Manual de estilo

EL COLEGIO

DE

JALISCO, A.C.

NDICE

I. Introduccin
II. Preparacin del manuscrito para dictaminacin
III. Cmo presentar originales
IV. Criterios editoriales
V. Bibliografa, referencias y notas al pie

I. INTRODUCCIN

Este manual ha sido elaborado con la intencin de establecer los criterios editoriales de El
Colegio de Jalisco. Se trata de la referencia que todos aquellos que publiquen material en esta
institucin debern adoptar como base para entregar sus textos al Departamento de
Publicaciones.
Todo el contenido es discutible en el medio editorial, pero se han fijado
consideraciones que eficientan la produccin utilizando criterios profesionales y
contemporneos.

II. PREPARACIN DEL MANUSCRITO PARA DICTAMINACIN

Adems de las especificaciones expresadas a continuacin, es conveniente que se consulten al
respecto las polticas editoriales de El Colegio de Jalisco, disponibles en la pgina web y como
anexo a este manual.
PARTES DEL MANUSCRITO
A continuacin se presentan ciertos requisitos bsicos de entrega de originales, sobre todo en
lo concerniente a las indicaciones ortotipogrficas bsicas y al orden que deben seguir los
manuscritos.
Portada
La portada es la primera pgina de un manuscrito. En ella debe aparecer el ttulo de la obra (sin
el subttulo si lo hubiere) y el nombre del autor o autores.
Autor(es)
Debe anexarse la informacin referida al autor o autores de la obra, esto es, informacin
acadmica o institucional a la que estn adscritos, as como un breve resumen de la obra no
superior a una pgina y que incluya aparte cinco palabras clave.
En el caso de los estudios u obras colectivas, el coordinador (o coordinadores) deber
incluir un estudio introductorio extenso del mismo.
Portadilla
La portadilla incluye la misma informacin que la portada pero incluyendo ahora el subttulo y
la institucin acadmica a la que pertenece el autor o autores.
Dedicatoria
Si la hay, en tipo de letra cursiva.
Epgrafe
Si lo hay, alineado a la izquierda y en tipo de letra redonda o normal.

ndice
Debe referir el esqueleto de la obra. Aparecern, de este modo, todos los ttulos y subttulos
con una especificacin clara entre ellos y sus jerarquas con el fin de diferenciarlos claramente.
Cuerpo
El cuerpo de la obra, el texto completo, deber incluir lo siguiente:
1. Prrafos. Debern elaborarse a doble espacio, a rengln seguido y con sangras a partir del
segundo prrafo de cada captulo.
2. Ttulos y subttulos. Se centrarn los ttulos de cada captulo en la parte superior de la
pgina; los subttulos se alinearn a la izquierda en negritas; una segunda categora de
subttulos se alinear a la izquierda en cursivas; esta jerarqua de apartados y subdivisiones
deber reflejarse en el ndice.
3. Citas. Aquellas de cuatro renglones o menos irn en el cuerpo de texto entre comillas
dobles (ejemplo). Las citas de ms de cinco renglones irn aparte del cuerpo del texto a
11 puntos, en prrafo aparte, interlineado sencillo y sin comillas. Cuando haya agregados
del autor, estos deben ir entre corchetes [ejemplo].
4. En el uso de las siglas o acrnimos, la primera vez que se utilicen deben ser puestos entre
parntesis y estar antecedidos del nombre completo o desatados.

Material grfico: ilustraciones, tablas y grficas

Ilustraciones. En caso de incluir imgenes debern entregarse archivos digitalizados a 300 dpi,
en CMYK, o en escala de grises, en formato TIF; ser un archivo por imagen; por ninguna razn
se aceptarn en

JPG

ni guardadas en Word, Excel, Power Point o programas similares; es

necesario incluir la fuente, referencia y crditos de las mismas.

Las ilustraciones, grficas y fotografas se entregarn por separado, con un ndice que
contenga el texto que ir al pie de cada una; adems, indicar en el cuerpo de texto el lugar
exacto en que deber ir cada una.

III. CMO PRESENTAR ORIGINALES

1. TEXTO
Impreso
La obra deber presentarse limpia de anotaciones y observaciones al margen o manuscritas; el
documento debe estar completo, cuidar que incluya toda la informacin deseada por el autor:
cuadros, mapas, grficas e ilustraciones necesarios. Tambin deber contener los ndices,
bibliografa, paginacin.
Debe estar impresa en hojas tamao carta por un solo lado, a doble espacio, letra courier
new a 12 puntos, con mrgenes de 3 x 3 cm.
Tambin el autor incluir un archivo digital con las mismas caractersticas y que debe
corresponder al mismo documento que se ha entregado impreso; dicho archivo deber estar
estar en una versin de Word actualizada.
Digital/Electrnico
Discos compactos
Deber entregarse un archivo de Word con todo lo que deber contener el documento a
publicar: portada (ttulo, nombre del autor y coleccin de ser el caso), ndice (sin indicar
paginacin), cuerpo del texto (incluyendo todos los captulos), bibliografa y paginacin desde
la portada hasta el final, no deber omitirse ningn nmero de pgina. En caso de contener
imgenes, grficas, cuadros o mapas debern ir colocados en el lugar necesario, sin que ello
exima al autor de entregar aparte todo ese material como se especificar ms adelante. Se
entregar el archivo una versin de Word actualizada.
Los textos debern estar capturados de manera simple (captura ciega), es decir, sin
comandos tipogrficos. Slo llevar cursivas en aquellos vocablos, ttulos o expresiones que lo
ameriten. Las notas se incluirn a pie de pgina, sus caractersticas se abordan ms adelante.
Los prrafos debern ser histricos, con sangras a partir del segundo de cada captulo y todos
a rengln seguido. Si el documento incluye cuadros, grficas y herramientas similares, se deber

manejar un solo programa y no varios (Word, Excel y Power Point), ya que ello obliga a
construir todos esos cuadros y grficas.
Es responsabilidad del autor entregar un disco en buenas condiciones, adems
entregar un respaldo del documento en hojas sueltas de papel tamao carta, impresas por una
sola cara, en tipografa courier new a 12 puntos y con doble espacio de interlineado, con un
interletrado normal. Deber cotejar que el documento del disco sea idntico al que entrega
impreso, ya que en algunas ocasiones ocurre que no se imprime la ltima versin y el equipo
editorial estara recibiendo dos versiones del mismo documento, lo que retrasa y dificulta su
tarea, provocando confusiones y errores.
Mdem
Se aceptarn trabajos por correo electrnico solo en aquellos casos en que el autor no se
encuentre en la ciudad. Los archivos enviados debern respetar todas las caractersticas que se
han mencionado con anterioridad. Debern enviarse a publicaciones@coljal.edu.mx.

2. IMAGEN
Opacos (papel o soportes flexibles)
Si la impresin de las imgenes se har a una tinta, conviene entregar as las imgenes
originales; si se entregara en color, sern pasadas a escala de grises, pero se corre el riesgo de
perder la calidad que tena a color.
Discos compactos y DVD
Los archivos debern entregarse en un disco compacto en formato TIF; por ninguna razn se
aceptarn en JPG ni guardadas en programas como Word, Excel, Power Point o programas
similares.
Mdem
De igual forma en que ocurre con el texto, slo en casos necesarios sern recibidas imgenes
por correo electrnico.
7

IV. CRITERIOS EDITORIALES

1. ORDEN Y JERARQUAS. ORTOTIPOGRAFA
Jerarquas
Los ttulos de las publicaciones deben seguir un orden jerrquico distintivo. Se recomienda que
no existan demasiadas jerarquas y que estas se sealen adems con recursos tipogrficos, tal
como se ver a continuacin:
V. CAPTULO O TTULO EN VERSALES
SUBTTULO EN VERSALES VERSALITAS
(COLGADO)
PRIMERA CATEGORA EN VERSALES VERSALITAS
(blanco)
Segunda categora y todas las que se desprendan de la primera en cursivas
(blanco)
Tercera categora y todas las que se desprendan de la segunda en redondas
(blanco)
Cuarta categora y todas las que se desprendan de la tercera en redondas y sangrada
(blanco)
Quinta categora y todas las que se desprendan de la cuarta en redondas, sangrada, pero
sin blanco
ndice
Las jerarquas del ndice vendrn marcadas por la coleccin a la que pertenezca el libro. Las
colecciones son las siguientes:
8

 Coleccin Investigacin (CI). En esta coleccin entraran productos de proyectos de

investigacin largos y consolidados que muestren el trabajo de su autor o autores. Es decir,
son trabajos que demuestran resultados una investigacin llevada a cabo bajo los requisitos
acadmicos ms exigentes y en la que podran entrar la tesis que lo ameritaran, despus de
transformarlas a un formato publicable y de ser dictaminadas por especialistas ajenos a la
elaboracin/calificacin de la tesis (director de tesis, lectores y sinodales de examen).

Introduccin
I. NOMBRE DE CAPTULO
Primer nivel y nico de subttulo con sangra francesa
Coleccin Temas de Estudio (TE). Se trata de obras individuales y colectivas que borden
acerca de un tema determinado o sean resultado de una convocatoria para abordar, segn
criterios preestablecidos, una temtica o fenmeno en particular (memorias de coloquios,
mesas, encuentros, seminarios, conferencias).

Introduccin
NOMBRE DE CAPTULO
Nombre de artculo
Autor
Coleccin Fuentes y Testimonios (FYT). Dedicada a la publicacin de fuentes documentales,

hemerogrficas, entrevistas, historias de vida o cualquier otro tipo de contenido cuyo fin sea
servir de base de informacin para otras investigaciones.
Introduccin
Autor
I. Nombre de captulo

 Coleccin Temas de Jalisco. Obras de divulgacin y de investigacin de temas jaliscienses

que no tuvieran el calado para entrar en la Coleccin Investigacin. La jerarqua del ndice
aqu es igual al de la coleccin de Investigacin.
Coleccin Ediciones Especiales. Aqu pueden entrar obras que no quepan en las
colecciones anteriores, como de divulgacin, libros de gran formato, CDs, DVDs y
cualquier cosa que nos depare el futuro. No hay un estilo de diseo editorial nico para el
ndice, puesto que se adeca a las necesidades y especificidades de cada obra.

Coleccin Presencias. Dedicada a personajes ilustres, homenajes a personas culturalmente

importantes o de renombre intelectual en el mbito jalisciense.

Introduccin
Nombre captulo con sangra francesa
Autor
2. TEXTO
Breves notas de ortografa
Acentuacin
En lo que respecta a la acentuacin se seguir la norma fijada por la Real Academia Espaola
(RAE) de la lengua, incluidas las observaciones incluidas en la ltima edicin de la gramtica
espaola, la de 2010, cuyos aspectos ms importantes son los siguientes:

Eliminacin del acento grfico o tilde en diptongos o triptongos ortogrficos: guion,

truhan, fie, liais, etc.
A partir de la edicin de 2010 de la ortografa de la lengua de la

RAE,

es obligatorio no

acentuar grficamente las palabras que tienen diptongos o triptongos ortogrficos, pese a que
fonticamente se pronuncien como hiatos.
Las palabras afectadas por este cambio son: crie, crio, criais, crieis y las de voseo crias, cria
(de criar); fie, fio, fiais, fieis y las de voseo fias, fia (de fiar); flui, fluis (de fluir); frio, friais (de frer); frui,
10

fruis (de fruir); guie, guio, guiais, guieis y las de voseo guias, guia (de guiar); hui, huis (de huir); lie, lio,
liais, lieis y las de voseo lias, lia (de liar); pie, pio, piais, pieis y las de voseo pias, pia (de piar); rio, riais
(de rer); sustantivos como guion, ion, muon, pion, prion, ruan y truhan; y ciertos nombres propios,
como Ruan y Sion.

Eliminacin de la tilde diacrtica en el adverbio solo y los pronombres demostrativos

incluso en casos de posible ambigedad.

Supresin de la tilde diacrtica en la conjuncin disyuntiva o escrita entre cifras.

Otra de las especificaciones que hay que recordar, pese a que est firmemente
especificada desde ediciones antiguas de la ortografa de la

RAE,

es que las maysculas

siempre se acentan grficamente. De esta forma, sin excepcin todos aquellos

vocablos que lleven acento tambin lo llevarn cuando sean escritos con maysculas.

Existen palabras que pueden llevar o no llevar acento. Se sugiere hacerlas llanas, es
decir, sin acento. De esta forma preferiremos periodo a perodo, cardiaco a cardaco, policiaco
a policaco, cuando se presenten estos casos o similares.

Punto
Adems de los usos propios del punto indicados en la gramtica de la lengua espaola, se
utilizarn de una manera especfica en los siguientes casos:

Ningn ttulo o subttulo llevar punto final

En enumeraciones verticales sencillas, esto es, que no sean enunciados, cada uno de los
elementos no llevar punto y final, aunque el ltimo siempre deber incluirlo.

Tampoco habr punto y final en pies de imgenes, tablas, cuadros y grficas, as como
en los ttulos de cada uno de ellos.

Coma
Se aplicar el criterio de la gramtica en cuanto al uso conocido de la coma. Sin embargo,
siempre se tendr en cuenta un uso con criterio de comas restringidas. Este se refiere a
utilizar las comas de manera tal que faciliten una lectura utilitaria y prctica. Ya que los
materiales de nuestra institucin estn destinados a investigadores, es conveniente
mantener dicho criterio y eliminar toda coma que no sea necesaria. Por ejemplo: Fue, sin
embargo, la mejor opcin, no es distinta de Fue sin embargo la mejor opcin y se preferir el
11

segundo ejemplo. Es importante tener cuidado de no afectar significados con el uso de

comas incidentales, y que el hecho de eliminarlas implique cambios de significado, por
ejemplo: El nio, que vino ayer, es muy inteligente que no equivale a El nio que vino ayer es muy
inteligente.
Punto y coma
En enumeraciones se reserva el uso exclusivo de punto y coma para aquellas que lleven
oraciones subordinadas o explicativas.
Puntos suspensivos y puntos encorchetados
Se trata de un recurso de ltimo extremo utilizado para dar suspenso en el texto. Tambin se
utiliza para indicar omisin de texto en citas y transcripciones. En este ltimo caso:

Se usarn siempre los puntos sin corchetes, y nunca entre parntesis, para marcar la
supresin de texto. Se deber dejar un espacio entre ellos para marcar dicha supresin
de texto.

No utilizarlos al comienzo de una cita entre comillas, tampoco al final cuando est en
el cuerpo del texto. Basta con comenzar el texto citado con minscula u omitir la
puntuacin al final de la cita para indicar al lector que se ha extrado una vez
comenzada la oracin o terminada antes de punto.

Cuando el autor omita texto en una cita con comillas bastar con marcar dicha omisin
con los puntos suspensivos.

Cuando la cita colgada incluya varios prrafos y se hayan suprimido uno o varios, habr
que marcarlo con los puntos en lnea aparte.

Parntesis
Su uso ser el especificado por la gramtica de la lengua. En cualquier caso, no se debe
anteponer ningn signo de puntuacin al parntesis.
Corchetes
Se utilizarn cuando sea necesario introducir un comentario o aclaracin a una cita textual y
para completar lo que hipotticamente falta en una inscripcin, cdice o cita.

12

Interrogaciones y exclamaciones
Tal como marca la ortografa de la lengua, no se usarn puntos tras cualquiera de ambos
signos; sin embargo, s se escribirn cuando haya comillas de cierre inmediatamente despus.
Guiones
El guion largo o raya () se usa para:

Indicar a los interlocutores de un dilogo.

Sustituir el nombre de un autor mencionado en el orden inmediatamente anterior en

una bibliografa.
El signo menos (-), es un poco ms corto que la raya y ms largo que el guin. Tiene el

mismo ancho que otros signos matemticos (% + =) y se usa en operaciones aritmticas y

nmeros negativos. Lo usaremos nicamente como signo matemtico.
El guion intermedio () se utiliza para sealar oraciones incidentales.
El guion corto (-) tiene como funciones principales:

Unir palabras compuestas o que tienen entre s algn grado de dependencia.

Relacionar dos o ms palabras, nmeros, etc.

Indicar la divisin silbica de una palabra y al final de un rengln cuando no cabe

entera la palabra.

Tipografa
Cursivas
Irn en cursivas:

Los ttulos de las publicaciones: libros, revistas, peridicos (no de artculos ni de

captulos).

Los nombres propios de barcos, de pelculas, peras, obras de teatro y musicales,

pinturas, esculturas. En obras musicales ir en cursivas solo el ttulo y no el gnero, a
menos de que forme parte de este. De los ttulos de libros se exceptan los de la Biblia,
el Corn o Alcorn y otros que, por tradicin, suelen escribirse en redondas.

Los apodos o sobrenombres cuando acompaan al nombre.

Las palabras o frases en leguas extranjeras, a excepcin de que sean una cita literal en
otra lengua.
13

Las locuciones latinas.

Las letras (literales) de frmulas y expresiones matemticas, lo mismo cuando figuran

en el texto que cuando se separan del cuerpo.

Los incisos a), b), c)...

Negritas
No se usan nunca.
Comillas
Existen dos tipos de comillas: "dobles" y 'sencillas'. Se usarn las comillas dobles para citas
textuales. Si dentro de un texto entrecomillado existe otra cita o palabra que requiere comillas,
se usarn las comillas sencillas para esta ltima.
Irn entre comillas:

Los ttulos de congresos, foros, seminarios, diplomados.

Las partes y captulos de los libros.

Los nombres de los artculos en publicaciones peridicas.

Abreviaturas, siglas y acrnimos

La abreviatura representa una palabra por medio de una o varias de sus letras; generalmente
llevan punto y van separadas por espacios. El uso de las abreviaturas est restringido a las
fichas bibliogrficas, libros tcnicos, grficas y estadsticas; no deben usarse en el cuerpo del
texto: Lic., etc., fig.
Las abreviaturas de medidas, trminos fsicos, qumicos y matemticos se han
constituido en smbolos, por lo que no llevan punto y no se pluralizan: km, Cu, mb, Hz, NE.
Las siglas estn formadas por el conjunto de las letras iniciales de las palabras que
forman el nombre propio de instituciones, empresas, asociaciones. No llevan punto ni espacio
intermedios y deben escribirse en versalitas: UNAM, OEA, CICESE.
Debemos distinguirlas de las iniciales que llevan punto y espacio intermedios:

ONU

(Organizacin de las Naciones Unidas), O.N.U. (Olga Nez Uribe).

Si se usan ms letras, no solo la inicial, de las palabras que conforman un nombre se
forma un acrnimo: Banamex, Pemex, Conacyt.
14

Algunos vocablos surgidos como siglas han pasado a ser nombres comunes y, por lo
tanto, se escriben con minscula: lser, ovni, sida.
Las siglas no llevan punto entre las letras y concuerdan en gnero con la primera
palabra: el FCE, la UNAM, etc.
Altas y bajas
a) Entre la Iglesia y el Estado (iglesia, estado), nombres de dignidad en altas, como
categora: Sumo Pontfice, Dios Hijo, mas no padre, sacerdote, santo, san, etc.
b) Se estila ya en bajas los tres poderes de la nacin, salvo cuando se nombren solos, el
Ejecutivo, el Judicial, el Legislativo, ya que podra causar confusin.
c) Alias, solo el apodo, no el artculo, en altas. Rodolfo, el Mantequilla, Dvalos (ir en
cursivas con el nombre, en redondas sin el nombre)
d) Nombres de fiestas: en bajas, navidad, nochebuena, viernes santo
e) Meses, estaciones, das y notas musicales: bajas
f) Las palabras revolucin, repblica, etc., en bajas; repblica mexicana, bajas; revolucin
francesa, bajas
g) En altas los nombres propios de sucesos: Guerra de los Pasteles, Guerra de Tres Aos.
h) En bajas oficios, ciencias, artes, etc.

Nmeros
Nmeros o letras: se prefiere con letra del uno al quince, y con nmero del 16 en adelante,
excepto cuando inicien prrafo o van despus de un punto y seguido. Se prefiere el uso de
nmero en los nmeros compuestos.

a) nmeros redondos con letra (cincuenta aos, trece hijos, cuatro mil kilmetros de litoral)
b) las fechas con nmeros
c) las cifrascon nmeros y con espacios (no comas), excepto si son los decimales.
d) siglos en nmero romano, capitulacin en romano
e) se prefiere el signo % en lugar de por ciento.
15

V. BIBLIOGRAFA, REFERENCIAS Y NOTAS AL PIE

1. BIBLIOGRAFA

La bibliografa deber incluirse al final de cada artculo, en el caso de las obras colectivas, y al
final de la obra en caso de obras individuales.
Sea cual sea la modalidad, el orden de los elementos, los signos de puntuacin, las
cursivas, las comillas y los parntesis deben respetarse tal y como estn utilizados en los
siguientes ejemplos:
Libros
Apellidos, Nombre (editor, coordinador, compilador). Ttulo de la obra. Subttulo. Ciudad:
Editorial, ao (coleccin).
Artculos en libros:
Apellidos, Nombre (editor, coordinador, compilador). Ttulo de artculo. Ttulo de la obra.
Subttulo. Ciudad: Editorial, ao, pginas.
Revistas
Apellidos, Nombre. Ttulo de artculo. Ttulo de la obra o nombre de la revista. Subttulo. Ciudad:
Editorial, ao, nmero, volumen, poca, pginas.
Peridicos
Apellidos, Nombre. Ttulo de artculo. Ttulo de la obra o nombre de la revista. Subttulo. Ciudad:
Nombre del peridico, fecha completa, seccin, pginas.
Tesis:
Apellidos, Nombre. Ttulo de la tesis. Ciudad: Institucin, ao (tesis de [especificar el
grado]), pginas.

16

Artculo de pgina web

Apellidos, Nombre. Ttulo de artculo (Direccin electrnica exacta), fecha de consulta
completa.
Nota: la direccin electrnica debe presentarse sin subrayar y sin el color azul que muestra un
hipervnculo.
Entrevistas
Apellidos, Nombre del entrevistado o seudnimo, entrevista realizada por Nombre
Apellido, Lugar, fecha completa (01 de mayo de 2005).
En los casos en los que el entrevistado no desea que aparezca su nombre, se sugiere
que el entrevistador le asigne un seudnimo: Sujeto 1, Informante 2, por ejemplo.

Archivos
Ejemplo real
AIPJ,

Ttulo y anotacin del sitio de ganado mayor y una caballera de tierra que fue de Miguel
de la Pea, indio de Tonal y hoy del pueblo de este nombre; llamada dicha tierra el
Rincn de Atotonilco, Tierras y Aguas, legajo 68, (carpeta), (caja), vol. 271, exp. 7.

Conferencias, ponencias
Apellidos, Nombre. Ttulo de la ponencia o conferencia. Ttulo del congreso donde se
efectu la conferencia o el marco de sta. Ciudad, da de mes de ao.
Censos
Ejemplo real (la fecha corresponde a la fecha de consulta)
Poblacin total con estimacin. Censo de poblacin y vivienda 2010, INEGI
(http://www.inegi.org.mx/sistemas/olap/proyectos/bd/consulta.asp?p=17118&c=27
769&s=est#), 13 de diciembre de 2011.
17

Comunicacin personal
Cuando no se realiza una referencia de un impreso sino de comentario de otro profesional
como primera fuente, se considera comunicacin personal. Estas referencias no se ponen en la
bibliografa.
Ejemplo real
Eliseo Morales (comunicacin personal).

2. REFERENCIAS

Podrn utilizarse las referencias bibliogrficas en MLA o en APA, pero deber elegirse una sola
versin; es decir, no combinarlas. Si se elige el modelo MLA, las referencias al pie conservan el
orden de las fichas de la bibliografa excepto en el nombre del autor, el cual debe citarse
primero y despus sus apellidos, se agrega adems la pgina. Ntese tambin el cambio en el
orden de la (coleccin):
Bibliografa (libro):
Apellidos, Nombre (editor, coordinador, compilador). Ttulo de la obra. Subttulo. Ciudad:
Editorial, ao (coleccin).
Referencia (libro):
Nombre Apellidos (editor, coordinador, compilador). Ttulo de la obra. Subttulo. Ciudad:
Editorial, ao, pgina (coleccin).

Si se elige el modelo entre parntesis debern incluirse los datos, en el cuerpo de texto,
como en el siguiente ejemplo: (apellido, ao de publicacin: nm. de pgina).

En el caso de elegir el modelo a pie de pgina debern incluirse los datos de la siguiente
forma: Nombre y apellidos. Ttulo. Subttulo. Ciudad: Editorial, ao, pginas.

18

Notas al pie. Se colocarn a pie de pgina, con letra a 10 puntos. Las llamadas a nota debern ir
despus de un signo de puntuacin en voladitas (ejemplo.1)

Latinismos en referencias

Cuando una obra ya ha sido citada y hay otras referencias entre su primera mencin y
la segunda, se utiliza op. cit.

Rodrguez, op. cit., p. 22.

Cuando la obra ya ha sido citada y no hay referencias entre su primera mencin y la

segunda, se utiliza idem (lo mismo) si no hay cambio en la paginacin e ibid., si hay un
cambio en la paginacin, captulo o tomo.

Primera mencin
Jos Gonzlez (comp.). Estudios sobre el Quijote. Espacios y tiempos. Guadalajara: Siglo XXI
Editores, 1979, p. 33 (Literatura).
Segunda mencin sin referencia intermedia
Idem.
o
Ibid., p. 36.

Confrntese se prefiere Cf. a Cfr.

Cf. Jos Gonzlez (comp.). Estudios sobre el Quijote. Espacios y tiempos. Guadalajara: Siglo XXI
Editores, 1979, p. 33 (Literatura).
o

19

Cf. Gonzlez, op. cit, p. 33.

o
Cf. Gonzlez, ibid., p. 36.
o
Cf. Gonzlez, idem.

Se prefiere el vocablo vase (nunca ver) al latinismo Vid.

Vase Jos Gonzlez (comp.). Estudios sobre el Quijote. Espacios y tiempos. Guadalajara: Siglo
XXI Editores, 1979, p. 33 (Literatura).

Los archivos y censos no admiten los latinismos idem o ibid., se prefiere la citacin
completa del archivo o censo cada vez que se mencione, an sin modificaciones. Se
prefiere, en todo caso, utilizar la locucin loc. cit. si no hay referencias de por medio.

Primera mencin

AIPJ,

Ttulo y anotacin del sitio de ganado mayor y una caballera de tierra que fue de Miguel
de la Pea, indio de Tonal y hoy del pueblo de este nombre; llamada dicha tierra el Rincn de
Atotonilco, Tierras y Aguas, legajo 68, (carpeta), (caja), vol. 271, exp. 7.

Segunda mencin sin referencias intermedias

AIPJ,

Ttulo y anotacin del sitio de ganado mayor y una caballera de tierra que fue de Miguel
de la Pea, indio de Tonal y hoy del pueblo de este nombre; llamada dicha tierra el Rincn de
Atotonilco, Tierras y Aguas, legajo 68, (carpeta), (caja), vol. 271, exp. 7.

20

AIPJ,

Ttulo y anotacin del sitio de ganado mayor y una caballera de tierra que fue de Miguel
de la Pea, indio de Tonal y hoy del pueblo de este nombre; llamada dicha tierra el Rincn de
Atotonilco, loc. cit.

21