Professional Documents
Culture Documents
First edition
CDU : 621.314
ICS : 29.180
Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria
CIIU : 4101
EL 04.02-402
TRANSFORMADORES
DEVANADOS Y SUS DERIVACIONES
REQUISITOS
NTE INEN
2112:2013
Primera revisin
2013-06
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece la manera la manera como se deben especificar las derivaciones de los
transformadores de distribucin y potencia.
1.2 Esta norma aplica a transformadores en los que al menos uno de los devanados tiene
derivaciones.
1.3 En un transformador con ms de dos devanados, los requisitos se aplican a la combinacin del
devanado con derivaciones, con cualquiera de los devanados sin derivaciones.
2. DEFINICIONES
2.1 Para los efectos de esta norma, adems de las dadas por la NTE INEN 2110, se establecen las
siguientes definiciones.
2.2 Valores de derivacin. Los relativos a derivaciones diferentes a la principal.
2.3 Derivacin aditiva. La tomada en un devanado con derivaciones de tal manera que introduce
en el devanado un nmero de espiras efectivas mayor que el correspondiente a la derivacin
principal.
2.4 Derivacin substractiva. La tomada en un devanado con derivaciones de tal manera que
introduce en el devanado un nmero de espiras efectivas menor que el correspondiente a la
derivacin principal.
2.5 Amplitud de derivacin. Amplitud total de las derivaciones de un devanado con derivaciones
que corresponde a la diferencia entre el voltaje de la derivacin ms elevada y la ms baja. Se
expresa usualmente como un porcentaje positivo o negativo o los dos del voltaje nominal.
2.6 Corriente de derivacin. Corriente nominal permitida a travs de un terminal de lnea de un
devanado con derivaciones cuando est conectado a la derivacin correspondiente.
2.7 Amplitud de variacin de voltajes. Margen de variacin de los voltajes (sin carga) de los
terminales de lnea de un devanado con o sin derivaciones.
2.8 Clases de regulacin o variacin de voltaje. Teniendo en cuenta el efecto de la variacin de
voltaje sobre algunas caractersticas de un transformador que tenga derivaciones de un solo
devanado, se deben distinguir tres clases de regulacin.
2.8.1 Regulacin o variacin de voltaje con flujo constante (R.T.F.C.). El voltaje en cualquier
devanado sin derivaciones es constante cuando se cambia de derivacin a derivacin, en el
devanado con derivaciones. El voltaje es variable en los terminales del devanado con derivaciones y
es proporcional a la amplitud de la derivacin.
2.8.2 Regulacin o variacin de voltaje con flujo variable (R.T.F.V.). El voltaje de derivacin en el
devanado con derivaciones es constante cuando se cambia de derivacin a derivacin. Los voltajes
en cualquier devanado sin derivaciones son variables e inversamente proporcionales a la amplitud de
derivacin.
(Contina)
DESCRIPTORES: Ingeniera elctrica, transformadores, devanados y sus derivaciones.
-1-
2013-337
2013-06
NOTA 1. Esta manera de notacin corta, es solo una descripcin del arreglo del devanado con derivaciones y no implica
variaciones reales de voltaje en ese devanado durante el servicio.
-2-
2013-337
2013-06
4.1.1 En transformadores con devanados separados menores e iguales a 2 500 kVA con un rango
de derivaciones que no excede 5 %, la corriente de derivacin en el devanado con derivaciones
debe ser igual a la corriente nominal en todas las derivaciones por debajo de la nominal. Esto
significa que la derivacin principal es una mxima corriente de derivacin.
4.1.2 En transformadores con un rango de derivacin ms ancho que 5 %, pueden especificarse
restricciones en los valores de voltaje o corriente de derivacin las cuales presenten un incremento
considerable sobre los valores nominales. Cuando las restricciones son especificadas, las
derivaciones involucradas son derivaciones de potencia reducida. A continuacin se describe esta
configuracin.
4.1.2.1 Cuando el factor de derivacin se desva de la unidad, la corriente de la derivacin a potencia
nominal puede aumentar la corriente nominal en uno de los devanados. Este aplica adems para
derivaciones inferiores, en el devanado con derivaciones, y con R.T.F.V., y para derivaciones
superiores en el devanado sin derivaciones con R.T.F.V. Para limitar el refuerzo correspondiente del
devanado en cuestin, es posible especificar una mxima corriente de derivacin. Con estos valores
propios de derivacin el valor de corriente de la derivacin para el devanado se define para ser
constante. Esto significa que las derivaciones restantes hacia las derivacin extrema son derivaciones
de potencia reducida.
4.1.2.2 Con R.T.F.M. la mxima derivacin de voltaje, el punto de cambio entre R.T.F.C., y R.T.F.V.
debe al mismo tiempo ser una mxima corriente de derivacin a menos que otra cosa se especifique.
Esto significa que la corriente en el devanado sin derivaciones permanece constante hasta la
derivacin ms extrema.
4.2 Especificaciones de las derivaciones para una cotizacin o pedido. Es necesario definir los
siguientes datos para el diseo del transformador.
a)
b)
c)
d)
2)
Estos casos deben indicar los valores extremos de la relacin de voltaje bajo potencia nominal y
reducida. Basado en lo anterior el fabricante debe seleccionar el devanado con derivaciones y
especificar las cantidades nominales y de derivacin en su oferta propuesta (vase IEC 606, Mtodo
de los seis parmetros).
4.3 Especificacin de la impedancia de corto-circuito. A menos que se especifique otra cosa, la
impedancia de corto-circuito de un par de devanados debe ser referida a la derivacin principal. Para
transformadores que tienen un devanado de derivaciones con rango superior a 5 %, los valores de
impedancia tambin deben ser dados para las dos derivaciones extremas. En tales transformadores
estos tres valores de impedancia deben ser medidos tambin durante el ensayo de corto-circuito.
(Contina)
-3-
2013-337
2013-06
Cuando se dan valores de impedancia para muchas derivaciones, y particularmente cuando los
devanados del par tienen una potencia nominal diferente, se recomienda que los valores de impedancia
se especifiquen en ohmios por fase, referidos a cualquiera de los devanados, en lugar de valores
porcentuales. Los valores porcentuales pueden llevar a confusin debido a las variantes prcticas
acerca de valores de la referencia. Siempre que se den valores porcentuales, es aconsejable que la
correspondiente potencia y voltaje de referencia sean indicados explcitamente.
(Ver nota 2)
Si una solicitud de cotizacin contiene una especificacin no solo de impedancia en la derivacin
principal sino tambin su variacin a travs del rango de derivacin, esto significa una restriccin
bastante importante en el diseo (poniendo los devanados en relacin a cada uno de los otros). Por
esta razn, tal especificacin detallada no debe ser suministrada sin una buena razn.
Una manera de especificar el valor de la impedancia de corto-circuito en una solicitud de oferta que deja
en algn grado la libertad en el diseo, es indicar un rango aceptable entre los lmites superiores y ms
bajos, a travs de todo el rango de derivacin. Esto puede hacerse con la ayuda de un grfico o una
tabla.
Los lmites de la impedancia de corto-circuito deben estar al menos tan lejos como lo permiten las
tolerancias (hacia arriba y hacia abajo) de acuerdo a lo establecido en las NTE INEN 2114 e INEN 2115
donde se especifica un valor medio entre ellos. Los fabricantes deben seleccionar un valor de
impedancia a garantizar en la derivacin principal y el valor en la derivacin extrema los cuales deben
estar entre los lmites. Los valores medidos permiten una variacin de los valores de garanta dentro de
las tolerancias permitidas por la NTE INEN 2111. Pero no deben estar por fuera de estos lmites, ya que
son lmites sin tolerancias.
4.4 Prdidas bajo carga e incremento de temperatura.
a)
Si el rango de derivacin est dentro de 5 %, y la potencia nominal es menor o igual a 2 500 kVA,
las prdidas bajo carga garantizadas y los incrementos de temperaturas se deben referir solo a la
derivacin principal, y los ensayos de incremento de temperaturas se deben hacer sobre esta
derivacin.
NOTA 2. La seleccin del valor de impedancia por el usuario est sujeto a dos criterios totalmente conflictivos: la limitacin de la
cada de voltaje contra la limitacin de sobre corriente bajo condiciones de falla en el sistema. La optimizacin econmica del
diseo, lleva hacia un rango de valores de impedancia. Otro punto a considerar es que la operacin en paralelo con un
transformador existente requiere un acople de impedancia.
(Contina)
-4-
2013-337
2013-06
EI segundo propsito normalmente requiere que la derivacin de mxima corriente sea seleccionada
para el ensayo. Pero la cantidad de prdidas totales a ser inyectadas para determinar el mximo
incremento de temperaturas del aceite debe corresponder al valor ms alto para cualquier derivacin,
aun cuando est conectada en otra derivacin para el ensayo (vase la NTC 2340).
(Contina)
-5-
2013-337
2013-06
ANEXO A
EJEMPLOS DE ESPECIFICACIONES PARA TRANSFORMADORES REGULADOS
A.1 Regulacin de flujo constante
A.1.1 Primer ejemplo
Un transformador elevador para voltajes nominales de 33 kV y 13,2 kV, voltaje desarrollado constante
en el devanado de alto voltaje, amplitud de variacin de voltaje en el devanado de bajo voltaje igual a
13,2 kV 5 % obtenida con 5 derivaciones en el lado de la bajo voltaje.
Clase de regulacin: R F C
Indicacin de voltajes desarrollados:
33 kV/13,2 kV + 5 % 33 kV/13,86 kV - 13,53 kV 13,2 kV 12,87 kV - 12.54 kV
Nmero de derivaciones: 5
A.1.2 Segundo ejemplo
Un transformador igual al descrito en el numeral A.1.1, pero con una amplitud de variacin de voltaje en
el devanado de bajo voltaje igual a 13,2 kV 2,5 % kV hasta 13,2 kV - 7,5 % obtenida con 5
derivaciones en el devanado de bajo voltaje.
Clase de regulacin: R. F. C.
Indicacin de voltajes desarrollados:
33 kV/13,2 kV 2,5 % - 7,5 % 33 kV/13,53 kV 13,2 kV- 12,87 kV- 12,54 kV- 12,21 kV
Nmero de derivaciones: 5
A.2 Regulacin de flujo variable
A.2.1 Primer ejemplo
Un transformador como el descrito en el numeral A.1.1 pero con la variacin de voltaje obtenido con 5
derivaciones en el devanado de alto voltaje.
Clase de regulacin: R F V
Nmero de derivaciones: 5
Indicacin de voltajes desarrollados:
33 kV/13,2 kV+5 % 33 kV/13,86 kV 13,2 kV- 12,54 kV
La amplitud de las derivaciones del devanado de alta voltaje con derivaciones que corresponden a la
amplitud de variacin de voltaje del devanado de bajo voltaje sera:
Si una amplitud de derivacin simtrica es preferida para el diseo, el fabricante puede trabajar con
amplitud de variacin de voltaje requerido en el devanado sin derivaciones para una amplitud de
derivacin simtrica de + 5,3 % La amplitud real de las variaciones de voltaje ser entonces:
13,2 kV + 5,3 %; (-5 %) kV 13,94 13,2 (12,54) kV
(Contina)
-6-
2013-337
2013-06
(Contina)
-7-
2013-337
2013-06
En lugar de dar datos completos para todas las derivaciones, como se muestra en la Tabla 1, puede ser
preferible mencionar solamente parte de ellos por ejemplo en la siguiente forma abreviada.
Alimentacin: Derivacin principal: derivacin 7
30 MVA: 44 000V / 11 200V
394 A/ 1 545 A
Voltaje de cortocircuito 8,6 %
TABLA A.1 Datos para otras posiciones de derivacin:
46200V/10 350V a 12 320V
355A a 375A/1585A a 1405A
44000V/10250V a 12 320V
370A a 394A/1585 a 1410A
Derivaciones 1 al 9
28,4 MVA a 30 MVA
Derivaciones 3 a 11
28,2 MVA a 30 MVA
Derivaciones 6 a 13
28,6 MVA a 30 MVA
Si desea, los voltajes para la operacin de flujo constante y voltaje bajo nominal pueden ser dados (para
este ejemplo, indicando 44 000 V 13,8 % (11 200)). Debe reconocerse que ciertas limitaciones a los
valores de potencia y corriente son necesarias en este caso (vase el numeral 3.5).
(Contina)
-8-
2013-337
2013-06
APNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2110 Transformadores. Definiciones.
-9-
2013-337
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TTULO: TRANSFORMADORES.
DEVANADOS Y SUS Cdigo:
NTE INEN 2112 DERIVACIONES. REQUISITOS
EL 04.02-402
Primera revisin
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo 1998-02-12
Oficializacin con el Carcter de Voluntaria
por Acuerdo Ministerial No. 0190 de 1998-03-18
publicado en el Registro Oficial No. 286 de 1998-03-30
Fecha de iniciacin del estudio: 2012-07-23
Fechas de consulta pblica:
2012-11-13
Subcomit Tcnico:
Fecha de iniciacin:
Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:
2012-12-13
Fecha de aprobacin:
INSTITUCIN REPRESENTADA:
Otros trmites: Esta NTE INEN 2112:2013 (Primera revisin) reemplaza a la NTE INEN 2112:1998
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 7 de 2013-06-04