Professional Documents
Culture Documents
A ESCENIFICAO DO PAsSADO
OBJETIVO
O objetivo da investigao analisar e descrever, desde uma perspectiva
diacrnica e sincrnica, as danas entre os pames de Sta. Mara Acapulco, grupo
indgena que habita a Sierra Gorda em San Luis Potos, Mxico (Diapo 2 y 3).
Atravs da historia e da etnografia analiso os cinemas, os motivos coreogrficos,
as tcnicas corporais, a musica, o vesturio, os personagens, os espaos, etc., do "hecho
dancistico". A perspectiva historiogrfica nos ajuda a compreender a dana desde uma
dimenso fora da oralidade: o esquecimento, as mudanas, as adaptaes, a negao de
certos eventos. A etnografia, pelo contrario, nos permite olhar a matria operacional da
dana: a corporeidade e sua ao.
As dana, isto , a coordenao esttica dos movimentos do corpo em um tempo
y espao determinado, hoje uma das formas mais importantes de expresso e menos
estudadas em toda a Pameria. Se trata de um evento relacionado ao ciclo de festas
religiosas, um conhecimento que se transmite de gerao em gerao, onde se
reproduzem normas especficas frente ao sagrado. Nesta relao, que tm seu
fundamento na quarta obrigao da dvida maussino, podem considerar as danas entre
os pames da seguinte maneira: um meio de comunicao com seus deuses, um
oferecimento propiciatrio para as chuvas, uma proteo celestial contras as vicissitudes
da vida diria.
As perguntas da eixos da investigao so: Como o movimento do corpo
humano na dana pame? O linguaje corporal dos danantes um reflexo de seu
passado? Que relao tem a dana com o mundo social e natural em torno deles?
concepo vertical, transversal e a relao de alguns rgos interiores com seu espao,
mais esquecei o mais importante: o corpo sempre esta no movimento e a dana, como j
o falei, a especializao deste movimento.
O objetivo o captulo VI, como vocs leram, demonstrar que os ritmos
corporais, os passos bsicos das danas tm o mesmo princpio. As perguntas neste
captulo so: que diferena tm as danas do Mitote e da Malinche? Como explicam seu
origem mitolgico? Como so os movimentos dos danantes?
Para responder estes questionamentos o captulo esta dividido em quatro partes:
Primeiro analiso os discursos que envolvem as danas, segundo os mitos que legitimam
seu presencia. Na terceira e quarta parte descrevo a dana da Malinche e da Mitote.
A dana da Malinche uma das variantes da danas de Conquista. Sue nome em
lngua pame ki'ajai' ngum' au' niljia. ki'ajai', que pode-se traduzir ao portugus
ki'ajai' como "mexer os ps", ngum' au' como "lua o virgem" e niljia como "pssaro".
Esta dana considerada como parte do conjunto de crenas introduzidas pelos
espanhis na poca da colonizao. A dana do Mitote, pelo contrario, os pames
chamam como ki'ajai' nipji'ii. ki'ajai' "mexer os ps" e nipji'ii "flauta". Trata-se de
um ritual para pedir as chuvas e controlar as manifestao atmosfricas com claros
antecedentes pr-hispnico.
As duas danas tm a mesma expresso coreogrfica; ki'ajai'. Mas "mexer os
ps" tm uma significao diferente segundo seu contexto. Danar em Malinche esta
fortemente enraizado ao catolicismo, que os pames consideram que uma dana
religiosa. A dana do Mitote no.
Os movimentos da dana da Malinche.
Para "Mexer os ps" na dana da Malinche, os danantes danam com o torso relaxado
e ligeiramente dobrado fazem um pequeno salto para frente, apoiam suavemente o
calcanhar direito no cho e deslizam a ponta do p esquerdo para atrs. Todo o peso do
corpo cai no quadril e com a rapidez do movimento d a sensao de que os danantes
flutuam no ar. O movimento das pernas; salto- calcanhar-ponta, na sincronia com seus
instrumentos nas mos repete-se trs vezes. Sempre comeam com o p direito e
termina com o esquerdo e o passo bsico da dana. Adrienne Kaeppler o chama
kinema, isto , a unidade mnima do movimento, Bonfiglioli o chama morfocorema; a
unidade mnima significativa que manifesta-se em trminos diferenciais.
Quando todos tm o mesmo ritmo, o passo salto- calcanhar-ponta alterna-se com
uma volta em sentido anti-horrio, os danantes voltam em torno de seu prprio eixo. O
giro e o passo-salto alternar-se em uma seqncia de tempo de 3/1 ate lograr uma serie
de trs. A sintaxes desta combinao tm como produto a unidade mnima da
significao; os morfokinemas.
Os movimentos da dana do Mitote.
Para "Mexer os ps" na dana do Mitote, os danantes formam uma linha reta em frente
a mesa dos presentes. Com seu torso rgido e com um forte impulso para adiante, batem
fortemente o cho com seus ps e andam dois passo largos para o frente. Sempre
comeam com o p direito e terminam com o esquerdo. Todo o peso do corpo cai nas
sola dos ps. Em cada passo batem o cho com muita fora que escuta-se o barulho do
impacto e observa-se como a poeira do cho sobe. Depois dos dois passos para enfrente
regressam com um passo, em una seqncia 2/1 (kinema). Quando todos tm o ritmo, o
chefe dos danantes dana em seu lugar ao mesmo tempo que seus companheiros
continuam com o passo marcha. Isto faz que os danantes comeam a girar no sentido
anti-horrio (morfokinema).