Primera constitución de Guatemala

PRIMERACONSTITUCIONDEGUATEMALA
LOS REPRESENTANTES DEL ESTADO DE GUATEMALA CONGREGADOS EN ASAMBLEA,

AUTORIZADOSPLENAYLEGALMENTEPORNUESTROSCOMITENTES,YPORELPACTODE
LA CONFEDERACION CENTROAMRICANA, PARA DAR LA LEY FUNDAMENTAL QUE DEBE
REGIRALESTADO,ASEGURARLEENSUSDERECHOS,YAFIANZARLOSDELHOMBREYDEL
CIUDADANO,DECRETAMOSYSANCIONAMOSLASIGUIENTE:
CONSTITUCIONPOLITICADELESTADODEGUATEMALA
TTULOI
DelEstado,susDerechos,GarantasParticularesydelterritorio
SECCION1
DelEstadoysusDerechos
Artculo1.ElEstadoconservarladenominacindeEstadodeGuatemala.
Artculo2.FormanelEstadolospueblosdeGuatemalareunidosenunsolocuerpo.
Artculo3.ElEstadodeGuatemalaessoberano,independienteylibreensugobiernoy
administracininterior.
Artculo4.LimitaestosderechoselpactodeuninquecelebraronlosEstadoslibresde
Centroamrica en la Constitucin federativa de 22 de noviembre de 1824; pero
corresponde al Estado de Guatemala todo el poder que por la misma Constitucin no
estuviereconferidoalasautoridadesfederales.
Artculo5.Ningnindividuo,ningunareuninparcialdeciudadanos,ningunafraccindel
pueblopuedeatribuirselasoberana,queresideenlauniversalidaddelosciudadanosdel
Estado.
Artculo 6. Los funcionarios investidos de la autoridad legislativa, ejecutiva y judiciaria,
son dependientes del Estado y responsables a l en los trminos que prescribe la
Constitucin.
Artculo7.NingunaautoridaddelEstadoessuperioralaley;porellaordenan,juzgany
gobiernanlasautoridades,yporellasedebealosfuncionariosrespetoyobediencia.
Artculo 8. Delegando el Estado el ejercicio de los poderes legislativo, ejecutivo y
judiciario,conservalafacultaddenombrarconstitucionalmentesusfuncionarios.
Artculo9.Ningnoficiopblicoesvenalnihereditario.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo10.ElEstadonoreconocecondecoraciones,nidistintivoshereditarios;tampoco
admitevinculaciones.
Artculo11.ElEstadodeGuatemalaesyserunodelosquecomponenlaFederacinde
Centroamrica,yestobligadoaobservarreligiosamenteelpactodelaFederacin.
Artculo12.ConcurrealnombramientodelasautoridadesdelaFederacin,alosgastos
de la administracin federal, a la defensa de la Repblica, y, por medio de sus
representantes,alaformacindelasleyesfederales.
Artculo 13. No es obligatoria al Estado ninguna ley que exceda los lmites que para
mantener la Federacin ha fijado a las autoridades federales la Constitucin de la
Repblica.
Artculo 14. Ninguno puede ejercer autoridad en nombre del Estado, ni llenar ninguna
funcinpblicasinestarautorizadoporlaley.
Artculo15.Lafuerzapblicaesinstituidaparalaseguridadcomn,ynoparautilidadde
losfuncionariosaquienesseconfa.
Artculo 16. El Estado es un asilo sagrado para todo extranjero, y tambin la patria de
todoelquequieraresidirensuterritorio,radicndoseenlconarregloalasleyes.
Artculo17.LaPolicadeseguridadnopodrserconfiadasinoalasautoridadesciviles,
enlaformaquelaleydetermine.
Artculo18.Ningunapoblacinpodrserdesarmada,nidespojarseaningunapersonade
lasarmasquetengaensucasa,nidelasquellevelcitamente.
Artculo 19. No podr impedirse ninguna reunin popular que tenga por objeto algn
placer honesto o discutir sobre poltica, y examinar la conducta pblica de los
funcionarios.
SECCIN2
Derechosparticularesdeloshabitantes
Artculo 20. Los derechos del hombre en sociedad son la libertad, la igualdad, la
seguridadylapropiedad.
Artculo21.TodohombreeslibreenelEstado;nadiepuedevenderseniservendido.
Artculo22.Noexistenlasdistincionessocialessinoparalautilidadcomn;nohayentre
losciudadanosotrasuperioridadlegalqueladelosfuncionariospblicosenelejerciciode
susfunciones,niotradistincinqueladelasvirtudesylostalentos.
Artculo23.Todoslosciudadanossonadmisiblesalosempleospblicos.
Artculo24.TodosloshabitantesdelEstadoestnobligadosaobedeceryrespetarlaley,
queesigualparatodos,yapremie,yacastigue:aserviralapatria,odefenderlaconlas
armas, y contribuir proporcionalmente a los gastos pblicos, sin exencin ni privilegio
alguno.
Artculo25.Anadiepuedeimpedirselalibertaddedecir,escribir,imprimirypublicarsus
pensamientos,sinquepuedansujetarseenningncaso,niporpretextoalguno,yexamen
nicensura.
Artculo26.Ningunoestobligadoahacerloquelaleynoordena,nipuedeimpedrsele
loquenoprohbe.
Artculo 27. Las acciones privadas que no hieren el orden, la moralidad ni la decencia
pblica,niproducenperjuiciodetercero,estnfueradelajurisdiccindelosmagistrados.
Artculo28.TodosloshabitantesdelEstadodebenserprotegidosenelgocedesuvida,
de su reputacin, de su libertad, seguridad y propiedad. Ninguno debe ser privado de
estosderechossinoenloscasosprevenidosporlaley,yconlasformalidadeslegales.
Artculo 29. Todo habitante libre de responsabilidad puede trasladarse a un pas
extranjero,yvolveralEstadocuandoleconvenga.
Artculo 30. Todos los ciudadanos tienen derecho para dirigir sus peticiones a las
autoridades pblicas, en la forma que arreglen las leyes el ejercicio del derecho de
peticin.
Artculo 31. La Constitucin garantiza la inviolabilidad de todas las propiedades, el uso
libre de los bienes de todos los habitantes y corporaciones, y la justa indemnizacin de
aquellascuyosacrificioexijacongraveurgencialanecesidadpblica,legalypreviamente
justificada,garantizndosetambinpreviamente.
Artculo 32. La casa de un ciudadano es un asilo sagrado que no puede ser violado sin
crimen, fuera de los casos prevenidos por la Constitucin, y con las formalidades
ordenadasenella.
Artculo33.Ningnhabitantepuedeseracusado,arrestadonidetenido,sinoenloscasos
determinadosporlaConstitucinyenlaformaqueellaprescribe.
Artculo 34. Ninguno puede ser castigado sino en virtud de una ley establecida y
publicadaantesdecometerseeldelito,ysinquesehayaaplicadolegalmente.
SECCIN3
Delterritorio
Artculo35.ElterritoriodelEstadocomprende:alnorte,todoslospueblosdelospartidos
deChiquimula,conIzabal,yelCastillodeSanFelipe,enelGolfoDulce,VerapazyelPetn;
alsur,losdelantiguogobiernodeSoconuscoincorporadoalEstado,losdelospartidosde
Suchitepquez,Sonsonete,EscuintlayGuazacapn;yenelcentro,losdelospartidosde
Quezaltenango,GegetenangoyTotonicapn,Solol,Chimaltenango,Sacatepquez,yla
nuevaGuatemala,capitaldelEstado.
Artculo 36. Hasta que con arreglo al Artculo 7. De la Constitucin federativa se haya
practicadolademarcacindelterritoriodelosEstados,osedeclareconstitucionalmentea
culdeellosperteneceelpartidodeSonsonate,seobservarlodispuestoeneldecreto
delaAsambleaNacionalConstituyentede5demayode1824.
Artculo 37. El territorio del Estado se dividir en siete departamentos, los
departamentosendistritos,ylosdistritosenmunicipalidades.
Artculo38.UnaleyconstitucionalharladivisindelterritoriodelEstado,despusde
practicadaladivisinterritorialdelaRepblica.
TTULOII
Delgobierno,Delareligin.Estadopolticodelosciudadanos
SECCIN1
Delgobiernoydelareligin
Artculo39.ElgobiernodelEstadoesrepublicano,popular,representativo.
Artculo40.Losrepresentantescomponenloscuerposlegislativoymoderador.
Artculo 41. El poder legislativo est delegado a una Asamblea compuesta de
representantes libremente electos por el pueblo, y le ejerce con la sancin del cuerpo
moderador,tambinelectoporelpueblo.
Artculo42.ElpoderejecutivoestdelegadoaunJefedenombramientopopular.
Artculo43.Elpoderjudiciario,amagistradoselectospopularmente.
Artculo44.Ningnmagistrado,nirepresentante,esperpetuo;laConstitucinsealalas
pocasenqueunosyotrosdebenrenovarse.
Artculo 45. La religin del Estado es la catlica, apostlica, romana, con exclusin del
ejerciciopblicodecualquieraotra.
SECCIN2
Estadopolticodelosciudadanos
Artculo46.Sonciudadanos:
1. Todos los habitantes del Estado, naturales o naturalizados en cualquiera de los
otros Estados de la Federacin que fueren casados o mayores de dieciocho aos,
siempre que ejerzan alguna profesin til, o tengan medios conocidos de
subsistencia.
2.LosextranjerosquehubierenobtenidodelCongresofederalCartadenaturaleza,
por cualquiera de los motivos que expresa el Artculo 15 de la Constitucin
federativa.
3.Loshijosdeciudadanosnacidosenpasextranjero,conarregloalArtculo16dela
mismaConstitucin.
4.LosnaturalesdecualquieradelasrepblicasdeAmricaquevinierenaradicarse
alEstado,desdeelmomentoquemanifiestensudesignioalaautoridadrespectiva,
conarregloalArtculo18.
5.Losespaoles,ycualesquieraextranjerosqueestabanradicadosenlaRepblica
alproclamarsuindependencia,yquelahubierenjurado.
6. Los ciudadanos de los otros Estados de la Federacin tienen expedito en el de
Guatemalaelejerciciodesusderechos.
Artculo47.Pierdenlacalidaddeciudadanos:
1.Losqueadmitierendeungobiernoextranjeroempleos,pensiones,distintivoso
ttuloshereditariosopersonales,sinlicenciadelCongresofederal.
2. Los sentenciados por delitos que, segn la ley, merezcan pena ms que
correccional,sinoobtuvierenrehabilitacin.
3.Losquetrafiquenenesclavos,sitampocoobtuvierenrehabilitacin.
Artculo48.Sesuspendeelejerciciodelosderechosdeciudadano:
1. Por proceso criminal en que se haya provedo auto de prisin, por delito que
segnlaleymerezcapenamsquecorreccional.
2. Por ser deudor fraudulento declarado, o deudor a las rentas pblicas y
judicialmenterequeridodepago.
3.Porconductanotoriamenteviciada.
4.Porincapacidadfsicaomoral,judicialmentecalificada.
5.Porelestadodesirvientedomsticocercadelapersona.
6.Pornotenermedioshonestosyconocidosdesubsistencia.
Artculo 49. Slo los ciudadanos en ejercicio pueden obtener oficios en el Estado y
sufragarenlaseleccionespopulares.
TTULOIII
DelaseleccionesdelassupremasautoridadesdelEstado
SECCIN1
Disposicionesgenerales
Artculo50.Paraelnombramientodelosrepresentantes,jefesdelEstado,consejeroso
individuosdelaCorteSuperiordeJusticia,secelebrarnjuntaspopulares,dedistritoyde
departamento.
Artculo 51. Las Juntas populares se compondrn de ciudadanos en el ejercicio de sus
derechos;lasJuntasdedistrito,deloselectoresprimarios,ylasJuntasdeDepartamento,
deloselectoresdedistrito.
Artculo 52. Estas juntas sern las mismas, y se celebrarn en los das que seala la
Constitucin Federal de la Repblica para las elecciones de las supremas autoridades
federales.
Artculo 53. Toda Junta electoral ser organizada por un Directorio, compuesto de un
presidente,dosescrutadoresydossecretarioselegidosporellamisma.
Artculo 54. Las acusaciones sobre cohecho o soborno en los sufragantes, hechas en el
actodelaeleccin,serndeterminadasporelDirectoriodelamanerayparaelefectoque
expresa el Artculo 26 de la Constitucin federativa. En lo dems sern seguidos y
determinadosestosjuiciosenlostribunalescomunes.
Artculo55.Losrecursosyreclamossobrenulidadenlaseleccionesdelosrepresentantes
alaAsambleaydemsautoridadesdelEstado,serndeterminadosdefinitivamenteporla
mismaAsamblea.
Artculo 56. Los que ocurran sobre nulidad en las Juntas populares sern resueltos
definitivamente en las Juntas de distrito, y los que se entablen contra stas, en las de
departamento.
Artculo 57. Nadie podr presentarse armado en las Juntas electorales ni votarse a s
mismo.
Artculo58.Lasjuntasnopodrndeliberarsinosobreobjetosdesignadosporlaley.
Esnuloydeningnefectotodoactoqueestfueradesulegalintervencin.
SECCIN2
JuntasPopulares
Artculo 59. Las juntas populares se celebrarn el ltimo domingo de cada ao para
nombrarunelectorprimarioporcadadoscientoscincuentahabitantes;laquetuviereun
residuodecientoveintisis,nombrarunelectorms.
Artculo60.Todopueblo,calle,oaldeacuyapoblacinasciendaadoscientoscincuenta
habitantes,nombrarporsunelector.Losciudadanosdeaquellospueblosquetuvieren
menor nmero de habitantes, concurrirn a sufragar en la Junta popular del ms
inmediato.
Artculo61.LabasemayordeunaJuntapopularserdedosmilquinientoshabitantes.
Artculo 62. Verificada la eleccin de elector o electores primarios, se les dar por
credencialunasolacopiacertificadadelactadesunombramiento.
SECCIN3
JuntasdeDistrito
Artculo63.ElpresidentedecadaJuntacomunicaraloselectossunombramiento;ypor
conducto de la autoridad poltica local, dirigir a la del distrito otra copia, tambin
certificada,delactadeeleccin.
Artculo64.Laautoridadpolticadecadadistrito,luegoquerecibacertificaciones,citar
aloselectoresprimariosquehubierensidonombradosdentrodesuterritorio,paraque
serenanenlacabeceradeldistritoelsegundodomingodelmesdenoviembredecada
ao.
Artculo65.Reunidosporlomenoslasdosterceraspartesdeloselectoresprimarios,se
formar la Junta de distrito, y proceder a nombrar, por mayora absoluta de votos, un
electordedistritoporcadadiezelectoresprimariosdelosquecorrespondenaldistrito.
Artculo66.Concluidalaeleccin,sedarporcredencialaloselectoresunasolacopia,
certificadaporlossecretarios,delactaenqueconstesunombramiento,yelpresidentede
la Junta la comunicar a cada uno de los electores; dirigiendo por conducto de la
autoridadpolticaalJefedeldepartamentootracopiacertificadadelacta.
SECCIN4
JuntasdeDepartamento
Artculo 67. Luego que los Jefes de departamento reciban las certificaciones en que
constenlosnombramientosdeloselectoresdedistrito,lescitarparaqueconcurranala
capital del departamento, donde el primer domingo del mes de diciembre de cada ao
debecelebrarselaJunta.
Artculo68.UnDepartamentoconstarfijamentededoceelectoresdedistritoporcada
representantequehayadenombrar.
Artculo69.Reunidasporlomenoslasdosterceraspartesdeloselectoresdedistrito,se
forma la Junta de departamento, y por mayora absoluta de votos nombra el
representante o representantes que en la Asamblea del Estado corresponden al
departamento.
Artculo70.Estaeleccinsehartodoslosaosinmediatamentedespusquelasmismas
juntas de departamento hayan elegido a los representantes propietarios y los suplentes
paraelCongresofederal;perodelaseleccionesdediputadosparalaAsamblea,ydetoda
eleccinquehaganlasjuntasdepartamentalesparalospoderesdelEstado,seextendern
actayescrutinioenlibroseparado.
Artculo71.LasJuntasdeDepartamentodespacharnporcredencialacadaunodelos
diputados propietarios y suplentes una copia legalmente autorizada del acta en que
conste su nombramiento, y dirigirn otra copia igual al Jefe del departamento, quien la
remitiralGobiernodelEstadoparaqueensuvistacitealosdiputadoselectos,ylaspase
alaJuntapreparatoriaelprimerdadesureunin.
Artculo72.EnlasrenovacionesdelPresidente,Vicepresidente,individuosdelaSuprema
Corte de Justicia de la Repblica y senadores del Estado, sufragarn las Juntas de
DepartamentoparalaeleccindeestosfuncionariosenlaformaqueprescribeelTtuloIII
delaConstitucinfederal.
Artculo73.EnlasrenovacionesdelJefe,SegundoJefeeindividuosdelaCorteSuperior
deJusticiadelEstado,enlaquedisponenlosTtulosVIIyIXdeestaConstitucinyenlade
los individuos del Consejo representativo, cada Junta de departamento elegir el que le
correspondeconarregloalosArtculos115y116.
SECCIN5
Basesderepresentacin
Artculo74.LabaseparalarepresentacindelEstadoeslapoblacin,oelnmerototal
desushabitantes,naturalesonaturalizados,detodossexosyedades.
Artculo75.Seelegirunrepresentanteporcadatreintamilalmas;eldepartamentoque
tuviereunresiduodequincemil,nombrarademsotrorepresentante,
Artculo76.SienlosucesivoseformaseunnuevoEstadoconpartedelterritoriodelde
Guatemala, o se aumentase considerablemente la poblacin de ste, las legislaturas
venideras podrn alterar esta base, con vista de los datos necesarios, y observando la
reglaestablecidaenelArtculo177delaConstitucinfederativa;yparaquesetengapor
constitucionallaalteracin,seprocederconlassolemnidadesprescritasenelTtuloXIV
delapresente.
TTULOIV
DelPoderLegislativoysusatribuciones
SECCIN1
OrganizacindelPoderLegislativo
Artculo 77. El poder legislativo del Estado reside en una Asamblea de representantes
elegidospopularmenteyloejerceconlasancindelConsejorepresentativo.
Artculo 78. Cada departamento elige los representantes que le corresponden por su
poblacin, y por cada dos representantes propietarios nombrar un suplente. Si un
departamentoeligetresrepresentantes,slonombrardossuplentes;silecupierencinco
propietarios, nombrar tres suplentes, y si slo le correspondiere un propietario,
nombrartambinunsuplente.
Artculo79.Lossuplentesentrarnaejercerenloscasosdemuerte,imposibilidadofalta
delospropietarios,ajuiciodelaAsamblea.
Artculo80.Paraserrepresentantepropietarioysuplenteserequiereserciudadanoen
ejerciciodesusderechos,mayordeveintitrsaos,naturaldelEstado,onaturalizado,con
residenciadecincoaosenlaRepblica.
Los ciudadanos en ejercicio de los dems Estados de la Federacin podrn ser elegidos
representantes,contalquetenganlaedaddesignadayresidenciaenelEstadoalmenos
deunaoanterioralaeleccin.
Artculo 81. No podr ser representante ningn empleado de nombramiento del
Gobiernofederal,nideldelEstadoporelDepartamentoenqueejerceautoridad.
Artculo82.Tampocopodrnlosrepresentantes,duranteeltiempodesusfunciones,ni
en el receso de la legislatura, admitir empleos del Gobierno de la Federacin, ni ser
provistos para destino de nombramiento de Jefe del Estado, a excepcin de los de
rigurosaescala.
Artculo83.Losrepresentantessoninviolablesporsusopinionesemitidasdepalabrao
por escrito en el ejercicio de su cargo: no podr reconvenrseles por ellas en tiempo
alguno, ni por ninguna autoridad, y durante las sesiones y un mes despus, tampoco
podrnserdemandadoscivilmente,niejecutadospordeudas.
Artculo84.Laprimeravezcalificarlaseleccionesycredencialesdelosdiputadosuna
Juntapreparatoriacompuestadeellosmismos.Seharestacalificacinenlosucesivopor
losrepresentantesquecontinanenunindelosnuevoselectos.
Artculo 85. Si resultare que alguna eleccin ha sido nula o viciada, por las Juntas
populares,lasdedistritoolasdedepartamentonosearreglaronalaconstitucin,opor
cualquiermotivoquelasinvalide,laAsamblea,sindeclararnadarespectodelavalidacin
onulidaddelasautoridadesfederalespodrmandarqueporlorespectivoalasdelEstado
se proceda a otras elecciones; celebrndose nuevas juntas desde aquella en que se
encontrelviciodelanulidad.
Artculo86.LaAsambleaserenovarcadaaopormitad,ylosmismosrepresentantes
podrnserreelectosunavezsinintervaloalguno.
Artculo 87. La suerte designar en primera legislatura los representantes que deben
salir,yenlassiguientesseverificarlarenovacinenlosdenombramientomsantiguo.
Artculo88.LaAsambleasereunirtodoslosaosenlacapitaldelEstadoeldaprimero
de febrero, y sus sesiones ordinarias durarn tres meses. La primera legislatura podr
prorrogarseporestoscuatromeses;lasdemsnopodrnhacerlosinoporunmes,ycon
elacuerdodelasdosterceraspartesdelosdiputadospresentes.
Artculo 89. En las sesiones extraordinarias se compondr la Asamblea de los mismos
diputadosqueconcurrieronalasordinariasdeaquelao;peroenlasextraordinariasslo
podrtratarsesobreelobjeto,uobjetosparaquefueconvocadaextraordinariamentela
Asamblea.
Artculo90.Sidurantelassesionesextraordinariasllegaseeldaenquedebanabrirselas
ordinarias de aquel ao, se continuar tratando en stas, ordinariamente el negocio o
negociosquemotivaronlareuninextraordinaria.
Artculo91.Elreglamentointeriordelcuerpolegislativoprescribirlassolemnidadescon
quedebanabrirseycerrarselassesiones.
Artculo92.Paratodaresolucinsenecesitalaconcurrenciadelamayoraabsolutade
losrepresentantes,yelacuerdodelamitadyunomsdelosquesehallarenpresentes:
pero un nmero menor podr compeler a los ausentes o concurrir, del modo y bajo las
penasqueestablezcalaley.
Artculo93.LaAsamblea,porelacuerdodelasdosterceraspartesdevotos,podrvariar
ellugardesussesionesalpuntodelEstadoquejuzguemsconveniente.
SECCIN2
AtribucionesdelaAsamblea
Artculo94.CorrespondealaAsamblea:
1. Proponer y decretar, interpretar y derogar las leyes, ordenanzas y reglamentos
queentodoslosramosdelaadministracinpblicadebenregirenlointeriordel
Estado.
2. Determinar anualmente el gasto de la administracin del Estado y decretar los
impuestosycontribucionesdetodasclasesnecesariosparacubrirle,yparallenarel
cupo que le corresponda en los gastos generales de la Administracin federal;
estableciendolascontribucionespblicas,sunaturaleza,cantidad,duracinymodo
depercibirlas.
3. Aprobar el repartimiento que de las contribuciones directas se haga a los
departamentos del Estado, segn su poblacin y riqueza: velando sobre su
inversin,ydeladetodoslosingresospblicosdecualquierclase,hacindosedar
cuentadeellosporelpoderejecutivo.
4.Decretarlacreacinosupresindelosoficiospblicosdotadosporlahacienda
delEstado,oporlosfondoscomunes.
5. Permitir o negar la introduccin de tropas de otros Estados para guarnicin
interiordeldeGuatemala,cuandodichastropasestnalserviciodelgobiernodela
Federacinodestinadosporsteaalgunodelosobjetosdesusatribuciones,con
respectoalaseguridadgeneraldelaRepblica.
6.Fijarperidicamente,conacuerdodelCongresofederal,lafuerzapermanente,si
senecesitaseentiempodepazcrearlamiliciaactiva,lacvica,ylevantartodalaque
correspondaalEstadoentiempodeguerra.
7.DarordenanzasalafuerzapblicadelEstado.
8. Arreglar la forma y solemnidades de los juicios, estableciendo el sistema de
juradostanluegocomolopermitaelprogresodelailustracinydelascostumbres
populares.
9. Erigir los establecimientos y corporaciones que fuerennecesarios para el mejor
orden en justicia, economa, instruccin pblica, y en todos los ramos de la
administracin.
10. Decretar en casos extraordinarios pedidos, prstamos, e impuestos
extraordinarios contrayendo deudas sobre el crdito del Estado; sin comprometer
lasrelacionesexterioresquedirigeelgobiernosupremodelaFederacin.
11.Clasificar,reconocer,yarmonizarladeudapblicadelEstado.
12.Disponerloconvenienteparalaadministracin,conservacinyenajenacinde
losbienesyfincasdelEstado.
13.Concederamnistaeindultosporaquellosdelitoscuyoconocimientopertenezca
exclusivamente a los tribunales del Estado, cuando lo exija la tranquilidad y
seguridadpblica,ylosoliciteelpoderejecutivo:decretndoseporlasdosterceras
partesdevotos.
14. Conceder al poder ejecutivo facultades extraordinarias expresamente

detalladas,yporuntiempolimitado,enloscasosdeinsurreccinoenlosdeuna
invasinrepentina.
15. Dirigir la educacin popular por los principios generales que establezcan las
letras de la Federacin, promoviendo el progreso de las ciencias, artes y bellas
letras.
16.Abrirloscaminosycanalesdecomunicacininterior:promoveryfomentartoda
especiedeindustria,yremoverlosobstculosquelaentorpezcan.
17. Conceder privilegios exclusivos por tiempo determinado a los inventores,
introductoresyempresariosdedescubrimientos,establecimientosyobrastilesal
progreso de las ciencias, agricultura, comercio y artes; siempre que dichos
privilegiosnotrasciendanniperjudiquenalosdemsEstadosdelaUnin.
18.Decretarrecompensaspersonales,yhonorespstumosalamemoriadelosque
prestenalEstadoserviciosextraordinarios.
19.Calificarlaseleccionesdelosrepresentantes,JefeySegundojefe,individuosdel
Consejo, de la Corte Superior de Justicia y senadores del Estado; y admitir por las
dosterceraspartesdevotoslasrenunciasquehicierendesusrespectivoscargosa
excepcindelossenadoresqueyasehubiesenposesionado.
20.Hacerelnombramientodelosmismosfuncionarios,cuandonoresultenelectos
por los votos populares; y sealar las indemnizaciones y resueltos de que deben
gozar;aexcepcindelossenadores.
21.Declararcuandohalugaraformacindecausascontralosdiputados,individuos
del consejo, Jefe y Segundo Jefe del Estado, secretario o secretarios del poder
ejecutivo,eindividuosdelaCorteSuperiordeJusticia.
TTULOV
Formacin,sancinypromulgacindelaley
SECCIN1
Formacindelaley
Artculo 95. Slo los diputados y el poder ejecutivo tienen la facultad de proponer a la
Asamblealosproyectosdeley.
Artculo96.Todoproyectodeleydebepresentarseporescrito,yleersepordosvecesen
dasdiversosantesderesolversiseadmiteonoadiscusin.
Artculo 97. Admitido, pasar a una comisin, que lo examinar detenidamente, y no
podr presentar su dictamen sino despus de tres das. El informe que diere tendr
tambindoslecturasendasdiferentes;ysealadoeldesudiscusin,conelintervaloalo
menosdeotrostres,nopodrdiferirsemstiemposinacuerdodelaAsamblea.
Artculo98.Seexceptandelasreglasanterioresaquellasdisposicionesquesedeclaren
urgentes,yloseanporsunaturaleza,atendidaalgunacircunstanciaocasoparticularen
queestamenazadalatranquilidadpblica,opeligrenlaindependenciaylibertadesdel
Estado, pero en estos casos para admitirse un proyecto de ley, y para decretarse, se
requierelaconcurrenciadelosdosterciosdevotosdelosdiputadospresentes.
Artculo 99. No admitido a discusin o desechado un proyecto de ley, no podr
proponersedenuevosinohastaelaosiguiente.
Artculo 100. Cuando fuera admitido, observadas todas las formalidades que deben
preceder a la discusin abrazar sta el proyecto en su totalidad y en cada uno de sus
artculos.
Artculo101.LaAsamblearesolvercuandosehallelamateriasuficientementediscutida,
y si ha o no lugar a la votacin. Decidido que ha lugar, se proceder a ella
inmediatamente,aprobandooreprobandoentodooenparteelproyectoovarindoleo
modificndolesegnlasobservacioneshechaseneldebate.
Artculo 102. Si se adoptare el proyecto, se extender por triplicado en forma de ley o
decreto: se leer en la Asamblea, y firmados los tres originales por el presidente y dos
secretarios,seremitiralconsejorepresentativo.
SECCIN2
Sancindelaley
Artculo103.Todaslaresoluciones,delaAsambleadictadasenusodelasatribuciones,
exigenparaservlidaslacaucindelconsejorepresentativo.
Artculo104.ElConsejodaronegarlasancinpormayoraabsolutadevotos,ypara
darla usar de la frmula: AL JEFE DEL ESTADO. La negar con esta otra: VUELVA A LA
ASAMBLEA.
Artculo105.Deberelconsejodaronegarlasancinentrediezyochodas,contados
desdeelenquerecibilaleyoresolucin;yoirsilojuzgaconveniente,losinformesque,
dentro de ocho das deber darle el poder ejecutivo. Si pasados los diez y ocho das no
hubiereelconsejodadoonegadolasancin,seentiendedadaporelmismohecho;pero
nuncapodrdarseonegarseconmenosdecuatrovotos.
Artculo106.ElConsejonegarlasancin,cuandolaleyoresolucinfuerecontrariaala
constitucinfederaldelaRepblica,yalapresente,ycuandojuzgarequesuobservancia
noesconvenientenialorden,nialatranquilidad,obienalaprosperidaddelEstado,ode
laRepblicaengeneral.
Artculo107.LaAsamblealasharexaminarporunacomisin,cuyodictamenserledo
pordosvecesendasdiversos,ydiscutidodenuevoconlasmismasformalidadesquese
prescribenenlosArtculos97y101.
Artculo108.Silaresolucinfuereratificadapordosterceraspartesdevotos,setendr
pordadalasancin,yladarenefectoelConsejodentrodetresdasdespusderecibirla.
En caso contrario, no podr proponerse de nuevo sino hasta las sesiones del siguiente
ao.
Artculo109.Cuandolaresolucinfuereimponiendocontribucionesdecualquierclase,y
elConsejohubiererehusadolasancin,senecesitaelacuerdodelastrescuartaspartes
de la Asamblea para la ratificacin; observndose lo dems que prescribe el anterior
Artculo.Lasvotacionessernnominalesparatodaratificacin.
Artculo 110. Dada la sancin constitucionalmente, devolver el consejo a la Asamblea
unodelosoriginales,pasandootroalpoderejecutivoparasuejecucin.
Artculo 111. No estn sujetas a la sancin delconsejo las resoluciones de laAsamblea
relativas:
1.Alapolica,gobiernoyarreglointeriordelcuerpolegislativo,lugaryprrrogade
sussesiones.
2.Alacalificacindeeleccionesyrenunciadeloselegidos.
3.AlapremiodelosmiembrosausentesdelamismaAsamblea.
4.Aladeclaratoriadehaberlugaraformacindecausacontraalgnfuncionario.
SECCIN3
Promulgacindelaley
Artculo 112. Luego que el poder ejecutivo reciba alguna resolucin sancionada por el
consejo,odelasqueestnexceptuadasdelasancin,ordenarsucumplimientobajola
ms estrecha responsabilidad; hacindola sellar con el sello del Estado, y disponiendo
entre quince das lo necesario a su ejecucin, publicacin y circulacin. Si no fuere
bastanteestetrmino,pediralcuerpolegislativolaprrroganecesaria,exponiendolas
causasquemanifiestenlanecesidad.
Artculo 113. En la promulgacin se usar de esta frmula: El Jefe del Estado de
Guatemala.PorcuantolaAsambleatuvoabiendecretar,yelconsejorepresentativoha
sancionadolosiguiente.(Eltextoliteral).Portanto:ejectese.
Artculo 114. El poder legislativo arreglar la solemnidad con que deben publicarse las
leyesenlacapitalyentodoslospueblosdelEstado.
TTULOVI
DelConsejoRepresentativoysusatribuciones
SECCIN1
DelConsejo
Artculo115.HabrunConsejocompuestoderepresentanteselegidospopularmente,en
razndeunoporcadadepartamentodelEstado:serenovarnpormitadcadadosaos,
saliendo,asuerteenlaprimerarenovacinelmenornmero,ypudiendoserreelegidos
susindividuosconelintervalodeunaeleccin.
Artculo 116. Los consejos sern nombrados por las juntas de departamento, el mismo
da en que se renan para sufragar por los senadores del, Estado, y harn la eleccin a
pluralidadabsolutadevotos.
Artculo 117. Se requiere para ser consejero: naturaleza en la Repblica treinta aos
cumplidos de edad ciudadano por espacio de siete anteriores a la eleccin y uno de
residenciaenelEstado;yserseglar.
Artculo118.Porcadapropietariosenombrarunsuplente.
Artculo119.Nopuedensernombradosconsejeroslosempleadosdenombramientode
Gobierno federal, ni los de eleccin del Jefe del Estado por el departamento en que
ejerzanautoridad.
Artculo 120. Slo funcionarn los suplentes, en los casos de muerte, imposibilidad o
faltasdelospropietariosrespectivos,declaradasporelConsejo.
Artculo121.ElSegundoJefedelEstadoserpresidentedelConsejo,yslosufragaren
casodeempate.EnsufaltanombrarelConsejounpresidenteentresusindividuos,que
debertenerlascalidadesqueserequierenparaserJefedelEstado.
SECCIN2
AtribucionesdelConsejoRepresentativo
Artculo122.ElConsejotienelasancindetodaslasresolucionesdelaAsamblea,enla
formaqueestablecelaseccinsegunda,TtuloV.
Artculo 123. Cuidar de la conducta de los agentes del Gobierno y de aquellos
funcionarioscontraquienespuededeclararquehalugaralaformacindecausa.Velar
sobrelaobservanciadelaConstitucinydelasleyesparadarcuentaalaAsamblea,luego
queestreunida,delasinfraccionesquesenotarendurantesureceso.
Artculo124.Aconsejaralpoderejecutivoentodoslosnegociosdegobiernoenquele
consulte,especialmenteenloscasosenquesehalleopuedaseralteradalatranquilidad
pblica; y en las dudas que ofrezca la ejecucin de las leyes y de las resoluciones de la
Asamblea.
Artculo 125. Durante el receso de la legislatura convocar a la Asamblea
extraordinariamente, citando a los diputados y a los suplentes de los que hubiesen
fallecidoenelreceso.
Artculo126.LaconvocatoriaseharporundecretodelConsejo,ydeberdarse:
1. Cuando las circunstancias de guerra, insurreccin o trastorno exijan que se
levanten fuerzas, se impongan contribuciones extraordinarias o necesite el poder
ejecutivoampliacindefacultades;
2. Cuando las altas autoridades federales exciten al Jefe del Estado para que se
renaextraordinariamentelaAsambleaparaalgnobjetodeintersgeneraldela
Repblicaoporcircunstanciasextraordinarias.
Artculo127.Propondrternasalpoderejecutivoparaelnombramiento:delintendente
o director de las rentas Tesorero o interventor de la tesorera. De los Jefes polticos
departamentales. Del comandante general de las armas, y de los Jefes militares de
coronelinclusivearriba.
Artculo128.Declararcundohalugaraformacindecausa,pordelitoscometidosen
el ejercicio de sus empleos, contra los mismos funcionarios y contra los magistrados y
jueces inferiores a la Corte Superior de Justicia; a excepcin de los Jefes militares de
coronelinclusiveabajo.
Artculo 129. Nombrar en sus primeras sesiones el tribunal que establece el Artculo
223,subrogandoencadarenovacindelCuerpolegislativoydelConsejoalossuplentes
quehayancesadoendichotribunal.
TTULOVII
DelPoderEjecutivo,susatribuciones,ydelaSecretaradeldespacho
SECCIN1
DelPoderEjecutivo
Artculo130.EjercerelpoderejecutivounJefeelectoportodoslospueblosdelEstado.
EnsufaltaharsusvecesunsegundoJefe,nombradoigualmenteporlospueblos.
Artculo 131. En la renovacin de ambos Jefes se reunirn las Juntas de Departamento
del da siguiente al en que eligieron representantes y los electores que las componen
procedernadarsusvotosparaelnombramientodeunoyotrofuncionario.
Artculo132.Elvotodecadaelectorseescribirseparadayclaramente,ydelregistroen
que se hubieren escrito, se remitir a la Asamblea una copia firmada por los electores
presentesenelacto,ybajocubierta,sellada,conexpresindecontenersufragios.
Artculo 133. Reunidos los pliegos de todas las Juntas departamentales, y sealado da
parasuapertura,seprocederalescrutinioyregulacin.
Artculo 134. La votacin ser regulada por el nmero de electores de distrito que
concurrieronasufragarenlasJuntasdeDepartamentoyquesufragaronefectivamente.
Se regular primero el monto total de los sufragios, deducido del que dio cada elector
concurrente de los de todas las Juntas departamentales; y siempre que de ellos resulte
mayora absoluta de sufragios, la eleccin est hecha en la persona que la reunin y la

Asambleapublicarporundecreto.
Artculo 135. Si no resultare eleccin, y algunos ciudadanos reunieren cuarenta o ms
votos,laAsambleaelegirsloentreellospormayoraabsoluta.Siestonoseverificare,
nombrarentrelosquetuvierendediezvotosarriba;ynoresultandolossuficientespara
ninguno de estos casos, elegir entre los que tengan cualquier nmero, pero siempre
entre los designados. La eleccin que haga la Asamblea se publicar tambin por un
decreto.
Artculo 136. Para ser Jefe y Segundo Jefe del Estado se requieren: naturaleza de la
Repblica, treinta aos cumplidos de edad, haber sido siete ciudadano, serlo en el
ejerciciodesusderechosaltiempodelaeleccin,residenciaenelEstadoalomenosde
dosaosantesdelnombramiento,yserseglar.
Artculo 137. La duracin del Jefe y Segundo Jefe ser de cuatro aos, pudiendo ser
reelegidosunavezsinintervalo.Durantesuejercicionopuedenseralteradoslossueldos
quedisfruten;yfueradeestonopuedenrecibirgratificacionesniemolumentosdeotra
clase.
Artculo138.EnfaltadeambosJefessucedertemporalmentehastalareuninprxima
de la Asamblea, el presidente que fuere del Consejo representativo. Pero si el
impedimento o falta no fueren temporales y faltare ms de un ao para la renovacin
peridica,serconvocadalaAsambleaextraordinariamenteynombrarunciudadanoque
ejerzaelpoderejecutivo,eligindoseentrelosdesignadosporlasJuntasdepartamentales
paraelnombramientodelJefequedebesubrogarse;ynohabiendoentrelosdesignados
para Primer Jefe, se nombrar entre los designados para Segundo; y en falta de unos y
otrosseelegirunConsejero.
Artculo139.Sifaltarenmsdedosaosparalarenovacinenlaseleccionesprximas
sufragarndenuevolasJuntasdeDepartamentoparasubrogarlafalta;yelelectoeneste
caso durar en sus funciones el tiempo precisamente que faltaba al primer nombrado
paralarenovacinordinaria.
SECCIN2
AtribucionesdelPoderEjecutivo
Artculo 140. El poder ejecutivo publicar la ley, cuidar de su ejecucin y del orden
pblico.
Artculo141.ConsultaralaAsambleasobrelainteligenciadelaleyyalconsejosobrela
dudas y dificultades que ofrezca su ejecucin. En todo negocio de gobierno, y
especialmente cuando se halle o pueda ser alterada la tranquilidad pblica, podr
igualmenteconsultarconelconsejo,ystedeberdarledictamen:peronoestobligado
enningncasoaconformarseconl.
Artculo142.Apropuestaenternadelconsejonombrarlosfuncionariosquedesignael
Artculo 127; a propuesta de la Corte Superior de Justicia, los que expresa el 211; los
subalternosdeunosyotrosylosoficialesdelafuerzapblicadelEstado,quenolleguena
lagraduacindecoronel,porigualpropuestadelossuperioresjefesrespectivos.
Artculo143.DirigirlafuerzaarmadadelEstado,ypodrreunirlacvicaenloscasosde
invasinrepentinaodeinsurrecciones.
Artculo144.EnestosmismoscasosdispondrdetodalafuerzadelEstado,yusarde
ella en su defensa, dando cuenta inmediatamente a la Asamblea, y en su receso al
Consejo,paraqueladenalCongresoFederal.
Artculo 145. Cuando se le informare de alguna conspiracin o traicin al Estado que
amenaceunprximoriesgoalordenpblico,podrdarrdenesdearrestoeinterrogara
los que se presuman reos; pero en el trmino de tres das los pondr precisamente a
disposicindeljuezrespectivo.
Artculo146.HarcumplirenelEstadolasleyesyrdenesemanadasdelospoderesde
la Federacin, pasando a la Asamblea copia de aqullas entre las veinticuatro horas
despus de su recibo; y en el receso de la legislatura con dictamen del consejo
representar a los mismos poderes sobre aquellas que excedan los lmites
constitucionales,oataquenlosderechosdelEstado.
Artculo147.AlabrirselassesionesdelaAsambleapresentaranualmenteunarelacin
detalladadelestadodetodoslosramosdelaadministracinpblicaydelafuerzamilitar:
darcuentaexactadelosingresosyerogacionesdelerario;ypresentarelpresupuesto
delosdelaoprximo,proponiendolosmediosnecesariosparacubrirlosylosquejuzgue
msoportunosparaelmejoramientodetodoslosramos.
Artculo148.DaralaAsambleayalConsejolosinformesquelepidieren;ycuandosean
sobreasuntosqueexijanreservaloexpondrasparaqueledispensensumanifestacino
seleexijansielcasolorequiere.Cuandolosinformesseannecesariosparahacerefectiva
laresponsabilidadalJefedelEstado,nopodrnrehusarseniconservarselosdocumentos
despusquesehayadeclaradohaberlugaralaformacindecausa.
Artculo149.Podrtrasladardeunosdestinosaotros,equivalentesenrangoygoces,a
losagentesyfuncionariosdelGobierno;suspenderlosporeltiempodetresmesescuando
la tranquilidad y el orden pblico lo exijan, o el inters del Estado evidentemente
manifiestoypreviodictamendelconsejo.Conpruebasquejustifiquenlaineptituddelos
mismosfuncionarios,yconacuerdoenvistadeellasdelasdosterceraspartesdevotos
delconsejo,podrtambindeponerles.
Artculo150.Nombrarysepararlibremente,sinnecesidaddeinstruccindecausa,al
SecretariooSecretariosdedespacho.
Artculo151.ElJefedelEstadoresidirenellugarenqueresidalaAsambleaynopodr
separarse sin su permiso. Tampoco podr salir del territorio de la Repblica sino seis
meses despus de haber concluido sus funciones; a menos que obtenga licencia de la
AsambleayensurecesoconacuerdodelConsejo.
Artculo 152. Ser el conducto de comunicacin de las autoridades del Estado con las
supremasdelaRepblicayconlosgobiernosdelosotrosEstados;peroenlosnegocios
judiciales, los jueces y tribunales se entendern directamente en sus exhortos y
requisitorias.
SECCIN3
DelaSecretaradeEstado
Artculo 153. El poder ejecutivo tendr un secretario para el despacho de todos los
negocios;ysilaexperienciaacreditasesernecesariomsdeuno,laAsambleadesignarel
nmeroquejuzgueindispensable.
Artculo 154. Para ser Secretario del despacho se requieren veinticinco aos de edad,
sietederesidenciaenlaRepblicayestarenelejerciciodelaciudadana.
Artculo155.PormediodelSecretariodeldespachoseexpedirntodaslasrdenesdel
poderejecutivo;ylasqueseexpidierenporotroconductonodebenserobedecidas.
Artculo 156. El secretario del despacho respectivo estar obligado a manifestar al Jefe
del Estado cundo sus decretos y providencias son contrarias a la Constitucin y a las
leyes;masnopodrarehusarseacomunicarlas,haciendoconstarenellibrodedecretosy
providenciasquerepresentalJefesuopinincontraria.Enestecasonoparticipadela
responsabilidad,queentodootroescomnalJefeyalsecretario.
TTULOVIII
AdministracindelosDepartamentos
SECCIN1
DelosDepartamentosydelosDistritos
Artculo 157. El Gobierno de cada departamento residir en un Jefe nombrado por el

poder ejecutivo, a propuesta en terna del Consejo: su duracin en el mando ser de
cuatroaosypodrserreelecto.
Artculo 158. Se requiere para ser Jefe del Departamento: estar en el ejercicio de los
derechosdeciudadano,sermayordeveinticincoaos,conresidenciaenlaRepblicaal
menosdecincoydetresenelEstado.LasmismascalidadessonnecesariasparaserJefe
subalternoenlosdistritos.
Artculo 159. Podr haber Jefes subalternos de los departamentos en aquellos distritos
queporsupoblacin,extensin,distanciadelacapitaldelDepartamentooqueporser
pueblosdemaropuntosfronterizos,debanestablecerse,segnpropongaalaAsamblea
el poder ejecutivo, odo el dictamen del Consejo; y un mismo jefe subalterno podr
administrardosomsdistritos.
Artculo160.LosJefesdeDepartamentoylosdedistritosonagentesdelGobierno,yuna
leyparticulararreglarsusrespectivasatribuciones.
SECCIN2
Administracinmunicipal
Artculo 161. En la divisin del territorio del Estado se fijarn exactamente los lmites
jurisdiccionales de cada municipalidad, y no se contraern a los urbanos, sino que se
atendernalosruralesentreunasyotrasmunicipalidades.
Artculo 162. Todo pueblo, aldea o lugar que por s o su extensin rural llegue a
doscientos habitantes, tendrn una municipalidad compuesta de alcaldes, dos o ms
regidoresyunprocuradorsndico.
Artculo163.Lospueblosylugaresquebajendeaquellapoblacin,tendrnalomenos
unalcaldeauxiliar,nombradoporlamunicipalidadmsinmediata.
Artculo164.Todamunicipalidadsercompuestadealcaldes,regidoresyprocuradores
sndicos, nombrados por el respectivo pueblo. La ley arreglar el nmero de oficiales
municipales proporcionado a la poblacin; pero este nmero no podr exceder de tres
alcaldes,diezregidoresydossndicos.
Artculo 165. El segundo domingo del mes de diciembre se reunirn todos los aos los
ciudadanos de cada pueblo y los que se hallen entre los lmites de la municipalidad
respectiva para elegir a pluralidad de votos, conforme a su poblacin, proporcionando
nmero de electores que residan en el mismo pueblo o en sus lmites y estn en el
ejerciciodelosderechosdeciudadano.
Artculo 166. En otro da festivo del mismo mes, nombrarn los electores a pluralidad
absolutadevotos,losalcaldes,regidoresysndicosquecorrespondierenalpueblo;ylos
nombradosentrarnaejercersuscargoselprimerodeenerodelsiguienteao.
Artculo167.Losalcaldesserenovarntodoslosaos:losregidorespormitadcadaao,
ylomismolossndicos,sihubieremsdeuno;perosiendonico,serenovaranualmente
Todos los oficios municipales son carga concejil de que nadie podr excusarse sin causa
legal.Losmunicipalespuedenserreelegidos,peronoestnobligadosaadmitirelcargo
sinoconelintervalodedosaos.
Artculo168.ParaserAlcalde,RegidoryProcuradorsndicoserequiereserciudadanoen
ejercicio,tenerveintitrsaosdeedadytresalomenoslaresidenciaenelpueblooen
sus lmites. Ningn empleado de nombramiento del Gobierno puede ser municipal; a
excepcindelosoficialesdelamiliciaactiva.
Artculo169.Estaracargodelasmunicipalidadeselgobiernoeconmicopolticodelos
pueblos,ylaleyarreglarsusatribuciones.
TTULOIX
PoderJudicial,CorteSuperiordeJusticiayJuecesinferiores
SECCIN1
Disposicionesgenerales
Artculo170.ElPoderJudicialseejercerporlostribunalesyjuecesdelEstado.
NilaAsamblea,nielPoderEjecutivoniotraautoridadpodrnejercerfuncionesjudiciales,
evocar causas pendientes, ni abrir juicios fenecidos. Los tribunales y jueces no podrn
ejercer otras funciones que las de juzgar, y hacer que se ejecute lo juzgado. Tampoco
pueden formar reglamentos para la ejecucin y aplicacin de las leyes, ni suspender el
cumplimientodestas.
Artculo 171. Las leyes sealarn el orden y las formalidades de los juicios, que sern
uniformesentodoslostribunalesyjuzgados.
Artculo172.TodoslosciudadanosyhabitantesdelEstado,sindistincinalguna,estarn
sometidosalmismoordendejuiciosyprocedimientosquedeterminenlasleyes.
Artculo173.EnlascausascivilesycriminalesningnhabitantedelEstadoserjuzgado
por comisin y tribunal especial, sino por tribunales competentes anteriormente
establecidos por la ley. Tampoco podrn establecerse tribunales para juzgar a una clase
determinada de ciudadanos o habitantes, y menos para conocer especialmente en
determinadosdelitos.
Artculo 174. Los crmenes militares sern juzgados por tribunales y jueces militares
designadosconautoridadporlaley.
Artculo175.Ningunopuedesustraersedelaautoridaddelosjuecesquelaleyleseala.
Unosmismosjuecesnopuedenjuzgarendiversasinstancias.
Artculo176.Lassesionesdelostribunalessernpblicasaexcepcindeaquellasenque
seofendaladecencia;losjuecesdeliberarnensecreto,ylosjuiciossernpronunciados
enaltavozypblicamente.
Artculo177.Lasejecutoriasyprovisionesdelostribunalesseharnyseencabezarnen
elnombredeELESTADODEGUATEMALA.
Artculo178.Todaslascausascivilesycriminalessefenecernportodassusinstancias
dentrodelterritoriodelEstado.
SECCIN2
Justiciacivil
Artculo179.Lafacultaddenombrarrbitrosencualquierestadodelpleitoesinherente
atodapersona.Lasentenciadelosrbitrosesinapelable,silaspartescomprometidasno
sereservarenestederecho.
Artculo180.Ningnjuicioescritocivilosobreinjuriaspodrentablarsesinhacerconstar
queseintentanteselmediodeconciliacin.
Artculo181.Laleyclasificarlosnegociosqueporsucuantaadmitantresinstancias;y
determinar, atendida su entidad y la naturaleza y calidad de los diferentes juicios, qu
sentenciahadeserlaqueencadainstanciadebacausarejecutoria.
SECCIN3
Justiciacriminal
Artculo 182. No podr imponerse pena de muerte sino por delitos que atenten
directamente contra el orden pblico, y en el de asesinato, homicidio premeditado o
seguro.
Artculo 183. Estn abolidos para siempre el uso de los tormentos, los apremios, la
confiscacindebienes,azotesypenascrueles.
Artculo 184. Nadie puede ser preso sino en virtud de orden escrita por autoridad
competenteparadarla.Nopodrlibrarsestasinqueprecedajustificacindequeseha
cometido un delito que merezca pena ms que correccional, y sin que resulte al menos
poreldichodeuntestigo,quineseldelincuente.
Artculo185.Puedenserdetenidos:eldelincuentecuyafugasetemaconfundamento,el
queseaencontradoenelactodedelinquir,yenestecasocualquierapuedeaprehenderlo
parallevarlealjuez.
Artculo186.Ladetencinnopuedeexcederdecuarentayochohoras,yduranteeste,
trmino deber la autoridad que la haya ordenado practicar la justificacin
correspondiente, y segn su mrito librar por escrito la orden de prisin, o poner en
libertadaldetenido.
Artculo 187. El alcaide, ni oficial alguno encargado de cualquiera crcel o
establecimientodeprisinodetencin,nopuedenrecibirnidetenerenlascrcelesoen
dichos establecimientos a ninguna persona, sin transcribir en su libro de presos o
detenidoslaordendeprisinodetencin.
Artculo188.Todopresodebeserinterrogadodentrodecuarentayochohoras,yelJuez
est obligado a decretar la libertad, o permanencia en la prisin, dentro de las
veinticuatrosiguientes,segnelmritodeloactuado.Perosepuedeimponerarrestopor
penacorreccional,previaslasformalidadesqueestablezcanlasleyes,ysinqueestapena
excedadeunmes.
Artculo189.Laspersonasaprehendidasporlaautoridadnopodrnserllevadasaotros
lugares de prisin, detencin, o arresto, que a los que estn legal y pblicamente
destinadosalefecto.
Artculo190.Cuandoalgnreonoestuviereincomunicadoporordendejuez,transcrita
enelregistrodelalcaide,nopodrsteimpedirsucomunicacinconpersonaalguna.
Artculo191.Todoelquenoestandoautorizadoporlaleyexpidiere,firmare,ejecutareo
hiciereejecutarlaprisinodetencinoarrestodealguna,persona;todoelqueencaso
deprisin,detencinoarrestoautorizadoporlaley,recibiereoretuvierealreoenlugar
quenoseadelossealadospblicaylegalmente,ytodoalcaidequecontravinierealas
disposicionesprecedentes,esreodedetencinarbitraria.
Artculo192.Noserllevadonidetenidoenlacrcelelquedierefianzaenloscasosen
quelaleynoloprohbaexpresamente.
Artculo193.Ningunacasapuedeserregistradasinopormandatoescritodeautoridad
competente, dado en virtud de dos disposiciones formales que presten motivo al
allanamiento,elquedeberefectuarsededa.
Tambinpuederegistrarseatodahoraporunagentedelaautoridadpblica:
1.Enpersecucinactualdeundelincuente;
2.Porundesordenescandalosoqueexijaprontoremedio;
3.Porreclamacinhechadelinteriordelacasa.
Mas,hechoelregistro,secomprobarpordosdeposicionesquesehizoporalgunodelos
motivosindicados.
Artculo194.Sloenlosdelitosdetraicinalapatriasepuedenocuparlospapelesde
los habitantes del Estado, y nicamente podr practicarse su examen cuando sea
indispensable para la averiguacin de la verdad, y a presencia del interesado,
devolvindoseleenelactocuantosnotenganrelacinconeldelitoqueseindaga.
Artculo195.Enmateriascriminalesanadieserecibirjuramentosobrehechopropio;y
al tomarse confesin al tratado como reo, se le dar conocimiento de los testigos, se
leern sus declaraciones y todos los documentos que obren contra l. El proceso ser
pblicodespusdelaconfesin.
Artculo 196. Ninguna pena es trascendental, ni las infamantes, y todas deben tener
efectoprecisamentesobreelquesehizoacreedoraellas.
Artculo 197. Las crceles sern dispuestas de manera que sirvan para asegurar y
corregir,ynoparamolestaralospresos.Sernvisitadasconlafrecuenciaquedeterminan
lasleyes,ylasmismasarreglarnlasformalidadesquesehandeobservarenlasvisitas,y
lasfacultadesdelostribunalesenestosactos.
Artculo198.Seestablecerelsistemadejuiciosporjuradosluegoquelailustracin,la
moralylascostumbrespopularespermitansuestablecimiento.
SECCIN4
OrganizacindelaCorteSuperiordeJusticia
Artculo 199. Habr una Corte Superior de Justicia elegida por todos los pueblos del
Estado,ycompuestademagistrados,cuyonmeronopodrbajardeseisniexcederde
nueve.Serenovarnpormitadcadadosaos,ypodrnsiempreserreelegidos.
Artculo 200. En la renovacin de la Corte Superior de Justicia, las Juntas de
Departamentosereunirnendistintodaalenqueeligieronrepresentantes,yproceder
cadaelectorasufragarportodosycadaunodelosindividuosquedebenrenovarseconla
CorteSuperior.
Artculo201.Elvotodecadaelectorseescribirseparadayclaramente,ydelregistroen
quesehubierenescritoyconstenlosvotosparticularesdecadaunodeloselectoresse
remitir a la Asamblea del Estado una copia firmada por los que concurrieron al acto y
bajocubiertasellada,conexpresindecontenersufragios.
Artculo 202. Reunidos los pliegos de todas las Juntas de Departamento, la Asamblea
procederensuescrutinio,regulacindevotosyeleccin,porelmismoorden,yconlas
mismasformalidadesqueprescribelaSeccinprimera,TtuloVII,paraelnombramiento
delprimeroysegundoJefedelEstado.
Artculo203.Silaslegislaturasveniderascreyerennecesarioestablecerjuecesdealzadas
enlosDepartamentos,oTribunalesdeApelacin,situadosendiversospuntosparacada
dos o ms Departamentos, en uso de la facultad octava que les concede el Ttulo IV de
estaConstitucin,elnmerodemagistradosdequedebecomponerselaCorteSuperior
no podr exceder de seis, incluso el fiscal, ni de cuatro el de los Tribunales de segunda
instancia,inclusoigualmenteelfiscal.
Artculo204.Enestoscasoslaeleccindelosjuecesdealzadas,oladelosmagistrados
de las Cortes departamentales ser hecha popularmente por la Junta o Juntas del
Departamento a que pertenezca el tribunal, observndose respectivamente las mismas
reglas establecidas para el nombramiento de la Corte Superior. Pero si el tribunal
perteneciere a ms de un Departamento, el escrutinio de los votos, su regulacin y el
nombramiento,ensucaso,severificarnporlaAsambleadelEstado.
Artculo 205. No establecindose aquellos tribunales, la Corte Superior de Justicia se
dividirendoscmaras,enlaformaquedeterminelaley,yelnmerodesusindividuos
serelmximumdelArtculo199.
Artculo 206. Para ser magistrado de la Corte Superior de Justicia, y en su caso de las
CortesDepartamentales,serequiereserciudadanoenelejerciciodesusderechos,tener
treintaaosdeedad,sietederesidenciaenlaRepblicainmediatosalaeleccin,ydos,a
lomenos,enelEstado;serseglarydeconocidamoralidad.
Artculo 207. Si la Corte Superior se compusiere de nueve individuos, tendr cinco
suplentes,elegidosdelamismamanera.
Siconstaredeseis,tendrcuatrosuplentes,ylasCortesdepartamentalesnopodrnbajar
detressuplentes.
Artculo 208. Los suplentes llenarn las faltas de los propietarios, y sus impedimentos
legales,ysernllenadosporelordendesusnombramientos,yaporelenquesehubiese
resultado popularmente electos, o bien por aquel en que se les hubiere practicado la
Asamblea.
SECCIN5
AtribucionesdelaCorteSuperior
Artculo209.LaCorteSuperiordeJusticiaconocerenSegundayTercerainstancia,enla
formaqueestablezcalaley,detodaslascausascomunescivilesycriminalesqueocurran
dentro del territorio del Estado; pero unos mismos magistrados no podrn juzgar en
ambas instancias, ni la Corte Superior conocer en Segunda si en los Departamentos se
establecierenCortesDepartamentales.
Artculo210.Conoceradems:
1.Delascompetenciasdelostribunalesyjuecesinferiores;
2. De los recursos de nulidad que se interpongan en las sentencias dadas por los
tribunalesdesegundainstanciaentodaslascausasenquenohayalugaratercera;
3.Delascausasderesponsabilidaddelosjuecesdelainstancia,cuandonoestn
establecidaslasCortesdepartamentales,ydeladelosmagistradosdestasenel
casodequeseestablezcan;
4. Juzgar en las acusaciones contra el primer Jefe del Estado, Secretario o
Secretariosdeldespacho,ycontraelSegundoJefesihubiereejercidolasfunciones
del primero; en las del Presidente e individuos del Consejo representativo, y
originariamente de las de todos los dems funcionarios contra quienes hubiere
declaradoelconsejohaberlugaraformacindecausa;
5.EnapelacindelascausascontralosmilitaresdelEstado,porcrmenesmilitares
yconarregloalCdigomarcial.
Artculo211.Propondrternasalpoderejecutivoparaelnombramientodelosjuecesde
primerainstancia,auditoresyasesoresmilitares,eindividuosdetodotribunalinferiorque
seestablezcaporvirtuddelArtculo94,facultadnovena,delCuerpolegislativo.
Artculo 212. Velar sobre la conducta de los jueces inferiores, cuidando de que
administrenprontaycumplidamentelajusticia.
SECCIN6
Juecesinferiores
Artculo 213. Habr Jueces de Primera instancia, y su nmero ser proporcionado a la
poblacinyextensindecadaDepartamento.
Artculo214.LosJuecesdePrimerainstanciasernnombradosporelpoderejecutivo,a
propuestaenternadelaCorteSuperiordeJusticia,yensucasodelasrespectivasCortes
Departamentales.
Artculo215.ParaserJuezdePrimerainstanciaserequiereserciudadanoenelejercicio
desusderechos,mayordeveinticincoaos,concincoderesidenciaenlaRepblicaytres
enelEstado,ydeconocidamoralidad.
Artculo216.Ejercernlajudicaturaporeltiempodecincoaos,pudiendosiempreser
reelectos y provistos para las judicaturas de otro Departamento aunque no hayan
cumplidoaqueltrmino.
Artculo 217. Sus facultades se limitarn precisamente a lo contencioso, y las leyes
determinarnhastadequcantidadpodrnconocersinapelacinenlosnegociosciviles,
determinandoigualmentelaextensindelasfacultadesdelosalcaldesensusrespectivos
pueblos,asenlocontenciosocomoenloeconmico.
TTULOX
DelaresponsabilidaddelosfuncionariosdelEstado
SECCINNICA
Artculo 218. Todos los funcionarios del Estado, antes de posesionarse de sus destinos,
prestarn juramento de sostener con toda su autoridad la Constitucin federal de la
Repblicaylapresente,yserfielesalanacinyalEstado.
Artculo 219. Todo funcionario pblico es responsable, con arreglo a las leyes, del
ejerciciodesusfunciones.
Artculo 220. Deber declararse cundo ha lugar a formacin de causa contra los
representantes de la Asamblea, por traicin a la patria venalidad, falta grave en el
desempeodesusfuncionesydelitoscomunesquemerezcanpenamsquecorreccional.
Artculo 221. En los mismos casos, y en los de infraccin de ley y usurpacin, habr
igualmentelugaraformacindecausacontralosindividuosdelConsejorepresentativoy
de la Corte Superior de Justicia, contra el Jefe y Segundo Jefe de Estado, Secretario o
Secretariosdeldespacho.
Artculo222.Enlasacusacionescontralosrepresentantes,laAsambleadeclararcundo
halugaraformacindecausa,laqueserseguidaydeterminadasegnarreglelaleyde
surgimeninterior.
Artculo 223. En las acusaciones contra el Jefe y Segundo Jefe, si ha hecho sus veces,
declararlaAsambleacundohalugaraformacindecausa;juzgarlaCorteSuperiorde
Justicia, y conocer en apelacin un tribunal compuesto de cinco individuos, que
nombrar el Consejo representativo entre los suplentes del mismo Consejo y los de la
Asambleaquenohayanentradoalejerciciodesusfunciones.
Artculo 224. La Asamblea declarar cundo ha lugar a formacin de causa en las
acusaciones contra los individuos de la Corte Superior de Justicia; juzgar el tribunal
nombrado por el Consejo entre los suplentes, y conocer en apelacin otro tribunal de
cinco individuos que nombre la Asamblea entre los ciudadanos que obtuvieron votos
popularesindistintamenteparatodoslosdestinosdelamismaCorteSuperior.
Artculo 225. En las acusaciones contra los individuos del Consejo y Segundo Jefe del
Estado, declarar la Asamblea cundo ha lugar a formacin de causa; juzgar la Corte
SuperiordeJusticia,yconocerenapelacineltribunalnombradoporlaAsambleadeque
hablaelArtculoanterior.
Artculo 226. Todo acusado queda suspenso en el acto de declararle que ha lugar a
formacin de causa, depuesto siempre que resulte reo, e inhabilitado para todo cargo
pblicosilacausadieremritosegnlaley.Enlodemsaquehubierelugarsesujetarn
alordenytribunalescomunes.
Artculo 227. Los delitos mencionados en los Artculos 220 y 221 producen accin
popular, y las acusaciones de cualquier ciudadano o habitante del Estado deben ser
atendidas.
TTULOXI
Delascontribuciones
SECCINNICA
Artculo 228. Las contribuciones sern repartidas igualmente entre los habitantes del
Estado,conproporcinasusfacultades,sinprivilegioniexcepcinalguna.
Artculo229.Lascontribucionesdirectasoindirectassernproporcionadasalosgastos
quehubieredecretadolaAsambleaparalosdiversosramosdelaadministracinpblica.
Artculo 230. La Asamblea establecer o confirmar anualmente las contribuciones
directas o indirectas generales o municipales. Subsistirn las antiguas hasta que,
establecidasotras,sedecretelaabolicindeaqullas.
Artculo231.DecretadaporlaAsambleaunacontribucindirectadecualquieraclase,la
mismaAsambleaaprobarelrepartimientoquehubierehechodeellaelpoderejecutivo
entrelosdepartamentosconproporcinasuriqueza.
Artculo 232. Las contribuciones e impuestos municipales se decretarn tambin por el
cuerpolegislativoylasmunicipalidadesslotienenelderechodeproponerarbitriospara
losgastosdeutilidadcomnensusterritoriosrespectivosporconductoyconinformedel
Jefedepartamental.
Artculo233.NienlatesorerageneraldelEstado,nienlosfondoscomunesseharpago
alguno que no est expresamente determinado por la ley o decretado por el poder
ejecutivoconarregloalamisma,comunicndoseporlosconductoscorrespondientes.
Artculo 234. Todo libramiento u orden de pago o erogacin contraria a la ley, sern
protestados por los directores o administradores de las rentas pblicas, y de los fondos
particularesdelospueblos.
Artculo235.Todaerogacinextraordinarianoincluidaenpresupuestogeneraldelao
decretadoporelpoderlegislativo,exigenuevoyespecialdecretodelaAsamblea.
Artculo 236. El poder ejecutivo velar sobre el cobro, distribucin y seguridad de las
rentaspblicas.
Artculo237.Laleyarreglarelsistemadecobrosyeldecontabilidadenlacapitaldel
EstadoyenlosDepartamentos,yanualmenteseimprimirycircularatodoslospueblos
unestadodelosingresosyegresosdelerario,conelpresupuestoquesehayaaprobado
porlaAsamblea.
TTULOXII
Delafuerzapblica
SECCINNICA
Artculo238.LafuerzapblicasehainstituidoparadefenderalEstadodelosenemigos
exteriores, para concurrir a la defensa general de la Repblica y para asegurar en lo
interiordelEstadoelordenylaejecucindelasleyes.
Artculo239.Lafuerzapblicaesesencialmenteobediente;ningncuerpoarmadopodr
deliberar;ningncuerpo,nifraccinalgunadelafuerzapblicadelEstado,puedehacer
peticionesalasautoridadesconlasarmasenlamano.Ningncuerpoodestacamentode
tropaspuedeobrarenelinteriordelEstadosinunarequisicinlegal.
Artculo240.Ningnagentedelafuerzapblicapuedeentrarenlacasadeunciudadano
sinoparaejecutarlasrdenesdelajusticiaodelapolica,oenloscasosexpresamente
determinadosporlaley.
Artculo241.LafuerzapblicadelEstadosecomponedelastropasdecontinuoservicio
quesejuzguennecesariasyqueselevantarnentiempodepazconacuerdodelCongreso
federal,delamiliciaactivaydelasmiliciascvicaolocal.
Artculo242.Lamiliciacvicasecomponedelosciudadanosydeloshijosdeciudadanos
aptos para llevar las armas. La milicia activa se forma de los habitantes del Estado por
alistamientos voluntarios, y en caso necesario del modo que la ley determine,
forzosamenteparatodoslosquenotienenexcepcioneslegales.
Artculo 243. La ley orgnica de la fuerza pblica determinar igualmente el modo de
levantarlastropasdecontinuoservicio,yparalaquesenecesitentiempodeguerra.
Artculo244.LaAsamblea,apropuestadelPoderejecutivo,determinaranualmenteel
nmerodehombresdequedebecomponerselafuerzadecontinuoservicioylamilicia
activa
Artculo 245. La milicia activa y la milicia cvica tendrn, respectivamente, en todo el
Estadounamismadisciplinayunmismouniforme.
Artculo246.Nadiepodrmandarlamiliciacvicademsdeundistrito,sinocuandose
hallare reunida haciendo un servicio activo, en cuyo caso se sujetar a las penas
establecidas para las tropas de continuo servicio y milicia activa, especialmente en los
delitoscontralasubordinacinydisciplina.
Artculo247.Elcomandantegeneraldelasarmasmandarlafuerzapermanenteymilicia
activabajolasrdenesdelJefedelEstado;peronoestarlafuerzacvicabajolasdeaqul
sino cuando, en los casos determinados por la ley, se halle en actividad para repeler
algunainvasinocontenerinsurrecciones.
Artculo 248. La ordenanza de la fuerza pblica clasificar exacta y precisamente los

delitosmilitares,ydeterminarlaformadelosprocedimientos.
TTULOXIII
Instruccinpblica
SECCINNICA
Artculo 249. Se establecern en todos los pueblos escuelas primarias, dotadas de sus
fondos comunes, en las que seensear a leer, y escribir,y contar, los elementos de la
moralylosprincipiosdelaConstitucin.
Artculo 250. Se crearn asimismo los establecimientos y escuelas superiores que se
juzguenconvenientesparalaenseanzadetodaslasciencias,literaturaybellasartes.
Elcuerpolegislativodeterminarsunmeroydesignarlospuntosenquedebanerigirse.
Artculo 251. El plan general de instruccin pblica arreglar la enseanza, y ninguna
personaoasociacinpodrestablecerreglamentosparticularesseparndosedelmtodo
comnyuniformequeprescribalaley.
Artculo252.Entodaslasescuelassuperioresyestablecimientosliterarios,aunquesean
defundacinparticular,dondeseenseenlascienciaseclesisticasypolticas,seexplicar
laConstitucindelaRepblicaylaparticulardelEstado.
Artculo253.Todociudadanopuedeformarestablecimientosparticularesdeeducaciny
deinstruccinparaconcurriralprogresodelascienciasydelasartes.
Artculo 254. Todos los establecimientos de educacin y de instruccin pblica estarn
bajo la inspeccin del Gobierno en cuanto concierna al cumplimiento de las leyes,
reglamentosyestatutosgenerales.
TTULOXIV
DelasreformasdelaConstitucin
SECCINNICA
Artculo 255. Si la experiencia acreditare la necesidad de rever esta Constitucin, la
revisinserpropuestalomenosporcuatrorepresentantes,oporlamayoraabsolutade
losindividuosdelConsejorepresentativo.
Artculo256.Ningnproyectodereformapodrproponersehastalalegislaturadelao
de1830sinoenelcasodequelaConstitucinfederaldelaRepblicasehayareformado
porlosmediosqueprescribe,ydesuertequelaformadelgobiernosehubierealterado
conrespectoalaqueestablecepuralosEstadosenelTtuloXII.
Artculo 257. Todo proyecto de reforma se presentar por escrito, y ser ledo por dos
veces en diversos das, con el intervalo de tres de una a otra lectura; y admitido a
discusin, se examinar detenidamente por una comisin, que no podr presentar su
dictamenantesdelosdiezdassiguientes.
Artculo 258. El dictamen de la comisin ser ledo por dos veces con los mismos
intervalos,ynosepondradiscusinantesdeochodas.
Artculo259.SiseresolvierepordosterciosdevotosquehalugarareverlaConstitucin,
ylarevisinfueredeclaradourgente,porelslocasodehabersevariadooalteradoenla
Constitucin federal la forma de gobierno de los Estados, le convocar una Asamblea
Constituyente,cuyosmiembrossernautorizadosconpoderesampliosyespecialespara
reverlaConstitucinyhacerenellalasalteracionesaquedieronlugarlascircunstanciasy
laconvocatoria.
Artculo 260. Si la resolucin de haber lugar a rever la Constitucin no fuere declarada
urgente, el negocio ser examinado de nuevo por la legislatura del siguiente ao, que
observar las mismas formalidades, y resolviendo de conformidad con la legislatura del
aoanterior,serdecretadalaconvocatoriadelaAsambleaConstituyentepordostercios
devotos.
Artculo 261. Cuando la segunda legislatura resolviere contra la revisin, no podr
proponerse de nuevo sino hasta la del ao siguiente, cuya resolucin ser la
determinante.
Artculo 262. Los miembros de la Asamblea constituyente antes de dar principio a sus
funcionesjurarnsolemnementelimitarseaestudiarsobrelosobjetosparaquefueron
convocados, sin atentar contra la Constitucin federal, y conservar al Estado y a sus
habitanteslasgarantasindividualesypolticas,yserfielesalaRepblicayalEstado.
Artculo 263. Para discutirse cualquier proyecto en que se reforme o adicione
parcialmente esta Constitucin, deber presentarse firmado al menos por cuatro
representantesenlaAsamblea.
Artculo264.Sielproyectonofuereadmitidoadiscusin,nopodrpresentarsedenuevo
sinohastaelsiguienteao.
Artculo265.Admitidoadiscusinypuestoenestadodevotarse,seresolverporlasdos
terceras partes de votos; y la reforma o adicin no se tendr por constitucional ni
producirefectoalgunosinquelasancionelalegislaturadelsiguienteao,tambinpor
lasdosterceraspartesdevotos.
Artculo 266. Observndose todas las formalidades que previenen los Artculos
anteriores,podralterrselabasedelarepresentacindelEstadoencualquiertiempoen
queocurranlascausasqueexpresaelArtculo76.
Artculo 267. Para que la Asamblea del Estado en uso de la facultad que le concede el
Artculo 199 de la Constitucin de la Repblica, pueda proponer al Congreso federal un
proyecto de reforma o adicin a dicha Constitucin, se observarn para acordar la
propuesta todas las formalidades que prescribe este Ttulo con respecto a las reformas
parcialesquesehaganenlapresente;peroelacuerdoparaproponerlasenlafederalser
vlido sin necesidad de sancionarse por la siguiente legislatura, y se podr dar en
cualquiertiempo.
Artculo 268. La presente constitucin est solemnemente sancionada por esta
Asamblea.
DadaenlaciudaddeGuatemalaaoncedeoctubredemilochocientosveinticinco.
JosBernardoDighero,
diputadoporCobn,
presidente.
PedroJosValenzuela,
diputadoporChimaltenango,
vicepresidente.
BalbinoAntoniodeAlbarado,diputadoporSalam.
JosMaraChacn,diputadoporSanAgustn.
FlixMaraRivera,diputadoporSolol.
RafaelLupercioArriola,diputadoporSacatepquez.
JosAntonioSols,diputadoporSacatepquez.
LucasPinelo,diputadoporelPetn.
LaureanoNova,diputadoporQuezaltenangoySuchitepquez.
JuanJosFlores,diputadoporQuezaltenangoySuchitepquez.
ManuelMontfar,diputadoporEscuintla.
M.JulinIbarra,diputadoporGuatemala.
JosMarianoVidaurre,diputadoporChiquimula.
EulogioGlvez,diputadoporTotonicapn.
AmbrosioCollado,diputadoporTotonicapn.
MarianodeAltube,
diputadoporSoconusco,
Secretario.
JosGregorioMrquez,
diputadoporChimaltenango,
Secretario.
Guatemala,octubre11de1825.
Exectese.
Firmado de mi mano, sellado con el sello del Estado y refrendado por el Secretario del
despachogeneraldelGobiernodelEstado.
JuanBarrundia.
ManuelBarberena,
Secretario.

Primera constitución de Guatemala

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Primera constitución de Guatemala

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRIMERACONSTITUCIONDEGUATEMALA

LOS REPRESENTANTES DEL ESTADO DE GUATEMALA CONGREGADOS EN ASAMBLEA,

14. Conceder al poder ejecutivo facultades extraordinarias expresamente

mayora absoluta de sufragios, la eleccin est hecha en la persona que la reunin y la

Artculo 157. El Gobierno de cada departamento residir en un Jefe nombrado por el

Artculo 248. La ordenanza de la fuerza pblica clasificar exacta y precisamente los

You might also like