Professional Documents
Culture Documents
OFRECINDOLE SOPORTE
Actualmente, ms personas estn exigiendo equipos
ecolgicos. Ms municipios estn exigiendo que las
nuevas construcciones y renovaciones sean ecolgicas. La
lnea JLG de plataformas elctricas de trabajo areo son
las mquinas ecolgicas en la industria de los elevadores.
Las plataformas elctricas de trabajo areo de JLG ofrecen
un funcionamiento ms prolongado, mayor tiempo activo
y mayor productividad. La propulsin elctrica con mayor
eficiencia energtica incrementa su productividad con los
mejores ciclos de servicio del sector.
Estas mquinas estn especficamente diseadas para
que tengan menos mantenimientos programados, un rea
de trabajo ms silenciosa, menos dependencia de aceites
hidrulicos y cero emisiones.
Desde el principio hasta el final del trabajo, con sus
elevadores de tijera, de pluma o de mstil, desde 3,66 m
hasta 18,29 m, JLG cuenta con el elevador elctrico que se
adapta a sus necesidades y cuida el medio ambiente.
FUNCIONAN MS LIMPIAMENTE
DURANTE MAYOR TIEMPO
Con las mquinas JLG, puedo hacer el trabajo
ms rpido y con menos impacto sobre el
medio ambiente.
CUANDO LA
PRODUCTIVIDAD
NECESITA UN IMPULSO
Serie ES JLG
ELEVADORES ELCTRICOS DE TIJER A
Siempre me impresiona la
gran cantidad de tiempo de
funcionamiento que obtenemos
antes de recargarlas.
DOBLE CAPACIDAD
Los modelos 2632ES y 3246ES estn clasificados para doble capacidad.
La capacidad limitada en el 2632ES es de 226,8 kg y la capacidad sin
restricciones es de 362,87 kg. El 3246ES tiene una capacidad limitada
de 362,87 kg y una capacidad sin restricciones de 453,59 kg.
SERIE ES
2
Mayor tiempo de
funcionamiento
Operacin con
una sola mano
El control de la elevacin
y la propulsin totalmente
proporcional es ms
uniforme y ms eficiente.
Serie RS JLG
ELEVADORES ELCTRICOS DE TIJER A
EXTREMADAMENTE MVIL
Los innovadores
controles del operador,
similares a los de
la Serie ES, y sus
dimensiones compactas
le permiten pasar a
travs de puertas.
3248RS
1932RS
SERIE RS
Capacidad en
pendientes del 25%
Los dos modelos tienen la
capacidad para cargar sin
asistencia.
Serie LE JLG
ELEVADORES ELCTRICOS GR ANDES DE TIJER A
EXCEPCIONAL RENDIMIENTO,
DENTRO O FUERA DE LA LOSA
Maneje en una amplia variedad de terrenos, interiores y
exteriores, sin ruido ni emisiones, gracias al funcionamiento
silencioso con cero emisiones de la Serie LE. Con un eje
oscilante estndar, capacidad en pendientes del 35%, llantas
resistentes todo terreno y traccin en todas las ruedas,
podr moverse fuera de la losa y dentro del lodo con los
elevadores de tijera de la Serie LE.
Existen cuatro modelos disponibles con alturas de trabajo
hasta de 14 m y una capacidad mxima de la plataforma
de 453,59 kg. Todos los modelos pasan a travs de puertas
dobles estndar para que pueda ir hacia y desde el lugar de
trabajo.
El sistema de propulsin elctrica directa y eficiente le
proporciona la fuerza necesaria para tareas exigentes; y
obtendr el doble de ciclos de servicio, comparado con
otras tijeras elctricas con bateras de ciclo profundo.
Adems, los modelos M tienen la opcin de alimentacin
mltiple, los cuales tienen un generador disel incorporado
con eficiencia mejorada en el uso de combustible para
reducir costos.
SERIE LE
4
Extensin de la plataforma
La extensin de la plataforma
es una caracterstica estndar y
tiene una capacidad de 113,39 kg.
PUERTA DE VAIVN
Puerta de vaivn
para facilitar la
entrada y la salida.
98% MS LIMPIO
Menos cantidad
de mangueras y uniones significa menor
cantidad de posibles puntos de fugas.
SERIE 1230ES
Bandeja de herramientas
Facilidad de mantenimiento
S e r i e To u c a n d e J L G
ELEVADORES DE PLUMA ESTILO MSTIL
PONE AL ALCANCE
LO DIFCIL DE ALCANZAR
Con el elevador de mstil vertical Toucan de JLG, puede
enfrentarse directamente a sus retos de elevacin.
Trabaje arriba, sobre y alrededor de lneas de ensamblaje,
estanteras, redes de conductos o paredes divisorias con
mayor facilidad y sin interferencias. El posicionamiento
resulta ms fcil con el mstil giratorio de 360, una altura
de levantamiento hasta de 9,75 m y un aguiln con un
alcance de ms de 4,57 m. Con una capacidad de 226,8 kg y
una propulsin de energa elctrica ecolgica prolongada, la
Serie Toucan le permitir aumentar su productividad hora
tras hora, ao tras ao.
SERIE TOUCAN
6
Trabajo ms limpio
Mayor acceso
IMPULSE LA PRODUCTIVIDAD
Los elevadores de pluma de la Serie E son ecolgicos y su
rendimiento es lder en el sector. Puede seleccionar entre
tres alturas de plataforma y anchos de chasis,todos
con una capacidad de la plataforma de 226,8 kgpara
adaptarse mejor a su entorno de trabajo. La exclusiva
opcin de la pluma articulada JibPLUS tiene un rango de
movimiento de lado a lado de 180, lo cual proporciona an
ms acceso a lugares difciles de alcanzar.
RENDIMIENTO PERMANENTE
La Serie E le permitir permanecer trabajando ms tiempo
que la competencia por sus ciclos de servicio lderes en la
industria. La opcin de alimentacin mltiple le proporciona
un funcionamiento permanente y carga ms rpida de
la batera con el sistema automtico de carga del equipo
electrgeno QuikCharge.
MANIOBRABILIDAD
ADENTRO Y AFUERA
Con el control
automtico de la
traccin, ambas
ruedas trabajan
independientemente
para lograr una mejor
traccin en superficies
irregulares.
SERIE ELCTRICA
Opcin de la pluma
JibPLUS
Obtenga mayor alcance con
un rango de movimiento de
lado a lado de 180 grados.
Ancho ms angosto
Logre ms con una
mayor maniobrabilidad
en espacios reducidos.
7
JLG H340A J
ELEVADOR DE PLUMA ARTICUL ADA HBRIDA
POTENCIA Y RENDIMIENTO
Los cuatro motores de propulsin elctrica independientes
y un generador disel Tier 4i proporcionan una excepcional
capacidad en terrenos irregulares
comparada con su equivalente disel.
MENOS MANTENIMIENTO
La propulsin elctrica directa de
CA reduce la cantidad de mangueras
hidrulicas y conexiones hasta en un
40% comparadas con las mquinas
con motores de combustin interna.
La reduccin de los puntos de
fugas potenciales produce costos
de mantenimiento ms bajos y ms
tiempo activo.
H340AJ
Tecnologa hbrida
Emisiones bajas
8
* Comparada con una unidad disel JLG 340AJ en condiciones de prueba similares. Los resultados reales pueden variar.
MQUINA DE 18 M,
LIMPIA Y ECOLGICA
La Serie E600 le da la mayor altura en un elevador de pluma
elctrico y ms de 13,11 m de alcance horizontal. Con cuatro
configuraciones, puede seleccionar entre elctrica o de
alimentacin mltiple, aguiln estndar o aguiln pivotante
horizontal con JibPLUS.
Un peso bruto bajo del vehculo de 6804 kg (15 000 lb)
y llantas todo terreno que no dejan marcas, le permiten
trabajar dentro o fuera de la losa, sin vacilaciones. Con el
control automtico de la traccin, traccin opcional en todas
las ruedas y eje oscilante estndar, no tendr nada que
temer al desplazarse en terrenos irregulares.
SERIE E600
Traccin opcional en todas
las ruedas
Potente a travs de terrenos difciles
en el lugar de trabajo.
Ecolgico
El sistema de energa elctrica
permite tener cero emisiones.
Facilidad de transporte
S e r i e To w - P r o J L G
ELEVADORES DE PLUMA ARTICUL ADA ELCTRICOS
La Serie Tow-Pro le permite realizar los mismos trabajos que los otros elevadores de pluma elctricos JLG, pero con una fcil opcin de transporte.
Tambin tiene la opcin de un motor de gasolina o elctrico de 24 V de CC.
Y con la combinacin del enganche estndar, una velocidad de remolque
de 104 km/h lder en el sector y estabilizadores hidrulicos de nivelacin
automtica, podr tener el Tow-Pro en el lugar de trabajo y realizar las
tareas en muy poco tiempo.
Las lneas estndar de aire y agua a la plataforma le permiten hacerle
frente con mayor facilidad a una variedad de trabajos, incluyendo
mantenimiento residencial, construccin, lavado a presin, corte
de rboles, pintura exterior y tareas de mantenimiento. Dos
modelos ofrecen alturas de plataforma de 10,67m o 15,24m, y
ACCESO FCIL
El aguiln articulado del T500J le permite
alcanzar lugares de difcil acceso.
GENERADOR OPCIONAL
La bandeja para montaje de accesorios
es adecuada para un generador, un
compresor de aire o una hidrolavadora.
SERIE TOW-PRO
Controles innovadores
Facilidad de transporte
11
Mercado
de piezas de repuesto
C apacitacin
Conocer su equipo por dentro y por fuera resulta en una productividad mayor en el trabajo. Nuestros cursos impartidos por instructores le proporcionan el tiempo de experiencia prctica necesaria
para operar con xito el equipo.
12
Centros
de servicio
Equipos
usados
Enchufe opcional
de 12 V
Bandeja de trabajo
extrable
Puerto para
taladro
Compartimientos de
almacenaje de 15,24 x
15,24 cm (6 x 6 pulg.)
Bastidor
para cables
Prensa de banco
montada en
la barandilla
13
1930ES
2032ES
2632ES
2646ES
3246ES
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Transportador de paneles
N/D
Portatubos
N/D
Prensa de banco
N/D
N/D
N/D
ACCESORIOS DE LA SERIE ES
1930ES
2032ES
2632ES
2646ES
3246ES
226,8 kg
(500 lb)
0,76 x 1,87 m
(30 x 73,5 pulg.)
362,9 kg
(800 lb)
0,76 x 2,3 m
(30 x 90,5 pulg.)
226,8/362,9 kg
(500/800 lb)
0,76 x 2,3 m
(30 x 90,5 pulg.)
453,6 kg
(1000 lb)
1,12 x 2,5 m
(44 x 98,5 pulg.)
317,5/453,6 kg
(700/1000 lb)
1,12 x 2,5 m
(44 x 98,5 pulg.)
Ancho total
76 cm (30 pulg.)
81 cm (32 pulg.)
81 cm (32 pulg.)
Peso
4 x 6 V, 220 Ah
4 x 6 V, 220 Ah
4 x 6 V, 220 Ah
4 x 6 V, 220 Ah
4 x 6 V, 220 Ah
Elevadores elctricos
de tijera Serie ES
Altura de la plataforma
Capacidad de la plataforma
Tamao de la plataforma
Caractersticas
principales
Fuente de alimentacin
Opciones disponibles
Inversor/cargador
de CA de 1000 W
Baliza mbar intermitente
Puerta accionada por resorte
Bateras de 245 Ah
Bateras de fibra de
vidrio absorbente
Orejetas de elevacin
Clasificacin EE de UL
Proteccin de la plataforma
Proteccin de la plataforma con
interruptores de proximidad
Lnea de aire de 1,27 cm (1/2 pulg.)
a la plataforma
Nite Bright
en su trabajo: Ciclos
de servicio dobles
para obtener un
mayor tiempo de
funcionamiento, un
radio de giro ajustado
para maniobrar y
posicionarse y un
robusto diseo.
angostos: Acceda de
manera eficiente a
zonas de difcil acceso
para lograr proyectos
de mantenimiento ms
productivos.
Revolucionarias y
nuevas opciones y
accesorios en la estacin
de trabajo Workstation
in the Sky.
1932RS
3248RS
Elevadores elctricos
de tijera Serie RS
1230ES
ES
1230
Altura de la plataforma
Elevadores elctricos
de mstil 1230ES
Altura de la plataforma
Capacidad de la plataforma
1,82 x 0,68 m
(6 pies x 2 pies 3 pulg.)
1,08 x 2,15 m
(42,5 x 84,7 pulg.)
Tamao de la plataforma
0,68 x 1,25 m
(27 x 49,5 pulg.)
Ancho total
Ancho total
76 cm (30 pulg.)
Peso
Peso
4x6V
220 Ah
4x6V
220 Ah
Capacidad de la plataforma
Tamao de la plataforma
Fuente de alimentacin
Opciones disponibles
Baliza mbar intermitente
Portatubos
Caractersticas principales
Mayor tiempo de funcionamiento con los ciclos de servicio
La proteccin pasiva contra baches elimina todas las piezas mviles
Fuente de alimentacin
4x6V
220 Ah
Opciones disponibles
Inversor/cargador
de CA de 1000 W
Baliza mbar intermitente
Caractersticas principales
Diseo con elevacin de mstil que no
3369LE
M3369LE
4069LE
M4069LE
Altura de la plataforma
Capacidad de la plataforma
1,65 x 2,92 m
(65 x 115 pulg.)
1,65 x 2,92 m
(65 x 115 pulg.)
1,65 x 2,92 m
(65 x 115 pulg.)
1,65 x 2,92 m
(65 x 115 pulg.)
Tamao de la plataforma
Ancho total
1,75 m (5 pies 9 pulg.) 1,75 m (5 pies 9 pulg.) 1,75 m (5 pies 9 pulg.) 1,75 m (5 pies 9 pulg.)
Peso
Caractersticas principales
Doble cantidad de ciclos de servicio
Barandillas plegables
Fuente de alimentacin
8 x 6 V, 370 Ah
8 x 6 V, 370 Ah
8 x 6 V, 370 Ah
8 x 6 V, 370 Ah
Kubota disel de 45 A
Opciones disponibles
Inversor para unidad de
alimentacin de 110 V de CA
Baliza mbar intermitente
Gatos hidrulicos para nivelado
Luces de trabajo de la plataforma
Puerta de entrada
de cierre automtico
Llantas rellenas de espuma para
arena o csped
Lnea de aire de 1,27 cm
a la plataforma
Proteccin en la barandilla superior
Proteccin en la barandilla y el piso
Aceite hidrulico biodegradable
T350
T500J
Alcance horizontal
Ancho total
24 V de CC, 4 x 6 V, 220 Ah
24 V de CC, 4 x 6 V, 220 Ah
Honda GX 270
Honda GX 270
Altura de la plataforma
Capacidad de la plataforma
Caractersticas principales
y 15,2 m (50 pies).
plataforma.
Kubota disel de 45 A
Peso
Fuente de alimentacin: elctrica
Motor de gasolina: opcional
Opciones disponibles
Rotador de la plataforma
Gancho para materiales: capacidad de 226,8 kg
Bandeja para paneles/vidrio montada
en la plataforma
Estabilizadores con proteccin
que no dejan marcas
Llanta de repuesto: tamao completo
Baliza mbar intermitente
Orejetas de elevacin
Generador de 2500 W
E300AJ
E300AJP
Alcance horizontal
Altura de articulacin
Ancho total
Peso
Fuente de alimentacin
48 V de CC, 8 x 6 V
305 Ah
48 V de CC, 8 x 6 V
305 Ah
Opciones disponibles
Caractersticas principales
Aguiln articulado de 1,22 m (4 pies) con
JibPLUS opcional
(48 pulg.)
Ciclos rpidos
H340AJ
Elevador de pluma articulada H340AJ
Altura de la plataforma
Capacidad de la plataforma
Alcance horizontal
Altura de articulacin
Ancho total
Peso
Fuente de alimentacin elctrica
Motor disel
Opciones disponibles
Caractersticas principales
Generador disel Tier 4i, de 11,1 hp que produce
menos emisiones.
E400A angosto
E400AJP
M400AJP
E400AJP angosto
M400AJP angosto
Altura de la plataforma
Capacidad de la plataforma
Alcance horizontal
Altura de articulacin
Ancho total
48 V de CC, 8 x 6 V, 370 Ah
48 V de CC, 8 x 6 V, 370 Ah
48 V de CC, 8 x 6 V, 370 Ah
Kubota de 45 A
Kubota de 45 A
Kubota de 45 A
E450A
E450AJ
M450AJ
Altura de la plataforma
Capacidad de la plataforma
Alcance horizontal
Altura de articulacin
Ancho total
48 V de CC, 8 x 6 V, 370 Ah
48 V de CC, 8 x 6 V, 370 Ah
48 V de CC, 8 x 6 V, 370 Ah
Kubota de 45 A
Kubota de 45 A
Kubota de 45 A
Caractersticas principales
Los modelos JibPLUS proporcionan acceso a
Opciones disponibles
Proteccin para plataforma
Paquete de luces
Clasificacin EE de UL
Inversor de 1200 W
Malla de aluminio con pernos
a la barandilla superior
Caractersticas principales
Las mayores velocidades de la pluma en esta
clase.
Peso
Fuente de alimentacin
Grupo electrgeno: modelos M
Opciones disponibles
Plataforma anticadas de 0,91 x 1,83 m
(36 x 72 pulg.)
Proteccin para plataforma
Llantas slidas que no dejan marcas
Clasificacin EE de UL
Inversor de 1200 W
E600J
M600J
E600JP
M600JP
Altura de la plataforma
18,36 m
(60 pies 3 pulg.)
18,36 m
(60 pies 3 pulg.)
18,39 m
(60 pies 4 pulg.)
18,39 m
(60 pies 4 pulg.)
Capacidad de la plataforma
13,18 m
(43 pies 3 pulg.)
2,41 m
(7 pies 11 pulg.)
13,18 m
(43 pies 3 pulg.)
2,41 m
(7 pies 11 pulg.)
13,54 m
(44 pies 5 pulg.)
2,41 m
(7 pies 11 pulg.)
13,54 m
(44 pies 5 pulg.)
2,41 m
(7 pies 11 pulg.)
Alcance horizontal
Ancho total
Peso
Fuente de alimentacin
48 V de CC, 8 x 6 V
415 Ah
Opciones disponibles
Plataforma de 0,76 x 1,22 m (30 x 48 pulg.)
Plataforma anticadas de 0,91 x 1,83 m
(36 x 72 pulg.)
Malla de aluminio con pernos
a la barandilla superior
Proteccin de la plataforma con sistema
de toque suave de 1,8 m (plataforma
de 0,76 x 1,8 m)
Lnea de aire de 1,27 cm a la plataforma
Llantas rellenas de espuma
Inversor de 1200 W
Kit para ambiente hostil1
Clasificacin EE de UL
Paquete de remolque2
Paquete de luces3
Luces de trabajo de la plataforma
Baliza mbar intermitente
Caractersticas principales
La primera pluma elctrica de 18,28 m
X390AJ
X500AJ
X550AJ
X600AJ
X700AJ
Altura de la plataforma
11,9 m
(39 pies 2 pulg.)
14,95 m
(49 pies)
16,76 m
(55 pies)
18,05 m
(59 pies 3 pulg.)
21,2 m
(69 pies 7 pulg.)
Capacidad de la plataforma
Alcance horizontal
Ancho total
78 cm (31 pulg.)
79 cm (31 pulg.)
77 cm (31 pulg.)
79 cm (31 pulg.)
99 cm (39 pulg.)
Peso
Honda iGX440
11,1kW (15 hp)
Honda iGX440
11,1kW (15 hp)
Honda iGX440
11,1kW (15 hp)
Honda iGX440
11,1kW (15 hp)
Iones de litio
de 100 Ah, 48 V
Iones de litio
de 100 Ah, 48 V
Iones de litio
de 100 Ah, 72 V
Iones de litio
de 100 Ah, 72 V
Fuente de alimentacin
Caractersticas principales
Bajo peso y bandas de caucho para una
Motor de gasolina
Motor elctrico
Honda GX270
6,7kW (9 hp)
Honda iGX390
9,7 kW (13 hp)
Iones de litio
de 100 Ah, 48 V
T20E
T26E
T32E
Altura de la plataforma
6,14 m
(20 pies 2 pulg.)
8,1 m
(26 pies 5 pulg.)
9,83 m
(32 pies 3 pulg.)
Ancho total
1,99 m
(6 pies 6,7 pulg.)
99 cm (39 pulg.)
2,64 m
(8 pies 8 pulg.)
114 cm (45 pulg.)
4,6 m
(15 pies 1 pulg.)
120 cm (47,2 pulg.)
Peso
24 V, 225 Ah
24 V, 240 Ah
48 V, 260 Ah
Alcance horizontal
Caractersticas principales
El verstil aguiln articulado proporciona
posibilidades de posicionamiento
inigualables.
Fuente de alimentacin
Opciones disponibles
Lnea de aire de 1,27 cm a la plataforma
Luces de trabajo de la plataforma
materiales.