EL ALCOHOL Y LOS ACCIDENTES DE TRANSITO

PARTE III
EL COEFICIENTE DE ETIL-OXIDACION
Por: Dimedes DIAZ PASAPERA

El coeficiente de Etil-Oxidacin es el proceso ms radical mediante el cual el cuerpo

humano elimina el alcohol de la sangre por oxidacin a travs del hgado. Para que
este efecto se produzca los tejidos del intoxicado, de manera natural y progresiva, han
llegado al equilibrio. Dicho en otras palabras, el punto de equilibrio al que se hace
alusin se da cuando se ha culminado la absorcin del contenido gstrico. Este
proceso metablico basal de la digestin tiene una duracin, en promedio, de 4 horas
y es contado a partir del momento en que la persona ha dejado de beber o ingerir
licor. Algunos cientficos, estudiosos en la materia, han llegado a cuantificar esta
eliminacin de alcohol por el coeficiente de Etil-Oxidacin y otros, no obstante su
reconocida autoridad, no se pronuncian en este sentido. Esto se debe a que existen
variaciones sustantivas entre las personas de acuerdo a su tamao, peso, salud del
hgado, salud general, etc.); por eso es que, a la fecha, no se dan reglas taxativas o
normas para su aplicacin en el examen de dosaje etlico. Por ejemplo, esta forma de
calcular la eliminacin de alcohol en sangre, atendiendo al tiempo transcurrido, no se
da en el Per como medida procesal de ah que las autoridades competentes en la
materia no lo tomen en cuenta como recurso jurdico.
Existen innumerables estudios sobre el asunto, casi tantos como cientficos existen,
pudiendo apreciarse en sus pronunciamientos ms semejanzas que diferencias. As,
por ejemplo, en el texto de Medicina Legal de la E.F.P. BONNET (Segunda Edicin)
publicada por la Editorial LOPEZ LIBREROS EDITORES en 1980 en Buenos Aires
ARGENTINA, en sus pginas 1606, 1616 y 1643 se consigna que Widmark,
cientfico Sueco (1914), llega a establecer que el coeficiente de etil-oxidacin acta
en el organismo del hombre en forma CONSTANTE. Que es un proceso fisiolgico
normal por el cual el organismo elimina el alcohol del torrente sanguneo en el hgado,
luego de que los tejidos han alcanzado el equilibrio. Este equilibrio se da en el
organismo luego de 4 horas y media, es decir, cuando se ha producido la absorcin
total del alcohol y alimentos del estmago (digestin). A partir de este momento
(cuando ya no hay asimilacin) el alcohol es convertido por el hgado en agua y
anhidrido carbnico. La eliminacin luego de estas cuatro horas y media, en que se
deja de beber licor y se produce la digestin, se produce en un rango de 0.15 gr./lt por
hora.
Del mismo modo, los cientficos Maurice Vctor y Raymonds Adams en su texto
ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR AGENTES QUIMICOS Y FISICOS pgina
791 Captulo 99 AGENTES QUIMICOS: Alcohol, indican que la eliminacin ms
radical del alcohol por el organismo se lleva a cabo por oxidacin. Que el alcohol
etlico, UNA VEZ QUE SE TERMINA LA ABSORCION y se ESTABLECE UN
EQUILIBRIO CON LOS TEJIDOS (aproximadamente 4 horas de digestin), es
oxidado A UN RITMO CONSTANTE (no cuantifica esta eliminacin) totalmente
independientemente de su concentracin en la sangre.
Asimismo, el Dr. Len A. Greenberg del CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE EL
ALCOHOL de la Universidad de YALE Nueva York USA, en un estudio difundido

por el CENTRO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS de Ottawa CANADA (COFACER)

establece que una persona promedio (70 kilos) puede metabolizar hasta 1 gramo de
alcohol puro cada hora, DESPUES DE TRANSCURRIDAS CUATRO HORAS DE
QUE TERMINO LA INGESTA DEL LICOR (desde que el infractor dej de beber), en
un ritmo constante hasta quedar en 0 gr./lt.
El Consejo Interamericano de Seguridad en su Curso DE MANEJO DEFENSIVO
diseado por el National Safety Council con la colaboracin de Northwestern
University Traffic Institute (pginas 22, 23 y 24) hace una conciliacin de los
estudios cientficos de los pases que lo integran y llegan a la concluir que una vez
que el alcohol ha ingresado al torrente sanguneo, el organismo trata de
desembarazarse de l en forma natural por dos mecanismo perfectamente definidos:
-

Por eliminacin metablica (orina, heces, sudor, saliva, aliento, etc.), 10 %

aproximadamente.
Por oxidacin (coeficiente de Etil-oxidacin), 90 % aproximadamente.

Agrega que la oxidacin se produce, principalmente, en el hgado mediante un

proceso que convierte el alcohol en ACETALDEHIDO (extremadamente venenoso),
luego en ACIDO ACETICO (Componente del vinagre) y, finalmente, en DOS
SUSTANCIAS INOCUAS: Agua y anhidrido carbnico, una vez que los tejidos han
alcanzado el equilibrio (4 horas, tiempo que demora la digestin en promedio). Que
este proceso se realiza en UN RITMO CONSTANTE, en el transcurrir del tiempo,
hasta recuperar la sobriedad.
Como puede apreciarse, las diferencias en el ritmo y calidad de la eliminacin de
alcohol en la sangre pueden darse en todas las personas dependiendo de:
-

La cantidad de sangre que tenga (peso corporal)

El estado de salud del hgado; es decir, que no adolezca de enfermedad aguda
o crnica que retarde la oxidacin
La ingesta simultnea de drogas y medicamentos con el alcohol que altere el
ritmo de eliminacin
Por eso es que no puede hacerse una regla que se aplique indiscriminadamente a las
personas; es pertinente recalcar que en el pas no existe dispositivo legal alguno que
autorice a efectuar este clculo o examen.
No obstante lo expuesto, con mucha preocupacin se ha comprobado que algunas
dependencias de la Polica Nacional hacen un tratamiento inadecuado e ilegal del
resultado del Dosaje Etlico efectuado por la Sanidad PNP. Las autoridades
competentes, entre ellos la PNP, deben considerar los resultados expresados en
dichos certificados como el pronunciamiento final de la Sanidad PNP; es decir, la real
expresin de la alcoholemia que presentaban los conductores en momentos de la
prueba.
En este sentido es necesario hacer las siguientes precisiones:
1.

La Sanidad de la PNP, conocedora del mecanismo de eliminacin del alcohol

que se ha mencionado, otorga una tolerancia hasta de 4 horas para que el
resultado de la prueba de dosaje etlico, en conductores y peatones, no
merezca ningn tipo de observacin. Pasado este tiempo, y cuando la

eliminacin se realiza franca y constantemente por oxidacin en el hgado,

existe la observacin: Muestra extrada despus de cuatro, cinco, etc.
horas. Por eso es que nunca se apreciarn observaciones que digan: Muestra
extraida despus de una, dos o tres horas. En otras palabras, el lapso de
las cuatro horas, es aceptado por la Sanidad PNP como "normal".
2.

Independientemente de las connotaciones cientficas y de oportunidad, que se

han tratado y analizado lneas arriba, la aplicacin del coeficiente de etiloxidacin resulta una actividad ilegal. No existe el respaldo jurdico-legal
correspondiente. Por tanto, resultara impertinente que la Polica pretenda
adicionarlo al resultado manifestado por la autoridad cientfica, en este caso la
Sanidad PNP.

3.

Por lo expresado, no resultara legal, ni jurdicamente admisible, que la Polica

Nacional de motu-propio agregue, al resultado final expresado en un certificado
de dosaje etlico, el denominado coeficiente de etil- oxidacin ya que
indebidamente, se estaran arrogando facultades legales y cientficas que no
tienen ni deben efectuar.

4.

Sin embargo, existen casos en que, unilateralmente, "determinan" que las

graduaciones expresadas en los certificados correspondientes debieron ser
mayores; es decir, superponen su opinin, desconociendo a la Sanidad PNP
como AUTORIDAD CIENTIFICA.

5.

Si lo indicado fuera cientfica o legalmente procedente, la misma Sanidad

habra efectuado ese agregado antes de evacuar el certificado correspondiente
o, por lo menos, hacer la observacin pertinente. De ninguna manera
esperara que la polica realice esta actividad cientfica, altamente
calificada. La accin policial en este sentido sera un exceso y, obviamente,
debe ser rechazada de plano.

6.

Y es tan real lo expresado que, la Polica misma tiene la recomendacin de que

la prueba de dosaje etlico se realice dentro de las tres horas subsiguientes al
accidente (D.S. de 17.03.64). Si el plazo indicado afectara el resultado de la
prueba o distorsionara la veracidad y/o utilidad de la misma, simplemente
NO SE ADOPTARIA.

7.

Por otro lado, debe entenderse que el coeficiente de etil-oxidacin es el

mecanismo por el que el organismo elimina alcohol de la sangre, en forma
franca, luego de haber alcanzado el equilibrio en sus tejidos; es decir,
cuando el organismo, por metabolismo basal normal, termina de asimilar
o digerir el licor y/o alimentos del estmago. Apreciacin que confirman los
pronunciamientos cientficos precedentes.

8.

Es necesario hacer presente que la Direccin Nacional de Seguridad Vial de la

PNP, ante la confusin del personal policial en la aplicacin de los diferentes
dispositivos legales vigentes, relacionados con la alcoholemia, formula el
Ofic/Circ. No. 001-99-DGPNP-DINSEVI/INCITEC-PNP de 25 AGO 99. Con
este documento de accin, el organismo tcnico-normativo mencionado, en
uso de sus facultades, dicta el parmetro pertinente para uniformar
procedimientos. En ninguna parte de este documento se hace mencin del

denominado coeficiente de etil-oxidacin y su aplicacin, simplemente, porque

no es competencia ni policial ni, hasta donde se sabe, judicial.