CENTRAL AZUCARERO CARIACO

DEPARTAMENTO DE LABORATORIOS

DISPOSICIN DE AGUAS

Las aguas de las instalaciones del Central Azucarero Cariaco sern divididas
de la siguiente forma:
I.
II.
III.

AGUA POTABLE DE USO DOMSTICO,

AGUA CRUDA DE USO INDUSTRIAL, y
AGUA RESIDUAL DOMSTICA E INDUSTRIAL.

Se detalla, entonces, la procedencia y el uso de las aguas.

AGUA POTABLE DE USO DOMSTICO.
Proviene de la red de acueductos del embalse Clavellinos, en el municipio
Ribero, la cual es tratada fisicoqumicamente y clorinada. Es enviada a gran
parte del estado Sucre y Nueva Esparta.
Existe una toma de esta agua para uso directo de las oficinas y residencias
del complejo industrial.
No disponemos de caracterizacin fsico-qumica ni microbiolgica de tal
agua.
AGUA CRUDA DE USO INDUSTRIAL.
Esta agua provienen de un ro cercano (a unos 300 metros de distancia), en
la seccin conocida como El Castao. Son grandes volmenes de agua
provenientes de fuentes sulfurosas desperdigadas en toda la zona que bordea
la laguna de Buena Vista, las cuales son aprovechadas tursticamente por
diversos balnearios y piscinas privadas de la regin.
Dada su procedencia, contiene trazas de azufre ya en forma inorgnica (el
agua no sobrepasa los 40 C), y una elevada dureza clcica y magnsica (340
a 400 ppm CaCO3). Con todo y esto, su contenido en sulfato no es elevado, al
tener una alcalinidad total inferior a la dureza total, por lo que no amerita el uso
de soda ash (carbonato de sodio) para tratar la dureza permanente. An la
slice es baja, unas 15 ppm.
El empleo de esta agua cruda fue obligante, debido al bajo suministro de
agua potable desde Clavellinos a las poblaciones cercanas, quienes se
quejaban constantemente de la cantidad de agua que consuma la planta.

Despus de considerarse su uso industrial, particularmente en generacin de

vapor en calderas, se decidi adecuar una zona de bombeo en el balneario El
Castao, valindose de motobombas elctricas y, en su tiempo, de una
motobomba diesel. Es de suponer el coste extra que conllev esta decisin.
Pero el coste aument al tener que tratar agua con un muy alto contenido de
materia orgnica y de elevada dureza total, obligndonos a clarificar agua con
el sistema cal soda en fro antes de filtrarla y suavizarla para su uso en las
calderas.
Actualmente, el suministro desde El Castao es suficiente para el tratamiento
a calderas, unos 35 m3/h sin reposicin (capacidad total de suavizacin y la
necesaria para una caldera Dedini de igual capacidad), mas unos 10 m3/h para
otros usos (lavados, etc.). En condiciones de alta demanda podra llegar a unos
60 m3/h de consumo, aunque es inmediatamente compensando con el uso de
condensado en la fbrica.
El cuello de botella en este sistema, y el requerimiento real de inversin en
esta seccin, est en la estacin de bombeo, pues todo marchar bien
mientras no haya que reparar la nica motobomba existente (no hay bomba
auxiliar), o mientras no haya problemas con la red pblica. Estos
condicionantes nos han obligado a detener completamente las operaciones de
fbrica, al dejar de suministrar el agua necesaria para las calderas. Hace aos
disponamos de dos tanques de 250 m3 cada uno como reserva de agua cruda
ante estas contingencias, pero fueron dandose y hasta ahora no ha habido
inters por recuperarlos.
No disponemos actualmente de una caracterizacin oficial de ndole fsicoqumica ni microbiolgica de esta agua.
AGUA RESIDUAL DOMSTICA E INDUSTRIAL.
Estas aguas, de distinta caracterizacin, son recogidas y conducidas a las
lagunas de estabilizacin biolgica.
Las aguas negras domsticas son enviadas a la tanquilla principal de
aduccin a la laguna anaerobia a travs de redes cloacales subterrneas con
tanquillas equidistantes en su recorrido.
Las aguas industriales residuales son conducidas por canales abiertos de
concreto que las envan a la tanquilla principal de aduccin a la laguna
anaerobia. Est en proyecto la construccin de un sistema de separacin de
grasas y aceites (separador API).
El Central cuenta con tres (03) lagunas de estabilizacin de aguas residuales,
las cuales inicialmente fueron diseadas para operar con tratamientos
puramente fsico-qumicos a travs del uso de clarificadores y aereadores

mecnicos. Esta idea no prosper por el gran consumo elctrico y el costo que
implicaba la construccin de una infraestructura de este tipo, sin contar el del
personal para su manejo. De tal manera que no qued de otra sino adecuarse
a lo sumo toda la obra civil al sistema biolgico.
Estas lagunas manejan aproximadamente 30 m3/h de efluente, debido
principalmente a que no hay gran recuperacin de condensados (no habido
gran inters en su recuperacin, hasta ahora).
Luego de recogerse todas las aguas residuales en la tanquilla principal, son
enviadas directamente a la laguna anaerobia, de unos 3.000 m3 de capacidad,
para unos 100 das de T.R.H. Posteriormente drenan por desnivel a la laguna
facultativa, de igual capacidad. Desde aqu caen en la laguna final aerobia
(unos 1.000 m3 de capacidad), la cual servir de pulimento para finalmente ser
arrojadas a la laguna de Buena Vista.
Es de notar que la laguna de Buena Vista es una zona de proteccin
ecolgica primaria, de gran cantidad de especies animales y de plantas. Es de
hecho una extensa zona inundable cuyas aguas drenan finalmente en el golfo
de Cariaco.
Aunque ltimamente se han hecho muy modestos avances para adecuar las
lagunas a los parmetros impuestos por M.P.P.Ambiente, en reglas generales
se ha visto muy poco inters en ajustarnos a las normas, por lo que se est
proyectando a muy corto plazo iniciar con la adecuacin de la planta con su
respectivo cronograma de ejecucin de obras.
Actualmente, no disponemos de una caracterizacin oficial de esta agua,
aunque ser requisito obligatorio en la adecuacin.

Juan Carlos Hernndez M.

Jefe de Laboratorios