Dirección de Potencia PDF

211-02-1
Direccin de Potencia
211-02-1
SECCIN 211-02 Direccin de potencia

APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta
CONTENIDO
PGINA
ESPECIFICACIONES
Especificaciones...................................................................................................................
211-02-2
DIAGNSTICO y VERIFICACIONES
Direccin de potencia ...........................................................................................................
211-02-3
REMOCIN e INSTALACIN
Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta )...............................................
Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 ).............................................................
Polea de la Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )..........................................
Lnea de presin de caja de direccin a bomba de Direccin de potencia (EcoSport 4X2/Fiesta)
Lnea de presin de caja de direccin a bomba de Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )..........
Caja de Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta ) ......................................................
Caja de Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )......................................................................
Manguera de retorno del enfriador de aceite a la caja de direccin ( EcoSport 4X2 y
Manguera de retorno del enfriador de aceite a la caja de direccin ( EcoSport 4x4 )............
Enfriador de aceite de la Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta )............................
Enfriador de aceite de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 ) ..........................................
Depsito de aceite de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 ) ..........................................
211-02-4
211-02-6
211-02-9
211-02-10
211-02-12
211-02-15
211-02-21
211-02-24
211-02-26
211-02-27
211-02-28
211-02-29
12/2005 EcoSport y Fiesta
211-02-2
211-02-2
ESPECIFICACIONES
Lubrificantes, Lquidos, Selladores y Adhesivos
Item
Especificacin
Lquido de la Direccin de potencia
WSA-M2C195-A
Torques (EcoSport y Fiesta)

Tornillos de fijacin de la caja de direccin
Tornillo de retencin de la lnea de presin a la caja de direccin
Soporte de la lnea de presin al tornillo de retencin de la caja de
direccin
Manguera de presin al bloque del motor (trasero)
Tornillo de retencin de la lnea de presin en la carcaa de la transmisin
Lnea de presin a la unin de la bomba de la Direccin de potencia
Tornillos de retencin de la bomba de la Direccin de potencia
Tornillo de retencin de la lnea del enfriador de aceite al paragolpes
delantero
Tuerca de retencin del terminal de direccin
Tornillo de retencin del eje de la columna de direccin al pin de la caja
de direccin
Tornillos de retencin del deflector de calor a la caja de direccin (nueva
caja de direccin)
Tornillo de retencin de la bieleta a la barra estabilizadora
Tornillos de retencin del travesao, traseros
Tornillos de retencin del travesao, internos y externos
Tornillos de retencin del travesao, delanteros
Tornillos de retencin de las patas de motor
N.m
48
18
lbf.pie lbf.pul
35
13
14
10
25
30
40
25
18
22
30
18
3,5
31
48
35
28
21
14
10
55
115
175
70
48
41
85
129
52
35
Torques (EcoSport 4x4)

N.m
Tornillos de fijacin del depsito de lquido de la bomba de la Direccin de
potencia
Lnea de presin a la unin de la bomba
Tornillo del soporte de la lnea de presin al motor
Tornillos de fijacin de la bomba de la Direccin de potencia
Soporte de la lnea de presin al tornillo caja de direccin
Soporte de la lnea de retorno al tornillo caja de direccin
Tornillos de fijacin del enfriador del lquido de la direccin
Tornillos y tuercas de los aisladores traseros de la transmisin
Tornillos del soporte de los aisladores traseros de la transmisin
Tornillos de fijacin de la caja de direccin
Tuerca del terminal de la barra de direccin
Tornillo del eje de la direccin
Terminal de la barra de direccin a la caja de direccin
lbf.pie lbf.pul
10
89
65
25
25
10
10
10
90
90
126
55
24
110
48
18
18
66
66
93
41
18
81
89
89
89
211-02-3
211-02-3
DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES
Direccin de potencia
CONSULTE la Seccin 211-00.
211-02-4
211-02-4
REMOCIN E INSTALACIN
Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta )
Herramienta(s) Especial(ais)
Expansor del anillo de Teflon
211-243 (13-023)
Tuerca tubo de la unin de la

tubera hidrulica
211-244 (13-024)
3. Baje el vehculo.
4.
CUIDADO: Proteja el alternador con

un pao blando para impedir a
entrada de aceite de la direccin.
Usando a herramienta especial,
desconecte a manguera de la bomba de
la Direccin de potencia.
Drene el aceite en un recipiente

apropiado.
Extrator / Instalador de la
Abrazadera de la Manguera
de Arrefecimento
303-397 (24-003)
Remocin
1. Remueva la correa de accionamiento de
los accesorios. Para obtener ms
informaciones, consulte la Seccin 30305.
5. Remueva el tornillo de fijacin del

soporte de la lnea de la bomba de la
Direccin de potencia.
2. Desconecte el acople rpido de la

manguera de retorno del depsito de
lquido de la Direccin de potencia del
enfriador de aceite.
1. Presione las lengetas de traba del
acople rpido de la manguera del
manguera del enfriador de aceite.

apropiado.
211-02-5
211-02-5
REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

6. Usando la herramienta especial,
desconecte la lnea de presin de la
bomba de la Direccin de potencia.

apropiado.
Instalacin
NOTA: Si estuviera instalando una nueva
bomba de Direccin de potencia, las uniones de
la nueva bomba deben ser removidas para uso
posterior.
NOTA: Asegrese de que el anillo est
totalmente encajado en el acople rpido.
1. Usando la herramienta especial, instale
los anillos de sellado en la lnea de la
unin de la bomba de la Direccin de
potencia.
1. Empuje el anillo de sellado sobre a
herramienta especial.
2. Coloque a herramienta especial sobre la
unin e instale el anillo de sellado.
7. Remueva a bomba de la Direccin de

potencia.
2. Para instalar, siga el procedimiento de

remocin en el orden inverso.
3. Llene y purgue el sistema de Direccin
de potencia. Para informaciones
adicionales, consulte la Seccin 211-00.
211-02-6
211-02-6

Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )
Herramienta(s) Especial(es)
Juego para sustituir Sellos de
Teflon
211-D027 (D90P-3517-A) o
equivalente
Polea de la Bomba
211-185 (T91P-3A733-A)
Removedor de la Bomba de
la Direccin de potencia
211-016 (T69-10300-B)
4. Remueva los tornillos de la bomba de la

Remocin
los accesorios. Para obtener ms
informaciones, consulte la Seccin 30305.
2. Desconecte el conector elctrico.
5. Baje el vehculo.
6. Remueva el tornillo del soporte de la
lnea de presin de la Direccin de
potencia.
3. NOTA: Drene el aceite en un recipiente

apropiado.
Desconecte la lnea de presin de la
211-02-7
211-02-7

7. Desconecte la manguera de baja presin
de la Direccin de potencia.
Instalacin
1.
CUIDADO: Instale una nueva polea

de la bomba de la Direccin de
potencia luego de una segunda
remocin e instalacin.
Inspeccione si la polea tiene marcas de
pintura en el rea de refuerzo cerca del
maza. Si tuviera 2 marcas de pintura ,
instale una polea nueva. Si tuviera una
marca o ninguna, use una lapicera o
mardador para marcar el refuerzo del
rea de la polea cerca del maza. Usando
la herramienta especial, instale a polea
de la bomba de la direccin.
8. Remueva los tornillos y a bomba de la

9. Usando herramientas especiales,

remueva a polea de la bomba de la
2. Usando la herramienta especial, instale

un nuevo sello en el encaje de la
manguera de presin de la Direccin de
potencia.
Remueva y descarte el sello original.
Extienda el sello en la herramienta
especial y deslicela hasta la tuerca del
tubo.
211-02-8
211-02-8

3. Coloque la bomba de la Direccin de
potencia e instale los tornillos
superiores.
4. Conecte a manguera de baja presin de

7. Instale los tornillos de la bomba de la

8. Conecte la lnea de presin de la

9. Conecte el conector elctrico.

5. Coloque el soporte de la lnea de presin
de la direccin de potencia e instale el
tornillo.
10. Instale la correa de accionamiento de los

accesorios. Para informaciones
6. Levante el vehculo.

211-02-9
211-02-9

Polea de la Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )
Remocin
1. Suelte el tornillo de la polea de la bomba

los accesorios. Para informaciones
3. Remueva el tornillo y la polea de la
Instalacin
211-02-10
211-02-10

Lnea de presin a la bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta )
Expansor del anillo de Teflon
211-188 (13-015)
3. Levante y apoye el vehculo. Para

informaciones adicionales, consulte la
Seccin 100-02.
4. Remueva la lnea de presin de la
transmisin.
Tuerca especial de la unin

de la tubera hidrulica
211-269 (13-027)
Remocin
1. Separe el soporte de fijacin de la lnea
de la bomba de la Direccin de potencia.
Vehculos con ar condicionado
5. Suelte el soporte de la lnea de la

Direccin de potencia so compresor del
aire acondicionado.
2.
CUIDADO: Proteja el alternador con

un pao que no suelte hilachas para
evitar contaminacin.
Usando a herramienta especial,
desconecte la lnea de presin de la
apropiado.
Todos los vehculos
6. Remueva el interruptor de presin de la

Direccin de potencia (PSP) (la columna
de direccin fue removida para facilitar
la visualizacin).
211-02-11
211-02-11

7. Separe la lnea de presin de la caja de
direccin (la columna de direccin fue
removida para facilitar la visualizacin).
8. Desconecte las lneas en el cuerpo de

vlvulas de la caja de direccin.
1. Remueva el tornillo de retencin.
2. Gire la placa de la abrazadera.
apropiado.
Descarte los anillos de sellado.
2. Usando a herramienta especial, instale

los anillos de sellado en la lnea de la
unin de la bomba de la Direccin de
potencia.
1. Empuje el nuevo anillo de sellado sobre
la herramienta especial.
2. Coloque la herramienta especial sobre
la unin e instale el anillo de sellado.
3. Instale nuevos anillos de sellado en las

lneas de la Direccin de potencia.
9. Remueva la lnea de presin de la bomba
a la caja de direccin.
Instalacin
1. Si estuviera instalando una nueva lnea,
empjela para dentro de la unin hasta
que se encaje en el lugar.

211-02-12
211-02-12

Lnea de presin a la bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )
211-D027 (D90P-3517-A) o
equivalente
Juego para substituir Sellos
de Teflon
Remocin
Seccin 100-02.
5. Remueva el soporte de la lnea de la

presin de la Direccin de potencia de la
caja de direccin.

apropiado.
Desconecte la lnea de la presin de la
Direccin de potencia de la bomba de la
6. Remueva el tornillo del soporte de la

lnea de la presin de la Direccin de
potencia de la bomba de la Direccin de
potencia al gancho de izaje del motor.
3.
3. Baje el vehculo.
4. NOTE: No deje caer los sellos.
Desconecte las lneas de retorno y
presin de la Direccin de potencia.
1. Remueva el tornillo.
2. Desconecte las lneas de retorno y
211-02-13
211-02-13

7. Remueva el soporte de la lnea de la
presin de la Direccin de potencia de la
bomba de la Direccin de potencia al
tornillo del motor y lnea de presin.
3. Instale el tornillo del soporte de la lnea

de la presin de la bomba de la Direccin
de potencia en el gancho de izaje del
motor.
Instalacin
4. Instale el tornillo del soporte de la lnea

de la presin de la Direccin de potencia
de la caja de direccin.
1. Usando herramienta especial, instale un

nuevo sello en el encaje de la lnea de
1. Remueva y descarte el sello original.
2. Extienda el sello en la herramienta
especial y deslcela hasta la tuerca del
tubo.
5. NOTA: Asegrese de que los sellos estn

en las lneas de retorno y presin de la
Conecte las lneas de retorno y presin
de la Direccin de potencia a la caja de
direccin e instale el tornillo.
2. Instale el soporte de la lnea de la presin
de la bomba de la Direccin de potencia
en el tornillo del motor.
6. Levante el vehculo.
211-02-14
211-02-14

7. Conecte la lnea de presin de la
direccin a la bomba de la Direccin de
potencia.
8. Baje el vehculo.
211-02-15
211-02-15

Caja de Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta )
Herramienta(s) Especial(ais)
Pernos de Alineacin del
agregado
205-524 (15-122)
2. Separe el eje de la columna de direccin

en el pin de la caja de direccin.
Descarte el tornillo de retencin.
Separador de la Articulacin
esfrica
211-020 (13-006)
Equipamiento General
Crique de transmisin
Bloque de madera
Remocin
1. NOTA: Asegrese de que las ruedas del
vehculo estn en la posicin recta.
Centre la direccin y trbela en la
posicin.
3. Remueva las ruedas. Para informaciones

manguera de retorno del depsito en el
apropiado
5.
CUIDADO: Deje la tuerca de

retencin del terminal de direccin
para protejer el prisionero de la
articulacin esfrica.
NOTA: Use una llave Allen de 5 mm para
impedir la rotacin de la articulacin
esfrica.
Suelte la tuerca de retencin y el
terminal de direccin en ambos los
lados.
211-02-16
211-02-16

8. Remueva las patas del motor.
6.
CUIDADO: Proteja el sello de la

articulacin esfrica usando un
pao blando para evitar daos.
9. Separe el sistema de escape del soporte

aislador del escape.
Usando a herramienta especial, separe el

terminal de direccin del mun de
rueda en ambos los lados.
1. Suelte el terminal de direccin.
2. Remueva y descarte a tuerca de
retencin del terminal de direccin.
10. Usando un crique de transmisin y un

bloque de madera apropiados, apyelo
bajo el travesao.
11. Remueva los tornillos de retencin del
travesao en ambos lados.
7. NOTA: Use una llave Allen de 5 mm para
impedir a rotacin de la articulacin
esfrica.
Separe la bieleta de la barra
estabilizadora en ambos los lados.
12. Baje a travesao para acceder a la caja

de direccin.
13. Separe la lnea de presin de la caja de
direccin (mostrado el lado izquierdo).
211-02-17
211-02-17

16. Remueva la caja de direccin.
14. Separe las lneas de presin de la caja de

direccin (mostrado el lado izquierdo).
15. Desconecte las lneas de presin del

cuerpo de vlvulas de la caja de
direccin.
apropiado.
Descarte los anillos de sellado.
17. Remueva la caja de direccin del panel

de sellado del piso.
18. Remueva el deflector de calor.
211-02-18
211-02-18

Instalacin
1. Instale el deflector de calor.
4. NOTA: Instale nuevos anillos de sellado .

Conecte las lneas en el cuerpo de
vlvulas de la caja de direccin.
2. Instale el tornillo de retencin.
2. Instale el sello de la caja de direccin en

el panel del piso.
5. Conecte las lneas de la caja de direccin
(mostrado el lado izquierdo).
3. Instale la caja de direccin.

6. Conecte la lnea a la caja de direccin
(mostrado el lado izquierdo).
211-02-19
211-02-19

7. Usando un crique de transmisin y un
bloque de madera apropiados, levantelo
debajo del travesao.
11. Instale los tornillos de retencin internos

del travesao en ambos lados.
8. NOTA: Utilice el tornillo de retencin

internos del travesao para posicionar las
herramientas especiales.
Instale las herramientas especiales en
ambos lados.
12. Remueva el crique de transmisin y el

bloque de madera.
13. Conecte el sistema de escape en el
aislador del suspensor del escape.
9.
CUIDADO: Despus de apretar los

tornillos de retencin del travesao,
asegrese de que el travesao no
se mueve.
Instale los tornillos de retencin del
travesao en ambos los lados.
14. Instale las patas del motor.
10. Remueva las herramientas especiales.
211-02-20
211-02-20

15.
Conecte el acople rpido de la manguera

de retorno del depsito en el enfriador
de aceite.
ADVERTENCIA: Instale nuevas

tuercas de retencin del terminal de
direccin. No observar esta
instruccin podr producir
accidentes.
NOTA: Use una llave Allen de 5 mm para
esfrica.
Conecte el extremo de direccin en el
mun de rueda.
18. Instale las ruedas. Para informaciones

19.
16. NOTA: Use una llave Allen de 5 mm para

esfrica.
ADVERTENCIA: Instale un nuevo

tornillo de retencin del pin en la
columna de direccin. No observar
esta instruccin podr producir
accidentes.
Conecte el eje de la columna de
direccin en el pin de la caja de
direccin.
Conecte la bieleta de la barra

estabilizadora en las torres de la
suspensin en ambos los lados.

17. NOTA: Asegrese de que el anillo est
21. Verifique la convergencia y ajuste segn

necesidad. Para informaciones
211-02-21
211-02-21

Caja de Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )
Removedor, terminal de la
barra de direccin
211-105 (T85M-3395-A)
Vehculos equipados con transmisin manual.
4. Remueva los tornillos y soporte del

aislador trasero de la caja de cambios.
Remocin
1. Remueva el aislador trasero de la caja de
cambios.
1. Remueva los tornillos y tuercas.
2. Remueva el aislador trasero de la
transmisin.
90 N.m
(66 lb-ft)
Todos los vehculos
5. Remueva el terminal de la barra de

direccin.
1. Remueva el contraperno.
2. Remueva a tuerca.
55 N.m
(41 lb-f)
90 N.m
(66 lb-ft)
Vehculos equipados con transmisin
automtica.
2. Remueva los tornillos y soporte del

aislador trasero de la caja de cambios.
6. Usando herramienta especial seprare el

terminal de la barra de direccin de la
punta de eje.
M,,m
3. Remueva las ruedas. Para informaciones

adicionales, consulte la Seccin 204-04
211-02-22
211-02-22

7. NOTA: Marque la cantidad de vueltas
necesarias para remueva el terminal de la
barra de direccin.
Remueva el terminal de la barra de
direccin y las tuercas del terminal de la
barra de direccin.

apropiado.
NOTA: No deje los caer los sellos.
Desconecte las lneas de retorno y
presin.
presin.
25 N.m
(18 lb-f)
8. Remueva el tornillo de la caja de

direccin.
1. Deslice para arriba la tapa de proteccin.
2. Remueva el tornillo de la caja de
direccin.
10. Remueva los tornillos del soporte de las

lneas de retorno y presin.
24 N.m
(18 lb-f)
11. Remueva los dos tornillos de fijacin de
la caja de direccin.
211-02-23
211-02-23

12. NOTA: con los tornillos de fijacin de la caja
de direccin removidos, deslice para
adelante la caja de direccin para separar el
acople de la direccin del eje de la caja de
direccin.
Remueva la caja de Direccin de
potencia.
Instalacin

4. Verifique la convergencia y ajuste segn
necesidad. Para informaciones
1. NOTA: con los tornillos de fijacin de la caja

de direccin removidos, deslice para atrs
la caja de direccin para conectar el acople
de la direccin del eje de la caja de
direccin.
NOTA: Asegrese de que los sellos estn
en las lneas de retorno y presin de la
NOTA: Use los nmeros marcados en la
remocin para instalar los terminales de la
barra de direccin.
Coloque la caja de Direccin de potencia
en el vehculo.
211-02-25
211-02-25

Manguera de retorno del enfriador de aceite a la caja de direccin
( EcoSport 4X2 y Fiesta )
Remocin
1. Remueva la rueda delantera. Para
Seccin 204-04.
manguera de retorno del depsito en el
apropiado.
5. Remueva el tornillo de fijacin de la

traba del tubo de retorno a la caja de
direccin de potencia.
3. Remueva a abrazadera de presin de la

manguera de retorno.
6. Remueva la manguera de retorno del
enfriador de aceite a la caja de direccin.
Instalacin
1. Si estuviera instalando una nueva lnea,
empjela para adentro de la unin hasta
que se encaje en el lugar.
4. Remueva el tornillo de fijacin del tubo

de retorno.
211-02-26
211-02-26

Para instalacin, siga el procedimiento
de remocin en el orden inverso.
211-02-27
211-02-27

Manguera de retorno del enfriador de aceite a la caja de direccin
( EcoSport 4x4 )
Remocin
1. Levante el vehculo. Para informaciones
2.
apropiado.
4. Suelte la traba, desconecte y remueva a

manguera de retorno del enfriador del
aceite de la Direccin de potencia.
NOTA: No deje caer los anillos sellos.

Desconecte lneas de retorno y presin
de la Direccin de potencia
Instalacin
1. NOTE: Asegrese de que el anillo sello est
encajado en las linas de retorno y presin
Para instalar, siga el procedimiento de
3. Remueva el soporte de la lnea de retorno

de la Direccin de potencia a la caja de
direccin.

211-02-28
211-02-28

Enfriador de aceite de la Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta )
Remocin
Seccin 100-02.
5. Remueva el enfriador de aceite de la

2. Abaja el enfriador de aceite de la

apropiado.
Instalacin
Para instalar, siga el procedimiento de
3. Remueva la proteccin del radiador.

4. Baje el vehculo.
211-02-29
211-02-29

Enfriador de aceite de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )
Remocin
4. Remueva las tuercas del enfriador de

1. Desconecte a manguera del depsito de

Instalacin
2. Desconecte a manguera del enfriador de

3. Remueva a frente del para choque. Para

Seccin 501-19.
211-02-30
211-02-30

Depsito de aceite de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )
Remocin
apropiado.
Desconecte a manguera de retorno de
lquido de la Direccin de potencia.
2. Desconecte a manguera de baja presin

3. Remueva los tornillos y el depsito de

Instalacin

Dirección de Potencia PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dirección de Potencia PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

211-02-1

SECCIN 211-02 Direccin de potencia

12/2005 EcoSport y Fiesta

Lquido de la Direccin de potencia

Torques (EcoSport y Fiesta)

Torques (EcoSport 4x4)

12/2005 EcoSport y Fiesta

CONSULTE la Seccin 211-00.

12/2005 EcoSport y Fiesta

Tuerca tubo de la unin de la

CUIDADO: Proteja el alternador con

Drene el aceite en un recipiente

5. Remueva el tornillo de fijacin del

2. Desconecte el acople rpido de la

Drene el aceite en un recipiente

12/2005 EcoSport y Fiesta

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Drene el aceite en un recipiente

7. Remueva a bomba de la Direccin de

2. Para instalar, siga el procedimiento de

12/2005 EcoSport y Fiesta

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

4. Remueva los tornillos de la bomba de la

3. NOTA: Drene el aceite en un recipiente

12/2005 EcoSport y Fiesta

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

CUIDADO: Instale una nueva polea

8. Remueva los tornillos y a bomba de la

9. Usando herramientas especiales,

2. Usando la herramienta especial, instale

12/2005 EcoSport y Fiesta

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

4. Conecte a manguera de baja presin de

7. Instale los tornillos de la bomba de la

8. Conecte la lnea de presin de la

9. Conecte el conector elctrico.

10. Instale la correa de accionamiento de los

11. Llene y purgue el sistema de Direccin

12/2005 EcoSport y Fiesta

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

2. Remueva la correa de accionamiento de

12/2005 EcoSport y Fiesta

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

3. Levante y apoye el vehculo. Para

Tuerca especial de la unin

5. Suelte el soporte de la lnea de la

CUIDADO: Proteja el alternador con

Todos los vehculos

6. Remueva el interruptor de presin de la

12/2005 EcoSport y Fiesta

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

8. Desconecte las lneas en el cuerpo de

2. Usando a herramienta especial, instale

3. Instale nuevos anillos de sellado en las

4. Para instalar, siga el procedimiento de

12/2005 EcoSport y Fiesta

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

5. Remueva el soporte de la lnea de la

2. NOTA: Drene el aceite en un recipiente

6. Remueva el tornillo del soporte de la

12/2005 EcoSport y Fiesta

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

3. Instale el tornillo del soporte de la lnea