Professional Documents
Culture Documents
Resumen
El artculo analiza el lugar de Tributo, rgano de FAMUS (Familiares y Amigos de
Muertos por la Subversin), en los aos 80, en la reivindicacin de la actuacin militar
en la ltima dictadura y de la represin en general antes de 1976. El argumento central
es que la bsqueda de legitimidad en el espacio pblico se estructura a partir de formas
particulares de matar y morir que permiten, a su vez, establecer una oposicin radical
entre los muertos propios y los del campo opuesto. Se muestra tambin la adecuacin
plstica de Tributo a la cambiante coyuntura de los aos de la transicin democrtica y
se rescatan las formas en que se iban construyendo las estrategias de los defensores de la
represin, sus intentos en un momento dado de postergar para el futuro la justicia que
en el presente no reciben y, vistos desde hoy, las lneas de continuidad con formas actuales de reivindicacin, que ya en las pginas de Tributo aparecen claramente esbozadas.
Palabras clave: muerte, transicin democrtica, Tributo.
Abstract
The article studies the place of Tributo in the 80s, news bulletin of FAMUS (Familiares y Amigos de Muertos por la Subversin) in the claim of recognition for military
action in the last dictatorship and repression before 1976. The central idea is that the
search for legitimacy in the public space is structured according to particular forms of
killing and dying. That allows, in turn, to establish a radical opposition between the
own victims and the ones of the opposite camp. It is shown the Tributos plasticity to
the changing situation of the years of democratic transition, in particular the ways
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 157
that were building strategies of repression advocates. This article attempts to show
the lines of continuity between Tributo and current forms of claims of recognition.
Key words: death-transition to democracy-Tributo.
Introduccin
A pesar de estar prcticamente ausente en los estudios sobre el tema y pasar
inadvertido para el gran pblico en los aos 80, Tributo, revista de la agrupacin
FAMUS (Familiares y amigos de muertos por la Subversin), es un exponente clave
de un objetivo poltico central: la reivindicacin de los muertos por la subversin.
Luego del Documento Final de la Junta Militar sobre la Guerra contra la Subversin
y el Terrorismo de abril de 1983, en el cual, tal como afirma Salvi (2009), los militares
se aferran a la idea de una nacin en guerra contra un enemigo moralmente irrecuperable, irrumpe un conjunto heterogneo de publicaciones que, en plena transicin
democrtica y con posiciones no siempre coincidentes entre s, tienen en comn la
reivindicacin de la lucha antisubversiva. El ejemplo ms conocido es Cabildo, representante del integrismo catlico filo-nazi (Saborido, 2004); de menor difusin fue
Prensa Subterrnea, dirigida por Jos Gobello, quien aunaba la pasin por el lunfardo
con la reivindicacin de Videla; y entre los diarios nacionales, si nos guiamos por su
lnea editorial y el lugar que les dan a los funcionarios y apologistas de la Dictadura,
se ubicara en primer lugar La Nueva Provincia, de Baha Blanca; luego La Prensa y, en
cierta medida, tambin La Nacin. Asimismo, tanto desde organizaciones y editoriales
militares como privadas vinculadas ideolgicamente, se publican obras, en su mayora
de exrepresores y/o funcionarios militares, que reivindican su actuacin y su visin del
pasado reciente. Tributo forma parte de este corpus heterogneo.
El origen de FAMUS es motivo de controversia. Segn sus fundadores, se comienza
a gestar a partir de los encuentros de familiares en las misas de recordacin de sus cados
durante 1983, se organiza en 19841 y se disuelve en 1991 luego de que se sancionaran las
leyes de impunidad2). Versiones externas a la organizacin datan su creacin aos antes,
como parte de una estrategia de los militares para hacer frente a las nacientes demandas
internacionales por los desaparecidos (Ferrari, 2009; Salvi, 2009). Ms all de estas diferencias, sus miembros visibles eran madres, esposas y hermanas de militares de carrera muertos
en la accin contra la guerrilla o de vctimas ocasionales. En efecto, FAMUS tuvo una
preponderancia de mujeres en sus cuerpos directivos3, y establecieron desde su inicio lazos
con los militares y apologistas civiles de la represin, cuyas voces estarn presentes en Tributo.
Punto Final (1986), Obediencia Debida (1987) y las series de indultos que involucraban
a acusados por crmenes de lesa humanidad, en 1989 y 1990.
2
3
Con excepcin del manejo del dinero, ya que los tesoreros eran hombres y en las delegaciones del interior solan ser militares en actividad o retirados.
158 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
Tributo y FAMUS no tienen equivalentes en los otros pases del Cono Sur que
tambin han sufrido experiencias de terrorismo de Estado. Quizs esta diferencia se
deba, en gran medida, a las distintas formas de transicin a la democracia y a la existencia en la Argentina de un vigoroso movimiento de derechos humanos con proyeccin
internacional. Un gobierno militar transformado en terrorismo de Estado careca de
legitimidad en los medios de comunicacin masivos luego de haber perdido la guerra
contra Gran Bretaa en 1982, aun en aquellos que hasta haca poco tiempo los haban
apoyado. En ese contexto, Tributo se convierte en un amplio defensor de la actuacin
de las Fuerzas Armadas por medio de la reivindicacin de sus muertos. En tal sentido,
a lo largo de su trayectoria, es un plexo convergente de distintas demandas, voces y
actores pro-militares. En pases con transiciones ms pactadas y donde los militares
conservaron un poder importante (Agero y Herschberg, 2005), y en donde, adems,
no haba un movimiento civil de fuerte reivindicacin de los derechos humanos, tal
tarea no fue necesaria, puesto que no slo evitaron acciones judiciales por la represin
sino que hasta incluyeron dentro de las celebraciones nacionales fechas recordatorias
de su accionar, como en Uruguay y Chile (Marchesi, 2002). Ello no significa, claro
est, la ausencia de controversias y disputas, pero los militares guardaron algn grado
de legitimidad, suficiente como para expresarla desde los medios de comunicacin
masiva. No fue as el caso de la Argentina, donde el primer objetivo de estos discursos,
y en ello radica gran parte del inters de Tributo, fue el de ser considerados, infructuosamente, portavoces de una reivindicacin legtima.
El presente artculo analiza el lugar de Tributo como un primer intento en la
transicin democrtica, organizado, perdurable y argumentativamente consolidado,
de reivindicacin de la actuacin militar en la ltima Dictadura y de la represin en
general antes de 1976. Nuestro argumento central es que la bsqueda de legitimidad
en el espacio pblico se estructura en torno a una serie de operaciones discursivas
cuyo elemento comn es la muerte. No es la muerte en sentido general, sino formas
particulares de matar y morir a partir de las cuales se establece una oposicin radical
entre los muertos propios y los del campo opuesto. Para tal fin, Tributo construye
tres figuras centrales: el hroe, el mrtir y la vctima inocente, productos del accionar
guerrillero. Pero lejos de limitarse a la mera conmemoracin, la revista combina la
reiteracin de estas figuras, que anclan en una tradicin histrica nacional, con una
plasticidad para adecuar sus posiciones a la cambiante coyuntura de los aos de la transicin democrtica. De aqu el inters central de Tributo para analizar la forma en que
se iban construyendo las estrategias de los defensores de la represin y sus intentos, en
un momento dado, de postergar para el futuro la justicia que en el presente no reciben.
Vistos desde hoy, es posible establecer lneas de continuidad con formas actuales de
reivindicacin, que ya en las pginas de Tributo aparecen claramente esbozadas4. En
4
En algunos portales nacionalistas hay recuerdo de y lnea de filiacin con Tributo.
Por ejemplo, en el portal de la Agrupacin Nacionalista Aurora, http://aurora-arg.blogspot.
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 159
efecto, si tal como muestran Salvi (2009) y Badar (2009a, 2009b), se registran fases
en los intentos de explicacin de los militares sobre su rol en la represin, es cierto que
mucho de lo que aparecer ms tarde, como Memoria Completa, la reivindicacin
de ciertas figuras, la victimizacin de los militares, entre otros, ya est presente en la
heterognea argumentacin que Tributo expone a lo largo de sus aos de existencia.
Ser, justamente, esa temprana centralidad en el intento de reconocimiento de sus
muertos lo que coliga la estrategia de Tributo en los aos 80 con la prdica actual
de actores ideolgicamente afines. El discurso reivindicatorio de los muertos por la
subversin no es una invencin de Tributo, pues puede rastrearse en voces militares y
civiles de la dcada anterior y como parte de una escalada discursiva que abonar el
camino al golpe de 1976 (Franco, 2012), pero adquiere en la revista no slo centralidad
sino un vuelo e intencionalidad novedosos por el contexto en que se enuncian5. Al
fin de cuentas, en un momento en el que el combate por el relato del pasado reciente
y sus efectos concretos judiciales y polticos- estaba muy abierto y en definicin,
Tributo interviene, entonces, con sus muertos en este debate; de ah la importancia
de detenernos en su anlisis.
El artculo comienza desarrollando la materialidad y las estrategias generales de
enunciacin de la revista, contina con un anlisis de las distintas fases o giros que la
misma realiza en interaccin directa con la coyuntura poltica nacional y culmina con
el estudio de la guerra y del proceso de construccin de monstruos, vctimas, mrtires
y hroes con la intencin de lograr su reconocimiento y recuerdo pblico y estatal.
Estrategias de enunciacin
El primer nmero de Tributo sale en septiembre de 1985 y el ltimo, a fines de
1990. Con una frecuencia irregular, mensual, bimestral o trimestral, el nmero total
de ejemplares (de entre 15 y 20 pginas, y en algunos casos llegando hasta 40) es difcil
de precisar. Vistos desde el presente, los nmeros parecen piezas grficas bastante rudimentarias. Son hojas mecanografiadas, en blanco y negro, con notas propias y copias
de artculos de otros medios, algunas fotos de los muertos o de ciertos actos conmemorativos. En la portada hay casi siempre distintas formas de referencia a la muerte: fotos
que recuerdan a algunos de sus cados o notas periodsticas sobre eventuales actos de
160 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 161
hechos estn encabezados por la frase Nunca Ms. Esta guerra fue iniciada por la
subversin y fue un gobierno democrtico, el de Isabel Pern, el que dio la orden a los
militares de defender a la Nacin de sus enemigos. Muchos de quienes los apoyaron
entonces se vuelven hoy contra las Fuerzas Armadas, o se suman silenciosamente a su
ataque. La guerra fue ganada hacia 1979 y esa victoria sobre la subversin permiti
la libertad y la democracia actual; por ende, los militares muertos merecen el reconocimiento pblico y estatal como patriotas. Este homenaje no slo les es negado sino
que, peor an, los derrotados de ayer parecen ser los ganadores de hoy, y los hroes de
entonces son tratados como delincuentes. A pesar de la rigidez del ncleo argumentativo, hay una contradiccin central: si la subversin fue vencida en esa guerra, por
qu, entonces, se acusa al gobierno y a la sociedad de estar infiltrados por ese mismo
espritu supuestamente derrotado pero que parece triunfar ahora en democracia?
Mientras que por un lado Tributo se estructura en torno a la repeticin matizada de las figuras por las que clama reconocimiento, por otro lado va introduciendo
nuevos temas y estrategias discursivas en pos de dos objetivos: establecer su posicin
frente a las polticas de la transicin vinculadas a los militares acusados de represin
ilegal e intentar obtener ciertas reivindicaciones concretas por parte del Estado; y
denunciar distintas medidas del gobierno de Ral Alfonsn. Visto en su conjunto, se
podra describir el derrotero de Tributo del siguiente modo: en los nmeros iniciales
est a la espera de reconocimiento de toda la sociedad argentina por sus muertos, pues
ellos hicieron posible la libertad y la democracia; rpidamente, la CONADEP y el
juicio a las juntas militares la colocan en una situacin de real o no, poco importaincredulidad por lo que sucede. Luego de las condenas a los militares, se ubica en una
posicin ms defensiva, para exigir igual tratamiento: juicios contra ms cabecillas de
la guerrilla, pensiones y reconocimiento tambin para los militares. A medida que se
despliega el accionar de los organismos de derechos humanos, Tributo se apropia de
sus significantes centrales para darles un giro propio: as, la memoria en ciernes del
terrorismo de Estado es tildada de memoria parcial y el Nunca Ms es un Nunca
ms parcial y subjetivo. Desde 1987, sintindose vencida en todos los frentes, Tributo comienza a postular que la reivindicacin deber ser pospuesta para un futuro.
A lo largo de sus nmeros, la revista no modific su ncleo argumental, pero fue
estableciendo algunos cambios en pos de intentar una legitimidad que le es sistemticamente negada. No se trata de una estrategia original de Tributo ni exclusiva de los
militares argentinos: Marchesi (ob. cit.) seala que, en la transicin, los militares del
Cono Sur fueron paulatinamente cambiando elementos de su relato justificativo; por
ejemplo, se dio el pasaje de presentarse como hroes a vctimas. En Tributo, hroes y
vctimas (primero civiles y finalmente tambin militares) coexisten a lo largo de todos
sus nmeros, pero de su estrategia enunciativa se pueden marcar tres movimientos
ntidos. Tributo entra en escena con un discurso ya establecido, provisto por los documentos generados por la Dictadura Militar y sus defensores, pero a medida que los
mismos no encuentran ningn eco favorable y un abierto rechazo en su poca, sin
162 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
dejar de adscribir al mismo, intenta giros tcticos. El primer giro es bastante temprano:
pasan de caracterizar como monstruos patolgicos a sus enemigos a hacerlo desde una
lectura poltica. En los primeros nmeros, los subversivos se asemejan a las imgenes
de los monstruos sociales, descriptos como seres asociales, sin vnculos afectivos de
ninguna especie, que disfrutan de la crueldad infligida y del sufrimiento inocente7. Al
poco tiempo, su perfil se politiza, como tambin su uso de la violencia: son definidos
como agentes polticos del comunismo internacional y la violencia no es ya un goce,
ni irracional, sino un medio para sus fines, en el cual hay indiferencia o hasta saa
y alevosa en la medida en que el sufrimiento se usa para intentar instaurar el terror
revolucionario. Esa violencia instrumental se desprende de supuestos manuales revolucionarios en los que las referencias a China, la URSS, Cuba o Vietnam son centrales.
El segundo cambio es una paulatina coexistencia entre el eje reivindicativo centrado
en la guerra irregular interna y un intento de analoga con la lucha internacional
contra el comunismo. En efecto, en los primeros nmeros la reivindicacin se coloca
casi exclusivamente en la hiptesis de una guerra interna y la legitimidad de sus muertos se fundamenta en esta guerra en directa filiacin con las luchas del ejrcito en el
pasado. Cuando esta fuente de legitimidad se muestra insuficiente, no la descartan,
pero intentan sumarle mayor legitimidad al inscribir los hechos del pasado reciente
en el captulo local de la pugna del mundo libre contra el comunismo en la todava
existente Guerra Fra y, en consonancia, reivindicar a sus muertos cados por esta lucha
acercndolos a las vctimas del terrorismo internacional en otros pases. Hallan fuera
de las fronteras nacionales el modelo de agrupacin legitimada socialmente a la que
buscan emparentarse: los familiares por las vctimas de actos terroristas en Europa a
comienzos de los aos 80, en especial las vctimas de ETA en Espaa. Esas muertes
no slo levantan condenas unnimes, sino que tambin sirven para comparar la determinacin de la Comunidad Europea de luchar contra el terrorismo con la decisin
del gobierno argentino de enjuiciar a quienes lo han combatido.
En tercer lugar, Tributo practica un uso de la memoria distinto de los usos que
aparecen ms claros en la literatura. Si despus del Holocausto la memoria es vista
sobre todo como una operacin ligada a rescatar del olvido las atrocidades del pasado
reciente para evitar que se repita en el futuro, Tributo se plantea desde 1987 una operacin distinta. Se trata de un ao clave, ya que se produce una inflexin central como
corolario de la aceptacin de la derrota en el presente: se inaugura un proyecto a futuro
para instaurar lo que ms tarde ser llamado, por actores afines, memoria completa
y luego el pedido de la amnista. En efecto, para Tributo, una de las consecuencias
de la guerra cultural del alfonsinismo y sus aliados es la imposicin de una versin
determinada de los acontecimientos, en la que sus vctimas y hroes estn destinados
Cualquiera NO PUEDE ser subversivo. Son necesarias ciertas condiciones de personalidad, comienza un artculo de Tributo de septiembre de 1985, que muestra la transformacin
de un joven en monstruo social.
7
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 163
164 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
Tributo, n 5, 1988.
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 167
guerra cultural, de batalla de ideas, coexiste con la guerra blica que aparece desde el
inicio de la publicacin y se mantendr hasta el final de la misma. Si en el Parlamento
nacional las intervenciones se iniciaban con un repudio en trminos generales, seguan
con una referencia a un hecho puntual y conceptualizaban la situacin en trminos de
guerra civil, Tributo prefiere hablar de guerra contra la subversin, a la que presenta,
por lo dems, con poder militar y capacidad de control territorial suficiente como para
imponer su hegemona en toda la nacin. Bombas, atentados, secuestros, asesinatos,
robos, saqueos y un listado de muertos que no cesa de crecer en los nmeros sucesivos
grafican la existencia de una guerra no convencional que habilit y oblig, por ello,
el empleo de metodologas mltiples y diversas. La guerra irregular con mtodos
necesariamente irregulares que Tributo narra no tematiza nunca los ejes centrales de
la discusin y la disputa pblica: la desaparicin forzada de personas y la ilegalidad
represiva. Tambin importante, la guerra no convencional que invoca Tributo no
se debe a la ausencia de un enemigo individualizable, identificable por su uniforme,
ubicado en un lugar y territorio propio diferentes del territorio del oponente y tambin
de una zona neutral que alberga a la poblacin civil. Esta definicin bsica de la guerra
no convencional, y a la que adheran todos aquellos que lean el pasado en clave de
guerra, no es la que ofrece Tributo Qu quiere decir, entonces, guerra no convencional?
Vale la pena detenerse en la crnica de esa guerra.
La guerra no remite necesariamente a un combate en el que simultneamente
dos grupos, facciones, ejrcitos se enfrentan. Las crnicas no cuentan luchas y batallas (slo lo hacen en ocasiones y con el objetivo de mostrar la heroicidad militar y la
irracionalidad subversiva) sino ataques sueltos y aislados. La forma de relato se distancia de la crnica clsica de las gestas militares y de la mayora de las publicaciones
contemporneas a Tributo, incluso aquellas financiadas por FAMUS, como Operacin
Independencia. Es la crnica de una guerra en tiempos diferentes: primero la agresin
subversiva y luego la respuesta necesaria de las Fuerzas Armadas y de seguridad de
la nacin. Este desfase persiste, incluso, en el Operativo Independencia, cono de la
guerra y cantera fecunda de hroes que Tributo construye y reconstruye una y otra
vez. La espesura del monte tucumano muestra claramente la guerra a destiempo y la
intervencin del ejrcito argentino siempre como respuesta a una agresin imposible
de prever y anticipar. Los subversivos estn agazapados y sorprenden, no se enfrentan,
dan el golpe y huyen12.
El poema al teniente (post mortem) Rodolfo Berdina muestra claramente las etapas,
prcticas y actores diferenciados y diferentes de esta lucha. Revela, en la pretensin
potica que alienta la revista, la forma caracterstica de la guerra no convencional:
el verde resiste
12
Un contrapunto a esta representacin de Tributo entre los militantes del ERP se encuentra
en Carnovale, 2011.
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 169
170 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
15
Tributo, n 6, 1987.
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 171
Slo en este contexto se comprende que la revista se pronunciara en estos trminos a travs
de un editorial, con motivo de la profanacin del cadver de Pern: Das antes de la Fiesta
Patria, la opinin pblica argentina e internacional fue conmocionada por la vil profanacin
de los restos mortales de un hombre que por esa sola cualidad ya son merecedores del mayor
respeto- quien adems fue un General de la Nacin y tres veces Presidente de la Repblica (...)
quienes hemos sufrido en nuestras familias destrozadas y en nuestros seres queridos prematura
e injustamente arrebatados de nuestro lado el dolor de lo irreparable, tenemos derecho a exigir
de la sociedad en que vivimos una recordacin cristiana, piadosa al menos, civilizada de los que
ya se han ido y el mayor de los respetos por sus restos, merecedores del descanso eterno (...) ya
ni en la paz de los sepulcros creo, Tributo, n 5, 1987.
17
172 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
Por ejemplo, la mencin a Santucho y Arteaga surge en una crnica sobre Juan Carlos
Leonetti. Este, apenas mencionado en nmeros anteriores, irrumpe frondosamente en 1988
cuando la revista le dedica dos carillas a rendirle homenaje por haber sido el responsable de
coordinar la investigacin y ubicar a Santucho. Lo hace, y cuando lo encuentra hay un tiroteo en
donde muere l, tambin Santucho y Arteaga. Tributo remata: cumpli con creces la orden
dada, aunque a costa de dar heroicamente su vida en la demanda. El cerco de las fuerzas legales
fue estrechndose hasta localizar una guarida de delincuentes subversivos (...) la respuesta fue
un fuego asesino que priv a la Patria de un soldado ejemplar; hacindole ganar un hroe.
Tributo, n 5, 1988.
18
19
Tributo, n 8, 1987.
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 173
Laura Viviana Ferrari aparece con suma frecuencia y con modalidades de intervencin diferentes: relatos de su muerte, carta de lectores, pronunciamientos de sus
padres y como voz que interpela desde el ms all. En el primer nmero de 1985,
Tributo relata su muerte a la salida de la Universidad de Belgrano luego de rendir un
examen. Una bomba que habra puesto Montoneros en un auto estacionado termin
sorpresivamente con su vida. Encarna muy bien a la victima ideal: joven, estudiante,
optimista y con ganas de progresar en la vida. Es parte del staff de Tributo, tambin la
madre de Ferrari, que integra la comisin de FAMUS Laura interviene personalmente
desde el ms all en una especie de voz de la conciencia y encarnando a la vctima
cuyos cuerpos fueron salvajemente destrozados por bombas. Clama por el recuerdo
en un poema que escribe desde el cielo, desde donde sentencia: pudiste ser t, pudo
ser usted 20.
Estas muertes que truncan vidas tiles coexisten con las muertes necesarias que
purifican con su sangre: la del hroe y la del mrtir. El hroe es especialmente militar,
soldado o polica, que con sus actos de arrojo, coraje y desprecio al peligro defiende la
libertad de la patria. El Subteniente Rodolfo Berdina, muerto en el monte tucumano
en septiembre de 1975, condensa en su figura este conjunto de valores y actitudes.
En el primer nmero, como vimos, Tributo lo presenta por medio de un poema que
permite imaginar su actitud y tica guerreras. Posteriormente se sumarn homenajes y
recordatorios de diferentes colaboradores que, con agregados, detalles y ampliaciones
sucesivas de informacin, configurarn situaciones que construirn su figura heroica.
En 1986, y en el marco de una poltica ms vasta que buscaba ampliar el panten de
hroes de la Patria, el Subteniente Berdina empieza a adquirir mayor visibilidad an.
Tributo reproduce la carta que su jefe, el Teniente Coronel Ricardo Roberto Flouret,
enva a los padres de Berdina cuando se conoce su muerte. La epstola narra
las circunstancias en que cay heroicamente y muestra a Berdina (que)
se adelanta a la carrera a tomar impresin personal de la situacin con
En el nmero 7 de 1987 se repite el relato de su muerte aparecido en el primer nmero
pero se suma su foto carnet, que se asemeja a la de los desaparecidos publicadas en el diario
Pgina 12. En el n 7 de 1988 aparece Ferrari en la tapa bajo el titulo: Laura Viviana Ferrari
otra vctima inocente. Luego hay una nota con su foto, la misma que figura en la tapa pero ms
chica, y el titulo Dios o la conciencia. Comienza: Laura Viviana Ferrari, una nia argentina
con derechos humanos. Estaba al servicio de su patria como estudiante. Una bomba terrorista
la asesin. La nota est firmada por los padres; habla de la deformacin del pasado reciente,
y finaliza: si hubo abusos o extralimitaciones no fueron por cierto, estos valientes los responsables. Lamentablemente toda guerra deja desgarrantes huellas entre las partes en pugna y
esta guerra fratricida, tambin cobr vidas inocentes, entre ellas, la de nuestra hija Laura. Han
transcurrido cinco aos de una democracia que no queremos perder, porque fue alcanzada
con el tributo de vidas que lucharon por ella. Pedimos a la justicia nos permita ver honrados a
nuestros muertos haciendo saber al pueblo toda la verdad Que los mrtires vivan en la gracia
de Dios! Abel Carlos Ferrari y Lorenza F. de Ferrari. Tributo, n 7, 1988.
20
174 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
21
Tributo, n 8, 1986.
22
Tributo, n 7,1988.
23
Ibd.
24
Tributo, n 7, 1987.
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 175
La celebracin de la muerte del hroe, que tiene una larga tradicin en Occidente, es siempre la muerte del hroe en combate que marcha hacia ella. Como seala
Vezzetti, para el guerrero la bsqueda de la gloria depende de la seguridad de que
su muerte ser embellecida, relatada por otros, recibida y honrada en las generaciones
sucesivas (Vezzetti, 2009, p.152). La muerte de Berdina, y tambin la de Maldonado,
aparecen en todos los relatos institucionales y en las publicaciones afines a la visin del
pasado reciente pregonada especialmente desde las Fuerzas Armadas. En estos escritos,
su muerte emerge brevemente como parte de una secuencia mayor de otras muertes que
la preceden y la siguen, y es difcil, por ende, descubrir gestos de arrojo o alguna particularidad que amerite una carrera post mortem diferenciada del resto de sus camaradas.
La acumulacin progresiva de valor, coraje, entrega a la causa es una construccin propia
de Tributo y slo se encuentra en sus pginas. Hay un reconocimiento institucional, por
ejemplo, en incorporarlo en las publicaciones y en su ascenso post mortem (a teniente),
pero es especialmente Tributo la que plasma los actos que embellecen su muerte. Hebe de
Berdina, presidenta de FAMUS durante varios aos, desempe en un sugerente juego
de espejos con las Madres de Plaza de Mayo- un papel clave en tallar la inmortalidad
social de su hijo25. Cuando en el curso de los aos 90 la figura del hroe sea relevada en
su centralidad por la de la vctima militar, la posteridad pblica de Berdina fenecer. El
relato de su muerte heroica, que Tributo propici y contribuy a disear, result difcil
de sostener pblicamente una dcada despus.
Junto con el mito de la muerte necesaria para el hroe aparece el mito de las
cualidades salvadoras, purificadoras y santificadoras de la sangre. Derramar sangre
es una imagen usual en la revista e impregna la narracin que hace de sus muertos.
El poder de la sangre no es, obviamente, de su invencin y sabemos que encuentra
filiacin en la ideologa de derecha de Occidente, que fue particularmente esencial en
el fascismo italiano (Gentile, 2007) y que tambin tuvo un papel significativo en la
conformacin de los idearios revolucionarios en la tradicin de las izquierdas (Vezzetti,
2002; Carnovale, 2011). Los hroes de Tributo se inscriben sin dificultad en la filiacin de derecha y tambin sus mrtires. El mrtir, como el hroe, tiene valor, coraje
y arrojo, y entrega su vida por amor a Dios, a la Patria y a la familia. El mrtir no
mata y tampoco va voluntariamente al encuentro con la muerte, no la busca como
el hroe. Ambos son paladines de la libertad y terminan muriendo en su defensa. Se
diferencian, sin embargo, en el camino que los conduce a la muerte y en la forma de
morir. El hroe de Tributo muere en libertad, en una emboscada, traicionado, y el mrtir
muere en cautiverio. El mrtir ha sufrido el secuestro, la tortura y la humillacin, y su
frondoso derrotero, plagado de frases y actitudes que beben del martirologio cristiano,
deviene en la pieza clave para mostrar la metodologa subversiva y la entrega total de
Jelin habla de emprendedores de la memoria para referirse a aquellas personas o instituciones que intervienen en forma activa y reiterada en el espacio pblico para lograr reconocimiento social y legitimidad poltica de su propia versin o narrativa del pasado (2001, p. 49).
25
176 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
algunos hombres para defender los valores verdaderos. El mrtir es santificado pero
tambin vive en la gracia de Dios.
Argentino del Valle Larrabure es el mayor emblema del mrtir. Secuestrado el 11 de
agosto de 1974 en la Fbrica Militar de Plvora y Explosivos de Villa Mara (Crdoba)
de la cual era Director, fue encontrado muerto el 23 de agosto de 1975. Los relatos de
su cautiverio conservan dcadas despus la dosis suficiente de drama familiar y novela
policial como para concitar gran curiosidad y habilitar apropiaciones mltiples. Durante el lapso que dur su secuestro, la familia le fue informando mediante solicitadas
publicadas en los diarios de Crdoba y de Buenos Aires los hechos ocurridos en su
seno, entre ellos, la muerte de su madre. A su vez, el coronel tambin practic el gnero
epistolar desde su celda enviando cartas a sus familiares. Este intercambio, excepcional,
lleno de dramatismo, fue superado por el hallazgo del cadver envuelto en una bolsa
de nylon a la vera de una ruta en las proximidades de la ciudad de Rosario. Tributo,
sin dar detalles y descripciones, habla de vejmenes y torturas, y menciona el estado
casi esqueltico del cuerpo que le permite recordar la muerte por inanicin, lento
estrangulamiento y asfixia () del martirizado Larrabure. Larrabure devino, como
lo expres claramente Tributo en 1985, uno de los mayores mrtires de la guerra
sucia (sic); y si su carrera para liderar el panten recibi y recibe un notable impulso
por el trabajo meditico liderado por su hijo Arturo a partir de 200426, desde el inicio
de su secuestro su caso nutri la figura del mrtir y la contrafigura del subversivo27.
A mediados de los aos noventa el caso Larrabure tuvo un papel muy significativo
en el proceso de mutacin de la memoria militar institucional desde la reivindicacin
del accionar militar hacia una memoria de victimizacin institucional (Badar, 2009a,
2009b), ya esbozada previamente al golpe militar de 1976 (Franco, 2012). Tambin,
como sostiene Salvi, los esfuerzos emprendidos por sectores civico-militares de Memoria completa para lograr la atencin social y reconocimiento poltico para las vctimas
del terrorismo encuentran en Larrabure, a partir de 2000, la figura paradigmtica
(Salvi, mimeo, p. 7). La fertilidad de Argentino del Valle Larrabure para intenciones
bien diversas se impone, como sealamos ms arriba, muy tempranamente. Fue enarbolado como mrtir no slo por Tributo a inicios de la transicin democrtica sino que
ya tambin lo haban hecho mltiples discursos -periodsticos, militares y de dirigentes
polticos diversos- cuando se hall el cadver en 1975. Su currculum vitae facilita la
permanencia en el tiempo ms all de las coyunturas. Sin duda, como sealan Salvi y
Badar, en un contexto en el que las Fuerzas Armadas buscan desligarse de una imagen
golpista y antidemocrtica, como empez a suceder a mediados de los 90, personajes
como el Teniente General Pedro Eugenio Aramburu o los generales del Proceso son
Un anlisis interesante del papel cumplido por Arturo en el pasaje del pedido de perdn
cristiano hacia una solicitud de encuadrar la muerte de su padre en la figura jurdica de crimen
de lesa humanidad puede verse en Ferrari (2009).
26
27
Tributo, n 8, 1988.
178 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
Consideraciones finales
En este artculo recuperamos el rol de la revista Tributo, original en el contexto
de las dictaduras latinoamericanas, como enrgica defensora de la actuacin de los
militares argentinos durante la dcada de 1970. Si las voces que reivindicaban el accionar de las fuerzas de seguridad muchas y divergentes- excedan ampliamente las
que Tributo plasmaba en sus pginas, el rasgo ms original de la revista fue intervenir
en el debate pblico y poltico de la Argentina post-dictadura, que clamaba por la
paz, apelando a la guerra y a la muerte. Como demostramos, Tributo fue un plexo
convergente de demandas, voces y actores con una plasticidad notable para interactuar en y contra las coyunturas locales e internacionales. Sin embargo, la rapidez y
sensibilidad que tuvo para acomodarse a los cambios polticos, judiciales y culturales
que les resultaban siempre adversos no alter nunca, no modific jams, la capacidad
poltica y la eficacia simblica que atribuy a sus muertos. Es apelando a la muerte,
precisamente, que aspira a construir un lugar legtimo de enunciacin en el espacio
pblico. En su cruzada reivindicatoria de los muertos por la subversin desafi la
idea de la capacidad igualatoria de la muerte y dise jerarquas de muertes y de
muertos; neg siempre la humanidad y el derecho a la visibilidad de los muertos
que consider del bando opuesto y, al mismo tiempo, ampliaba jerrquicamente su
galera de hroes, mrtires y vctimas inocentes. Si para Tributo muchos pueden ser
hroes y mrtires, stos no slo difieren entre si sino que tambin difieren al interior
de cada figura. Parecidos pero no idnticos, hay hroes y hroes, y tambin mrtires
29
Tributo, n 1, 1989.
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 179
Sitio Aurora.
180 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182
la inscripcin de sus luchas con las vctimas del terrorismo en otros pases. Las posiciones presentes que intentan configurarse como una voz legtima en el espacio pblico
encuentran sus antecedentes ms genuinos en la menos difundida Tributo.
Bibliografa
Agero, Felipe y Hershberg, Eric (2005). Las Fuerzas Armadas y las memorias de
la represin en el Cono Sur. En Hershberg, Eric y Agero, Felipe (comps.)
Memorias militares sobre la represin en el Cono Sur: visiones en disputa en dictadura
y democracia. Madrid: Siglo XXI.
Badar, Mximo (2009a). Militares o ciudadanos. La formacin de los oficiales del Ejrcito
Argentino. Buenos Aires: Prometeo.
-------------------- (2009b) El Ejrcito Argentino y el lenguaje de la memoria. En
Telar, 7-8, VI, 110-127.
Carnovale, Vera (2011). Los combatientes. Historia del PRT-ERP. Buenos Aires: Siglo XXI.
Colomer Candina, Azun (2002). El da interminable. Memoria e instalacin del 11
de septiembre de 1973 en Chile (1974-1999). En Jelin, Elizabeth (comps.) Las
conmemoraciones: Las disputas en las fechas in-felices. Madrid: Siglo XXI.
Crenzel, Emilio (2008). La Historia Poltica del Nunca Ms. La memoria de las
desapariciones en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI.
Ferrari, Germn (2009). Smbolos y Fantasmas. Las vctimas de la guerrilla: de la amnista
a la justicia para todos. Buenos Aires: Sudamericana.
Franco, Marina (2012). Un enemigo para la nacin. Orden interno, violencia y
subversin (1973-1976). Buenos Aires: FCE.
Gentile, Emilio, (2007). El culto del Littorio. La sacralizacin de la poltica en la Italia
Fascista. Buenos Aires: Siglo XXI.
Gonzalez Bombal, Ins, (1995). `Nunca ms: el juicio ms all de los estrados. En
AAVV. JUICIO, CASTIGOS Y MEMORIAS. Derechos humanos y justicia en la
poltica argentina. Buenos Aires: Nueva Visin.
Jelin, Elizabeth, (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
Lorenz, Federico, (2005). Recuerden, argentinos: por una revisin de la Vulgata
procesista. En Entrepasados. Revista de historia, ao XIV, 28.
Marchesi, Aldo, (2002). Guerra o Terrorismo de Estado? Recuerdos
enfrentados sobre el pasado reciente uruguayo. En Jelin, Elizabeth (comps.). Las
conmemoraciones: Las disputas en las fechas in-felices. Madrid: Siglo XXI.
Mudrovcic, Mara Ins, (ed.) (2009). Pasados en conflicto. Representacin, mito y
memoria. Buenos Aires: Prometeo.
Saborido, Jorge, (2004). El antisemitismo en la Historia argentina reciente: la revista
Cabildo y la conspiracin juda. En Revista Complutense de Historia de Amrica,
vol. 39, 209-223.
-------------------- (2004). Espaa ha sido condenada: nacionalismo catlico argentino
y la transicin a la democracia tras la muerte de Franco. En Anuario, n 6, Facultad
Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182 | 181
182 | Sociohistrica / Cuadernos del CISH 29 | primer semestre 2012 | ISSN: 1853-6344 | 157-182