Professional Documents
Culture Documents
TXT
FreeSpeech 2000.0
Windows 95, Windows NT 4.0, Windows 98
Portugus de Portugal Build 874
Verso do Controlador: 3,212
-----------------------------------------------------------------(c) Copyright Philips Speech Processing GmbH, 1996-1999
-----------------------------------------------------------------Este ficheiro contm as ltimas informaes sobre FreeSpeech 2000.
Repare que estas podero divergir das informaes na
Ajuda On-Line e no Manual do Utilizador.
Este ficheiro Leia-me contm os seguintes captulos:
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
PROBLEMAS CONHECIDOS/ASSUNTOS
APOIO LIMITADO S APLICAES
SUGESTES
SISTEMA DE UDIO
CONTROLADORES DE DISPOSITIVO
PLACAS DE SOM
PASTA DE BACKUP DO FREESPEECH PARA OS FICHEIROS DO SISTEMA
OPERATIVO
H) FERRAMENTA DE SUPORTE A DIAGNSTICOS
A) PROBLEMAS CONHECIDOS/ASSUNTOS
================================
- Utilizador Activo
impossvel importar um utilizador que tenha o mesmo
nome do utilizador actual na sua aplicao do FreeSpeech. Se
instalou apenas um utilizador, adicione um novo utilizador.
Active este utilizador e tente importar o utilizador novamente.
- Suporte para Microsoft Active Accessibility (MSAA)
FreeSpeech utiliza o Microsoft Active Accessibility (MSAA)
como ferramenta para desempenhar algumas das suas funes de
Comando & Controle. Os seguintes problemas podero ocorrer caso
esta ferramenta no esteja instalada:
* algumas das funes de Comando & Controlo no funcionaro
no Microsoft Office 97/Excel 97.
* as barras de ferramentas sem descries no trabalharo,
por exemplo, em Outlook Express.
A
*
*
*
* Outlook Express
C) SUGESTES E OBSERVAES
==========================
- Reproduzir um ficheiro de som durante o arranque do FreeSpeech
Se preferir no ouvir o ficheiro de som que reproduzido durante
o arranque do FreeSpeech, pode apagar o ficheiro FREE.WAV no
sub directrio \bin da pasta da instalao do FreeSpeech.
- Configurao das cores na introduo do FreeSpeech
Se tiver problemas com as cores na introduo do FreeSpeech, procure
ajustar a paleta de cores a 65536 cores (modo de cores 16 bit) no
Painel de Controlo do Windows (no separador Propriedades do
Monitor/Definies)
- Integrao no Microsoft Word
As extenses para o Microsoft Word so instaladas automaticamente
durante a inicializao do FreeSpeech. Se tiver problemas ao utilizar
o FreeSpeech com Microsoft Word, certifique-se de que:
1.) o ficheiro "SmWWShl.wll" se encontra na pasta de inicializao
da pasta do Microsoft Office.
2.) o modelo SmWWShl.wll est activado, quando o Microsoft Word
est a ser iniciado.
O ficheiro SmWWShl.wll encontra-se na pasta \bin no CD do FreeSpeech.
- Correco Automtica no Microsoft Word e no Corel WordPerfect
Se a funo de Correco Automtica no seu processador estiver
activada, palavras reconhecidas correctamente podero tornar-se
palavras incorrectamente reconhecidas, especialmente quando o
idioma de ditado for diferente do idioma do programa de
processamento de texto. A funo deveria ser desactivada.
- Microsoft Office 2000
O FreeSpeech foi apenas testado na verso Beta do Microsoft
Office 2000, porque durante o teste no havia nenhuma verso
libertada disponvel.
D) SISTEMA DE UDIO
===================
- Problemas gerais com o sistema de udio
Se tiver algum problema com o seu sistema de udio,
existe um ficheiro pr-gravado no CD do FreeSpeech que se
chama PCMTEST.WAV. Se o seu sistema de udio trabalhar de forma
adequada, este ficheiro deve produzir sempre som, mesmo quando
o FreeSpeech no est instalado.
Se o seu sistema de udio estiver correctamente instalado e o seu
gravador de udio do Windows a funcionar bem, mas continua ainda
a no poder reproduzir o ficheiro de som teste, provvel que
sua placa de som no trabalhe com a taxa de amostragem de 16kHz.
F) PLACAS DE SOM
================
A seguinte lista contm as placas de som que foram testadas e
aprovadas para o FreeSpeech. Para obter informaes mais recentes
acerca das placas de som, veja o site do FreeSpeech na Web:
http://www.speech.philips.com/freespeech2000
Tipo
Fabricante
Win 95 Win 98 WinNT 4.0
-----------------------------------------------------------------Aristo OPTI931
Aristo
ok
(-)
(-)
Asound OPL3-SA2
Yamaha
ok
(-)
(-)
Aztech PCI 368 DSP
Aztech
(-)
ok
ok(SP4)(4)
AzTech WaveRider
Aztech
ok
ok
ok(3)
Crystal 3D Audio
Crystal
ok
ok
ok(5)
CrystalClear Wavetable
Crystal Lake ok(5) ok
(1)
Daytona PCI
Turtle Beach ok(3) (-)
(-)
Ensoniq ES 1371 AudioPCI
Ensonic
(-)
(-)
ok
Malibu Surround 64 Rev C
Turtle Beach ok
ok
ok(SP4)
Monster Sound MX300-PCI
Diamond
(-)
(-)
(7)(3)
Monte Carlo
Turtle Beach ok
(-)
(-)
Montego
Turtle Beach ok
ok
ok(SP4)
Montego I A3D
Turtle Beach (-)
(-)
ok(SP4)
PCA 761
Philips
ok
(-)
(1)
PCI 32
Hi-Val
ok
ok
(1)
PCI AWE64
Creative
ok
ok
ok(SP4)(4)
PCI AWE128 CT4700
Creative
ok
ok
ok(SP4)
Phone Blaster 33.6 CT3210 Creative
ok
ok
(-)
SoundBlaster SB16
Creative
ok
ok
ok
SoundBlaster 16 CT2940
Creative
ok
ok
ok
SoundBlaster 16 Value CT2950 Creative
ok
ok
ok
SoundBlaster 16 CT4180
Creative
ok
ok
(-)(6)
SoundBlaster 32 CT3620
Creative
ok
(-)
ok(SP3)
SoundBlaster AWE32
Creative
ok
ok
ok
SoundBlaster AWE32 pnp
Creative
ok
ok
ok
SoundBlaster AWE64 Value
Creative
ok
ok
(2)
SoundBlaster AWE64 Gold
Creative
ok(4) ok(4) ok(4)
SoundBlaster AWE64 CT4380 Creative
ok
ok
ok(SP4)
SoundBlaster Live CT4670
Creative
ok
ok
(-)(6)(4)
SoundBlaster Live CT4620
Creative
ok
ok
ok(SP3)(4)
SoundBlaster Live CT4660
Creative
ok
ok
ok(SP3)(4)
Soundwave 1000
SIIG
ok
ok
(1)
TBS-2000
Turtle Beach ok
ok
(1)
TerraTec 128 PCI
TerraTec
ok
ok
ok(7)(4)
TerraTec Base2 PCI
TerraTec
ok(9) ok
ok(7)
TerraTec XLerate
TerraTec
(-)
ok
ok(7)
Vibra 16C CT2960
Fujitsu
ok
ok
(-)(7)
Yamaha OPL3 SaX
Yamaha
ok
(-)
(-)(8)
Observaes:
-----------(SP3) Testado em Windows NT 4.0 com Service Pack 3
(SP4) Testado em Windows NT 4.0 com Service Pack 4
(1) No foram fornecidos controladores para Windows NT 4.0
com esta placa.
(2) Os controladores para Windows NT 4.0 podem ser obtidos a
partir da pgina da Creative Web ; precisa do Windows NT 4.0
Service Pack 3 antes da instalao.
(3) Utilize o cabo do adaptador do SpeechMike para reduzir
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(-)
a sensibilidade de entrada.
No h sada de altifalantes com o SpeechMike.
No recomendado num DELL GX1.
Os controladores no podem ser instalados no Windows NT
com Service Pack 4.
Baixa sensibilidade do microfone.
Algumas placas de som sem nome, providas de um chipset
Yamaha OPL3 SaX, tm problemas de gravao com a taxa de
amostragem de 16 kHz (por isso, no podem ser utilizadas
com FreeSpeech 2000).
A reproduo no funciona de maneira apropriada.
No testado.