Mateo el Evangelista

Mateo el Evangelista, en hebreo ( tambin conoci- 2 Atribucin del Evangelio de Mado como Mateo Lev, Lev de Alfeo o Mateo el Apsteo
tol), fue uno de los doce apstoles elegidos por Jess de
Nazaret. La tradicin cristiana le atribuye la autora del
Evangelio de Mateo, pero la crtica actual no acepta esta La tradicin cristiana atribuye a Mateo la autora del
Evangelio de Mateo que lleva su nombre (kata Mathaion:
atribucin.[1][2]
de Mateo o segn Mateo). El primer autor conocido
Etimolgicamente, el nombre espaol Mateo proviene del
en establecer esta atribucin fue Papas, quien, hacia 110
griego Mathaios () y ste, del arameo Mattai,
o 120, en un texto citado por Eusebio de Cesarea, dice
una forma corta del hebreo MattanYah, que signica don
que Mateo [...] recogi en orden los logia en dialecto
de Yah (forma corta de Yahveh), es decir, don de Dios.
hebreo y cada cual los interpret como poda (Historia
eclesistica, III, 39,16). El trmino logia no signicaba
necesariamente un evangelio: poda tratarse simplemente
de una coleccin de mximas. De acuerdo con esta informacin, algunos antiguos autores cristianos consideraron
a Mateo autor de un primer evangelio, escrito en arameo,
lengua verncula de Palestina del siglo I, cuya traduccin
al griego sera el texto ahora conocido como Evangelio
1 Fuentes bblicas
de Mateo. San Ireneo de Lyon, Clemente de Alejandra,
Eusebio de Cesarea, Orgenes y Jernimo de Estridn se
cuentan entre los que consideraron al apstol Mateo autor
Mateo es citado en los Evangelios como Lev, hijo de Alde este evangelio.
feo, publicano y recaudador de impuestos en Cafarnam
(Mateo 9:9, Marcos 2:14, Lucas 5:27-29). Existen pequeas diferencias en el tratamiento que dan a Mateo los disMateo, despus de haber predicado a los
tintos Evangelios.
hebreos, public tambin en su lengua un escrito evanglico, mientras que Pedro y Pablo
predicaban en Roma y fundaban la Iglesia.
Ireneo de Lyn, Adversus haereses III, 1, 1

En el Evangelio de Lucas se le llama Lev. En el de

Marcos, se le da el nombre de Mateo en la lista de los
apstoles, pero es llamado Lev cuando se relata la historia de su vocacin. Segn los tres sinpticos, lo dej todo
al ser llamado por Jess. Ese mismo da hizo una gran
esta a la que asistieron Jess y sus discpulos.

El primitivo original semtico est perdido aunque varios

autores primitivos lo citan; pareci basarse en los dichos
de Jesucristo y fue utilizado por Mateo para su propia
predicacin. La Iglesia utiliz con carcter ocial cannico el nuevo texto griego, aparentemente traducido por
el mismo Mateo. El Evangelio de Mateo es el Evangelio
eclesistico por excelencia, no solo por ser el ms utilizado por la tradicin primitiva de la Iglesia, sino porque
en su estructura y formulacin encarna una preocupacin
eclesial apologtica vivida en las primeras generaciones
cristianas.

Es mencionado en los Hechos de los Apstoles, aunque

apenas se ofrece informacin sobre l (Hechos 1:13). Es
tambin uno de los pocos discpulos mencionados por su
nombre en el Evangelio de Toms.
Segn Eusebio de Cesarea, predic durante quince aos
en Judea, donde escribi su Evangelio hacia el ao 80.
Segn Runo, despus se march a Etiopa.

Algunas tradiciones arman que fue martirizado en

Etiopa. En cambio, de acuerdo con Epifanio de Salamis
obispo de Chipre, Mateo muri en Hierpolis (en Partia)
y quien sufri martirio en Etiopa habra sido Matas, el El objetivo del Evangelio est claro desde su redaccin
sustituto de Judas Iscariote.
original: dar testimonio a los judos de que en Jesucristo
Mateo es considerado santo por todas las confesiones se cumplen todas las profecas del Antiguo Testamento
cristianas que admiten esta distincin. La Iglesia catli- relativas al Mesas.
ca celebra su esta el 21 de septiembre y la ortodoxa el Cada vez ms, los crticos descartan la teora de que fue
16. Segn la tradicin, sus restos se conservan en Salerno escrito despus del Evangelio de San Marcos, ya que ste
(Italia).
contiene muchos detalles que Mateo no cita.
1

ENLACES EXTERNOS

9:9. Algunos estudiosos han supuesto que este desconocido autor pertenece a una escuela de escribas cristianos
por su modo de manejar las Escrituras y porque se puede
ver una alusin al propio autor en la mencin al buen escriba que saca de su tesoro cosas viejas y nuevas (Mateo
13:52). Esta suposicin, sin embargo, no se puede probar
aunque sea atractiva. Por tanto, no se sabe quin es verdaderamente el autor del Evangelio de Mateo. El que la
tradicin eclesistica lo haya puesto bajo el nombre de un
discpulo de Jess es slo un intento de dar autoridad a un
Evangelio muy querido e importante por su riqueza doctrinal para el buen desarrollo de una Iglesia an con pocos
aos. El autor es ciertamente un judo helenizado, pero
de tradicin palestina (conoce muchas sentencias de Jess recogidas por la comunidad cristiana palestina), docto
en las Escrituras, que vive y compone su evangelio dentro de una comunidad judeocristiana mixta, con mezcla
de otros creyentes procedentes del paganismo [...].

5 Enlaces externos

Estatua de San Mateo en el frontis de la Catedral de Lima

Iconografa

Al igual que los otros evangelistas, Mateo es representado

a menudo en el arte cristiano. Su atributo particular es un
hombre alado, en alusin al tetramorfos del profeta Ezequiel (Ez 1,10; cf Ap 4,7) tan comn en la representacin
de los evangelistas. Destacan sobre todo las pinturas realizadas por Caravaggio para la iglesia de San Luis de los
Franceses (Capilla Contarelli), en Roma.

Referencias

[1] Piero, Antonio: Todos los Evangelios. Edaf, 2009, pg.

44.
[2] Piero, Antonio (2006). Gua para entender el Nuevo Testamento. Madrid: Editorial Trotta. p. 352. ISBN 84-8164832-9. [...]la crtica no acepta esta opinin por dos razones fundamentalmente. En primer lugar, porque el Evangelio de Mateo llegado hasta nuestros das no es una traduccin del arameo, sino una obra compuesta originalmente en griego. Recurdese que Mateo utiliza como base
de su escrito a Marcos y la fuente Q, ambos redactados ya
en lengua griega. Por tanto, o bien ese Mateo arameo se
ha perdido, o bien el Mateo que poseemos es otro evangelio. No es posible tampoco que haya sido compuesto por
uno de los Doce, pues ste tendra informacin de primera mano y no seguira tan extensamente fuentes previas...
y en griego. El autor de Mateo es un escritor cristiano de
segunda generacin, puesto que utiliza textos escritos. Por
tanto, parece quedar excluido que sea uno de los Doce, el
publicano Mateo/Lev, cuya vocacin se narra en Mateo

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Mateo el Evangelista. Commons

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

6.1

Texto

Mateo el Evangelista Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Mateo_el_Evangelista?oldid=90551829 Colaboradores: AFLastra, Oblongo,

SpeedyGonzalez, Bigsus, Rosarino, Dodo, Gmagno, Ascnder, Lew XXI, Kordas, Pati, Taragui, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Johnbojaen, Rupert de hentzau, Suso de la Vega, RobotQuistnix, LarA, Yrbot, Metronick, Difyent, AngelCado, BOTpolicia, Qwertyytrewqqwerty, CEM-bot, Baiji, Antur, Thijs!bot, Escarbot, RoyFocker, LMLM, Egaida, Bernard, JAnDbot, Muro de Aguas, TXiKiBoT, Humberto, Jumper1985, Idioma-bot, Qoan, Jmvkrecords, Fertejol, AlnoktaBOT, VolkovBot, RaizRaiz, C'est moi, DrArbusto, Libertad y Saber,
Irus, Matdrodes, House, BlackBeast, Lucien leGrey, Posible2006, Muro Bot, SieBot, Loveless, Macarrones, BOTarate, WikiBotas, Chico512, Copydays, DorganBot, Jarisleif, Pablomadri, Leonpolanco, ElMeBot, Alecs.bot, Rlinx, Poco a poco, RoyFokker, Aipni-Lovrij,
Williamsongate, SilvonenBot, UA31, AVBOT, MastiBot, Diegusjaimes, MelancholieBot, CarsracBot, Arjuno3, Andreasmperu, Luckasbot, Roinpa, Ptbotgourou, FariBOT, DSisyphBot, ArthurBot, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Jkbw, Sirquini, Botarel, Marsal20, PatruBOT, Dinamik-bot, Junko, Carlos Snchez, Alph Bot, Foundling, EmausBot, ZroBot, HRoestBot, Shenouda, Gabriel Sozzi, Cordwainer,
MerlIwBot, Invadibot, Pabos95, Mega-buses, EnzaiBot, Helmy oved, Robert Laymont, Legobot, Leitoxx, Addbot, Balles2601, Enriquefbrt,
Jarould, Elreysintrono, Cristiano2015, Memyto y Annimos: 111

6.2

Imgenes

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Lima_Cathedral_St_Matthew.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Lima_Cathedral_St_
Matthew.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AgainErick
Archivo:The_Inspiration_of_Saint_Matthew_by_Caravaggio.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/
The_Inspiration_of_Saint_Matthew_by_Caravaggio.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/
caravaggio/matthew.jpg Artista original: Michelangelo Merisi da Caravaggio

6.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0