En la ciudad de Puerto Barrios, departamento de Izabal, el da trece de abril

del dos mil nueve, siendo las diez horas, la Infrascrita Notaria, constituida en
mi oficina profesional situada en la octava avenida entre doce y trece calles
de esta ciudad, soy requerida por el seor: JOSE FEDERICO RUIZ
BONILLA,

de setenta y cuatro aos de edad, casado, labrador,

guatemalteco, de este domicilio, con cdula de vecindad numero de Orden Q

guin dieciocho, y de registro: quince mil quinientos cincuenta y tres,
extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad, me asegura ser de los
datos de identificacin personal consignados, hallarse en el libre ejercicio de
sus derechos civiles y que requiere mis servicios notariales con el objeto
iniciar DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE
IDENTIFICACION DE TERCERO,

procedindose de la siguiente

manera: PRIMERO: Me manifiesta el requirente que es padre de la seora

Doris Alicia Ruiz Espinoza, quien falleci en el municipio de Puerto Barrios,
departamento de Izabal, el da treinta de abril del dos mil ocho, quien us y
fue conocida en forma pblica y constante con el nombre mencionado,
mismo con el que aparece inscrito en el Registro Nacional de Las Personas
de esta ciudad y con el nombre de DORA ALICIA RUIZ ESPINOZA, por
lo que solicita mis servicios para que notarialmente declare la notoriedad de
dicho nombre. SEGUNDO: Contina exponiendo el seor: JOSE
FEDERICO RUIZ BONILLA, que para establecer los extremos antes
descritos, ofrece como prueba los siguientes: I) DOCUMENTOS: a)
Certificacin de la partida de nacimiento de DORIS ALICIA RUIZ
ESPINOZA, inscrita bajo el numero: cuarenta y uno; folio: trescientos
cinco; del libro: diecisis de nacimiento, extendida por el Registrador Civil

del Registro del Municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, con

fecha catorce de mayo del dos mil ocho; b) Certificacin de la partida de
defuncin de DORIS ALICIA RUIZ ESPINOZA, inscrita bajo el numero:
dos mil cuatrocientos noventa y tres; folio: noventa y dos; del libro:
cincuenta y nueve de nacimiento, extendida por el Registrador Civil del
Municipio de Los Amates, departamento de Izabal, con fecha veintinueve de
agosto del dos mil ocho. Ambos documentos los presente para agregar al
expediente. II) DECLARACIN TESTIMONIAL de los seores ELIAS
RIVERA PINTO Y ROLANDO PEREZ CHACON, a quienes deber
dirigrseles el interrogatorio siguiente: PRIMERA PREGUNTA: Sobre sus
generales de ley? SEGUNDA PREGUNDA: Diga si le consta cul es el
nombre correcto de la madre de la requirente? TERCERA PREGUNTA:
Diga si le consta que existe un error en la partida de nacimiento de
GLENDA VERONICA RIVERA PEREZ? CUARTA PREGUNTA: De la
razn de su dicho? CUARTO: En base a lo anterior la requirente solicita: a)
Que la presente acta notarial y documentos adjuntos se forme el expediente
respectivo; b) Se tengan por iniciadas las diligencias voluntarias
extrajudiciales de Rectificacin de Partidas de Nacimiento de GLENDA
VERONICA RIVERA PEREZ; c) Se tenga por ofrecidos los medios de
prueba individualizados y por presentados los documentos acompaados; d)
Se reciban las declaraciones de los testigos propuestos y sean examinados
con base en el interrogatorio inserto; e) Se le de intervencin al Registro
Civil del municipio de Livingston, departamento de Izabal, para que rinda el
informe que establece la ley; f) Se le de intervencin a la Procuradura
General de la Nacin para que emita su dictamen; g) Oportunamente se dicte

el auto por medio del cual se declaran con lugar las presentes diligencias,
Que se ordene al seor Registrador Civil del municipio de Livingston,
departamento de Izabal, el Concluido el trmite, se resuelva lo que en
derecho corresponde, y como consecuencia se manda a RECTIFICAR MI
PARTIDAD DE NACIMIENTO al Registrador Civil del municipio de
Livingston, departamento de Izabal, en el sentido de que el nombre de mi
seora madre es MARIA ELIZABETH PEREZ MENDEZ, y no de
MARIA ELIZABETH PEREZ LOPEZ, como equivocadamente se
consigno. QUINTO: Se da por terminada la presente acta, en el mismo lugar
y fecha de su inicio, veinte minutos mas tarde, la cual queda contenida en
una hoja de papel bond, la cual previa lectura y enterada de su contenido,
objeto y validez, la acepta, ratifica y firma, juntamente con el infrascrito
Notario. DOY FE.
f)

ANTE M:

OFICINA JURIDICA DEL NOTARIO HEBERTO ANTONIO RODAS DE LEON,

situada en la octava avenida entre doce y trece calles de la ciudad de Puerto Barrios,
departamento de Izabal.------------------------------------------------------------------------------Puerto Barrios, departamento de Izabal, dos de septiembre del dos mil ocho.---------------El Infrascrito Notario, con base en el acta de requerimiento de fecha uno de septiembre
del ao dos mil ocho y documentos adjuntos RESUELVE: I) Se admita para su trmite
en la JURISDICCION VOLUNTARIA EXTRAJUDICIAL, las presentes diligencias
de

RECTIFICACION

DE

PARTAIDA DE

NACIMIENTO

de

GLENDA

VERONICA RIVERA PEREZ; II) Por ofrecidos los medios de Prueba individualizados
y por acompaados los documentos relacionados; III) Recbase las declaraciones
testimoniales de los seores: ELIAS RIVERA PINTO y ROLANDO PEREZ
CHACON; IV) Se seala el da diez del mes de septiembre del ao dos mil ocho a las
nueve horas, para recibir la declaracin testimonial de los seores ELIAS RIVERA
PINTO y ROLANDO PEREZ CHACON, V) Des audiencia al Registro Civil del
municipio de Livingston, departamento de Izabal,

para que rinda el informe que

establece la ley; VI) Se le de intervencin a la Procuradura General de la Nacin para

que emita opinin; VII) Cumplidos los requisitos que manda la ley, dctese el auto
correspondiente en que se haga constar la rectificacin, auto que declare con lugar las
presentes diligencias y mande a rectificar el nombre correcto de la madre de la
compareciente GLENDA VERONICA RIVERA PEREZ, indicando que el nombre
correcto es MARIA ELIZABETH PEREZ MENDEZ ; VII) Una vez fenecido enviase
el expediente completo al Archivo General de Protocolo. Artculos 371 y 382, del Cdigo
Civil; 128,142,177, 401,403,443, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1,2,3,4,5,6,7,21
y 23 del Decreto 54-77 del Congreso de la Repblica Ley Reguladora de la Tramitacin

Notarial de asuntos de Jurisdiccin Voluntaria.

En la ciudad de Puerto Barrios, departamento de Izabal, el da cinco de

marzo del dos mil nueve, siendo las diez horas, la Infrascrita Notaria,
constituida en mi oficina profesional situada en la octava avenida entre doce
y trece calles de esta ciudad, soy requerida por el seor: DAVID AMANDO
ALFARO SOBERANIS,

de cuarenta aos de edad, casado, Piloto,

guatemalteco, de este domicilio, con cdula de vecindad numero de Orden Q

guin dieciocho, y de registro: ., extendida por el Alcalde Municipal de
esta ciudad, me asegura ser de los datos de identificacin personal
consignados, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que
requiere mis servicios notariales con el objeto iniciar DILIGENCIAS
EXTRAJUDICIALES DE RECTAFICACION DE
NACIMIENTO,

PARTIDA DE

por no estar inscrita en forma correcta la fecha

de

nacimiento de su menor hija SARA YAZMIN ALFARO LOPEZ,

procediendo de la manera siguiente: PRIMERO: Bajo juramento prestado
en forma voluntaria, solemne y enterado de las penas relativas del delito de
perjurio,

el

seor

DAVID

AMANDO

ALFARO

SOBERANIS,

DECLARA: Que su hija SARA YAZMIN ALFARO LOPEZ, naci el da

veintiocho de enero de mil novecientos noventa y cuatro, en el municipio de
Puerto Barrios, departamento de Izabal, siendo sus progenitores, David

Amando Alfaro Soberanis, y de Mayra Yanira Lpez de Alfaro, su

nacimiento se encuentra inscrito en el Registro Nacional de las Personas, del
municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, bajo partida nmero:
mil setecientos cuarenta y uno; folio: cincuenta y ocho; del libro ciento
veinte de Nacimientos. SEGUNDO: Contina exponiendo el seor DAVID
AMANDO ALFARO SOBERANIS, que la fecha de nacimiento de su
menor hija SARA YAZMIN ALFARO LOPEZ, es el veintiocho de enero
de mil novecientos noventa y cuatro, y no y nombre correcto de su seora
madre es MARIA ELIZABETH PEREZ MENDEZ y no el de MARIA
ELIZABETH PEREZ LOPEZ, que es como aparece identificada al asentar
el nacimiento. TERCERO: Contina exponiendo el seor: DAVID
AMANDO ALFARO SOBERANIS,

que para establecer los extremos

antes descritos, ofrece como prueba los siguientes: I) DOCUMENTOS: a)

Certificacin de la partida de nacimiento de SARA YAZMIN ALFARO
LOPEZ, inscrita bajo el numero: mil setecientos cuarenta y uno; folio:
cincuenta y ocho; del libro: ciento veinte de nacimiento, extendida por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del Municipio de
Puerto Barrios, departamento de Izabal, con fecha once de octubre del dos
mil seis; b) Certificacin de la partida de nacimiento de MARIA
ELIZABETH PEREZ MENDEZ,

inscrita bajo el numero: ciento

cincuenta y tres; folio: trescientos cincuenta y nueve; del libro: cuarenta y

cinco de nacimiento, extendida por el Registrador Civil del Municipio de
Los Amates, departamento de Izabal, con fecha veintinueve de agosto del
dos mil ocho. Ambos documentos los presente para agregar al expediente.
II) DECLARACIN TESTIMONIAL de los seores ELIAS RIVERA

PINTO Y ROLANDO PEREZ CHACON, a quienes deber dirigrseles el

interrogatorio siguiente: PRIMERA PREGUNTA: Sobre sus generales de
ley? SEGUNDA PREGUNDA: Diga si le consta cul es el nombre correcto
de la madre de la requirente? TERCERA PREGUNTA: Diga si le consta
que existe un error en la partida de nacimiento de GLENDA VERONICA
RIVERA PEREZ? CUARTA PREGUNTA: De la razn de su dicho?
CUARTO: En base a lo anterior la requirente solicita: a) Que la presente
acta notarial y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo; b) Se
tengan por iniciadas las diligencias voluntarias extrajudiciales de
Rectificacin de Partidas de Nacimiento de GLENDA VERONICA
RIVERA PEREZ; c) Se tenga por ofrecidos los medios de prueba
individualizados y por presentados los documentos acompaados; d) Se
reciban las declaraciones de los testigos propuestos y sean examinados con
base en el interrogatorio inserto; e) Se le de intervencin al Registro Civil
del municipio de Livingston, departamento de Izabal, para que rinda el
informe que establece la ley; f) Se le de intervencin a la Procuradura
General de la Nacin para que emita su dictamen; g) Oportunamente se dicte
el auto por medio del cual se declaran con lugar las presentes diligencias,
Que se ordene al seor Registrador Civil del municipio de Livingston,
departamento de Izabal, el Concluido el trmite, se resuelva lo que en
derecho corresponde, y como consecuencia se manda a RECTIFICAR MI
PARTIDAD DE NACIMIENTO al Registrador Civil del municipio de
Livingston, departamento de Izabal, en el sentido de que el nombre de mi
seora madre es MARIA ELIZABETH PEREZ MENDEZ, y no de
MARIA ELIZABETH PEREZ LOPEZ, como equivocadamente se

consigno. QUINTO: Se da por terminada la presente acta, en el mismo lugar

y fecha de su inicio, veinte minutos mas tarde, la cual queda contenida en
una hoja de papel bond, la cual previa lectura y enterada de su contenido,
objeto y validez, la acepta, ratifica y firma, juntamente con el infrascrito
Notario. DOY FE.
f)

ANTE M:

OFICINA JURIDICA DEL NOTARIO HEBERTO ANTONIO RODAS DE LEON,

situada en la octava avenida entre doce y trece calles de la ciudad de Puerto Barrios,
departamento de Izabal.------------------------------------------------------------------------------Puerto Barrios, departamento de Izabal, dos de septiembre del dos mil ocho.---------------El Infrascrito Notario, con base en el acta de requerimiento de fecha uno de septiembre
del ao dos mil ocho y documentos adjuntos RESUELVE: I) Se admita para su trmite
en la JURISDICCION VOLUNTARIA EXTRAJUDICIAL, las presentes diligencias

de

RECTIFICACION

DE

PARTAIDA DE

NACIMIENTO

de

GLENDA

VERONICA RIVERA PEREZ; II) Por ofrecidos los medios de Prueba individualizados
y por acompaados los documentos relacionados; III) Recbase las declaraciones
testimoniales de los seores: ELIAS RIVERA PINTO y ROLANDO PEREZ
CHACON; IV) Se seala el da diez del mes de septiembre del ao dos mil ocho a las
nueve horas, para recibir la declaracin testimonial de los seores ELIAS RIVERA
PINTO y ROLANDO PEREZ CHACON, V) Des audiencia al Registro Civil del
municipio de Livingston, departamento de Izabal,

para que rinda el informe que

establece la ley; VI) Se le de intervencin a la Procuradura General de la Nacin para

que emita opinin; VII) Cumplidos los requisitos que manda la ley, dctese el auto
correspondiente en que se haga constar la rectificacin, auto que declare con lugar las
presentes diligencias y mande a rectificar el nombre correcto de la madre de la
compareciente GLENDA VERONICA RIVERA PEREZ, indicando que el nombre
correcto es MARIA ELIZABETH PEREZ MENDEZ ; VII) Una vez fenecido enviase
el expediente completo al Archivo General de Protocolo. Artculos 371 y 382, del Cdigo
Civil; 128,142,177, 401,403,443, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1,2,3,4,5,6,7,21
y 23 del Decreto 54-77 del Congreso de la Repblica Ley Reguladora de la Tramitacin
Notarial de asuntos de Jurisdiccin Voluntaria.