Professional Documents
Culture Documents
23059-
English
CST
California
Proposition 65 Warning
Diesel engine exhaust and some of its constituents are
known to the State of California to cause cancer, birth
defects, and other reproductive harm.
California
Proposition 65 Warning
Battery posts, terminals and other related accessories
contain lead and lead compounds, chemicals known
to the State of California to cause cancer and other
reproductive harm.
Wash hands after handling.
Contents
Page
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
Design ................................................................................................................ 11
View from the rear ............................................................................................... 11
View from above.................................................................................................. 11
Working Functions............................................................................................... 12
LCD screen ......................................................................................................... 14
Menu Functions................................................................................................... 14
Travel Drive Functions ........................................................................................ 15
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
3.2.9
3.2.10
3.2.11
3.2.12
3.2.13
3.2.14
3.2.15
3.2.16
3.2.17
3.2.18
3.2.19
3.2.20
3.2.21
3.2.22
3.2.23
3.2.24
3.2.25
3.2.26
3.2.27
3.2.28
3.2.29
3.2.30
3.2.31
3.2.32
3.2.33
3.2.34
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7
ABG2820 ............................................................................................................ 66
Screed Anti-Climbing Lock On / Off .................................................................... 66
Screed Assist, On / Off........................................................................................ 67
Hydraulic Auger Height Adjustment, Raise / Lower............................................. 69
Augers LH + RH, Reverse Rotation .................................................................... 69
Conveyors LH + RH Reverse Mode .................................................................... 70
Hopper Wings LH + RH, Open / Close Separately, Hopper Lock..................... 71
The auxiliary control panel .................................................................................. 71
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
3.4.7
3.4.8
ABG5820 ............................................................................................................ 72
Optimisation of the cold start behaviour .............................................................. 72
Central Lubrication System ................................................................................. 73
Screed Anti-Climbing Lock On / Off .................................................................... 74
Screed Assist On / Off......................................................................................... 75
Hydraulic Auger Height Adjustment, Raise / Lower............................................. 77
Conveyors LH + RH Reverse Mode .................................................................... 78
Hopper Wings LH + RH, Open / Close Separately, Hopper Lock..................... 79
The auxiliary control panel .................................................................................. 79
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.5.6
3.5.7
3.5.8
3.5.9
ABG6820 ............................................................................................................ 80
Optimisation of the cold start behaviour .............................................................. 80
Central Lubrication System ................................................................................. 81
Fumes Extraction On / Off ................................................................................... 82
Screed Anti-Climbing Lock On / Off .................................................................... 82
Screed Assist, On / Off........................................................................................ 83
Hydraulic Auger Height Adjustment, Raise / Lower............................................. 85
Conveyors LH + RH Reverse Mode .................................................................... 86
Hopper Wings LH + RH, Open / Close Separately, Hopper Lock..................... 87
The auxiliary control panel .................................................................................. 87
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.6.6
3.6.7
3.6.8
ABG7820B .......................................................................................................... 88
Optimisation of the cold start behaviour .............................................................. 88
Central Lubrication System ................................................................................. 89
Fumes Extraction On / Off ................................................................................... 90
Screed Anti-Climbing Lock On / Off .................................................................... 91
Screed Assist / Screed Load Device, On / Off .................................................... 92
Hydraulic Auger Height Adjustment, Raise / Lower............................................. 95
Conveyors LH + RH Reverse Mode .................................................................... 96
Hopper Wings LH + RH, Open / Close Separately, Hopper Lock..................... 97
2
3.7
3.7.1
3.7.2
3.7.3
3.7.4
3.7.5
3.7.6
3.7.7
3.7.8
3.7.9
ABG8820B .......................................................................................................... 98
Optimisation of the cold start behaviour .............................................................. 98
Central Lubrication System ................................................................................. 99
Fumes Extraction On / Off ................................................................................. 100
Automatic steering ON / OFF ............................................................................ 101
Screed Anti-Climbing Lock On / Off .................................................................. 102
Screed Assist / Screed Load Device, On / Off .................................................. 103
Hydraulic Auger Height Adjustment, Raise / Lower........................................... 106
Conveyors LH + RH Reverse Mode .................................................................. 107
Hopper Wings LH + RH, Open / Close Separately, Hopper Lock................... 108
3.8
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.8.4
3.8.5
3.8.6
3.8.7
3.8.8
3.8.9
4.
4.1
5.
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
5.2.10
5.2.11
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7
6.2.8
6.2.9
6.2.10
6.2.11
6.2.12
6.2.13
6.2.14
6.2.15
6.2.16
6.2.17
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
6.3.7
6.3.8
6.3.9
6.3.10
6.3.11
7.
1.
Basic Information
1.1
General Instructions
These instructions are only valid together with the operating manual for tracked pavers of
the ABG series and the operating manual for the paving screed mounted on the basic
paver.
Basic information contained in the operating manual for the paver, such as the service
and warranty conditions, general safety instructions, using the paver for its intended use
as well as instructions for operating the electric and gas heating systems still apply
although they are not explicitly mentioned in this manual.
Carefully read and understand this operating manual as well as the information contained
in the above mentioned manuals before operating the control panel.
1.2
Scope of Supply
Two operating manuals covering the control panel, auxiliary control panel and screed
control panel LH / RH.
2.
Technical Data
2.1
2.2
2.3
2.4
10
3.
Control Panel
3.1
Design
Thoroughly read and understand this section before operating the machine.
This will avoid errors and accidents.
3.1.1
3.1.2
Electrical connection:
Maintenance
Electrical connection:
Power supply, CAN
Ventilation:
Goretex
Bracket:
Control panel support
Hand grips:
Transport
Paver:
Working functions, additional functions
LCD Screen
Menu functions:
LCD screen, warning horn button
11
3.1.3
Working Functions
12
Options:
Additional functions
Conveyor LH:
Overmodulate
Conveyor LH:
ON / OFF
Conveyor RH:
ON / OFF
Diesel engine:
START / STOP
10
Conveyor RH:
Overmodulate
11
12
13
14
15
Levelling system:
ON / OFF
16
17
18
19
20
3.1.3
13
21
Screed lower
22
23
Screed raise
24
Auger LH:
Overmodulate
25
Auger LH:
ON / OFF
26
Auger LH:
Reverse
27
28
Auger RH:
Reverse
29
Auger RH:
ON / OFF
30
Auger RH:
Overmodulate
31
32
33
Screed lock:
ON / OFF
34
35
36
Tampers:
ON / OFF
37
38
Electric heating:
ON / OFF
39
40
Vibration:
ON / OFF
41
42
43
44
3.1.4
3.1.5
LCD screen
LCD screen
Function keys
-allocation depends upon the menu-
Input keys
-function depends upon the menu-
Menu Functions
14
3.1.5
3.1.6
Direction key LH
Direction key UP
Direction key RH
10
Input key:
full stop
Drive lever:
Forwards / Neutral / Reverse
Speed stage:
Paving speed
Speed stage:
Transport speed
Steering potentiometer:
LH - NEUTRAL - RH
Speed potentiometer:
-Depends upon speed stageLH = slower
RH = faster
15
3.2
Functions / Operation
Thoroughly read and understand this section before operating the machine.
This will avoid errors and accidents.
3.2.1
you know the significance of the functions selected when operating the machine,
the plastic touch pad on the control panel is not damaged during operation,
the plastic touch pad on the control panel is only cleaned with a commercially
available spirit,
the ignition is switched off when connecting or disconnecting the power supply
cables.
Remove the control panel ( 2.1) from the storage compartment on the machine.
connect the CAN cable to the electrical socket for the CAN power supply 3.1.1)
and turn the bayonet catch to securely lock it.
Switch on the operating voltage.
Turn the battery master switch to ON and the ignition switch to ON.
The green LEDs in the operating keys will indicate the operating status.
ON = LED lights up,
OFF = LED is extinguished,
Function selected but not activated = LED flashes.
Warning and control indicators are located on the LCD screen ( 3.1.2).
A new message is signalled when the red LEDs flash on the LCD screen ( 3.1.4).
The LED's extinguish after you have confirmed the message with the Enter key
( 3.1.5).
The background of the LCD screen ( 3.1.2) is permanently illuminated.
16
3.2.2
Options
( 3.1.3)
Options are available depending on the machine model.
In this case, symbols will appear in the slide-in bar on the control panel which deviate from
the standard range.
Further information is contained at the end of this chapter.
3.2.3
, to start
17
3.2.4
18
3.2.5
2800 1/min
Smart Power ON
Press (4)
Smart Power OFF
Press (4)
19
20
3.2.6
21
3.2.6
3.2.7
Emergency STOP:
Press the emergency STOP button (1).
Releasing the emergency STOP:
Pull up the emergency STOP button (1).
22
3.2.8
23
3.2.9
Speed stages:
Paving speed stage = 0 MAX.
Transport speed stage = 0 MAX.
Increasing the speed:
Turn the potentiometer (1) clockwise.
Reducing the speed:
Turn the potentiometer (1) anti-clockwise.
24
3.2.10
3.2.11
25
3.2.12
Procedure:
Return the drive lever (1) to the neutral position
( 3.2.8).
Return the steering potentiometer (4) to the
neutral position ( 3.2.11).
Turning on the spot:
Press the key for turning on the spot (5)
and keep it pressed.
Turn the steering potentiometer (4) to the
required LH or RH direction.
Low steering value = slow turning on the spot.
High steering value = fast turning on the spot.
Once the paver has reached the required
position, turn the steering potentiometer (4) to
the neutral position and release the key
for turning on the spot.
26
3.2.13
Warning Horn
( 3.1.5)
Sound the warning horn (1) to warn other persons of a possible danger.
Observe your locally prevailing laws and regulations concerning the use of warning horns.
27
3.2.14
28
29
30
Tampers
31
Levelling System
32
3.2.15
Procedure:
Switch off the screed's floating mode (2) and
the LED will extinguish.
To raise the screed:
Press the key (1).
To lower the screed:
Press the key (3).
33
3.2.16
Procedure:
The floating mode (1) will only function after
the screed has been completely lowered to the
ground with the key (2).
Switching on the floating mode:
Press the key (1), the LED will light up.
Switching off the floating mode:
Press the key (1), the LED will extinguish.
34
3.2.17
35
3.2.18
36
3.2.19
Tamper menu:
Press the key (1) and the menu for the
tampers (3) will appear in the lower section of
the screen.
Selecting the settings:
Manual = press F1 MAN.
Automatic = press F2 AUTO.
Increasing the tamper speed:
step by step = press the key F6 +.
maximum = press the key F7 MAX.
Reducing the tamper speed:
step by step = press the key F5 -.
minimum = press the key F4 MIN.
By pressing the "Enter" key (4), you will return
to the standard menu ( 3.2.14).
Switching on the tampers:
Press the key (2), the LED lights up.
Switching off the tampers:
Press the key (2), the LED extinguishes.
Depending on the mode selected, the tampers
will either be switched on and off by the drive
lever in the "AUTO" mode or run continuously
in the "MAN" mode.
The last tamper setting made will remain
unchanged when the machine starts paving
again ( 3.2.3).
37
38
3.2.20
Vibration menu:
Press the key (1) and the menu for the
vibration (3) will appear in the lower section of
the screen.
Selecting the settings:
Manual = press F1 MAN.
Automatic = press F2 AUTO.
Increasing the vibration speed:
step by step = press the key F6 +.
maximum = press the key F7 MAX.
Reducing the vibration speed:
step by step = press the key F5 -.
minimum = press the key F4 MIN.
By pressing the "Enter" key (4), you will return
to the standard menu ( 3.2.14).
Switching on the vibrators:
Press the key (2), the LED lights up.
Switching off the vibrators:
Press the key (2), the LED extinguishes.
Depending on the mode selected, the vibrators
will either be switched on and off by the drive
lever in the "AUTO" mode or run continuously
in the "MAN" mode.
The last vibrator setting made remains
unchanged when the machine starts paving
again ( 3.2.3).
39
40
3.2.22
41
3.2.23
42
3.2.24
Augers LH + RH On / Off
( 3.1.3)
Keep away from moving and rotating machine components.
It is prohibited for persons to be in the danger zone.
43
44
3.2.25
45
3.2.27
46
47
3.2.29
48
3.2.30
Automatic On / Off
( 3.1.3)
The paver will react differently depending on the load on the machine and its
configuration.
Keep an adequate safety distance to persons, buildings and other obstacles.
It is prohibited for persons to be in the danger zone.
49
3.2.31
50
3.2.32
Working Menu
( 3.2.31)
F6 = Conveyors ( 3.2.27),
3.2.33
Information Menu
( 3.2.31)
51
Brightness (1)
F1 = Select daytime.
F2 = Select night-time.
To reduce the brightness:
Press the key F3 -.
To increase the brightness:
Press the key F4 +.
The brightness setting made remains saved
until it is altered.
By pressing the key F8 Exit you can return to
the main menu ( 3.2.31).
By pressing the menu change key
, you
can return to the standard menu ( 3.2.31).
52
Language (1)
Selecting the settings:
Press the key F1 or F3 until your country's flag
is shown in a frame.
To select the unit of measure:
Press the key F6 until the unit of measure is
marked.
By pressing the key F8 Exit you can return to
the main menu ( 3.2.31) and accept the
entry.
, you
Smart Power
On the Smart Power information display you
can see:
On the left side the fuel consumption with
Smart Power since work starting
On the right side the fuel consumption with
Smart Power since restarting
The fuel consumption since work starting
shows the total fuel consumption, the average
fuel consumption and the proportion of Smart
Power in the working process. The values are
reset automatically after two hours but can also
be reset manually by the operated at any time
via the key F2.
The fuel consumption since work starting
shows the total fuel consumption, the average
fuel consumption and the proportion of Smart
Power in the working process. The values can
only be reset manually via key F6.
53
3.2.34
Operating Menu
( 3.2.31)
54
Password (1)
You can allocate a password to lock the
operating menu.
Entering the password:
Use the number keys (2) to enter a password
consisting of 5 digits.
Confirm the password with the "Enter" key
.
Enter the same password once again.
Now confirm the password once again by
pressing the "Enter" key
55
56
Procedure:
The machine must be parked on level ground.
The screed must be raised and safely secured
in the transport locking device.
Start the Diesel engine ( 3.2.3).
Increase the engine speed to MAX.
( 3.2.4).
Wait until the machine has reached operating
temperature.
Offset Adjustment (1):
Press the key F3 Start.
Push the drive lever (2) ( 3.2.8) to the
forward travel position (3).
The LH travel drive pump will now be
calibrated.
When the offset end value has been reached,
an arrow will flash next to the indicator.
Now push the drive lever (2) ( 3.2.8) to the
reverse travel position (4).
Wait until the offset end value has been
reached and the arrow flashes next to the
indicator.
Now return the drive lever (2) ( 3.2.8) to the
neutral position.
The offset adjustment to the LH travel drive
pump has now been completed.
Now press the key F5 Start.
Now perform the above procedure on the RH
travel drive pump until all offset values have
been reached.
57
, you
58
, you
59
60
61
Please Note:
If you change the password ( 3.2.34), you
will also alter the factory PIN .
You must enter the changed PIN (your
personal password) for a new connection.
It is not necessary to enter the PIN once again
on mobile telephones which have already been
linked to the control panel.
Terminate the connection with our service
department:
Press the key F7 Terminate - and the dialledup connection will be terminated.
By pressing the key F8 Exit you can return to
the main menu ( 3.2.31).
By pressing the menu change key
can return to the standard menu
( 3.2.31).
, you
62
63
64
Main menu
View of the:
locked operating menu (1).
To unlock the operating menu:
press the key F1.
Enter your password (2) using he number keys
(3).
The operating menu (1) is now unlocked.
You can now access the entire menu bar (4).
To lock the operating menu:
Press the key F8.
The operating menu is now locked.
By pressing the menu change key
can return to the standard menu
( 3.2.31).
, you
65
3.3
ABG2820
Commencing S/N 17910.
3.3.1
66
3.3.2
67
68
3.3.3
69
3.3.5
70
3.3.6
71
3.4
ABG5820
Commencing S/N 17306.
The function that are not available on your control panel will remain inactivated when the
control panel is switched on.
3.4.1
72
3.4.2
73
3.4.3
74
3.4.4
75
76
3.4.5
77
3.4.6
78
3.4.7
79
3.5
ABG6820
Commencing S/N 17958.
The function that are not available on your control panel will remain inactivated when the
control panel is switched on.
3.5.1
80
3.5.2
81
3.5.3
3.5.4
82
3.5.5
83
84
3.5.6
85
3.5.7
86
3.5.8
87
3.6
ABG7820B
The function that are not available on your control panel will remain inactivated when the
control panel is switched on.
3.6.1
88
3.6.2
89
3.6.3
90
3.6.4
91
3.6.5
92
93
94
3.6.6
95
3.6.7
96
3.6.8
97
3.7
ABG8820B
The function that are not available on your control panel will remain inactivated when the
control panel is switched on.
3.7.1
98
3.7.2
99
3.7.3
100
3.7.4
101
3.7.5
102
3.7.6
103
104
105
3.7.7
106
3.7.8
107
3.7.9
108
3.8
ABG9820
Commencing S/N 20812
3.8.1
109
3.8.2
110
3.8.3
111
3.8.4
112
3.8.5
113
3.8.6
114
115
116
3.8.7
117
3.8.8
118
3.8.9
119
120
4.
Messages
Monitor the machine's messages on the control panel.
Immediately check the messages to avoid damage.
Inform our Service Department if you cannot rectify the cause of the error.
Message Codes
Code
Reaction
121
Code
Reaction
Status LED
OFF*:
Error, no power supply to the control, software
is missing or the hardware is faulty.
RED*:
Software not yet started.
RED flashing*:
Operator software is missing.
GREEN:
Control is O'K', waiting for control panel.
GREEN flashing:
Control functions in normal operation.
Orange flashing*:
Control operates in auxiliary mode.
*Inform our service dept. if necessary.
21
122
Code
Reaction
4001
4011
5001
5002
5003
Diesel engine, coolant temperature too Acoustic warning and message repeated every
high : n C!
5 min.
Reduce the load on the engine.
Check the coolant level.
Top up coolant to the correct level mark.
If this message frequently appears, check the
entire cooling system and repair any leaks.
Inform our service dept.
123
Code
Reaction
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5020
124
Code
Reaction
5040
5050
5051
5052
5053
5054
5055
5056
5057
5058
5059
5060
5061
5070
5080
5090
5100
5200
5220
125
Code
Reaction
6001
6002
6003
6004
6011
6012
6013
6014
6021
6022
6200
6201
6210
6211
126
Code
Reaction
6220
6300
7001
Undefined error.
7002
7003
7004
7005
7010
127
Code
Reaction
7011
7012
7030
7032
7051
7053
7054
7055
7056
7057
7070
7071
7080
7081
128
Code
Reaction
7082
7083
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7110
7111
7112
7113
7120
7121
129
Code
Reaction
7122
7123
7124
7140
7150
7160
7170
7180
7190
7191
7192
7193
7200
130
Code
Reaction
7210
10001
10020
10100
15001
131
132
5.
5.1
Design
Thoroughly read and understand this section before operating the machine.
This will avoid errors and accidents.
5.1.1
5.1.2
Electrical connection:
Power supply, control cable
Speed stage:
Transport speed stage (H)
Paving speed stage (L)
Hopper wings
Open / Close
Speed potentiometer
-depends upon speed stage selectedLH = slower
RH = faster
Steering potentiometer
LH - Neutral - RH
Drive lever
Forwards - Neutral - Reverse
Functions
133
5.2
Functions / Operation
Thoroughly read and understand this section before operating the machine.
This will avoid errors and accidents.
5.2.1
you know the significance of the functions selected when operating the machine,
the auxiliary control panel is only cleaned with a commercially available spirit,
the ignition is switched off when connecting or disconnecting the power supply
cables.
To use the auxiliary control panel, you must disconnect the CAN power supply cable
from the main control panel ( 3.2.1).
Remove the auxiliary control panel ( 2.2) from the storage compartment on the
machine.
Turn the battery master switch to ON and the ignition switch to ON.
Now sit on the LH operator's seat,
Hold the auxiliary control panel ( 5.1.2) in your hands and operate the machine.
If the main control panel ( 3) is not available, you can use the auxiliary control panel to
operate the basic functions on the machine.
All other functions can be operated on the screed control panels.
Further information is contained in chapter 6, screed control panels LH & RH 6.3, auxiliary
control.
134
5.2.2
After starting the Diesel engine, the so-called "boot process" for the electrics will take
approx. 45 sec.
Once the Diesel engine has started, its speed will automatically increase to a preset
value.
You can now activate the functions on the auxiliary control panel ( 2.2).
135
5.2.4
136
5.2.6
137
5.2.7
138
5.2.8
Speed stages:
Paving speed stage = 0 MAX.
Transport speed stage = 0 MAX.
Increasing the speed:
Turn the speed potentiometer (1) to the right.
Reducing the speed:
Turn the speed potentiometer (1) to the left.
139
5.2.9
140
5.2.10
141
5.2.11
142
6.
6.1
Design
Thoroughly read and understand this section before operating the machine.
This will avoid errors and accidents.
6.1.1
6.1.2
Positioning screws:
Panel bracket
Fastening screw:
Panel bracket
Ventilation:
Goretex
Electrical connection:
Power supply, CAN
Functions
143
- not used -
LCD screen
Enter key LH
144
10
Augers,
LH = Overmodulate
(RH = Reverse)
11
Augers,
LH = Reverse,
(RH = Overmodulate)
12
Augers LH (RH)
On / Off
13
14
15
16
17
18
19
Conveyors,
LH = Overmodulate
(RH = Overmodulate)
20
Conveyors LH (RH)
On / Off
6.2
Functions / Operation
Thoroughly read and understand this section before operating the machine.
This will avoid errors and accidents.
6.2.1
you know the significance of the functions selected when operating the machine,
the plastic touch pad on the control panel is not damaged during operation,
the plastic touch pad on the control panel is only cleaned with a commercially
available spirit,
the ignition is switched off when connecting or disconnecting the power supply
cables.
The main control panel ( 3) or the auxiliary control panel ( 5) must be mounted
and connected to the machine.
Remove the screed control panels ( 2.3) / ( 2.4) from the storage compartment
on the machine.
Fit the screed control panels ( 2.3) / ( 2.4) on the mounting brackets.
Turn the battery master switch to ON and the ignition switch to ON.
The green LEDs in the operating keys will indicate the operating status.
Menus for various functions can be called up on the LCD screen ( 6.1.2).
145
6.2.2
Hydraulic Stop LH / RH
( 6.1.2)
Only press the STOP key (1) to stop the hydraulics in emergency cases.
The travel drive as well as all other functions operating in the "AUTO" mode will
immediately stop. All functions operating in the "MAN" mode will continue to function.
There is a danger of serious injury caused by your body accelerating when the machine
starts or comes to an abrupt stop.
6.2.3
Warning Horn LH / RH
( 6.1.2) / ( 3.2.13)
Sound the warning horn, keys (1) to warn persons of a possible danger.
Observe your locally prevailing laws and regulations concerning the use of warning horns.
146
6.2.4
147
6.2.5
148
6.2.6
149
150
6.2.7
151
6.2.8
152
6.2.9
153
6.2.10
154
6.2.11
155
6.2.12
156
6.2.13
157
6.2.15
6.2.16
158
6.2.17
159
6.3
6.3.1
General
This chapter contains the function menus which deviate from the standard operation.
Details on all further functions are contained in the chapters:
6.3.2
160
161
6.3.3
162
6.3.4
163
LH
C
M
C
RH
C
164
6.3.5
Menu Screed
165
6.3.6
Menu Augers LH / RH
( 6.2.13)
6.3.8
Menu Conveyors LH / RH
( 6.2.16)
166
6.3.9
Menu Tampers
( 6.2.14)
167
6.3.10
Menu Vibration
( 6.2.15)
168
7.
Index
172
The warranty statement is provided within the manual kit shipped with the machine.
English
CST