Professional Documents
Culture Documents
Espiritismo e Espiritualismo
Eu lhe perguntarei primeiro que necessidade havia de criar as palavras
novas esprita e espiritismo para substituir aquelas de espiritualismo e
espiritualista que esto na linguagem popular e compreendida por todos? Eu
ouvi algum chamar essas palavras de barbarismo.
ALLAN KARDEC. A palavra espiritualista tem h muito tempo uma
acepo bem determinada; a Academia que a d: Espiritualista, aquele ou
aquela cuja doutrina oposta ao materialismo. Todas as religies so
necessariamente fundadas sobre o espiritualismo. Aquele que cr que h em ns
outra coisa que a matria, espiritualista, o que no implica a crena nos
Espritos e suas manifestaes. Como o distinguiremos daquele que nisso cr?
Seria necessrio empregar uma perfrase e dizer: um espiritualista que cr ou
no cr nos Espritos. Para coisas novas, necessrio palavras novas, se se quer
evitar equvocos. Se eu tivesse dado minha Revista a qualificao de
espiritualista, no teria especificado o objeto, porque, sem falhar o ttulo, teria
podido no dizer uma palavra sobre Espritos e mesmo assim combat-los. Li h
algum tempo no jornal, a propsito de uma obra de filosofia, um artigo onde dizia
que o autor o havia escrito sob o ponto de vista espiritualista; ora, os partidrios
dos Espritos teriam ficado singularmente desapontados se, sobre a f dessa
indicao, tivessem acreditado a encontrar a menor concordncia com suas
idias. Se ento, eu adotei as palavras Espritas e Espiritismo porque elas
exprimem sem equvoco as idias relativas aos Espritos. Todo esprita
necessariamente espiritualista, mas no necessrio que todos os espiritualistas
sejam espritas. Se os Espritos fossem uma quimera, mesmo assim seria ainda
til ter termos especiais para aquilo que os concerne, porque necessrio
palavras para idias falsas como para idias verdadeiras.
Essas palavras no so mais brbaras que todas aquelas que as
cincias, as artes e a indstria criam a cada dia. Elas no o so mais que aquelas
que Gall imaginou para sua nomenclatura de faculdades tais como Secretividade,
alimentividade e afetividade, etc. H pessoas que por esprito de contradio,
Centro de Estudos Espritas da Fundao Andr Luiz CEESPI
Avenida Andr Luiz, 723 Guarulhos - SP
criticam tudo que no vem deles e querem se dar ar de oposio; aqueles que
promovem to miserveis discusses no provam seno uma coisa, o tamanho
exguo de suas idias. A agarrar-se a bagatelas semelhantes, provar que no se
tem boas razes.
Espiritualismo, espiritualista, so as palavras inglesas empregadas nos
Estados Unidos desde o comeo das manifestaes: delas se serviram algum
tempo na Frana; mas desde que apareceram aquelas de esprita e espiritismo,
compreenderam-se to bem a sua utilidade que elas foram aceitas imediatamente
pelo pblico. Hoje seu uso to consagrado, que os adversrios, eles prprios
no empregam mais outras. Os sermes e os mandamentos que fulminam contra
o Espiritismo e os espritas, teriam podido, levar a confuso s idias, e, jogar o
antema ao espiritualismo e aos espiritualistas.
Brbaras ou no, essas palavras esto hoje em diante na lngua usual e
em todas as lnguas da Europa. So as nicas empregadas em todas as
publicaes pr ou contra feitas em todos os pases. Elas formam o pilar da
nomenclatura da nova cincia; para exprimir os fenmenos especiais dessa
cincia, era necessrio, termos especiais; o Espiritismo tem de hoje em diante
sua nomenclatura como a qumica tem a sua.1
As palavras, espiritualismo e espiritualista, aplicadas s manifestaes
dos Espritos no so mais empregadas hoje, seno pelos adeptos da escola dita
americana.
DISSIDNCIAS
Visitante. Essa diversidade na crena daquilo que o senhor chama
uma cincia , me parece, a sua condenao. Se essa cincia repousasse sobre
fatos positivos, no deveria ser a mesma na Amrica e na Europa?
1
Essas palavras tm hoje direito de burguesia; esto no suplemento do PEQUENO DICIONRIO DOS
DICIONARIOS FRANCESES, extrado de Napolen Landais, obra com tiragem de 20.000 exemplares. A
se acha a definio e a etimologia das palavras: erraticidade, medianmico, mdium, mediunidade, perisprito,
pneumatografia, pmeumatofonia, psicgrafo, psicografia, psicofonia, reencarnao, sematologia, esprita,
espiritismo, espiritista, extereorito, tiptologia. Elas se encontram igualmente com todos os desenvolvimentos
que comportam, na nova edio do Dicionrio Universal de Maurice Lachtre.