You are on page 1of 151

Queer

Die Monatszeitung fr Schwule und Lesben


Gesamtausgabe

MAI 1999 9. JAHRGANG NR. 98


Von Axel Krmer

eit einigen Jahren entwickeln


sich in westeuropischen Metropolen ausgewhlte Gegenden zu
bevorzugten Quartieren fr Homosexuelle. Im Pariser Le Marais, rund
um den Nollendorfplatz in Berlin oder
entlang der Calle Hortaleza in Madrid
konzentrieren sich zunehmend Einrichtungen der schwul-lesbischen Szene. Zuneigungen werden auf den Straen offen
ausgetauscht. Wehende Regenbogenflaggen an Fenstern und Balkonen vieler
Huser signalisieren, da dort mehr
Schwule und Lesben wohnen als etwa in
den Randbezirken.
Anders als der Castro-District in San
Francisco sind die europischen Homosexuellenviertel allerdings keine Ghettos.
Dazu sind ihre jeweiligen Angebote fr
andere Bewohner und Besucher immer
noch zu vielfltig. Doch die seit Jahrzehnten whrende und weiterhin anhaltende
Stadtflucht mittelstndischer Familien
bietet ideale Voraussetzungen fr eine
weitere rumliche Verdichtung der Gay
Communities. Maklerfirmen werben im
Immobilienteil des Berliner Tagesspiegels
bereits mit dem Wohnen im schwulen
Kiez als exklusivem Ausstattungsmerkmal.
Trotz der komplexen Entwicklungen
zwischen City- und Stadtrandbezirken
schreiben manche die Ursachen fr den
Wandel alleine den Schwulen zu. Ihnen
wird unterstellt, die angestammte Bevlkerung aus ihren Quartieren zu verdrngen. In Le Marais vermieten viele Hauseigentmer ihre Wohnungen nicht mehr
an Homosexuelle , wei ein Anwohner
zu berichten , den Heteros wird das hier
alles zu viel. Manchen Schwulen und
Lesben ist diese Entwicklung selbst nicht
ganz geheuer. Es ist nicht gut, wenn sich
die Homos in ihrem Viertel abschotten,
findet Michael Peschke. Er ist vergangenes Jahr aus dem Quartier Motzstrae
nach Charlottenburg gezogen, besucht
aber weiterhin gerne die Kneipenszene
seiner ehemaligen Nachbarschaft. Denn
bei aller Skepsis sind viele auch stolz auf
ihren Kiez. Er reprsentiert und zeigt
den urbanen homosexuellen Lebensstil,
der ansonsten weitgehend unsichtbar bleibt. Insofern schotten
sich Schwule dort nicht ab, sondern machen kollektiv auf sich aufmerksam. Auch viele Lesben
wohnen im Quartier, obwohl sich
fr sie dort eindeutig weniger Einrichtungen der Szene konzentrieren. Sie fhlen sich dem Kiez eher zugehrig als anderen Gegenden der Stadt.
Wenn Gays in der Stadt verstreut sind,
sind sie fr die ffentlichkeit praktisch
unsichtbar. Mit dieser Feststellung hatte
in den achtziger Jahren Harry Britt, politischer Sprecher von San Franciscos Gay
Community, die Strukturen des Castro
Districts verteidigt. Die Existenz eines
schwulen Quartiers war auch die Voraussetzung fr das wichtigste Ereignis der
homosexuellen Emanzipationsgeschichte.
Der spontane Stonewall-Aufstand war nur
mglich, weil es im New Yorker Stadtteil
Greenwich Village bereits eine hohe Anzahl von Bars und somit eine starke homosexuelle Prsenz gab.
Fr schwule Mnner haben Kneipen seit
jeher einen besonderen Stellenwert.
Martin Dannecker bezeichnete die
Schwulenbar als Kommunikationszentrum und Ausgangspunkt fr eine Viel-

DRUCKAUFLAGE: 80.000 EXEMPLARE DM 6,80

Ghetto oder Freiraum: INHALT

Homo-Kieze in Gefahr
In den Grostdten Westeuropas und der Vereinigten Staaten
geraten die schwul-lesbischen Viertel immer strker unter Beschu

< berregional
Impressum ....................................... 2
Meinung ........................................... 2
Pro & Kontra ..................................... 4
Thema: Adoptionsrecht brauch ich nicht!

Report .............................................. 5
Virtuelle Voyeure: Immer mehr Webcams in der Szene

Politik ............................................. 7
Themen u.a.: die Plne von Rot-Grn zur Gleichstellung
von Schwulen und Lesben, Knatsch in der F.D.P. um die
Minderheitenpolitik, Homorechte im Balkan

Wirtschaft ..................................... 10
Kultur ............................................ 13

> High Art: Lesben, Liebe und Kokain


^ Mal ehrlich: Wrdet Ihr in diesem Aufzug auch durch Berlin-Marzahn oder Kln-Dellbrck spazieren? Rund um die Motzstrae
oder in der Kettengasse ist man zumindest vor blden Blicken sicher
Foto (vom CSD Kln 1998): Dietrich Dettmann
zahl von sozialen Aktivitten. Fr Lesben hingegen scheint die Bar als Treffpunkt eine viel geringere Bedeutung zu
haben. Dies war nicht immer so. Im schillernden Berliner Nachtleben der zwanziger Jahre existierten viel mehr Lesbenkneipen als heute. Einer der Grnde fr
die im Vergleich kleinere Szene mag das

einer homophoben Medienkampagne


begleitet wird, die das Quartier als Platz
der Schande (BZ) diffamiert und urschlich mit Kinderpornographie und anderen Verbrechen in Verbindung bringt.
Zudem scheint der Lrm an anderen
Orten mit starker Kneipennutzung weniger zu stren.
Edel trifft uns an einem empfindlichen Punkt, auch wenn er
mit seinem Vorsto mglicherweise scheitern wird. Er zwingt
uns zur Auseinandersetzung mit
unserer eigenen zwiespltigen
Einstellung, die wir gegenber
schwul-lesbischen Quartieren
hegen. Wie sie sich weiterentwickeln,
hngt indessen nicht alleine von uns ab.
Zahlreiche Gutachten, wie zum Beispiel
das des Bundesamtes fr Bauwesen und
Raumordnung, prognostizieren noch
mehr stadtflchtige Familien, die in den
flchenzerstrenden und verkehrsproduzierenden Siedlungsteppichen des stdtischen Umlands ihre eigenen Ghettos ausbilden. Wir Schwulen und Lesben sind
dort nicht eingeplant. Whrenddessen
wird den Innenstdten ihr mittelstndisches Fundament entzogen mit erheblichen sozialen Folgen. Ursachen dafr
sind nicht nur Hektik, Lrm und Dichte,
die die Familien aus der Stadt ziehen lassen. Mehr noch sind die traditionellen
Wertmastbe fr diese Entwicklung verantwortlich, die unablssig den heterosexuellen Traum vom Einfamilienhaus im
Grnen propagieren. ber vergleichbare Leitbilder und Wertmastbe verf-

Den Heteros wirds zuviel:


Rund um die Motzstrae in
Berlin drfen keine neuen
Szenekneipen erffnen
im Durchschnitt geringere Einkommen
von Frauen sein. Trotzdem wnschen sich
viele Lesben ein greres Angebot an
Lokalen in ihrem Wohnumfeld.

ie die Entstehungsgeschichte von schwul-lesbischen


Quartieren zeigt, sind Homobars ihre entscheidenden
Kristallisationspunkte. Kneipen und Cafs spielen bis heute noch eine Schlsselrolle in der weiteren Entwicklung von Homosexuellenvierteln. In Berlin wrde der
Schneberger Stadtrat Otto Edel (SPD)
diesem Trend gerne ein Ende setzen und
im Quartier Motzstrae die Zahl der Gastronomiebetriebe einschrnken. Es geht
mir nicht darum, die schwul-lesbische
Szene zurckzudrngen, versichert Edel.
Er frchte alleine die Entwicklung des
Lrmpegels im Kiez. Es stimmt jedoch
nachdenklich, da Edels Vorhaben von

gen wir nur sporadisch und im Ansatz z.


B., wenn wir von unserem Kiez sprechen oder schwul-lesbische Stadtfeste feiern. Hufig plagt uns ein Unbehagen gegenber den ffentlichen Rumen, die
wir uns mhsam angeeignet haben.

och sind unsere Quartiere keine


Ghettos. Statt dessen ben sie
eine sozial stabilisierende Wirkung aus, von der auch die brige
ansssige Bevlkerung profitiert. Als
Grund dafr wird hufig das Klischee von
den gutverdienenden homosexuellen
Trendsettern genannt. Tatschlich leben
nicht nur viele Lesben, sondern auch
Schwule in rmlichen Verhltnissen; einige sind alleinerziehende Mtter oder
Vter.
Unser soziales Potential liegt eher darin begrndet, da wir eine ganze soziale
Bandbreite gesellschaftlicher Schichten
reprsentieren und den Innenstdten insgesamt eher treu bleiben. Das heit natrlich nicht, da damit keine Probleme
verbunden wren. Wie wir alle wissen,
sind Szene-Frust und der Wunsch nach
Vernderungen gro. Um die vorhandenen Potentiale besser nutzen zu knnen,
mssen wir sie uns selbst und nach auen
hin erst noch klar machen durch entsprechende Aufklrungs- und ffentlichkeitsarbeit. Schlielich wird uns kein Weg
daran vorbeifhren, eigene Konzepte fr
unser gewnschtes Lebensumfeld zu entwickeln und uns in die Raumplanung der
Stdte und Regionen einzumischen.
Grnde dafr haben wir genug.

Der neue Film von Lisa Cholodenko ............

14

> Stars & Sternchen


Klatsch und Tratsch ber Rosenstolz, Hella von
Sinnen, Hape Kerkeling, Mary und Romy Haag 18

TV-Tips .......................................... 19
Sport............................................. 20
> Genetisch bedingte Ballangst

......... 20
Service .......................................... 21
Homopromis und Sport: Claus Vinon

> Kleinanzeigen
In diesem Monat wieder mit fast 1.000 Kleinanzeigen. Hier kann man eine neue Wohnung
oder einen neuen Partner finden ................

21

> Stellenmarkt
Arbeitsangebote und -gesuche aus der gay
community ......................................

22

> Kontakt

23
Travel ............................................ 33
Herzschmerz, Lust & Spiele, Harte Welle ......

> Gay Pride = Gay Travel ?


Zehntausende reisen, um sich selbst zu feiern

35

> Leder, Lust & Spiele


Infos aus der Lederszene

...................... 39

< Regional
Dieser Gesamtausgabe von QUEER liegen alle fnf
Regionalteile bei:

Bayern/sterreich ....................
Mitte-Sd ................................
Norden ...................................
NRW .......................................
Osten .....................................

Beilage
Beilage
Beilage
Beilage
Beilage

2 Meinung /Interna

Mai 1999

Hamburger Scheidung

< Impressum

QUEER
Herausgeber:
Michael Berninger, Christian
Scheu, Micha Schulze, Bernd
Tischer
Verlag:
Scheu Schulze GbR

Zentrale Anschrift:
QUEER
Aachener Str. 66
50674 Kln
Telefon: (0221) 57 97 6 0
Telefax: (0221) 57 97 6 66
ISDN (PC): (0221) 57 97 6 55
eMail: queer@pride.de
Telefon-Durchwahlen:
(0221) 579 76
Abo-Verwaltung: -76
Anzeigenabteilung: -50, -40
Buchhaltung: -69
Geschftsfhrung: -76
Grafikabteilung: -60
Kleinanzeigen: -30
Redaktionsleitung: -10
Sekretariat: -75
Vertrieb: -69
QUEER-Regionalbro Nord:
Pulverteich 23, 20099 Hamburg
Tel. (040) 28 05 12 94
Fax (040) 28 05 12 91
eMail: queerNord@pso.de
QUEER-Regionalbro Ost:
Danziger Str. 63, 10435 Berlin
Tel. (030) 44 00 92 44
Fax (030) 44 00 92 47
eMail: queerOst@aol.com
Bankverbindung:
Konto 766 29 76
Stadtsparkasse Kln
Bankleitzahl 370 501 98

omos drfen heiraten, zumindest


in Hamburg, aber auch nicht so
ganz richtig, so ganz echt, oder?
Genau! Die Brgerschaft der ach so
toleranten Elbmetropole hat zwar
jetzt das Gesetz zur Eintragung
gleichgeschlechtlicher Partnerschaften beim Standesamt beschlossen,
aber viel mehr als ein Symbol ist es
nicht. Mehr Hochzeitstortenattrappe
als lecker sahnige Hochzeitstorte.
Und warum ist es nicht mehr? Da
mu man wohl mal die SPD fragen.
Die Grnen jedenfalls hatten schon
vor der letzten Brgerschaftswahl gefordert, in der sogenannten Hamburger Ehe sollten alle landesrechtlichen
Mglichkeiten der Gleichstellung von
homosexuellen Paaren ausgeschpft
werden. Da gibt es schon ein paar
Punkte mehr als den Trauschein, wie
etwa den gemeinsamen Wohnberechtigungsschein oder das Auskunftsrecht
im Krankenhaus. Von alledem war
aber dann im Koalitionsvertrag von
GAL und SPD nichts mehr zu lesen zumindest nicht im Zusammenhang
mit der Eintragung der Partnerschaften beim Standesamt. So ist zum Preis
von 60 Mark pro Paar nun lediglich
eine Urkunde zu erhalten, die man
sich einrahmen und aufhngen kann.
Rechtliche Konsequenzen hat dies
erst mal nicht. Eventuell kommen bei
ungeschickten Paaren mietrechtliche
Folgen auf sie zu, zerstren sie beispielsweise beim Annageln des Dokuments versehentlich die Hauswand.

Geschftsfhrung und Verlagsleitung: Micha Schulze


Chefredakteur:
Christian Scheu (v.i.S.d.P.)
Druckauflage: 80.000 Exemplare
Druck: dvz, Hagen
Belichtung: edv systeme csar,
Kln
Redaktionsschlu ist stets der 15.
des Vormonats. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Illustrationen wird nicht gehaftet.
Veranstaltungstermine in den
Programmbeilagen und Regionalteilen werden kostenlos
verffentlicht. Honorare fr Fotos
haben die Veranstalter zu tragen.
Angaben ohne Gewhr.
Anzeigenschlu ist immer der 15.
des Vormonats. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1.4.1999
Nachdruck einzelner Artikel nur mit
schriftl. Genehmigung des Verlags.
Abonnement: Das Jahres-Abo kostet
60 DM (Ausland: 100 DM) und kann
formlos bestellt werden (Geld in bar, als
Scheck oder berweisungsbeleg beilegen). QUEER wird im neutralen und
verschlossenen Umschlag versandt.
Beilagen: Der Gesamtauflage dieser
Ausgabe liegt ein Prospekt von
vetcare bei, der NRW-Ausgabe ein
Katalog von EroMan
ISSN 0949-7773
Auflage und Verteilung werden von der
IVW berprft.

< Kolumne

Gut und Bse

Peter Sonntag nimmt Stellung zur Homo-Ehe auf norddeutsch

Die Monatszeitung fr Schwule und Lesben

^ Will mehr als den Hochzeitsschleier:


QUEER-Redakteur Peter Sonntag
Aber nun gut, wir wollen positiv
denken: Schlielich argumentieren
viele, von der Eintragungsmglichkeit ginge ein Signal aus, das gesamtgesellschaftlich die Akzeptanz von
Schwulen und Lesben frdern wrde. Auerdem sei so ein weiterer
Schritt in Richtung einer bundesweiten ehehnlichen Institution fr
gleichgeschlechtliche Paare getan.
Letzteres mag ja sein.
Bezglich der gesellschaftlichen Akzeptanz habe ich jedoch so meine Zweifel, die mir kommen, wenn ich mir die
Berichterstattung der Hetero-Medien ansehe. So druckte die Bild am
Sonntag am Wochenende nach der
Verabschiedung des Hamburger Gesetzes einen ganzseitigen Artikel ber ein
richtig tolles Vorzeigepaar. Da werden

zwei eintragungswillige Hamburger


LSVD-ler so portrtiert, als seien sie ein
bilderbuchreifes brgerliches Ehepaar.
Ist das wirklich das, was Schwule und
Lesben wollen? Akzeptanz fr den Preis,
zum homosexuellen Abziehbild aller
braven und biederen Heteros zu werden? Das kann es nicht sein. Glcklicherweise gibt es ja auch Heteros, die
nicht so klischeehaft bieder sind, und die
vielleicht ganz neue Modelle des Zusammenlebens praktizieren wollen.
Welche Wnsche haben sie? Vielleicht
sollte man einfach mal etwas weiter als
bis zum Schreibtisch des Standesbeamten denken, und nicht mehr nur an der
klassischen Konstellation Ich und Du,
Hund dazu als allein seligmachendem
und gesellschaftspolitisch dominierendem Ideal kleben. Ich jedenfalls kann
mir etwa gut vorstellen, da es auch drei
oder mehr Personen geben kann, die
zusammen eine gut funktionierende
Partnerschaft fhren, die sie auch rechtlich absichern wollen, unabhngig davon, zu welchem Geschlecht die Personen gehren.
Fr diesen Fall bietet auch das zu
erwartende bundesweite Rechtsinstitut keine befriedigende Lsung an.
Trotz des knftig anstehenden Jubels
ber eine wie auch immer gestaltete
Homo-Ehe: Die Diskussion um
die gesellschaftliche Akzeptanz und
rechtliche Absicherung von
(un)konventionellen Formen des Zusammenlebens mu weiter gefhrt
werden.

Grand Nix de la Colonia


Andr Zwiers ber die banale Homosexualitt im Medienzeitalter

och : Ich mag auch Schlagermusik. Nein: Ich habe nicht


zu den 90 Bewerbern gehrt
und bin nur sauer, weil ich nicht zum
lesbisch-schwulen Grand Prix eingeladen wurde.
Unter lautem Mediengetse sendete der WDR am letzten April-Samstag den 3. lesbisch-schwulen Grand
Prix. Schn! Dachte ich vor der Sendung. Das wird bestimmt lustig. Die
Homos zeigen, da sie was knnen
und erteilen gleichzeitig eine Lektion im Fach Spa an der Freud. Von
wegen. Bitterernst war es Moderatorin Annette Kppersbusch und den 16
JurorInnen.
Jetzt zeigen wir den Heten mal, wie
so was geht, lie Frau Kppersbusch
bei jeder passenden Gelegenheit
durchblicken und wollte aus der Veranstaltung wohl eine Imagekampagne
fr wrmere Lebensweisen machen.
Heraus kam eine provinziell-vermuffte Wiederbelebung uralter Sendeformate unter Beteiligung dilettierender
Sangesknstler. Feministische Lesben
behaupten ja immer: Auch Schwule
sind blo Mnner, die sich stndig

^ Gute Chancen beim Anette-Kppersbusch-look-alike-Contest: Andr


Zwiers
Foto [M]: QUEER
selbst berschtzen. Stimmt!
Die Liedchen waren wohl am heimischen PC komponiert und von
verkannten Dichterfrsten getextet
worden. Die vortragenden Stimmen
klangen meist dnn, und das lag nicht
nur an der schlecht abgestimmten
Technik. Natrlich gab es auch Aus-

nahmen. Das waren jene Herren, deren Darbietung nicht ins Fach Schlager gehrte, die dafr aber singen
konnten und ein glaubwrdiges Auftreten hatten. Trotzdem bekamen sie
keine Punkte.
Da die JurorInnen nicht ganz auf
ihren Ohren gesessen hatten, wurde
bei der unvermeidlichen Punktevergabe (Heulboje: douze points!) deutlich. Durchweg schnitten die Frauen
besser ab. Und das zu Recht! Offenbar ist die Schamgrenze bei Lesben
noch deutlich hher angesiedelt, so
da man hier durchweg Akzeptables
geboten bekam. So auch Siegerin
Gabi Dauenhauer, die mit Emphase
nach einer Frau fr die nchste Nacht
rief, und damit etwaige schwule Vorurteile korrigierte, Lesben stnden
nicht auf schnellen Sex.
Die Gesamtwertung fr den Abend:
deux points! Eine Moderation ohne
Bi und eine Jury, die erkennen lie,
da Kln inzwischen jedem Schweizer Bergdorf in puncto Inzucht Konkurrenz macht. Bis jetzt habe ich immer ber Schlagernachmittage auf
Dortmunds offenem Kanal gelchelt.

QUEER

Von Luise Schmidt

s ist Freitag spt abends, die Straenbahn aus Ehrenfeld stadteinwrts ist gut gefllt. Wir stehen in irgendeinem Bahnhof,
und meine Liebste und ich sind in unser Gesprch vertieft, als
er den Gang entlanggehetzt kommt. Er wimmert. Die Arme grotesk verdreht, um sich zu schtzen, drngt er sich an die Kabine des
Straenbahnfahrers.
Nein, nein, ruft er leise, und sagt das Wort Hilfe, aber so, als
sagte er es nur zu sich selbst, als sei niemand um ihn herum gemeint. Ein Verrckter, denke ich zuerst, irgendwo entlaufen. Ich
nehme die fnf Verfolger zunchst nicht wahr, sondern nur ihn,
der so kindlich wirkt in seiner nackten Angst, und zugleich so hlich. Er versucht, durch das Fenster in die Fahrerkabine zu kriechen, was natrlich nicht gehen
kann, das ist viel zu klein. Ich
kann mir vorstellen, da er sich
jetzt in die Hosen scheit vor
Angst. Er wre ein junger Mann,
wenn er nicht gerade in diesem
Zustand wre: Jetzt ist er eine
Parodie auf Homo sapiens, erniedrigt auf die Reflexe eines
Suglings. Mir ist noch nicht bewut, wie schockiert ich bin. Ich
glaube fast, ich sehe zum ersten
Mal einen Menschen in Angst.
Dann erst registriere ich die
vier Mnner und die Frau, vor
denen er flieht. Ein zornbebender Dicker voran, ein etwas khlerer Groer hinterdrein, die ^ Luise Schmidt (Pseudonym) beanderen, streng blickend im leuchtet fr QUEER den Homo-AllHintergrund, versperren den tag aus lesbischer Sicht
Fluchtweg. Aber sie haben keine Glatzen auer denen, die das Alter bringt. Hier und da schon ein
wenig grau am Kopf. Sie tragen Jeans.
Was soll das? hre ich meine Liebste sagen. Was ist hier los?
Das bin ich. Sie zupft den Dicken an der Jacke. Er sieht sich um.
In diesem Augenblick kommt der Fahrer aus der Kabine. Der wimmernde Flchtling fleht ihn um Hilfe an. Im Gang steht drohend
der Dicke, immer noch wankend vor Zorn, und schreit: Das ist ein
Faschist. Deutsche Liga. Das Schwein hat hier nichts zu suchen.
Der darf sich nirgends sicher fhlen.
Dann rede ich. Wie ein Wasserfall, nur um Stichworte unterzubringen. Selbstjustiz ist ein Volltreffer, der Dicke hlt die entscheidende Sekunde lnger inne, um sich zu rechtfertigen. Der Bahnfahrer ffnet rasch das vordere Trchen, den Einstieg des Fahrers, mit
seinem Schlssel. Schon ist der Junge drauen, der Dicke tritt ihm
noch hinterher, vielleicht trifft er ihn. Aber der Junge ist entkommen.
Spter sagt meine Liebste: Wenn sie ihn gekriegt htten, dann htte es zumindest nicht den Falschen getroffen. Vielleicht hat sie recht.
Aber ich bin nicht sicher. Wenn das Brschchen wte, wer ihm geholfen hat... ?

Die Homos haben das Kunststck


fertiggebracht, fr eine Menge Gebhrengelder das gleiche Niveau im
Samstagabendprogramm zeigen zu
drfen. Aber seis drum: Auch diese
Sendung hat zum Abbau von Vorurteilen bei der heterosexuellen Mehrheit beigetragen. Die Homos haben
eben nicht den besseren Geschmack,
sie sehen nicht grundstzlich besser
aus und sie feiern auch nicht die lustigeren Partys!
Da lobe ich mir den rosenstolzen
Peter Plate, der einen Abend vorher
bei der Aids-Gala der ARD echte Pr-

vention betrieben und gleichzeitig


unseren Anspruch auf einen eigenen
Lebensstil unterstrichen hat. Fr den
guten Zweck versteigerte er sich
hchstpersnlich fr eine Nacht. Einzige Bedingung: Safe mu es sein. Und
widersprach damit direkt einer Vorrednerin, die uns wieder einmal Monogamie als besten Schutz vor Ansteckung
verkaufen wollte. Das war ein Beispiel
fr schwulen Mut, der vom Publikum
auch verstanden wurde. Ein sicherlich
wertvollerer Beitrag zur Emanzipation
als die peinliche Selbstbeweihrucherung beim Grand Prix Colonia.

< Service
bonnenten: QUEER liegt kostenlos aus und wird dennoch im Abonnement bezogen.
Fast 1.000 Menschen knnen jeden
Monat die druckfrische Gesamtausgabe mit allen Regionalteilen aus dem
Briefkasten fischen. Das Jahresabo kostet 60 DM und kann formlos bei uns
bestellt werden.

Aktiengesellschaft: Am 1. Oktober 1999


wird die QUEER-Aktiengesellschaft
gegrndet, die die jetzige Verlags-GbR
ablsen soll. Alle LeserInnen haben
damit die Mglichkeit, sich an
Deutschlands fhrender Szenezeitung

Nord

Ost

zu beteiligen. Infos zur AG gibt es unter


Tel. (0221) 579 76-0.
Anzeigen: Manche sthnen, da es zuviele
geworden sind doch sollte man immer
bedenken, da sich diese Zeitung zu fast
100% aus Werbung finanziert. Je mehr Anzeigen, desto mehr Service und journalistische Qualitt ist mglich.
Auflage: Derzeit sind es 80.000 Exemplare,
zum Start von QUEER im Februar 1998
waren es nur 50.000. Bis zum Ende des
Jahres soll die Auflage auf 100.000 Exemplare erhht werden dabei ist QUEER
schon jetzt die auflagenstrkste regelmig
erscheinende Homopublikation der Welt.

NRW

Mitte-Sd

Bayern

^ QUEER erscheint in fnf unterschiedlichen Regionalausgaben

Wir schenken Euch 2 Mark!


QUEER von A bis Z fr AnfngerInnen und Fortgeschrittene
Auslegestellen: An rund 1.500 Stellen in
Deutschland und sterreich liegt QUEER
kostenlos aus, auerdem an ausgewhlten
Stellen in den Niederlanden, in Belgien,
Frankreich und Spanien.
Chiffre: ber eine Chiffre-Kleinanzeige
in QUEER hat schon so mancher seinen
Traumprinzen bzw. seine Traumprinzessin kennengelernt. Wer auf eine ChiffreAnzeige antworten mchte, mu seinen
Antwortbrief ausreichend frankieren und
diesen in einem weiteren frankierten Umschlag an QUEER senden. Chiffre-Antworten werden nach Eingang am selben
Tag weitergeleitet (siehe Kleinanzeigen).
Journalismus: das Erfolgsrezept.
Kioskverkauf: Wir werden oft gefragt, war-

um es QUEER nicht auch im Bahnhofsbuchhandel gibt. Wir haben es durchkalkuliert: Selbst bei einem Verkaufspreis von
6,80 Mark wrde es sich leider nicht rechnen.
Kleinanzeigen: Mit fast 1.000 Kleinanzeigen im Monat ist QUEER auf dem besten Weg zur Szenezeitung mit den meisten Kontakten. Private Kleinanzeigen
verffentlichen wir kostenlos, nur Zusatzwnsche (Foto, berlnge, Belegexmplar) werden berechnet. Eine gewerbliche Kleinanzeige kostet 40 DM.
Layout: Das Gesicht von Queer seris, bersichtlich, lesefreundlich.
Produktionskosten: Queer kostet in der
kompletten Herstellung pro Exemplar
rund 2 DM und trotzdem verschenken

wir die Zeitung! Die Anzeigenkunden finanzieren diesen Service fr die gay & lesbian community.
Regionalbros: Neben der Zentrale in Kln
gibt es eigenstndige Regionalbros in
Berlin und Hamburg. Dort werden die Regionalteile fr den Osten bzw. Norden
komplett erstellt. Terminhinweise und regionale Infos bitte deshalb immer an die
Regionalbros schicken!
Service: Jeder Regionalteil hat seinen eigenen Terminkalender und den regelmig aktualisierten Adreteil, teilweise mit
Stadtplnen. Natrlich knnen wir nur
Termine verffentlichen, die uns pnktlich
erreichen. Am 12. ist immer Deadline!
Umfang: 184 Seiten umfat die Gesamt-

^ Eine QUEER-Ausgabeb kostet


in der Produktion rund 2 Mark
ausgabe mit allen Regionalteilen und
den drei Terminkalendern OUT das
bringt rund 600 g auf die Waage .
Werbung: Im Vergleich mit allen anderen Szenetiteln bietet QUEER die
grte Verbreitung und den gnstigsten Tausenderpreis.
Zeitungsformat: QUEER wird im sogenannten Rheinischen Format gedruckt. Wir haben es gewhlt, weil es
im Gegensatz zum A4-Magazin mehr
Raum fr Inhalte und Service bietet.

4 Pro & Kontra

Mai 1999

QUEER

Adoptionsrecht brauch ich nicht!


Da die Homo-Ehe im Herbst kommt, scheint nicht mehr unmglich. Doch das Adoptionsrecht bekommen
lesbische und schwule Paare dadurch noch lange nicht. Queer fragte: Ist dieses Recht berflssig?
Matthias Ordolff
Pressesprecher der Lesben und Schwulen
in der Union, Kln

Patrick Lindner

Sibyll Klotz

Schlagersnger, Mnchen

Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses fr Bndnis 90/Die Grnen

Selbstverstndlich mu
es ein Adoptionsgesetz
geben, und es sollte klar
formuliert sein! Aber das ist unser
Adoptionsgesetz ja. Unser Adoptionsgesetz ist so, wie es ist, gut.
Es ist egal, in welcher Art Lebensgemeinschaft man lebt: Wenn man
nicht verheiratet ist, kann man nur
allein adoptieren, gleich, welches
Geschlecht Partner oder Partnerin hat. Es sollte wichtig sein, da
das Kind in einer wohlbehteten
Kontra

Schwules
Leben mit
Kindern, fr
mich ist das die Erfllung eines Traumes.
Schon weil mein
Sohn David das tollste
Kind der Welt ist. Lesben und Schwule wnschen sich genauso Kinder wie Heterosexuelle.
Man mchte meinen,
Adoption wre da die einfachste Sache der Welt.
Aber Deutschland 1999
sieht anders aus: Jugendamt
und Vormundschaftsgericht
prfen bei jeder Adoption
das Kindeswohl, das ist
auch gut so. Gar nicht gut
ist es, da Lesben und
Kontra

Homo-Ehe,
damit wre das
Problem gelst
Schwulen die gesetzlich mgliche
Adoption durch Einzelpersonen
unter Hinweis auf das Kindeswohl
immer wieder verweigert wird.
Rechtlich unmglich ist es heutzutage, als gleichgeschlechtlich lebendes Paar Kinder zu adoptieren. Da
mchte man sich fast wnschen,
wie ein braves Hetero-Paar verheiratet zu sein. Homo-Ehe, damit
wre das Problem gelst. Durch die
Schubladen der Ministerialbrokratien geistert derzeit ein Papier zur Ehe
light ohne Adoptionsrecht. Das ist
eine Ehe zweiter Klasse. Wenn das so
weitergeht, wird der Traum vom
schwules Leben mit Kindern fr viele wie eine Luftblase zerplatzen.

Unser Adoptionsgesetz ist so,


wie es ist, gut.
Umgebung aufwchst, was derjenige
abends im Bett macht, geht das Jugendamt hingegen nichts an. Aber
diese intimen Fragen interessieren
auch nur Presse und ffentlichkeit,
das Jugendamt nicht. Das Jugendamt
besitzt die ntige Piett. Da geht es
darum, da es dem Kind gut geht, da
es behtet ist. Eine Adoption ist eine
lebenslange Entscheidung und kann

Homosexualitt und
Kinderwunsch schlieen
sich nicht automatisch aus,
wie viele glauben. Wir htten uns
damals gewnscht, es htte auch fr
Schwule und Lesben ein Recht auf
Adoption gegeben. Die Behrden
gaben schon sehr deutlich zu verstehen, da man als Alleinerziehender oder als homosexueller Vater
nicht vermittelbar ist. Selbst eine
liberalere Haltung bei der Vermittlung von
Te i l Kontra

oder Vollpflegekindern durch das


Jugendamt htte ich begrt. Ich
denke, durch ihre besondere Lebenssituation sind Schwule und
Lesben besonders mit der Situation von Pflege- oder Adoptivkindern
verbunden. Die einen werden nie
leibliche Kinder haben knnen, die
anderen nie ihre leiblichen Eltern.
Aber ein Adoptionsrecht reicht hier
nicht aus. Es mu eine rechtliche,
steuerliche und moralische Gleichberechtigung von gleichgeschlechtlichen Paaren durchgesetzt werden,
nicht nur in Teilbereichen. Wir
sind glcklich, da
wir heute
eine leibl i c h e
To c h t e r
haben.

nie mehr rckgngig gemacht werden. Das Jugendamt fragt nicht nach
der sexuellen Orientierung des Adoptierenden und erwartet auch nicht,
da man diese gleich bei seiner Vorstellung preisgibt. Man sollte diese Intimitt einfach nicht zu Markte tragen, denn die meisten Mitmenschen
interessiert es nicht und darum sollte
man es auch niemandem aufzwingen.

Susan Darrant

Anke Frowein

Queer and kids, Berlin

Ergotherapeutin, Werbachhausen

Manfred Neu
Schwule Vter Karlsruhe

Bei der Frage um das


Adoptionsrecht geht es
mir in erster Linie um mein
Kind, nicht um mich selbst. Wenn
ich mich mit meiner Freundin dazu
entschliee, Kinder zu bekommen,
Kontra

dann mchte ich diese in


sicheren Verhltnissen
wissen. Genau wie bei
vielen heterosexuellen
Paaren mchte ich aus
Liebe und Vertrauen zu
meiner Freundin heraus
eine Familie grnden;
ich wei, da wir unseren
Kindern einen emotional
geborgenen und stabilen
Rahmen geben knnen.
Leider knnen Kinder
nicht nur von Liebe leben.
Die gesellschaftliche Akzeptanz und die Sicherheit
in extremen Situationen - zum Beispiel knnte der leiblichen Mutter etwas zustoen - ist mir sehr wichtig.
Nur aus diesen Grnden wrde ich
heiraten oder als Co-Mutter mein eigenes Kind adoptieren.

Adoptionsrecht? Brauch ich


nicht ich hab schon zwei
Pro
Kinder! Lisa, 10 Jahre
und meine fabelhafte Tochter, fragt,
was Adoptionsrecht ist - und ich ver-

lose, Sozialhilfeempfnger, nur bei


Obdachlosen bin ich mir da nicht so
schlssig. Und wenn es mir irgendwann nicht mehr peinlich ist, da
meine Tochter (damals 3 Jahre alt)

Adoptionsrecht? Brauch ich nicht


ich hab schon zwei Kinder!
suche zu erklren: Na, wenn meine
Schwester und ihre Freundin ein
Kind haben wollten... - Was, will
Susan denn Kinder haben?! Nein,
aber wenn sie wollte.... Die Erklrung dauert lnger als erwartet.
Schlielich meint Lisa: Ja, natrlich sollten Schwule und
Lesben das Adoptionsrecht erhalten!
Ebenso Heterosexuelle,
Arbeits-

durchs Restaurant hpft und ruft: .. die


Mama heiratet die Eva!, wird es diese
Frage vielleicht nicht mehr geben. Vielleicht lautet die Frage dann: Sind
Kinder aus Homoehen tatschlich emotionaler und
selbstbewuter?
oder Schon die
dritte Homoscheidung trotz
Kindern

oder...

Monika Hejduk
Studentin, Frankfurt/Oder

Dorothee Markert
LSVD-Bundessprecherin, Freiburg

Als die Aktion Standesamt lief, meinte ich, das


Recht auf Eheschlieung nicht
zu brauchen, da ich mir zu dieser Zeit
nicht vorstellen konnte, jemals die
dafr geeignete Beziehung zu haben.
Konkret brauche ich zur Zeit das
Adoptionsrecht nicht, ebensowenig
wie beispielsweise das Aufenthaltsrecht fr auslndische Partnerinnen
und das Zeugnisverweigerungsrecht
doch jetzt wei ich, wie schnell
sich das ndern kann. Vor allem
brauchen wir das Adoptionsrecht
aber aus einem anderen Grund:
Dem weitverbreiteten Zweifel (leider auch bei manchen Lesben und
Kontra

Redaktion Pro & Kontra: Ingrid Scheffer

Was Patrick Lindner kann,


knnen wir schon lange! Das
Entscheidende ist fr mich, da
Frauen und Mnner (ob homo oder
hetero) bereit und in der Lage sind,
sich langfristig in die volle Verantwortung fr ein Kind zu begeben. Nicht
nach den kruden Vorstellungen einiger, wie Lesben und Schwule mit (adoptierten) Kindern umgehen, darf das
Gesetz sich richten. Das immer zitierte Wohl des Kindes mu der Gradmesser sein. Und das ist nicht abhngig
von der sexuellen Identitt der Eltern. Im brigen schreibe ich diese
Zeilen als Expertin. Die erste Hlfte ihrer Lebenszeit hat meine Tochter mit ihrem Vater und mir verbracht. Seit vier Jahren leben
wir beide in einem DreiMdel-Haushalt und es
geht uns ziemlich gut dabei. Entscheidend sind
die Offenheit und Toleranz und die vielen unterschiedlichen Menschen,
die sie in beiden Konstellationen kennen und
schtzen gelernt hat.
Kontra

Schwulen), ob es so gut ist, wenn


wir Kinder erziehen, wre damit ffentlich laut und deutlich widersprochen. Wenn wir auf das Adoptionsrecht verzichten, tragen wir
eine Haltung mit, die Kindern von
Lesben und Schwulen das Leben
schwer macht, die Lesben und
Schwule zgern lt, sich ihren Kinderwunsch zu erfllen und die es
LehrerInnen und ErzieherInnen
weiterhin nahelegt, ihre Homosexualitt zu verstecken. Ich brauche
das Adoptionsrecht, denn ich will in
einer Gesellschaft leben, in der lesbische und schwule Elternschaft eine
Selbstverstndlichkeit ist.

Ich bin nicht verheiratet, aber


ich lebe mit einer Frau zuPro
sammen, mit der ich Kinder haben und erziehen mchte. Ein
Adoptionsrecht wrde uns entgegenkommen. Aber: In unserer Gesellschaft herrscht ein Ideal zweier Menschen (natrlich Mann und Frau), die
einander ausschlielich und lebenslang lieben. Wenn sie dazu mit Kindern gesegnet sind, grnden sie ein
geistiges und biologisches Fundament - die Familie. Die Adoption eines Kindes ist aus verschiedenen Grnden eine schwierige
Aufgabe und dieser Tatsache bin ich
mir bewut. Wer aber hat das
Recht zu behaupten, da zwei sich
liebende homosexuelle

PartnerInnen, die einem Kind eine finanzielle, psychische und emotionale Basis schaffen knnen, schlechte Eltern wren? Ich glaube, die ngste
liegen eher auerhalb einer solchen
Familie bei Nachbarn, Schulfreunden, mtern: der Gesellschaft. Es ist
doch kein unvernderlicher Grundsatz, da nur ein Mann und eine Frau
ein Kind erziehen
knnen. Was
wir aber
diesbezglich
brauchen,
ist eine
Umdefinierung gesellschaftlicher
Werte.

QUEER

Report / LeserInnenbriefe

Mai 1999

Virtuelle Voyeure,
elektronische Exhibitionisten
Das Das World-Wide-Web ist eine beliebte Spielwiese fr Exhibitionisten und Spanner
Von Christian Scheu

m 07 Uhr 34 in der Frh. In


Washington ist gerade die
Sonne aufgegangen. Obwohl
das grelle Licht in Sean Patricks
Gesicht scheint, schlft er noch
friedlich. Aber es dauert nicht

mehr lange, dann wird er aufstehen und mde ins Bad wanken.
Im selben Moment: Es ist 13 Uhr
34 in Kln, hier regnet es. Auf
dem Computermonitor ist das
Bild eines Mannes zu sehen, der
in seinem Bett liegt. Die Sonne
scheint ihm ins Gesicht. Der Internetsurfer vor dem Rechner
wei, da Sean Patrick gleich aufstehen wird, um zur Arbeit zu gehen.
Die Webcam machts mglich,
eine kleine Kamera, die, angeschlossen an einen Computer, Bilder ins Internet bertrgt. Die
Elektro-Exhibitionisten bertragen ihr Konterfei und manchmal auch tiefergelegene Krperregionen in die virtuelle
Voyeur gemeinde. Zwar flimmern da keine laufenden Bilder
ber den Schirm, dazu reichen
die Bandbreiten des Telefonnetzes und des Internets nicht aus,
aber alle zehn, dreiig oder
sechzig Sekunden wird ein neues Standbild bertragen. Das

Web befindet sich, was bewegte


Bilder angeht, noch in der Steinzeit. Doch der Begeisterung tut
das keinen Abbruch. Immer mehr
Computernutzer setzen auf ihrer
Homepage die Live Cam ein,
die sich immer dann einschaltet,
wenn man ins Internet startet.
Bei Sean Patrick ist es etwas anders, er hat schlicht eine Standleitung ins Web geschaltet und ist
rund um die Uhr online. Man
kann sein komplettes Leben verfolgen, nichts bleibt ausgespart,
(fast) nichts verborgen, sofern es
sich im Blickfeld der Kamera befindet.
Sean Patrick sitzt nackt vor dem
Computer, Sean Patrick raucht,
trinkt, it. Er telefoniert, schlft
angezogen auf dem Sofa ein, holt
sich in seinem Bett einen runter.
Wenn er zur Arbeit gegangen ist,
zeigt die Kamera stundenlang seine verwaiste Wohnung. Nicht mal
ein Einbrecher ist zu entdecken.
Wenn dieser Voyeurismus bers
Internet eines beweist, dann, da
das Leben banal ist.

Ich bin hufig gefragt worden,


ob ich ein Freak bin, und sicher,
auf irgendeine Art bin ich tatschlich einer, antwortet er auf einer
Seite mit den hufig vorkommenden Fragen, den frequently asked
questions (FAQ). Denn viele wollen wissen, warum er sich so total
preisgibt. Ich
hatte zuerst meine Gedichte und
Geschichten ins
Netz gestellt.
Dann wollte ich
nicht nur meine
Poesie, sondern
auch mein Leben mit anderen
teilen. Es ist ein
Experiment und
es ist Unterhaltung, eine neue
Form der Kom-

munikation, erklrt er seine Motivation.


Mittlerweile hat Sean Patrick
eine wahre Fangemeinde. Der
Selbstdarsteller, der leider solo
ist, wird von Tausenden tglich
besucht, rund 600 eMails landen
in der selben Zeit in seinem
Postkorb. Beantworten kann er
die Flut von Post lngst nicht
mehr, er greift nur noch ab und
zu einen Dialog auf, und geniet
ansonsten still die Resonanz.
Aber man soll
ruhig ber ihn
reden, dafr
hat er neben
sein WebcamBild noch einen
Chat eingebaut. Auch dort
sind regelmig Dutzende
von Surfern anzutreffen, die
sich mit Vorliebe ber Sean
P a t r i c k s Vo r-

lieben, Schwchen und krperl i c h e M e r k m a l e u nt e r h a l t e n .


Und wenn Sean sich aus lauter
Lust an der Show in einen engen roten Fummel schmeit,
sich schminkt und auf High
Heels durchs Zimmer stckelt,
zerreien sich die Voyeure im
Chat glatt das Maul.
Wenn man dem Besucher-Zhler auf Janes Webpage glauben
kann, darf der Online-Exhibitionist aus Osnabrck auf mehrere
zehntausend Besucher in vierzehn

Tagen stolz sein. Der 24jhrige


Student, der sich an der Uni mit
knstlicher Intelligenz und Computersprachen beschftigt, hat vor
rund zwei Jahren mit einer
schlichten Bildergalerie begonnen, die er mit teils pornographischen Bildern von sich und seinen
Freunden bestckte.
Aus der Galerie ist inzwischen
ein Supermarkt fr Freunde von
Amateurfotos junger Teens und
knackiger Twens geworden. Mit
der Webcam konnten die Fans von
Janes Pics auch intime Blicke in
sein kleines Zimmer werfen.
Wenn er online ist, hat man gute
Chancen, mit ihm per Chatprogramm plaudern zu knnen, Janes
ist kommunikativ. Und zeigefreudig. Sex vor der Kamera, ob allein oder mit Freunden, gehrt
fast schon zum Standardrepertoire
seiner
nchtlichen
Onlinesessions.
Diese schier
grenzenlose Offenheit im Web
ist erstaunlich.
Niemand oder
beinahe niemand kme auf
die Idee, sein
Fenster weit
aufzureien, um
die Nachbarn
am gerade statt-

findenden Geschlechtsakt live


teilhaben zu lassen. Das Web dagegen schaltet offensichtlich alle
Bedenken und Schamgrenzen per
Mausklick ab. Das zeigen bereits
die zahlreichen privaten Homepages speziell von Schwulen, die
nach der Auflistung des Comingouts, der Kinderbilder und der
Kuscheltiersammlung die Galerie
mit den nackten und zumeist auch
unscharfen Tatsachen prsentieren. Der eigene
Chef knnte sich
theoretisch ebenso auf diese Seite
verirren wie irgendein Surfer
aus Ohio. Das
Gefhl der Anonymitt
bei
gleichzeitiger
weltweiter ffentlichkeit ist
absolut und verleiht vielen den

< Infos

Webcam-Surftips
> Das Leben von Sean Patrick
Live!
http://www.seanpatricklive.com/
main/index.html
> Nackte Tatsachen von Janes aus
Osnabrck
http://www.janesgallery.com/
webcam.htm
> Die Pionierin der Webcams: Jenni
http://www.jennicam.org
> Eine sehr gute und umfangreiche Liste von privaten schwulen
Webcams
http://voyeur.badpuppy.com/gaycams/
> Teils private, teils kommerzielle
Webcam-Angebote
http://www.gaymalecam.com/
gaymalecam.html
> Webcam-Index, der auch fr Lesben interessant sein knnte
h t t p : / / w w w. g r e s s e n i c h . c o m /
www/
> Eine allgemeine Suchmaschine
fr Webcams
http://www.bestwebcam.com/
camfind/
> Eine Site, die Tips zur Einrichtung einer eigenen Webcam gibt
http://www.evolvex.com/cams/
> Kostenlose Software inklusive
eigener Webcampage mit Chat
http://www.webcamnow.com/
products.html

Kick, sich so zu
zeigen, wie sie es
aufregend finden.
Da es tatschlich viele sind,
zeigen diverse
GayCam-Listen,
die wachsen und
wachsen. Auffallend ist, da es
bislang nur sehr
wenige europische Adressen
gibt, die Amerikaner dominieren diese Liste, zum Teil sind es
sehr aufwendig und witzig layoutete Seiten, die das Tor zum heimischen Wohnzimmer oder Bett
ffnen. Jeder, der sich daran einmal versucht hat, wei: Das Gestalten von Homepages ist ein
z e i t a u f w e n d i g e s H o b b y. F r
manchen, den man auf seinen
Seiten besucht, ist es ganz augenscheinlich eine Obsession,
eine Lebensphilosophie.
Nicht nur die User aus den USA
dominieren die Webcam-Listen, auch
die Schwulen sind in der Mehrzahl.
Das lesbische Bedrfnis nach Exhibitionismus und Voyeurismus scheint
nicht so ausgeprgt zu sein, obwohl
sich bekanntermaen viele Lesben im
Web tummeln. Dabei htten die
Frauen einen weiblichen Pionier
der Webcam-Gemeinde vorzuweisen. Jennicam gilt als eine der ersten und erfolgreichsten Webcams.
Die Medien strzten sich vor ein
paar Jahren auf das rund um die Uhr
ffentliche Leben von Jenni, die
ihre Kameras in
der ganzen Wohnung verstreut
hat. Die Jennicam verursachte
glatt eine Initialzndung, die auch
bei Sean Patrick
in Washington
angekommen ist,
und sicher auch
hierzulande noch
einige auf den
Geschmack bringen wird.

< LeserInnenbriefe

Das drhnende Lachen von Ernst


Rhm
Zum Titelkommentar Die Community als Schutzengel von Christian Scheu in
Queer, April 99

Es soll durchaus Menschen geben, die sich nicht ausschlielich ber


ihre Erektionsgefhle identifizieren. Dies kann dazu fhren, da sich
Schwule in der Politik fr Parteien oder Politiker stark machen, die
schwulenfeindlich eingestellt sind, eben weil diese Schwestern ihre
sexuelle Ausrichtung ganz hintanstellen. Auerdem knnen sie ja stets
in die von Herrn Scheu so hochgelobte Schwulenszene eintauchen
und sich durchficken. Denn nirgendwo ist Sex so anonym und einfach
wie in der gay community. Jrg Fischer wird jetzt zur Ikone
erhoben, dabei ist er eine absolute Ausnahme und sein Schwulsein hat
nur zu einem gewissen Teil das Verlassen der DVU bewirkt. Am
Schlu seines Kommentars schlielich versucht sich Scheu in der
Beschwrung des Erbes des Antifaschismus. Ich hre schon das
drhnende Lachen von Ernst Rhm, der sich in der Szene so wohl
fhlte. Warum wohl? Darber hinaus sollte sich der Verfasser in der
Beschwrung des Erbes der linken Schwulenbewegung tunlichst
zurckhalten, schlielich war eines der Hauptziele der linken Schwestern die Ausschaltung der Schwulenszene als Hort der sexuellen
ger, Mnchen
Unterdrckung und Ausbeutung. Florian Mildenber
Mildenberg

Harald Schmidt auch feuern?


Zum Kommentar Hr nichts von den Schmuddelkindern... von Helmut Ladwig in
Queer, April 99

Ich bin langjhriger SWR3- bzw. SWF3-Hrer und kenne Elmar


Hrig schon jahrelang. Im frheren Sdwestfunk hat Hrig immer
solche Art von Witzen gemacht und wurde deshalb nicht rausgeworfen. Was ist auerdem mit anderen Komikern Deutschlands wie
Harald Schmidt, Mike Krger oder Brisko Schneider!? Drfen die
jetzt alle nicht mehr ber uns Schwule herziehen und werden alle
gekndigt? Machen wir nicht auerdem alle tglich solche Witze - sei
es gegen Hollnder, Blondinen oder Ostfriesen? Wer als Schwuler
ber die warmen Wochen bei der Bundesbahn nicht lachen kann,
der geht sicherlich immer zum Lachen in den Keller! Tobia
biass Niemann,
Bocholt

Bis da der Tod uns scheidet!


Zur Seite 2: Kolumne Haarig von Michael Sollorz in Queer, April 99

Ich finde es immer wieder schn zu lesen, wie doof Menschen


doch sein knnen. Sich wegen Schamrasur als Anla (ich denke, die
Ursachen liegen tiefer) zu trennen, an solch einer Nichtigkeit einen
Streit anzufangen, der zur Trennung fhrt, das halte ich fr ziemlich
bekloppt. Mir scheint, hinter einer solchen Beziehung kann nicht viel
Gefhl stecken. Ich bin Anfang 20, habe einen Freund, der Mitte 30
ist. Wir sind dabei, zusammenzuziehen, nach nunmehr zweieinhalb
Jahren Beziehung. Und es ist nicht abzusehen, da uns auer dem Tod
am Schneider, Berlin
etwas scheidet! Wolfr
olfram

Die Redaktion hat den Gag


verstanden
Zur Bildunterschrift zum Artikel Historischer Moment fr LSVD in Queer, April
99, Ausgabe Bayern

Ein Foto: Ich habe die LSVD-Grndungsversammlung beobachtet, wie man so sagt. In der Pause sprach mich Volker Beck an. WolfJrgen Asmu erkannte, wer da zusammenstand: zwei alte Kontrahenten. Er fragte, ob er ein Foto machen drfe. Breitestes Grinsen beider
signalisierte Zustimmung. Es war zu erwarten, da das Foto irgendwo
gedruckt wrde; da es der QUEER soooviel Platz und sooooviel
Farbe wert war, zeigt, da man in der Redaktion den Gag verstand.
Ich habe keineswegs dem neugegrndeten Landesverband zum
gelungenen Stapellauf gratuliert. Ich halte nach wie vor den politischen Ansatz des (L)SVD fr verfehlt, seine Struktur fr teilweise
undemokratisch und die Behinderung innerverbandlicher Diskussion
fr einen Skandal. Und wozu habe ich Volker Beck befragt? Als
abwickelndes Vorstandsmitglied des Bundesverbandes Homosexualitt
(BVH) habe ich den Bundestagsabgeordneten Volker Beck, der
zugleich rechtspolitischer Sprecher der GRNEN war und ist, ber
das skandalse Vorgehen der Stadt Frankfurt am Main informiert, die
eine Veranstaltung der AG Pdo verbot, weil sie deren Ansichten fr
inakzeptabel hielt. Trotz Mahnung hat es keine Reaktion des
Bundestagsabgeordneten gegeben. Seine Erklrung: Er wrde eben
am Setz, Mnchen
nicht alle Briefe beantworten! Wolfr
olfram

Wir sind ein serises Unternehmen


Zum Artikel Der geile Charme des Ruhrgebiets von Benni Stiesch in Queer, Mrz
99, Ausgabe NRW

Der von Herrn Stiesch verfate Artikel weist sechs Kernpunkte auf,
zu denen ich hiermit Stellung nehme:
Zitat: Jeder vierte Kunde schleicht mehr oder weniger zum GayRegal.
Wir sind ein serises Unternehmen, bei dem niemand, weder von
unserem Personal noch von unseren Kunden, fr seine sexuelle
Orientierung schief angesehen wird.
Zitat: Es ist so eng, da man aufpassen mu, nicht versehentlich
alle Kassettenhllen zu Boden zu reien.
Es ist mir in meiner langjhrigen Ttigkeit noch kein Fall bekannt
geworden, wo ein Kunde durch beengte Platzverhltnisse ein Regal
leergerumt htte.
Zitat: Das Lesbenvideo ... kann Jrg nicht finden, weil er nicht
wei, wo die Hlle steht.
Wir sind natrlich bemht, jedem Kunden seinen Wunschfilm aus
dem Sortiment herauszusuchen, und ich war sehr verwundert ber
obengenanntes Zitat von Herr Stiesch, da ich ihm kein Lesbenvideo
aus dem Sortiment heraussuchen kann, wenn er mich nicht darum
bittet.
Zitat: Im Kino warten Holzbnke auf die willigen Snder.
Holzbnke sowie Snder sind erfahrungsgem nur in Gotteshusern zu finden. Ich wei nicht, wo Sie die von Ihnen beschriebene
Situation vorgefunden haben, bei uns allerdings finden Sie nur
gepolsterte Kinosessel und Kinobesucher.
Zitat: An diesem Abend warten sie vergeblich, beide Rume sind
verwaist.
Was auch nicht verwundert, wenn man fnf Minuten vor Laden- und
olf, Inhaber Er
otik-Shop,
Kinoschlu die Rumlichkeiten besichtigt. H. W
Wolf,
Ero
Bochum

QUEER Politik
QUEER

(0221) 579 76-20 ! Aachener Strae 66, 50674 Kln

Mai 1999

Liberaler Bruderzwist

Von Markus Danuser

as Osterei aus Stuttgart traf


die FDP vllig unerwartet.
Spitzenliberale aus BadenWrttemberg, unter ihnen Landeschef Walter Dring, Fraktionschef
Ernst Pfister und Justizminister Ulrich Goll, wandten sich Anfang April
in einem Brandbrief an FDP-Chef
Wolfgang Gerhardt gegen den geplanten Gesetzentwurf der Bundestagsfraktion fr eine eingetragene
Partnerschaft fr Schwule und Lesben. Die Sdwestliberalen befrchten eine neue Unterschriftenkampagne der Union gegen eine
Schwulen-Ehe. Dadurch sei das
politische berleben der FDP bei
den anstehenden Europa- und Kommunalwahlen in Baden-Wrttemberg gefhrdet. Von der Bundespartei fordern sie deshalb, das Vorhaben
nicht weiter zu verfolgen.
Bei der Bonner FDP-Spitze lste
der Querschu aus Stuttgart Unbehagen aus. Schlielich bemht sich
die Partei seit der verlorenen Bundestagswahl, neues Profil als Brgerrechtspartei zu gewinnen.
Jrg van Essen, parlamentarischer
Geschftsfhrer der Bundestagsfraktion, versuchte sich gegenber
QUEER in Schadensbegrenzung.
Die Fraktion halte an der langjhrigen Beschlulage der Partei zur
eingetragenen Lebenspartnerschaft
fest. Die Parteifreunde aus BadenWrttemberg seien ber die Beratungen stets unterrichtet gewesen,
Kritik und nderungswnsche seien dabei nicht an uns herangetragen worden.
Auch Generalsekretr Guido Westerwelle besttigte gegenber
QUEER, da die FDP trotz der parteiinternen Kritik in Krze einen
Gesetzentwurf zur eingetragenen
Partnerschaft einbringen wird. Er
sehe in der rechtlichen Anerkennung
gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften keinen Werteverlust,
sondern einen Wertegewinn.
Helmut Haussmann, dem ehemaligen Bundeswirtschaftsminister und
FDP-Spitzenkandidaten fr die anstehenden Europawahlen, kommt
der Vorsto aus Baden-Wrttemberg in seinem Wahlkampf ebenfalls
ungelegen, eine konkrete Stellungnahme war von ihm jedoch nicht zu
bekommen. Er werde sich strikt an
den Beschlu des FDP-Bundespar-

Sdwest-FDP will keine eingetragenen Homo-Partnerschaften

^ Diese beiden Herren sind sich (zumindest in bezug auf die eingetragene Partnerschaft) alles andere als einig: BadenWrttembergs Landes-FDP-Chef Walter Dring (l.) und der FDP-Generalsekretr Guido Westerwelle (r.) Fotos: Archiv
teitages halten, der eine Gesetzesinitiative fr eine eingetragene Partnerschaft vorsieht.
Mit Opportunismus sind wir noch
nie gut gefahren, erteilt auch der
Bremer FDP-Landesvorsitzende

<

> Die Beschlulage


Grundsatzprogramm: In den Wiesbadener Grundstzen von 1997 heit es
u.a.: Rechtliche Benachteiligungen
fr neue Verantwortungsgemeinschaften mssen abgeschafft werden
Wahlprogramm 98: Bei gleichgeschlechtlichen Paaren (...) mu eine
staatlich anerkannte dauerhafte
Bindung mit Rechten und Pflichten
ermglicht werden. Die F.D.P. setzt
sich daher fr die Schaffung eines
Rechtsinstituts Lebenspartnerschaft
ein (angelehnt an das Familienrecht).

Peter Braun den Gedankenspielen


der Sdwest-Liberalen eine deutliche Abfuhr. Als Spitzenkandidat seiner Partei bei den Brgerschaftswahlen Anfang Juni hat auch er viel
zu verlieren und doch zieht er andere Schlsse: Ich glaube, die
Whler wrden uns vielmehr belnehmen, wenn wir jetzt aus rein
wahltaktischen Grnden unsere
berzeugungen an der Garderobe
abgeben.
Ins gleiche Horn stt die ehemalige Bundesjustizministerin Sabine
Leutheusser-Schnarrenberger. Es
schade der FDP, wenn man so opportunistisch wie Dring und Goll
argumentiere. Die Frage der rechtlichen Gleichstellung homosexueller Paare sei ein urliberales Anliegen, das man keineswegs aufgrund
strategischer berlegungen opfern
drfe.

Antwort ungengend
PDS-Abgeordnete wollte von Bundesregierung ber
Gewalt gegen Lesben und Schwule aufgeklrt werden
Bonn/is Die neue Bundesregierung ist wie die alte. Sie ist wie
diese inkompetent und ignorant
beim Problem der Gewalt gegen
Lesben und Schwule. Mit diesen
Wo rten beurteilt Christina
Schenk, lesben- und schwulenpolitische Sprecherin der PDS-Bundestagsfraktion, die Antwort der
Bundesregierung auf eine Kleine
Anfrage ihrer Fraktion.
Ende Mrz hatte die Koalition
auf die Anfrage reagiert. Auf die
Frage, welche Untersttzungsangebote fr die von antilesbischer
Gewalt betroffenen Frauen die
Bundesregierung fr notwendig
hlt, antwortete die Regierung beispielsweise: Entsprechende Vorhaben sind von der Bundesregierung derzeit nicht vorgesehen.
Ein Groteil der Fragen zu Gewalt gegen Lesben und Schwule
wurde berhaupt nicht beantwortet Begrndung: In der jhrlich
herausgegebenen Polizeilichen
Kriminalstatistik werde Homosexualitt als Opfermerkmal nicht
erfat.

waltkriminalitt existieren erhebliche Dunkelfelder. Das hat sich


eigentlich in den letzten Jahren
herumgesprochen, so da man zur
Bewertung von Gewalt inhaltliche
Studien heranziehen mu und
nicht die Polizeiliche Kriminalstatistik.

^ Christina Schenk hlt die neue


Bundesregierung fr vllig inkompetent
Foto (M): privat
Das sei in der Tat der Fall, besttigt Jens Dobler, Leiter des Antigewaltprojektes NRW. Dennoch
bewertet er diese Begrndung als
nicht ausreichend: Der bloe
Verweis auf die Polizeiliche Kriminalstatistik ist peinlich, so Dobler, gerade im Bereich der Ge-

Noch deutlicher wurde der FDPNachwuchs: Es sei zutiefst beschmend, auf diese Weise gegen Minderheiten vorzugehen. Die FDP drfe
sich nicht von einigen Mindermeinungen aus den eigenen Reihen beirren lassen, so ein Sprecher der Julis.

Inland

Politik
6 Inland
< Serie

Vor 90 Jahren

Mai 1999

Aktion Ja-Wort gestartet


Zitterpartie um eingetragene Partnerschaft LSVD startet
Aktion fr Akzeptanz und Untersttzung

Anders als die Anderen


Von Erwin In het Panhuis

m 24. Mai 1919 erlebte ein


ganz besonderer Film seine
Premiere: Anders als die Anderen. Er gilt als weltweit erster Film der offen Homosexualitt behandelt. Magnus Hirschfeld
trat in diesem Film selber mit einem wissenschaftlichen Vortrag auf
und betonte so den emanzipatorischen Anspruch. In diesem Film des
Regisseurs Richard Oswald geht es
um die Lebensgeschichte des Paul
Krner (Conrad Veidt), der aufgrund seiner Homosexualitt erpret wird und schlielich Selbstmord begeht. Der Film wurde sehr
unterschiedlich aufgenommen. U.a.
gab es so starke Proteste, da der
Film in einzelnen Regionen und
Lndern verboten wurde. (Die
Zensurbefugnisse berlie man
zu dieser Zeit den rtlichen Behrden.) Im Mai 1920 wurde
durch ein neues einheitliches
Gesetz jede ffentliche Auffhrung des Films untersagt. Bis in
die 70er Jahre hinein galt Anders als die Anderen als verschollen, bis ein Fragment in
einem ukrainischen Archiv auftauchte. Die so berlieferten
Teile des Films sind deshalb
i.d.R. mit russischen Zwischentiteln zu sehen. Verschiedene
Versuche der letzten Jahre, den
Film als Video erscheinen zu lassen, sind bisher an Urheberrechtsproblemen gescheitert.

Von Markus Danuser

or der Sommerpause wollte


Bundesjustizministerin Hertha Dubler-Gmelin urprnglich ihren Gesetzentwurf zu
eingetragenen Homo-Partnerschaften vorlegen. Kurz darauf war bereits
vom Sptherbst die Rede und jetzt
vermeldete die Sddeutsche Zeitung
gar, da vor Jahresende nicht mit
einem Einbringen des Gesetzenwurfes zu rechnen sei. Beate Czerwenka, Sprecherin im Bundesjustizministerium, wies dies gegenber
QUEER zwar als reine Spekulation
zurck, einen konkreten Zeitplan
nannte sie jedoch auch nicht. Nach
wie vor bestehe die Zielsetzung, einen Entwurf in der zweiten Jahreshlfte einzubringen, der genaue
Zeitpunkt hngt von der Lsung
der Sachfragen ab.
Gegen das Gespenst des Scheiterns
der rechtlichen Gleichstellung setzt
der Lesben- und Schwulenverband
in Deutschland (LSVD) seit Anfang
April die Kampagne Aktion JAWort, mit der die gesellschaftliche
Akzeptanz fr die eingetragenen
Partnerschaft verbessert und die
Meinungsfhrerschaft bei diesem
Thema gewonnen werden soll. Viele Prominente, unter ihnen Ignatz
Bubis, Alice Schwarzer, Guildo Horn
und viele Lindenstrae-Schauspieler, dienen als Untersttzer und sollen fr eine mglichst starke Brei-

Homo-Ehe light verabschiedet


Hamburg/ps In Hamburg sind die Tren der Standesmter nun auch
fr gleichgeschlechtliche Paare offen. Die Brgerschaft hat am 8. April
gegen die Stimmen der CDU-Opposition ein Gesetz beschlossen, das
Schwulen und Lesben die Registrierung ihrer Partnerschaften ermglicht. Mit dieser Eintragung sind zwar keinerlei Rechte und Pflichten
verknpft, die rot-grne Koalition erhofft sich jedoch eine Signalwirkung in Richtung auf ein bundesweites Rechtsinstitut fr gleichgeschlechtliche Paare, das diesen eine weitgehende Gleichstellung mit
der brgerlichen Ehe bieten soll. In Hamburg werden nun am 6. Mai
die ersten Paare den Weg zum Standesamt beschreiten.

Osnabrck/bs Die diesjhrige Trgerin des Rosa Courage-Preises, der anllich der Osnabrcker Kulturwochen Gay in May verliehen wird, heit Sabine Maria Augstein-Gukema. Die bayrische
Rechtsanwltin hat sich seit Jahren durch ihren engagierten Einsatz
fr Lesben und Schwule, binationale Paare sowie fr Transsexuelle
verdient gemacht. Ihr ist u.a. zuzuschreiben, da das Bundesverfassungsgericht die bisherige Regelung, da Transsexuelle erst
mit 25 Jahren ihren Vornamen sowie ihre Geschlechtszuschreibung
ndern lassen knnen, aufgehoben hat. Der Preis wurde AugsteinGukema, die vor 22 Jahren den transsexuellen Weg vom Mann zur
Frau ging und in einer lesbischen Beziehung lebt, am 28. April im
Friedenssaal des Osnabrcker Rathauses bergeben.

Grne g
eg
en Eheg
att
ensplittin
g
geg
egen
Ehega
ttensplittin
ensplitting

^ Untersttzung fr die Plne der rot-grnen Bundesregierung: Der LSVD will


mit seiner Ja-Wort-Kampagne fr eine gesellschaftliche Mehrheit werben
tenwirkung der Kampagne sorgen.
Multimedial soll die Aktion daherkommen und laut LSVD-Pressesprecher Klaus Jetz berall dort wirken, wo die Menschen fr das
Anliegen der Kampagne erreichbar
sind.

Judith Siegmann ist neue Geschftsfhrerin

^ Die neue Bundesgeschftsfhererin


des LSVD, Judith Siegmann Foto: privat
aufbaute, und lebt seit Ende 1997
wieder in Deutschland. Sie lebt in einer festen Beziehung und stellt
schon ganz eingestimmt auf die kommende Homo-Ehe ihre Partnerin
gerne vor als meine Frau.
< Kontakt: (0221) 925 961-15 oder 0172 56
65 474, eMail: jsiegmann@einbeck.netsurf.de

Manfred Bruns, Mitglied im


LSVD-Bundesvorstand und langjhriger Vorkmpfer fr die eingetragene Partnerschaft, will mit der Aktion JA-Wort die bereits
erworbenen Sympathien in der Bevlkerung ausbauen und den politischen Druck auf rot-grn aufrechterhalten. Er formuliert aber
auch Essentials, die in dem Gesetz
vorkommen mssen. Dazu zhlen
fr ihn vor allem eine Gleichstellung
im Erbschafts- und Erbschaftssteuerrecht, die bertragbarkeit von
Versorgungsansprchen, die Adoptionsmglichkeit fr leibliche Kinder des Partners und eine auslnderrechtliche Lsung fr binationale
Paare.
Gerade beim letzten Punkt sieht
Bruns die Gefahr einer CDU-Unterschriftenaktion, bei der die Union die Vorbehalte gegen Schwule
und gegen Auslnder bndeln knnte, um damit das gesamte Reformvorhaben zu torpedieren. An derlei
Ungemach fr die schwul-lesbische
Sache denkt Norbert Geis indes
nicht. Der rechtspolitische Sprecher
der CDU/CSU-Bundestagsfraktion
schlo gegenber QUEER eine
neue Unterschriftenaktion der Union zu diesem Thema aus. Er halte
zwar eine registrierte Partenrschaft
nicht fr richtig, weil damit durch
die Hintertr eine Gleichstellung
mit der Ehe erfolgt. Dagegen knnten sich CDU/CSU aber auf parlamentarischem Wege wehren oder
notfalls das Gesetz vor dem Bundesverfassungsgericht anfechten.

Homos im Unterricht
Schleswig-Holsteins Familienministerin stellt Aktionsprogramm vor
Kiel/ps An den schleswig-holsteinischen Schulen wird bald besser ber das Thema Homosexualitt informiert. So sieht es ein
Aktionsprogramm vor, das Familienministerin Angelika Birk der ffentlichkeit vorgestellt hat.
Ziel ist der Abbau der Diskriminierung von Schwulen und Lesben
in der Schule. Anla war eine vom
Ministerium in Auftrag gegebene
Studie, die unter anderem eine verbreitete Angst vor (Homo-) Sexualitt in pdagogischen Rumen
zeigt, die sich in einer Vermeidung
des Themas Homosexualitt uert.
75 Prozent der Befragten haben das
Thema in der Schule nie behandelt.
So wurde ein Aktionsprogramm

< News

R
osa C
our
ag
e-Pr
eis
Ro
Cour
ourag
age-Pr
e-Preis

Frisch beim LSVD


Kln/cs Seit dem 22. Februar ist
sie Die Neue beim LSVD. Judith
Siegmann (Jahrgang 67) fhrt die
Geschfte in der Bundesgeschftsstelle in der Klner Pipinstrae. Kommunikation strukturieren ist eine
ihrer Hauptaufgaben bei einem Verband, der derzeit 1.500 Mitglieder
unter einen Hut bringt. Sei es die interne Kommunikation zwischen Vorstand und Geschftsstelle, sei es die
Kommunikation zwischen den Mitgliedsgruppen. Auch die Finanzierung des Verbandes durch verstrkte
Akquise von Sponsoren steht auf ihrem Dienstplan. Judith Siegmann ist
SPD-Mitglied (nicht aktiv), wrde
sich dort dem rechten Flgel zuordnen, mag keine Konventionen und
sieht ihre Strke im strukturierten
Arbeiten. Die Volkswirtin (ohne Abschlu) sa whrend ihres Studiums
im Vorstand des Gttinger Frauenund Lesbenzentrums und war im
Lesbenring aktiv, lebte einige Zeit in
den USA, wo sie viele Kontakte zur
amerikanischen Lesbenbewegung

QUEER

entwickelt, dessen erstes Ziel die


berwindung der Sprachlosigkeit
an Schulen zum Thema gleichgeschlechtliche Lebensweisen ist,
erlutert die Ministerin. Gleichgeschlechtliche Lebensweisen und die
Vielfalt von Lebensweisen insgesamt sollen an der Schule ein ganz
normales Thema werden.
Dazu werden Gesprchsforen fr
Eltern, LehrerInnen und SchlerInnen angeboten. Auerdem wurde eine Broschre erstellt, die sich
an Eltern wendet und diese ermutigen soll, mit den Kindern zusammen deren Coming-out zu bewltigen.
Speziell fr LehrerInnen gedacht
ist die erste didaktische Hilfe Ho-

mosexualitt als Thema im Sprachund Literaturunterricht, mit der


erreicht werden soll, da sexualpdagogische Themen fcherbergreifend behandelt werden. Das Heft
zeigt auf, wie in sprachlichen Fchern das Thema Liebe, Sexualitt
und Partnerschaft behandelt werden kann. Weitere didaktische Hilfen fr andere Fcher sind in Vorbereitung.
Zudem soll Mitte diesen Jahres ein
sexualpdagogisches Methodenheft
fr die Jugendarbeit vorgelegt werden. Darber hinaus wird plant
auch eine Information fr SchlerInnenvertretungen geplant, die
sich fr den Abbau von Diskriminierung einsetzen wollen.

Bonn/mk Es ist schon ein bichen seltsam: Einerseits fordern die


Grnen ehehnliche Rechte fr schwule und lesbische Paare, andererseits wettern sie gegen das Ehegattensplitting. Der finanzpolitische Sprecher der Bundestagsfraktion von Bndnis90/Die Grnen,
Klaus Mller, erklrte nun in der Welt am Sonntag: Die Besserverdienenden werden deutlich mehr Steuern zahlen mssen. Bisher htten vor allem Verheiratete vom Ehegattensplitting profitiert, bei denen der eine Partner ein sehr hohes und der andere ein sehr niedriges
Einkommen habe, sagte Mller der in Berlin erscheinenden Zeitung.
Diese einseitige Bevorzugung sei jedoch sozial ungerecht und msse
schon deshalb korrigiert werden. Zudem seien die Vorteile des Splittings bisher mit Familienfrderung begrndet worden. So habe frher gegolten: Wo Ehe ist, da sind auch Kinder. Heute sei das oft
anders. Nach Angaben Mllers verzichtet der Staat jhrlich auf 40
Milliarden Mark durch diese Form der Ehe-Subventionierung.

Protest gegen NATO-Einsatz


Wiesbaden/mk Stoppt den Krieg in Jugoslawien Mit diesen Worten wandten sich einige Dutzend linke Schwule und Lesben nach
einem bundesweiten Treffen Mitte April an die ffentlichkeit. Die
Verteidigung der Menschenrechte knne nicht mit militrischen
Mitteln erreicht werden. Wir rufen die schwulen Soldaten auf, nicht
das Recht auf eine militrische Karriere einzufordern, sondern von
ihrem Grundrecht auf Kriegsdienstverweigerung Gebrauch zu machen, hie es in einer anschlieend verbreiteten Pressemitteilung.

< Schwulen-Ticker

Na also, es geht doch


Von Jens Dobler

anchmal werden den Schwulen berfalltelefonen auch positive Ereignisse gemeldet. Zum Beispiel folgender Fall: Hartmut, ein Name, der wie immer in solchen Beispielfllen erfunden ist, besuchte ein stdtisches Hallenbad in Kln. Vor dem Schwimmen duschte
er wie immer nackt. Drei cirka 15 bis 18 Jahre alte sdlndisch aussehende, vermutlich
Trken kamen in den Duschraum. Trotz
oder gerade wegen dieser bermacht von
junger Mnnlichkeit schaute Hartmut fr
meine Verhltnisse wenig zu ihnen herber.
Die drei reagierten jedoch sofort aggressiv:
Was guckst du so, schau weg und drohten: Sollen wir zusammen rausgehen?
Hartmut wehrte sich verbal: Was soll das,
lat mich in Ruhe, usw. Jeder, der schon in
^ Jens Dobler arbeitet
einer solchen Situation war, wei, wie schnell
beim berfalltelefon
die jetzt umkippen kann. Auch Hartmut zog
es vor, den Duschraum besser zu verlassen und begab sich in die
Schwimmhalle, rgerte sich aber gewaltig.
Im Bad sprach Hartmut eine Bademeisterin an, eher grundstzlich
nach dem Motto: Wie solle man sich in solchen Situationen denn
verhalten? Die Bademeisterin reagierte prompt. Sie lie sich die drei
Jugendlichen zeigen, erteilte ihnen fr drei Monate Hausverbot, holte
noch einen mnnlichen Kollegen dazu, der die drei zum Ausgang
begleitete. Auch er stand ohne Wenn und Aber hinter der Entscheidung seiner Kollegin. Die drei versuchten sich zu verteidigen, da
Hartmut sie provoziert und in ihrer Ehre gekrnkt habe, weil er nackt
geduscht und rbergeschaut hat. Die Hausmeisterin lie sich nicht
beirren. Nackt duschen sei erlaubt und schauen auch. Im anschlieenden Gesprch war Hartmut berrascht, wie differenziert sie das
dachte. Es kme auch vor, da Mnner Jungs unter der Dusche bedrngen und belstigen, die wrden dann genauso Hausverbot bekommen, wie andere auch, die sich schwulenfeindlich uern. Hartmut war verblfft. Hier mute man nicht erst die gesamte
Weltgeschichte der Homosexualitten erklren, bevor man vielleicht
Recht bekam. Na also, es geht doch.

< Die Rubrik Schwulen-Ticker ist ein Service des SVD. Die schwulen berfalltelefone
haben folgende Rufnummern: 192 28 in Bonn, Dortmund, Dsseldorf, Halle, Kln, Leipzig, Magdeburg, Mnchen, Mnster und Saarbrcken geschaltet. (0180) 501 92 28 in
Aachen und Bielefeld, 216 33 36 in Berlin und 28 35 35 in Frankfurt/Main.

QUEER

Ausland
Politik 7

Mai 1999

Serbien: Kein Eldorado


fr Schwule und Lesben
Ignoriert, verachtet und als Sndenbcke mibraucht
wie das Regime von Milosevic die Homosexuellen behandelt

^ Homosexualitt war fr Milosevic


bisher kein Thema
Foto: Archiv

orgens, mittags, abends das


unendliche Leid der Zivilbevlkerung im Kosovo ist uns
stets vor Augen. Was aber ist mit den
anderen gesellschaftlichen Minderheiten in Jugoslawien? Wie geht das
Regime von Prsident Slobodan Milosevic z.B. mit Schwulen und Lesben um?
Ein Anruf bei der jugoslawischen
Botschaft in Bonn bringt auch keine neuen Erkenntnisse. Wie bitte,
homosexuell? Sie sind ja nicht normal!, lehnt es der diplomatische
Vertreter ganz undiplomatisch ab,
berhaupt mit uns zu reden. Eine
schriftliche Anfrage wird ebenfalls
nicht beantwortet.
Landesweite Homo-Gruppen oder
Zeitschriften scheint es nicht zu geben, wie ein Blick in den SpartacusReisefhrer zeigt. Licht ins Dunkel
bringen schlielich die Internet-Seiten der International Gay and Lesbian Organization (ILGA). Bis 1976
war Homosexualitt demnach in ganz
Jugoslawien verboten. Die entsprechende Gesetzgebungskompetenz
wurde 1977 an die Teilrepubliken
und autonomen Provinzen delegiert.
Doch die Liberalisierung lie noch bis
1994 auf sich warten, als in einer
Nacht-und-Nebel-Aktion das Verbot
mnnlicher Homosexualitt in RestJugoslawien aufgehoben wurde.

Wir haben nie herausgefunden,


wer die Gesetzesnderung vorgeschlagen hat, erzhlt Jelica Todosijevic, eine Lesbenaktivistin aus Belgrad. Die Initiative mu von ganz
weit oben in der Regierung gekommen sein, vermutet sie.
Fr Lesben in Jugoslawien hat sich
dadurch allerdings wenig gendert.
Vom Gesetzgeber werden sie einfach
ignoriert, offiziell existieren sie gar
nicht. Hier kann sich niemand vorstellen, da eine Frau mit einer anderen Frau zusammenlebt. Lesben sind
noch nicht einmal Lesben. Sie haben
nur noch nicht den richtigen gefunden, erklrt Todosijevic. Bei einer
nicht-reprsentativen Straenumfrage im Herbst 94 wurde das ganze
Ausma der Ignoranz deutlich: Eine
Mehrheit der Befragten hielt Lesben

<

> Homopolitisches
Entwicklungsland
Gesetze: Homosexualitt war bis 1994
vollkommen verboten. Seitdem gilt eine
Schutzaltersgrenze von 18 Jahren.
Regierung & Partei: Es gibt keine offen
schwule oder lesbischen PolitikerInnen. Homosexualitt wird hufig als
Mittel zur Denunziation des politischen Gegners eingesetzt.
Homo-Bewegung: Anstze gibt es nur in
Belgrad, wo die Gruppe Arkadia von
den Behrden in ihrer Arbeit massiv
behindert wird.
Gesellschaft: Schwule werden meist
verchtlich behandelt. Lesben
dagegen werden berhaupt nicht
wahr- und ernstgenommen.

fr krank, die meisten Mnner wollten sogar persnlich zur Heilung


schreiten... durch Sex, versteht sich.
Whrend Lesben also weitgehend
unsichtbar sind, ldt die Staatsmacht
ihren Frust bei den Schwulen ab. ffentliche Toilettenanlagen werden
regelmig von der Polizei kontrolliert, dabei kommt es auch zu gewaltttigen bergriffen. Ein noch greres Problem ist die feindliche
Stimmung in der Bevlkerung. Jugendbanden ziehen nachts durch die
Parks, um Schwule zu klatschen. Und
kaum ein Opfer wagt es, sich bei der
Polizei zu melden.
Auch ein Mitbegrnder der serbischen Homo-Organisation Arkadia
bekam die polizeiliche Willkr zu
spren. Stundenlang wurde er verhrt und dabei auch mihandelt. Wer
denn Mitglied bei Arkadia sei, woher das viele Geld komme und vor
allem welche Plne zum Umsturz der
Regierung man habe, wollten die
Beamten wissen. Homosexuelle so
wurde damals offiziell verbreitet, um
die trostlose wirtschaftliche Lage des
Landes zu erklren seien Teil einer
internationalen Verschwrung. Zusammen mit den Gewerkschaften,
Kroaten, dem Vatikan, dem vierten
Reich unter Fhrung des wiedervereinigten Deutschlands, den Albanern,
der EU, den Moslems, den Amerikanern und den arabischen Lndern
wollten sie Serbien in die Knie zwingen. Als Sndenbcke waren Schwule
vor allem whrend der Kriegsjahre
hochwillkommen.
Seitdem hat sich die Situation etwas
entspannt. Arkadia ist inzwischen
offiziell bei den Behrden registriert

und kann auf ein Bro zurckgreifen. Ein wchentlicher Workshop soll
Lesben das ntige Selbstbewutsein
geben eine wichtige Voraussetzung
fr politisches Engagement.
Doch die Arbeit bleibt schwierig.
Offen schwule oder lesbische PolitikerInnen gibt es in Serbien nicht.
Homosexualitt ist kein Thema, auer als Mittel der politischen Denunziation. Und da gebe es kaum Unterschiede
zwischen
der
sozialistischen Partei Milosevics und
der berwiegend nationalistischen
Opposition, heit es in einem Bericht
der International Gay and Lesbian
Human Rights Commission
(IGLHRC). Selbst Knstler und
Intellektuelle wrden diese Geisteshaltung untersttzen.
Aufgrund der NATO-Luftangriffe wird sich die Lage fr Schwule und
Lesben noch verschlimmern befrchtet Sanin Hasibovic, Sprecher
der Aktionsgruppe Homosexualitt
bei amnesty international. Er
kommt selbst aus der ehemaligen jugoslawischen Teilrepublik BosnienHerzegowina. Viele Schwule und
Lesben wollen auswandern, sehen
keine Zukunftsperspektive fr sich in
Jugoslawien, schtzt er die Stimmung dster ein.
Gerne htten wir mit jemandem vor
Ort gesprochen: Doch unsere EMails an Arkadia konnten nicht
zugestellt werden und die Telefonleitungen nach Belgrad waren ohnehin
dauernd besetzt. Hoffentlich sind sie
in Sicherheit, die AktivistInnen von
Arkadia, sowohl vor der willkrlichen Staatsmacht als auch vor fehlgeleiteten NATO-Raketen.

Europa auch fr Homosexuelle?


Von Michael Lenz

as am 13. Juni neu zu whlende Europische Parlament


(EP) wird durch den Amsterdamer Vertrag (Maastricht II) einen
strkeren politischen Einflu haben
als seine Vorgnger. So bedarf die
Ernennung des Prsidenten der EUKommission der Zustimmung des
Europaparlaments. Das neue EP
wird wichtige Entscheidungen zu
treffen haben, wie die Aufnahme
neuer Staaten in die EU. Die Straburger und Brsseler Politiker werden sich auch daran messen lassen
mssen, ob sie den politischen Mut
aufbringen, die Gleichstellung
Schwuler und Lesben in Europa voranzutreiben.
Wesentliche Grundlagen fr eine
europische Gleichstellungspolitik
sind gelegt. Bereits 1994 hat das EP
den Bericht zur Gleichberechtigung
von Schwulen und Lesben in der
EG, besser bekannt unter dem Namen Roth-Report (nach seiner Verfasserin, der MdEP Claudia Roth
MdEP von den deutschen Grnen
benannt), verabschiedet. Der Report schildert detailliert die Diskriminierungen, denen Schwule und
Lesben in Europa ausgesetzt sind
und war mit einer Entschlieung
verbunden, mit der die EU-Kommission aufgefordert wurde, dem Ministerrat Empfehlungen zur Beseitigung von Diskriminierungen
aufgrund der sexuellen Orientierung
vorzulegen. Die Kommission jedoch
lehnte die wesentlichen Politikvorschlge des Roth-Reports wegen
fehlender rechtlicher Kompetenz ab.
Der am 1. Mai 99 in Kraft getretene Amsterdamer Vertrag schliet
mit dem Artikel 13 (QUEER berichtete) diese Lcke.

Whlen gehen oder nicht whlen gehen:


Was nutzt uns denn das Europaparlament?

^ Das neue Europaparlament wird mageblichen Einflu auf die Ausgestaltung


des Artikels 13 des Amsterdamer Vertrages nehmen
Foto: EU
Die Umsetzung des Artikels 13 auf
Basis des Roth-Reports ist die zentrale Forderung in den Wahlprsteinen, die der Lesben und Schwulenverband Deutschland (LSVD) im
Mai Parteien und Politikern vorlegen wird. Wir werden nicht zur
Wahl einer bestimmten Partei aufrufen, betont Gnter Dworek, einer der Sprecher des LSVD. Aber
wir werden die Antworten der Parteien auf die Wahlprfsteine verffentlichen und daraus wird deutlich
werden, welche Parteien sich fr
schwul-lesbische Interessen stark
machen und welche nicht.
Die schwul-lesbische Politik des EP
ist mitunter sehr eigenwillig. Einen
Antrag, den EU-Beitritt von Lndern, deren Strafgesetze die Menschenrechte von Schwulen und Les-

ben verletzen, abzulehnen, scheiterte im Juli 98 auch am Widerstand


der sozialdemokratischen EP-Abgeordneten. Nach intensiver LobbyArbeit der ILGA-Europa, der der
LSVD angehrt, kam im September
der Antrag erneut auf die Tagesordnung und wurde angenommen. Darber hinaus forderte das EP sterreich auf, den diskriminierenden
209 des Strafgesetzbuches (hnlich
dem frheren deutschen 175) zu
beseitigen. Im vergangenen Februar scheiterten zwei nderungsantrge der Grnen und der Radikalen
Europischen Allianz. Dabei ging
es um die Zulassung von Staatsangehrigen dritter Lnder im Hoheitsgebiet der EU sowie zustzliche
Schutzmanahmen
fr
Flchtlinge. Grne und REA hatten

beantragt, in diese Entschlieungen


schwulen- und lesbenspezifische
Regelungen aufzunehmen. Man
habe durch eine Untersttzung der
nderungsantrge nicht die Verabschiedung des gesamten Berichtes
gefhrden wollen, verteidigte eine
Abgeordnete gegenber ILGA das
Abstimmungsverhalten der SP.
Eine weitere Forderung des LSVD
betrifft die gegenseitige Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften im EU-Recht. HomoEhen hollndischer oder dnischer
Schwulen oder Lesben werden in
den anderen EU-Mitgliedsstaaten
sowie in den EU-Institutionen
(QUEER berichtete) nicht anerkannt. Das aber bedeutet fr Schwule und Lesben faktisch eine Begrenzung der EU-Brgern garantierten
Niederlassungsfreiheit im vereinten
Europa. Mchtig viel Lobbyarbeit
werden die ILGA und ihre Mitgliedsorganisationen in den kommenden fnf Jahren auf europischer
wie nationaler Ebene leisten mssen,
um die gleichen Rechte fr Schwule
und Lesben auf der Agenda des EP,
der Kommission und des Ministerrates durchzusetzen.

< Ausland

Kolonien in Aufruhr
London/cs Die verbliebenen 13 britischen Kolonien gehen auf die
Barrikaden. Der Grund: Die britische Regierung verlangt eine Angleichung der Gesetze, die teilweise seit hundert Jahren unverndert
gelten. Zu den Forderungen zhlt unter anderem die Abschaffung
der Todesstrafe und die Streichung von Gesetzen gegen Homosexualitt. So sprach sich beispielsweise Staatschef Ralph ONeal von
Virgin Islands gegen die Streichung der Homosexualittsparagraphen
aus und nannte das Ansinnen der Briten eine Form von Imperialismus. Auf den Bermuda-Inseln wurde gar der Wunsch nach Austritt
aus dem Commonwealth laut.

Pacs in trockenen Tchern


Paris/cs Die franzsiche Nationalversammlung hat Mitte April in
zweiter Lesung den umstrittenen Pacs zur rechtlichen Gelichstellung unverheirateter Paare gegenber Ehen abgesegnet. Das Gesetz
wurde mit 300 zu 252 verabschiedet. Als letzte Instanz prft nun
noch der Verfassungsrat die Verfassungsmigkeit, voraussichtlich
im Herbst wird das Gesetz dann rechtsgltig. Wegen des Pacs war
es im Vorfeld zu heftigen Debatten im Parlament und zu Demonstrationen gekommen.

Oberhaus bremst Senkung


des Schutzalters
London/cs Das britische Oberhaus hat Mitte April erneut die
Senkung des Schutzalters fr Schwule von 18 auf 16 Jahre abgelehnt. Damit ist zum zweiten Mal das Reformprojekt der LabourRegierung ausgebremst worden. 222 vor allem konservative Stimmen gegen 146 Pro-Stimmen wurden gezhlt. Die Regierung Blair
will nun mit einem verkrzten Abstimmungsverfahren im Herbst
die Regelung durchdrcken. Denn die derzeitige Regelung mit
dem Schutzalter von 18 Jahren verstt gegen die Europische
Menschenrechtskonvention.

Kritik wegen lesbischer Pfarrerin


Oslo/cs Die einzige weibliche Bischfin in Norwegens lutherischer Kirche mu sich mit Protesten wegen einer offen lesbischen
Geistlichen auseinandersetzen. 27 von insgesamt 120 Geistlichen
im Bereich von Bischfin Rosemarie Kohn teilten ihrer Vorgesetzten mit, da sie sie nicht mehr akzeptieren wrden aufgrund ihrer
Entscheidung, der lesbischen Siri Sundi die Weiterarbeit zu erlauben. Weder die Bischfin noch die Betroffene Geistliche nahmen
zu den Vorwrfen Stellung. Da die Nonnen der norwegischen Kirche Angestellte des Staates sind, drfen sie laut Gesetz nicht diskriminiert werden.

10 Wirtschaft

Mai 1999

Hoffentlich Allianz-versichert?
Neuerungen bei Marktfhrer Allianz schaffen gleiche Verhltnisse
Von Rick Blummer

ine der letzten konservativen


Bastionen ist gefallen:
Deutschlands grte Versicherungsgesellschaft, die Allianz,
bietet jetzt auch einen vergnstigten Partnertarif fr schwule und
lesbische Paare an. Noch vor einem Jahr hatte der Konzern einen solchen Schritt kategorisch
ausgeschlossen. Heftige Kritik hagelte es daraufhin vom Schwulenverband in Deutschland (SVD),
der mit dem Slogan Hoffentlich
nicht Allianz-versichert auf die
diskriminierende Geschftspolitik
des Unternehmens aufmerksam
machte. Diese Kritik hat sich die
Allianz nun offenbar zu Herzen
genommen.
Seit dem 1. Mrz dieses Jahres knnen auch gleichgeschlechtliche Paare eine gemeinsame Privat-Haftpflichtversicherung bei der Allianz
Versicherungs-AG abschlieen.
Und ab dem 1. April gilt der neue
Partnertarif auch in der Kfz-Haftpflicht-Versicherung.
Beim Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD) drften bei dieser Nachricht die Korken geknallt haben. Nach auen hin
gibt man sich jedoch bescheiden:
Wir begren es, da die Allianz
aus unserer Kritik die richtigen
Schlsse gezogen hat, so LSVDSprecher Manfred Bruns gegenber QUEER.
Selbst innerhalb des Hauses Allianz gibt man allerdings zu, kein Vorreiter auf diesem Gebiet zu sein
was auch durch die vornehme Zurckhaltung in Sachen Marketing
besttigt wird. Schlielich haben
andere namhafte Anbieter den lesbisch-schwulen Kundenkreis bereits

^ Mit einer gemeinsamen Privat-Haftpflichtversicherung fr den Lebenspartner (gleich welchen Geschlechts) wirbt die Allianz bereits auf ihren InternetSeiten.
Repro: QUEER
etwas lnger mit mageschneiderten Vorsorgekonzepten im Visier.
Allen voran der Gerling-Konzern
und die Feuersoziett Berlin-Brandenburg.
Wir versprechen uns kein groes Mehrgeschft davon, erklrt
Allianz-Sprecher Wolfgang Heilmann. Das ist einfach eine normale Entwicklung, die wir vollzogen haben. Jetzt haben wir die
Mglichkeit, die Ungleichgewichte, die es in einigen wenigen Bereichen bisher noch gab, auszubgeln und gleiche Verhltnisse zu
schaffen.
Ich gehe davon aus, da bei unseren Kunden entsprechend dem dazugehrenden Bevlkerungsanteil
natrlich Interessen sind, die wir zu
bercksichtigen haben, sinniert der
Allianz-Sprecher in gewohnt verklausulierter Versicherungsmanier.
Um diese Interessen werde heute

kein groer Bogen mehr gemacht,


auch nicht von denen, die selbst davon betroffen sind. Sie stehen dazu
und uern sich dazu, versucht der
Allianz-Sprecher die Kehrtwende
seines Unternehmens zu rechtfertigen.
Hrt man sich in der Versicherungs-Landschaft um, so offenbart
sich eine erstaunliche Liberalitt.
Von den Agrippina-Versicherungsgesellschaften ist zum Beispiel zu hren: Soweit Partnerschaften zu einer Beitragsvergnstigung fhren,
haben wir im Moment gleichgeschlechtliche Partnerschaften
noch nicht ausdrcklich genannt.
Wir sprechen vom nichtehelichen
Lebenspartner, der in huslicher
Gemeinschaft lebt, und da knnte
man natrlich die gleichgeschlechtlichen Partner darunter subsumieren.
Laut Pressesprecherin Gabriele

Greiwe-Fischer bieten die Aachener und Mnchner Versicherungsgesellschaften keine besonderen Konditionen im Kfz-Bereich
weder fr hetero- noch fr homosexuelle Paare. Bei der Privathaftpflicht-Versicherung sieht das
anders aus: Ihrem Unternehmen
sei es egal, ob eine eheliche oder
auereheliche Beziehung vorliege, wir treffen da gar keine Unterscheidung.
Beim AXA-Colonia-Konzern ist
hnliches zu erfahren. In der KfzHaftpflichtversicherung gilt der
Grundsatz: Ob Ehe oder keine,
versichert wird man hier alleine. Bei
der privaten Haftpflichtversicherung gibt sich die AXA Colonia
ebenfalls keine Ble: Hier wird
nicht nach einem Trauschein gefragt, der gnstigere Partnertarif gilt
auch fr alle unverheirateten Paare, die zusammen in einem Haushalt wohnen.
Noch unentschieden zeigt sich die
HUK-Coburg. Deren Pressesprecher Alois Schnitzer erklrte gegenber QUEER: Wir haben noch keine abschlieende Entscheidung
getroffen, wie wir das knftig handhaben, aber es wird intensiv geprft.
Trotz der Euphorie ber die
Kehrtwendung des Marktfhrers
ist Vorsicht bei potentiellen Versicherungsnehmern geboten. Der
Partnertarif scheint auf den ersten
Blick zwar finanziell gnstiger als
zwei Single-Privathaftpflichtversicherungen, aber die Mglichkeit, gegenseitige Ansprche zu
stellen, fllt wie auch bei
verheirateten Paaren dabei weg.
Und unter Umstnden kann das im
Schadensfall recht unangenehme
Folgen haben.

QUEER

< News

Ende gut...
Washington/cs Joseph Daniel, der erste Manager an der
Wall Street, der offiziell wegen
seiner Homosexualitt bei der
Dresdener Bank seinen Job verlor, hat sich selbstndig gemacht.
Er ist nun Fondsverwalter fr
Papiere in den Bereichen Telekommunikation, Internet und
Kabelfernsehen. Zusammen mit
zwei Partnern aus dem Topmangement bietet er seine Dienste
auf dem freien Markt an. Daniel
hatte als einer der ersten in der
ansonsten verschwiegenen Branche seine Kndigung aufgrund
seiner Homosexualitt ffentlich
angeprangert.

Homos gegen
Pentium III
USA/cs Der brandneue Computerchip der Firma Intel hat den Protest
der amerikanischen Schwulen- und
Lesbenbewegung hervorgerufen. Die
Gay And Lesbian Alliance Against
Defamation (GLAAD) hat sich einer
Klage der Verbarucherschutzorganisation Consumer Action angeschlossen. Die Klage bezieht sich auf die Seriennummer auf den Pentium-IIIChips, die es ermglicht, den Computer-Benutzer eindeutig zu identifizieren. Eigentlich war sie vom Unternehmen als eindeutiger Beleg fr
Finanztransaktionen gedacht, die ber
das Internet gettigt werden. GLAAD
sieht nun dadurch auch die Gefahr, da
homofeindliche Organsiationen und
Personen mit der ID auch Schwule und
Lesben identifizieren knnten. Prozessorhersteller Intel hat inzwischen ein
Tool zur Verfgung gestellt, mit dem
sich die automatische Ausgabe der Seriennummer abstellen lt: http://
www.intel.de

QUEER

Service: Ratgeber 11

Mai 1999

< Finanzratgeber

< Recht & Gesetz

Die InvestmentfondsVermgensverwaltung

Was ist beim Sex


eigentlich strafbar?

9. Teil Die Aktienanlage: das Cost-Average-Prinzip und die Rente

Die sechste Strafrechtsreform und ihre Folgen fr Homos

BankerIn, ob sie oder er Euch den


Cost-Average-Effekt in einem Satz
plausibel erklren kann).

Von Petra C. Gttel

in Vorteil von Investmentfonds ist, da sie schon


mit sehr geringen Betrgen
eingerichtet werden knnen: meist
monatlich ab 100 Mark und als Einmaleinlage ab 5.000 Mark; manchmal
auch schon mit geringeren Betrgen.
Die Laufzeit-Perspektive (es gibt keine feste vertragliche Laufzeit-Vereinbarung) sollte bei mindestens fnf
Jahren angesetzt werden. Denn auch
die besten Fonds haben in einem
schlechten Brsenjahr eine Minusrendite, d.h. sie haben einen gewissen Verlust gemacht - und der sollte
natrlich wieder ausgeglichen werden, beziehungsweise soll die Geldanlage im Endeffekt ja einen Gewinn
einbringen.
Ein weiterer Vorteil liegt in der (normalerweise blichen) jederzeitigen
Verfgbarkeit. Das bentigte Geld
kann in der Regel innerhalb von zwei
oder vier Wochen teilweise oder ganz
abgehoben werden. Das Fondsmanagement wird blicherweise ber eine
Gebhr, den sogenannten Ausgabeaufschlag, bezahlt. Das ist eine einmalige Gebhr zu Anfang bei Aktien-Fonds oft zwischen fnf und
sieben Prozent. Zudem fallen meist
noch jhrliche Verwaltungsgebhren
an. Immobilien- und Rentenfonds
haben hufig geringere Ausgabeaufschlge, allerdings ist das Management in der Regel auch nicht so aufwendig. Dafr sind die Renditen
blicherweise zum Teil wesentlich
geringer. Da sich die Gebhren ber

Fondsgebundene Lebens-/
Rentenversicherung:

^ Petra Gttel ist Wirtschaftsberaterin bei Pride Finance


Foto: ua
die Jahre erst amortisieren (=aufrechnen) mssen, ist auch aus diesem
Grund eine mehrjhrige Anlagedauer sinnvoll, um einen guten Gewinn
zu erhalten.

Das Cost-Average-Prinzip:
Bei monatlicher Zahlweise kommt
noch ein lukrativer Bonus dazu: das
sogenannte Cost-Average-Prinzip.
Das bedeutet ganz kurz erklrt ,
da bei schwankenden Kursen in den
Tiefs, also bei billigen Aktienpreisen, immer mehr Aktien-Anteile (fr
die gleichen 100 Mark) gekauft werden knnen als in den Hochs. Bei
langfristig positiver Entwicklung der
Aktienmrkte sind diese ZwischenTiefs sogar sehr willkommen, da sie
eine Zusatzrendite bringen. (Ach ja,
falls Ihr ein nettes Experiment machen mchtet: Fragt doch mal Eure

Eine interessante Mglichkeit zur


Altersvorsorge ist auch die sogenannte Fondsgebundene Lebens- oder
Rentenversicherung (FLV / FRV).
Man erhlt den Auszahlungsbetrag
zum gewnschten Ende, whrend
man zirka fnf Jahre vorher anfangen
kann, immer mehr Aktienanteile auf
(relativ schwankungsfreie) Immobilien- und/oder Rentenanteile umzuschichten, um damit die Schfchen
im Trockenen zu haben. Einige wenige Gesellschaften bieten diesen Service sogar automatisch und kostenlos
an. Dieser Versicherungstarif wird nur
von wenigen Versicherungsgesellschaften angeboten, da er zwar fr die
KundInnen wesentlich lukrativer ist
als eine gewhnliche Kapitallebensoder Rentenversicherung, aber die
Gesellschaften an diesem Tarif bedeutend weniger verdienen. Auch innerhalb der Anbieter der FLV/FRV gibt
es zum Teil groe Unterschiede, was
Ausgabeaufschlags- oder Umschichtungskosten betrifft.
Zu diesem Thema gibt es noch einiges mehr zu sagen. Darauf gehe ich dann
in einigen Monaten beim Thema Lebensversicherungen weiter ein.
< Pride Finance Petra C. Gttel Wirtschaftsberatung, Hninger Weg 100-100a, 50969 Kln,
Tel. (0221) 36 80-500, Fax (0221) 36 80-505. Bro
Stuttgart: Ngelestr. 8, 70597 Stuttgart, Tel.
(0711) 726 28 31, Fax (0711) 726 28 20, Handy
(0171) 899 66 00, eMail: petra.c@goettel.de, Internet: http://www.pride.de

Fr Berufseinsteiger
Das kleine Lexikon der Finanzbegriffe erklrt die Grundlagen Teil I
Von Gnther Dickhoff

Jahreseinkommen fllig wren.

Wer zum ersten Mal einen Job annimmt, mu sich bei der zustndigen
Gemeindeverwaltung eine Lohnsteuerkarte besorgen und diese beim Arbeitgeber abgeben, sie enthlt wichtige Informationen ber die
Steuerklasse, die Konfession und evtl.
Freibetrge des Arbeitnehmers.
Der Arbeitgeber wiederum trgt in
die Lohnsteuerkarte den Bruttoarbeitslohn sowie alle Abzge wie
Lohnsteuer, Kirchensteuer, Solidarittszuschlag und die Beitrge fr die
Sozialversicherungen ein. Nach Ablauf des Jahres bekommt der Arbeitnehmer die Lohnsteuerkarte zurck.
Sie gilt gegenber dem Finanzamt als
Nachweis ber das Einkommen und
die bereits erfolgten Abzge und mu
bei einer Einkommensteuer-Erklrung mit abgegeben werden. Die
Lohnsteuerkarte fr das neue Jahr
verschickt die Gemeindeverwaltung
in der Regel automatisch.

Lohnsteuerkarte:

erade Arbeitnehmer-Neulinge haben oft Probleme, sich


mit dem Lohn- und GehaltsKauderwelsch zurechtzufinden. Daher erklren wir hier die wichtigsten
Begriffe. Was ist eigentlich?

Bruttogehalt:
Das Bruttogehalt ist das Gehalt, das
man laut Arbeits- oder Ausbildungsvertrag bekommt. Von ihm werden
vor der Auszahlung an den Arbeitnehmer Steuern und Sozialversicherungsbeitrge abgezogen.

Einkommensteuer:

Freibetrge:
Durch die Eintragung von Freibetrgen auf der Lohnsteuerkarte ermigt sich die Lohnsteuer, die der Arbeitgeber vom Lohn abziehen und an
das Finanzamt weiterleiten mu. Dies
knnen zum Beispiel Freibetrge fr
Kosten sein, die die Pauschalen fr
Werbungskosten und Sonderausgaben bersteigen, fr auergewhnliche Belastungen oder fr Kinder und
deren Ausbildung. Die Eintragung
mu beim Finanzamt beantragt wer-

ie sieht das neue Sexualstrafrecht nach dem sechsten Strafrechtsreformgesetz aus ? Diese Frage beschftigt
vor allem viele Schwule, die durch
die jahrelange Existenz des inzwischen abgeschafften 175 Strafgesetzbuch (StGB) dem Strafrecht
immer noch mit Angst und Mitrauen gegenberstehen.
Kurz gesagt gibt es keinen Straftatbestand mehr, der an die Homosexualitt des Tters anknpft oder
der die gleichgeschlechtliche Veranlagung strafschrfend wertet. Dies
gilt auch fr 182 StGB, der den
sexuellen Mibrauch von Jugendlichen unter 16 Jahren ohne Differenzierung nach Geschlecht unter
Strafe stellt und damit den Schutz
mnnlicher Jugendlicher vor homosexuellen Kontakten nicht mehr
besonders regelt. Hieran wird in der
Rechtswissenschaft teilweise massive Kritik gebt, weil man dort immer noch glaubt, da die Veranlagung mnnlicher Jugendlicher
durch gleichgeschlechtliche Sexualkontakte beeinflubar sei.

^ Markus Danuser ist Rechtsanwalt


in Kln
Foto: privat
Jugendliche zwischen sechzehn und
achtzehn Jahren stehen nur noch in
wenigen Fllen unter dem Schutz des
Sexualstrafrechts. Beispiele sind der
sexuelle Mibrauch von Schutzbefohlenen ( 174 StGB), die Frderung
sexueller Handlungen Minderjhriger ( 180 StGB) und die Frderung
der Prostitution ( 180a StGB).

^ Gnther Dickhoff, Chef der Gay


Versicherung
Foto: privat
den. Achtung: Wurde auf der Lohnsteuerkarte ein Freibetrag eingetragen, mu nach Ablauf des Jahres eine
Einkommensteuererklrung abgegeben werden.

Kirchensteuer:

Nettogehalt :

Wer der evangelischen oder katholischen Kirche angehrt und lohnsteuerpflichtig ist, dem wird Kirchensteuer in Hhe von acht bis neun
Prozent der Lohnsteuer berechnet (je
nach Bundesland) und vom Bruttogehalt abgezogen.

Das gesetzliche Nettogehalt ist das


Gehalt, das nach Abzug von Steuern
und Sozialversicherungsbeitrgen
vom Bruttogehalt brigbleibt und an
den Arbeitnehmer ausbezahlt wird.

Lohnsteuer:
Die Lohnsteuer wird vom Arbeitgeber jeden Monat direkt vom Bruttogehalt abgezogen und an das Finanzamt abgefhrt. Bei der
Berechnung wird das monatliche
Bruttogehalt jeweils auf zwlf Monate hochgerechnet. Der Arbeitnehmer mu ein Zwlftel der Steuern bezahlen, die fr dieses angenommene

Solidarittszuschlag:
Um den wirtschaftlichen Aufbau in
den neuen Bundeslndern zu untersttzen, wird seit dem 1. Januar 1993
von allen Berufsttigen der Solidarittszuschlag erhoben. Er betrgt momentan 5,5 Prozent der Lohnsteuer
und wird direkt vom Arbeitgeber an
das Finanzamt berwiesen.
< Dieser Wirtschaftstip ist ein Service der Gay
Versicherung G. Dickhoff, Postfach 2019, 46354 Sdlohn, Tel. (02862) 8750, Fax (02862) 8078

Verschrft wurde die Strafe fr sexuellen Mibrauch von Kindern. In


diesem Deliktsbereich, der alle Personen unter vierzehn Jahren unter
Schutz stellt, berschreiten die Tatbestnde durch abgestufte Qualifikationen oft die Schwelle zum Verbrechen und fhren dann regelmig zu
langjhrigen Freiheitsstrafen. Einer
der neuen Strafschrfungsgrnde ist
der sexuelle Kindesmibrauch zum
Zwecke der Herstellung pornografischen Materials. Mit diesem Qualifikationstatbestand, der mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft
wird, erreicht das Gesetz eine enge
Verknpfung mit 184 StGB, der die
Verbreitung pornografischer Schriften unter Strafe stellt und dabei die
Kinderpornografie wiederum strafschrfend bercksichtigt.
177 StGB, der die Strafbarkeit von
sexueller Ntigung und Vergewaltigung regelt, wurde inzwischen ebenfalls geschlechtsneutral formuliert
und umfat damit neuerdings auch
die Vergewaltigung zwischen Mnnern.
< Markus Danuser ist Rechtsanwalt in der Klner Kanzlei Danuser & Luckhaus, Kaiser-WilhelmRing 27-29, 50672 Kln, Tel. (0221) 569 41 20

< Frdertips fr Gruppen

Wenn es Probleme gibt


Welche Verbnde knnen welchen Gruppen am besten helfen?
Von Patrik Maas

< Wirtschafts-Tip

Wer ein eigenes Einkommen hat, ist


zur Abgabe von Steuern an den Staat
verpflichtet. Bei der Gehaltsabrechnung wird daher unter anderem die
Lohnsteuer einbehalten. Steht nach
Ablauf des Kalenderjahres das tatschliche Jahreseinkommen fest, kann
das zu versteuernde Einkommen und
die dafr fllige Einkommensteuer
berechnet werden. Ist die Einkommensteuer hher als die bereits gezahlte Lohnsteuer, ist eine Nachzahlung fllig, ist sie niedriger, wird das
Geld dem Steuerzahler zurckerstattet.

Von Markus Danuser

chwule Gruppen erfinden die


Welt nicht immer neu. Viele
der Probleme, vor die wir gestellt werden, wurden bereits von anderen Organisationen gut gelst.
Warum das Rad neu erfinden, wenn
andere bereits den Reifen entwickelt
haben? Es gilt, das Know-how bestehender Trger zu nutzen. So schonen
wir die knappen und wertvollen Ressourcen unserer ehrenamtlichen Arbeitskraft.
uerst effektiv ist es, bei auftretenden Schwierigkeiten erst einmal den
Kontakt zu anderen hnlich gelagerten Gruppen zu suchen. So gibt es fast
zu jedem Thema bereits eine Gruppe, die sich im lesbisch-schwulen
Kontext gegrndet hat. Im
Erfahrungsaustausch lt sich am besten fr die konkrete Situation lernen.
Oft bentigen lesbische und schwule Gruppen ein bestimmtes Fachwissen. Fr fast jedes Thema gibt es
Fachverbnde, die Untersttzung anbieten und die zu den jeweiligen
Fachgebieten eine besondere Kompetenz haben. Diese traditionellen
Organisationswege zu ergrnden ist
ein wichtiger Schritt zur Problemlsung:
- Sportvereine erhalten Untersttzung von den Sportbnden,
- Zentren knnen sich in den Arbeitsgemeinschaften fr soziokulturelle Arbeit austauschen,
- fr Kulturgruppen gibt es kommunale wie landesweite Zusammenschlsse von Kulturschaffenden und
Veranstaltern,
- lesbische und schwule Gruppen
in der Berufs- und Arbeitswelt sollten die Strukturen der Gewerkschaften nutzen,
- Initiativen von Behinderten
knnen sich an Behindertenverbnde wenden,
- fr Mitglieder der Wohlfahrtsverbnde gibt es Beratungsangebote z.B
vom Parittischen,
- fr die lesbischen und schwulen

^ Patrik Maas (Foto) ist Geschftsfhrer des Schwulen Netzwerks NRW


Themen in der Selbsthilfearbeit gibt
es Angebote von den Landesverbnden, zum Beispiel durch das Schwule
Netzwerk NRW.
Diese Liste ist nur eine Auswahl, es
gibt fast fr jedes Problem bereits
Spezialisten. Die jeweils zustndigen
Verbnde aufzuspren ist meist nicht
sehr schwierig, man sollte nur bereit
sein, ber den schwul-lesbischen Tel-

lerrand hinaus zu sehen. Es ist aber


oft ein steiniger Weg, bis sich diese
traditionellen Strukturen fr die Anliegen der Lesben und Schwulen ffnen, der viel Ausdauer bentigt. Dieser Weg wird sich lohnen: Dabei
ergeben sich groe Chancen, eine Absicherung fr die Arbeit von lesbischen und schwulen Gruppen und Initiativen zu finden, sowohl in
fachlicher wie auch in finanzieller
Hinsicht!
Die Austauschphase mit internen
schwul-lesbischen und externen fachlichen Verbnden und Initiativen
mglichst breit anzulegen und viele
verschiedene Meinungen einzuholen
ist ein wichtiger Schritt zu effektivem
und krfteschonendem Handeln in
Problemsituationen. Nach Abschlu
dieser Informationsphase lassen sich
die anstehenden Entscheidungen wesentlich fundierter und klarer treffen.
In der Vernetzung und im Austausch
mit anderen Gruppen liegt oft der
Schlssel fr ein erfolgreiches Problemlsungsverhalten!
< Die Reihe Frdertips fr Gruppen ist ein
Service des Schwulen Netzwerks NRW, Hohenzollernring 48, 50672 Kln, Tel. (0221) 257 28
47 und Fax (0221) 257 28 48.

QUEER Kultur
QUEER

Kultur 13

(0221) 579 76-0 ! Aachener Strae 66, 50674 Kln

Mai 1999

Ein Innerschweizer von A bis Z

< Zu verlosen

Michael von der Heide hat es vom Lande nach Zrich getrieben: Jetzt bin ich die Unschuld aus der Stadt
Von Ronny Zeller

ine bubenhafte Erscheinung,


dieser Michael von der Heide. Aber nicht allein deswegen ist der Schweizer Chanson-Snger hierzulande kein Fremder mehr.
Seit seiner Teilnahme am deutschen
Grand-Prix-Vorentscheid kennen ihn
Millionen. Krzlich erschien seine erste CD in Deutschland-Version. In
der Schweiz sind schon mehrere Alben verffentlicht worden. Auf Michael von der Heide gibt der smarte
Schweizer sein Knnen auf hochdeutsch zum besten. Schwyzerdtsch
verkauft sich hier nicht, wei seine
Plattenfirma. QUEER ging mit dem
26jhrigen Knstler mit Babyface
zwischen zwei sen Segelohren das
Alphabet durch:
A wie also, warum bekennst Du Dich
nicht ffentlich, da Du schwul bist?
(Fan-Meinung per eMail, nachzulesen unter www.zuerionline.ch/vonderheide/
mess_txt.htm)

Das stimmt nicht. Es wissen doch


alle. Es gab Zeiten, da war es mir
wichtiger. Heute zhlt fr mich vor
allem das Menschsein. Und Musik
htte ich wahrscheinlich auch sonst
gemacht.
B wie blaubltiger Bergbauernbub

Blaubltig waren meine Vorfahren.


Bergbauernbub stimmt nicht.
C wie Champagner

Nicht zuviel. Und sonst: zu sauer.


D wie Deine neue Platte

Ich habe in der Schweiz mit Erfolg

schon mehrere Alben gemacht. Aber


diese ist die erste und einzige, die in
Deutschland erhltlich ist. Darauf
sind sieben Stcke, quasi The Best
Of auf hochdeutsch. Wer schne
Melodien und schne Geschichten
mag, sollte mal reinhren.
E wie erste Liebe

Auf sie warte ich noch.


F wie Freiheit

Freedom is just another word for


nothing left to lose. Ich empfinde
meinen Beruf und wie ich ihn erleben darf als Freiheit. Wir sind ein kleines Team und ich habe keinen Boss.
G wie gleichgeschlechtliche Ehe

Das Wort Ehe fand ich schon


immer grauenhaft. Ein Wort, das von
vielen hlichen Dingen besetzt ist.
Aber Gleiche Rechte fr alle das
untersttze ich natrlich sehr.
H wie Haustiere

Ich kann verstehen, warum man sich


Tiere hlt. Aber ich mag die Tiere lieber in Freiheit. Ich sympathisiere ein
wenig mit Brigitte Bardot obwohl
sie selber Haustiere hlt.
I wie Idole

Die gab und gibt es immer wieder.


Das kann sich aber jeden Tag ndern.
Mein erstes Idol als Kind war die Sngerin Paola mit ihr habe ich spter
ein Duett gesungen. In der Jugendzeit waren Madonna oder Bon Jovi
meine Vorbilder. Heute habe ich in
diesem Sinne keine Idole mehr.
J wie jodeln

Das beherrsche ich als Schweizer

natrlich. Und es ist ein Teil meines


Bhnenprogramms.
K wie Kostprobe Deines Knnens

(anstatt loszutrllern:) Manchmal ist


es eine gute Kost, manchmal eine
schlecht verdauliche.
L wie leider nur Fnfter beim Grand PrixVorentscheid

Vierter! Wegen der Disqualifizierung bin ich Vierter! Doch


trotzdem nicht leider. Ich
habe den Vorentscheid als
groe Fernseh-Show angesehen, mit der man viele
Menschen erreicht. In der
Schweiz laufen meine Konzerte und meine Platten gut
und das wollen wir in
Deutschland auch
schaffen. Ob es
etwas gentzt
hat, kann ich
vielleicht in einem Jahr beantworten.
M wie Mnner

(lacht)
Mnner
s i n d
Schweine.
Aber wir
sind nun
mal alle auf
diesem Planeten und
mssen irgendwie
zurechtkommen.

N wie Nationalstolz

S wie Segelohren

Kenne ich nicht. Kann ich auch


nicht begreifen. Man kann doch nicht
auf etwas stolz sein, wofr man nichts
kann. Man sollte nur auf das stolz sein,
was man aus eigener Kraft geschafft
hat.
O wie One-night-stand

Sagt mir persnlich nicht zu.

Prinz Charles!
T wie Traumprinz

(lacht) Prinz Charles?


U wie Unschuld vom Lande

Das war frher mal so. Jetzt bin


ich die Unschuld aus der Stadt. Aus
Zrich, um genau zu sein.
V wie Vamp

P wie Politik

Interessiert mich sehr, auch


wenn Politik mit meiner Musik wenig zu tun hat. Aber
ich stecke leider zu wenig in
der Politik drin. Das macht
mich unzufrieden, aber
manchmal auch
wieder nicht.
Man mu
eben Prioritten im Leben setzen.
Und music loves
me and I love music.
Q wie Qualm auf der
Bhne

W e n n
man krank
ist, ist das
hlich.
Sonst ist es
egal.
R wie Rosenstolz

^ Nomen est omen: Michael von (hier auch auf)


der Heide.
Foto: Promo

Die machen ihre


Sache wunderbar.

Man nennt mich auch den eiskalten Vamp aus der Innerschweiz.
Darber gibt es ein lustiges Lied,
obwohl dieser Name auf mich berhaupt nicht zutrifft.
W wie wozu das alles?

Das frage ich mich manchmal


auch. Manchmal ist alles sehr klar.
Aber dann ist vieles wieder sehr beunruhigend.
X wie x-mal die gleichen Fragen von
Journalisten

Das gehrt zum Job. Aber zum


Glck ist im Moment das meiste
noch neu.
Y wie Y-Chromosom

Ich war zwar mal Krankenschwester, aber ich habe mit diesen Dingen nicht mehr viel zu tun.
Z wie Zeilen von diesem Fan (per EMail): Michael von der Heide ist ein Teil
meines Lebens. Ich liebe seine Musik,
er hilft mir ber viele Probleme hinweg.

Das ist sehr schn. Ich kann das gut


nachvollziehen. Warum sollte nicht
jemand einen Song von mir so sehr
lieben, da er ber den Tag oder eine
schwache Stunde hinweghilft?

The Boy With


The Blue Jacket
Vor kurzem haben wir das schwule
Knstlerpaar Sam Oath & Gianni
Macario entdeckt. Oath (36) und
Macario (28) photographieren seit
1989 zusammen und haben einen
ungewhnlichen Stilmix aus Photographie und Computerdesign entwickelt. Sie haben ihre Arbeiten wie
auch Bilder von anderen Knstlern
und Graphikdesignern in ihrem Magazin Originale verffentlicht.
Nun resmieren sie ihr zehnjhriges
Schaffen mit einem kleinen handlichen Bildband, in dem sie quasi The
Best Of zusammenfaten. The Boy
With The Blue Jacket zeigt Akte
und Portrtfotografie, Tuntentrash
und Werbesthetik, skurrile Verfremdungen gepaart mit moderner
Typographie. Eine Art Stroboskopeffekt tritt beim Betrachten der Bilder auf, wie auf dem Dancefloor:
Schnelle Bilder und schrille Farben,
schne schemenhafte Gesichter blitzen auf, ganz nah und schon wieder
weg, Beats, die dich ins Menschenbad treiben, eine erotische Atmosphre, die alle ergreift. Wo ist er, der
Junge mit der blauen Jacke?
< Wir verlosen zehn Exemplare dieses virtuellen Aphrodisiakums. Einfach eine Postkarte bis zum 15.05. an: Queer, Stichwort:
Oath/Macario, Aachener Str. 66, 50674 Kln

Film

14 Kultur

Geknstelt
Lisa Cholodenkos Film High Art
ber Lesben, Liebe, Kunst und Kokain
Von Axel Schock

ie 60er und 70er kehrten vor


einiger Zeit auf die Kinoleinwand zurck und damit diverse Reminiszenzen an Drogenpartys und Knstlergruppen, Selbstverwirklichung und Underground.
Lisa Cholodenkos Spielfilm erscheint einem da wie eine Art
Nachzgler. Syd (Radha Mitchell),
die junge, unbedarfte Redaktionsassistentin bei einem Fotomagazin, stolpert in ihrem Wohnhaus
ber die einst berhmte Fotografin Lucy Berliner (Ally Sheedy).
Die drhnt sich die Birne zu wie
in alten Tagen und hat die Kunst
an den Nagel gehngt. Ihre Lebensgefhrtin, die ehemalige
Fassbinder-Schauspielerin Greta

(Patricia Clarkson) ist ebenfalls


meistens stoned. Aus diesem
Koma, ihrer lasterhaften Wohnung und dem Sumpf stndig
spritzender und koksender Freunde holt Lisa ihre Nachbarin heraus, verliebt sich prompt in sie und
gert in entsprechende Beziehungskatastrophen. Abgesehen
davon, da die Story nicht sonderlich aufregend oder gar glaubwrdig ist Lisa Cholodenko erzhlt
sie leider auch noch behbig, langweilig und mit viel zuviel aufgesetztem Kunstanspruch, dem weder die Darstellerinnen noch das
Drehbuch gengen knnen.
< High Art, Buch und Regie Lisa Cholodenko.
Mit Ally Sheedy, Radha Mitchell, Patricia Clarkson, Gabriel Mann. USA 1998, 101 Min., Kinostart: 29. April

^ Prompt verliebt sich die Regieassistentin Syd (Radha Mitchell, u.) in die
koksende Fotografin Lucy Berliner (Ally Sheedy, o). High Art bleibt ber weite
Strecken leider langweilig und behbig
Foto: Arsenal-Film

Mai 1999

Homo-Sex im Schatten
des Hakenkreuzes
Bruce LaBruce dreht mit Skin Flick einen Porno mit Handlung
Von Axel Schock

er sich fr einen politisch


korrekten Menschen hlt,
wird im Kino Schwierigkeiten haben, seine Erektion zu halten. Denn was in dem neuen Pornofilm Skin Flick zu sehen ist,
mag so manchem das Blut eher in
den Kopf als in den Lendenbereich
schieen lassen.
Zwar werden whrend des 70-mintigen Films sptestens nach fnf
Minuten Handlung die Ddel gezckt und zum Einsatz gebracht;
aber wenn sich jemand, mit Hakenkreuzflagge berm Bett, auf Hitlers
Mein Kampf einen runterholt, ein
Farbiger mit dem Kommentar
Fuck the Monkey! vergewaltigt
wird und rechte Gesinnungssprche
verbreitet werden, mag man vielleicht etwas unruhig auf dem Kinosessel herumrutschen.
Bruce LaBruce (Hustler White)
war von der Berliner Pornoproduktion Cazzo-Film eingeladen worden, einen richtigen HardcoreSpielfilm zu drehen. Die Darsteller
sind allesamt Profi-Pornodarsteller
(unter ihnen Ralph Steel und Jens
Hammer), die von der Requisite in
das derzeit trendige Homo-FetischOutfit gesteckt wurden: So
schmckt sich Skin Flick mit
Glatzen in Armeeklamotten und
Springerstiefeln. Der kleine Unterschied zu den blichen Produktionen ist aber: In LaBruces Film verkleiden sich nicht Schwule als harte
Skin-Macker, es sollen tatschlich
schwule Rechte sein.
Die Irritation und die Verstrung
funktionieren, auch wenn nicht
ganz so ideal wie vielleicht geplant.
Denn gedreht wurden zwei Versionen: die reine Pornofassung, die im
Herbst in die Videotheken kommen
soll, und eine softere Kinoversion,

^ So verfhrerisch die Darsteller auch posieren: Im Film Skin Flick sind die
Sexszenen wegen rechtsradikaler Tendenzen umstritten
Foto: Cazzo-Film
die den Schwerpunkt auf die Rahmenhandlung legt. Das Experiment
Porno-/Spielfilm ist leider nur bedingt geglckt. Der Sex dominiert
nmlich auch in der Softsex-Variante. Von soft kann daher keine
Rede sein (also kein Film fr Mutti
es sei denn, sie liebt Cum-Shots).
Die ironischen Brche sind etwas

sprlich und die Psychologisierung


der Charaktere bleibt etwas auf der
Strecke (siehe dazu auch den Kommentar von Christian Scheu auf
Seite zwei dieser Ausgabe).
< Skin Flick, Regie und Buch Bruce LaBruce.
Mit Steve Master, Ralph Steel, Jens Hammer,
Tim Vinzent, D/GB/Japan 1999; 70 Min., Kinostart 29. April, Video ab Herbst

< VideoCheck

Gilda

Pltzlich, im
letzten Sommer

QUEER

< zu Skin Flick

Der Regisseur
Bruce LaBruce
ber seinen Film:
Als ich ber Themen fr meinen
ersten Pornofilm nachdachte,
entschied ich mich, wieder zum
Skinhead-Thema zurckzukehren; auch, damit ich es fr mich
abhaken konnte.
Die Unterdrckten adoptieren
die Uniformen ihrer Unterdrcker. Dies ist eine gefhrliche Strategie besonders, wenn
man die historische dialektische
Beziehung zwischen Homosexualitt und Faschismus bercksichtigt. Nicht nur, da es in
vielen faschistischen Diktaturen
immer unterschwellige homosexuelle Aktivitten gab, was
immer verneint oder unterdrckt wird (viele FaschistenFhrer hatten homosexuelle
Tendenzen, die von ihren Anhngern ignoriert wurden),
sondern auch Teile der schwulen Subkultur haben immer faschistische Bilder sexualisiert
und fetischiert, etwa die brutale Polizei, das Militr oder sogar Nazis direkt.
Ich entschied mich, einen Porno ber Neonazi-Skinheads zu
machen: einerseits als Kommentar zur weitverbreiteten
Verneinung von homosexuellem
Verhalten in paramilitrischen
oder faschistischen Organisationen, andererseits ebenso als
Kommentar zur schwulen Fetischierung von militanten, gefhrlichen und offensichtlich
schwulenfeindlichen Figuren.
Nach dem Casting fr Skin
Flick stellte ich berrascht fest,
da die ausgewhlten Darsteller unterschiedliche Nationalitten hatten: ein Schweizer, ein
Deutscher, ein Russe, ein Englnder und ein Israeli. Viel vom
spielerischen und ironischen
Umgang im Film mit den Themen Nationalismus, Patriotismus und Militarismus wurde
whrend des Drehs improvisiert, begnstigt durch diese
Tatsache.

Zusammengestellt von Axel Schock

Midnight Express

Birdy

Twisted

No Ordinary Love

(Columbia TriStar, ca. 19,95 Mark)


Sogenannte Buddy-Filme hat Hollywood
in den vergangenen 100 Jahren jede Menge hervorgebracht. Alan Parkers Birdy
von 1985 ist sicherlich einer der anrhrendsten. Die in Rckblenden erzhlte
zrtliche Jungenfreundschaft zwischen Al
(Nicolas Cage) und dem taubenzchtenden Vogelfan Birdy (Matthew Modine)
wird durch den Vietnamkrieg zerstrt. Al
wird zum Krppel geschossen, Birdy
landet in der geschlossenen Psychiatrie,
weil er seine Kriegserlebnisse nicht verkraften kann. In verzweifelten Monologen versucht Al, seinen Freund wieder
in die gemeinsame Realitt zurckzuholen und aus der psychischen Isolation zu
befreien. Doch er scheitert damit. Was
ihnen bleibt, ist letztlich nur die Zuneigung zueinander - und die Gewissheit
doch fr immer von einander getrennt
zu sein.

(pr
o-fun, ca. 49,95 Mark, 1100
00 min.)
(pro-fun,
Zwielichtige Spelunken im nchtlichen
New York bilden die Kulisse und blauschimmernder Nebel wabert durch die
Straen. Der schwarze Junge Lee ist seiner brutalen Pflegefamilie entflohen.
Doch statt in die Freiheit gert er nur
in die nchste Hlle. Charles Dickens
Klassiker Oliver Twist ist Vorlage fr
diesen Film, die Jungregisseur und
Drehbuchautor Seth Michael Donsky
postmodern und schwul adaptiert hat:
Sein Lee gert in die Fnge eines rcksichtslosen Pderasten, der ihn zahlungswilligen Mnnern zum Sex anbietet. Trotz actionreicher Verwicklungen
kommt Twisted kaum in Fahrt. Vor
allem konnte sich Donsky nicht entscheiden, ob es eine Mrchenballade
oder ein sozialkritisches Epos werden
sollte. Trge und langwierig, trotz einiger netter Regieeinflle.

(pro-fun, ca. 49,95 Mark, 100 min.)


Eine gemischt-sexuelle WG in Los Angeles. Da werden Frauen schwanger und
haben keinen Vater, Schwule verlieben
sich unglcklich, Mutti bekommt endlich die Wahrheit erzhlt und am Ende
wirds sogar noch ein Krimi. Und ein
Nachbarsjunge macht seine ersten
schwulen Sexerfahrungen. Doug Witkins ist ganz im Trend multisexueller Erfahrungen: Jede/r mit jedem. Da drfen
auch Schwule mal mit einer Frau ins
Bett (und umgekehrt), und ein verfressener Quotendicker ist fr die Humoreinlagen zustndig. Der heieste Film
des Jahres tnt es vom Cover, aber das
kann nicht darber hinwegtuschen, da
No Ordinary Love ber eine nette
einfache Geschichte auf Fernsehniveau
kaum hinauskommt. Die schlampige
Synchronisation lt den Film zudem
platter wirken, als er eigentlich ist.

!!!!

(Columbia TriStar, ca. 19,95 Mark)


Columbia TriStar feiert Geburtstag
und bringt aus diesem Anla einen
ganzen Schwung Klassiker als preiswerte Videos auf den Markt. Wie etwa
auch Rita Hayworths Durchbruch in
Hollywood aus dem Jahre 1946. Nicht
nur, da die Hayworth mit dieser Rolle eines Satansweibs ihr Image als
Femme fatale manifestierte Charles
Vidors Film ist auch ein ideales Beispiel dafr, wie Hollywood zu dieser
Zeit schwule Untertne einbrachte.
Oberflchlich gesehen spielen George MacReady und Glenn Ford die Betreiber eines illegalen Spielcasinos, die
sich beide um Gilda bemhen. Ihre
Blickkontakte und zweideutigen Bemerkungen lassen uns aber wissen: So
attraktiv diese Frau auch sein mag, eigentlich sind wir beide freinander geschaffen.

(Columbia TriStar, ca. 19,95 Mark)


Der junge Taugenichts Sebastian
schickt erst seine Mutter, dann seine
Cousine (Liz Taylor) vor, um in den
rmlichen Vierteln eines italienischen
Badeorts die Jungs anzulocken, um sie
zu vernaschen. Eines Tages rchen sich
die Halbwchsigen und zerfleischen
ihn bei lebendigem Leibe. Gore Vidal
schrieb die Drehbuchversion zu Tennessee Williams Bhnenstck. Regisseur Joseph L. Mankiewicz und die
Produzenten bei Warner bekamen
aber bald kalte Fe und schnitten
smtliche schwulen Eindeutigkeiten
aus dem fertigen Film heraus. Wer das
Bhnenstck nicht kennt, kann daher
allenfalls erahnen, was Liz Taylor
meint, wenn sie von Sebastians Tod
spricht.

(Columbia TriStar, ca. 19,95 Mark)


Ob Brad Davis nun selbst auch schwul
war, das wissen die Gtter. Seine Frau
fhlte sich vor einigen Jahren aber bemigt, nach seinem Aids-Tod die
Welt vom Gegenteil zu berzeugen.
Im Grunde ist es egal, eine schwule
Ikone ist er auch so geworden, insbesondere natrlich durch Fassbinders
Querelle. Aber auch schon Alan Parkers Midnight Express war seinerzeit ein kleiner Kultfilm. Kein Wunder, soviele Homo-Streifen waren
damals noch nicht zu bewundern, da
war man um fast jeden Film dankbar,
in dem sich Mnner mal kurz an die
Wsche gingen. In dieser authentischen Geschichte eines in der Trkei
wegen Drogenbesitzes zu 30 Jahren
Haft verurteilten Amerikaners ist es
dann zwar eher die unfreundliche Vergewaltigung, aber seis drum.

!!!

!!

!!!

Musik

16 Kultur

Literatur
und Rume

< Erfahrungsrume Begehrensrume, 10. Siegener Kolloquium Homosexualitt und Literatur, 30.9. bis 2.10.,
Anmeldung und Infos: Universitt-Gesamthochschule Siegen, FB 3: Sprachund Literaturwisasenschaften, Dr. D.
Linck, Prof. Dr. W. Popp, 57068 Siegen,
Tel. (0271) 740 45 88 (12-16h), Fax
(0271) 740 42 93, Anmeldung fr ReferentInnen noch bis Ende Mai

6 Jahre MnnerSchwarmSkript
Hamburg/pm Ende 1992 ist der
Hamburger Verlag aus dem
Buchladen Mnnerschwarm hervorgegangen. Die beiden Buchhndler Joachim Bartholomae
und Hans-Jrgen Kster sowie
der Journalist Detlef Grumbach
betreiben das mhsame Geschft
des Verlegens von Bchern. Kurz
vor dem verflixten siebten Jahr
ziehen die drei eine durchweg
positive Bilanz. Allerdings: Wir
wnschen uns ein wenig mehr
Aufmerksamkeit in den Medien,
ein freundliches Entgegenkommen und ein paar kritische Stimmen.

QUEER

Telefon-Interview zum Frhstcksei

< KulturNews

Siegen/pm Um literarische
Raumentwrfe als Inszenierungen homosexueller Kommunikation, Imagination und Selbstreflexion geht es beim zehnten
Kolloquium Homosexualitt und
Literatur, das der Fachbereich
Sprach- und Literaturwissenschaften an der Universitt Siegen im Herbst dieses Jahres veranstaltet. Dabei soll der Tatsache
Rechnung getragen werden, da
die Lektre von Texten mnnlicher und weiblicher Homosexueller zeigt, da es in hohem Mae
die Rume sind, die die literarische Phantasie angezogen haben.

Mai 1999

In der Fernsehshow Geld oder Liebe trat David McAlmont erstmals in Deutschland ins Rampenlicht ber
sein Leben als Schwuler, seine Plne fr die Zukunft und seine Soulstimme sprach er am Telefon mit QUEER
Von Jrg Meier

nfang des Jahres brachte Jr


gen von der Lippe, wie nicht
selten, ein neues Talent im
Rahmen seiner Show Geld oder
Liebe ans Licht. Ein kleiner,
schwarzer Mann mit seltsam klingendem Namen, aber einer feinen,
sensiblen Stimme. David McAlmont sang live, mit einer solchen
Leidenschaft, da einem beim Zuhren die Gnsehaut kam. Frher
ein Teil des Duos McAlmont & Butler, verffentlichte der 32jhrige
Londoner sein erstes Solo-Album
A Little Communication bei Virgin Records. Wer er eigentlich ist
und wie er lebt, das erzhlt er am
Telefon in einem Blitz-Interview,
von dem nicht einmal er wute, da
es stattfinden wrde. Was also passiert, wenn man eine Tunte beim
Frhstck strt?
Hallo David. Hast Du Zeit fr unser Interview?

Ich wute gar nicht, da wir ein


Interview machen wrden.
Egal?

Klar, mach nur. Aber ich frhstkke gerade.


Deine Stimme ist sehr klassisch soulig, wie ... sagen wir Marvin Gaye, oder
Stevie Wonder.

Ja. Ich habe einige Vorbilder aus


den Reihen.
Was bedeutet es fr Dich, zu singen?

Es ist das, was ich kann. Kein Geheimnis.


Keine kulturellen Ansprche?

Nein, zu Anfang meiner Karriere


wollte ich Schauspieler werden, hatte aber eine sehr gute Stimme. Dann

bekam ich einen Plattenvertrag.


Nun, so einfach wars nicht. (Lrm
im Hintergrund).

> David McAlmond


strebt eine Karriere
als Soulsnger an
Foto (M): Virgin

Machst Du so einen Krach?

Ich bin in der Kche und wasche


Wsche.

machen.

Aha. Hallo?

Hast Du einen Freund?

(Singen im Hintergrund). Da bin


ich wieder.

Ja, er lebt in Australien und wir sehen uns


viermal im Jahr. Aber
ich habe viele Freunde.

Renn doch nicht weg.

Ich hab nur dem Lrm ein Ende


bereitet.

Bist Du zufrieden mit


der Situation?

Bist Du gern zu Hause?

Ja, es klappt. Mit


vielen aus meiner
Umgebung hat es das
nicht. Warum nicht
mit einer Long-Distance-Beziehung?
Auerdem bin ich
wunderschn.

Ja. Mein Heim ist meine Oase. Ich


rauche und trinke nicht, gehe also
nur wenig in Clubs. Mir ist es sehr
wichtig, einfach zu SEIN. Ich war
gerade in Australien und hatte
schreckliches Heimweh.
Du bist Teil zweier Minderheiten. Empfindest Du das so?

Ich mute 100mal hrter arbeiten


als andere, weil ich schwarz und
schwul bin. Aber ich will mich gar
nicht beschweren. Wenn Du Dich
beschwerst, heit es, da Schwule
bzw. Schwarze sich nur beschweren.
Als Hetero hast Du keine Ahnung,
worber sich Schwule beschweren.
Als Weier nicht, worber sich
Schwarze beschweren. Die Menschen knnen das nicht nachempfinden. Aber ich verkaufe weniger
Platten (lacht).
Aber George Michael ...

George Michael wurde in die ffentlichkeit gezerrt. Htte er als


Schwuler angefangen, htte er es
schwerer gehabt. Mit Boy George
ist das hnlich. Alle sind erfolgreich
gewesen, bevor sie ihr Outing hatten.

Ist er das Licht, welches


Dir den Weg weist, wie
Du es besingst?

Das habe ich mir so


gewnscht, bis ich ihn
endlich kennenlernte.
Ich schreibe oft Songs
ber imaginre Dinge. Trume, die vielleicht wahr werden.
Was hltst Du von der
schwulen Ehe?

Wenn man das so nennen kann.


Ich trug Kleider und Juwelen zur
Demo.
Mutest Du Dein Schwul-Sein verbergen?

Ich hatte mein Coming-out mit


21. Zuvor war ich Christ. Ich dachte, ich sei krank und nicht normal.
Jetzt hasse ich Ausdrcke wie nor-

mal. Ich denke, alles ist normal


und natrlich. Ich meine, es gibt
sogar schwule Faschisten. Hallo?
Versteht das jemand?
Und jetzt? Hast Du Deine Religion abgelegt?

Ich glaube an Freundschaft und eine


Art Proze, indem wir Freunde selektieren, die das Leben lebenswert

Um Rechte zu erlangen oder eine Gleichstellung zu erzielen, sehr gut. Aber fr den romantischen Teil, denke ich, ist das ein
Haufen Mist. Ich wrde es nicht tun.
Woher kennst Du mich eigentlich?
Aus der Show Geld oder Liebe. Ich
fragte mich, wem wohl diese Stimme
gehrt.

Ja, meine wars.

Bist Du politisch engagiert?

< Musik/CDCheck

Zusammengestellt von Michael Huber und Axel Schock

INCOGNITO

VARIOUS ARTISTS

SOFT CELL

ROSENSTOLZ

GINUWINE

Various Artists

No Time Like The Future (Motor)


Achtzehn Jahre ist es inzwischen her, da
Jean Paul Bluey Maunick und seine
Band Incognito ihr erstes Album aufgenommen haben. Das Einspielen nahm
damals nur sechs Tage in Anspruch, in
das neue Album hat er hingegen zwei
Jahre investiert. Diese kreative Pause hat
sich gelohnt, denn mit No Time Like
The Future legt er sein bestes Album
bisher vor. Er schrieb Jocelyn Brown,
mit der er schon beim Hit Always There zusammengearbeitet hatte, die
Songs frmlich auf den Leib (It Aint
Easy), arbeitete wieder mit der Sngerin Maysa zusammen (Wild And Peaceful) und stellt uns seine Neuentdekkung Karen Bernaud vor (Marrakech).
Hhepunkt ist aber die neue Single
Nights Over Egypt. Ein Mu!

OST: Little Voice (EMI)


Der Film ist in Deutschland noch nicht
angelaufen, versetzte die amerikanische
Gay Community aber in Begeisterungsstrme. Kein Wunder, wenn man nur
die Songs des Soundtracks betrachtet.
Im Film schlpft Jane Horrocks in die
Rolle von Little Voice, einer Sngerin, die gekonnt Stimmen imitieren kann
und damit zum groen Erfolg gelangt.
Neben ihren eigenen Interpretationen
von I Wanna Be Loved By You und
Get Happy sind auf diesem Album die
Originale versammelt. Judy Garland ist
gleich dreimal vertreten, Billie Holiday
singt Lover Man (Oh Where Can You
Be?), Shirley Bassey mal wieder Big
Spender, aber die Hymne ist eindeutig
Ethel Mermans Theres No Business
Like Showbusiness. Recht hat sie.

The Twelve Inch Singles (Mercury)


Diese 3-CD-Box ist perfekt fr alle Fans
von SoftCell/Marc Almond. Von der ersten Single Memorabilia (1981) bis zu
Down In The Subway (1984) sind alle
Klassiker enthalten, und das in den teilweise nur noch schwer zu findenden
Maxi-Versionen. Zustzlich sind aber
auch alle B-Seiten dabei, wie ihre Version des James-Bond-Klassikers You
Only Live Twice. Und alle sind mit
Cover und Kurz-Info dokumentiert. Eigentlich wrde das ja schon reichen, aber
es gibt auch noch den 99er Remix von
Tainted Love von Club 69 und alle
91er Remixe von Julian Mendelssohn.
Eine wundervolle Mglichkeit, um die
Wartezeit auf das in Krze erscheinende neue Marc-Almond-Album Open
All Night zu berbrcken.

Zucker (Polydor)
Es ist soweit, das neue Album von Rosenstolz ist da. Die Pre-Listening-Partys und die erste Auskopplung Perlentaucher machten neugierig auf das neue
Werk von AnNa und Peter, schlicht
Zucker betitelt, und das Warten hat
sich gelohnt. Ein anderes Gefhl von
Schmerz und die Neuauflage des SpliffKlassikers Heut Nacht (Als ich 15
war, war ich noch nicht schwul und hatte meine erste Freundin. Da lief nicht
so viel, aber es war unser Lied.) begeistern ebenso wie Nackt. Fr die zweite Single, die parallel erschien, haben sie
sich etwas Besonderes ausgedacht. Ftter Deine Angst gibt es zusammen mit
Ja, ich will, ihrem Statement zum
Thema schwule Ehe. Ein Hochzeitssong mit Hella von Sinnen.

100% (Epic)
Vor drei Jahren erhielt er fr sein Debtalbum The Bachelor Doppelplatin
und Pony gehrt inzwischen zu den
Klassikern des R&B. Jetzt folgt 100%,
und gemeinsam mit Top-Produzent
Timbaland hat es der in Washington DC
geborene Ginuwine geschafft, sein bisher bestes Album zu verffentlichen. Die
erste Single Whats So Different trgt
Timbalands unverkennbaren Stil, der
schon Missy Elliott und Aaliyah zu groem Erfolg verholfen hat. Letztere steuerte auch ein weiteres Highlight des Albums bei, als sie im Duett mit Ginuwine
ein Final Warning aussprach. Aber
auch Same Old G, Ginuwines Beitrag
zum Soundtrack von Dr. Doolittle, ist
mit dabei. 100% Ginuwine, 100% R&B
und 100%ig ein Hit.

Diva Gut (Viellieb Rekords)


Ob sie nun unbedingt wirklich alle Diven
sind, sei mal dahingestellt. Groartige Sngerinnen und Chanteusen allemal. Im Dezember strmten sie mit ihrer Produktion
Diva Gut die Bhne des Berliner HebbelTheaters, jetzt gibt es das Gemeinschaftswerk von Georgette Dee, Popette Betancor,
Mouron, Cora Frost sowie Terry Truck &
Band in einer Live-Aufnahme auf CD. Man
singt solo (zum Heulen schn: Georgettes
Der Erlknig; gewohnt absurd-komische
Reimverse von Popette Betancor), man singt
im Duo oder auch gleich ganz im Chor (russische Madrigale zum Beispiel). Singen sie
allein, sind sie meist so gut wie immer,
manchmal aber trgt das Showkonzept tatschlich Frchte, und die Damen Diseusen
erscheinen pltzlich in vllig anderem Licht
und mit berraschend neuen Tnen.

"""""

"""""

"""""

"""""

"""""

""""

QUEER

Buch

Mai 1999

Wenn sich Romeo in


Julius verliebt htte...

Romeo von einem Mann von 35


Jahren und Julia von einem Jngling von 15 Jahren gespielt wird

Federico Garca Lorca und sein Drama Das Publikum


Von Kristina Hee

ederico Garca Lorca gilt dem


hiesigen Publikum als der Inbegriff des spanischen Theaters
des 20. Jahrhunderts, auch wegen
der Reminiszenzen anllich seines
100. Geburtstags im letzten Jahr.
Bekannt ist Lorca etwa durch seine
folkloristisch-traditionell rezipierten Stcke, wie Bluthochzeit,
Yerma oder Bernarda Albas
Haus. Weniger bekannt ist jedoch,
da viele seiner Texte eigentlich die
Verarbeitung seiner eigenen schwulen Identitt in einer katholisch geprgten, homophoben Gesellschaft
beinhalten.
Dieser Konflikt kommt besonders
deutlich in seinem recht unbekannten Drama Das Publikum zum

Tragen. Er schrieb es 1930 whrend


einer Amerikareise. Das Stck, das
er bis zu seinem Tod stndig berarbeitete, markiert auch einen
Bruch in seiner eigenen Biographie:
Sah er sich noch vor seinem Aufenthalt in New York und Kuba gezwungen, seine Homosexualitt vor
der spanischen ffentlichkeit zu
verbergen und ein Doppelleben zu
fhren, so empfanden Freunde sein
Auftreten nach seiner Rckkehr als
sichtbar verndert.
Das Publikum verbindet die
Kritik an dem damaligen Theater
der Scheinwahrheiten und der
Maskerade mit der Darstellung
der Zuflligkeit der Liebe. Lorca
spielt, wenn auch surrealistisch
verfremdet, ganz offensichtlich
verschiedene Konstellationen

Ein Leben auf


der Durchreise
Am 21. Mai vor 50 Jahren starb Klaus Mann
> Ausri aus der
Berliner Zeitschrift
Uhu vom August
1926, in der Klaus
Mann ein Bekenntnis
zur lteren Generation ablegte und sich
damit vom aggressiv-revolutionren
Elternha der
Expressionisten
abgrenzte
Quelle: Rowohlt

Von Axel Schock


berall werde ich - Fremdling
sein. Ein Mensch meiner Art
ist stets und berall durchaus
einsam. Diese frhe Selbsterkenntnis Klaus Manns aus einem Brief im
Jahre 1923 sollte sich sein Leben
lang bewahrheiten. Er ist nirgendwo wirklich heimisch geworden.
Klaus Mann blieb ein Mensch auf
Reisen, der aus Koffern und in Hotelzimmern lebte. Unruhig, nervs,
suchend.
Halt fand er weder in Beziehungen noch in seiner Arbeit als
Schriftsteller, am meisten vielleicht
noch in seinem politischen Engagement whrend des Exils. Ruhe gibt
es nicht, bis zum Schlu ist denn
auch der Titel zur groen Ausstellung in der Mnchner Gasteig-Halle (bis 23. Mai) mit einem umfangreichen Begleitprogramm, einer
beachtlichen Sammlung von Manuskripten, Fotos und Dokumenten
aus Klaus Manns Nachla 300 Exponate, die dem Leben und Leiden
des Sohnes von Thomas Mann
nachspren.
Blinkende Lichtksten und fiepende Grostadtgerusche wollen das
Flair des Berlins der wilden 20er
und 30er Jahre vermitteln, ein nachgebautes, karges Hotelzimmer verweist auf Manns ewige Wanderschaft, eine Art Katakombengang,
einem verwinkelten Labyrinth hnlich, beschreibt seine Jahre im Exil.
Kein Zweifel: Klaus Mann wird
tatschlich ge- und verehrt. Aus der

kleinen
Nische
schwuler Bewunderung ist der lange als
eher mittelmig betrachtete Schriftsteller inzwischen aufgestiegen und wird
nun als literarisch
gewichtig und vor
allem zeitgeschichtlich bedeutsam prsentiert. Wie vor
vielen Jahren mit einer vergleichbaren Ausstellung und einem begleitenden Bildprachtband fr Thomas
Mann, hat der Reinbeker RowohltVerlag nun auch dem Sohn einen
monumentalen Band zum Anla des
Todestags am 21. Mai gewidmet.
Parallel dazu verffentlicht der
Campus Verlag eine erste umfassende Monografie, die auch die in
den vergangenen Jahren aus dem
Nachla verffentlichten Tagebcher bercksichtigen konnte. Nicole Schaenzlers Klaus Mann.
Eine Biographie ist berraschend
spannend und leicht lesbar geschrieben trotz der groen Faktenflle. Vor allen Dingen wagt sie
eine zurckhaltend kritische Einordnung und bergreifende Betrachtungen der verschiedensten
Aspekte - von seiner Homosexualitt bis zum schwierigen Verhltnis zu seinem Vater. Keine Beweihrucherung, sondern eine
gelungene Annherung, Werkanalyse und Epochenkritik.
Nicht mehr rechtzeitig fertig geworden ist eine andere Hommage
an Klaus Mann: Ottokar Runzes
Verfilmung von Der Vulkan, u.
a. mit Udo Samel.
< Uwe Naumann: Ruhe gibt es nicht, bis
zum Schlu. Klaus Mann (1906-1949) Bilder und Dokumente. Rowohlt Verlag, 352
S., 98 Mark
Nicole Schaenzler: Klaus Mann. Eine Biographie.
Campus Verlag, 350 S., 48 Mark
Ruhe gibt es nicht, bis zum Schlu. Ausstellung im Mnchner Gasteig (noch bis zum 23.
Mai)

schwuler Liebesbeziehungen zwischen Faszination und Aggression


durch. Dabei formuliert er immer
wieder die Forderung nach einer
bewut gewhlten Geschlechterrolle; auch gegen die gesellschaftlichen Konventionen. Lorca zeigt
im Drama, was geschieht, wenn
dem Publikum die Wahrheit des
Lebens unmaskiert auf der Bhne
vorgefhrt wird. Und so mu die
im Theaterstck inszenierte Auffhrung von Shakespeares Romeo und Julia im Fiasko enden.
Als das Publikum entdeckt, da

^ Der spanische Autor Federico Garca


Lorca lernte in seiner Heimat, seine Homosexualitt zu verbergen. Mit 38 Jahren
wurde er ermordet
Foto: Suhrkamp

Kultur 17
und sie sich wirklich lieben, ttet
es alle Schauspieler. Und ebenso
wie das Publikum im Drama, so
wird auch das Publikum des Stkkes mit Situationen konfrontiert,
die von der naturalisierten Heterosexualitt abweichen. Der Autor
nimmt somit die zu erwartenden,
ablehnenden Reaktionen, die die
Prsentation der gleichgeschlechtlichen Liebe beim Publikum hervorruft, vorweg.
Lorca war sich bereits whrend
seiner Arbeit am Stck bewut, da
Das Publikum im Spanien seiner
Zeit nicht aufgefhrt werden wrde. Die Bestrebungen seiner Familie und die politischen Umstnde
whrend der Franco-Zeit bewirkten
dann, da das Drama wegen seiner
inhaltlichen Brisanz erst 1976 als
Faksimile-Ausgabe publiziert werden konnte. Und es dauerte weitere zehn Jahre, bis das Stck (in deutscher Sprache!) zur Urauffhrung
kam.

Gleichermaen verhinderten die


damaligen Bemhungen, seine
Homosexualitt zu verheimlichen
oder ihn als asexuell darzustellen,
lange Zeit die Verffentlichung
weiterer Werke aus Lorcas Schaffen. So wurden einige seiner Gedichte aus dem Zyklus Sonette
der dunklen Liebe sogar erst
1984 dem spanischen Publikum
zugnglich gemacht.
Lorca starb 1936 im Alter von
nur 38 Jahren. Um seinen Tod ranken sich viele Spekulationen und
Verleumdungen. Augenzeugen besttigen jedoch, da er von Franco-Anhngern wegen seines Bekenntnisses
zur
Republik
ermordet wurde. Am Tag nach
dem Mord prahlte einer der Tter, da er ihm zwei Schsse in
den Arsch gab, weil er schwul war.
< Mehr ber Lorcas Leben und Werk ist zu
lesen in der ausfhrlichen Biographie von Ian
Gibson, erhltlich fr 29,80 Mark beim Suhrkamp Taschenbuch Verlag

Boulevard

18 Kultur

Eine 700-seitige wilde Mischung


aus Bibel, Sage und Parabel

Mai 1999

QUEER

< Augenschmaus

Neun Jahre nach seinem Tod soll im Herbst Ronald Schernikaus Werk legende erscheinen.
Von Axel Schock

n seinen letzten Lebensmonaten


arbeitete der Schriftsteller Ronald M. Schernikau (kleinstadtnovelle, die tage in l.) fieberhaft an seinem opus magnum legende. Ein 700-Seiten-Kolo, eine
wilde Mischung aus Bibel, Sage, Parabel, eine Montage aus Erzhlung,
Dialogen, Zeitungsberschriften,
Parodien, Witzen, Trumen und inneren Monologen, wie es sein testamentarisch bestimmter Nachlaverwalter Rainer Bohn beschreibt.
legende spielt im Westberlin der
80er Jahre. Vier Gtter die Terroristin Ulrike Meinhoff, die Schauspielerin Therese Giehse, der Kommunist Max Reimann und der
Schriftsteller Klaus Mann kommen
zu den Menschen, um ihnen das
Glck zu bringen.
Schernikau verstarb 1991 an den
Folgen von Aids, wenige Wochen
nach Abschlu seines Manuskriptes.
ber die Jahre hinweg hat sich seine
Mutter Ellen Schernikau bemht, ei-

nen Verlag fr dieses letzte Buch ihres Sohnes zu finden. Der Dresdner
Verlag ddp goldbogen wird nun legende Ende 1999 verffentlichten
sofern sich bis dahin 500 Kufer fr
die Suskriptionsausgabe des Romanwerks finden. Mit
Ellen Schernikau
sprach QUEER
ber
das
Werk ihres
Sohnes:
Ronald
Schern i ka u
hatte

noch wenige Wochen vor seinem Tod Kopien seines Manuskriptes an verschiedene Verlage geschickt. Gab es damals
Reaktionen der Lektorate?

sammengebrochen. Wir haben das


alles einfach nicht verstanden. Zu dieser Zeit haben wir auch die intensivsten Gesprche miteinander gefhrt.

Er hatte seinen Roman vor allem an


Verlage in der DDR, wo er ja lebte,
geschickt.
Man
scheute damals
das finanzielle
Risiko, man
befand
sich ja
schlielich schon
imitten
des politischen
U m bruchs.
Da

Jahrelang haben sie sich intensiv bemht, einen Verlag zu finden, nun sind
sie eifrig damit beschftigt, die notwendigen Vorab-Kufer fr das Buch zu
begeistern. Was treibt Sie an, was gibt
Ihnen diese Energie? Das Bedrfnis,
Ronalds letzte Wunsch zu erfllen? Ihn
nicht in Vergessenheit geraten zu lassen? Sein literarisches Werk verbreitet
und diskutiert zu sehen?

^ Der an Aids verstorbene Autor Ronald Schernikau

Foto: Archiv

pate zudem ein Roman wie legende, der wie alle Arbeiten von Ronald
den Ost-West-Konflikt behandelte,
nicht in diese Zeit der Wende.

< Aufgeschnappt

!"#$%&'&!"($)'*()
Ja, ja ich will/ Fr uns den Glockenklang / Ganz egal ob Frau ob Mann.
Schon hbsch kitschig, was Rosenstolz und Hella von Sinnen (Foto)
da zusammen getextet und eingesungen haben, um mit ihrem Hochzeitssong die bundesdeutsche Bevlkerung in Sachen Homoehe
aufzurtteln. Ob denn VIVA und
MTV wohl auch ihr Video spielen werden?
!"!"!
Tief gesunken ist Hape Kerkeling (Foto), leider. Seine sechsteilige Sitcom-Serie Gisbert
(u.a. mit Maren Kroymann) kommt nun
nicht in der ARD, sondern wurde ins Nachtprogramm des WDR abgeschoben. Grund:
zu laue Witze. Schade eigentlich. Und weil
die Miete eben doch bezahlt werden mu,
sagt Kerkeling bei SAT1 grenzenlose Witzischkeiten an. Darber lacht die Welt
startet am 3. Mai. Obs da mehr als bei Gisbert zu lachen geben wird?
!"!"!
Noch ein Comeback und noch mal Hella. Hauptsache auf Glotze, und seis mit dem einstigemCoModerator Hugo Egon Tutti Frutti Balder
(Foto). RTL gibt Frau von Sinnen eine neue Chance und darf dort mit ihrem Co-Moderator aus Alles Nichts oder?! eine neue Comedyshow prsentieren
!"!"!
Konfitren-Star Mary alias Georg Preusse (Foto)
macht nun endlich Schlu. Leider nur in Berlin.
Seit September legte er dort allabendlich drei Stunden Schminke auf, um danach zwei Stunden auf
der Bhne zu stehen und laue Spe zu reien.
Ende Mai ist Feierabend. Die Schminkerei hat
sich dann gelohnt. Bis dahin werden 20.000 Besucher die Fummelparade gesehen haben. Man
glaubt es nicht!
!"!"!
Davon angestachelt versucht nun auch Romy Haag (inzwischen
auch schon ber 50), noch ein
bichen Glamour zu verbreiten. Sie hat eine Schar MenStripper, abgehalfterter Transen, Jongleure und Zauberer
um sich geschart, die nun zusammen an der Spree einen
auf Cabaret Berlin machen.
Manche Menschen merken
einfach nicht, wenns peinlich
wird...
Fotos: Archiv

Ronald war ja ein politisch nicht unbedingt unumstritten. Als er 1989, wenige
Wochen vor der Grenzffnung, seinen
westdeutschen Pa gegen einen DDRPa eintauschte und in die DDR bersiedelte, haben Sie da seinen Schritt
verstehen knnen?

Ronald hat in einem Interview zu


diesem Thema einmal gesagt, er sei
das Produkt einer guten Erziehung.
Wir sind beide immer schon Kommunisten gewesen und sind es auch
geblieben. Wir hatten vllig unabhngig voneinander die bersiedlung
in die DDR beantragt und ich bin nur
eine Woche nach Ronald wieder zurck nach Magdeburg gegangen. Fr
uns ist damals natrlich eine Welt zu-

In erster Linie bin ich Mutter und


ich mchte, da Ronald nicht vergessen wird. Ich freue mich ber jeden Artikel, der ber ihn erscheint,
ber jeden Eintrag in einem Lexikon. Ich habe jeden Journalisten angeschrieben, der mal ein Foto von
Ronald verffentlicht hat, ob ich
nicht einen Abzug vom Bild bekommen kann. Ich gehe einfach auf die
Leute zu, da kenne ich nichts. Zum
anderen aber glaube ich auch an den
Text, weil ich wei, da Ronald etwas zu sagen hatte. Ich sagte all die
Jahre immer: Und wenn es noch
zehn Jahre dauern wird, aber eines
Tages wird legende verffentlicht
werden und dann wird auch der
Letzte begreifen, da es sich zu lesen lohnt.
Ich wei dabei auch durchaus zu differenzieren. Es ist nicht alles umwerfend an diesem Roman. Es liest sich
nicht so einfach weg wie meinetwegen Konsalik. Ronald stellte schon
Anforderungen an seine Leser. Es gibt
tolle Gedanken in legende, witzige
Stellen, wo ich mich immer wieder
schlapplachen kann. Aber auch andere Passagen, die sich ganz schn hinziehen. Da bin ich ganz ehrlich.
< Interessenten fr die auf 500 Exemplare limitierte und numerierte Sonderausgabe zum Preis
von 135 Mark knnen sich direkt an den Verlag
ddp Goldbogen, Weie Gasse 6, 01067 Dresden
wenden. Die Buchhandelsausgabe zum Preis von
68 Mark ist ganz normal ber die Buchlden zu
beziehen.

Nobody knows Im a lesbian


Knstler, die ausschlielich sich in den Mittelpunkt ihrer Werke stellen,
sind oft als egozentrisch verschrien. Dabei gehen sie eigentlich nur offener
mit ihrer Eitelkeit um. Der Fotograph Matthias Herrmann hat sich und
seinen Krper zum Objekt seines Kameraobjektivs gemacht, und das, was
nun dabei herausgekommen ist, wirkt alles andere als selbstgefllig. Im Gegenteil: Es ist selbstironisch und dabei sehr sexy. Herrmann spielt mit den
diversen Fetischen und Geschlechterrollen, persifliert und konterkariert
sie dabei mit witzigen Textschnipseln. Der schwule Blick auf den Mnnerkrper wird schlicht kompromittiert und Mann fhlt sich nicht unangenehm ertappt. Niemand wei, da ich eine Lesbe bin, behauptet er gar.
Trotz des eindeutigen Bildes ist man versucht, es ihm zu glauben....
< Matthias Herrmann Textpieces 1996 1998, Edition Stemmle, 49,80 Mark

Schferstndchen der Aliens


Eine Welt fr sich: Schwule und lesbische Slash-Fiction im Internet
Von Kolja Kroppen

s war als Scherz gedacht.


Schon in den 70er Jahren war
TV-Serien-Junkies das reine
Fernsehfutter zu de. Vor allem die
Fans des legendren
Raumschiffs
Enterprise
wnschten
sich spannendere Abenteuer. In den
Kindertagen
des Internet
schrieben sie
ihren Helden
die Geschichten dann kurzerhand selbst
auf den Leib.
Einer der Autoren - der
Name ist nicht
mehr bekannt - schrieb eine Story, in
der Captain Kirk und sein erster Offizier, der spitzohrige Mr. Spock,
eine Sex-Affre miteinander haben.
Der Sturm der Begeisterung, der darauf folgte, lie die unvermeidliche
gleichzeitige Emprung anderer Leser wie ein laues Lftchen erscheinen.
Die Slash-fiction war geboren.
Ihren Namen hat diese Form des
Geschichtenerzhlens vom Slash,
also vom Zeichen /, das in jeder
Story die Paarung (durchaus im Sinne des Wortes) der Hauptcharaktere anzeigt, beispielsweise Kirk/
Spock, oder kurz K/S. Die Idee

griff um sich, mhte alle Wenns und


Abers nieder wie ein Tsunami und
hat inzwischen fast alle TV-Serien
erfat. Die Slash-Welt im Internet
ist heute ein Universum fr sich.
Besonders beliebt sind Serien wie

rien wie Sentinel, X-Akte oder


Voyager genieen und Spa daran
haben, diese Mnner auch erotische
Abenteuer miteinander bestehen zu
lassen. Frauen, denen es nichts ausmacht, die einzige weibliche Person
in der Gayporn-Abteilung der Videothek zu sein. Frauen, die ihren
schwulen Freunden Fragen stellen
wie: Sag mal, wenn ich Mulder
und Skinner so und so... geht das,
rein technisch...???
Die Slash-Stories, die in den Archiven oder auf den Homepages zu finden sind, bieten jeden denkbaren Stil:
romantische Love-Stories, softe bis
harte BondageS/M-Geschichten,
Humorvolles und saukomische Parodien. Klar, es gibt neben dem soge-

nannten m/m-Slash - also die


Stories, die sich um zwei oder mehr
Mnner drehen - auch f/f-Geschichten. Allein die Xena-Seiten bieten unendlich viel weiblichen Lesestoff und auf den verschiedenen Star
Trek-Schiffen gibt es genug interessante Frauen fr viele erotische Plots.
Warnung: der Suchtfaktor bei Slash
ist extrem hoch! Wer viel liest, wird
es bald nicht mehr fassen knnen, da
es im Fernsehen keine Slash-Paare
gibt. Viele dieser hinreienden Kerle
sind wie freinander geschaffen, also
wo ist das Problem? brigens: SlashLeser und -Schreiber, die ber ihre
Leidenschaft sprechen, werden mit
der Zeit sowieso als lesbisch/schwul
betrachtet. Ist uns sowas von egal.

< Slash-Fiction im Internet:

fandomsInfos:
die gesamte Star Trek-Reihe, Highlander, Xena, X-Akte und Sentinel.
Diese Bereiche heien fandom.
Der kleine Wermutstropfen: Die
Szene ist ausschlielich englischsprachig. Die deutsche Slasher-Szene ist klein und beschrnkt sich auf
die Herausgabe von selbstgedruckten Fanzines.
Geschrieben wird diese spezielle
Form der Fanfiction zu ber 90
Prozent von Frauen. Frauen, die
finden, da das Festlegen eines
Menschen auf eine sexuelle Prferenz albern ist. Frauen, die den Anblick attraktiver Mnner in TV-Se-

http://members.aol.com/ksnicholas/fanfic/Slash.html
http://www2.crosswinds.net/new-zealand/~belynda/index.html

Star Trek:
Jadzias Fanfic: http://members.theglobe.com/ratboyx/
Helmboys Slash Page: http://members.tripod.com/~Artists_2/Helmboy.html

X-Files:
Xanthe (Kult-Stories, BDSM): http://dspace.dial.pipex.com/min/index.shtml
Sergeevas Walter-Altar: http://www.geocities.com/Area51/Shire/7155/
Mulder/Skinner Slash Society: http://Slash.simplenet.com/msss/
TER/MA (Mulder/Krycek-Slash): http://members.tripod.com/~ter_ma/

Crossovers und Diverse:


Zen and Nancys House Of Slack: http://business.mho.net/houseofslack/

QUEER

Kultur 19

Mai 1999

22.55 SW3 / KOMDIE: Mister Universum Es war einmal ein sterreicher....


Namens Arnold....Der (sich) auszog, um die Welt zu erobern nein, was sag
ich denn... nicht die Welt, das ganze Universum! Und hier ist die
Filmkomdie darber.
23.25 N3 / MUSIK: ABBA Die schnsten Songs der unvergelichen Pop-Gruppe

20.45 ARTE / KOMDIE: Stadtgesprch Ren hat seinen gutaussehenden, wenn


auch einfltigen Freund Karl ber eine Kontaktanzeige kennengelernt.
22.20 KABEL 1 / FILM: Der Ambassador Rock Hudson in seiner letzten Kinorolle
23.55 ARTE / DOKU: In guten wie in schlechten Zeiten Bruhs Mero und Gean
Harwood lebten als homosexuelles Paar lange Zeit im Geheimen. Vor
einigen Jahren machten sie Ihre Beziehung ffentlich und wurden von der
homosexuellen Gemeinde gefeiert. Heute leidet Bruhs unter Alzheimer und
erkennt den Mann an seiner Seite nicht mehr...

06.10 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Der kleine Harry ist zu Besuch bei seinem
Onkel Lou. Der soll aus dem etwas weichlichen Knaben einen Mann
machen, denn Harry interessiert sich fr Ballett und Musicals.
09.45 SUPER-RTL / MUSIK: Hit Clips mit Marianne Rosenberg
11.10 PREMIERE / KOMDIE: Ganz oder gar nicht Erfrischend typisch englisch ist
dieser Film um ein paar arbeitslose Stahlwerker aus Sheffield, die
versuchen, als Nachfolger der Chippendales bis auf die letzte Hlle zu
strippen, um Geld zu verdienen. Dazwischen gibt es eine zarte Liebesbeziehung zwischen zwei Strippern.
14.25 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nico ist wtend, nachdem
Chrissie ihm endlich die Wahrheit gesagt hat.
20.45 ARTE / FILM: Liebende Frauen Gudrun kernt einen homosexuellen Bildhauer
kennen und fhlt sich mehr und mehr zu ihm hingezogen.
21.15 RTL / SERIE: Hinter Gittern
21.15 SAT.1 / COMEDY: Darber lacht die Welt Show von und mit Hape Kerkeling
21.50 ORF 1 / FILM: Interview mit einem Vampir
Blutrnstige Geschichte ber den Vampir
Lestat (Tom Cruise), der nicht nur jungen
Mdchen das Blut aussaugt, nein auch nach
Mnnern und Knaben steht ihm der Sinn...22.15
Super-RTL / SHOW: Das Beste aus Alles
Nichts Oder?! mit Hella von Sinnen und
Marianne Rosenberg
22.30 WDR / DOKU: Der letzte Krupp Er lie sich gern
Baron nennen oder auch der letzte Krupp. Arndt
von Bohlen und Halbach erregte Aufsehen als
^ Interview mit einem Vampir
schwuler Playboy und exzentrischer Partylwe.
02.00 ORF 1 / FILM: Interview mit einem Vampir WH von 21.50 Uhr

TV-Tips

Samstag >

Sonntag >

ein Service von Gaystation, dem schwul-lesbischen

Montag >

machen. Da auch seine Mutter ein Verhltnis mit Herbert hatte, vermutet der
17jhrige Klaus in ihm seinen leiblichen Vater.
01.10 ARD / MUSIKFILM: Fame Mit Montgomery MacNeil (Paul McCrane), der
Schwierigkeiten mit seiner Homosexualitt hat.

< Unser Tip:

17

Montag >

Dienstag >

My Private Idaho
Auf den nchtlichen Straen Portlands, in billigen Absteigen oder in
luxurisen Wohnungen ihrer Freier
22.20 ARTE/Drama
schlagen sich Mike (River Phoenix)
und Scott (Keanu Reeves) als Strichjungen durch. Mike stammt aus einer
zerrtteten Familie in Idaho und ist auf der Suche nach seiner Mutter.
Scott hingegen versucht, durch sein loses Leben dem Schatten seines
Vaters zu entfliehen. Scott kmmert sich liebevoll um Mike, der unter
Narkolepsie leidet und den in seinen Anfllen Visionen aus seiner Kinderzeit in Idaho berfluten. Die Suche nach Mikes Mutter und die Flucht
vor Scotts Vater fhrt die beiden Freunde von Oregon ber Idaho bis
nach Italien. Doch die Ersatzfamilie, die sich die Stricher geschaffen
haben, zerfllt...

Montag, 24.5.

10

Montag >

Mittwoch >

Donnerstag >

Freitag >

06.20 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nico ist sich nicht sicher, ob er
schwul ist.
06.55 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Donald lt seine freiheitsliebende Tante
entwischen.
23.15 WDR / FILM: Blue in the Face - Alles blauer
Dunst ist Paul Austers und Wayne Wangs
kunstvolle Weiterentwicklung des Erzhlfadens
von Smoke - Raucher unter sich, mit Harvey
Keitel, Lou Reed, Jim Jarmusch, Madonna, RuPaul
und vielen anderen prominenten Darstellern.
00.05 RTL 2 / BERICHT: Auf der Spur der Kinderschnder - Sex-Tourismus in Thailand
00.55 RTL 2 / BERICHT: Die Redaktion Spezial Kinder
auf dem Strich - Das brutale Geschft mit der
Liebe
01.35 (VPS: 01.15) ZDF / MUSIK: Star! Die wahre
Geschichte von Gertrude Lawrence (Schauspielerin und Sngerin) - dargestellt von Julie Andrews.
Gertrudes bester Freund ist der Schwule Noel
^ Blue in the Face
Coward (Daniel Masey; Oscar-Nominierung).
02.35 RTL 2 / SERIE: Miami Vice Felipe Cruz ist der Spro einer berchtigten
Verbrecherfamilie. Er entschliet sich nach dem Aids-Tod seines Freundes
zu seinem Coming-out. Er mu seinem Vater sagen, da er schwul ist. Der
alte Cruz ist auer sich und bricht einen blutigen Familienkrieg vom Zaun.

07.00 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Ein Boxer sucht jemanden, der seine
Lebensgeschichte verfassen soll. Donald ist dafr vorgesehen.
09.03 ZDF / MUSIK: My Fair Lady von George Cukor (der niemals sein Schwulsein
verbarg und/oder mit Frauen ausging; Quelle: Images in the Dark - Raymond
Murray). Das Musical gewann 8 Oscars; incl. Regie
12.00 SAT.1 / TALK: Vera am Mittag: Ich habe mich verliebt, doch er ist schwul!
17.00 RTL / SERIE: Die Nanny Fran stellt fest, da ihr Ex-Verlobter offenbar ein
praktizierender Bisexueller gewesen ist, da auch einige mnnliche Witwen
den Sarg umschwirren.
20.15 SUPER-RTL / COMEDY: Dirk Bach Show
21.40 ARTE / DOKU: Menschenrechtsverletzungen Rachel Horsham, eine
englische transsexuelle Frau, klagte gegen das Vereinigte Knigreich, da sie
heiraten wollte. Nach englischem Gesetz werden jedoch die Geburtsurkunden von Transsexuellen nicht auf die neu erlangte Identitt umgeschrieben.
So kann Frau Horsham, - sie gilt immer noch rechtlich als Mann - keinen
Mann heiraten. Sie verlor den Proze. Fast alle Mitgliedslnder des
Europarats erkennen Transsexuelle aber auch juristisch in allen
Konsequenzen an.
04.10 SAT.1 / TALK: Vera am Mittag: Ich habe mich verliebt, doch er ist schwul!

06.40 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Adrian ist ein Freund Donalds und leidet an
Liebeskummer..
16.00 PRO 7 / TALK: Nicole:Du mut dich entscheiden: dein schwuler Freund oder ich?
22.10 ARD / SERIE: Gute Aussichten Arnold verrt ungewollt umfassende
Kenntnisse der Nachmittags-Talkshows, begrndet das aber damit, da er
ansehen will, wer diese rotgrne Regierung gewhlt hat. Und in diesem
Panoptikum von Strichjungen, Masochisten, Spannern, Bettnssern,
Arschfickern, Tierqulern und Kinderschndern sind sie ja dann auch
versammelt.
22.15 ARTE / DOKU: Barluschke ber einen Doppelagenten (im Doppelten
Wortsinn). Sein Freund ist an AIDS gestorben, er selbst ist HIV-positiv.
00.00 BR3 / BALLETT: Alvin Alleys American Theatre Von dem schwulen TanzPionier, der 1989 an AIDS starb.
00.30 RTL / SERIE: Verrckt nach Dir Pauls Schwester Debbie ist lesbisch
04.50 PRO 7 / TALK: Nicole: Du mut dich entscheiden: dein schwuler Freund oder ich?

11

Dienstag >

05.55 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Donald und Joe verlassen das Point After und geraten in eine Schieerei zwischen zwei rivalisierenden Mafia-Familien.
14.25 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nico und Chrissie genieen ihr
gemeinsames Glck und machen sich einen Spa daraus, als schwules
Paar aufzutreten. Dadurch geraten sie in eine gefhrliche Situation.
21.05 WDR / COMEDY: Gisbert (1) Als pralinenschtige
Arbeitsvermittlerin, erleben wir Hella von Sinnen.Mit
Maren Kroymann, Hape Kerkeling.
21.15 RTL / SERIE: Hinter Gittern Blondie und Dr.
Christoph Stein haben inzwischen ein Verhltnis
miteinander. Niemand schpft Verdacht, da alle
glauben, Stein sei schwul. Doch dann kommt
Connie hinter die Liebesaffre...
00.30 ORF 2 / KOMDIE: Das Hochzeitsbankett Ein in
New York lebender Taiwanese verheimlicht den
Eltern in der Heimat seine Homosexualitt. So
schwindelt er ihnen die bevorstehende Hochzeit
mit einer Malerin vor. Als sie zu Besuch
^ Das Hochzeitsbankett
kommen, gert er in Zugzwang...

05.05 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Pennys Professor Knolle hat ein
Spezialgebiet: die Welt der Homosexuellen. Sie schreibt eine Seminararbeit
ber homosexuelle Vter aufgrund persnlicher Erfahrungen. Professor
Knolle ist begeistert. Er will ein Interview von Joe. Penny berredet Donald,
fr kurze Zeit in die Rolle ihres schwulen Vaters zu schlpfen.
06.30 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nico und Chrissie genieen ihr
gemeinsames Glck und genieen es, als schwules Paar aufzutreten.
14.25 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nico und Chrissie fliehen in
letzter Sekunde vor den Schlgern im Park.
19.15 VOX / SERIE: Zurck in die Vergangenheit Phillip Ashcroft ist homosexuell. 1964
ist das eine Veranlagung, die einen Mann die Karriere kosten kann, besonders
dann, wenn er eine militrische Laufbahn einschlgt. Die von Phillip Ashcroft
jedenfalls wird jh von einer Clique unterbrochen, die sich dem Schwulenklatschen verschrieben hat. Sams Aufgabe wird sein, Phillips Tod zu verhindern...
20.15 KABEL 1 / ABENTEUER: Joey von Roland Emmerich
23.00 N3 / KOMDIE: Willi und die Windzors mit Hape Kerkeling
02.10 ORF 2 / KOMDIE: Das Hochzeitsbankett WH von gestern

12

Mittwoch >

13

Donnerstag >

11.00 3SAT / DOKU: Eisenstein Das Haus des


Meisters ber den schwulen, russischen
Regisseur
16.00 3SAT / FILM: Die Bibel Josef 1. Teil des
zweiteiligen TV-Films mit Paul Mercurio und seinem
durchtrainierten Tnzer-Krper...
17.55 PREMIERE / KOMDIE: Ganz oder gar nicht
WH.vom 3.5.
21.45 ARD / MAGAZIN: Lauter Leute V.I.P.-Magazin mit
Axel Bulthaupt
01.10 N3 / KOMDIE: Auch Mnner mgens hei Adrien
ist tagsber ein normaler leitender Bankangestellter, abends ein leidenschaftlicher Schwuler, der sich
am liebsten im Treff der Pariser Homoszene aufhlt...

^ Jim Carroll

18
19
20
21

06.30 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Als Donald auf die Toilette mu, wirft Lou
einen Knallfrosch hinein, um ihn zu rgern.
20.15 SUPER-RTL / COMEDY: Dirk Bach Show

13.25
22.10
22.15
23.45

PREMIERE / DOKU: Damenwahl Die nackte Wahrheit WH v. 8.5.


PRO 7 / MAGAZIN: liebe snde Vorsicht! Nackte Biker!
KABEL 1 / THRILLER: Kaltbltig - Teil 2 Nach Truman Capote
BR3 / FILM: Die wunderbare Macht mit Rock Hudson

Mittwoch >

Donnerstag >

Freitag >

06.30 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern In zwei Monaten hat Cliff sein Diplom als
Sportjournalist in der Tasche. In den Nebenfchern hat er unter anderem auch
Kochen belegt - und seine Begabung und Liebe fr diese Disziplin entdeckt.
14.25 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Chrissie wird in der Schule als
Schwuler gemobbt. Als Nico von Arne und seinen Schlgerfreunden
berfallen wird, sieht er nur noch einen Ausweg.
23.15 3SAT / DRAMA: Acls Abstieg nach Floistella Im Sizilien der 30er. Den
mrderischen Strapazen der Kinderarbeit in den Bergwerksminen versucht
ein Elfjhriger zu entkommen, wo er geprgelt und sexuell mibraucht wird.
04.15 PRO 7 / MAGAZIN: liebe snde Vorsicht! Nackte Biker!

22
23
24
25
26

12.25 RTL 2 / FILM: Die Grasharfe Nach Truman Capote


19.25 ZDF / MUSIK: Hitparade im ZDF Marianne Rosenberg: Wenn der Morgen
kommt; Wirtschaftswunder: Ich will keine Schokolade
22.10 N3 / THRILLER: Im Eishaus (1) Die Bewohnerinnen des Herrenhauses sind
bei Walsh und auch bei den Dorfbewohnern als lesbisch verschrien.

27

06.05 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Mit seiner neuen Kreation Rindfleisch im
Bltterteig hat Cliff einen sensationellen Erfolg gelandet bei den Vierbeinern.
10.25 PREMIERE / DOKU: Damenwahl Die nackte Wahrheit WH v. 8.5.
19.25 ZDF / SERIE: Freunde frs Leben: Liebesleid. Judith denunziert zunchst
Emmas Ehemann Richard bei seinem Arbeitgeber als schwul und mischt
Emma ein tdlich wirkendes Mittel in den Kaffee.
20.15 SUPER-RTL / COMEDY: Dirk Bach Show Brstenberaterin: Eine
Brstenberaterin (Hella von Sinnen) klingelt bei einer Hausfrau (Dirk Bach).
21.00 N3 / FILM: Meuterei am Schlangenflu mit Rock Hudson

28

20.15 SAT.1 / ACTION-KOMDIE: Crocodile Dundee II - Paul Hogan begegnet als


Aussie in New York Damen, die keine sind...
22.55 ARD / KRIMI: Tatort Manila Ein Filipino-Junge
flchtet aus dem Auto eines Staatsanwalts. Er
ist mibraucht worden.
00.50 ZDF / MUSIK-FILM: Die Rocky Horror Picture Show
Der Transvestit Dr. Fank N. Furter (Tim Curry) ist der
Vater des synthetischen Augenschmaus-Wesens
Rocky Horror (Peter Hinwood).
03.40 PRO 7 / MAGAZIN: liebe snde Macht Macht
Mnner sexy?
^ Die Rocky-Horror-Pic.-Show

Samstag >

Sonntag >

10.30 PREMIERE / KOMDIE: Ganz oder gar nicht WH vom 3.5.


16.00 RTL 2 / MAGAZIN: BRAVO TV Wo kommen die bekanntesten aktuellen
Boygroups her?
23.00 RTL / DRAMA: Interview mit einem Vampir s. 3.5.
23.25 RTL 2 / REPORT: Grachten, Gulden, Grostadt-Sex - Amsterdam intim

19.00 SAT.1 / COMEDY: Darber lacht die Welt Hape Kerkeling zeigt in seiner
Comedy-Show Lachnummern aus aller Welt.
21.45 ARD / SHOW: Die Goldene 1 - Hitparade mit Marianne Rosenberg
22.20 ARTE / DRAMA: My Private Idaho (siehe Tip)

Montag >
18.25 ARD / SERIE: Marienhof Bei Tppers kreuzt wieder ein Bewerber auf die
falsch geschaltete Anzeige hin auf: ein Transvestit.

Dienstag >

Mittwoch >

06.30 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nico und Chrissie fliehen in
letzter Sekunde vor den Schlgern im Park.
10.55 VOX / SERIE: Zurck in die Vergangenheit WH von gestern
14.00 PRO 7 / TALK: Arabella Kiesbauer Du hast nichts als Sex im Kopf!
14.25 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Arne, der Schlger aus dem
Park, outet Chrissie als Schwulen. Als Nico davon erfhrt, drngt er Chrissie,
ihre wahre Identitt preiszugeben.
16.00 RTL / TALK: Hans Meiser Thema: Mnner und Gefhle - da ich nicht lache!
22.00 BR3 / FILM: ... und jeder sucht sein Ktzchen Die junge Visagistin Chlo teilt
sich eine Wohnung mit dem Homosexuellen Michel.
03.10 PRO 7 / TALK: Arabella Kiesbauer WH

19.55 SF 1 / DRAMA: Jim Carroll - In den Strassen von


New York Erfolgreicher junger Basketballspieler
landet auf der Suche nach dem groen Kick im
Drogensumpf von New York und auf dem Strich.
Autobiografie der Sixties-Legende Jim Carroll mit
Leonardo DiCaprio und Mark Wahlberg .
21.15 RTL / SERIE: Hinter Gittern Nina freundet sich mit
Walter an, deren unkomplizierten Umgang mit dem
Thema Sex das Mdchen toll findet.
21.35 MDR / TV: Backstage Aids-Schicksale
22.15 SUPER-RTL / SHOW: Das Beste aus Alles Nichts
Oder?! Mit Hella von Sinnen, Hape Kerkeling, Biolek.

18.00 PRO 7 / SERIE: Eine schrecklich nette Familie Al und Mandy lernen sich
kennen und verlieben sich ineinander. Doch Mandy ist lesbisch...
22.05 PREMIERE / KOMDIE: Ganz oder gar nicht WH vom 3.5.
22.35 KABEL 1 / THRILLER: Kaltbltig - Teil 1 Nach Truman Capote
23.00 N3 / KOMDIE: Die Oma ist tot mit Hape Kerkeling

Dienstag >

07.00 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Donalds Tante Wilhelmina kommt zu


Besuch und nistet sich bei ihrem Neffen ein.
10.30 ARD / TV: Mnner und andere Katastrophen mit Ulrike Folkerts
14.25 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nico ist sich nicht sicher, ob er
schwul ist.
14.55 VOX / SERIE: 21, Jump Street Fuller und Hoffs sollen den Tod der
Geschichtslehrerin Evelyn Marks aufklren.Da Evelyn eine sehr engagierte
Umweltschtzerin und lesbisch war, knnte ein Motiv fr ihre Ermordung
abgegeben haben.
21.45 ARTE: Themenabend: Mnnerlieben Homosexualitt und Literatur
21.45 ARTE / DRAMA: Mein wunderbarer Waschsalon
Der junge Pakistani Omar arbeitet als
Autowscher in der Parkgarage seines Onkels
Nasser, als dieser ihn zum Manager eines
heruntergekommenen Waschsalons befrdert. In
dieser Situation engagiert Omar einen jungen
englischen Arbeitslosen, der mit rassistischen
Ideen sympathisiert - seinen Schulfreund Johnny.
Aus ihnen wird ein Liebespaar. Johnnys alte
Kumpel aber, arbeitslose Jugendliche voller Ha
auf alle Auslnder, lehnen diese Liebe ab.
23.00 N3 / TV: Club Las Piranjas mit Hape Kerkeling
23.20 ARTE / DOKU: Es ist ein groes Geschrei ber
Sodom Der Film folgt den Spuren europischer
Schriftsteller. Gemeinsam mit dem
^ Mein wunderb. Waschsalon
Literaturwissenschaftler und Essayisten Fritz J.
Raddatz suchen die Autoren nach dem Zusammenhang zwischen der
ungeheuren literarischen Produktivitt und der verborgenen oder offen
ausgelebten Homosexualitt der Dichter. Sie fragen danach, auf welche
Weise soziale Verletzungen und existentielles Auenseitertum mglicherweise die Kunst homosexueller Schriftsteller beeinflut haben.
00.20 ARTE / KURZFILM: Platens Galerie zeigt Jnglinge in Syrakus, wie er sie
bedichtet haben knnte. Junge Mnner aus allen Schichten: Handwerker,
Brger, Nichtsnutze. Platens Liebessonette auf Knaben und Mnner feiern in
Worten die Liebe zum mnnlichen Krper, sie reden von Freundschaft und
Ruhm, wo es ein Ku auch getan htte: aber so entstehen Liebesgedichte.

Internet-Infodienst

Donnerstag >

Freitag >

06.30 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Donald soll eine leitende Funktion in
seinem Verlag zu bernehmen.
22.05 PRO 7 / MAGAZIN: liebe snde Macht Macht Mnner sexy?
23.00 ZDF / KRIMI: Der Alte: Kalt wie Diamant. Kommissar Kster lt die
Besucher berprfen, die Frau Klahn im Krankenhaus beehren; Herr Aust,
den geschiedenen Mann von Frau Klahn, und Frau Dr. Stephan, die zu ihr
offenbar ein lesbisches Verhltnis hat.
23.55 BR3 / KOMDIE: Auch Mnner mgens hei! s.13.5.

^ Sergej M. Eisenstein

(Bis Redaktionsschlu lagen noch keine Sendetermine fr den 29. Mai vor)

Samstag >

Sonntag >

12.20 RTL 2 / KOMDIE: Ein Appartment fr drei mit Rock Hudson


20.15 PREMIERE / THEMENABEND: Ganz oder gar nicht (WH vom 03.05.)
21.50 PREMIERE / SHOW: Chippendales Wahre Traummnner Wenn sich unter
Satin-Hemden gelte Krper abzeichnen und die attraktiven Tnzer das
Publikum zum Mitmachen einladen, reizt das nicht nur die Damenwelt.
22.35 PRO 7 / KRIMI: Basic Instinct Ein Rocksnger
wurde erschlagen. Als Detective Nick Curran die
attraktive und steinreiche Freundin des Musikers,
die hochintelligente und bisexuelle Krimiautorin
Catherine Tramell, als Hauptverdchtige vernimmt,
gert er sofort in ihren Bann.
22.55 PREMIERE / DOKU: Damenwahl Die nackte
Wahrheit Wirft einen Blick hinter die Kulissen
der Show einer erfolgreichen Stripper-Gruppe.
Die Filmemacher heften sich an die Fersen von
vier smarten Waliser Jungs, den Centaurs, die
mit ihrer peppigen Strip-Show die Zuschauerinnen begeistern.
21.30 BR3 / DOKU: Zwischen Schnheit und Schmerz
Krperkunst und Krperkult
^ Basic Instinct
01.40 RTL / SERIE: Ned & Stacey Ein neuer Kunde
von Ned, der Modedesigner Brent Barrow, ist schwul. Das wird zum Problem,
als Brent sich in Ned verknallt.

18.15 PREMIERE / FILM: One Night Stand mit Robert Downey Jr.
22.45 SAT.1 / SERIE: Planetopia: Liebe & Sex: Treue, Flirtverhalten und erotische
Signale...

14

Freitag >

15
16

06.30 VOX / SERIE: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Arne, der Schlger aus dem
Park, outet Chrissie als Schwulen. Als Nico davon erfhrt, drngt er Chrissie,
ihre wahre Identitt preiszugeben.
10.30 MDR / FILM: Wenn die Ketten brechen mitRock Hudson
12.05 PREMIERE / DOKU: Damenwahl Die nackte Wahrheit WH v. 8.5.
13.00 SAT.1 / TALK: Sonja: Piercing, Branding, Tackering...
21.00 3SAT / REISE: Bulthaupt in... Las Vegas
01.15 MDR / KRIMI: Nestor Burma: Tdliche Ansichten. Eine Spur fhrt in die
Schwulenszene.
02.00 N3 / FILM: Wenn die Ketten brechen mitRock Hudson

16.05 3SAT / FILM: Die Bibel Josef Teil 2, mit dem leichtgeschrzten Paul
Mercurio

30

08.55 RTL 2 / SERIE: Daddy schafft uns alle Caroline entpuppt sich als lesbisch
und scheint weit mehr an Ava als an Herman interessiert.
20.15 PREMIERE / KOMDIE: Ganz oder gar nicht WH vom 3.5.
22.30 BR3 / KOMDIE: Victor/Victoria Travestie-Komdien-Klassiker mit Julie Andrews
als Frau, die vorgibt, ein Mann zu sein, der vorgibt eine Frau zu sein. Dann
verliebt sich auch noch der mutmaliche Gangster James Garner in sie/ihn/es...

31

20.15 RTL 2 / DRAMA: Niemand hrt den Schrei Ein autistischer Junge lernt, per
Computer zu seiner Umwelt Kontakt aufzunehmen. Er deutet an, da er von
seinem Pfleger Jeff sexuell mibraucht wurde.
21.10 WDR / COMEDY: Gisbert (3) mit Hape Kerkeling, Hella von Sinnen, Maren
Kroymann

Sonntag >

Montag >

Samstag >

Sonntag >

05.35 KABEL 1 / SERIE: Unter Brdern Donald hat eine alte Leidenschaft
wiederentdeckt: die Malerei.
10.45 3SAT / STUMMFILM: Panzerkreuzer Potemkin Vom schwulen, russischen
Regisseur Sergej Eisenstein mit knackigen Russen-Seemnnern.
12.00 3SAT / DOKU: Die verschieden Gesichter des Sergej Michailowitsch
Eisenstein ber einen der bedeutensten Regisseure der Filmgeschichte
22.45 HR3 / DOKU: Auf der Suche nach den verlorenen Kindern Aidswaisen in
Zimbabwe
20.15 ARD / KRIMI: Die Mnner vom K3: Blutsverwandtschaft Die Toilettenfrau
Marianne bittet den Stricher Klaus, die Adresse des Ex-Freundes ausfindig zu

Dieter Herchenbach vom Internet-Infodienst Gay-Station hat die TV-Tips fr QUEER


zusammengestellt. Eine stndig aktualisierte Online-Ausgabe der TV-Tips und eine
umfangreiche schwul-lesbische Filmdatenbank ist abrufbar unter
http://eurogay.net/GayStation/

20 Sport

Mai 1999

Gay Games VI Stolz auf Janus


Alles professioneller in Sydney ?
Von Berti Eversmann

msterdam schluckt immer noch


an den immensen Kosten der
Gay Games 1998, die Eindrcke der Teilnehmer und Besucher von der nicht ganz perfekten
Organisation sind noch nicht verarbeitet, da prsentiert sich Sydney schon als neuer Gastgeber der
sechsten Gay Games erstmals auf
dem australischen Kontinent. Alles besser, schner und perfekter

^ Bereits jetzt passend geschmckt


fr die Gay Games 2002: Ein Homoshop in Sydney
Foto: GayGames
in 2002? Die ausgeklgelte Marketingstrategie der Aussies im Internet jedenfalls erfreut den Betrachter. Unter www.gaygamesvi.org.au
vermittelt das Direktorenteam,
bestehend aus sechs verdienten
schwulen und lesbischen Gren,
den Eindruck, die Spiele knnten
schon morgen beginnen. Der Enthusiasmus ist riesig, die Voraussetzungen gnstig wie nie: Die
Gay Games knnen auf einem bestellten Feld ausgetragen werden,
hat Sydney schlielich doch auch
die Olympischen Spiele im nch-

sten Jahr auszutragen. Und selbst


die serise australische Presse
spricht von einer der grten
Feiern Sydneys berhaupt (Sydney Morning Herald).
Das Internetangebot der Organisatoren lt neben der obligatorischen Selbstbeweihrucherung
keinen Wunsch offen. Zahlreiche
Links zu Reise- und Kulturveranstaltern sowie diversen Medien
und erlauben eine frhzeitige Reiseplanung (Achtung: der Termin
wurde verndert! Gay Games 2002:
2.-9. Nov).
Inhaltlich bietet die Site bereits
jetzt die Konzepte der Sport- und
Kulturveranstaltungen. So soll
komplementr zu den Games ein
komplexes Kulturprogramm, bestehend u. a. aus Beach-Parties,
Rockkonzerten und der Internationalen Schwul-Lesbischen Kulturkonferenz, geboten werden, fr
das die lokalen Kulturinstitutionen Patenschaften bernommen
haben. Neu sind Dopingtests in
manchen Sportarten, gesucht wird
noch eine Demonstrationssportart
(vielleicht Knguruhsackhpfen?). Alles in allem ein Webbesuch, der sich lohnt und Vertrauen erweckt. Alles schner und
besser in Sydney 2002 ? Virtuell
sind die Australier jedenfalls
eine Klasse fr sich.

Wechsel der Frauenbeauftragten des SC Janus


Kln/me Es gibt Frauen und
Mnner, die stolz darauf sind, die
Mitgliedskarte des SC Janus zu besitzen. Mit diesen Worten leitete
der alte und neue Prsident des SC
Janus, Uli Breite, seine Erklrung
ein, warum die Satzung im Punkt
der Frdermitgliedschaft gendert
werden mu. Fast einstimmig wurde dieser Antrag angenommen. Von
nun an besteht also die Mglichkeit,
passives Mitglied im SC Janus zu
werden, um so den Verein zu untersttzen. Auerdem fanden Vorstandswahlen statt. Die ber 100 anwesenden Mitglieder sprachen dem
Vorstand nicht nur ihr Vertrauen
aus, sondern zeigten ihre groe Zustimmung zu der geleisteten Arbeit.

Nur Marion Scholz (105 Stimmen)


als Pressesprecherin und Clarissa
Bucher (102 Stimmen) als Festwartin, konnten nicht so viele Stimmen
erzielen wie die anderen Vorstandsmitglieder. Hervorzuheben ist natrlich die Arbeit von Kassenwartin Annette Wachter. Sie hat es
geschafft, den Verein wieder auf Erfolgskurs zu manvrieren (positives
Gesamtergebnis von 9.151,54
Mark). Die bisherige Frauenbeauftragte, Daniela Karle, trat aus privaten Grnden von ihrem Amt zurck und stellte sich nicht zur
Wiederwahl. Ihr Amt bernimmt
Jutta Gro. Die Tischtennisspielerin versprach, ihr Bestes fr ihre
Arbeit als Vorstandsfrau zu geben.

< Sport-News

Squash, Spa und Spenden


Hamburg/ps Mittlerweile drfen sich die Startschuss Open als
grtes schwul-lesbisches Squash-Turnier Europas bezeichnen.
Am Osterwochenende nahmen 95
SpielerInnen in vier Spielkategorien
an den Wettkmpfen in der Hansestadt teil. Die TeilnehmerInnen kamen dabei nicht nur aus dem gesamten Bundesgebiet. Auch die Schweiz,
die Niederlande, England, Norwegen
und sogar Australien gehrten zu den
Herkunftslndern. Insgesamt wurden
350 Spiele absolviert. Das Finale A am
Ostersonntag konnte der Berliner
Uwe Lammel gegen den Vorjahressieger Marco Hektor aus Kln fr sich
entscheiden. Dritter wurde Jan Ole
Sltz aus Hamburg. Beste Frau war
in diesem Jahr die Mnsteranerin
Astrid Eickel. Aber nicht nur sportliche Hchstleistungen waren bei den
Startschuss Open zu verzeichnen.
Bei der Players-Night-Party am
Sonnabend kamen zugunsten der
Hamburger Aids-Seelsorge insgesamt
1750 Mark an Spenden zusammen,
die Aids-Pastor Rainer Jarchow am
Ostersonntag vor dem Finalspiel aus
der Hand des Turnierleiters Torsten ^ Uwe Lammel freut sich
ber seinen Sieg Foto: ps
Statz entgegennehmen konnte.

Hschen und Blle


^ Jutta Gro (l.) bernimmt das Amt der Frauenbeauftragten von Daniela
Karle (r.)
Foto: me

Genetische Ballangst
Schwul-lesbische Promis und Sport: Claus Vinon

n unregelmigen Abstnden
stellt QUEER schwul-lesbische
Promis und ihren Bezug zum
Sport vor. In dieser Ausgabe schreibt
Lindenstraen-Schauspieler Claus
Vinon:
S-P-O-R-T; immer wenn ich diese fnf Buchstaben in meinen Stundenplan eingetragen habe, bekam ich
ein mulmiges Gefhl im Magen.
Warum konnte ich nicht wie jedes anstndige Mdchen einfach meine
Tage haben? Die hatten es gut. Aber
da ich nun mal ein Junge war, wurde
es jeden Mittwoch ganz deutlich: Ich
war irgendwie anders als die anderen.
Ich hatte auch nie mein Sportzeug
dabei. Ich besa gar keins. Eine unserer gemeinsten Sportlehrerinnen
lie mich daher eines Tages sogar in
Unterhose antreten. Diese Demtigung war der Gipfel und hatte doch

QUEER

^ Claus Vinconerzhlt ber die Alptrume der Schulzeit


Foto: cs
eine heilsame Wirkung: Ich betrat
zum ersten Mal in meinem jungen
Leben ein Sportgeschft und kaufte
mir, was Mann brauchte, um wie ein
Mann auszusehen.
Mich in der Mannschaft zu haben,
bedeutete schon zu verlieren. Auer
beim Vlkerball. Wenn ich im Feld
stand und die gegnerische Mannschaft versuchte, mich mit dem Ball
zu treffen, verzweifelte sie frmlich.
Meine genetisch bedingte Ballangst
machte es fast unmglich, mich zu
erwischen.
Alles wre so weitergegangen, wenn
wir nicht eines Tages einen neuen
Sportlehrer bekommen htten. Da
ich nicht mit einer Dauererektion
durch die Turnhalle gelaufen bin,
wundert mich bis heute. Wenn es sich
lohnte, all die Demtigungen des
Sportunterrichts und die Prgel mei-

ner Klassenkameraden auf mich zu


nehmen, dann fr diesen Traum meiner schlaflosen Nchte. Von nun an
schrieb ich nicht mehr SPORT in
meinen Stundenplan, sondern U-LF. Mittwochs war ich von nun an zwei
Stunden bei Ulf. Wie schn wre es
gewesen, wenn Ulf, mein Sportlehrer, mich nach der Stunde unter der
Dusche abgeseift htte. Wie geil wre
es gewesen, wenn ich meinem Partner beim Judo mit meinem schwarzen Gurt die Hnde gefesselt htte
und wir uns auf der Matte in Ekstase
gewlzt htten. Warum gab es damals
noch keinen schwulen Sportverein ?
Ich wre sein erstes Mitglied geworden. Selbst der Satz: Ich bin Mitglied
in einem schwulen Sportverein reizt zu
dem Satz Ohne wre ja auch schade!
Wir haben es nicht mehr ntig, uns
vorzustellen, was verheiratete Sportler wohl nach einem Spiel in den
Umkleidekabinen treiben: Wir haben
doch unsere eigenen Athleten.
Als ich 1995 bei den Gay Games in
New York war und der Closing Zeremonie beiwohnte, sa ich mit ber
50.000 Schwulen und Lesben im
grten Stadion von New York und
wir sahen 12.000 schwule und lesbische Athleten durchs Stadion schreiten. Aus ber 25 Nationen. Ich htte
gern einen meiner alten Klassenkameraden bei mir gehabt und ihm dieses Bild gezeigt. Ja, wir sind sportlich!
Wir knnen weit werfen, schnell laufen und Gewichte stemmen. Aber wir
tun es fr uns und miteinander. Losgelst von den Alptrumen unserer
Schulzeit. Ausgenommen unsere geilen Sportlehrer natrlich.

Hamburg/ps Zum achten Mal hatte die Volleyball-Abteilung des


schwul-lesbischen Sportvereins Startschuss zu Ostern Vereine aus
ganz Europa zum internationalen Hschen-Turnier an die Elbe
eingeladen. Insgesamt kamen 24 Teams und 178 Gste zum Spielen und Zuschauen. Mit dabei waren Mannschaften aus Belgien,
Finnland, Frankreich, Italien und der Schweiz. Das Endspiel im
hchsten Level A wurde zwischen den Five Young Athletes aus
den Niederlanden und aus Polen und dem Team von Bruxelles
Gay Sport aus Belgien ausgetragen. Das multinationale Team
konnte das Spiel fr sich entscheiden und siegte in zwei Stzen
25:15 und 25:10. Den Preis fr das beste aus Level B nach A aufgestiegene Team erhielt Donausaft von Aufschlag Wien. Zur
nettesten Mannschaft gekrt wurde die Active Company Antwerpen.

^ Die Spieler der Five Young Athletes aus den Niederlanden bei
der Preisverleihung
Foto: ps

1. Knig-Ludwig-Cup
am 18. Juni in Mnchen
Mnchen/cs Zwei miverstndliche Formulierungen in einer Meldung zum Knig-Ludwig-Cup am 18. Juni sollen hiermit korrigiert
werden: Dieses Turnier richtet sich nicht nur an Lesben, sondern
natrlich auch an Schwule. In dem Artikel erscheint es im weiteren
so, da die Teilnahmegebhr 80 Mark betrgt und zustzlich 50 Mark
fr das Rahmenprogramm anfielen - also zusammen 130 Mark. Richtig ist, da die Teilnahmegebhr 80 Mark betrgt. Die Party mit
Showprogramm am Samstagabend und der Brunch am Sonntag sind
fr aktiv teilnehmende Spieler und Spielerinnen bereits in den Teilnahmegebhren enthalten. Nicht am Turnier teilnehmende Personen zahlen 50 Mark fr Party und Brunch. brigens: Die Anmeldefrist fr das Turnier wurde jetzt bis zum 15. Mai verlngert. Ebenfalls
gendert hat sich die Internetadresse - nun http://
members.xoom.com/RacketMunich.

Vorspiel in Paris
Berlin/pm Bei der 5. Trophe Paris Aquatique am 13./14. Mrz
gewann Vorspiel drei Gold-, vier Silber- und drei Bronzemedaillen.
ber 50 und 100 Meter Rcken schwamm dabei Markus Follmann
mit 0:28,12 beziehungsweise 1:00,97 Minuten zwei neue deutsche
Rekorde in der Altersklasse bis 35 Jahren, die Zeit ber 50 Meter
Rcken stellt zugleich einen neuen Europarekord fr 25 Meter Bahnen in dieser Altersklasse dar. Den dritten Sieg verbuchte Ulrich Garlt
ber 100 Meter Brust. An der Veranstaltung, die als eine Art Generalprobe fr die im nchsten Jahr stattfindenden Weltmeisterschaften der Gay and Lesbian Federation angesehen werden kann, nahmen mehr als 360 Schwimmer aus 10 Lndern teil.

QUEER Service
QUEER

Kleinanzeigen 21

Kleinanzeigen fr Schwule & Lesben

Mai 1999

Surfcamp an. Der Kurs ist auch fr AnfngerInnen

Suche

< PLZ 06: Jg. M. (Anfnger) sucht preisw. schwarze


Lederkl. u. Beiwerk jeder Art, T-Shirts, Caps, Toys,

< PLZ 10: (Nur Berlin!) Altenpfleger (54 J.), stundenweise oder zur Aushilfe frei. Vielleicht auch Ttigkeit als Gesellschafter, Privatsekretr bzw. Reisebegleiter mglich. Allerdings bin ich weder Callboy,
Haushaltshilfe noch Nacktputzer! Angebote an
Willi, Postfach 11 43, 10722 Berlin
< PLZ 20: Kfm., 34 J., in leitender Position, Auslandserfahrung, Ausbildereignungsprfung, sucht neue
Herausforderung im Bereich Aus- und Weiterbildung.
Chiffre 1449
< PLZ 22: Grohandelskauffrau, 36 J., ungek., flexibel, sucht neuen Wirkungskreis. Chiffre 1448

nung, Kln oder Umkreis, 900.- DM warm, ab Juni.


Chiffre 1246

< PLZ 32/berall: Lit.-bersetzer (Span., Frz., Engl.)


sucht Auftrge, auch als Reiseleiter. Tel. (05221) 38
08 66

< PLZ 50: Nettes Paar (32m. + 34m.), beide im


ambul. Pflegedienst ttig, sucht 2-3-Zim.-Whg. mit
Balkon in Kln (linksrh. / auch unrenov.). Mgl. Zentrum, bis ca. 1.100.- DM warm. eMail ncgerlindi@netcologne.de oder Tel. (0221) 52 88 03

< PLZ 4/5: Afrikaner, sportlich, nett und zuverlssig, sucht Putzstelle, Gartenarbeit, Massage oder
anderes. Tel. (0177) 701 66 66 (ab 15.00 Uhr, am
Wochenende ganztags), Raum NRW.

< PLZ 50: Ein neues Outfit fr Ihr Heim? Maler- und
Tapezierarbeiten fachgerecht und preisgnstig. Tel.
(02233) 69 19 27

< PLZ 44: Staatl. gepr. Bilanzbuchhalter (29 J.) su.


adquate Nebenbesch. im Raum Ruhrgeb. Biete kompetente Bearbeitung + Organisation Ihrer FIBU. Zuschr.
bitte an Postfach 14 02 41, 44322 Dortmund

< PLZ 50: Englischnachhilfe: Muttersprachler erteilt


Nachhilfe u. Konversationskurse in Englisch. No Sex!
Dennis, Tel. (0221) 830 12 64 oder (0221) 73 54
72

< PLZ 45: Wer gibt mir eine Chance? Dipl.-Psychologin (Kl. Psych.), 40 J., Berufsanfng., motiviert, engagiert u. flexibel, sucht ab sofort o. spter Wirkungskreis in Klinik, Beratungsstelle, Praxis, Frauenprojekt
o.. im Raum Ruhrgebiet/Rheinld. Bin vertraut mit
administrativen Aufgaben. PC-Kenntn. (Word/Excel)
vorhanden. Chiffre 1451

< PLZ 50: Music sounds better with the Djane-Pool.


Service fr Groveranstaltungen bis zur Garagen-Party, zehn Jahre Erfahrung (u.a. Stollwerck-Frauen-, Verzaubert-, Sprint-X-Party). Anlage und Special Music auf
Wunsch. Tel. (0171) 897 18 12 (Ina) oder (0221)
360 51 57 (Ursula)

< PLZ 5/6: K, KS, Ffm.: Junger Mann, 36/174/70,


sucht neuen Aufgabenbereich. Bin handwerklich nicht
unbegabt, flexibel und leistungsbereit. Keine VS bzw.
Vertreterttigkeit. Nur ernstgemeinte Angebote
(Vollzeitjob). Zuschriften an: Jens Montag, Feuerbachplatz 10, 36179 Bebra
< PLZ 5: Junger, attraktiver Barkeeper (27 J.) sucht
Anstellung in Szenegastro, gerne auch Discothek. Bin
berufserfahren, kurzfr. abrufbar u. flexibel. Tel. (0173)
314 56 20
< PLZ 50/20/NL: Raum Kln, Hamburg, Amsterdam:
Junger, attraktiver Barkeeper (26 J.) mit Erfahrung
sucht Anstellung in Szenegastro. Bin erreichbar unter
Tel. (003933) 55 87 87 89
< PLZ 50: Erzieherin (24 J.) in ungekndigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis in Kln. Biete Erfahrung in der Arbeit mit geistig Behinderten und Kindern/Jgl v. 3-18 J. Chiffre 1450
< PLZ 50: Sie, 36 J., sucht neue berufl. Herausforderung in lesbisch-schwulem Bereich. Chiffre 1242
< PLZ AU/berall: Ich, 27 J., aus Wien und mein
Freund aus Tschechien (26 J.) suchen Arbeit in Wien
oder woanders. Wir sind gehrlos. Welche Arbeit ist
uns egal, was sie anbieten knnen! In Zukunft leben
wir in A oder D! Bitte schreiben Sie uns! Leo Krautinger,
Siebenbrunnenfeldg. 1B/27/5, A-1050 Wien
< PLZ SP: Ibiza: Allroundhandwerker, versiert, zuverlssig, sucht ab Mai Projekt zum Mitaufbau, auch
Beteiligung oder Betreuung von bestehendem mglich. Udo, Tel. (030) 694 74 11
< PLZ berall: Friseurmeister, 29 J., ungebunden
und flexibel, braucht neue Erfahrungen. (Bitte keine
Vorstadt- und Kettenfriseure.) Chiffre 1428

Biete

< PLZ 50: Spanisch? Student (Muttersprache Spanisch) gibt kostengnstig Spanischunterricht fr alle
Bereiche. Komme auch zu Dir/Euch! Interesse? Tel./
Fax (0221) 139 35 59
< PLZ 68: Shiatsu. Lust auf Berhrung? Shiatsu hilft
dabei, das innere Gleichgewicht wiederzufinden durch
ganzheitliche Massage. Mache eine neue Erfahrung.
Chiffre 1447
< PLZ berall: Geldgeber und ggf. Geschftspartner
fr die Vermarktung des JAHRTAUSENDPRODUKTS
zum Jahreswechsel 1999/2000 gesucht. Ca. 5.000.DM notwendig. Top-Verbindungen und Vermarktungsvoraussetzungen
vorhanden.
eMail
robert.schomburg@arcormail.de oder Chiffre 1446
< PLZ berall: Unkommerzieller Informations-Service
zu den leidigen Themen Kndigung wegen
Mietschulden, Arbeitslosigkeit, Zusatzverdienst,
Nebenjobs, HIV-Positiv usw./etc. Kostenlose
Vorabinfos gegen Rckporto: Lindemann, Postfach 11
43, 10722 Berlin. Gebe Dein spezielles Problem mit
an!
< PLZ 2: HH: Suche 2-3-Zi.-Whg., gerne Mietkauf,
Nhe U- + S-Bahn, gnstig, zentr. Lage. Med. Kosmetikerin Elena R., Tel. (040) 56 44 99
< PLZ 20: HH: Suche zum 01. Okt. Zimmer in Frauen- oder Lesben-WG in den blichen Stadtteilen. Bin
NR. Tel. (0611) 52 67 95 (rufe zurck)
< PLZ 33: Schwules Wohnen aufm Bauernhof - ach
wie toll das wr - in der Nhe von BI. Schwule HG
sucht diesen oder groen Kotten zu mieten, pachten.
Tel. (0521) 658 39
< PLZ 38/00: Wir wollen arbeiten! 40 qm + mglichst umsonst gesucht. Erbringen Eigenleistung + frische Ideen. eMail f.juenger@t-online.de
< PLZ 45: DRINGEND! Wir, 2 nette Jungs, 27/31 J.,
suchen 2 -R-Whg. in Essen/MH zum 01.06.99, KM
bis 650.- DM (weniger ist besser, kann sich jeder
denken). Wir verfgen beide ber sichere u. geregelte
Einkommen. Auch die jetzige Whg. war keine Partyhhle! Wir freuen uns ber Angebote. Dirk + Gnther,
Tel./Fax (0201) 614 22 37 (AB)

< PLZ 06: Suche Privatsekretr/Chauffeur bis 35


J., Verd. VHB. Bin 37 J. und gutsituiert. Du bist gut
gebaut und vorzeigbar und kannst Dich gesell. bewegen. Tel. (0177) 464 20 08.

< PLZ 47: Suche harmonische, naturverbundene Frauen-WG. Am liebsten Zimmer mit Holzfuboden, hell
und sauber, oder sogar Kamin. Tel. (0203) 298 08
73

< PLZ 1/berall: Fr Berlin wird ein schwuler Mann


(Soz.-Arb.) als Projektleiter f. HIV-Prventionsprojekt/
Vor-Ort-Arbeit zum schnellstmglichen Zeitpunkt gesucht. Vorauss.: Erf. im HIV- und Aidsbereich, Vereins- und Zuwendungsrecht, Trgeraufbau. Bezahlung
lt. BAT. Nachfragen zur Bewerbung unter Tel. (0172)
279 59 39

< PLZ 50/40: Ich (m., 28 J.) suche Zimmer in WG (+


1 Umzugshelfer). Tel. (0211) 933 26 22
< PLZ 50: 2 Mnner und 2 Katzen suchen fr den
01.07.99 eine ca. 60 qm groe Wohnung (bis ca.
1.200.- DM warm) in der Klner Innenstadt oder Umgebung. Tel. (02845) 29 07 96 (AB)

< PLZ 44/45/46: Dozenten fr BWL/DV mit Einsatz


im Rhein-Ruhr-Gebiet bei versch. Kunden gesucht. Flexible, erfahrene u. zuverl. Interessenten an einer
Honorarstelle mit meist mehrwchigem Einsatz bewerben sich bitte aussagekrftig mit Angabe der
Honorarvorstellungen unter Chiffre 1243
< PLZ 44/berall: Bhnentalente gesucht! Lesbisches Kabarett, schwule Bnkelsnger oder schwullesbische Volkstanzgruppen: Bhnentalente aller Art
haben eine Chance, sich auf dem 3. Dortmunder
Schwul-lesbischen Straenfest am 07. August vor
der Reinoldikirche zu prsentieren. Gesucht werden
sowohl unerfahrene Naturtalente als auch gestandene Knstlernaturen. Wer Interesse hat, schickt eine
kurze Mitteilung an: Slado e.V. c/o AIDS-Hilfe Dortmund e.V., Mllerstr. 15, 44137 Dortmund, Fax
(0231)
168
65
oder
eMail
101731.777@compuserve.com
< PLZ 50/berall: Knstlerinnen und Knstler fr
den Klner CSD 1999 gesucht!!! Der Countdown fr
den Christopher Street Day vom 02. bis 04. Juli
luft auf vollen Touren. Fr dieses Megaereignis sucht
der Klner Lesben- und Schwulentag e.V. auch in
diesem Jahr wieder Knstlerinnen und Knstler fr
unser buntes und spektakulres zweitgiges Bhnenprogramm. Wer Interesse hat und sich reif fr die
Bhne fhlt, sende Info- und Demomaterial an den
Klner Lesben- und Schwulentag, Rubensstr. 8-10,
50676 Kln, Tel. (0221) 47 47 8-97/98.
< PLZ 50: Flagging! The new art of entertainment.
Wer kann bhnenreifes Flagging? Party-Team sucht
Performer. Kontakt ber Grigat-Text & Konzept, Tel.
(0221) 240 93 59
< PLZ 50: Freundliche studentische Aushilfskrfte
fr Service und Tresen zur Verstrkung unseres Teams
gesucht. Bitte bei Herrn Ribes-Vicente melden. Anders im SCHULZ, Tel. (0221) 93 18 80 22
< PLZ 65: Azubi gesucht. Reisebro in Wiesbaden
bietet einen Ausbildungsplatz zum Reiseverkehrskaufmann. Wenn das schon immer Dein Wunsch war,
wenn Du kreativ, konstant und flott im Umgang mit
neuen Medien und Menschen bist, wrden wir Dich
gerne kennenlernen. Bewerbungen per eMail an
webmaster@reiseexperten.de
< PLZ 80/berall: Mnchen, CSD, 15.-18. Juli 1999.
Sie, Er, Wir, Ihr auf der Bhne oder Erffnungsgala
99? DJs, Entertainer, Bands, Comedy und Artisten
gesucht. Ruft uns an, Mnchen, Tel. (089) 54 07 16
71, oder schickt Eure Unterlagen gleich, am besten
mit Video, an: CSD Mnchen, Postfach 15 16 21,
80049 Mnchen
< PLZ AU/berall: Schon einmal daran gedacht, bei
der Regenbogen Parade in Wien aufzutreten? Wir suchen fr die Bhne vor der Staatsoper und die Hauptbhne am Karlsplatz am 19. Juni 1999 interessierte
KnstlerInnen (Solo oder Band). Bitte sendet Eure
Unterlagen und ein Demoband oder Video an den CSD
Wien, Christian Schneider-Lindbergh, Postfach 143,
A-1072 Wien. Bei Anfragen wendet Euch bitte an Christian, Tel. (0043 676) 363 24 40.
< PLZ berall: Image Station Germany sucht noch
fr zwei neue Showprojekte sportliche, attraktive Boys
(18-29 J.) fr Sommer-/Herbstprogramm 1999. Call
Sven Laurent, Tel. (0173) 315 49 98
< PLZ berall: Ihre berufliche Chance: Deutscher
Geschftsmann sucht zwecks Expansion nationale und
internationale Partner. Zimmer & Partner, Tel. (02173)
96 42 46, Fax (02173) 96 42 47

< PLZ 50: Schwuler Buchhndler und diplomierter


Theologe sucht zum nchstmglichen Termin neuen
Unterstellplatz fr seine Bcher und fr sich eine neue
Krippe mit Wasseranschlu, ab 60 qm, Kln-Innenstadt bzw. Nhe Innenstadt. Es darf auch ein Loft mit
fnf Terrassen und drei Bdern sein, wenn es fr max.
1.000.- DM (incl. NK)/Monat zu kriegen ist. Tel.
(0221) 63 65 31 (AB), Fax (0221) 25 11 06, oder
Post: Buchladen ganymed, Kettengasse 3, 50672
Kln, oder eMail: demynag@aol.com
< PLZ 50: Security-Officer, 35 J., 187/79, sucht ab
sofort fr sich u. seinen lieben stubenreinen Hund
Wohnung ab 40 qm, ca. 500.- DM kalt. WBS o.K. o.
nette, tierliebe WG. Tel. (0241) 40 32 03
< PLZ 50: Spanier sucht Wohnung in Kln ab sofort,
linksrheinisch, bis 700.- DM incl., 30-40 qm, fr eine
Person. Tel. (0173) 296 59 91
< PLZ 50: Student, 25 J., sucht WG-geeignete 2-3Zimmerwohnung in zentraler Lage zum 01.07. in Kln.
Tel. (0221) 41 60 94
< PLZ 53: Ruhiger Mann, 37 J., NR, sucht ruhige
Wohnung im Bonner Zentrum. Kein Sex-Interesse.
Angebote bitte an: Postfach 15 67, 53005 Bonn oder:
rikhard37@aol.com
< PLZ 63: 2-3 ZKB (B) in Offenbach, max. 1.100.DM warm, von jungem Paar mit festem Einkommen
zu Anfang/Mitte Juli gesucht. Tel. (06131) 440 17
(19.00-21.00 Uhr, sonst AB)
< PLZ 65: Main-Tn., Wi/MZ/FFM: Er, 38 J., Lehrer,
spaig, emotional, kontaktfreud., gutmtig, su. Leute z. Aufb. e. WG o. Aufnahm. in besteh. WG (1-2
Zimmer). Eilt! Tel. (0177) 396 88 91!
< PLZ 69: Ich, 35 J. (M), NR, suche zum 15.06.
helle (!) 2-3-Zimmer-Wohnung, 60-80 qm, in guter
Wohnlage in Heidelberg, nur mit Balkon oder Terrasse. Tel. (0521) 270 03 37
< PLZ 80: 2 nette Studenten suchen in Mnchen
eine WG-taugliche 2-Zimmer-Wohnung. Als Schwule
gab es bis jetzt nur Absagen. Tel. (089) 27 38 96 28.
Bitte helft uns. Danke.
< PLZ 80: Lesbe (26 J.) mit Sinn und Geschmack,
intelligent und spontan, sucht geistige Verbundenheit
in herzlicher Schwulen-WG. Mein neues Sofa sollte
sich in zentraler Lage befinden und einen monatlichen
Freundschaftspreis von 500.- DM nicht berschreiten.
Denn Witzigkeit kennt keine Grenzen... Tel. (089) 688
25 40
< PLZ 80: Suche ab 01.10. Wohnung oder WG-Zimmer in Mnchen. Tel. (0381) 208 98 47, eMail
77bjoern@gmx.de
< PLZ 15: Berliner Umland: 4-Zi.-Whg., 1. OG, 87
qm, Balkon, Stellpl., Grnheide bei Erkner, KM 1.044
DM + NK + Stellpl., ab sofort frei. Anfragen unter Tel.
(0171) 246 32 82 (ab 19.00 Uhr)
< PLZ 20: Hamburg: WG-Zi., 18 qm, ruhig, mbl.,
renovierter Altbau, Z.-Hzg., K. u. Badmitben., U-Bahn,
an Schwulen zw. 25 u. 30 J. zu vermieten. Miete 500.DM inkl./Kt. Tel. (040) 490 82 70
< PLZ 20: Reizende, zu 2/3 rauchende Lesben-WG
(24-46 J.), mit Kabel-TV und manchmal fleiig im
Khlschrank sucht vierte Mitbewohnerin zum 01. Juni.
Tel. (040) 410 51 52
< PLZ 27: Nach HH und HB je 65 km: 110 qm, EG 4
Zimmer (34, 18 und 2x8 qm), Diele, G-WC, Bad, EBK,
gr. Abstellr. in 2-Familienhaus an schwulen Mann/
Paar, frei ab 01.05.99, 880.- DM, Hzg./NK 220.DM. Tel. (04265) 82 92 (18.00-21.00 Uhr, sonst
AB)
< PLZ 4: NE zw. Sd-Flehe: Bi. schicke 2 Zi. KDB +
Balkon, 75 qm, m. Schrge, in 2-Fam.-Haus, WM
1.100.- DM. Tel. (02131) 17 79 18

< PLZ 50: Hbscher, aber trotzdem sehr symp. Mann,


28 J., sucht in K-City 1 o. 2 Zi. zum 01.07.99. Ob
kleine Wohnung oder WG mit 1 Pers. egal, Haupts.
symp. Tel. (0171) 181 11 99
< PLZ 50: Ich, mnnl., suche zum 01.08.99 ein Zimmer in 2er- o. 3er-WG, keine reine Zweck-WG, bitte
500-600.- DM warm. Linksrheinisch bevorzugt, am
liebsten Belg. Viertel, kein Mu. Bin 28 J. Wre schn,
wenn Koch- und Waschgelegenheit im Haus ist. Meldet Euch einfach unter Tel. (0221) 240 88 25 bei
Rossano.
< PLZ 50: Junge Dreier-WG sucht 3-4-Zimmerwohnung ab 100 qm in der Klner Innenstadt, ab Mai/
Juni 99. Meldet Euch bei Sven, Tel. (0221) 310 07
01
< PLZ 50: Junger Mann (31 J.), maskul. Typ, gutaussehend, exam. Krankenpfleger, sucht dringend kleine
Wohnung in Kln-City u. Job in Praxis o.. Echte Notlage. Tel. (02191) 66 72 64
< PLZ 50: Junger Mann, finanziell unabhngig, sucht
gnstige Wohnmglichkeit in Kln, mglichst bis 500.DM warm und mind. 25 qm. Scall: (01681) 09 54 81
61
< PLZ 50: Justizvollzugsbeamter, 29 J., sportl.,
zuverl., symp., Raucher, sucht 2-Zi.-Whg. mit Balk.,
ca. 850.- DM warm in Kln. Tel. (030) 77 39 14 66
< PLZ 50: Kln: Suche 1-2 Zi.-Whg. in Kln, zentral, m. Hund, ab 01.08.99, unter 1.000.- DM warm.
Biete Tausch: 1-Zi.-App., 54 qm, mit Rheinblick, 840.DM warm. Tel. (0221) 258 04 82
< PLZ 50: Kln-Zentrum, Sdstadt, Deutz oder sonstwie citynah: Suche WG zum Wohlfhlen mit netten
Mitbewohnern ab Juni (ggf. auch etwas eher/spter).
Bin berufsttig (Teilzeit), pflegeleicht und durchaus
kochfhig. Freue mich ber Anrufe unter Tel. (0234)
68 57 86 (Ralf)
< PLZ 50: Mann, 40 J., sucht ruhige 2-3-Zimmerwoh-

< PLZ 40: Dsseldorf-City: Helle 2,5 Zimmer/Kche/


Bad/Balkon, 65 qm, 900.- DM/Monat Warmmiete
incl. Tiefgarage, Parkett, Waschmaschine, Trockner,
Geschirrspler, TV, Fax usw., modern mbliert. Vom
15. Juni bis 15. Januar an Nichtraucher zu vermieten.
Tel. (0211) 788 58 20
< PLZ 47: DU-Neudorf: 2 Zi., KDB, 53 qm, 1. Etg.,
ruhige, zentrale Lage, Uni-Nhe, Iso-/Fernwrme, Kabel-TV, 550.- DM KM + 140.- DM NK/Heizung, 2 MM

Kaution, ab 01.08.99. Tel. (0203) 363 00 42


< PLZ 50: Kaffeetante oder -onkel fr 2er WG in Nippes gesucht! Gerne NR. 12 qm, 420.- DM warm, zum
01.06. Tel. (0221) 73 88 84 (Julia)
< PLZ 52: Herzogenrath bei Aachen: 60 qm, 2 Zimmer, Kche, Diele, Bad und Terrasse in 2-Familienhaus, von Schwulenpaar zu vermieten. 600.- DM Kaltmiete. Schne Wohnanlage, 2 min. zum Bus, Supermarkt und 6 min. zum Ortskern. Melde Dich mit Superwohnung unter Tel. (0172) 881 90 34
< PLZ 67: In 1892 gebautem Herrenhaus in WormsCity: Schicke 2 ZKB, Domblick, Hbf. 3 min., ab
01.08.99 zu verm., 40 qm, 470.- DM + 190.- DM NK
+ 1.550.- DM Ablse. Tel. (06241) 49 02 48
< PLZ 76: 1-2 Zi. in Karlsruher Lesben-WG vom
16.07.99 bis 31.05.00, evtl. mbliert, zu vermieten
an NRin, mglichst Vegetarierin. Miete warm 500-900.DM. Tel. (0721) 38 94 42
IMMOBILIEN
< PLZ 44/58: 2 Mnner suchen Haus/DHH (auch m.
Einliegerwhg.), Raum BO+WIT+DO-SW von privat.
Dankbar auch fr Tips. Tel. (02302) 542 66, Jrgen
Wenke, Dipl.-Psych. Rufe garantiert zurck!
< PLZ 44: Dortmund Klinikviertel: Brorume, 2 Zi.,
Kochnische, Dusche, WC, ca. 40 qm, Souterrain fr
400.- DM ab 01.07.99 zu vermieten. Tel. (0231) 14
40 91
< PLZ 44: Ladenlokal fr ein schwul-lesbisches Geschft mit Publikumsverkehr, ggf. auch fr Gastronomie mit Tag- und Abendbetrieb (Lizenz vorhanden,
Terrassenbetrieb erwnscht) an bekannter schwul-lesbischer Adresse (neben LITFASS Buchladen) in Dortmunder Nordstadt zu vermieten, 125 qm, u.U. auch
gemeinschaftliche Nutzung mglich. Bei Interesse bitte
kurzfristig anrufen: Wolfgang Thnes, LITFASS Der
Buchladen, Mnsterstr. 107, 44145 Dortmund, Tel.
(0231) 83 47 24, Fax (0231) 83 02 92, http://
www.litfass-online.de
< PLZ GR: Griech./gis: Kleines strandnahes Studiohotel, Bj. 91/92, deutscher Bes., viele Stammgste,
1999 gut geb., sucht neuen Besitzer. Tel. (0030593)
812 10.

Strings, Harnesse, Hals- und Armb. u.v.m. Gren


48/M/5. Alles anbieten unter Tel. (03445) 77 38 36
(ab 19.00 Uhr)
< PLZ 10: Haushaltsauflsung? Suche Hausrat, Geschirr, Kleidung und vieles mehr an Kleinkram! Tel.
(030) 216 49 86
< PLZ 12: Suche alles zum Thema Sarotti-Mohr-Kakao-Werbeartikel, sehr gerne kl. alte Figuren, Konfektdosen, Aufsteller, Plakate usw., gnstig. Tel. (030)
681 24 31
< PLZ 40: Allround-Badehosen 1950-1960, Gre,
Farbe usw. egal, fr Dokumentationsarbeit, auch Fotos von Schwimmwettb. aus der Zeit. Postfach 32 01
20, D-40410 Dsseldorf
< PLZ 48/berall: Suche gebrauchtes S/M-Zubehr,
Sling, Andreaskreuz, Kfig, Pranger, Ketten, Dildos,
Leder etc. Bin 25/183/70. Angebote an: Postfach
51 01 31, 48163 Mnster
< PLZ 6: Suche: Schwule Spielfilme, u.a. Sturm
ber Washington (USA), Making Love (USA 1982),
Besinnungslos (CH 1988), Prinz in Holleland (D
1993) gegen Bezahlung. Chiffre 1453
< PLZ NL/berall: Wanted Police Uniform, breeches,
gauntlets, motorboots, shirts, caps, belts, cuffs,
whips. Write: Laurens, 1e Helmersstraat 224 hs, 1054

EP Amsterdam, The Netherlands, Tel. 003120 / 683


18 25
< PLZ berall: Diana Ross, Konzert im Central Park/
New York 1983. Wer hat das Konzert auf Video und
wrde es mir zum Kopieren ausleihen oder verkaufen? Wrde mich sehr freuen. Tel. (0221) 88 34 59
< PLZ berall: Rosenstolz-Freak sucht alles ber seine
Lieblingsband. eMail objekt-der-begierde@swol.de
< PLZ berall: Suche alte Fotos oder Figuren mit Akt
oder hnlichen Darstellungen zu kaufen. Tel. (0345)
550 79 13
< PLZ berall: Suche ltere Sportkleidung der Marke Adidas. Bevorzuge Turnhosen, Hemden,
Runningshorts, Fotos zu diesem Thema, ebenso Kontakte. Tel. (0177) 421 38 08
< PLZ berall: Wer kann mir weiterhelfen? Wir suchen den Film Mascara mit Romy Haag. Bitte melde Dich unter Tel. (0221) 25 37 72 (zeitw. AB). Wir
rufen gerne zurck! Dieter + Frank

< PLZ 10: Gynkologenstuhl zu verkaufen, Farbe


schwarz-chrom. Preis: VB 1.800.- DM. Tel. (0172)
383 89 64

< PLZ 10: Mnzsammlung wird von privat aufgelst,


Deutschland-Westeuropa ab 1945, jede Mnze nur
einmal vorhanden. Auch Postversand! Da Restbestand
aktuelle Liste gegen Rckporto ber Paul, Postfach
11 43, 10722 Berlin anfordern.

Berlin und Kln. Tel. (040) 44 14 56

< PLZ 59: Liebhaber gesucht fr Vespa PK 50, Baujahr 1989, 900 km, gefahren, sehr viel Zubehr, mit
Helm. Farbe: Weinrot, mit viel Verzierung. Stand 7
Jahre geschtzt in der Garage. Echtes Liebhaberstck.
Preis: 2.200.- DM VB. Tel. (0177) 298 42 50

< PLZ berall: Berliner Gstezimmer incl. Bad. Single nur 45.- DM, Sparpreis 35.- DM. Schnes Wohnen, sauber, komfort. u. gepflegt. Zentrumsnah und
dennoch wunderschn ruhig im Grnen, beste Nachtbus-/U-Bahnverb., gr. Frhstck (3,50 DM). Sicheres
Parken, Fernanbindung Stadtautobahn. Freundl. gay
Gastgeber + Berlintips. Singles/Prchen, gay oder
lesbisch, herzlich willkommen! Reservierungen: Tel.
(030) 753 47 12, Michael (28 J.) oder AB

< PLZ 7: Verkaufe Lederhemd, soft, schwarz, Druckknpfe, 200.- DM, u. Sportlederjacke, schwarz, 50.DM (beides Gr. 46), Springerstiefel, neu, schw., Gr.
43, 50.- DM, Sling, neuw., 500.- DM. Chiffre 1431

< PLZ 1: Noch immer keinen Koffer in Berlin? Privates Gstezimmer fr 1 oder mehr Besucher in
Prenzlberg und zahlen darfst Du soviel Du willst! Tel.
(030) 421 13 56

< PLZ berall: Farb. Gay-Magazine USA-Bestzustand,


Hochglanz, zu verkaufen. Zusend. mglich. Eberhard
Deichsel, Hauptstr. 127, 08359 Breitenbrunn

< PLZ 10: Berlin-Nollendorfplatz: Appartement, 1 P.


70.- DM / 2 P. 90.- DM. Tel./Fax (030) 213 84 18

< PLZ berall: Madonna-Fans aufgepat: Verkaufe


originalverpacktes Exemplar von Sex mit CD (beim
Verlag vergriffen). Infos und Preis unter Tel. (0211)
836 99 16
< PLZ berall: Videos von privat zu verkaufen. Von
blond bis black. Von zart bis hart. Alle Videos neueren

< PLZ 4/5: Keine Lust, alleine zu verreisen? Ich auch


nicht! Wer (-45 J.) hat Lust, mit mir (36/178/74) im
Mai/Juni f. 1-2 Wochen Sonne, Strand (FKK) und Meer
zu genieen (Gran Canaria, Ibiza o..)? Einfach in den
Tag hineinleben und relaxen. B.m.B. Chiffre 1455
< PLZ 40: Dsseldorf: Udo, 30 J., sucht Urlaubspartner fr Reise nach Florida im November 1999.
Bei Interesse: Tel. (0211) 782 27 67
< PLZ 5: Reisen/bernachtung in Kln. Preiswerte

Datums. Liste gegen 3.- DM in Briefmarken anfordern. Chiffre 1454


< PLZ berall: Von priv. Bauer Super-8 Tonfilmmaschine mit ca. 50 Filmen mit u. ohne Ton, gay +
normal, fr 300.- DM abzugeben. Angeb. an Postfach
264, 20325 Hamburg
< PLZ berall: NOUWELLE Frauen-Aktiv-Reisen.
Segeln Surfen Tauchen Kajak. Bergwandern
Paragliding Trekking. Schnupperkurse in Hamburg,

bernachtung mit Frhstck. Rechtzeitige Anmeldung


per Fax und Tel. 10-15 min. vom Hbf., mehrere Fahrtlinien zur Stadtmitte (Szene). Ruhige Lage, Dusche/
Bad/Toilette, Schlssel. Anfrage unter Tel. (0221) 962
48 21, Fax (0221)
962 48 22. Bitte stets
Adresse und Tel.-Nr.
angeben.
< PLZ 73: Camping in
Italien99: Hey, M/
MM! Wer hat Lust, mit
lustigen Schwaben
(Paar, 33 J.) in KW 2527 bei Chianti und
selbst Gekochtem die
Strnde mit dem Zelt zu erkunden? Bei Lust an der
Lust evtl. auch mehr! Zuschriften an Uwe + Thomas,
Postfach 11 25, 73048 Eislingen
< PLZ 79: Tausche Wohnung im Schwarzwald (Grenze zur Schweiz) im August/Sept. fr 1-2 Wochen geg.
Whg. in Berlin/Wien/sonstwo. Robert, Tel. (07761)
91 39 29
< PLZ berall: Ferienwohnung in Ibizas Altstadt, ideal fr 2 Pers. zu vermieten. 5 Min. ins Anfora, 10
Min. zum Bus nach Salinas. Information ber Tel./
Fax (0034971) 19 02 94 (Carlos und Joa)
< PLZ berall: GHEI Schwuler Gastfreundschaftsaustausch bietet im deutschsprachigen Raum kostenlose bernachtungsmglichkeiten. Alter egal!
Vorabinfos gegen Rckporto: GHEI, Postfach 11 43 /
Q, 10722 Berlin
< PLZ berall: Ibiza: Villa fr bis zu 8 Personen, Vollkomfort, Pool, herrl. Aussicht, von privat. Faxanfragen
unter (030) 42 80 05 27 oder Tel. (0173) 931 97 99
(Frank)
< PLZ berall: Bulgarien: Suche netten Bulgaren, der
mir Land und Leute im Urlaub zeigt. Schreibe an: PLK
010995 D, D-47701 Krefeld
< PLZ berall: Inter-Rail: Wer hat Lust, mit mir (25/
173/67) im September mit Rucksack durch ganz
Europa zu reisen? Infos unter Tel. (0172) 394 67 44
oder vitor.reis@gmx.net. Viel Spa!
< PLZ berall: New York City! Zi. in Manhattan, 1
Block z. U-Bahn, +F, Einzel $ 60, Doppel $ 75. Tel./
Fax (001 212) 678 20 90. R. Yap, 878 W-End Ave.
6-B, NY NY 10025-4957, USA
< PLZ berall: Silvester99 in Manhattan. Apt. zu
vermieten zwischen 23.12.1999 und 03.01.2000. 2
Schlafzimmer, gute Bahnverbindung, Bad + Kche, $
250 pro Tag, Maidservice. Fax (001 212) 678 20 90
bei R. Yap, 878 W- End Ave. 6-B, NY NY 10025-4957,
USA
< PLZ berall: Sommerurlaub in Litauen (Kurisches
Haff/Klaipeda). Wer gibt uns Tips zu Unterkunft u.
schwulem Leben? Chiffre 1456
< PLZ berall: Surfen an der franzsischen Atlantikkste. Sommerferien vorbei - kein Grund, Surfbrett
und Badekleidung wieder einzumotten. Vom 29. August bis 10. September bietet androGym in Cap de
Lhomy bei Biarritz fr 25 Beachboys oder -girls ein

22 Kleinanzeigen
geeignet. Unterbringung im Zelt (wird ebenso wie die
Kchenausstattung gestellt). In den Kosten von 700.DM sind Verpflegung und Anreise nicht enthalten. Wer
auf Surfari gehen will, erhlt mehr Infos bei Karsten,
Tel. (0251) 27 64 46. Anmeldeschlu ist der 15.
Mai.
< PLZ berall: Zimmer in Prag zu vermieten, gehobene Ausstattung, 7 Min. zur Metro. Tel. (0042281)
94 08 96.

Mai 1999
< PLZ 35: Wo bist Du? Romantisch, tierlieb, treu +
ehrlich, liebevoll + schlank, zw. 30 u. 40 J., zum Aufbau einer wundervollen Beziehung. Wo ist die Frau
meiner Trume? Sei nicht so schchtern und gib Dir
einen Ruck. Bis dann! Chiffre 1562

fach. Chiffre 1560


< PLZ 09: Suche liebenswerte Lesbe, die mir (18 J.)
zwecks Abiball (aber nicht ausschlielich) Walzer und
andere Tnze (Tango) beibringt. Bin 1,68 m gro,
schlank, habe kurze dunkle Haare. Freue mich ber
jede ernstgemeinte Zuschrift. Nadine Fischer, Lessingstr. 27, 08371 Glauchau. (Bin mobil mit Auto.)

< PLZ 38: Ich, 43 J., weiblich, suche Sie fr gemeinsame, romantische und liebevolle Stunden. Evtl. Partnerschaft nicht ausgeschl. Bitte mit Bild! Bi unerwnscht!!! Chiffre 0958

< PLZ 0X/berall: Was nicht ist, kann werden, mu

< PLZ 39: Infos, Parties, Caf, Talk, alles bei uns:
LesBiSchwules Referat, Uni MD, s. Beilage OUT

< PLZ 01: Hallo, Sie: ber 40 J., feminin, schlank,


solo! - Su. Sie auch eine Sie fr die Liebe und das
gemeinsame Leben? - Ich (50 J., Akad.) warte auf
Post! No bi. Chiffre 1563
< PLZ 01: Ich, weibl. und total maskulin, 1,60 m,
schlank, suche feminine Partnerin bis 50 J., der Liebe und Treue noch etwas bedeuten, fr eine feste
Bez. Bin Raucher. Mglichst Raum Dresden. Bin Tierund Naturfreund. Tel. (0351) 848 83 13, no Bi.
< PLZ 01: Sportl. androg. Politmanze, 30+ J., sucht
zw. Sachsen u. Bln. einfhls. Sister (bev. lila Latzhosenfraktion), fr die Nhe nicht nur ein krperl. Zustand
ist. Chiffre 1564
< PLZ 04: The landing cross on my soul is still free
for you. Take the fire on and show me the way to you.
Im 38/174/70. Im still waiting for your answer.
Chiffre 1352
< PLZ 06: Ich (19/1,80, chaotisch, aber romantisch)
suche immer noch meine Traumfrau. Wenn Du treu,
humorvoll und zrtlich bist, dann schreib doch ein-

< PLZ 40: Bin schon verschiedene Male hart gestolpert, doch nun kenne ich meinen Weg. Suche gefhlvolle und intensive Freundschaft zu Frau, die ihr Leben in vollen Zgen geniet und nicht direkt an feste
Beziehung denkt. Skorpion, 30 J., Raucherin. Chiffre
1558

aber nicht. Ich, 27 J., mchte eine Frau mit Kopf und
Herz kennenlernen, um gemeinsame Seelenpfade zu
trampeln. Chiffre 1568

< PLZ 40: Lesbe, 35 J., mit Motorrad, sucht Lesbe


ab 35 J. mit Motorrad fr gemeinsame Fahrten. Chiffre 1552

< PLZ 10: Ich, w., 55 Jahre, nachdenklich, offen, bin


auf der Suche nach sanfter, warmherziger Frau zw. 30
u. 66 Jahren. Chiffre 1569
< PLZ 18: Ich, 39/174/76, suche eine Frau, die
brauen Augen u. lange Haare hat u. nicht lter als 39
J. ist. Raum HGW u. HST erwnscht. Ihr sollte Liebe
u. Treue etwas bedeuten. Chiffre 1554

ist geklaut, Gefhl ist von mir). Ich (w/32 J.) will sanfte und wilde Zrtlichkeit, Begeisterung fr Meer und
Wind, Bewegung, Zuneigung, Vertrauen. Ich will LEBEN. Und Du? Chiffre 1555

< PLZ 2/3: Were here and were Queer! Tel. (040)
24 70 76. Frau sucht Frau. VideoPartnerService GmbH

< PLZ 2: Zwei tolle Austern suchen schne Perlen


fr Kultur, kulinarische Gensse, Ausflge und sicherlich noch vieles mehr. Keine Angst, wir schnappen
nicht zu!!! Chiffre 1419

< PLZ 2/4: JETZT! Ich will jede Menge JETZT (Zitat

< PLZ 44: Sie, Schmusekater, 46 J., 1,75 m, schl.,


sportl., sucht verschmuste Tigerkatze zum Kuscheln,
Kssen uvm. Bin humorv., treu und nicht zu anh. Trau
Dich und ruf an. No bi, verh. Chiffre 1570
< PLZ 48: Liebe(s)los? Lust auf gemeinsame Unternehmungen, Leute kennenlernen, ausquatschen? Junge Lesben, Ihr seid gefragt! Infos bei der Lila Strippe, Tel. (02561) 96 20 10, Do. 20.00 bis 22.00
Uhr

QUEER

< PLZ 5/4: NRW/Kln: Ich (47, NR, Lesbe) suche


zrtl. frauenliebende Frau fr mgl. lange partnersch.
Beziehung. Katze, Garten, Fahrrad vorhanden. Nicht
Bi/KV. Chiffre 1551

wie schn das Leben sein kann! Wenn auch Du einsam bist und Dich nach Zrtlichkeit und Liebe sehnst,
dann schreibe mir! Ich warte auf Post von Dir, mit
Foto wre schn, aber kein Mu! Chiffre 1566

< PLZ 50: Lesbe, 54 J., 1,70 m, 74 kg, sucht Freundin zwecks Aufbau einer Bezieh. Du solltest ab 40 J.
und nicht bi sein. Ich biete Dir Treue und Zuverlssigkeit. Bis bald? Chiffre 0861

< PLZ 6/berall: Ich (36, NR) suche Frau zum Verlieben. Tanze, reise und wintersporte gerne. Melde Dich
doch mal. Chiffre 1557

< PLZ 50: Lesbe, 54 J., 172 cm, 74 kg, sucht zwecks
Aufbau einer Beziehung eine nette Frau. Du solltest
zwischen 35 und 50 J. alt sein und auch eine monogame Bez. suchen. Ich biete Treue, Liebe, Zrtlichkeit
und Sicherheit. Gib uns eine Chance fr die Liebe,
denn das ist das schnste, was es gibt. Also trau
Dich und schreibe mit Bild. Chiffre 1350
< PLZ 50: Schwules Freundespaar sucht fr seine
liebste lesbische Freundin die Frau frs Leben. Sie
ist: Trkin, 20 Jahre, sehr gutaussehend, lieb, humorvoll, treu. Gesucht wird: Langhaarige, feminine
Frau (20-40 J.). Bitte Foto + Telefonnummer beilegen. Antwort garantiert. Yasemin ist mehr wert als
tausend Sterne. Chiffre 1565
< PLZ 55: Ich bin 180/28/65, sehr sportlich und
feminin. Du solltest ebenfalls recht gro und feminin
sein (kein Kurzhaarschnitt), sowie ber eine gehrige Portion Humor verfgen. Bitte mit Foto. Chiffre
1567
< PLZ 59: Ich, 23/163/48, sehr schchtern, suche
nette, humorvolle Sie zw. 22 u. 28 J., die mir zeigt,

< PLZ 64/berall: Lesbe sucht Lesbe. Bin solo, sehe


gut aus, langh., suche lesb. Freundin, 18-38 J., fr
eine Beziehung. Bitte Bild (Kopie, wird mit Bild beantwortet). Keine Angaben von Tel.-Nr. Schreib an Postlagerkarte Nr. 064790-D, Postamt Luisenplatz, 64283
Darmstadt
< PLZ 65/55: Wi/MZ/XY: Lesbe, 21 J., sportlich,
tagaktiv, im Sommer lieber
drauen als in Kneipen, sucht
humorvolles, ehrliches Pendant (kein bi)! Kennwort: Gigantisch gut. Chiffre 1548
< PLZ 65:
LiumburgHadamar: Mchtest Du mit
mir (30 J.) unterm Regenbogen spazieren gehen, mit mir
den Sonnenuntergang ansehen, eine unkomplizierte Beziehung fhren? Melde Dich.
Chiffre 1559
< PLZ 80: Neu in der Stadt. Ich, W., 39 J., nicht
dumm, nicht hlich, meist frhlich + offen fr schnes, suche ebensolche oder hnliche oder sich angesprochen fhlende Frau. Chiffre 1556

QUEER

Kleinanzeigen 23

Mai 1999

< PLZ 83: Jg. Frau, 22/178/67, sucht feminine Frau


fr sinnliche, lustige Stunden, Partnerschaft nicht ausgeschlossen. Wenn Du zw. 20 u. 30 J., spontan, ehrlich und humorvoll bist und im PLZ-Raum 80-83
wohnst, dann schreib mir bitte mit Bild. Chiffre 1553
< PLZ 88: Hi, ich bin 20 J., lesb., suche treue, ehrliche Lesbe fr gemeinsame Stunden. Also, meldet Euch
bei mir, wenn Ihr Lust habt. Foto wre echt toll. Ich
freue mich ber jeden Brief und beantworte jeden.
Chiffre 1550
< PLZ 99: Wo ist die Frau, die mit mir (36/162/74)
ihre Trume und ihr Leben teilen mag? Du solltest
lter als 30 J., etwas maskulin sein und Hunde lieben. Bitte melde Dich! 100% Antwort! Chiffre 1351
< PLZ berall: Hilfeee, wir suchen Dich, aber nicht
fr uns. Freundinnen suchen Freundin fr Freundin.
Wenn Dich das nicht abschreckt und Du zwischen 33
und 40 J. bist, dann melde Dich! Chiffre 1561

< PLZ berall: Partner per Telefon! Tel. (0190) 811


819 VideoPartnerService seit 1984 (nur 12 Pf./2 Sek.)
< PLZ 01: Netter, grozgiger M, 39/172/64, sucht
Ihn bis ca. 28-? J., mit FS, schlank, gepfl. Aussehen,
unternehmungslustig, fr feste Beziehung. Chiffre
1668
< PLZ 02: Realist, 40 J., gute Optik, strebt eine konforme Beziehung mit einem brtigen Typen bis ca. 50 J.,
gern krftig u. mit Herz u. Verstand, im Raum DD bis
(unleserlich) an. B.m.B. Chiffre 1177
< PLZ 03: Ich, 19 Jahre, 180/62, suche einen lieben Jungen bis 25 J. fr Fun und Freundschaft. Bild
wre toll = AG. Trau Dich! Postfach 10 02 16, 03002
Cottbus
< PLZ 04: Bist Du auch solo, schlank, Anf. bis Mitte
50, mit Freude an den einfachen Dingen des Lebens,
so ruf mich an, denn doppelt hlt besser! Tel. (0341)
251 22 15
< PLZ 04: Du + ich die Chance! Wer ist arm, faul,
geil, o. Zukunft? Du bist aber ein treuer, lustiger,
beziehungsfhiger u. ortsunabhngiger Mann bis 34
J.? Tel./Fax (0341) 338 38 76
< PLZ 04: Er (30/170/65), unbehaart, sucht Ihn
von 18-30 J. fr den Aufbau einer Beziehung. Erst
langsam dann heftig, aber ohne Stre. Achtung und
Ehrlichkeit voreinander sind Voraussetzung. Also, wer
wagt das Risiko? Chiffre 1387

Stunden zu zweit. Ruf mich an unter Tel. (0172) 477


68 61. Ich freue mich. Du solltest auch Spa verstehen.

& zierlichen Mann (ca. 25-35 J.). Ich bin 43/184/


sehr schlank & jungenhaft & sportlich und vor allem
sehr gespannt. So long! Chiffre 1457

< PLZ 06: Junger Skin aus USA su. Kamerad bis 30
J. Mag Reisen, Fotografie, Politik, Reden, Bier, Oi,
Trabis, Humor und Treue. Groebe, Philipp-SemmelweisStr. 10, 06366 Kthen

< PLZ 18/19/20: Ich bin 23/1,80/65 und mchte


gerne meine Unschuld verlieren. Welcher Mann bis
38 J. mchte mir zeigen, was krperliche Liebe bedeutet? Foto wre schn, aber nicht zwingend. Ich
antworte gerne und hoffe, da meine Trume sich
erfllen. Chiffre 1381

< PLZ 06: Lieber Boy, 20 J., sucht Dich zwischen 25


+ 35 J. fr eine ehrliche, treue Bez. Nur ernstgem.
Antworten an T., Postfach 90 06 36, 06058 Halle/
Saale
< PLZ 06: Romeo (28/170/55) sucht den knabenhaften, hbschen Julius von 17-25 J. zum Liebhaben.
Vielleicht Beziehung? Auch Auslnder! Tel. (0177) 320
35 97
< PLZ 06: Schlanker Er, in den Fnfzigern, wnscht
sich Reisepartner und freundlichen Kontakt oder auch
mehr, mit Niveau, Herz und Hirn. Tel. (0345) 804 02
93
< PLZ 06: Suche Freund bis 30 J., bin 29/1,84/77,
schlank. Bildzuschrift erwnscht. Du solltest schlank,
mit angenehmen ueren und intelligent sein. Chiffre
1486
< PLZ 07: Ich (21 J.) bin mir zu schade fr das typische Milieu, aber nicht zu schade, Dich kennenzulernen, der Du diese Anzeige verstehst! Antw. mit Bild
wre nett an Postfach 15 05, 07505 Gera
< PLZ 07: J. M., 28/182/70, mchte auf diesem
Weg Gleichgesinnten von 18 J. bis ?, gern auch Auslnder, kennenlernen. Tunten, Szene zwecklos. Sympathie entscheidet. Tel. (0177) 504 86 30
< PLZ 07: Suche keinen knackigen Typen ohne BBB,
sondern lieben Freund f. mgl. feste Partnerschaft. Ich,
26/191/90, mag Zweisamkeit, auch Kneipe, Reden
u. Politik, Lit., Phil., bin kulturell interessiert. Schreib
an: Postfach 10 02 03, 07702 Jena
< PLZ 08/07/09/01/10: Na, Du berheblicher, eingebildeter Arsch! Denkst wohl, mit Deinem smarten
Aussehen kriegst Du jeden? Beweis es! 27/195/79.
Chiffre 1539
< PLZ 08/berall: Aktiver Gypsy-Mann sucht Boy,
16-21 J. Bin 32/175/68. Komm in Deinen Schulferien nach Ungarn und lebe in einer anderen Welt. Hrst
Du mich? HM - 99, H - 1365 Budapest, Pf. 714
< PLZ 08: Netter mnnl. Typ, 44/180/75, sucht
neue Beziehung. Du solltest bis 30 J., schlank und
okay sein. Rufe Tel. (03762) 27 09 an.
< PLZ 09: 25/175/60, schwul, schlank, blond, nett,
Akademiker, spricht deutsch, englisch, russisch, su.
Partner: gutaussehend, gefhlvoll, lter. Mobiltel.
(0177) 626 62 55 (Michael)

< PLZ 04: Ich, 27/180/70, mchte mich fr ewig in


Dich, bis 30 J., verlieben! Wenn Du sensibel, romantisch, ehrlich u. treu bist, nichts von Szene, Disco u.
Sport wissen willst u. mit mir vor allem die Welt der
klassischen Musik u. Kunst erleben u. genieen mchtest, sind wir beide das Traumpaar! Chiffre 1401
< PLZ 04: Lust auf J.u.n.g.s. im Internet? Dann besuche die Homepage vom Treffpunkt fr junge Schwule: www.eurogay.net/mitglieder/gay-in-le/
< PLZ 04: M, 36/185/70, schlank, sucht auf diesem Weg Boy zum Kuscheln und allem, was zu zweit
Spa macht. Bitte R. Leipzig. B.m.B. Freue mich auf
Eure Antworten. Bis bald. Alexander Weinmann, Forststr. 15, 04229 Leipzig
< PLZ 04: Neu in Leipzig suche ich (39/185/75) Boy
bis 35 J. fr alles, was Spa macht. Bild wre toll =
AG. Chiffre 1542
< PLZ 04: Schnauzertyp, 35/1,76/70, sucht auf
diesem Weg einen netten Typ bis 40 J. fr eine tolle
Partnerschaft. Vertrauen und Verantwortung sollten fr
Dich keine Fremdwrter sein. Jede Zuschrift wird beantwortet. Post an Postfach 30 00 92, 04252 Leipzig. Bis bald!
< PLZ 04: Unerfahrener, lieber Er, 27/190, sportl.,
schlank und romantisch, sucht Ihn bis 30 J. fr eine
Freundschaft und viell. auch mehr. Also, warum warten schreib! Chiffre 1377
< PLZ 04: Wenn Du, statt stndig Frsche zu kssen, endlich Deinen Traumprinzen kennenlernen mchtest, dann versuchs doch mal mit mir. Biete hbsch
anzuschauende 176/65/24 J. mit charmantem Lcheln u. Tiefgang. Also trau Dich u. schreibe mir mit
Bild! Chiffre 1459
< PLZ 06/04/01: Er, 21/190/schlank, sucht den
Boy bis 26 J., schlank, zum Aufb. einer fest. Bezieh.
Du solltest gut auss. u. mich auch finanziell untersttzen. Bild = Antwortgarantie! Melde Dich bei: M.,
Postfach 20 11 43, 06012 Halle/S.
< PLZ 06: 33jhriger Lwe, 176/84, sucht den Mann
von 29-35 J. frs Leben und Lieben und alles, was zu
zweit Spa macht. B.m.B. an A. Schmidt,
Thlmannplatz 7, 06184 Dlbau
< PLZ 06: Boy, 16 J., 180/69, sucht einen Boy zwischen 16 u. 20 Jahren aus dem Raum OGG. Bitte nur
mit Foto. Ich bin sooo alleine. Postfach 11 18, 06651
Weienfels
< PLZ 06: Er, 26 J., sucht Dich, 19-28 J., fr schne

< PLZ 09: Jrgen, 46/173/67, sucht den einfachen


Mann fr Liebe, Zweis., Bezieh. WG, Leben mit Tieren. Bin HIV+, passiv und ortsgebunden. Tel. (0177)
355 59 17
< PLZ 1/Umg.: M, 54/1,68/67, kurzer Vollbart, zrtlich u. verschmust, sucht einen gern etwas stmmigen, akt., auch verschmusten M, mgl. Vollbarttrger
(kein Mu), auch gern Halbglatzkpflinge, von 47-56
J. fr Freundschaft und auch mehr! Gern fr lnger.
Chiffre 1403
< PLZ 1: Suchst Du, 20-35 J., uncool, unerf.(?), e.
Freund z. Austoben, Ausprob., ... ? Ich, 29/177/60,
Brille, nett, unmusk., kurzgesch., ras., freu m. a.
Deinen Brief! Chiffre 1493
< PLZ 10/03: Ich, 24 Jahre, 184/76, sportl., nett,
suche einen lieben, treuen, sympath. Jungen -25 J.
Trau Dich! Ciao. R. Richter, Ostromer Str. 17, 03046
Cottbus
< PLZ 10/berall: Du, zw. 16 u. 21 J., m. starkem
Charakter, selbstbewut u. ehrl., schlank u. unbehaart,
suchst einen guten, lteren Freund (33/184/78),
sportlich aktiv, muskuls u. schlank, der beruflich
(Uniform) fest im Leben steht u. Dir ein sehr guter
Freund sein wird. Chiffre 1545
< PLZ 10/berall: Sportklamotten, Army, Bomber,
30/184/75, 5 mm, dunkelbl., unbehaart, aktiv, ohne
BBB, sucht unkomplizierte, sportl., unbehaarte Kerle
bis 35 J. ... gern experimentierfreudig. Du solltest
Dich auch fallenlassen knnen. Jede ausfhrliche Zuschrift wird beantwortet. Raum egal, wenn reisebereit.
Chiffre 1045
< PLZ 10: Deine letzte Chance, einen liebevollen Jungen, 24/180/60 aus Berlin, kennenzulernen. Ich sehne mich nach einem hbschen, aktiven, treuen und
ehrlichen 501-Levis-Jeans-Boy fr eine feste Beziehung.
Ruf einfach an unter Handy (0171) 841 59 91
< PLZ 10: Junger Mann, 170 cm gro, dunkelblonde, kurze Haare, sehr lieb, nett und treu, sucht einen
asiatischen Freund fr eine feste Freundschaft. Tel.
(030) 44 04 89 61 (evtl. AB)
< PLZ 10: M, 30 Jahre, schlank, sehr sportl., gut
gebaut, gutaussehend, nett, sucht ltere M ab 50 J.,
reich o. wohlhabend, liebevoll. Nur mit Foto. Chiffre
1397
< PLZ 12: Ich, 31/170/70, passiv, su. Dich, aktiv,
-35 J., fr Freizeitgestaltung wie Kino, Spaziergnge
usw. und vielleicht auch mehr. Anruf bitte ber Tel.
(0173) 434 91 16 (ab 16.00 Uhr)
< PLZ 17-23: Meine Freunde kuppeln schon wieder,
aber ich halte lieber selber Ausschau nach einem intelligenten & zuverlssigen (schliet sich ja nicht aus)

< PLZ 26: Ledermann, 56/172/68, Schnauzer, sucht


Sklave mit flinker Zunge fr Zartes und Hartes. Wenn
Du 30-50 J., HIV+ bist, so melde Dich. Erwarte Treue,
biete Geborgenheit. Chiffre 1476
< PLZ 28: Hey Du! Die meisten sind oberflchlich
oder wollen nur das EINE. Bist Du anders? Dann
schreib mir (22/187/73/HIV+)! Th. E., Postfach 10
59 42, 28059 Bremen
< PLZ 28: Sympathischer HB-Jeanstyp, 36/175/69,
sucht jngeren, gutbestckten Jeansboy f. zrtl. Dates
+ Freundschaft. Ab geht die Post: Postf. 21 02 19,
28222 Bremen

< PLZ 18: 27jhriger Gay (188/76, schwarze Haare)


sucht Freund (20-27 J.) frs Leben und mehr. Thomas Rath, Rigaerstr. 12, 18107 Rostock (Bild wre
nett)

< PLZ 3/4: Bieder, hlich, doof und untreu (manch-

< PLZ 2/3: Erfolgreich, aber Single?? Dann sind wir


vielleicht die richtige Adresse fr Dich:
VideoPartnerService GmbH Seit ber 10 Jahren ein
Serviceunternehmen von schwulen Mnnern fr schwule Mnner. Einfach anrufen und Partnervorstellungen
nennen: Tel. (040) 24 70 76, Post: An der Alster 26,
20099 Hamburg
< PLZ 2: HL-er, 37/178/78, schl., sportl., muskuls, unbehaart, schwul, sdl. Typ, mnnlichheteroaussehend, gepflegt, dunkle, schw. Haare u.
dunkle Augen, selbstbewut, aufgeschl. fr alles schne zu zweit - Sex, zrtl. Liebe megageil - auch Kultur,
Sport, Musik, Natur. Bin liebevoll u. zrtl., romantisch
und spontan, mit Niveau. Suche Ihn, Boy mit gleichen
Angaben und gutgebauten/-bestckten Krper ohne
BBB, muskuls, mit gutem Body, fr eine feste, ehrl.
Beziehung. Treue, Ehrlichkeit, Sauberkeit u. Charakter sollte k. Thema sein! Nicht Schnheit entscheidend, sondern Sympathie. Alle Berufszweige - Arzt,
Polizist wre schn, jedoch nicht Beding. Nationalitt
egal, Alter von 25-42 J. Zuschrift mit Bild wre schn!
No Spinner, Tunten, Dicke, Bi-Schwtzer, Weicheier
(u. Zwillinge), Szene. Zeige Gefhle u. schreibe. Ich
beie nicht, freue mich auf Antwort. Bis bald! Melde
Dich. Chiffre 1513
< PLZ 20: Neu in Hamburg: Student sucht Studenten,
der wie ich nicht so auf die Szene steht. Bin 26/186/
80, Interesse an Kultur. Chiffre 1701
< PLZ 20: Realist, 40 J., gute Optik, strebt eine konforme Beziehung mit einem brtig

mal auch total verlogen), 43/172/70, sucht Pendant


zw. 40 u. 55 J. Chiffre 1498
< PLZ 3/berall: Student (24/183/65) sucht Dich
(-39 J.) fr innige Bindung mit Geist und Krper oder
wars Krper und Geist!? Chiffre 1391
< PLZ 3/berall: Welcher Mann (-35 J./ab 183 cm/
schlank) ist auch auf der Reise durch gypten u. hat
wie ich (24/183/schlank) die Pyramiden noch nicht
so oft gesehen? Wollen wir sie gemeinsam entdekken auf einer unendlichen Reise? Chiffre 1390

< PLZ 20: Hamburger, 28/177/77, mehr p als a,


dkl.bl., schl., sucht einen Partner fr eine feste Beziehung. Ich bin HIV+, fit, NR u. kein groer Szenegnger.
Wenn Du, 26-35 J., schl., NR, mnnl. Auftreten, evtl.
auch HIV+ bist und Dir wnscht, zu lieben & geliebt zu
werden, sollten wir uns kennenlernen. Nur Bildzuschriften erbeten (gar. zurck). Chiffre 1511

< PLZ 3: berall (wenn reisebereit): Typ, 36/60/


175, dunkle Haare u. Schnauz, dunkle Augen, leider
HIV+, sucht den passenden Deckel! Es wird doch behauptet, da es diesen immer gibt! Auch bei mir?
Suche einen passenden Typ/Mann, der die Wrter Liebe, Treue, Ehrlichkeit u. Zrtlichkeit kennt. Wenn Du
dann auch noch eine evtl. feste Partnerschaft suchst,
dann wei ich nicht, warum ich Dich eigentl. noch nicht
gefunden habe! Neugierig geworden? Dann meldet
Euch! Ich melde mich garant.! Chiffre 1520

< PLZ 20: Ich bin 26 Jahre alt, komme aus Afghanistan, spreche fnf Sprachen und arbeite als Journalist. Fr eine Partnerschaft suche ich einen mnnlichen Typen bis 35 Jahre. Tel. (040) 53 78 93 02.
< PLZ 20: M, 38/176/76, p. Stute, s. auf diesem
Weg Hengst/Freund -40 J. fr alles, Herz, Sex, FunAction, mit Foto = Kontakt. Trau Dich, werde mein
Geb.geschenk, nachtrglich zum 02.05. Chiffre 1478

< PLZ 30: Charakterl. solltest Du mir das geben


knnen, was ich Dir geben kann. Treue, Ehrlichkeit,
Liebe, Sex sollten nicht nur Worte sein, die Du schreiben kannst. Wenn Du 26-33 J., grer als 1,75 m,
sportl.-muskuls und besser aussiehst als der
Durchschn., dann schreibe mir, 29/170/64, mit Foto
und Du wirst innerh. kurz. Zeit alles erfahren. Chiffre
0841

< PLZ 21: lterer Mann, schon ber 60 J., lieb, vterlich, bietet Geborgenheit, Liebe und Zuflucht. Wo
ist der junge Mann, dem dies Werte sind, der aber
dem sexuellen Spiel nicht abgeneigt ist? Tel./Fax
(04141) 92 23 32
< PLZ 22: M, 28/180/82, sucht Ihn v. 25-30 J. f.
feste Partnersch. u. M, 37/184/72, sucht ebenfalls
netten Ihn v. 35-45 J. f. ernsthafte Partnerschaft. Gerne
mit Foto, gar. zurck. Andreas Schenk, Sieker Landstr. 80, 22143 Hamburg

< PLZ 30: Hannover: Jg. hbscher Asiate, 29/168/


schlank, sucht aufrichtigen, mnnlichen Freund, 2535 J., fr echte Partnerschaft, Foto = Antwortgarantie.
Bis bald?! Chiffre 1468

< Coupon fr Kleinanzeigen

Zu zweit aufwachen & frhstcken?


Private Kleinanzeigen sind in dieser Zeitung kostenlos* (auer Chiffre)
*Private Kleinanzeigen bis 160 Zeichen (4 Zeilen) sind kostenlos. Jede weitere Zeile kostet 1,10 DM. Chiffre-Anzeigen kosten je
Ausgabe 10 DM. Bitte Schein, Scheck oder Briefmarken beilegen.
Gewerbliche Kleinanzeigen bis 160 Zeichen (4 Zeilen) kosten 40
DM je Ausgabe. Bitte Schein, Scheck o. Briefmarken beilegen.
Anzeigen mit Telefon oder Adresse werden nur mit beigefgter
Kopie des Personalausweises bzw. der Telefonrechnung verffentlicht. Der Verlag behlt sich Krzungen, Rubrikwechsel und
Ablehnungen vor. Achtung: Kleinanzeigen ohne Leerzeichen zwischen den Wrtern werden nicht bearbeitet!
Antworten auf Chiffre-Anzeigen werden nur weitergeleitet, wenn
sie uns in einem separaten, ausreichend frankierten Umschlag
erreichen. Der Versand erfolgt postwendend.
Anzeigen mit Portrtfotos kosten 10 DM pro Ausgabe. Bitte Personalausweis-Kopie mitschicken und das Bild auf der Rckseite
mit dem Vermerk Zur Verffentlichung freigegeben unterschreiben. Achtung: Wir drucken keine eindeutig sexuellen Fotos ab!

Rubrik (nur eine mglich):


!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Herzschmerz: Mann sucht Mann


Herzschmerz: Frau sucht Frau
Wiedersehen
Bisexuell
Lust & Spiele: Mann sucht Mann
Lust & Spiele: Frau sucht Frau
Harte Welle
Freizeit
Gay & Gray
Kunterbunt
Arbeitsmarkt/Suche ! /Biete
Fachleute
Immobilien
Wohnen/Suche " ! /Biete
Marktplatz/Suche "! /Biete
Reisen

Wer auf eine Chiffre-Anzeige antworten mchte, steckt seinen Brief in einen Umschlag,
verschliet und frankiert diesen ausreichend
und schreibt die Chiffre-Nummer auf das
Adrefeld Diesen Brief steckt man anschlieend in einen anderen, an uns adressierten
und frankierten Briefumschlag.
0
11

ne
Zro.
N
a
ofrse
hRif

Chiffre:
! Ich will eine Chiffre-Nummer

(10 DM pro Ausgabe)

Fotoanzeige:
! Ich will mein Gesicht zeigen und lege

Name:

Antworten auf
Chiffre-Anzeigen:

Porto

110

QUEER
Rosa Zone

Aachener Str. 66
50674 Kln

ein Foto bei (zzgl. 10 DM pro Ausgabe)

Strae:

Anzahl der Ausgaben:

Ort:

! Meine Annonce soll in den


folgenden _____ Ausgaben
erscheinen (max. 6).

Telefon:

Belegexemplar:
! Ich will diese Ausgaben zuge-

Datum:

schickt bekommen (je 5 DM)

Service nur fr Lesben:

Unterschrift:

! Meine Anzeige soll auch im

Mit meiner Unterschrift besttige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.

1
2
3
4

PL Z

Lesbenmagazin lespress erscheinen (ohne Zusatzkosten, wenn privat)

Annahmeschlu
fr Kleinanzeigen
ist immer der
18. des Vormonats

Bis hier sind private Kleinanzeigen kostenlos (die ersten vier Zeilen). Jede weitere Zeile kostet je Ausgabe DM 1,10.

5
6
7
8
Zwischen den einzelnen Wrtern der Kleinanzeige bitte immer eine Leerstelle lassen Auftrge ohne Leerstellen werden nicht bearbeitet!

Coupon einsenden an: QUEER, Kleinanzeigen, Aachener Str. 66, 50674 Kln

24 Kleinanzeigen
< PLZ 32/33: Ein ganz normaler junger Mann (HeteroOptik) wnscht sich eine schwule Partnerschaft! Ich
bin 34 Jahre alt, 190 cm lang, 80 kg schwer und
Nichtraucher. Hobbys: Sport, Kino, Reisen uvm. Beruf: Dipl.-Kfm. Auch Du sehnst Dich nach einer langen, treuen Partnerschaft? Du bist ein realistischer
Romantiker, bis 35 Jahre alt!? Wenn Du wie ich unternehmungslustig bist, aber auch romantische Abende
zu zweit magst, wrde ich mich ber einen Brief von
Dir sehr freuen. Chiffre 1540
< PLZ 32: Bin neu in HF und so allein. Ich, 34/167/
62, suche einen M wie von nebenan fr eine ehrl.
Bez. Wenn Du bis 40 J. bist u. schl., ruf mich einf. an.
Tel. (05221) 62 65 08
< PLZ 32: Wo sind eigentlich die natrlichen Jungs &

Mai 1999
aber vielmehr soll dieser (+/- 5 Jahre) mglichst
schlanke ER mit Hirn und gutem Charakter, mit mir
(36/196 und 2/3 Bs) an gemeinsamen Spinnereien den tieferen Hintergrund ausmachen knnen, gemeinsam auch langfristig individuelle ziele anstreben
und leben wollen. Chiffre 1480
< PLZ 4/5: Welcher zrtl., verschmuste Mann, der
so wie ich, 57/177/81, dkl,. Schnauz, Ecken u. Kanten, Hhen + Tiefen, Wunden + Narben, seinen Krper lieber in seidige Minislips, Hemdchen, Bodies mal
aufreizend knapp, mal grozgig locker verpackt als
total nackt, mag Modenschau, gegenseitiges An- und
Ausziehen, ahnen, sehen, genieen, streicheln?
Brauchst auch Du jetzt ein frisches Hschen? Du 5565 J., sympath., normales Aussehen + Ausstattung,
keine Eintagsfliege. Fr Dich sind Worte wie Vertrauen, Gefhle, Treue, Niveau keine leeren Phrasen und
Du bist evtl. offen fr eine Beziehung?? Chiffre 1385
< PLZ 4: 23/180/70, unbehaart, sucht netten Typ
fr gemeinsame Aktivitten u. schne Stunden zu
zweit. Melde Dich mit Bild? Keine Spinner oder Tunten. Suche im Raum OB, E, D. Chiffre 1441
< PLZ 4: Raum D, MG, DU, NE: Rentner, 80/167/
78, vertrglich, sauber, NR, sucht einen kleinen, alleinstehenden, ehrlichen, zuverlssigen Freund, Vaterund Sohn-Verhltnis. Er sollte auch hilfsbereit im Haushalt sein. Sptere Pflege erwnscht, wenn gewollt auch
bernahme von Wohnungseinrichtung u. mehr. Ernsthafte und ausfhrliche Angebote unter Chiffre 1514
< PLZ 4: Schreib doch mal: Jg. Mann (28/180/76),
wohnh. im Ruhrgebiet, mit vielen Interessen, sucht
lieben Freund (-38 J.), egal ob gro, klein, arm o.
reich - allein Dein Charakter zhlt. Post v. Dir (Foto?)
= Antw. von mir! Chiffre 1512

Mnner? Ich suche Charaktere & keine Abziehbilder


von Leo & Co, weil die hatte ich schon! Dirk, 24 J.,
Bild = Antwort! Chiffre 1382
< PLZ 33/berall: Freundschaft ist, sich gegenseitig tragen, in jeder Lebenslage. Er, 40/182/67, blauugig, natrlich, dkl.blond, sportlich, ehrlich, romantisch, offen, eher leise als laut, sucht Ihn bis 35 J.,
schlank, fr harmonischen Sonn- und Alltag. Chiffre
1488

< PLZ 4: Suche drahtigen, zuverlssigen Zweitmann


mit Vorder- und Hintergrund, der gerne auch mit Typen
(40 J.) mit Bauch die Welt aus den Angeln heben
mchte. Einfach mal nix tun geht selbstredend auch.
Chiffre 1481
< PLZ 40/50/berall: Du, 30-45 J., bist ein groer,
starker und aufrichtiger Mann, der den kleinen Jungen in sich bewahrt hat. Aus Deinem Alltag mchtest Du ein Abenteuer machen... Dann schreibe mir,
25 J., ehrlich, spontan, verspielt, romantisch und trotzdem sehr bodenstndig! Schreibe mir mit Foto. Chif-

< PLZ 33: Fast 40 und immer noch nicht weise. Habe
die Hoffnung auf den Richtigen noch nicht aufgegeben! Wenn Du bis 40 J. vielleicht ein wenig ausgeflippt bist, aber trotzdem nicht realittsfremd, kannst
Du ja mal abends mich anrufen. Tel. (0177) 384 13
26. Bis dann!
< PLZ 33: Ich, 30/185/68, dkl. Haare, blaue Augen, attraktiv, suche Dich, um zuknftig zu zweit durchs
Leben zu gehen. Wer mchte mit mir lachen, kuscheln
und freinander da sein? Wenn Du Dich angesprochen
fhlst, schreib mir doch. Ich beie nicht, na ja, auer
Dir vielleicht bald in Dein Ohr. Du solltest zwischen 25
u. 35 Jahre alt sein. Bild wre toll. bis dann. Chiffre
1374
< PLZ 33: Mann, 47/190/90, mchte Liebe, Lust
u. Leidenschaft mit Dir teilen. Du, 30-45 J., sportl.,
selbstbew., krperl.-geistig-seelisch fit. Melde Dich
und ruf an. Tel. (0521) 521 30 69
< PLZ 33: Optimist (24/181/70), spontan, ehrlich,
in OWL gestrandet, hofft, da Du (??/?/?), sportlich,
natrlich, interessiert, den Mut hast, Dich mit Bild bei
mir zu melden. Chiffre 1386
< PLZ 35: 29j. hbscher Junge (185/65), blond, blaue
Augen, sucht hbschen, treuen u. niveauv. Freund (1830 J.) zum Aufbau einer festen und ehrlichen Beziehung. Nach Mglichkeit aus dem Bereich GI/MR/F/
SI. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter Tel. (0172)
488 48 18.
< PLZ 35: berall, wenn reisebereit: Gesucht wirst
Du, v. 18-26 J., knabenhaft, schlank, grobestckt,
v. mir, 36/183/85/23x6, fr Freundschaft, Beziehung. Tel. (0171) 913 02 64, M/MM, zart-hart
< PLZ 37/35/34/60: Muskelkerl, 36 J., kurze Haare, attrakt., natrl., a/p, 190 cm, sucht griffige(n)
Kerl(e) fr geilen Sex und hoffentlich auch mehr. B.m.B.
Handy + Skelette zwecklos. Chiffre 1491
< PLZ 37: Ich, 27/188/90, suche einen lieben und
netten Freund fr alles, was zu zweit Spa macht.
Bitte mit Bild - 100% Antwort. Wenn mglich aus der
Umgebung G/KS. Chiffre 1482
< PLZ 38: Hbscher Gay, 31/172/65, jnger aussehend, mtl. schw. Haar, mit Piercing u. Tattoo, ohne
BBB, dev., sucht geilen Typ fr 1x, 2x oder immer.
Mag NS u. schne Fe, Knutschen, Kuscheln u. Bla-

fre 1462
< PLZ 40/50: Tom, 35/170/68. Schne Worte bringen nichts, gefhlsmig unterkhlte In-Kneipen bringen nichts. Er sollte nicht zu jung bzw. zu alt sein,
aber realistisch u. flexibel (S/M, TV, Tunte keine Chance). Tel. (02308) 12 06 79
< PLZ 40: Ddorf: Nach vielen Ehejahren und als
Sptznder habe ich noch viele Trume und Ziele, die
ich mit Dir teilen, leben mchte. Mann, 36/176/70,
maskulin, Schnauz, gute Optik, kaum Szene, sucht
serisen Mann fr Freundschaft, evtl. mehr. Chiffre
1442
< PLZ 40: Er, 55/183/86, NR, dunkelblond, behaart,
gutgebaut, gesund, TH-Ing., sucht Partner, Freund,
gleichwertig, bis 45/188785, dunkelhaarig, mit Interesse an Frankreich. Keine Tunten. Chiffre 1627
< PLZ 40: Fr den Frhling, Sommer & mehr suche
ich (35/177/65) Dich (-gleichaltr. + schlank, langhaarige Boys besonders willkommen). Du bist natrlich, nett und aktiv? Dann zgere nicht lnger und antworte mir! Bitte mit Bild! Chiffre 1376
< PLZ 40: Ich (34/184/66) suche Dich (26-38 J.)
mit natrlichem Auftreten fr eine Liebesbeziehung.
Wir ziehen unsere Kraft aus gegenseitiger Vertrauenswrdigkeit, Zrtlichkeit und lustvollem Sex. Wir fordern uns gegenseitig und nehmen aufeinander Rcksicht. Es kommt auf unseren Versuch an! Tel. (02132)
63 65.
< PLZ 40: Ich, Dirk (36/170/60), weder Traumprinz
noch Adonis, aber auch kein Monster, bin noch frisch,
frech, frhlich + frei. Suche Dich, bartlos, rauchfrei,
bis 38 J. im Rm. D/Umg. mit Humor + Charme. Mchte mit Dir einfach mehr erleben. Chiffre 1398
< PLZ 40: Italienischer Fisch, 31/170/70, sensibel, romantisch und attraktiv, sucht gutgebauten, ehrlichen u. treuen Fischer, der mich behutsam in sein
feines Netz aufnimmt. Schreibe mit Foto, keine Szene. Chiffre 1471
< PLZ 40: Jahrelang war ich (20 J.) nur Ahnung in
Dir, jetzt suchst Du (-27 J.) mich und hast Sehnsucht
nach mir. Nun freu Dich!! Uns beide trennt nur noch
ein winziges Stck. Ich ruf Dich und nichts hlt Dich
zurck, getrieben von Trumen und hungrig nach Glck!
Ein Spaziergang bei Mondschein? Ein Tanz mit den
Vampiren? Postfach 22 37, 40679 Erkrath

sen. Alter und Nat. egal! Antworten mit Bild werden


100% beantw. Chiffre 1047
< PLZ 38: Lust auf ne 2er Kiste in Salzgitter? Lust
auf mich, 32/172, schlank, o. BBB, Bez. o. Stre,
sich zitternd lieben? Du, unbehaart, bis 40 J., leg los.
No risk, no fun! Chiffre 1546
< PLZ 38: WR: Wenn berhaupt, dann: Do. Illegal,
So. abend Swing, So. nachm. Ratscaf.
< PLZ 39: Bei OBI gabs Dich nicht, Neck. machts
mglich, TUI sagt, ich hab es mir verd. Bin 27 J., 183
cm, suche Dich f. feste Bezhg. Nur Mut! Tel. (039296)
208 88 (ab 19.00 Uhr, AB)

< PLZ 40: Suche lieben, ehrlichen Freund zwischen


25 und 30 J. fr eine ernstgemeinte Beziehung. Selbst
41/180/69, blond. Sehe jnger aus. Trau Dich, ruf
an. Tel. (0177) 324 24 19

< PLZ 39: Infos, Parties, Caf, Talk, alles bei uns:
LesBiSchwules Referat, Uni MD, s. Beilage OUT

< PLZ 40: Suchst Du mich (34 J., Schnauz, Honda


CB 500 S Biker, Olympfitness, DJ, San Francisco ...),
suche ich Dich (ab 30 J., mit Schnauz, MRD) zum
Freund. Tel. (0211) 68 64 65

< PLZ 4/5/8: 30/177/64, sportl.-schlanke Figur,


dkl.-braune Haare/braune Augen, nicht schlechtaussehend, ehrlicher, dominanter Charakter mit Ecken u.
Kanten, triebhaft, kein Szenegnger, sucht sehr devoten und/oder femininen, anlehnungsbedrftigen,
schlanken Ihn zum Aufbau einer Beziehung, die auf
Zusammenhalt und Liebe basieren soll. Chiffre 1543
< PLZ 4/5/berall: Asiat, 26 J., sportl., nett, attraktiv, aktiv, sucht einen lieben, gutauss., muskulsen
Freund fr alles. Antwort bitte mit Bild an
amimon@hotmail.com
< PLZ 4/5: Die Fakten: 1,76 m gro, dunkle Haare,
grne Augen, in Verbund mit schlanken 58 kg und 27
Jahre lang gereift, s, vollmundig, erfrischend anders, sucht gleichwertigen Gegenpol zum Austausch
von allem, ergibt eine Rebsorte der ganz besonderen
Art, die in Jahren wertvollere, krftigere Gemeinsamkeiten erzielt. Nun Du 35 J. Chiffre 0954
< PLZ 4/5: Er, 26/171/59, schlank, sportlich und
ansehnlich, sucht Ihn zum Erkunden, Austoben, Liebkosen und mehr. Tel. (0211) 641 63 77
< PLZ 4/5: Gutauss. Kerl, 34/179/72, muskuls,
ohne BBB, su. muskulse Mnner, Burschen, Kerle
ohne BBB (18-35 J., Schnlinge etc. bevorzugt!) fr
Kino, Disco, Caf, Kneipe oder Beziehung! Ich bin ein
knackiger Jeanstyp (Levis 501), enge T-Shirts, Boots,
ein sdl. Typ. Hey, ruf doch mal an, es lohnt sich!!!
Tel. (02331) 84 34 85 (ab 19.00 Uhr). Ciao, Bernd.
< PLZ 4/5: MG/D/K: Junger 50er, schlank, 178/
65, sucht Freundschaft zu jngerem Mann. Zu zweit
ist das Leben eben schner. Du bis ca. 40 J., schlank,
liebevoll und anlehnungsbedrftig, gerne auch Auslnder. Chiffre 1510
< PLZ 4/5: Natrlich will ich IHN auch frs Bett,

< PLZ 44: Ich (21/176/65) wrde niemals eine


Kontaktanzeige aufgeben ... und Du (-27 J.) wrdest
niemals Kontaktanzeigen lesen, nicht wahr?! Nun, da
wir schon durch diesen unerklrlichen Zufall zusammentreffen, knntest Du mir ja eigentlich auch schreiben... Foto wre nett. Chiffre 1544
< PLZ 44: Ich (21/178/70), ehrlich und gefhlvoll,
suche sehr maskulinen und hetero-wirkenden Ihn. Du
>178 cm, gutgebaut, nicht szeneschtig, suchst
keinen One Night Stand, sondern etwas festes?
Vielleicht lerne ich ja auf diesem Wege mein aktives
Gegenstck kennen, der mir total den Kopf verdreht.
Briefe mit Foto an Chiffre 1507
< PLZ 44: Ich, 27 Jahre, sportlich, sympathisch und
unternehmungslustig, suche einen netten, etwa gleichaltrigen Freund in Dortmund. Chiffre 1492
< PLZ 44: Lwe o. Lwenmhne 50/170/70 sucht
jngeren Ihn gerne aus dem Osten. Nur finanz. Interessen zwecklos! Chiffre 1443
< PLZ 44: Neu in Dortmund: Ich (30 Jahre alt) mchte fr Freizeitaktivitten wie Kino, Kneipe, Disco, Theater, Kochabende usw. neue Leute kennenlernen. Wer
hat Lust, mir Dortmund zu zeigen? Chiffre 1435
< PLZ 45: Cooler Eiswrfel, sdl. Typ, 44/170/73,
aktiv, sucht passiven Longdrink bis 30 J., un- oder
leichtbeh., gern Auslnder. Wer mit mir Prosit sagt,
meldet sich unter Tel./Fax (0201) 20 25 90
< PLZ 45: Ich bin 41/180/83 und suche einen behaarten Mann von 18-35 J., der wie ich Zrtlichkeiten
und eine Dauerfreundschaft sucht. Interesse? Dann
schreibe an: Postfach 10 01 14, 45401 Mlheim.
< PLZ 45: Jeanstyp, 36/185/70, nettes Aussehen,
sucht lieben,
treuen Freund
frs Herz. Du solltest 25-38 Jahre
sein, passiv,
Rom., Kino, Tiere, Musik, Sex
mgen.
Tel.
(0201) 23 03 33

< PLZ 40-60: Hey, Du liest meine Anzeige? Sehr


schn, noch besser wrs, wenn Du, bis ca. 33 J., mir
(31/188/78/NR) schnell antwortest (Foto?), damit
eine lange, tolle Freundschaft beginnen kann! Ich bin
ein rel. normaler, mask., natrlicher Typ und suche
ebensolchen fr gute und schlechte Zeiten. Freue mich
auf Dich!!! Chiffre 1460
< PLZ 41: Ich, 18/190/100, suche auf diesem Wege
den Mann (16-25 J.) meiner Trume. A. Knopp, In
Bellinghoven 87a, 41812 Erkelenz. Foto = gar. Antwort.
< PLZ 41: Ich, 22/180/73, suche auf diesem Wege
den Mann (16-30 J.) meiner Trume. A. Ueberwolf,
Schwogenstr. 38, 41063 Mnchengladbach. Foto =
gar. Antwort.
< PLZ 42: Akadem. (Frohnatur, 57/184/95) sucht
Dich (ab 35 J., ungebunden, geistreich) fr zrtl. Beziehung. Nation/Hautfarbe/Bau unwichtig. Tel./Fax
(0202) 242 35 41. Bitte kein Hartsex.
< PLZ 42: HIV+ bevorzugt! Liebe, Ehrlichkeit, Verstndnis, Herz, Verstand, eigene Persnlichkeit, verbunden mit der ntigen Kompromibereitschaft, zum
Aufbau einer wirklich guten Beziehung. Ich, 43/1,75/
74, HIV+, eher aktiv, sportlich, mit Ecken und Kanten, WG angestrebt. Wenn Du (mglichst zw. 30 u.
40 J., schlank, dunkelhaarig, Schnauzer) gleiche Vorstellungen hast, melde Dich! Bild wre schn. Chiffre
1536
< PLZ 44/42/59: Suchen ist out, finden ist in! Jeansund Anzugtyp, 29/181, nicht immer pflegeleicht, ehrlich & offen, will selbstbew. Mann -35 J. ohne BBB.
Chiffre 1503
< PLZ 44: Boy, 25/186, schlank/unbehaart, gut
gebaut/Waschbrettbauch + aktiv, s. Boys 25 J. fr
Freizeit/Aktion/Freundschaft/Urlaub gegen Tascheng.
Postfach 50 01 52, 44871 Bochum
< PLZ 44: Du suchst wie ich eine dauerhafte, ehrliche, treue Partnerschaft nicht nur fr ein paar Mona-

Freund (bis 26 J.) fr Action in 501, Army- und Skaterklamotten, sowie fr Fun, Sport (Mountainbiking)
und Abenteuer. Please be honest! Chiffre 1483
< PLZ 5/4: BN, K, D: Seriser Herr (59/176/68),
studiert, sportlich, NR, topfit, einfhlsam, gebildet,
maskuline Ausstrahlung, fern der Szene lebend, sexuell flexibel, sucht jungen Sohn und Lover fr warmherzige Mnnerbeziehung. Du solltest schlank bis muskuls gern dunkelhaariger, sdl. Typ ehrlich, treu
(ohne Einengung), offen und zuverlssig sein. Ich werde in jeder Hinsicht fr Dich da sein! Schreibe ausfhrlich mit Foto/Kopie, Anschrift und Telefon. Ich
antworte umgehend und schlage Treffen vor. Chiffre
1400

< PLZ 50/53: Alles neu macht der Mai. Ich (23/
180/75) suche Dich (20-28 J.) fr Freundschaft oder
mehr. Chiffre 1485

< PLZ 46: Femin. Er, 46/165/65, jnger aussehend,


unbeh., sucht Mann, 40-? J., gerne behaarte, krftige
Figur, fr eine monogame Beziehung. Ruf an, Tel.
(0208) 85 27 15 oder (0177) 569 35 12

< PLZ 50: Boy, 29/187/85, Neu-Klner, beschnitten, kein Szenegnger, sucht ebensolchen, gesunden
Boy von X-35 J., schlank. Schne Brustbehaarung wre
toll, gerne auch auslndische Boys. Ich stehe auf alles, was Spa macht, bin a/p, auch zu NS-Spielen
bereit. Voraussetzung Ehrlichkeit/Vertrauen. Bei Interesse ruf an, Tel. (0177) 490 51 73 (Mo-Fr. ab 18.00
Uhr)

< PLZ 48/59: Ni-hao! Wo kijo Marc, 28/184/75, bin


Student, s. sportl., kein Szenegnger, suche warmherzigen asiat. Freund, Alter/Aussehen Nebensache,
100% Diskret. Chiffre 1452
< PLZ 48/berall: Ich bin Sdlander, 35/174/66,
romantisch-realistisch, anspruchsvoll, aber nicht berheblich, hbsch, aber keine Kenpuppe, erotisch, aber
mit Gefhl, ehrlich u. zuverlssig. Pat das alles auch
Dich (knabenh., -35 J.)? Mann, dann knnten wir zusammenpassen! Chiffre 1521
< PLZ 48: Habe Oberflchlichkeiten satt und wnsche mir einen ehrlichen Freund fr alles, was zu zweit
Spa macht. Suche und biete normales Auftreten,
Humor, intelligente Unterhaltungen, Geborgenheit,
u.v.m. Bin 32 J. (1,92/78), nicht hlich, vielfach
interessiert - und Du? Trau Dich! Chiffre 1494
< PLZ 48: Mitte 50jhriger Knuddelbr sucht Freund

< PLZ 50: Das Klner Verkehrsleitsystem meldet


noch einen freien Parkplatz im Zentrum. Parkvoraussetzungen: 30-50jhrige Lebenserfahrung, schlank,
Trend zum Zweitbuch. Gefhle sollten kein Fremdwort
sein. Dauerparker bevorzugt. Bildzuschr. bitte an
Parkplatzbesitzer (42/167/64). Chiffre 1383
< PLZ 50: Der Frhling ist da, die Sonne lacht, doch
ich bin allein aufgewacht! Wenn Du Lust hast, dies zu
ndern, mit mir (26/190/73) durchs Leben zu schlendern und zwischen 22 und 32 Jahre alt bist, schlank
u. sportlich so wie ich, dann solltest Du diese Chance
nutzen! BZ = AG. Chiffre 1479
< PLZ 50: Hallo: M, 31/186/70, mit Schnauz und
Verstand, fhlt sich einsam in dieser schwulen Welt.
Wer hat Lust, mit mir die Freuden der schwulen Nchte zu erleben? Tel. (0172) 243 43 87
< PLZ 50: Hey Du! Ja, genau Du! Suchst Du einen
netten, hbschen und unternehmungslustigen jungen
Boy? Wenn Du 18-28 J. bist, ein nettes ueres mit
Ausstrahlung und noch andere Dinge als Sex im Kopf
hast, dann knnte ich (19/187/76) genau der richtige fr Dich sein. Schreib einfach mit Bild. Keine Angst,
ich beie nicht! Chiffre 1502
< PLZ 50: Ich (23/1,82/72), Heterolook, suche Dich
(-24 J.) fr Freundschaft oder mehr. Mchtest Du jede
Menge Sinn, Unsinn oder einfach nur jede Menge Spa
mit mir erleben, dann melde Dich! (Foto?!) Tel. (0172)
273 73 95
< PLZ 50: Ich sehne mich nach einer offenen Zweierbeziehung! Mann (55/178/74), der - fast alles hat
(u.a. Gesundheit, Bildung, akzeptables ueres, Freundeskreis, befriedigenden Beruf, vielfltige Interessen,
eigenes Haus), sucht Mann, der einfhlsam, tolerant,
liebevoll, geistig und krperlich beweglich, schlank,
maskulin, gleichaltrig oder jnger ist. Chiffre 1389
< PLZ 50: Ich, 35/180/75, suche einen lieb. u. treuen, ehrl. Freund. Wenn Du auch fr so was zu haben
bist, dann melde Dich. Bin allerdings neu in Kln. Chiffre 1496
< PLZ 50: Italo-Boy, 22 J., aus Kln, 1,82/98, grne
Augen, sucht maskulinen, gern dominanten Ihn, gerne Auslnder. Bei Sympathie evtl. Bez. Schreib mit
Foto: Postfach 91 01 39, 51071 Kln
< PLZ 50: Junggebliebener Mittfnfziger, 193/100,
sucht Vater-Sohn-Beziehung, mit Taschengeld, bis 40
Jahre. Bei Sympathie ist eine Dauerfreundschaft nicht
ausgeschlossen. Wenn Du glaubst, Du bist der richtige fr mich, dann melde Dich bei mir. Ich freue mich
auf Dich. Chiffre 1463
< PLZ 50: K/BN/D: Thai-Boy/Lao-Boy, Asiaten bis
30 Jahre suche ich, Unternehmer (35/180/64), fr
Freundschaft auerhalb der Szene. Schreibt deutsch
oder englisch. Bis bald. Postfach 41 02, 50155 Kerpen

und spteren Lebensgefhrten im Raum Steinfurt.


Jede ernstgemeinte Zuschrift wird garantiert beantwortet. Chiffre 1473
< PLZ 48: Mnster und Umgebung: Gibt es hier in
Deutschland wirklich keine jungenhaften, schlanken
Mnner (18-35 J.) mehr, die auf kleine Mollige stehen? Zeigt mir doch, da diese Sorte von Mnnern
nicht ausgestorben ist! Ich, 1,70 m, 29 J., 70 kg,
freue mich auf ein Anklopfen von Dir. Postfach 42 45,
48024 Mnster. 100% AG bei Bildzuschrift. Gibt es
Dich?
< PLZ 48: Natrlicher Typ, 33/180/70, sucht Partner fr Freizeit & Freundschaft! Bei Sympathie ist Interesse an fester Beziehung vorhanden. +/- 100 km
um Mnster ist o.k.! Nur Mut! Ciao... Chiffre 1388
< PLZ 49/28/26: Gutauss. Aussiedler, 34/174 mit
sportl. Figur, Hetero-Ersch., sucht attr., mnnl. Typ
mit sportl. Figur bis 35/185 fr eine tolle Zeit zu zweit.
K.f.I., keine Tunten, Spinner, ltere. Raum 49, 28,
26 (Weser-Ems). Tel. (0171) 523 63 67
< PLZ 49/48/33: Ein Mann in den besten Jahren
(52 J.), dunkelhaarig, gutaussehend, sportlich, Akademiker, sucht schnen Mann, muskuls, klug und
zrtlich, fr heie Nchte, fr klare Tage, fr die groe Liebe ... Ein Foto wre toll! Chiffre 1392
< PLZ 49: Jeanstyp, 56/177/63, Pd.-/Psychol.-Studium, zuverlssig, einfhlsam, tolerant, sucht schlanken, bartlosen, gern jngeren Freund fr Freizeit, Gesprche, Zrtlichkeit und mehr (keine extr. Vorlieben).
Chiffre 1474

< PLZ 59: Wo ist der S-Boy (-35 J.), der mit mir, 34/
188/88, mehr als Sex machen will? Gerne fr lnger!
Bild wre prima! Chiffre 1517
< PLZ 6/7/89: Cooler Sunnyboy mit sem, jungenhaftem Face, unbeh. sportlich-schlanker Figur (176/
62), Skater-/Fishbone-Outfit, sucht Selbigen(!) von 18
bis ca. 25 J. fr Fun und was festes aus PLZ-Gebiet
6/7/89. Akt. BZ = 100% AG! Chiffre 1506
< PLZ 6/7: Er, 32 J., HIV+, 190 cm, 79 kg, sucht
einen lieben und treuen, sportlichen Boy bis 28 J. zum
gemeinsamen Kuscheln & Lieben. Nur Mut, Du wirst
es nicht bereuen. Chiffre 0969
< PLZ 6/9/7/5/35/0/1/berall: M, 36/1,75/72,
Schnuzer, kurzhaarig + dunkelbl., passiv, behaart +
beschnitten, s. akt. M, ?-50 J., f. feste Dauerbeziehung! Telefax (06104) 92 47 99 (18-? Uhr)

< PLZ 60: 45/184/88 sucht freundschaftliche Beziehung. Alter +/- 5 Jahre. Int.: Kino, Reisen, Natur,
Musik, Kochen. Tel. (0177) 317 16 26

< PLZ 50: uerst liebenswerter Mann, 38/173/


60, Zrtlichkeitsfanatiker, HIV+, sucht Liebe und Nhe.
Ist da wer? Ich beie auch! Chiffre 1495

< PLZ 47: Duisburg: Ich, 58 J., normal schwul, Bart,


behaart, HIV+, aktiv, suche passiven Ihn fr eine feste Freundschaft. Chiffre 1470

< PLZ 59: Netter, symp. Er, 45/172/72, sucht Dich,


einen netten Freund bis 35 J., fr eine feste Beziehung und mehr. Freizeit, Schmusen, Kuscheln usw.,
aber auch andere Dinge des Lebens. Schreib mit Foto,
Raum UN, HAM, DO. Bis bald. Chiffre 1501

< PLZ 50/52: Sportlich-schlanker Mann (38/189/


80) sucht attraktiven Ihn bis 40 J. (ohne Bart) fr
gemeinsame Unternehmungen und eine Partnerschaft
mit Perspektive. Chiffre 1444

< PLZ 46/berall: Kurz + bndig. Er, 40/194/115,


sucht ihn fr alles. Postfach 11 03 11, 46123 Oberhausen

< PLZ 47: Du bist zwischen 16 und 18 J., schlank,


Schler, und suchst lteren Freund (39/183/82),
blond, Brille, unbehaart, und vielleicht interessierst
Du Dich sogar fr Sport? Zuschrift mglichst mit Bild
ans Postfach 11 01 12, 47141 Duisburg, eMail
alexy@cww.de

< PLZ 59: Hallo, Boys, ich bin ein ser Br, 28/
171/65, der die Welt voller Abenteuer sucht, aber
auch die Geborgenheit einer brderlichen Seele braucht.
Chiffre 1399

< PLZ 60/berall: Europaweit: Ich suche Brieffreundschaft mit netten NR-Boys ab 16 J. bis ? Nur aktive
Briefschreiber an: T.W., Postfach 10 23 09, D-60023
Frankfurt/Main. Foto nicht vergessen!!!

< PLZ 50: Attraktiver und sportlicher junger Mann,


25/181/76 mit Muckis, sucht einen ebensolchen
natrlichen Typ 28 J. Mag gern Soldaten (kein S/M,
Uniformfet.) Chiffre 1375

< PLZ 46: Russe, 47/177/87, sucht passiven Partner von 18 bis 45 Jahren. Chiffre 1464

< PLZ 51: Sportlicher M, 27/190/75, NR, modisch,


elegant und natrlich, sucht Dich zw. 18 und 32 Jahre

etwas bedeuten, hab einfach Mut und melde Dich.


Freue mich aufs Kennenlernen, Schmetterlinge im
Bauch, Love-Story... BZ = AG. Raum UN, DO, MK,
HAM. Chiffre 1535

< PLZ 50/51: Ich (180/210/schlank) suche guten


Freund fr dies + das (evtl. auch feste Beziehung),
gerne aus Raum K-BN etc. eMail: bran18m@yahoo.de

< PLZ 46/48: Jg. knackiger Boy (19 J.) sucht Ihn f.
alles, was Spa macht. Freundschaft o. Bez. nicht
ausgeschl. Du, sportl., bis max. 25 J. Bildzuschr. =
100% AG! Chiffre 1461

< PLZ 46: Hoffnungsloser Romantiker, 32/180/73,


sucht passendes Gegenstck. Wenn Du Dich auch
nach der groen Liebe sehnst und den Verstand nicht
in der Hose verloren hast, dann sollten wir uns kennenlernen. Chiffre 1484

< PLZ 51: Ich (16/178/65), schchtern, fr jeden


Spa zu haben, suche Freund & Tanzpartner zwischen
16 und 21 J. Briefe an: S. Khne, Mittelstebeckestr.
37, 51645 Gummersbach

< PLZ 5: Suche den lieben, verschmusten, ehrlichen,


treuen Jungen Boy von nebenan, der ohne Szene auskommt, Spa an Haus, Garten, Autos und Reisen hat
und mit mir, 41/175/73, Kaufmann, eine Beziehung
aufbauen mchte. Raum HSK, MK, Ruhrgebiet oder
berall. B.m.B. Chiffre 1402

< PLZ 45: Wenn


fr Dich Liebe
ist die Zeit nach den Illusionen und Ich glaube an
die Macht der Liebe (Tersteegen) kein Widerspruch
ist, dann bist Du derjenige, den ich suche. Schreib
mal. Ach ja: Ich heie Klaus, 43/166/66. Chiffre
1515

< PLZ 46: Habe nun wirklich keine Lust Silvester


1999 ohne einen liebevollen Menschen an meiner Seite
zu verleben. Geht es Dir hnlich u. Du bist voller Humor u. Phantasie, kannst treu sein, hngst nicht stndig in der Szene herum? Dann mut Du mir unbedingt schreiben. 32/72/183. Chiffre 1487

Mann (59 J.) als Freund und Partner?? Wer sucht


Nhe ohne Einengen, Vertrauen, Verstndnis?? Wer
braucht aber auch noch Erziehung, konservativ mit
Hand, Paddle, Rohrstock, fair, aber konsequent?? Wer
fliegt mit in Urlaub (3 Wochen Sden FKK) im Sept.
99? Freundliche Zuschriften nach Kln. Danke. Chiffre 1465

< PLZ 5: Kln + halbwegs realistische Entfernung:


Br gesucht! Knuddelbr, 39/176/73, Schnuzer,
Lachfalten, behaart, mnnlich, sturmerprobt,
beziehungserfahren, mit Ausstrahlung, Grips, Gefhl,
sucht seinen Bren, mnnlich, natrlich, krftig, haarig, (schnauz-)brtig, ein Kerl mitten aus dem Leben,
mit Ausstrahlung, humorvoll, schlau, neugierig, zrtlich, mal Fels in der Brandung, mal anlehnungsbedrftig, mal ruhender Pol, mal Hans Dampf in allen Gassen, mglichst fr immer, wenigstens fr ewig! Mglichst Bildzuschrift (zurck!). Chiffre 1436

< PLZ 50/berall: Wenn Du es auch viel schner


findest, morgens gemeinsam aufzuwachen, die Sonne anzulachen, am Ende eines langen Tages Hand in
Hand einen Sonnenuntergang zu bewundern u. gerne
in den Sternenhimmel schaust, dann wrde ich mich
freuen, wenn Du mir schreibst. Ich bin 30 J., 1,60 m,
50 kg, ohne BBB, sehr sinnlich u. sensibel, sehr gefhlvoll u. zrtlich. Du solltest ein groes Herz haben,
verstndnisvoll sein u. so bis ca. Mitte 30 sein. Ich
will mit Dir nicht nur lachen, sondern auch weinen
knnen. Bin auch an sehr guten Freundschaften interessiert. Bitte keine Szenetypen, Spinner etc. Chiffre
1489

< PLZ 40: Normaler Junge, 28/182/68, sucht Ebensolchen fr Freizeit, Freundschaft und mehr. Du bis
35 J., ehrlich, zrtlich, ohne Extravaganzen, im Raum
Ddorf. Ruf (0172) 217 95 97. Freue mich schon auf
Dich.
< PLZ 40: NRW: 22/180/70, sportlich, schlank,
dkl.blond, sucht ebenso gutgebauten, sdl. Typ bis
28 J. fr eine eventl. feste Beziehung. Foto erwnscht!
Bitte nur maskuline Typen! Chiffre 1509

< PLZ 39: Netter, sympathischer Bursche, 45/171/


75, Sportler, athl. Figur, behaart, sucht ehrlichen,
aktiven, mglichst groen Freund bis 30 J. fr aufregende Dauerfreundschaft. Tel. (0391) 621 33 19

te, Du bist eher mnnlich behaart, mit normaler Figur, bis ca. 45 Jahre? Dann melde Dich mit oder ohne
Bild bei mir, 34 J., 190 cm, 96 kg, behaart, Schnauzer, dunkelhaarig. Beantworte jede ernstgemeinte Zuschrift garantiert. Chiffre 1472

QUEER

< PLZ 50: Kln: Mann, 49/186/83, mchte Grtner


kennenlernen. Du mchtest mit meinen Knospen
spielen, Deinen Pflanzpflock ins Loch stoen?
Dauerpflege angestrebt. Bist Du jnger oder gleichaltrig und schlank bis maskulin? Auslnder, andere Hautfarbe, keine Vorurteile. Interesse? Anrufen:
Telefon (0221) 34 34 47.
< PLZ 50: Kln: Netter Typ, 42/175/70, kurze dunkle
Haare, mehr aktiv, gesund, mit Herz u. Humor, mchte sich wieder verlieben und sucht netten jngeren
Typ, gerne kleine, schlanke Leute, fr Freundschaft
und mehr. Chiffre 1477
< PLZ 50: M, 40/189/103, a/p, suche M bis 40 J.
zwecks Aufbau einer Beziehung. Beantworte jede Bildzuschrift (Bild garant. zurck). Chiffre 1458
< PLZ 50: Mal Mnner ohne Altlasten kennenlernen... Es ist immer das selbe, man lernt einen netten
Mann kennen, nur leider hat der eine alte Beziehung
noch nicht ganz verwunden... Vielleicht ndert sich
das ja im Mai? Neugieriger Er (fast 32/185/74) mit
blauen Augen, kurzen dunkelblonden Haaren und
Technobart, mag vieles, nur keine Schubladen. Ich
bin fr Kino, Theater, Ausstellungen, Popmusik und
andere sinnenfrohe Gensse zu begeistern. Und Du?
Chiffre 1547
< PLZ 50: Mchte nicht mehr alleine aufwachen.
Ich, 43/178/85, suche
Dich, 35-45 J., der gerne mit
mir kuschelt und aktiv an
meinem Leben teilhaben
mchte. Chiffre 1537

< PLZ 49: Vergesse langsam, was Liebe ist. Bin 31/
180, sportl.-schlank. Wenn Du ebenfalls gutaussehend und ein Hetero-Typ bist (-36 J.) und eine ewig
lange Beziehung mit Treue suchst, stark sein kannst,
aber auch schwach, dann gehren wir zusammen. Gib
mir das Gefhl der Liebe wieder. BZ = AG, gar. zurck. Chiffre 1393

< PLZ 50: Welcher gutaussehende Mann, muskulse


und sportliche Typ von 2038 J., mchte 23j. Boy,
Sdlander, 172/56kg, sehr
schlank, kennenlernen? Ich
bin auf der Suche nach einem festen Freund. Hast Du aber Lust, mit mir ein
paar nette Stunden zu verbringen, bist Du auch willkommen. Trau Dich und schreib einfach mit Foto, bitte bitte, dann werde ich den Brief beantworten. Ciao,
ich freue mich auf Dich!!! Chiffre 1048

< PLZ 49: Zrtl., geiler Boy (21/180/75) sucht

< PLZ 50: Welcher junge Mann sucht einen lteren

fr eine harmonische u. zrtliche Zweisamkeit. Wenn


Du ein gepfl. ueres und eine schlanke Figur hast
sowie eine Beziehung anstrebst, die vom Einkaufsbummel bis hin zur fantastischen Liebesnacht fhrt,
dann wrde ich mich ber Deine evtl. Bildzuschrift sehr
freuen. Chiffre 1373

< PLZ 60: Frankfurt und Umgebung: Russe gesucht. Russe,


37/180/75,
sucht Kontakte
zwecks Aufbau
einer harmonischen Freundschaft. Gerne
Kontakte mit anderen Ausln-

< PLZ 52: Mann, 37/185/80, sucht Dich bis 40 J.


fr dies und das und jenes. Nicht nur Sex pur, sondern auch Freundschaft und Spa zu zweit. Vielleicht
auch mehr? Chiffre 1379
< PLZ 53: Du bist jung > 19 J., siehst gut aus, bist
immer geil, superschlank, fr alles zu haben (kein
Shit oder Golden Shower). Ich, 21 J., schlank, geil
nach Jungs! Wenn Sympathie auch mehr! eMail mit
Foto an: jungesGemuese@gmx.net
< PLZ 53: Hi, Leute ich suche netten Boy im Alter
von 18-26 Jahren, der sich nach einer festen Beziehung mit viel Action/Fun sehnt. Melde Dich/Foto! Sven,
Postfach 31 06, 53021 Bonn
< PLZ 53: Ich (21/180/67) suche Boys (17-24 J.)
aus dem Raum BN, K zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung und Aufbau einer Freundschaft. Ruft an unter
Tel. (0228) 620 26 24

< PLZ 53: K/BN/KO: Sportlicher, muskulser Typ,


33/177/72, sucht einen zrtlichen u. treuen Freund
bis 30 J. Foto u. Tel.-Nr. = 100% Antw. Postfach 13
63, 53458 Ahrweiler
< PLZ 53: Neu-Bonner, 42 J., wnscht sich neue
Freunde (E-Musik-Liebhaber), auch Paare. Tel. (0228)
934 04 00 (18.00 bis 19.00 Uhr)
< PLZ 53: Scenemuffel, Discomuffel, Partymuffel,
Schuhmuffel, Sexmuffel Wer hilft mir, 45/182/74,
auf die Sprnge? Biete im Gegenzug Huslichkeit,
Zuverlssigkeit und Gesprche auf langen Spaziergngen. Chiffre 1394
< PLZ 54: German Classic (31 yrs) is still searching
for Mr. Wonderful (25-35 yrs). Kopf in den Wolken
und beide Fe auf dem Boden. Gibt es sowas noch?
Foto wre nett. Chiffre 1440
< PLZ 54: K-EU-BIT: Bodybuilder, 33/185/90, NR, sucht
Bodyb.
zwecks
gem.
Freizeitgest., aus der sich evtl.
eine feste Partnerschaft entwikkeln kann. Meine Interessen
auer BB sind Kino, Essen, Reisen, Natur. Wenn Du offen und
ehrlich bist und das, was ber
dem Bauchnabel liegt, Dir wichtiger ist als das darunter (kl.
Schwanz angen.), dann schreibe bitte mit Foto (wenn mglich
oben ohne). Antwort garantiert.
Chiffre 1395
<
PLZ
55/4/5/6:
Mainzelmnnchen, 22/180/65, schlank, dunkelbraune Haare, hellgrne Augen, sucht nette Boys bis
25 J. fr Freizeit u. mehr. Sdlander bevorzugt. Bild =
100% Antw. Diskr. selbstverst. Mail: Postfach 18 30,
55008 Mainz
< PLZ 56: Stark behaarter M (32/186/89) sucht
Ihn (bis 35 J.), natrl., nett, ehrlich, zum Aufbau einer
Freundschaft. Russischsprechender Mann wre super.
Chiffre 1541
< PLZ 57: 20jhriger Boy aus dem Siegerland, 176/
60, sucht im Raum K/DO/SI und Umgebung einen
ebensolchen 16-25 jhrigen, schlanken Boy. Ruf an:
Tel. (0172) 469 07 12. Spinner zwecklos.
< PLZ 57: Alleinerziehender Vater, 43 J.,
junggeblieben, 180 cm, 80 kg, dunkel, sucht aktiven
Freund von 25-50 J., auch Sdlander, mit oder ohne
Kind angenehm. Anrufe bitte unter Tel. (02688) 82
49 (20.00 bis 21.00 Uhr)
< PLZ 57: Er sucht Ihn bis 50 J. Bin 29/1,83/85,
suche lieben Ihn zum Trumen und fr eine feste Partnerschaft. Bitte mit Bildzuschrift. Bis bald... Chiffre
1380
< PLZ 57: Landpomeranze, 35/186/74 (Conny sagt,
er sieht gut aus) sucht Ihn: Intelligent, humorvoll, zrtlich, gerne gutaussehend, fr eine feste Beziehung.
Chiffre 1467
< PLZ 57: SOS: Ich, 41/174/80, suche den Boy
frs Leben. Wenn Dir Liebe, Treue, Partnerschaft wichtig sind, melde Dich: Hans-J. Bach, Gartenstr. 10,
57642 Alpenrod, Tel. (02662) 94 23 48. Nur ernstgemeinte Antworten.
< PLZ 58/44: Hallo, Lederfans: Schmusekater auf 4
Pfoten sucht festen Freund zum Kssen, Kuscheln
und Verlieben. Zrtlichkeit ist fr mich so wichtig wie
menschliche und rumliche Nhe. Mit Dir aufwachen,
frhstcken, an Dich denken und mich freuen, wenn
Du abends wieder da bist. Ein Gedanke, der mich fasziniert. Danach Fesselspiele in Leder und mehr. Ich,
33/182/65, NR, freue mich auf Deinen Anruf. Tel.
(0171) 121 58 72. Bis bald.
< PLZ 59/44: Boy, 29/176/65, nette Ersch., sucht
einen Boy -30 J. fr eine feste, treue Beziehung mit
Schmetterlingen im Bauch. eMail lovegay@eurogay.net
oder Chiffre 1497
< PLZ 59: Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.
Viels. interess. Akad., 36/190, sucht nette Leute
und vielleicht den einen fr vieles und mehr. Tel.
(02381) 156 91 (Hamm)
< PLZ 59: 29/168/58, kurzes, braunes Haar. Suche netten, humorvollen Mann bis max. 30 J./schlank/
ohne Bart o. Schnuzer fr treue u. feste Partnerschaft
in WAF/HAM/DO/MS/HA. Chiffre 1469
< PLZ 59: Aktiver Sportler, 33/185/75, Raum SOLP-PB, sucht Kerl, um die wenige Freizeit gemeinsam
und vor allem sinnvoll zu verbringen. Bitte mit Bild,
DANKE!! Chiffre 1434
< PLZ 59: Andreas, 30/175/73, schchtern, sucht
schchterne o. unerf. Boys von 17-25 Jahren, die mit
mir die ersten Schritte in das schwule Leben machen.
Raum SO. Antworte mir bitte mit Bild, 100% Diskretion. Chiffre 1508
< PLZ 59: Dkbl. Schnuzertyp, 42/172/72, sucht
den Partner ab 40 J. fr alle Hhen und Tiefen des
Lebens. Wenn Dir Vertrauen, Ehrlichkeit, Achtung noch

dern. Tel. (0172) 615 19 81


< PLZ 60: Habe Lust, mich zu verlieben. Ich (34/
183/81, braune Haare, grne Augen) bin unternehmungslustig, spiele gerne Squash, gehe gerne in Theater und Kino, unternehme viel mit Freunden, geniee
aber auch Abende zu zweit. Bin aktiv in der Jugendarbeit, sehr kreativ, gleichzeitig sthet, relaxe oft in der
Sauna, bin nicht vergeistigt, aber auch nicht oberflchlich und mchte Dich kennenlernen. Bild wre nett.
Chiffre 1505
< PLZ 60: Ich rede mit der Wand, flirte mit dem
Radio und frhstcke mit dem Toaster. Bevor ich, 35/
170/62, Venetianer, noch ein Verhltnis mit dem
Khlschrank anfange, suche ich Dich: Einen sportlichen Mann, der am einer langfristigen Beziehung interessiert ist. Gemeinsame Interessen? Urlaub, Skifahren, Tauchen, Frhstck im Bett, Candlelight-Dinner und vieles mehr. Teilnahmebedingung: M, sportlich, aktiv und mutig(?) und ein wenig verrckt. Whle
die richtige Chiffre und Du knackst den Jackpot Deines Lebens. Bild wre schn! Ciao! Chiffre 1516

< PLZ 60: Normaler, natrlicher Typ, 29/180/75,


sucht groe, maskuline, korpulente, mollige Mnner
fr Freundschaft, Liebe, sex. Leidenschaft. Barttrger mit Behaarung angenehm. Tel. (069) 49 65 15
< PLZ 63: 45/185/84, suche eine Begegnung, aus
der Freundschaft, evtl. auch Liebe hervorgehen soll!
Int.: Natur, Tiere, Kino, Kochen. Tel. (0177) 317 16
26
< PLZ 64: Ich suche einen netten Freund fr gemeinsame Unternehmungen, evtl. Beziehung. Mache auch
geile Nacktfotos (ohne finanz. Interesse). Tel. (06151)
89 40 61
< PLZ 64: Ich, 34/178/70, suche einen netten Freund
fr gemeinsame Unternehmungen, evtl. Beziehung.
Mache Nacktfotos, auch an gewagten Orten. Tel.
(06151) 89 40 61
< PLZ 66: Ich wei, da es Dich gibt; nur wei ich
(36/178/schlank) nicht, wo ich Dich suchen soll.
Freunde frs Kino, Theater usw. habe ich genug.
Das ist aber kein Ersatz
fr den Geliebten, Partner und Freund. Spreche
ich Dir (bis ca. 35 J.,
schlank) aus der Seele?
Dann melde Dich doch
einfach bei mir. Ich warte auf Dich. Chiffre 1522
< PLZ 66: Jeans-Boy,
40/170/63, wnscht sich eine Freundschaft, aus
der sich eine echte Liebe entwickelt, fr eine tolle
Zeit zu zweit. Ran ans Telefon: (06821) 783 38
< PLZ 66: Lederbr, 39/184/95, mchte nicht mehr
alleine einschlafen und sucht deshalb reifen Freund
fr dauerhafte Beziehung mit viel Nhe, Wrme und
Geborgenheit. Chiffre 1437
< PLZ 67: FT, Lu, Ma, berall: Du bis 45 Jahre.
Schlank. mobil. a/p. Aussehen egal. Eventuell in
Motorrad, Leder, Cross, Uniform, Anzug, aber kein
Mu. Ich, 33/177784 mache Fallschirmspringen,
Thai-Chi-Massage. Offen fr Beziehung, Freizeit,
Freundschaft, Sex ohne Anlaufzeit (sorry, only safe).
Kein S/M. Keine finanz. Interessen. Tel. (0177) 542
33 37
< PLZ 67: Herziger Student, 31/195/82, mchte
nach lngerer Abstinenz wieder lieben und geliebt werden, gerne Jngere. Call for Romantik + Bestand. Tel.
(0631) 360 94 66
< PLZ 67: Ich, 22/185/70, gutauss., su. aufrichtige, tolle Freundschaft mit schl., bartl. u. interess.
Menschen (NR) zw. 25 u. 35 J., Raum LU/MA/HD +
80 km. Ich bin humorvoll, natrlich + unternehmungslustig, verbr. gerne Abende m. guten Freunden, liebe
Stadtbummel, Partys, Kneipenbesuche ... Na, hab ich
Deine Neugier geweckt? Chiffre 1438
< PLZ 67: SOS: Er, 43/180/80, sucht fr eine Dauerbeziehung extrem groen, bulligen, schwergewichtigen Bren und Kniebundlederhosenfan, der in meine
Brenhhle pat. Es sollte ein Biker, Lederkerl sein.
Rocker, Bauarbeiter, Kampfmnner usw. willkommen.
Er sollte es auf dem Lande aushalten und nichts gegen Tierhaltung haben. Tel./Fax (06321) 78 69 oder
(0171) 981 92 82. Wolfgang Khler, Eckstr. 26,
67433 Neustadt.
< PLZ 67: Suche lieben, zrtlichen, doch supergebauten Kraftsportler f. gem. bungen u. Spiele u.
alles, was Freude macht. Treue, Ehrlichkeit verspreche ich. Tel. (0171) 707 96 44
< PLZ 67: Suche stark gebaute, liebe Muskelmnner in der Pfalz, die mich in den Sport u. die Liebe
einfhren. 47/176/63 mit Gefhlsspielen. Tel. (0171)
707 96 44 o. (0172) 632 76 57
< PLZ 68: Mann in den Vierzigern, 180/70, kulturinter., Oper, Ballett, sportl., radf., joggen, etc., wnscht
sich nen Freund zum Kuscheln. u. mehr! Antw. an
Postfach 10 61 28, 69051
Heidelberg
< PLZ 70: Behindert? Na
und! Ich (47 J.) suche lieben
Menschen! Chiffre 1439
< PLZ 70: Du suchst Phantasie & humorvollen, zrtlichen Freund fr heute, morgen und ... Er, 42/1,82,
schlank, wartet auf ein Lebenszeichen von Dir, dem
passenden Gegenstck.
Chiffre 1396
< PLZ 70: Er, 27/181/72
neu im Club sucht natrlichen Mann bis 40 J.,
Christ, fr den rationalen und emotionalen Aufbruch.
Bin neugierig, schreib b. m. Bild. Chiffre 0955
< PLZ 70: Netter Kerl, Motorradfahrer, 47/174/74,
dunkel, Kurzhaar, Schnuzer, Dreitagebart, sucht jngeren Freund fr schne Touren, gem. Unternehm. u.

QUEER

Kleinanzeigen 25

Mai 1999

bei gegenseitiger Sympathie auch mehr. Wenn Du


als Sozius mitfahren mchtest, solltest Du unter 80
kg wiegen, ansonsten egal. Chiffre 1046
< PLZ 71: Mchte mich gerne verlieben! Suche einen verantwortl. + beziehungsfhigen, treuen Mann,
der sowohl mit beiden Beinen auf dem Boden steht u.
trotzdem das Kind in sich sprt u. leben lt, als auch
seine mnnl. + weibliche Seite zult. Verlange viel
und gebe alles. Bin 41 J., schlank, attrakt., sportl.,
dkl.-haarig. Du ca. gleichaltrig. Chiffre 1466
< PLZ 71: Stgt-Fellbach: Gibt es Dich, einen netten
Freund -40 J. fr eine feste Beziehung, Schmusen,
Kuscheln, bei Kerzenschein? Ich, 42/176/72,
Schnauz, beh., Noch-Ehemann, sportlich, unkompliziert. Postfach 232, 71350 Winnenden
< PLZ 76: Liebe macht die Herzen krank, habe Dank!
Mann (31/181/68), der wei, was er will, will Dich
(bis 35 J.) fr ein Leben mit Sex + Romantik, Kunst +
Comic, Dichtung + Wahrheit. Bild = Antwortgarantie.
Chiffre 1433
< PLZ 8: Jetzt bin ich schon 33 J. u. habe immer
noch nicht den richtigen Freund bis 33 J. getroffen.
Wrde mich freuen, wenn mich einer anruft. Tel. (0171)
683 05 25 (Mnchen)
< PLZ 8: Jung geblieben, schlank, aktiv, 54 J., sucht
liebevollen Menschen fr lngere Beziehung. Tunten
u. Szenegnger zwecklos. Dafr sollten sich Mnner
mit Vernunft u. Lebenssinn zw. 40 + 55 J. melden.
Untersetzte bzw. korpulente u. vor allem passive Typen sind sehr willkommen. Bi, verheiratet u.. wrde
mich auch reizen. Tel. (089) 760 81 28
< PLZ 80: Black Man, Farbiger, 25-45 J., aktiv u.
schlank, fr feste Freund- und Wohngemeinschaft bei
mir gesucht. Bin Ende 40, sportl. u. schlank. Es knnen sich auch behaarte, aktive, weie Mnner melden. Foto? Chiffre 1518
< PLZ 9: Mann, 48/183/77 (Bart, behaart, jugendlich), intellektueller Typ mit knstlerischem Beruf, sucht
jngeren Freund, gerne spanisch oder franzsisch

< PLZ D/berall: Junger M, 30/170/65, sportl.,


gutauss., nett, sucht M von 30-55 J., zrtl., mit Niveau und Bildung, fr gute Freundschaft, Kultur, Reisen. Bitte mit Foto an Chiffre 1538

< PLZ berall: Du bist 16-25 J., schlank, unbehaart,


suchst Liebe, Geborgenheit, willst Spa, Romantik,
Kino, Reisen usw. Dann bist Du bei mir, 47/185/75,
schlank, genau richtig. Wir knnen zusammen wohnen, auch Heimkind oder Auslnder angenehm. Tel.
(0171) 928 49 55
< PLZ berall: Falls Dich der Mediansagittalschnitt
durch das mnnliche Becken genauso fesselt wie mich
das Herz (ja, ja, der Schmerz) und Du auch noch physisch inkarniert bist http://www.resurrektionarium.de
< PLZ berall: French Guy, 31/180/72, good-looking,
fond of languages, photo, travels, wishes to share a
sincere relationship. Jrme Boucly, Oosterpark 17,
NL-1092 AG Amsterdam
< PLZ berall: Toni, 28/180/74, Arzt, sucht hbschen, treuen und niveauv. Freund bis 40 J. Ich fahre
gerne Motorrad und trainiere im Fitnest. Ich warte
auf die ernsten Antworten. Toni G., Postfach 59, PL50522 Wroclaw 42

< PLZ berall: Junger Mann, 40 J., schlank, ehrlich,


passiv, sucht aktiven, lteren, vterlichen Freund bis
75 Jahre fr eine feste Freundschaft! Wer meldet sich?
Tel. (06555) 12 84
< PLZ berall: Polnischer Guy, 33/170/72, arm, lieb,
ohne Family, suche
Freund v. berall in der
Welt, fr Freundschaft,
Arbeit, Liebe. Antworte
auf polnisch, etwas
deutsch. Bildzuschriften an Chiffre 1504

< PLZ 99: 47j., stark behaarter, kulturell vielseitig


interessierter Mann sucht Mnner, die an echter
Freundschaft mit allem Drum und Dran interessiert
sind. Diskretion erwnscht und geboten. Chiffre 1519
< PLZ 99: Das Frhstcksei immer allein zu essen
ist doof. Deshalb wrde ich Dir (-28 J.) gern eins mit
kochen. Ich (24/168/60) mchte einen netten/hbschen Jungen kennenlernen und das mglichst fr
immer. Also, wenn ich Dich zum Frhstck einladen
darf, dann schreibe - bitte mit Bild. Chiffre 1384
< PLZ 99: Ja, ich wei, wieder keine spektakulre
Anzeige. Ich (21/190) suche auch nicht den Superhero,
sondern nen lieben Jungen fr Freundschaft oder mehr.
Thats all. Chiffre 1490
< PLZ 99: Ser Boy! Breche mein Herz! Bin 27/
184/76 und suche Dich, 16-28 J., zum Lachen und

< PLZ 47: Ich, 35 J., sportlich, maskulin, suche vterlichmaskulinen Freund in
Heterooptik, gern brtig, kein
One-Night-Stand. Tel. (0203)
35 93 03

< PLZ berall: Boy, 21/185/66, romantisch und


anspruchslos (geworden), mchte nach langem Suchen ebenso jungen wie romantischen und anspruchslosen Boy kennenlernen. Meldet Euch unter:
Denny.1@t-online.de ... bis bald ...

< PLZ berall: Junger Auslnder, intelligent, romantisch, zrtlich, schlank, braune Augen u. Haare, nicht
rtl. geb., sucht treuen Freund bis 35 J., NR, fr feste, glckl. Dauerbeziehung. Jan, Bahnpostlagernd,
76050 Karlsruhe

< PLZ 95: Hof + 100 km: Mit Dir ins nchste Jahrtausend! Hey, hast DU Lust, Mut, Ehrgeiz auf eine dauerhafte Beziehung, Freundschaft, Partnerschaft mit
tages- und nachtlichttauglichem, vertrglichen, kompromibereiten Mann, 32/181/64, Schnauzer, Kinnbart + kurze Haare. Zrtlichkeit, geiler Sex, Vertrauen,
netter Freundeskreis und, und, und geboten! Und was
bietest DU? Bitte keine DM-Betrge angeben. Schreib
mit Bild an: Peter Schubert, Quetschenweg 104,
95030 Hof

< PLZ 45: Essen: Bi-Typ, 43/184/85, norm. gebaut,


su. knabenhaften Bi-Boy, 16-26 J., sehr, sehr schlank,
krperunbeha., mit schnem Schwanz ab 18 cm u.
mehr, rasiert, zum ausdauernd. Blasen u.??? Dauerfreundschaft erw. Zuschrift mit
ausssagef. Aktfoto an Postf.
11 03 43, 45333 Essen. Tel.
(0177) 316 30 78

< PLZ IT: Italien/Rom-Nhe: Da lebe ich, 33 Jahre/


1,77 m, schlank, blaue Augen, dunkelblond, humorvoll, erotisch, und ich fnde es toll, einen Mann von
24-32 J., mindestens 1,80 m kennenzulernen, der
trotz Entfernung mit mir eine serise Beziehung eingehen mchte. Mut, Jungs! Schreibt an: Reinhard Zich,
Voc. Bandita 57/B, I-05024 Giove (TR), Italy

< PLZ berall: Ich, 20/184/72, suche Boy fr alles,


was Spa macht! Gebe auch Videos ab! Postfach 10
01 08, 42801 Remscheid

sprechend, fr ernsthafte, aber offene Partnerschaft.


Interessen: Literatur, Musik, Kunst, gemeinsame
Reisen, Ledertreff- und Saunabesuche. Tel. (0173)
368 67 59 (oft Mailbox)

nicht blasen! Hetero-Mann (attr., mnnlich, etwas dominant), 31/183/71, sucht Bi- oder Gay-Mann, der
alle meine Wnsche erfllt! Du - gerne wie ich auch
befreundet - bist ein sehr gebter Blser! Nur Fotoantworten! Chiffre 1578

Kuscheln und ... in Deine Augen schaun. Verzaubere


mich mit Deinem Bild! Chiffre 1404

< PLZ berall: Schlanker Er, 23 J., sucht Ihn,


16-30 J., fr geile Treffen, wo wir viel Spa haben knnen. Du solltest auch schlank sein. Foto wre geil. Tel. (0171)
328 37 61
< PLZ berall: Unkompl., dunkelh. Typ, 177 cm, 46
J. brig ohne Bart ldt zu Wochenendtrips mit dem
echt besonderen Ambiente ein! Bin kein Absteigen-Gastgeber, sondern ich wnsche mir einen netten, umgnglichen, jungen Jeans-501-Typ, auch Leder oder Anzug egal der mit etwas Sympathie u.
evtl. Naturverbundenheit dazu in der Lage ist, mit mir
gemeinsam ein Vertrauensverhltnis aufzubauen
ohne die so stark in Mode gekommenen Sex-Maschinen-Attribute! Ejakulation hat bei mir etwas mit
Emotion zu tun und mit Spa an dem, was beiden gefllt, weil nmlich gerade das gewisse Ma
an Einfhlungsvermgen, Verstndnis u. Toleranz
letztendlich immer darber entscheidet, ob man evtl.
spter gemeinsam durch jenes Tor der echten
Freundschaft gehen kann oder nicht! 100% Diskr.
geboten u. erwnscht! Bei evtl. Fotos gibt es
Rckgabegarantie, evtl. Angabe von Tel.-Nr., Zuschriften an Chiffre 1378
< PLZ berall: Vielseitiger Wiener, 36 J., sucht Jungs
mit Hirn und Humor fr Besuchsaustausch, Brief- u.
evtl. sonstigen Verkehr. Bitte Foto! Postfach 51, A1037 Wien
< PLZ berall: Wir, 26/43 J., suchen Freund aus
Ungarn oder jemand, der ungarisch spricht. An Hr,
Lohsgasse 11, 42107 Wuppertal

30 03

< PLZ 4: Sa., 27.03., Mlheim, Ringlok. Du rtl.


gel. Haare + ganz in schwarz. Ich schwarz. T-Shirt +
bl. Schlaghose. Mchte Dich wiedersehen. Tel. (0173)
274 99 48. Bitte ruf an.

< PLZ 10: Lustbereiter (wie Foto) steht Euch in Berlin zur Verfgung. K.f.I. Tel./Fax (030) 425 70 64
< PLZ 2: Bi-Typ, 40 J., sportl. Body, Knackarsch, solarbraun, k.f.I., diskret, teilrasiert, beschnitten, su. junge Muskeltypen (Bodybuilder, Sdlnder), gut bestckt
u. stark behaart. No Gayszene! Sptere Freundschaft
erwnscht. Tel. (040) 77 02 96
< PLZ 2: Extrem runde, weich gebaute Frau sucht
groen Bi-Bren (auch Paar) von 50-65 J. Farbige ebenfalls willkommen. Chiffre 1574
< PLZ 20: HH: Se Trans-Lady aus GR, herzlich,
attraktiv, mit viel Genu an Unternehmungen, selbstndig als Med. Kosm., sucht aktiven Mann, weltoffen, verstndnisvoll, romantisch, sportlich, schlank,
evtl. Beziehung. Tel. (040) 56 44 99

noch einmal an. Ich habe Deine Tel.-Nr. nicht! Dirk,


Tel. (02372) 65 00 12
< PLZ 45: Hallo, U! Wir mssen mal ber den guten
(oder auch schlechten) Geschmack sprechen (WAZ
vom 12.04.). Kontakt unter Loswort Joan of Arc!
< PLZ 47: Jens H., Kamp-Lintfort! Wir treffen uns
immer Do. auf dem Parkplatz der A 57. Ich kann nur
noch Mi. ab 19.00 Uhr! Sehen wir uns wieder? Ku,
Chris (zwinker)
< PLZ 5: Volker sucht Markus - As von George
Michael, Sade und ich warten auf Dich - ab jetzt in der
eigenen Wohnung. Youve got the number - ruf an!
< PLZ 50: Karnevalssontag, Kln, Severinsstr. Du
Frank aus der Witschgasse, ich die Hexe Christoph
aus K-Longerich. Wir trafen uns bei den Schull- u.
Veedelsumzgen. Du warst mir gleich sympathisch.
Bitte melde Dich! Tel. (0221) 599 42 01
< PLZ 50: Kings Club/GE, 24.03., 05.00 Uhr. Du,
blond, Brille, ich schwarz-wei, Ksse im Dunkeln,
keine Worte, keine Namen. Schade, oder? Tel. (0221)
222 07 86

< PLZ 22: Devoter Bi-Mann, Anf.


50, 187 cm, attraktiv, diskret,
sucht devote BiFrau fr gemeinsame tabulose
Interaktionen.
Ruf an: Tel.
(0172) 577 74
55
< PLZ 33: Er, 32/180, sucht unbehaarten Bi-Boy
von 18-25 J. im Raum BI, PB, GT. Treffen nur bei Dir.
Schreib mir Deine Vorstellung mit Foto. Bitte nur Anfnger melden. Chiffre 1575
< PLZ 39: Infos, Parties, Caf, Talk, alles bei uns:
LesBiSchwules Referat, Uni MD, s. Beilage OUT
< PLZ 40: Bodytalk! Bi-Teufel, 26/195/86, gut gebaut + nettes Aussehen, o. BBB, bl.-graue Augen +
braunes Kurzhaar, Sportler mit Witz + Hirn, Heterowirk.
+ jnger ausseh., szenefremd, sucht nur einen Typ
mit g. Optik + Figur + Charakter, fr g. Freundsch.!
Anfnger wie ich bek. den Vorzug! Nur Heterotyp +
Picture! 100% AG. Chiffre 1577

< PLZ 50: Liebe Bea aus Kln(?) Wir trafen uns bei
Zarah und Leander im Bahnhof Langendreer in BO.
Sehen wir uns da wieder am 29. Mai? Trume immer
noch von Dir. Judith aus Witten die mit roter
Pailettenhose. Oder schreib mir an Chiffre 1549
< PLZ 50: Sven aus Bremen, Zivi in Kln, 22/183,
br. Haar + Aug., Gespr. v. 26.03. mit Mnster: Tel.App. war nicht o.k. Ruf mich bitte an. Der Grieche. Es
war schn mit Dir. Melde Dich. Chiffre 1432
< PLZ 60: Eric, 45 J., Philadelphia/USA, aus FFM,
lernten uns Osterso. im MS Connexion kennen.
Wrde gerne mit Dir in Kontakt bleiben. Bitte melde
Dich. Gru, Ingo aus Goch. Chiffre 1571
< PLZ 70/berall: 06.04., IR 2575 zw. KS u. DA.
Du, mit Freund od. Bek., wahrsch. nach Stuttg. unterwegs (habe mitbek., da Ihr in Bruchs. umst. mt).
Ich in KS zugest. Wir hatten fters Blickkontakt u.
haben uns zugelchelt. War zu feige, Dich anzusprechen, brachte, als ich in DA rausmute, nur ein
Tsch hervor. Mchte Dich kennenlernen! Chiffre
1572
< PLZ berall: Ina Plasch, ehemals aus Grlitz, 1989/
90 wohnhaft in Donaueschingen. Wo bist Du oder wer
kennt sie u. wei, wo sie ist? Ich, Doreen, suche Dich.
Wir kennen uns. Chiffre 1573
< PLZ 04/10: Bi-Typ, 186/84, Mitte 30, sportlich,
fit & nett, sucht sportl. Hetero-Bengel, 16-21 J., zum
Verwhnen oder mehr. Tel. (0177) 887 09 26 (ab
20.00 Uhr)
< PLZ 04: Absolut passiver 25jhriger Sportfan sucht
Prchen o. Frauchen, die mich rannehmen. Bin fr
alles offen und recht naiv. Tel. (0172) 617 27 01
< PLZ 04: Bi-Boy, 35/178/80, sucht M/W. Lust auf
Sandwich und Doppeldecker, Sex + Zrtl., unkompl.
Fun. Geil, offen? Chiffre 1576
< PLZ 06: Bi-M., 42/165/65, sucht zuverl., schlanken Bi-Boy fr zrtl.-erot. Wochenendtreffen m. gegens.
OV, HV, 69, AV (nur, wenn Du passiv bist + es mchtest)! Bernd Lange, Weienfelser Str. 23, 06132
Halle/Saale
< PLZ 06: Bin 47/169/67, suche Ihn bis 40 J. fr
Safer Sex, OV, AV passiv, kein S/M. Tel. (0345) 776

< PLZ 04: Neu in Leipzig!! Ich (29/187/96) suche


Jungs und Mnner, vielleicht aktiv u. passiv, fr geile
Stunden, event. mehr. Geilheit wichtig, nicht das Aussehen!! Chiffre 1303
< PLZ 04: Stute, 35/178/80, sucht spont. geile
Treffs ohne Anlaufzeit mit M/MM. Bin experimentierfreudig + fast tabulos. AV (p/a), OV, DD, Fesselsp.
safe! Chiffre 1624
< PLZ 06/04: Er, 20 J., gro u. schlank, sucht den
Jungen fr gemeinsame Aktivitten u. schne Stunden zu zweit. Melde Dich mit Bild bei: Nick, Postfach
20 11 28, 06012 Halle/Saale

< PLZ 89: Ben ask icin


lrmer. Netter Bi-Typ sucht
netten Trken oder Araber fr
Safer S... Stuttgart-Ulm-Mnchen. Postfach 20 52, 89210
Neu-Ulm

< PLZ 06/04: Jung, 20 J., gro u. gutauss., fr was


spritzig-ausdauerndes zu haben, sucht Jungs, die damit was anfangen knnen! Meldet Euch mit Bild bei:
M., Postfach 20 11 43, 06012 Halle/Saale

< PLZ 01/04: Wolfgang und Axel, 53/34 J., mchten gern ein Freundespaar kennenlernen. Raum DD,
MEI, L erwnscht. Tel. (03521) 73 06 09

< PLZ 06: Dom. Er (28/178/65) sucht devoten,


schlanken Boy bis max. 25 J. (gern Anf., bi, unbeh.,
knabenh.). Ausfhrl. Bewerb. mit Foto an Chiffre 1307

< PLZ 01/berall: Schwimmertyp (sportlich/schlank/


unbehaart/25/181/72) sucht Dich/Euch fr ab & zu
(evtl. fter). Schr. an: O. N., Postfach 16 01 29 in
01287 Dresden (Tel.-Nr.!)

< PLZ 06: Er, 39 J., Schnuzer, Kurzhaarschn., Jeans-

< PLZ 06: 32/180/72, kurze Haare, sucht Mnner


mit Interesse an hrteren, geilen Spielen, PP, NS, FF,
AV, OV, natrlich safe! Chiffre 1580

< PLZ 01: Aktiver, bulliger Typ mit kleinem Bauch


(28/187) sucht passives Gegenstck (gerne lter) fr

< PLZ 39: Du am Mo., 29.03.99 im weien Suzuki


mit M-Kennz. von Berlin nach M? Ich, roter Golf Saw.
- Leider kreuzten sich unsere Wege nicht mehr. Tel.
(0171) 794 60 13

< PLZ 44: Hallo, Markus! Wir haben uns am 06.04.


in der Roten Marlene kennengelernt! Bitte ruf mich

< PLZ 04: Eisenbahner, 34/1,86/78/20x6, teilrasiert, Cockring, sucht spritzgeile Kollegen fr spontane Treffen in Uniform. Frank Fischer, Postfach 401,
04802 Wurzen

< PLZ 01/berall: Willige Stute, 34/178/69, sucht


den Hengst ab 16x5, bis x7 cm fr OV, AV, Vollspritzen.
Foto/Kopie an Postfach 14 32, 02754 Zittau

< PLZ 28: Hi, haariger, standfester Br aus Cuxhaven trafen uns 2x in Apollo-Sauna (HH). La uns
nicht wieder 3 Jahre warten. Der blonde Lbecker,
Tel. (0451) 706 32 52. Sling-Action?

< PLZ 40: Caf Rosa Mond, 01.04., Du aus MG arbeitest seit kurzem in Ddorf auf der Schadowstrae,
geb. 1969. Wir trafen uns am Eingang, redeten u.a.
ber Grand Prix. Ruf an: Tel. (0211) 934 67 07

Typ (-30 J.). Zart bis hart. Nur safe! BZ an: Steven,
Postlag., 04277 Leipzig

Fun u. Action. Keine Tunten, 100% Diskretion, b. m.


B. Chiffre 0778
< PLZ 01: Attrakt., sportl., romant., natrl. JeansLedertyp, dunkle Haare, Schnauz, a+p, sucht einen
oder zwei ... tolle Typen fr Sex bzw. heie Liebe ohne
Einengung. Chiffre 1298
< PLZ 01: berall, wenn reisebereit: Bin 39/172/
70, mit guter Optik, gut gebaut, suche Typen bis 40
J., gut gebaut und stark behaart, fr geile Blasorgien
(kein Anal). Geiles Reden trnt mich total an. PP o.k.
Tel./Fax (0351) 470 96 38

+ Ledertyp, sucht Ihn x-40 J., gern haarig (n. Bed.),


fr zrtl. Sex. Gern Auslnder, Asiate, Afrikaner, Araber, Asyl. angenehm. Keine Szene. 100% Diskr. Postfach 12 12, 06618 Naumburg

< PLZ 0-3: Fon/Fax (030) 473 18 57: 35/174/59/


19x4 su. gierige Ms f. feuchten Sex jeder Art & a/p.
AV bin ich nicht nur aktiv, bin geil auf Foto-/
Videosessions/l/OV/NS!!!

< PLZ 06: Er, 42/165/65, sucht zierlichen, schlanken Partner 42 J. fr zrtliche Wochenendtreffen +
freundschaftl. Bez.! Bernd Lange, Weienfelser Str.
23, 06132 Halle/S.

< PLZ 04/05/06: Suche Boys zw. 20 u. 30 J. fr


geile Treffs u. spritzige Abenteuer. B.m.B. Keine Tunten, kein S/M, kein BBB. Briefe an M. Schmidt,
Glauchauerstr. 27 a, 06110 Halle

< PLZ 06: Suche nette Stute (18-45 J.) fr gemeinsamen Ausritt (evtl. mehr). Bin 49/176/76, gut erhalten, sportlich, natrlich, gepflegt, viels. int. Diskr.
gar., evtl. Bild. Chiffre 1586

< PLZ 04/06: Boy, 21/190/schlank, sucht den Jungen bis 25 J. fr nette Treffs, nicht nur einmal. Bin fr
alles offen u. alles Weitere dann. Melde Dich mit Bild
bei: eMail derprinz_von_halle-saale@t-online.de

< PLZ 06: Typ (187/26/74), sportl./musk., sucht


Ebensolche f. heien Sex. Bevorzuge geile Stecher f.
meinen Knacka., aber bin auch gern selbst a. B.m.B.
Postfach 11 07 35, 06021 Halle

< PLZ 04/06: Flexibler Lustmolch, 38/184/72, a/


p, sucht sympathische, schlanke Typen fr netten Sex
zu zweit oder dritt. Chiffre 1299

< PLZ 06: Zwei jg. Boys suchen 3. Boy 30 J. (Araber, Black Boys) fr Dreierspiele und ausgiebiges Verwhnen. Es lohnt sich wirklich! Info an Postfach 12
03, 04431 Schkeuditz. Bild = mehr Chancen.

< PLZ 04/06: Geiler, gutaussehender Bengel, 20/


183/70, sucht Boys bis 28 J. fr heie Spiele ohne
Anlaufzeit. Lust? Dann schreibe mit Foto (retour) an
Chiffre 1308
< PLZ 04/07/08/09: Suche M/MM fr schne Spiele usw., kann auch mehr werden. Bin 33/166/63,
dunkle Haare und alltagstauglich. Erreichbar ab 18.00
Uhr unter Tel. (0172) 955 55 93.
< PLZ 04/berall: Bin 26/187/72, sportl., g. Body,
kahlgesch. Gehnge, ras., a/p, su. Boy m. gl. Angaben f. g. Sexabenteuer. Schreib Deine Vorst. m. B.
(Face + Body). 100% AG, diskret. Chiffre 1499

< PLZ 44/berall: Scheie! Meine Freundin kann

< PLZ 04/berall: Smarter Hengstboy, 27/172/63/


19, no BBB, su. f. wilde, ausgefl. Touren gutauss.

< PLZ 08: Hbscher, unbehaarter Boy, 28/175/65,


sucht tabulose, erot. Treffs mit schlanken Boys. Diskret! Gern Schler, Lehrl.! Es lohnt sich! Mag Glanzsachen! Tel. (0375) 29 89 53
< PLZ 09: Stmmiger (Br), gutbest., stark
beh., evtl. Vollbart-Kerl (auch Auslnder) v. M., 42
J., zum Spielen (Schmusen, fr HV, OV, k. AV) gesucht. Whg. vorh., Antw. b. nur m. Ganzkrperfoto? Chiffre 1410
< PLZ 09: Zwei se Boys, 20 und 25 Jahre, suchen
se Paare oder Kerle bis 30 J. fr Spa, Disco und
Fun. Bis bald, ruft an unter Tel. (037609) 580 86.
< PLZ 1/04/2-4: Sehr anpassungswilliger, erotischer,

26 Kleinanzeigen

Mai 1999
stmmig wirkender Barttyp, 33 J., Konfektion 50/L,
sucht ebensolchen L/XL-M um 30 J. f. gemeins. Rasur, Tantra-Sex. Tel. (030) 445 53 42
< PLZ 1/berall: Wer verwhnt meinen Knackarsch?
Bin 24/175/62, a/p u. suche geile Typen v. 16-30 J.
mit groem Schwanz fr AV, OV, DD, NS, PP u. mehr.
Mit Foto an: S. K., Postfach 25, 12526 Berlin
< PLZ 1: 40/180/78, kein Szenetyp und diskret.
Leck- und blasgeil. Lasse mich auch gerne verwhnen
u. d. Arsch lecken. Alter u. Nationalitt egal. Gerne
Kontakt zu Asiaten. Jede geile Bildzuschrift wird gar.
beantwortet. Suche auch einen Masseur. Devot kein
Problem. Chiffre 1405

Tel. (0177) 585 79 03


< PLZ 30: Neugieriger Bengel, 30/180/78, unerfahren, sucht Ihn ab 45 Jahre. Tel. (0171) 275 89 16
(ab 21.00 Uhr)
< PLZ 34 + 50 km: Extremspritzer, 38/170, gesund, sucht gleichgesinnten Black Man fr geile
Sexspiele. Hab Mut und melde Dich. Chiffre 1585
< PLZ 35: Langschwnziger, schl. Boy zum Dauersex v. mir, 36/183/85, XXL-bestckt, gesucht. 1.
Nummer u. Schu ist mir zu wenig, fr ab und zu od.
ganz. Tel. (0171) 913 02 64. Ciao.

< PLZ 1: Boy, 29/178/75/nett, blonde Haare, blaugraue Augen, sucht nette, geile Jungs bis 34 J. fr
Fun u. mehr. Foto wre nett. Chiffre 1592

< PLZ 36/berall: Wir, 36+38 J., 197+182 cm,


95+84 kg, beide a/p, suchen fr heien Sex OV, AV,
event. NS, geile(n) M/MM bis etwa gleichaltrig. Geile
Wochenenden bei uns mglich. Tel. (03695) 82 49
02

< PLZ 1: Junger Mann fr Berlin gesucht! Bettspiele,


Erziehung, bernachtung, Reisen, Taschengeld usw.
mglich! Anfnger angenehm! Fon/Fax (030) 425 70
64

< PLZ 37: Michael, 31 J., sucht M/MM, Lesben fr


Freizeitgestaltung, Brieffreundschaften. Auch Kennenlernen wre super. Also schreibt, damit wir bald kochen o. spielen. Chiffre 1584

< PLZ 10/berall: Wo sind die aktiven, brtigen Typen, stark behaart, mit krftigem Schnuzer, bevorzugt Trken, gut bestckt? Postfach 70 04 63, 10324
Berlin

< PLZ 4/5/berall: 29/182/68 hat Lust auf Fotoaufnahmen oder Videodrehs mit netten Boys oder
Mnnern. Bin a/p. Lust? Dann schreibe an Postfach
25 01 14, 51375 Leverkusen

< PLZ 10: 2 symp. Berliner M., 28/180/70 u. 30/


175/65, suchen ebensolchen M. (18-30 J.) fr gelegentliche Treffs. Tel. (030) 393 25 66 (ab 17 Uhr)
oder AB.

< PLZ 4/5: 2 Jungs, 21/175 & 24/189, mit geiler,


sportl. Figur, suchen Boys, Mnner, Kerle, die auch

< PLZ 10: Aktiver Mann, 33/190/90/XXL, nett,


gutaussehend, sucht schlanken Ihn bis 35 J. fr regelmige, geile Treffs. Tel. (0177) 613 04 87

< PLZ 10: Mit(bei-)schlafmglichkeit i. d. Zeit


29.05.-06.06. fr einige Tage von M, 26/180/72,
a/p, attr., sportl., nett, unkompliziert gesucht. Melde
Dich! Tel. (02151) 20 00 44
< PLZ 10: Stockzglinge in Berlin von Erzieher gesucht! Anfnger oder Freundespaar angenehm! Anfnger mglich! Fon/Fax (030) 425 70 64
< PLZ 10: Su. Biker, die wie wir auch gern die Umgebung erkunden, um dann outdoor (evtl.) viel Fun miteinander zu haben. Wir Mitte 30. Vieles kann - nichts
mu sein. Foto = AG! Chiffre 1589
< PLZ 10: Suche geilen, passiven Boy bis max. 30 J.
Ich 28/176/58/18x5, teilrasiert und aktiv. Hobbys:
Laufen, Schwimmen, Inliner. Postfach 30 36 25,
10772 Bln. Fotozuschr. werden beantw.
< PLZ 10: Tagesbumser von Mann im Przl. Berg dringend gesucht! Alles ist mglich liege und stehe bereit! Anfnger und Freundespaar angenehm! bernachtung mglich! Fon/Fax (030) 425 70 64
< PLZ 10-16: M, 48 J., akt. + dom., fairer Jeanstyp,
niveauvoll, aber gern versaut und strafend, su. Junior
(ab ca. 20 J.), der Ohrfeigen + Arschversohlen genauso geil findet wie NS, evtl. Windeln usw. Gern auch
mit PP, Video, gern auch extr. Trume. Auch geiler
Briefwechsel zu den genannten Themen ist o.k.! Chiffre 1305
< PLZ 12: 3 scharfe Berliner Boys (23, 32, 33 J.)
suchen Dich bis 32 J. fr Gruppensex usw., alle Nationalitten, Erfahrung oder keine ist egal, Hauptsache willig, fr zrtlichen Sex. Tel. (030) 687 32 57
< PLZ 13: Ser Klepner Technoboy, 21/168/57,
sucht coole Boys fr geile Sexaction. Bin aktiv & passiv, stehe auf Blasen & Ficken. Gerne auch Auslnder
& Schwarze. B.m.B. Ciao. Chiffre 1596
< PLZ 18/berall: Wer schickt mir freundlicherweise seine gelesenen Gay-Magazine? Abholen im Raum
Rostock mglich + Sex. Bin a/p, willig, devot, muskuls und gut gebaut. Suche Boys ab 18 Jahre fr geilen
Sex OV, AV, TT, GS, Aktfotos u. geilen Briefwechsel.
Verwhne solventen Herren mit nacktem Krper. Zuschrift bitte mit Aktfoto an: Klaus Plaul, Parchimer
Str. 5, 18109 Rostock
< PLZ 2: Attr., schlanker M (30/178/65) sucht Paar
fr geilen Spa zu dritt. Chiffre 1623
< PLZ 20/22: M, 40/180/80, NR, mittelbehaart,
suche intelligente, schlanke NR-Ms, in den 20ern/
30ern, fr geilen Mnnersex (kein S/M) und Freundschaft ohne Tabus. Also? Chiffre 1619
< PLZ 20: Bettnsser/Windelboy Felix, 26 J., sucht
Spielkameraden von 16-26 J. fr spannende Ausflge
in die Wildnis und fr die Federn. Bitte schreibt an
Chiffre 1408
< PLZ 22: Hamburger Jung (26/183/79) will Sex bis
zur Erschpfung und sucht Ihn, Paar oder Gruppe fr
eine Menge Spa! Meldet Euch bitte mit Bildkopie
unter Fax (040) 36 03 04 83 90.

< PLZ 44: Hi, ich (28/192/92) suche se Boys


bis ca. 23 J. zum Blasen und Wichsen. Kleines TG
mglich. Tel. (0177) 258 54 15

auf Blasen, Wichsen, Anspritzen, ... stehen. BZ = AG.


Chiffre 1607
< PLZ 4/5: D, ME, K, E: Schne Fe machen mich
(32 J.) an. Mchte Deine Fe lecken. Gern gegenseitiges Verwhnen, nicht nur dort. Suche Dich bis 35
J., Tel. (0171) 265 97 82. P.S.: Christoph aus D und
Sven aus ME, bitte meldet Euch nochmals. Es gab
groe Miverstndnisse, sorry! Wrde mich freuen!
< PLZ 4/5: Fr guten Triosex suchen wir, 39 J., a,
und 35 J., p, einen unkomplizierten Boy, a/p. Wenn
Du schlank, wenig behaart, rasiert und gut bestckt,
bis ca. 35 J. bist, so schreibe an J. R., Postfach 67
22, 48155 Mnster
< PLZ 4/5: Geil drauf?! Scharfer Typ, 29/179/72,
a/p, sportl., l-, Jeans-, Motorradlederfan, sucht
aufgeschl., schlk. Kerle bis 36 J., Tel. (0172) 443
65 85

< PLZ 45: Blser gesucht? Ich sehe gut aus (28/
178/74), habe einen geilen Body und will Deinen
Schwanz blasen! Gern spontan, ohne Anlaufzeit. Wenn
Du Druck hast, steht Dir mein Mund zur freien Verfgung! Habe auch Interesse an NS + PP. Tel.-Nr. u. BZ
= AG! Chiffre 1301
< PLZ 45: Geile Stute, 50/180/mollig, sucht einen
spritzfreudigen, akt., schl. Hengst, 18-35 J., zum
Ausritt AV + OV. Auch Ausl. willk. Tel. (02363) 652
41 (tglich ab 15.00 Uhr)
< PLZ 45: Jeanstyp, aktiv, sucht Mann oder Paar,
fr geile Spiele zu dritt. Wo seid Ihr? Ich bin 36/185,
schlank. Du oder Ihr solltet 25-35 Jahre sein. Tel.
(0201) 23 03 33
< PLZ 45: Netter Er (33/177/73), kurze Haare,
bartlos, sucht wenig behaarten Ihn, sportlich-krftige
Figur, fr geile Treffen, spannende Spiele - kein Extremsex. Chiffre 1601
< PLZ 45: Suche Hengste, M/MM, 18-38 J., gut-

< PLZ 4/5: Hobbyfotograf sucht sportliche Mnner


fr erotische Aufnahmen, In- und Outdoor, im Raum
NRW. Auch Gruppen, ohne fin. Interessen. Tel. (0172)
803 38 44

< PLZ 4/5: Netter Typ, 58 J., Schnauz, gro, nicht


dick, Jackett/Jeans, leicht S, lustig u. lustvoll, sucht
Wichskumpel u. mehr m. Whg. im Ruhrgeb., klein,
frech, eher M, aber noch zu bndigen, gern dicklippig,
groe Eier + gern behindert, zum Lachen u. Rummachen. Mach voran, schreib an Chiffre 1606
< PLZ 4/5: Nettes Freundespaar, Mitte 30, sucht
ebenfalls nette M/MM fr schne Abende zu dritt oder
viert. Meldet Euch mit Foto. Wir antworten sofort 100%.
Chiffre 1302

gebaut, -bestckt, fr ausd. u. lange Ausritte bei mir.


Auch fr OV a/p, evtl. NS, kein Mu. Nur ernstgemeinte Anrufe. No ONS, Tel.-Sex, Spinner. Tel./Fax
(0201) 51 98 47. Wenn reiseber. berall. Auch Auslnder.

< PLZ 4/5: NS-Fan, p, 40/170/71, sucht NS-M (M/


M) fr gel. Treffs bei Dir. Tagesfreizeit vorh. Alter/
Auss. zweitrangig, viel NS! Raum D-SG-RS, evtl. K bis
50 km. Chiffre 1599

< PLZ 45: Sunnyboy (24/174/60), 501- o. Skateroutfit, sportl., unbeh., sucht schlanke, unbeh. Jungens
(16-21 J.) f. spritzige Treffen (evtl. mehr?). Tel. (0171)
536 67 48

< PLZ 4/5: Raum MG/D/K: Suche jngeren, schlanken Mann bis 40 J., der eine vterliche Bindung eingehen will. Es gibt auch mal was auf den Hintern. Bin
schlanker 50er, jugendlich-seris. Chiffre 1597

< PLZ 45: Warum lt Du, bis Anf. 40, dom., Dich
nicht von mir, 34/170/60, devot nach Deinen Gelsten bedienen? Fax (0201) 68 40 34. Have your fun!

< PLZ 4/5: Ulrich, 47 J., 174 cm, 65 kg, braune


Augen, vorzeigbar, Charakterkopf, sucht Ihn bis ca.
33 J. fr Sex, kein AV. Meldet Euch unter Tel. (0202)
71 58 50. Bin behaart.
< PLZ 4/NL: Suche Partner/Sohn/Pflegesohn
(schlank) bis 40 J. fr Arschversohlungstreff in
Deventer. Warum keine Antwort 0336-0469. (???, der
Setzer) Briefmarke beigelegt. Info: Tel. (0031 570)
62 93 81 (Jan)
< PLZ 4: Ene mene miste ich suche DEINE Kiste!
Attraktiver Kerl, 38/180/75, gut gebaut, muskuls,
sportl. schlank, will sich mit DIR, bis ca. 25 J., schlank,
Keule + Knackarsch, bei geilen Dates oder Weekendfeten austoben. Wenn Du das brauchst, dann schicke
SMS-Kurzmittlg./Handy oder rufe sofort an: Tel. (0172)
298 59 45 Trau Dich!
< PLZ 4: Dortmund: Boy, 25 J., gut bestckt, putzt
nackt, verwhnt den Herren diskret mit Niveau, auf
Wunsch auch mit Freund (26 J.). Tel. (0173) 290 04
58

< PLZ 46/berall: Ringkampf wer macht das nicht


gerne? Kein Partner? Wir sind ber 220 Gayringer.
Info unter: Gay-Ringkampf-Kontakt-Club, Postfach 10
11 05 in 46211 Bottrop
< PLZ 47/berall: Welcher gutaussehende,
charismatische Boy v. 16-24 J. hat Lust, sich fotografieren zu lassen? Sehr gerne auch Sdlander. Bild =
AG. P. I., Postfach 10 10 62, 47010 Duisburg

< PLZ 48 + 100 km: Fr gel. geile Treffs su. ich,


38/170/67, Schnauz, kurze Haare, beh., aktiv, gut
gebaut, Dich von ?-max. 55 J., schlank, behaart, Bart,
Schnauz. Schreib mir mit Foto/Kopie. Biete + erwarte
Sauberkeit + 100% Diskr. Du befreundet, verh.? No
Problem, only fun. Besuche bei mir oder bei Dir ganz
ohne Stre! Keine Beziehung. Chiffre 1594
< PLZ 48 + 50 km: Kliniksex! Anf. (35/190/80) su.
erf. Arzt m. Rumlichk. f. Musterung, Klistier, TT,
DD, OV, AV, natrlich nur safe! Chiffre 1595

< PLZ 40: Dsseldorf. Wir, 19 und 32 J., suchen


Dich! Fr Spa, Spiel und Sex. Eine gute Zeit und eine
sturmfreie Bude warten auf Dich, wenn Du Dich meldest. Du: 16 bis 18 J., schlank und knabenhaft, unerfahren und neugierig? Handy (0172) 833 60 23

< PLZ 5/4: Geiler Boy, 25/183/70, mit trainiertem,


unbehaarten Body, gut bestckt, a/p, sucht schlanke
Boys bis 29 J. fr alles, was Spa macht. Bitte mit
Bild. Chiffre 1616

< PLZ 40: Erzieher, 35 J., mit groer, sturmfreier


Spielwiese, vielen Instrumenten, erzieht bis 18 J. auch
in Seppelhosen. Box 32 01 20, 40410 Dsseldorf
< PLZ 40: Es macht mich scharf, wenn ich (40/
193/80) zwei geilen Boys beim Sex (mit Vorspiel)
zusehen und evtl. mitmachen darf. Bevorzuge zrtliches Liebesspiel, bin aber hrterer Gangart nicht abgeneigt. Suche sympathische Boys (25-40 J.) ohne
BBB, um sofort loszulegen. AV spielt bei mir die 2.
Geige. Tel./Fax (02371) 686 03.
< PLZ 40: Geiler Lmmel (29/170/58) sucht rallige
Jungs bis 35 J. aus dem Raum D, ME, W, denen auch
ordentlich die Hose spannt, zum geilen Austoben von
Frhlingsgefhlen. Wen darf ich vernaschen? Bis bald!
Chiffre 1294
< PLZ 40: Haarige Mnner find ich geil. M, 34/171/
66, maskulin, natrlich, blond, Schnauz, sucht ebensolchen - gerne auch Umfeld von D. Freundschaft,
Beziehung mglich. Bildzuschr.! Chiffre 1590
< PLZ 40: NS-geiler, arschleckender Boy, 38 J., 172
cm, 62 kg, dunkelblond, Schnauz, sucht Dich bis 40
J. Mache alles mit auer S/M + Dirty. Versaute Videos vorhanden. Zuschriften bitte mit Foto, 101% zurck. Bierbuche und Behaarte zwecklos. Eure geilen
Briefe an Postfach 10 02 42, 40766 Monheim

< PLZ 50: Student und Underwearmodel (26/188/


80/22x5), muskuls, sucht muskulse Typen (2535 J.) fr geile Action. Antwort mit Bild an:
tobiasguy@eurogay.net
< PLZ 50: Twinpack, scharf auf mehr? Wir, 25/186/
72 u. 30/184/72, suchen gut bestckte Mnner fr
ausdauernde Nchte zu dritt bis 35 J., gerne Sdlander
o. Schwarze. Auf jeden Fall mit Foto. Chiffre 1602
< PLZ 50: Zwei aktive Mnner suchen M (MM) fr
abwechslungsreiche Spiele von zart bis etwas hrter.
Wir sind 35/187/75, 20x6 und 31/177/72, 17x5.
Du siehst geil aus, bist unter 30 J., engagiert (OV a),
vielleicht etwas devot (AV p) und bist auch fr mehr
als nur eine Nacht u haben. Tel. (0221) 954 50 35
(AB)
< PLZ 52: Szenetyp, 26 J., 190 cm, 85 kg, dunkle
kurze Haare, T-Bart, behaart, gute Optik, sauber und
gesund, sucht M/MM in Leder fr AV/OV, Dehnung
etc., only a/p. Antwort nur mit Bild. Chiffre 1581
< PLZ 53: Gutaussehender, sdlndisch aussehender Franzsischliebhaber sucht knabenhafte Boys fr
spontane Sextreffen ohne Anlaufzeit. Tel. (0228) 26
45 53

< PLZ 47: Jeanstyp, 26/180/72, nett, attr.,


dauerrattig, sucht passendes Gegenstck bis 29 J.
fr spritzige Treffen bei mir. Melde Dich! Tel. (02151)
20 00 44.

< PLZ 48: Junger, schlanker Lederboy bis 30 J. fr


Freizeit, Wandern in kurzen Lederhosen und Sex in
Leder von zart bis hart gesucht. Selbst 41/176/69.
Tel. (02501) 135 14.

< PLZ 30: Mann, 44/178/82, sucht Mann fr Sex.


Mag kssen, lecken, blasen, wichsen und anspritzen.
Wer auch dazu Lust hat, ruft mich abends an unter

< PLZ 50: Netter junger Mann (33/199/90), blond,


unbehaart, schlank, schchtern, unerfahren, sucht
schlanken M bis 35 J. frs Bett, evtl. Beziehung. Liebe Zrtlichkeit u. Safe F. Chiffre 1587

< PLZ 50: Paar, 38/188/77 u. 39/184/78, sucht


eher aktive M/MM v. 30-50 J., gut bestckt und ausdauernd, fr mehr Spa zu dritt oder viert, OV, AV, PP,
DD, kein NS, S/M, Dirty! Event. auch Freizeit, Erstversuch! eMail 101.32093@germanynet.de oder Chiffre
1295

< PLZ 40/berall: Dunkelh. J/L-Typ, 45/180/68,


sportl., ges., unkompl., dominant, erfahren, sucht Boy,
25-35 J., auch unerfahren. Chiffre 1598

< PLZ 30/berall: Beine hoch u. den Knackarsch


fickgeil entgegengestreckt ... Welcher freche Typ (1840 J.) wei, was er will, nmlich sich von immergeilem
Kerl (35/176/65) das Loch mit seinem Kolben (20x5)
stopfen lassen? DD, PP, FF, Spontanficks? Um so
besser! Chiffre 1618

< PLZ 50: Maskuliner Levis-501-Jeanstyp (34/185/


79), sportlich, sucht geile, schlanke bzw. sportl. Boys/
Mnner fr Treffen bei mir in Kln! Tel. (0172) 586
65 05

< PLZ 4/5: Natrlicher Typ, 32 J., sucht nur Auslnder, bevorzugt Trken und Araber. Tel. (0171) 453
53 07

< PLZ 24: Willige Stute, 49 J., sucht gutbestckte


Hengste fr spontane Ritte, auch tagsber. Alter, Aussehen, Nationalitt Nebensache. Tel./Fax (04331) 14
93 09

< PLZ 3: berall sucht gutaussehender Er, sportlich, passiv, fr Freizeit, Treffs den gutgebauten, aktiven, wilden Mann in Jeans. Schreibe an Postfach 11
46, 35114 Haina

< PLZ 50: Kln: Netter Typ, 38/178/82, sucht Groschwanzkerl (Leder, etc.), der mein Maul benutzt, OV
total, kein AV. Treffen bei Dir. Jede Zuschrift wird beantwortet. Chiffre 1406

< PLZ 50: NRW: Reiterspiele! Du stehst auch auf


Dressur mit Zaumzeug, Reitpeitsche und auf hohe
Stiefel, Breeches, Chaps? Dann nimm mit mir (39/
181/74), schlank, Kontakt auf fr hoffentlich baldige
stramme Abrichtung in kleiner Gruppe. Chiffre 1604

< PLZ 40/50: Hi, sportl., schl., nat. u. sehr jungenhafter Boy, 1,90 m, 70 kg, 27 J., passiv, meist Skater- u. Technooutfit., m. 19x6, su. schl. Youngster m.
Bi, Spa. Tel. (02129) 587 83

< PLZ 3/berall: Femininer Boy ab 18 J. ges., der


gern als TV loszieht. Bin selbst 32 J. mit Superpo,
langen blonden Haaren und schnen blauen Augen.
Tel. (0171) 288 46 00

< PLZ 50: Ich, 37 J. (188/86), dunkelblond und blauugig, suche den netten Ihn bis 38 J. zum gegenseitigen Verwhnen. Dauerfreundschaft mglich. Tel.
(0221) 34 26 85

< PLZ 4/5: MM, 29 + 32 J., schlank, 190 + 200 cm


gro, suchen M/MM fr Freundschaft, evtl. mehr, bis
35 J., ab 175 cm, schlank. Kein S/M o. Leder passiv. Levin, Schaufenberger Str. 22, 52477 Alsdorf,
Tel. (02404) 91 21 30

< PLZ 22: M, 46 J., Bart, akt./pass., HIV- u. Transsex., 42 J., pass., HIV+, kl. Titten, unoper., su. M,
akt. od. akt./pass., zum tabulosen Safer Gruppensex. eMail: free-space@gmx.de oder Chiffre 1304

< PLZ 28: Reifer, aktiver Oral-Fan sucht M/MNM,


die es gern oral mgen (Alter unwichtig). PP kann dabei sein. (Kein AV.) Chiffre 1625

< PLZ 50: Ich, 27/175/62, normal gebaut, suche


schlanken Mann bis 30 J., aktiv, fr Sex und Dauerbeziehung. Also, gib der Liebe eine Chance. Ich stehe
auf groe Schwnze, also solltest Du sehr gut bestckt sein, dann antworte ich auf Bildzuschriften
versprochen. Ciao, bis dann. Bitte keine Szene. Alle
Nationalitten willkommen. Chiffre 1300

< PLZ 4/5: Leder- und Jeanstyp, 38/174/73,


Schnauz, Kurzhaar, a/p, sucht kernige Mnner mit
Schnauz fr geile, versaute Touren und Spa satt. Ich
wrde auch gerne geile Paare kennenlernen. Chiffre
1621

< PLZ 4: Wer bis Ende 20 ist AV (a) und hat Lust,
mich, 35/194/schlank, auf die Hhen der Lust zu
entfhren? Deine Befriedigung ist schon vorprogrammiert! Gern Auslnder! Tel. (0177) 443 07 25
(abends!)

< PLZ 28: Er, 34/183/70, sucht kl. Bruder/Freund


bis 22 J. Du solltest jungenh., schlank, unbeh. sein.
Bild = AG. L. Bielefeld, August-Bebel-Allee 39, 28329
Bremen

< PLZ 50: Ich (31/186/70), Schnauz und gutbestckt, bin in meiner Beziehung nicht ausgelastet.
Wer hat Lust, mich kennenzulernen fr geile Treffs
und mehr? Gerne auch fr Freizeit! Tel. (0172) 243
43 87

< PLZ 50: Netter junger Mann, 27 J., attraktiv,


schlank/durchtrainiert, neuschwul, 175 cm, 68 kg,
dunkles Haar, blaue Augen, sucht muskulsen, gutbestckten Mann, aktiv, mit Niveau und Einfhlungsvermgen, fr heien Frhling (oder lnger!) mit prikkelnden Treffen, gemeinsamen Unternehmungen (evtl.
Beziehung). Trau Dich u. zeig mir endlich, wos langgeht! Chiffre 1588

< PLZ 22: Heie Stute (53 J., schlank) sucht fr


feurige Ausritte geile Junghengste, 16-45 J., mit groen Schwnzen ab 18x5 cm. Bitte meldet Euch bald!
Tel. (0177) 272 69 43 (HH).

< PLZ 28/berall: Attr. M, 57/180/72, sauber,


gepfl., bartl., diskr., su. jg., schlk., gern unbeh. Jeansboy, zeigegeil, willig, f. Rimming u.a. geile Spiele.
Chiffre 1603

< PLZ 50: Erotic Photosessions. Ich (33/180/73/


20), erfahrener Hobbyfotograf, fotografiere alles, AktSpa-Portrait-alleine, zu zweit. Robert B., Postfach
29 03 48, 50525 Kln

< PLZ 44: Ich (40/193/80), Schnuzer, extrovertiert, auffallende Erscheinung, im Alltag dominant, geil
bestckt, bin beim Sex initiativ passiv und gern zrtlich. Mag puren Genu in vielen Variationen, am liebsten zu dritt, aber nicht sofort AV! Keine Dates bei
mir. Bis gleichaltrige Boys ohne BBB. Tel./Fax (02371)
686 03

< PLZ 44: Suche Dich zum Ficken, Blasen. Bin mal
aktiv, mal passiv. Auslnder gerne willkommen. Bin
Mitte 40/185/87/19x5, behaart. Tel. (0231) 88 14
39

< PLZ 10: Berlin: Paar, 26/175/70, p, sportlich,


35/178/70, a und p, behaart, schlank, sucht Boy
40 J., nicht unter 20 cm, aktiv, gerne behaart, nur
Muskelboys. Ruf an, Tel. (033056) 893 21

< PLZ 10: Lust auf Krper- und Seelenberhrung, auf


tabulosen Sex mit Herz, habe ich, 35/180/72, blaugrauugig, unbehaart m. BW-Piercing u. Kurzhaarschnitt. Zusammen mit Dir (bis 37 J., schlank u.
eher unbehaart) mchte ich meine Grenzen erweitern.
Mgl. ist alles (F/FF/PP/NS/etc.), auer braun. Bin
tendenziell p. Melde Dich: Tel. (030) 21 75 23 59

< PLZ 42: Suche im Raum Wuppertal Boy oder Mann


oder Paar fr ... Ich bin 33/180/75, sportlich, gutaussehend ... Melde Dich unter Tel. (0172) 975 66
00 (ab 16.00 Uhr)

< PLZ 50/51: Wir, 33 + 35 J., suchen M (MM) bis


45 J. fr gelegentl. Treffs. Sauberkeit + Diskretion
erf., keine Tunten, Dickbuchige, S/M + Dirty. Bild +
Tel. = 100% Antwort. Chiffre 1407

< PLZ 44: NRW: Erstversuch. Netter M, 32/187,


krftig und gutgebaut, kurze Haare, behaart, braucht
endlich mal einen o. zwei aktive Mnner, bin nicht nur
passiv. Chiffre 1620

< PLZ 10: Berlin: Mnnerfe in verschwitzten Sokken machen mich geil. Suche lteren, dominanten
Mann, dem ich (35/180/76/blond) zu Fen liegen
darf. Chiffre 1600

< PLZ 10: Entdecke die Mglichkeit! 2 Ms (26/28


J.), schlank u. sympathisch, suchen ebensolchen Boy
(bis 25 J.) f. gelegentliche Treffs. Tel. (030) 393 25
66

< PLZ 42: Netter, geiler Kurzhaartyp, 36 J., schlank,


174/69, kein Bart, leicht behaart, 18x5, a+p, schner Knackarsch, sucht schlanken Typen bis 38 J. fr
geile Action. Tel. (02058) 717 67

< PLZ 50 + 100 km: Ledertyp in schwerer schwarzer


Lederjacke, Schnrjeans, Dockers, Caterpillar-Boots,
Crossstiefeln, 45/176/64, kurze dunkelblonde Haare, unbehaart, mag PP, NS u. mehr, auer Dirty u.
Hart. Suche schlanken, gleichgesinnten Biker-, Ledertyp 45 J. fr geile Action. Klamottentausch, Boots,
Stiefellecken u. riechen ein absolutes Mu. Chiffre
1409

< PLZ 44: Lust auf Lust? Spritziges Freundespaar,


23/29 J., sucht Boy od. Paar (bis 35 J.) f. Spa im
Bett. Ruf an unter Tel. 0234 / 341 92 oder Postfach
10 25 26, 44725 Bochum oder eMail:
Lo23Y@aol.com

< PLZ 10: Berlin: Gummi, Tarnfleck, NS, KV ... Suche ungewaschenen Typen (20-40 J.) fr unkomplizierten, versauten Sex. Bin 33/170/65. Mail to:
stableboy8@hotmail.com oder Chiffre 1617

< PLZ 10: Boy, 33/182/65, schlank, sucht fr spritzige Treffs M bis 40 J., AV p, OV a/p, fr vieles offen.
Antwort mit Bild an Postfach 35 05 12, 10214 Berlin

< PLZ 42: Geile Stute, 36/174/70, schlank, ohne


Bart, leicht behaart, schner, enger Knackarsch, sucht
schlanke Hengste mit groem Schwanz. Tel. (0177)
316 30 68

21 04 32, 50530 Kln

< PLZ 44: Ich, 35 Jahre, 165 cm, 61 kg, gutbestckt


(18x4), kurze braune Haare, Schnauzbart. Suche Boys
zw. 18 u. 28 J. fr geile Treffs u. spritzige Abenteuer.
Auf bald! Tel. (0170) 411 57 46 (von 18.00 bis 24.00
Uhr)

< PLZ 10: Berl. 501-Jeans-Man, attr., m. Esprit +


Charme, ein Mix aus Kraft + Geilheit + Lust. Zieh
mich aus, mach mich fertig. S. spont. akt. Lover. Tel.
(0171) 196 02 95

< PLZ 10: Boy, 23/180/140, blond, behaart, Brille,


sucht fr gelegentl. spritzige Treffs M bis 35 J.
(schlank). Antwort mit Bild an Postfach 11 07 13,
10837 Berlin

< PLZ 40: Suche Single f. (Sex-)Beziehung. Gefragt


ist ein unabhngiger, zuverl., schl., gutgebauter Mann
bis Mitte 30, der mich J.-/L.-Bursche, Ende 30/182/
70 (teilras.) fters rimmt u. nimmt u. dies auch selbst
passiv genieen kann. Gerne PP. Keine Alten, Behaarten, Dicken, ausschlielich Pasiven. Tel. (0211) 62
36 31 (18.00-23.00 Uhr, sonst AB)

QUEER

< PLZ 48/Umgebung: 21j., unbeh., dauergeiler, frecher Bengel sucht Freunde fr alles, was Spa macht.
Sauna, Essen gehen, Sonnen, aber auch blasen,
ficken, lecken, ... ! Wenn Ihr bis 25 J. alt und ber
1,80 m seid, nett ausseht und ein Foto mitschickt,
bekommt ihr garant. Antw.- Es lohnt sich! - Chiffre
1605

< PLZ 5/4: L+J-Kerl, 32/181/76, schl., P/a, HIV+,


gesund, sucht Weggefhrten, selbstbewut, dominant,
fr gemeinsame Touren aller Art (kein Braun) + Partnerschaft. Tel. (0177) 295 06 32
< PLZ 5: Geiler Typ, 33/178, sehr schlank, dev.,
sucht gutbestckte, dom. Hengste fr geil-versaute
Treffs ohne Anlauf. Du zw. 35 u. 45 J., mask., gut
gebaut, ruf an unter Tel. (0221) 680 37 16
< PLZ 5: Ich (22/1,80), sportl.-schlank, gut auss.,
jungenh., passiv, suche Ihn (18-30 J.), sportl.-muskuls, gutauss., mnnlich-dominant, aktiv. Tel. (0177)
588 14 43
< PLZ 5: Nettes niveauvolles Paar (47 + 33 J.) suchen hnliches Paar fr geleg. Treffs/Freizeit/geilen
Safer Sex. Tunten zwecklos. Bewerbung mit Foto wre
schn. Chiffre 1622
< PLZ 5: Raum Kln: Aufgeschlossener Leder-/Gummityp - 52/180/80 sucht ebenfalls jung gebliebenen,
nicht nur passiven Partner mit Neigung zu Light-S/MBondage und auch sonst ausgefallenen Sex. Varianten, Phantasie und anderweitige Interessen sind gefragt. Bildzuschriften erwnscht. Chiffre 1306
< PLZ 5: Zwei Pfleger legen Dir einen Katheter oder
machen eine Schamrasur. Schreib uns Deine Wnsche und sicher gehen sie bald in Erfllung. Postfach

< PLZ 53: Netter, aktiver Auslnder, 35/180/68/


18x4,5, sucht passiven Boy von 18 bis 40 Jahre. Ich
besuche Dich absolut diskret zu Hause, im Bro, im
Hotel oder im Auto auf den Parkpltzen. Alfred, Postfach 11 27, 53701 Siegburg. BZ + Ru = AG!
< PLZ 53: Piep-PiepPiep: Wer hat tolle, stark
behaarte Krper, um geilen Sex zu erleben und
Freude zu bekommen?
Ich bin 46/1,71/85. Fax
(02241) 38 82 26 oder
Klaus-Dieter Thater, Am
Stadtwald 12, 53721
Siegburg-Stallberg
< PLZ 54: Wir, 29/
176/74 und 37/178/
80, suchen dunkelhaarigen XXL-Kerl, krftig gebaut, fr unkomplizierte Treffen. Tel. (0171) 177 67
37
< PLZ 56: Po-Liebhaber sucht gutgeformte, unbehaarte Exemplare f. intensive Bearbeitung, a. Kein
S/M oder Dirty. Bin 58/178/80, sauber u. auch an
and. Krperteil. interess. Bitte Foto an Chiffre 1615
< PLZ 57: M, 47/171/56/schlank, sucht Mnner
bis 50 J. fr alles, was Spa macht. Zuschriften an
Spiwo, Postfach 10 16 26, 57306 Bad Berleburg.
Rckporto = Antwortgarantie.
< PLZ 58: Beh. Schnauzb.-Mann, 37/1,87/86, a/p,
findet roth. Mnner sexy (Typ Chuck Norris?) und
mchte gerne mal mit einem schlafen! Diskr. erw. +
zuges., Zuschr. bitte mit Tel. an: Mike, Postlagernd,
58086 Hagen
< PLZ 6/7: 3 Jungs im Alter von 18, 23, 27 Jahren
suchen Mitspieler von X-30 J. fr alles, was Spa
macht. B.m.B., 100% Antwort. No Bart, Bauch und
ltere. Chiffre 1583
< PLZ 6/berall: Suche versauten, naturgeilen Burschen bis 38 J. mit Kurzhaarfrisur, Glatze oder Halbglatze, groschwnzig und gerne aktiv. Ich bin 35 J.,
182 cm, 74 kg, habe etwas lngere Haare. Tel. (0171)
243 19 17
< PLZ 6: Boy, 25/192/85, gutaussehend, grobestckt u. beschnitten (20x5), s. Typen, die meinen
groen Riemen blasen und wichsen! Tel. (069) 670
27 38
< PLZ 6: S. sehr gut best. M, die ich lang verwhne,

QUEER

Kleinanzeigen 27

Mai 1999

spiele, massiere, knete, kitzle, kraule o. die bei mir


AV-Spiele betreiben. Ich bringe Dich zur Explosion. Alles weitere: Tel./Fax (069) 23 35 20
< PLZ 60/berall: Azubi sucht Boy-Magazine, GayVideos als Wichsvorlage. Auch BFI mglich! Schreibe
an: T. W., Postfach 10 23 09, 60023 Frankfurt/Main.
< PLZ 60: 45/184/88. So lange ich keine feste Beziehung habe, suche ich das sexuelle Vergngen. Tel.
(0177) 317 16 26
< PLZ 60: Biete geilem Boy die Gelegenheit, meinen
geilen, beschn. Schwanz zu lutschen und zu wichsen!
Schreibe mit Sexy-Foto. T. W., Postfach 10 23 09,
60023 Frankfurt/Main
< PLZ 60: Boy sucht Boy fr fesselnde Rollenspiele.
Du unbeh., gutgeb., schlank? 100% Diskr. Bitte mit
sexy Foto und RP (1x) = AG. Postfach 10 23 09, 60023
Frankfurt/M.
< PLZ 60: Boy, 27 J., sucht spontanen Boy bis 23 J.
fr geile Dates und sptere Freundschaft. Melde Dich
einfach mal. Tel./Fax (069) 42 67 46. Bitte keine
Tunten, ltere!!!
< PLZ 60: Frankfurt/Rhein-Main: Er, Anfang 50, 175/
75, NR, aktiv, kurzer Vollbart, sucht M/MM fr entspannte Touren im Sling. Tel. (0177) 270 90 23
< PLZ 60: Geile Stute sucht in- und auslndische
Hengste, gern mehrere Deiner Freunde, die mich
durchficken wollen. Besteigen, abficken, besamen,
spontan. Tel. (0177) 634 73 99
< PLZ 60: Sportl. Schnauz, 38/185/72, 20x5, behaart, Leder/Jeans, sucht M oder Gruppe f. heie
Sessions: a/p, PP, DD usw. in F/MZ/WI/DA ohne
Anlaufzeit. Tel. (0170) 210 43 78.
< PLZ 60: Suche netten NR-Boy, gut bestckt, unbehaart, beschn., fr gelegentl. Treffs. Schreibe mit sexy
Foto, Steckbrief und RP (1x) = AG. Postfach 10 23
09, 60023 Frankfurt/Main

< PLZ 8/A/CH: Attraktiver, aktiver Boy (185/75/


29) sucht devote Jungs (16-25 J.) fr fesselnde Spiele (Soft-S/M). Schreib Deine Vorstellungen mit Foto
an Postfach 286, A-9021 Klagenfurt

< PLZ 80/berall: Superschlank und geil. Boy, 27/


172/58, sportl. durchtrainiert, su. ebenf. total schl./
dnnen Boy, je weniger auf
den Rippen, desto geiler, f.
Briefkontakt/Fotoaustausch/
geile Treffen. Foto?! Chiffre
1611

(01681) 172 68 87
< PLZ berall: Knackiger Boy (17/175/63/17x5)
verschickt seine getragenen Slips gegen kleines Taschengeld. Schickt mir Eure geilen Wnsche... Chiffre 1609
< PLZ berall: Privater Gay-Club bietet geile Abende, Ausflge, Kontakte ab 16 J. uvm. (Ich suche berall Clubpartner). Bitte fordere meine Info an. Hans
Marx, Postfach 31 14 32, 70474 Stuttgart
< PLZ berall: Sexhungriger Boy, 24/173/63, 18x5,
su. M v. 16-25 J. fr unkompl. Sex bei mir. Stehe auf
AV, OV, DD u.a. Mit Foto u. Ideen an: Sven, Postfach
32, 12526 Berlin! Bis bald?!!!

< PLZ 80: Dom. Typ, 50 J.,


bietet Schulter zum Anlehnen.
Bin gut bestckt, aktiv, suche
unkomplizierten Typ, +/- 30
J., mit brauchbarer Kiste, aber
auch zum Kuscheln. Bitte nur
mit aussagekrftigem Bild. Chiffre 0578

< PLZ berall: Welcher geile Junge bis 24 J. will


Amsterdam besuchen? Gratis in Appartement,
Stunde von Amsterdam entfernt. Ich, 36 J., fit am
Body, gut bestckt.
Tel.
(003130) 696
15 94

< PLZ 80: Flugbegleiter, 30/185/80, geographisch


flexibel einsetzbar, will zur Abwechslung auch einmal
als der Passive in die Hhe gevgelt werden. Zuschr.
b.m.B. Chiffre 0779

< PLZ berall:


Sexy Hetero-Typ,
schner durchtrainierter Body,
rasierter Knackarsch + riesiges
Rohr
(24x6)
sucht extreme Groschwnze, Black Boys!!! Postfach
21 63, 30021 Hannover

< PLZ 81: 28/178/63, su. Typ fr gelegentlichen


Sex. Du solltest haben/sein: Bart, Bauch, gern lter,
a/p, dunkel, Glatze, versaut, muskuls, dominant/
passiv/devot. Schreib, was Du willst. Ich bin dkl.bl.,
geil, vielseitig, unbehaart. B.m.B. Chiffre 1582
< PLZ 84: M, 27/183/63, hbsch, lieb, eher romantisch, s. zrtl. Typ, nett, lecker, nicht n. f. das eine,
auer Deine Schlichtheit ist sexy. Also, schner Mann
(-35 J.), ruf an: Deine Tel.-Nr. od. Text auf: (0169)
(+5=Text) 315 85 12 00. Okay?
< PLZ 89: 35j. passiver Boy sucht Typen jeden Alters, auch Bi, Auslnder u. Gruppen. Mache fast alles mit - auer NS u. KV. Chiffre 1610

< PLZ 60: Suche Privat-Boy-Videos, -Fotos, -Dias.


Brieffreundschaft mglich! Schreibe an T. W., Postfach 10 23 09, 60023 Frankfurt/Main

< PLZ berall: Stark ttowiert? Stehe auf ttow.


Mnner. Habe 5 Tattoos, 2 Piercings, will mehr! Bin
37 J., schlank, jungenhaft, einfhlsam. Volker MllerVeith, Postfach 19 25 28, 01283 Dresden
< PLZ berall: Tabuloser Bengel tauscht getragene
Slips und so. Bin sportlich und immer geil. Wer also
Lust auf geile Sachen hat, meldet sich. Bild = AG.
Postfach 10 19 72, 44719 Bochum
< PLZ 5/6: Beziehung? Nein danke! Aber eine Geliebte fr zrtliche Stunden wre wundervoll. Lesbe,
47/170/62, sucht ebensolche fr die Lust im Leben.

< PLZ 7: Sehr aktiver Typ, 33/185/75, sucht kleineren, passiven Typ bis 35 J. fr echt geile Session.
Keine 08/15-Schnellnummern. La uns neue sexuelle Horizonte erffnen. Worauf wartest Du? Ruf an: Tel.
(0711) 61 02 97
< PLZ 70/berall: Mein geiler Schwanz wartet schon.
Ich, 25/175/62, bin schl. u. trkischer NR-Typ, suche gerne athl. u. sportl. NR-Boys fr gelegentliche
Treffen od. mehr zum heiesten Sex, fast alles, was
Superspa macht. Ehrlicher u. fester Freund wre intelligent. Auerdem bin ich geoutet. Bitte melde Dich
unter Faxkontakt (07195) 94 09 26. Bussi.
< PLZ 70: Bondage hast Du Lust, mich (31/183/
82/p) zu fesseln und (fiese) Spiele mit mir zu spielen? Call me ab 19.30 Uhr unter Tel. (0711) 856 68
81. Du: -39 J., a. Ruf an!!! No FF, KV.
< PLZ 71: Entgegenkommender, reifer Mann sucht
jngeren Freund, der ihn beim Putzen und Kochen untersttzt, evtl. nackt (nicht Bedingung). Stgt.-Backnang.
Postfach 232, 71350 Winnenden
< PLZ 71: Netter Schnauzbr, 48/188, behaarte,
gewichtige Figur, aktiv, fair, erfahren, sucht unerfahrenen, schlanken Boy, 18-28 J. Auch Bi-Boys oder
Verheiratete. Tel. (07152) 463 83
< PLZ 71: Raum WN: Geiler Kochtopf sucht aktiven
Rhrlffel -35 J. fr intensive Mens. Ich, 43/178/
74, verh. Postfach 232, 71350 Winnenden. Raum
vorhanden.
< PLZ 72: Attr. VIP (gutauss., 35/180, schlk-sehnig) sucht muskulsen Mann, mind. 180 cm, fr Sex
von zart bis S/M od. dynam. Beziehg. Tel. (0177)
422 88 67
< PLZ 79: Geile Stute, sportl., sucht auslndische
Hengste, gerne mehrere, die mich durchficken. Lasse mich benutzen, auch von Deinen Landsleuten. Tel.
(0171) 504 96 11
< PLZ 79: Gutaussehender Bodybuilder, 31/185,
muskul. Heterotyp mit Top-Figur und kurzen Haaren,
unkompliziert + meistens gutgelaunt, sucht natrlichen, schlanken Boy bis max. 28 J., gerne fr Dauerfreundschaft. Chiffre 1612
< PLZ 79: Mode
hin, Mode her: Lange Haare finde ich
geil! Welcher Wuschelkopf mchte
sich mit mir, 36 J.,
schlank, gelegentlich treffen? Call
(0172) 764 46 30
< PLZ 79: Welches Freundespaar bis 40 J. hat Lust,
mich in die Mitte zu nehmen, auch mit Foto und Video? Call (0172) 764 46 30

< PLZ 10: Lederbiker, 41/192/85, behaart, attrakt.,


sucht mask., gutgeb. Lederkumpel, Biker, Muskelkerl f. handfeste Touren + saugeile Action (OV/AV/
TT/NS/SM...), gerne auch dynam. Beziehung. Chiffre
1658
< PLZ 10: M, 37/180/66, sportlich-schlank, fhrbar, oral prferiert, sucht den in jeder Hinsicht ausgewachsenen und phantasievollen, groen Mann, der
seine Mae und Masse subtil einzusetzen wei, fr
gelegentliche oder regelmige Abwechslung mit hohem Erlebniswert. B.m.B./Copy an Chiffre 1630
< PLZ 10: Maso in Berlin sucht Junghomo fr Bettspiele aller Art! Lasse mich rannehmen, blase gut,
habe Fick- + Onanierapparat! Unkostenerstattung,
Taschengeld! Auch Anfnger. Tel./Fax (030) 425 70
64
< PLZ 1-2: Rodeostute! 37/178/82, willig, aufsssig, bentigt Erziehung u. die feste Hand eines Meisters (Hengst), L, J, U, v. 35-50 J. fr reg. Treffen.
Bildzuschrift erwnscht. Chiffre 1659
< PLZ 21: Leder- und Uniformfreund, 29/186/73,
sucht aktiven Typen in Leder oder Uniform bis 35 J.
fr geile, tabulose Touren. Chiffre 1415

< PLZ 33: Abficksau, 32/178/75, kurzgeschoren,


ttowiert, sucht Meister: Leckdienste, anpissen, Vollspritzen. Auch Gruppen, Masken, PP, Vorfhrung. Tel.
(0177) 686 17 78
< PLZ 35: Schwanzschtig, suche Boys v. 16-30 J.,
schlank, etwas devot, OV-gierig u. gut bestckt, wenn
reisebereit fr Freundschaft, Beziehung. Selbst 35/
183/85/23x6, nettes Face. Handy (0171) 913 02
64. Kein Tel.-Sex.

< PLZ 67/berall: Er sucht 16-22jhrigen, supergeilen Boy fr alles, was Spa macht bei mir. Du kannst
bers Wochenende oder ganz zu mir kommen. Tel.
(06361) 99 30 32

< PLZ 7: 34/183/72 sucht Ihn fr feuchte Spiele in


versauten Klamotten - gerne auch outdoor. Gummistiefel machen mich besonders an. Schreibt Eure Fantasien. Bild = AG. Chiffre 1591

< PLZ 10: Handwerker m. XL-Hammer, Bauarbeiter


m. langer Latte, Maler m. groem Pinsel, fr versauten Sex (OV, AV, NS, TT) ges. v. megageilem M. Briefe an Postfach 31 04 09, 10634 Berlin. Fotoantwort.

< PLZ 3: Dom.-maskuliner Anzugtyp, XXL + BBB, 52/


110/187, versohlt Dir einfhlsam den Hintern. Anfnger, Zofen, Lust- und Haussklaven, meldet Euch
mit Foto. 100% Diskretion. Chiffre 1412

< PLZ 66/berall: Bauchfetischist sucht geile Typen


mit geiler dicker Wampe. Ich selbst bin muskuls und
sportlich, 34/185/85. Zuschr. bitte mit Bild, garantiert zurck. Chiffre 1613

< PLZ 69: Netter Bi-Typ holt Dich (16-22 J., schlank,
sonst alles egal) gerne im Raum HD-MA-LU ab fr
Kino, Video, Freizeitspa u. mehr. Come on! Test it!
Chiffre 1614

< PLZ 10: Berliner Devot-Maso sucht jungen Sado


fr Erziehung! Paar und Anfnger angenehm! Unterkunft vorhanden. Fon/Fax (030) 425 70 64

< PLZ 28: Gummimaso, 54/178/90, sucht Gummibauer oder Tierzchter, um als Gummisklave in Ketten zu arbeiten, auch als Dauersklave. Tel./Fax
(04952) 39 54

< PLZ 64: Young Gay (32/178/62) wants to meet


slim boy (Asian/Black/White) for fun and games. Reply
English/French with photo to Chiffre 1608 or eMail:
rjg_1966@yahoo.com

< PLZ 68/69: Freundespaar, 40/37 J., beide schlank,


suchen mglichst aktiven Typ fr Freizeitgestaltung
und mehr. Bildzuschrift an Postfach 10 33 62, 69023
Heidelberg oder Scall (01681) 158 86 38.

< PLZ 10: Arschvotze in Berlin braucht immer Fllung! Blase und lecke gut! Suche Dehnung und Zchtigung! Anfnger angenehm! Tel. (030) 425 70 64

< PLZ 28: Aktiver L/G-Kerl (46 J.) sucht p. Typen


mit Bude zum Ficken, Pissen und Extrem CBT-TT. Interesse an regelm., tabul. Treffen? Ruf an unter Tel.
(0171) 546 57 71 in HB.

< PLZ 63: AV p-, sportl.


Jeans/Leder, 32/188/
75, 17x5, HIV+, sucht
Mann zum Ficken, OV, PP,
TT, Outdoor, Bond., evtl.
3er, Dauerbez. gew.
B.m.B. an Chiffre 1091
oder HIVpositiv@gmx.net

< PLZ 67: Uniformen, in denen groe Muskelberge


versteckt sind, finde ich geil. Lat Euch verwhnen
bei mir, 50/176/65. Ruft an: Tel. (0171) 707 96 44
oder (0172) 632 76 57

< PLZ 1: Suche aktive Barebacker, die mich, 29/


192, normale Figur, gnadenlos ohne durchnehmen.
Deine Fe werden ausgiebig geleckt, NS, PP ein Mu.
Chiffre 1656

< PLZ 26: Er, 36/178/68, krftig-muskuls, extrem


geil auf Pornos (Hetero: Faust, Doppel-Anal) sucht
Gleichgesinnte. Wer tauscht, verkauft, leiht? Chiffre
1417

< PLZ 63: 501-Typ (27/170/63) sucht neugierigen


Typ, schlank, zeigefreudig, fr priv. Photo-/Videoaufnahmen (solo, action).
Tel. (0171) 443 19 95
oder fotogay@aol.com

< PLZ 67: 24/187/83, leicht behaart, p, sucht geile M/MM/MMM, gutaussehend, behaart, aktiv. Wenn
Ihr Lust habt, meinen geilen Arsch zum Glhen zu
bringen, meldet Euch sofort mit Tel. unter Postfach
10 04 56, 67404 Neustadt

< PLZ 1: Fressgeiler Toil.-Sklave, NS, KV, schl., ras.,


sucht ras. Facesitter, 25-45 J., der sich auf meinen
Toil.-Stuhl setzt u. abdrckt. PP, DD, FF, verb. Reden
o.k. Tel./Fax (030) 825 78 06

Chiffre 1579
< PLZ 89: Ulm: Farbige, Latinos, Araber, Inder,
schlank bis 40 J. v. 60/173/78, jung wirkend, zum
Austausch von Zrtlichkeiten, evtl. mehr gesucht. Tel.
(0731) 71 95 36.

< PLZ 01/03: Skin-Kerl (25 J.), Endurobiker, sucht


nette Kerle fr Outdoor-Treffen, mit oder ohne Ma-

< PLZ 37: Dominanter Kerl, krftig, 39/182/90,


sucht jungen, schlanken, willigen Maso-Boy, der belastbar ist und bedingungslos zu gehorchen und dienen vermag. Chiffre 1329
< PLZ 39: Dev. Er, 30 J., schl., su. dominanten Ihn f.
Bond., OV, AV, Elektro, TT, FS u.a. No Dirty. Auch

< PLZ 90: Suche geile Mitspieler fr private Sexparties in Nrnberg. Bitte kein Bauch. Bin 33 J.,
schlank, a/p, gut bestckt, rasiert, brauche groe
Kolben. Chiffre 1297
< PLZ 94: Jeans-Lederkerl (26/187/80), Schnauz,
behaart, sucht Typ (-35 J.) zum Ficken (p), Blasen,
Lecken, Wichsen, Pissen strunzgeil! Ruf mich an:
Tel. (0171) 342 55 63
< PLZ 99: Boy, 27/185/80, Brille, blaue Augen,
sucht in EF + Thringen Ihn bis 26 J. zwecks gel.
geiler Dates bei mir! Bin AV passiv, OV a/p, Kuschelund Knutschfan! bernachtung mgl. eMail an:
der_schakkal@gmx.de oder Skyper (016953) 589 91
63
< PLZ 99: Total geile Stute, 35 J., sucht starke Hengste, Gruppen, Auslnder bevorzugt. Tel. (0361) 566
83 23 (tgl. ab 18.00 Uhr)
< PLZ AU/berall: 2 geile Gayboys, beide 27 Jahre,
gro, schlank und fesch, suchen wir zu dritt oder mehr
fr geile Sexspiele, auch Freundschaft mglich! Beide
sind gehrlos! bitte Fotozuschriften = Antwort an Leonhard Krautinger, Siebenbrunnenfeldg. 1B/27/5X, A1050 Wien.
< PLZ AU/berall: Top-Boy, lieb, aktiv, unerfahren
und knabenhaft (185/75/28) sucht sehr hbsche
gutgebaute Burschen, die gerne demnchst am Wrthersee verwhnt werden wollen. Nur mit Foto an Postfach 286 90 21, A-9021 Klagenfurt, sterreich

schine. Falls Du Bock hast auf Leder/Crossklamotten,


schreib an Chiffre 1639
< PLZ 01: Ledertyp, 38 J., a/p, s. geile Typen fr
geilen Sex. Stehe auf Pisse, Dirty, Elektro, Wachs,
Nadeln uvm. Bitte nur Army-, Leder- und Gummitypen.
Tel. (0172) 572 91 64
< PLZ 01: Strenger Erzieher (43/176/79) fhrt regelmige und intensive Zchtigung mit Hand, Rohrstock, Grtel, Ochsenziemer und Ohrfeigen an bedrftigen Zglingen durch. Tel. (0172) 994 24 67
< PLZ 04/berall: Dom., jg.hafter Kurzh.Typ, 27/
173/64/19, blond, su. unterw., triebh. Boy/Jungtyp
(-30 J., o. BBB) f. gel. vers. Sessions. Tabu: Brutal,
Dirty, Unsafe. Steven, Postlagernd, 04277 Leipzig
< PLZ 04: Devoter Lustsklave, 35/178/80, kniet,
wenn Du ihm sein Sklaven-Halsband anlegst. An Fu

< PLZ D/NL: Spankingnews aus Holland: Ab Juni wird


jeden zweiten Samstagmittag, 15.00 bis 18.00 Uhr,
ein Demonstrationsvideo gezeigt, an jedem zweiten
Sonntagmittag Spankingparty ab 14.00 Uhr. Reservierung erforderlich, da in kleiner Gruppe versohlt wird.
Tel. Deventer (0031570) 62 93 81

< PLZ 4/5: Dominanter Mann, ohne S/M-Erfahrung


, auch gerne zrtlich, mchte jngeren Mann versohlen und sich oral verwhnen lassen. Mag auch AV, bin
aktiv, 43 J., blond, nicht hlich. Beziehung nicht ausgeschlossen. Nur Bildzuschriften an Chiffre 1634

< PLZ berall: Du suchst neue Bekanntschaften,


sexuelle Abenteuer? Vielleicht findest Du sie bei uns
am Film-Set. Interessante, interessierte Gay- + BiDarsteller melden sich unter Tel. (0171) 383 11 11
(Germangay Video)

< PLZ berall: Er, 35/183/78, gut bestckt, 20x6,


beschnitten, gutauss., sucht Boys von 18-40 J. mit
gr. Schwanz ab 22x5 - ? zum Abblasen u. Wichsen u.
mehr. Chiffre 1626
< PLZ berall: Filipino Boy, 28/175/65 (siehe Foto)
sucht Freunde weltweit. Jedes Alter willkommen. Bitte schreibe in englisch an Lito J. Laoyon, Block 1, Lot
14, Mars St.,
Phase
2,
Perpetual Village
7,
Bacoor,
Cavite, Philippines
< PLZ berall:
Gay Video Darsteller von 20-?
J. fr S/M-Produktion v. zart-hart-extrem, verbal + Aktionen a/p
gesucht. Phantasie, Spa, Spiel, Kreativitt, ZeigeFreude gefragt. Informationen. Tel. (0172) 250 72
49. Schriftl. Bewerbung mit Anschrift, Bild, Tel.-Nr.
erforderlich. 100% Zuverlssigkeit Bedingung. Diskretion zugesichert. Rumlichkeiten aller Art, auch
ausgefallene, werden gesucht. Phantasie keine Grenzen gesetzt. Chiffre 0074
< PLZ berall: Geile Boys und Mnner fr Porno-Produktionen der Firma Mnnersache gesucht. Bist Du
frivol, zeigewillig und experimentierfreudig? Wir suchen
Dich von F ber FF zu NS und S/M. Melde Dich Mo-Fr.
17.00-22.00 Uhr unter Tel. (0221) 420 17 60.

< PLZ 4/5: Gagged and bondaged? MM (38/180/


88 u. 27/177/74) suchen fr geile Fotosession passives, schlankes Bondageopfer, das sich in Klamotten oder nackt, In- oder Outdoor ablichten lassen will.
Keine finanziellen Interessen. Diskretion ist selbstverstndlich und wird erwartet. Chiffre 1641

und Handgelenken legst Du mir Lederbnder zum Festbinden an. Deine Lust befriedigst Du in mir. Ohne
Anlaufzeit, tabulos (fast), geil. OV, AV (pass.), NS,
DD, soft S/M, MM, und natrlich Deine Wnsche.
Chiffre 1653
< PLZ 04: Pfadfinder in kurzer, speckiger Krachlederhose, 27 J., 1,76 m, 68 kg, sucht gleichgesinnte Kameraden fr gegenseitige Erziehungsspiele m.
Rohrstock. Tel. (0341) 901 52 91
< PLZ 04: Sachsen: Suche Leder-, Bomber-, Kurzhaartypen, muskuls, ohne BBB, zum Ausleben von
S/M-Phantasien. Bin 31/186/78, a/p. Antworten am
besten mit Bild. Chiffre 1646
< PLZ 04: Sklave ab 30 J., finanz. unabh., handwerklich, v. Freundespaar, 30/40 J., ges. Fr Hausrenovierung, S/M-Studio, Sex in Leipzig. Tel. (0177)
297 25 07
< PLZ 06: Bser Bube in Seppelhosen mu erzogen
werden von Bruder o. Papa (S/M, TT, Plug, Windeln
usw.). Bin 27/177/78. Briefe an J. Kener, Bahnhofstr. 68, 04439 Engelsdorf
< PLZ 1/Umg.: Suche willigen Dirty-Maso und Lecksklaven, der NS und KV frisch von der Quelle mag von
einem M, 54/1,68/66. Er sollte auch FF u. CBT geil
finden und mgen. Gerne regelmige Treffen, wenn
mglich. Auch gerne brtige Maso-Lecksklaven sowie
Maso mit Glatze von 40-56 J. Chiffre 1332
< PLZ 1: Berlin: Grauer Wolf sucht jungen Fuchs fr
harte Touren. Kontakt ber Postfach 15 07 65, 10669
Berlin

< PLZ berall: Geiler, junger Boy hat getragene Luststcke + echt versaute Phantasien abzugeben, an
geilen, potenten, gierigen Kerl, der mit Fetischen
umzugehen wei. Chiffre 1296

< PLZ 1: Berlin/Brandenburg: 38jhriger Maso in


Berlin sucht Meister bis max. 45 Jahre fr harte u.
strenge Ausbildung, spter Dauerversklavung. Postfach 17 11 24, 10203 Berlin

< PLZ berall: Hilfe, hatte als Kind keinen Schnuller!


Irgendwie mu ich was versumt haben... Welcher XLutscher (ab ca. 22 cm) lt jungen & schl. Typ dran
saugen?! Chiffre 1593

< PLZ 1: Erzieher sucht Boy v. 20-35 J. fr Internatserziehung, Rohrstock, Peitsche sowie als Haussklave.
Bewerbung unter Tel. (030) 68 08 82 69. Kein Tel.Sex und keine Spinner.

< PLZ berall: Junger Bengel, 19 Jahre (a), schlank


und unbehaart, mchte junge, se Boys kennenlernen (18-25 J.)! Also, Ihr Boys, ruft mich an. Scall

< PLZ 39: Suche serisen S-Typ/Meister (Leder,


Gummi). Sklave (26/164/48), sehr aufgeschl., devot veranlagt, besonders interessiert an Erniedrigung,
NS, KV. Zuschrift mit Bild erbeten an Chiffre 1647
< PLZ 4/5: Devoter junger Mann gesucht, der mich
gerne verwhnt beim OV, auch fr AV bereit ist und
gerne feste Hnde sprt (Spanking). Bin 43 J., nicht
hlich oder brutal. Schliee auch Beziehung nicht
aus. Wenn man mit Dir auch andere Dinge als das
Bett teilen kann - umso besser! Nur Bildzuschriften!
Chiffre 1654

< PLZ AU: sterreich: TV-Stute will eng korsettiert,


perfekt gestylt an Gangbangpartys teilnehmen! Gloria, A-8011 Graz, Postfach 294. Bin stets abfickbereit
fr ALLE! Ohne finanz. Int.

< PLZ berall: Du, - 1,80 m, - 35 J., schl.-sportl.


Figur (Bed.) m. gl. Fetisch fr Sports-, Swim- u.
Underwear, Ged.- + Klamottenaustausch + Gruppenaction. 100% Diskretion. Fax (0621) 588 90 14

Ausl. oder Bi angenehm. Diskr. u. Antwortgar., k.f.I.


Chiffre 1642

< PLZ 1: Erziehung? Hiebegeiler Jungmann mit


Anlehnungsbedrfnis bewirbt sich bei Bart-Typ, 48/
182/75, erfahren, bestens ausgerstet. Briefe an
Postfach 15 11 45, 10673 Berlin

< PLZ 4/5: Polizei-Lederkombitrger sucht zur


Abstrafung mit Rohrstock Gleichgesinnte. Auch Leder,
Jeans (501). Bin 37/181/79, a/p. Rollentausch o.k.
Bitte mit Bild. Chiffre 1413
< PLZ 4: 26jhriger Bube, 181/74/19x5, mchte
Mann ab 40 J., bis 180 cm, fr Anal, Oral, dem ich
Kiste und Fe lecken darf. Bei passender Chemie
will ich KV und NS mit Dir probieren. Chiffre 1651
< PLZ 4: Dev. Masosau, 29/176/70, L, U, G, sucht
tabulosen Meister (-35 J.) z. Sklavenabrichtung m.
TT, CBT, Flag, PP, Bondage, OV, AV, Wachs, Elektro,
Kfig etc. Chiffre 0391
< PLZ 4: Dominanter Kerl, krftig, 57/190/90, sucht
jungen, schlanken, willigen Maso-Boy, XL-XXL-bestckt
u. belastbar, der bedingungslos zu gehorchen u. dienen vermag. Bewerbung m. Foto = Antw.-garantie.
Chiffre 1414
< PLZ 4: Knackarsch, leicht devot, 24/176, sportl.schlank, glatt, su. geile Typen fr versaute Spiele (Ganzkrperleckdienste/OV/TT/Stiefelpflege...). Foto =
Antwort. Chiffre 1632
< PLZ 4: Wer steht auch auf gefhlvolle S/M-Spiele?
Er (Mitte 30) sucht dominanten Spielgefhrten in Leder bis 45 J. (evtl. Beziehung). Also: Maso sucht Sado.
Tel. (02533) 30 51.
< PLZ 40/50: Gummi-/Uniformliebhaber, a/p, sucht
Spielgefhrten f. geile Stunden in/mit Masken, Gasmasken, Ganzkrperanzge, Bandage, Knebel, Stiefel, TT, Elektro, PP, Dildo, etc. Bin offen fr Neues.
Alles kann, nichts mu sein. Bitte Typen bis 60 J. Fax
(0231) 51 24 03
< PLZ 40: Devoter Dsseldorfer, 32/188/78, sucht
dominanten, jungen und schlanken Ihn bis 24 Jahre.
Chiffre 1657
< PLZ 40: Hallo, nach einem Ringkampf bin ich Dir,
bis 35 J., unbehaart, hilflos gefesselt (??) ausgeliefert, lecke Deine Fe, w. Strmpfe, Turnschuhe, oder
Du bist in Uniform. Ich werde gefickt und mu Dir
einen blasen, werde bespuckt und gekt. Dein Freund
macht mit, das wre toll. Selber bin ich 37/83/172,
mit engem Po, komme aus Erkrath bei Dsseldorf
und freue mich ber viele Zuschriften. PS.: Stelle auch
meine wirklich schne 2-Zimmerwohnung fr Video,
Spiele usw. zur Verfgung. Also, bis bald. Chiffre 1635

28 Kleinanzeigen

Mai 1999
< PLZ 40: Immergeiler blonder, frecher Bursche, 32
Jahre, in Dsseldorf, sucht den Opa, der ihm regelmig den nackten, runden Hintern versohlt und ihn auch
sonst richtig rannimmt. Mein Pi ist 19,3 & 7,5, immer ganz blank. Chiffre 0073

Action. Untersttzung mglich. Wer traut sich? Tel.


(0611) 80 68 15
< PLZ 66/67/68: Leder-/Gummikerl, 38/182/73,
aktiv, Piercing, Tattoo mit Motorrad, sucht gleichg.
geile Kerle mit Bike fr Touren, Fun + Action. BZ =
AG. Chiffre 1330

< PLZ 42: Sklave sucht harten u. schneidigen Zuchtmeister, der Reitleder u. Reitgummistiefel trgt! Suche auch geile Fotos von meinem Zuchtmeister bei
der Behandlung seines Sklaven, gegen Bezahlung! Nur
Herren unter 50 Jahre! Angebote mit Ganzfoto an Chiffre 1645

< PLZ 70: Maso-Anfnger (39/172/65), unbehaart,


rasiert, sucht akt. Meister mit Spielz./Toys fr
einfhls., konseq. Abrichtung. Gern Bond., NS, CBT.
Chiffre 1640
< PLZ 70: Stuttg./berall, wenn Du reisebereit bist:
Geiler, akt. Typ (26 J.), schlank, m. Faible f. Leder,
Gummi, Unif., Stiefel, Sportkl., Maske ... su. schlk.,
vers. Kerl (max. 35 J.), maskul., der mit OV, AV, TT,
PP, NS, evtl. FF was anfangen kann. Tel. (0711) 262
66 04 (kein Tel.-Sex)

< PLZ 44: Dicke, ungewaschene Rbe (sehr saftig!)


sucht leidenschaftlichen Feinschmeckermund mit
Entsaftungsfhigkeiten!
Rbenbesitzer:
Anf. 30/gro/
schlank/attraktiv, geil +
versaut. Du
weit: Ungewaschenes
Gemse ist
gesund
+
nahrhaft! Foto
erwnscht! Chiffre 0392 (Anmerkung der QUEER-Redaktion: Wir vertreten natrlich grundstzlich das
Recht auf sexuelle Selbstbestimmung, weisen aber
an dieser Stelle gerne noch einmal auf die Safer-SexRegeln zum Schutz vor HIV+ AIDS hin: Bumsen nur
mit Kondom. Blasen o.k., aber raus, bevor es kommt.
Kein Austausch von Blut. Viel Spa auch weiterhin
bei allen Sessions!)

< PLZ 76: Muskulser Armytyp sucht attraktive Partner fr harten und versauten Sex (S/M, OV, AV, NS,
KV, FF u.a.). Bin 42/180/76, muskuls, passiv/devot. eMail 320053705525@t-online.de
< PLZ 80/AU: S/M-Anfnger, 27/186/79, sucht
geilen Ledertyp (dominant), der mich einweist. Bin nicht
schlecht aussehend. Warte
geil auf Deinen Anruf. Tel.
(0043 676) 501 59 50

< PLZ 80: Geiler, muskulser Skin-/Armytyp sucht


erbarmungslosen Meister,
der ihn in seinem S/M-Keller die Peitsche spren lt
und Disziplin lehrt. Ruf mich an und ledere mich ab!
Tel. (089) 69 38 15 49 (Achim)

< PLZ 44: stliches Ruhrgebiet + Umgebung: Leicht


devoter Mann (35/184/77), M-Anfnger, normal aussehend, sucht zwar zrtlichen, aber auch dominanten
(behaarten) Mann, der mir zeigt, wo es langgeht. Nur
safe. Foto wre toll. Chiffre 1629

< PLZ 89: M-Anfnger, 28 J. und 27 J. aus Tirol,


ohne BBB, fters in Mnchen und Bayern, suchen einen dominanten Typ fr FF, Blasen, Ficken usw. auer Dirty. Ruf an, es lohnt sich. Tel. (0043 699) 10
01 83 04.

< PLZ 44: Pornovideos (VHS) zu verk.! Meist Hetero,


Stck. 10.- bis 15.- DM. Vorlieben: Gruppens. (devote
Frau verwhnt mehrere M), oral, anal, viel Spritzszenen.
Tel. (0234) 325 19 83 (nur 15.00-19.00 + 22.0024.00 Uhr!)

< PLZ AU/berall: Anfnger-Toiletten-Sklave, 33/


175/68, sucht seine Herrschaft ohne obere Altersgrenze. Ich lebe in Wien. Wo bist Du, mein Meister?
HM 99, H-1365 Budapest, PF 714

< PLZ 44: Sklaventreiber bin ich (40/193/80) nicht,


aber Du machst, was ich sage. Dein Wille bleibt Dir,
Deinen Krper nehme ich. Bin eher Yuppie als Macho
und lieber stilvoll als brutal. Suche sympathischen Boy
(25-40 J.) ohne BBB, um ihn zu meinem Leckdiener
zu erziehen. Keine Ausbildung bei mir. Tel./Fax
(02371) 686 03.

< PLZ AU: Wien: FF-Buddy, 50% aktiv, 50% passiv,


sucht Gleichgesinnte. Tel. u. Fax (00431) 505 33 14
< PLZ NL/berall: Uniform Man, 40 yrs., fhrt Zchtigung nur an geilen Leder-Maso durch, Flag-CP-Mnner schreiben mit Foto nur an Laurens, 1e
Helmersstraat 224hs, NL-1054 EP Amsterdam, The
Netherlands

< PLZ 44: Versauter Deckhengst, 30 J., muskuls,


23x6, topaussehend, sucht heie Stuten fr tabulose
Action. Harter AV, OV, NS und FF. Tel. (02325) 58 01
15 (von 18.00 bis 22.00 Uhr)

< PLZ berall: Durchtrain. M, 22/180/70, sucht


geilen Burschen
fr
BondageSessions, Folie,
Latex
uvm. Aktiv/
Passiv! Chiffre
0538

< PLZ 45: Geiler, versauter Boy (28/177/schlank)


mit Knackarsch u. Top-Body, su. aktive Kerle fr
Rachenfick, AV, NS, PP + evtl. KV. Offen auch fr
Leder, Gummi, Elektro - sehr gern Masken! Ausfhrliche BZ v. -40jhrigen M mit Lust auf mehr. Chiffre
1644
< PLZ 45: Welcher Typ steht auf DD-Spiele, Toys,
auch gerne FF? Du solltest 20 bis 40 Jahre alt sein,
m. geiler Figur. Ich bin aktiv, 36/185/71, m. guter
Optik. Melde Dich. Tel. (0201) 23 03 33
< PLZ 48/berall: Devoter Lustsklave, 25/183/70,
aus Mnster sucht Master/Black Master fr OV, AV,
NS, TT, Vorfhrung, etc. Musterungsbefehl/Bild an
MS, Postfach 51 01 31, 48163 Mnster.
< PLZ 48: CBT-TT-Fan, 35/175/65, a/p, in Leder,
sucht Kumpel fr hrtere Spiele wie Wax, Elektro, Klammern, Peitsche. Biker (wie ich selbst) wre schn,
nicht nur Passive! Chiffre 1633
< PLZ 48: Er, 42/172/krftig, sucht MMM, die ihn
als Leck- u. NS-Objekt in der Sauna die Insel u.
spter an Raststelle Mnsterl. benutzen, besonders
Facesitter, OV. Tel. (0251) 76 20 05
< PLZ 48: Spanking/Rohrstock: Erzieher, 50 J., Anzug/Krawatte, versohlt Dir den Hintern! Tel. (0171)
383 53 35
< PLZ 49: Versauter, naturgeiler Armytyp, 27/178/
70, kurze Haare, a/p, sucht Meister fr geile Action
und Freundschaft, mit Interesse an hrteren Touren,
NS, l, Raufen, Matsch durchwhlen, Bche zum Glukkern bringen. Chiffre 1643
< PLZ 5: Ich suche Dich zwischen 35 u. 60 J., wenn
Du Lust hat, mich nach Deinen Fantasien zum Gehorsam gegenber Deinen Vorlieben zu erziehen. Ich (41/
178/74) mchte die geile Erfahrung von Unterwerfung, Erziehung und Dienen machen! Einziger Wunsch
ist, da ich Dir ganz vertrauen kann, dann knnen
sogar Halsband und hndisch supergeil und ich hoffentlich nicht nur einmal bei Dir sein!? Chiffre 1331
< PLZ 5: Ich, 29/174/70, suche lustigen Ihn b. 29
J., der auch auf Gummi-PVC-Sportglanzklamotten steht.
Bin ein schwieriger Mensch. Bart, Brtchen, KV, FF,
Rotz, viel Haare nein! Chiffre 1650

3er-5er-Sessions in Kln ist. Tel. (0221) 278 65 09


< PLZ 50: Leder- und Jeanstyp mit Schnauz und
Piercing sucht geile Typen fr alle Touren. Geile sind
garantiert. Ich, 31/186/70 mit 24x6 erwarte Euch.
Tel. (0172) 243 43 87
< PLZ 50: Letzter Bondagekurs vor der Sommerpause. Die letzte Mglichkeit, am Bondagekurs teilzunehmen, ist der 02.05.99 im Hands, Matthiasstr. 22,
Kln, Einla 15.00-16.00 Uhr. Anmeldung bei Jrg,
DOME-Fetisch, Tel. (0221) 923 42 09. Highlight: Diverse Toys (Edelstahl) knnen direkt ausprobiert werden.

< PLZ 5: Ledermann, aktiver


Ficker, Fister, sucht Partner,
die auf Leder, lmassagen stehen. Nur Bildzuschriften werden beantw. Chiffre 1637

be mglich! Tel. (030) 425 70 64.


< PLZ 20/berall: Teddy, 170/55/90 kg, Schnauzbart u. Bauch, sucht Teddy zw. 50 u. 70 J. mit sehr
viel Bauch zum Kuscheln u. Knuddeln. Sptere Heirat
nicht ausgeschlossen. Chiffre 1424
< PLZ 28/26/27: Ich, 58/167/63, suche lieben Boy
bis 30 J. Das kann draus werden: Viel Spa, Unternehmungen, Sport und Hobbys machen, sich mgen
und geiler Sex. Chiffre 1668
< PLZ 33: Dominanter Eisbr, 50/175/110, sucht
Barchaser fr gel. Treffs o. mehr. Du -40 J., 90 kg,
Deine Ausstrahlung machts, nicht Deine Gren. Ruf
an. Ich warte. Tel. (0173) 273 27 63. Raum KlnMnster/Bielefeld-GT-NRW.
< PLZ 4/5: 33/189/82/sch.-sportl. Figur, natrliche Ausstrahlung, suche gepflegten, aktiven Mann von
48-58 J. fr Treffs, evtl. Beziehung, gerne Anzugstypen (BBB kein Hindernis). Zuschriften bitte mit Bild
(garant. zurck). Bis bald! Chiffre 1662
< PLZ 46/47: Peter, 31/140/70, Rollstuhlf. a. Du
s. stark beh. Mann ab 40 J., bis 175 cm, korp., f.
feste Bez., Hobbys: Sport, Politik, Kultur, Sex. Vorl.
Blasen (a/p), Anal (p), Rimm. (a/p). Chiffre 1665
< PLZ 50: Raum Kln: Leder-/Gummityp, 50/180/
80, Glatze, gepierct, a/p, mit Neigung zu Bondage
und leichtem S/M, sucht phantasievollen Partner,
gleichaltrig oder jnger, der auch danach noch anderweitige Interessen hat. Playroom vorhanden. Bild wird
erwartet. Rein passive Typen sind nicht gefragt. Chiffre 1666
< PLZ 56: Lederkerl, 47/174/80, s. netten Freund
f. gem. Unternehm. (Wandern, kult. Veranst.) u. gel.
Treffs. Du solltest wie ich auf Leder + Stiefel stehen.
Chiffre 1661
< PLZ 6: Mittvierziger (46/190/85), noch recht
aktiv, sucht guten Blser im Groraum FFM. Bei guter
Ausfhrung wrde ich den Abend gern mit einer aktiven Runde beenden. Tel. (06171) 731 46 (abends)
< PLZ 64: Mann, 60 Jahre, OV, AV passiv, leicht
devot, sucht Partner fr Sexspiele aller Art (auch ausgefallenes, Dildo u. FF, etc.). Erflle gern alle Deine
Wnsche. Chiffre 1663
< PLZ 64: Neugieriger, experimentierfreudiger Mann,
60 Jahre, OV, AV pass., devot, mchte neues (abartiges, perverses) erleben. Bin ausdauernd u. belastbar.
Sendet mir Eure Wnsche, Vorstellungen u. Vorschlge. Chiffre 1664
< PLZ 7/8: Du bist zwischen 18 u. 30 J., schlank
und unbehaart und trumst von einer verllichen
Beziehung zu einem lteren, brtigen und behaarten,
niveauvollen, sportl. und lebendigen Freund? Und hast,
wie ich, Lust an Kultur, Sport und Reisen? Dann schreib
mir doch unter Chiffre 1667
< PLZ 9: Mann, 48/183/77 (Bart, behaart, jugendlich), intellektueller Typ mit knstlerischem Beruf, sucht
jngeren Freund, gerne spanisch oder franzsisch
sprechend, fr ernsthafte, aber offene Partnerschaft.
Interessen: Literatur, Musik, Kunst, gemeinsame
Reisen, Ledertreff- und Saunabesuche. Tel. (0173)
368 67 59 (oft Mailbox)
< PLZ berall: Dom. Berliner, 58/187, etwas Bauch,
ras., R, schlk., k. Bart, s. sehr dev., ras., gehors.
Jungboy - 28/175/60, knabenh., unbeh., k. Bart. Du
blst und leckst mich. Tel./Fax (030) 393 01 67
< PLZ 04: Ich habs satt! Umsteiger (36/1,75) von
Windows auf LINUX sucht Gleichgesinnten, der mich
bei Installation und ersten Schritten untersttzt. Chiffre 1445
< PLZ 12: Schwule Mnner, Massage, Sommer,
Sonne, Scheden. 7 Tage Entspannung pur in der letzten Juliwoche. Interessiert? Dann frag nach: Stefan
Daniel, Tel. (030) 34 70 45 96

< PLZ 50: Maso-Anfnger, Jeanstyp, 27 J., 175 cm,


68 kg, schlank, athletisch, sucht muskulsen, gutbestckten, dom. Meister fr konsequente Erziehung
mit viel Gefhl. Spielzimmer wre super (Freundschaft
nicht ausgeschlossen). Chiffre 1638

< PLZ 2: SH/HH: Wohnmobilisten (60/40 J.) suchen


Gleichgesinnte fr gemeinsame Unternehmungen
(Wochenenden/Urlaub) und Erfahrungsaustausch.
Chiffre 1534

< PLZ 50: M-Typ unterster Sorte, 37 J., mu so


total fertiggemacht werden, da er aus dem KV gar
nicht mehr herauskommt und selbst zu KV wird. Chiffre 1411
< PLZ 20: Hamburg: Endurobiker (27/180/77),
durchtrainiert, sucht noch andere Enduristen/
Crossmaschinenfahrer fr gemeinsame Ausfahrten.
Bitte mit Bild. Chiffre 1425

< PLZ 50: Schlanker, sportlicher Kurzhaartyp, 34/


173/63, mit gestutzter Krperbehaarung, 30% a, 70%
p, mit langjhriger Tiefenerfahrung, sucht ebensolche
M oder MM, gerne mit groem Schwanz zum Ficken,
Fisten, Dildospielen und Sandwichficken mit PP in
entspannter Atmosphre ohne Zeitdruck. Bin wenig
oral fixiert, kein Gelb und TT. Megageil ist vor allem
alles, was von hinten kommt, sowohl sanft als auch
heftig. Spielwiese vorhanden. Tel. (0177) 716 25 52
< PLZ 50: Skl., 36 J., sucht gemeine S-Typen, die
ihre extremen Phantasien ausleben wollen. Bin insbesondere willenloses Objekt fr alle denkbaren KV-(Gruppen-)Szenen! Chiffre 1655
< PLZ 50: Tattoostute, athet., musk. Body, 187/
78/33, sdl., will abgefickt werden in Maul + Arsch.
Du, v. 30-40 J., ab 187 cm, musk. Body mit XXXL. I
want to get used. Tel. (0241) 40 32 03. Tschau,
Simon.

< PLZ 5: Lack u. Leder finde


ich total geil. ich (25/180/
72) mag PP, Darkrooms und
mit lteren ausgehen. Gerne
auch Sex in der Gruppe. Bin
mobil. Bitte schreibt mir. Chiffre 1628

< PLZ berall:


Grill & Drill!
Kameradschaft und Natur erleben! Teamgeist trainieren! Gruppensex genieen! S/M-Rollenspiele mit Offizieren und
Rekruten. DIE junge Uniform-Spa-Truppe fr alle Liebhaber von Zeltcamps, S/M-Gelndespielen und
Pfadfinderromantik mit Lagerfeuer. Auch Anfnger
herzlich willkommen. Infos ber bundesweite Manver gegen 5 Briefmarken 1,10 DM bei: GREEN
BERETS INTERNATIONAL e.V., Postfach 29 03 31,

QUEER

< PLZ 50: Wer hat Lust, mich, 30 J., 178 cm, 72
kg, behaart, zu fesseln und geil zu benutzen? Stehe
auf harten AV, OV, NS. Interesse auch an hrteren,
aktiven Mnnern. Schreib mit Bild an Chiffre 1648

< PLZ 20: Hamburger Dirns! Suche Mdels mit vielen bunten Ideen im Kopf! Meldet Euch solo, im Duett, zu viert, fr Disco, Fahrrad, Minigolf... Bis bald,
Daina. Chiffre 1530
< PLZ 20: HH: Wir, 30/31 J., intelligent und weltoffen, suchen Dich/Euch fr gemeinsame Unternehmungen wie Kultur, Kochen, Canasta usw. Kontakt:
dirk.1@gmx.de
50525 Kln. Internet: www.gbiev.home.pages.de,
eMail: gbi_ev@gmx.de

< PLZ 22: Bin Trance-, Technofan, mchte ebensolche kennenlernen, G.Move, Mayday? Bin Hobby-DJ mit

< PLZ berall: Knappe/Novize/Rekrut (27/188/88/


19x5) sucht erfahrenen, niveauvollen, einfhlsamen
Ritter/Lehrmeister/Ausbilder bis ca. 40 J., der mich
zu Disziplin, Demut u. Gehorsam erzieht und sowohl
zum Maso als auch zum Sado ausbildet. Bin p/a und

eigenem Equipment und Radiosendung in OK. Wer


hat Lust, wir ein Team u. mehr? Tel. (040) 850 87
80

< PLZ 54: Belastbarer Maso sucht Sir oder Meister,


dem er als Sklave oder Rekrut dienen darf. Bin 38/
182/71. Harter S/M, Army, Leder, Bondage. Nur
schlanke Kerle! Chiffre 1416

< PLZ 22: Hamburg: Gay-Scooter-Group trifft sich


jeden 1. und 3. Dienstag im Monat zum Klnen und
Rollern im MHC um 19.00 Uhr. Alle Rollerfahrer willkommen.

< PLZ 58: Gummityp, 45/1,78/95, s. Gummimeister, der mich in Gummi steckt u. zu einem
brauchb. Diener erz. Code: AV/OV/Schw./Rot/Gelb/

< PLZ 30: Sieben Monate in der EXPO-Stadt, jetzt


mu das Leben wieder losgehen. Frhling, Sonne,
M, 34 J., sucht neue Freunde fr Freizeit (Doko, Sport,
Kino, Kneipe, Natur, Kochen). Grn ist die Farbe der
Hoffnung!!! Chiffre 1426

< PLZ 50: Aktive Groschwanzkerle gesucht, die


mir Maul und fickgeilen Arsch hemmungslos stopfen.
Stehe auf Kolben bis 24x7, Dildos, Fisten, evtl. NS
u. soft S/M. Bin leck- u. OV-geil, rasiert, schlk. m.
kaum behaarten, guten Body, 46/189/73. Tel.
(02233) 468 55, auch fr Spontanfick, wenn gut bestckt.

< PLZ 30: Sportl. attr.


Typ, 43 J., 178/78, sucht
fr Freizeit, Urlaub, Fitne
und mehr netten, sportlichen Mann. Tel. (0171)
881 64 32 (ab 20.00 Uhr
erreichbar)

< PLZ 50: Derber (Skin-)Rekrut von ?-35 J., gerne


Klamotten-/Outfit-Fetisch (kein Dirty, Sklave!), von 2
gutaussehenden, athletisch gebauten Jungs (30/176/
65 - 32/183/74) gesucht, der geil auf gelegentliche

brauche den richtigen Schliff. Blau, Grau, Schwarz,


no Braun + Brutal. Chiffre 1652
< PLZ berall: Mann zu verkaufen! 32/193/83, zu
lange ohne Job, in solvente Hnde abzugeben. Endlich wieder leben, nicht trumen. J/L/U/Anzug-Fan,
manchmal etwas naiv, zu (fast) allem bereit! Chiffre
1111

PP/Dehn. Tel. (02331) 98 36 26, no Tel.-Sex!


< PLZ 6: Dominanter Typ (30/180/72), kurzgeschoren, gepierct, in Uniform-/Lederoutfit, sucht jungen,
devoten, kurzhaarigen Maso in J/U/L. Dich erwartet:
Erniedrigung, Bondage, Masken, Stiefelpflege, Spukke, NS, TT, CBT, DD, OV, PP. Bei Sympathie gerne
regelmige Treffen. Schreib mir Deine Vorstellungen
und Grenzen. Zuschriften nur mit Bild (gar. zurck).
Chiffre 1631
< PLZ 60: Frankfurt: Mann, 52 J., Gummi, Leder,
Uniform, Schaftstiefel, OV aktiv, AV passiv, sucht
aktiven Partner, Motorradfahrer bevorzugt, keine Weicheier! Tel. (069) 44 33 42

< PLZ berall: Sklave Horst aus Bautzen vom ehem.


Meister Wolfgang aus Dresden gesucht. Kennzeichen:
S-frmiges Peitschen-Tattoo auf der rechten Schulter.
Bitte Deinen jetzigen Meister, Tel. (0172) 994 24
67, anzurufen.
< PLZ berall: S-Meister, Schnuzer, Ledertyp, 40/
177/68/18, dominant, tabulos, streng, sucht dev.,
durchtrain. Maso, Sklaven fr Dauer u. regelmige
Treffs. Tel./Fax (004844) 755 68 17
< PLZ berall: Suche junge, geile Sklaven, die sich
beim Sklavenmarkt immer am 4. So. im Monat im
MS Connexion, MA, vorfhren lassen. Tel. (0172)
733 44 44, eMail mahw501@aol.com
< PLZ berall: Verleihe Gummiklamotten und Gummistiefel zur Gummiparty, immer am 1. Sa. im Monat

< PLZ 60: Kerkerhaft, Ketten, Schlafentzug, Toilettenverbot, Folterverhre, qualvolle Intimuntersuchung/
Klistier/Katheder, FF. Welcher muskulse S (auch
mehrere) mit entspr. Ausrstung kann mir, 32/170/
70, all das und noch vieles mehr bieten? Bitte ruf an!
Tel. (0171) 900 35 20
< PLZ 64: Mann, 34/178/70, sucht netten Typ, der
Lust hat auf Beziehung und mich auerdem erziehen
mchte. Ich mag NS, Bestrafung uvm. Mache auch
geile Nacktfotos (ohne finanzielles Interesse). Tel.
(06151) 89 40 61
< PLZ 65/berall: Welcher schlanke, unbehaarte Boy
(18-22 J.) mchte sich von einem sympathischen
Sportsmann verwhnen lassen? Ich bin grozgig.
Also, wie wrs? Tel. (0611) 80 68 15
< PLZ 65: Erzieher mit durchtrainiertem Body sucht
vielseitigen, unbehaarten Boy (18-22 J.) fr Fun und

in Mannheim. Kostenlos. Info unter Tel. (0172) 733


44 44, mahw501@aol.com
< PLZ 10/berall: Er, 41/178/95, passiv, behaart,
sucht behaarte, aktive Schnuzer von 30-50 J. Bin
fr alles offen. Postfach 70 04 63, 10324 Berlin,
Tel. (0171) 186 68 40
< PLZ 10: Junghomo von Senior dringend in Berlin
zum Liebhaben und mehr gesucht! Kost und Logis
frei! Jobsuche zugesichert! Anfnger angenehm! Les-

< PLZ 4/5: Kurzhaartyp,


40/191/86, kurzbrtig,
sucht zum Aufbau eines
Freundeskreises mnnliche Gegenstcke. Interesse an Natur, Musik, Sport,
Reisen. Chiffre 1529
< PLZ 4/5: Suche Frauen und Mnner fr lesb.-schwulen Chor, insbes. jemanden, der wei, wie man ihn
leitet. Bitte meldet Euch bei Chr. Heide, KCR, Braunschweiger Str. 22, 44145 DO.
< PLZ 4/berall: Spontane, humorvolle Hetero-Sie
sucht gutaussehenden, schwulen Mann fr Freundschaft, Freizeit und ohne Sex! Chiffre 0520
< PLZ 40: 20j. Hrdenlufer mit C-Trainer-Lizenz sucht
gleichgesinnte Leichtathleten fr gemeinsame Unternehmungen im Raum Dsseldorf! Daniel, Postfach 22
37, 40679 Erkrath
< PLZ 40: Mountainbiker gesucht! Dsseldorf + 50
km. Toll wren Streckenkenntnisse im Berg. Land.
Tel. (0211) 933 69 69 (Donnerstag ab 18.00 Uhr).
Jan, 31 J.!

QUEER

Kleinanzeigen 29

Mai 1999

< PLZ 41: Mann mit Hund. Ich 48 Jahre, er 1 Jahr.


Suche einen Freizeitpartner fr Gesprche, Wanderungen und vieles mehr. Du solltest 40-50 J. sein. Tel.
(02431) 815 68
< PLZ 41: Mein bester Freund und ich (beide Anfang
30) suchen zwei rosa Badmintonspieler, ca. unser
Alter. Andere Freizeitaktivitten vorstellbar. Barbie u.
Ken sowie Hanni u. Nanni bleiben besser zu Hause.
Chiffre 1528
< PLZ 41: Yogalehrer gibt Yogaunterricht fr Dich
privat oder in kleinen Gruppen, bei Dir oder bei mir
zuhause. Info unter Tel. (02164) 30 14.
< PLZ 44: Gay Talkkreis Asoterik Bochum soll
aus der Taufe gehoben werden. Suche Frauen und
Mnner, die mit diesem Thema etwas anfangen knnen, vom Widder bis zu den Fischen? Tel. (0234) 49
51 57 (bis 24.00 Uhr)
< PLZ 44: Neu in Dortmund: Ich (M/30 J.) suche
nette Leute fr Freizeitaktivitten wie z.B. Kino, Kneipe, Theater, Disco, Kochabende, etc. Ruft einfach an:
Frank, Tel. (0231) 798 01 97
< PLZ 44: Symp. Paar, 45/172/84 u. 32/190/90,
sucht Leute fr gem. Freizeit (Spazierengehen, Schwimmen, Sauna, Fitne, gem. Kochen + Essen, Reisen,
Ausgehen uvm.). Bei Gefallen auch Sex mglich. Tel.
(0173) 295 69 72
< PLZ 45: Gaykegelclub su. Neumitgl. f. alle 4 Wo.
(ab 10.01.99) v. 17.00 bis 20.00 Uhr in Essen-Kupferdreh. Bist Du unkompl. u. lustig, dann ruf an. Tel.
(0201) 23 06 98 + (0172) 214 66 16

takt zu Soldaten. Barttrger, Raucher sinnlos. Bei Bildzuschrift Antwort garantiert. Chiffre 1427
< PLZ berall: 17/182/70 suche offenen Ihn fr
Freundschaft. STDTER bevorzugt. Bitte mit Foto! Eventuelles Treffen nicht ausgeschlossen! Sascha Mller,
Schillerstr. 5, 35114 Haina
< PLZ berall: Straenbahnfan gesucht. Bin 50 J.,
180 cm, 100 kg. Wer fhrt mit ans (unleserlich) Sauna o. FKK. Schreib an Postfach 10 12, 36010 Fulda

< PLZ 46: Raum Bocholt, Isselburg, Wesel: Wer hat


Lust - zwecks Freizeitgestaltung - Freundeskreis mit
mir - 32 Jahre, jung - aufzubauen? Schwule aus der
Provinz, meldet Euch. Ich freue mich auf Eure Antworten. PS.: Keine sexuellen Interessen. Chiffre 1475

< PLZ 04: Liebes Murmelauge, ich mchte Dir Dank


sagen fr ber 13 schne, gemeinsame Jahre. Ich
liebe Dich, Dein Thomas.

< PLZ 47: Mnnerpaar, 35 + 36 J., sucht Mnner- o.


Lesbenpaar zur Freizeitgest., z.B. Spieleabende, Wandern, Sport, Kino, Kultur usw. (kein Sex!!). Rm. BO, E,
DU, D. Chiffre 1525

< PLZ 04: Miro und Ronald aus Leipzig, 32/33 J.,
suchen auf diesem Weg liebe und nette Leute zur
gemeinsamen Freizeitgestaltung. Ruft an unter Tel.
(0172) 306 94 40 od. (0172) 616 98 04.

< PLZ 47: Pink Power, die schwule Gruppe in 47053


Duisburg, Mufeldstr. 161-163, Tel. (0203) 66 33
83. Mittwochs Treff ab 20.00 Uhr in eigenen Rumen. Also, dann bis bald. Du wirst Dich wohlfhlen.

< PLZ 06/04: Achtung, wir suchen Boys von 18-25


J. zur Mitarbeit als Callboy in unserem Erotik-Studio in
Dresden. Vorerst immer am Wochenende. Interessenten melden sich unter Tel. (0177) 650 24 80

< PLZ 48: COE: Wir M/M, 27/28 J., suchen Kontakte zu Gleichgesinnten, auch bi, in unserer Stadt zum
Aufbau eines Freundeskreises. Nur Mut, meldet Euch,
auch aus Nachbarorten. Chiffre 1533

< PLZ 06/berall: Boy, 16/180/69, verschickt getragene Unterwsche und vieles mehr. Contact ber
Postfach 11 18, 06651 Weissenfels

< PLZ 48: Liebe(s)los? Junge Lesben zwecks Grndung einer Gruppe mit wchentlichen Treff in Ahaus
gesucht. Interessierte Frauen melden sich bei der Lila
Strippe, Tel. (02561) 96 20 10, Do. 20.00 bis 22.00
Uhr
< PLZ 5: Golfen unter dem Regenbogen. Lesbischschwule GolferInnen im Klner Groraum rotten sich
zum Flight zusammen. Chiffre 1526
< PLZ 50: Hobbygratisfriseur (Ex-Bodybuilder) ldt
ein zum Haarschnitt u. Kaffeeklatsch zum Kennenlernen. Mask. Er, 45-70 J., insb. bi, angenehm. Ruf KlnCity, Tel. (0221) 24 75 19

< PLZ 06/berall: Geile 3er-Clique ab 19 J. verschickt


getragene U-Wsche u. Socken sowie gef. Prser uvm.
Preisgnstig Kontakt unter Postfach 70 01 50, 06039
Halle
< PLZ 06: Boy, 16 J., 180/69, verschickt getragene
Unterwsche und vieles mehr. Contact Postfach 11
18, 06651 Weissenfels
< PLZ 09: Mein Wurschtelchen: Danke fr die zwei
wundervollen Jahre. Du bist das beste, was mir passieren konnte, einfach umwerfend! Ich liebe Dich! Dein
M&M!!!
< PLZ 10-14: Kleidung quer zu den Geschlechter-

< PLZ 50: Raum Kln: Symp. Gaypaar, 36/46 J.,


gutaussehend, sucht ebensolches fr gem. Freizeit
(Ausgehen, Sauna, Spazieren, gemtliche Abende). Tel.
(0172) 874 41 97
< PLZ 52: Netter Typ (34/183/73) sucht zwecks
Freizeitgestaltung und Aufbau eines Freundeskreises
nette Leute in und um Aachen (Kino, Badminton, Ausgehen, Klnen und vieles mehr). Meldet Euch bitte
mit Foto unter Chiffre 1523
< PLZ 53/berall: Kurze Lederhosen, derbspeckig,
Knpflatz oder paformlatzige Reiverschlsse, Allzeitpflege wanderfahrtenznftig fr Junggebliebene. Du
auch? Vertraulich. Chiffre 1531

< PLZ 50: Suche netten Jungen, der sich etwas dazu
verdienen mchte, fr gel. Treffs mit symp. 50jhr.,
BZ=AG. Chiffre 1681

< PLZ 33: Nacktputzer, -kellner, 46/174/72, schner Schwanz, dicker Sack, pralle Kiste, keine
Berhrungsngste. Kein S/M. Gunther, Tel. (05247)
40 99 40 (abends oder AB)

< PLZ 53/berall: Kurze Lederhosen, derbspeckig,


Knpflatz oder paformlatzige Reiverschlsse, Allzeitpflege wanderfahrtenznftig fr Junggebliebene. Du
auch? Vertraulich. Chiffre 1675

< PLZ 37: Extrem-Pumper- und Salin-Fan sucht geile


Mitspieler. Suche auch Typen (Videos, Bildmaterial),
die einen extrem langen oder dicken Sack haben, gern
auch Hoden- oder Wasserbruch. Chiffre 0429

< PLZ 4/5: 23jhriger, gutbestckter Boy, sportlich,


schlank, a/p, Haus- und Hotelbesuche, verwhnt Dich
allein oder mit , ohne Zeitdruck, bei absoluter Diskretion. Alle Touren. Lets have fun. Tel. (0171) 185 44
92
< PLZ 4/5: Junge Callboys im Ruhrgebiet suchen
selbstndige Kollegen fr gemeinsame Kundenbesuche und Werbung. Auch Neueinsteiger mglich.
Weitere Infos unter Tel. (0171) 185 44 92.
< PLZ 4/5: Welcher schlanke, unbehaarte Boy oder
Kerl mchte sich von einem sympathischen Geschftsmann, schlank, total verwhnen lassen? Bin sehr grozgig. Mglich (unleserlich) bestckt. Antworte sofort
(Foto???). Chiffre 1680
< PLZ 4: Geiler Sex in Uniform, Leder, Jeans, mit
groem, sportlichen Student (24 J.), soft bis S/M,
fr solventen Kerl im Ruhrgebiet. Info-Tel. (0177) 387
13 61
< PLZ 40/45: 16j. Haupts. gibt getragene Sportwsche u.a. ab. Unterhosen, Badehosen, Fotos usw.
gegen kl. (unleserlich) Geld. Postfach 32 01 20,
40416 Dsseldorf
< PLZ 40: 35j. Hetero sucht Boys bis 20 J. fr gelegentliche gemeinsame Spiele. Fahrtkostenerstattung,
Taschengeld, Wohnmgl.
Postfach 32 01 20,
40410 Dsseldorf
< PLZ 40: Boys von 1618 Jahren gesucht, die
mit mir schwimmen gehen, z.B. zum Aqualand
o.. gegen Taschengeld o.
gelegentliche Treffen,
Sport, Spiele. Postfach 32
01 20, 40410 Dsseldorf
< PLZ 40: Mann, 37/83/
172, sucht junge, dominierende Boys, denen ich Fe
und Schuhe lecken darf, die mich kalt rannehmen im
Ringkampf, a/p sind und eine sturmfreie Bude (auch
fr Videoaufnahmen) brauchen. Bin fr fast alles
offen und zahle gerne kl. Taschengeld. Je mehr sich
melden, desto mehr macht es allen Fun. Ach ja, ich
wohne in Erkrath bei Dsseldorf. Chiffre 1636
< PLZ 40: Photograph sucht nette Gesichter und sportliche Krper fr Portrait-, Fashion- + Aktfotografie! Info/
AB/Fax (0211) 35 47 56
< PLZ 42: Wir zwei geile Boys (18 + 20 J., XXLbestckt) suchen Boys fr Action vor der Kamera. Wir
geben auch geile Privat-Videos ab. Postfach 10 01
08, 42801 Remscheid

< PLZ 50: Meine Stange, Deine Stange, probiers


mal mit ner Fahnenstange. Wir trainieren wieder
Fahnenwerfen und suchen noch begeisterungsfhige
Frauen und Mnner, die beim Klner CSD den SC
Janus anfhren wollen. Infos bei Hajo, Tel. (0221)
258 31 94
< PLZ 50: Open Water Diver, 37/185/75, sucht
Tauchbegeisterten mit gleicher Wellenlnge, um eventuellen gemeinsamen Urlaub oder Tauchaktivitten zu
planen. Tel. (0221) 739 07 47

174/72, bringt M/MM neue Gefhle bei. Keine med.


Massage. Kein S/M. Gunther, Tel. (05247) 40 99
40 (abends oder AB)

grenzen? Frisur vom anderen Ufer? Neuer Vorname?


Neues, kein Geschlecht? Butch? Drag King/Queen?
TS/TV? Tunte? KV? Cross DresserIn? Od. bekannt
mit diesen? Dann melde Dich bitte f. sozialwissenschaftliches Interview bei Detlef Georgio Schulze, Postfach 54 02 27, 10042 Berlin, Tel. (030) 448 64 69
< PLZ 2/3: Attraktive Frau (28 J.), niveauvoll und
reprsentativ, sucht aus beruflichen Grnden einen
Mann zwecks Heirat. Keine finanz. Int. Kontakt: Tel.
(0172) 433 44 55
< PLZ 20: Netter, junger Kubaner (24 J.), Krankenpfleger und Tnzer, sucht eine nette Frau, vorzugsweise Raum Hamburg. Tel. (040) 66 01 15 oder Fax
(040) 85 08 04 27
< PLZ 22: 42jhrige lesb. Frau sucht Mann zur bernahme der Lebenshaltungskosten. Biete als eventuelle Gegenleistung Zweckheirat. Chiffre 1420

< PLZ 44: 2 geile Boys, 19 + 21 J., vergeben getragene Slips mit viel Inhalt Deiner Wahl, auch Sonderwnsche werden erfllt. Infos unter Postfach 23 04,
47723 Krefeld gegen Rckporto anfordern.
< PLZ 44: DO: Gay Disco sucht DJs, Gogo Boys
sowie Servicepersonal fr Fr. u. Sa. sowie vor Feiertagen. Anfragen bitte unter Tel. (0171) 824 31 65,
Tel./Fax (02331) 40 33 96
< PLZ 45/Ruhrgebiet: Wir (21/22 J.) s. serisen,
jungen Photografen fr normale bis erotische Photos
in- and outdoor. Chiffre 1423
< PLZ 46/berall: Ich suche einen schwulen Mann
fr meine Freundin zwecks Heirat. Wrde als Gegenleistung auch heiraten oder finanzielle Hilfe anbieten.
Michelle, Tel. (02041) 214 84
< PLZ 5: Kranken- und Altenpfleger haben noch Termine frei zum Kathederlegen, Exam. oder andere
Wnsche werden auch erfllt. Schreibt uns zahlreich.
Urinale, Postfach 21 04 32, 50530 Kln

< PLZ 53: Boyband sucht noch einen Snger fr unsere geilen Songs melde Dich schnell mit Foto und
Demotape wir laden Dich ein! New Vibes, Postfach
31 06, 53021 Bonn

< PLZ 26: Er, 36/178/68, krftig-muskuls, extrem


geil auf Pornos (Hetero: Faust, Doppel-Anal) sucht
Gleichgesinnte. Wer tauscht, verkauft, leiht? Chiffre
1418

< PLZ 5: Wer schenkt mir seine alten Gay-Hefte? Bin


leider in Haft. Wrde mich sehr ber jede Zusendung
freuen. Lieben Dank! Bin 29 J. jung! Danke! Euer Jens
Hnemann, Akazienstr. 67-69, 52353 Dren

< PLZ 53: Gummileute fr gemeinsamen Spa vor


Videokamera gesucht. auch Lederleute, S/Mler etc.
willkommen. Rumlichkeiten vorhanden. Tel. (0171)
825 76 40 (ab 20.00 Uhr)

< PLZ 28/26/27: Ich, 58/167/63, suche lieben Boy,


18 bis 35 J., fr Freundschaft, Unternehmungen und
Sex. Viel Spa, aber auch besinnliches Klnen sind
garantiert. Chiffre 1679

< PLZ 50/berall: Welcher geile Boy verkauft mir seine gut eingetragenen u. feuchten schwarzen Boots der
Marke Dockers u. Caterpillar, Gr. 42, zum Neupreis?
Chiffre 1430

< PLZ 53: Hey, Du bist jung, aufgeschlossen, hast


Spa und auerdem heute abend noch nichts vor?
Dann bist Du der Richtige fr unsere Spielrunde zu
dritt. Rufe an Tel. (0228) 3792 44 (abends bis 21. h)

< PLZ 33: Erotische Massage gewnscht? M, 46/

< PLZ 56/53: NR, BN, KO: Welche Motorradfahrer


haben wie ich keine Lust mehr, alleine Touren zu unternehmen? Ich mag gemtliche Ausflge mit Freude
am Fahren. Keine Raser. Chiffre 1527
< PLZ 56: Suche Jungs, 16-29 Jahre jung, im Raum
KO, MYK, ab Mitte 06/99, fr gemeinsame Freizeitgestaltung (Sauna, Kino, Schwimmen), evtl. Beziehung.
NR, BBB Antwort sinnlos. Bei Foto Antwort garantiert.
Chiffre 1524
< PLZ 7/8: Netter Fnfziger wnscht sich ehrlichen,
musikliebenden, reiselustigen Partner/Kumpel, ca. ab
40 J., Sex zweitrangig. Bin 1,76 m, bei 74 kg und
zuverlssig. Chiffre 1532
< PLZ 70: Besuche mich in Stuttgart. Alles kann,
nichts mu sein (M, MM). Weiteres ber meine private Website: http:// www.eurogay.net/mitglieder/ras
< PLZ 70: Stuttgart: Zwei Freunde, 32 J. , gutaussehend u. Kerl, 50 J., gut erhalten, suchen Dich fr
gemeinsam. Unternehmungen, fr Freizeit, Sex,
Schwimmen, Sauna, nur OV, nicht AV. Kein Tel.-Sex.
Tel. (0711) 33 32 35 od. (0711) 42 85 62 (nach uns
fragen)
< PLZ 82: Ich (26 J, 1,98 m, 85 kg) suche Ihn, 1829 J., im PLZ-Raum 80, 82 fr gemeinsame Unternehmungen (Sauna, Kino, Schwimmen). Von Vorteil
ist, wenn Du auch auf Bondage, Body Shave, Strumpfhosen und/oder Lycra-Shorts stehst. Gerne auch Kon-

melden sich unter Tel.(0177) 650 24 80. Bis dann!

verstndlich. Tel. (040) 73 67 27 77

< PLZ berall: Bodybuilding-Videos zu verkaufen. Flex


Wheeler, Shawn Ray, Porter Cottrell, Marky Mark
Workout, Nacktwrestling, versch. Pornos. Tel. (06553)
27 38

< PLZ berall: Zeigefreudiger Boy (18 J.) verschickt seine intimen Fotos. Frankierter Rckumschlag = Antwortgarantie. M. K., Postfach 30 30
45, 20310 Hamburg

< PLZ 53: Gutaussehender, muskulser Exhibitionist


zeigt sich tabulos fr Foto, Film und Privat-Peepshow
fr Voyeure. Tel. (0228) 26 45 53

< PLZ berall: Bodypainting! Muskulse, wohlgestaltete Burschen gesucht fr knstlerische


krperbemalung mit Naturfarben, danach Abbildung,
Abwasch und Adios - das Leben, nur eine Abfolge von
Augenblicken! Chiffre 1676

< PLZ berall: S*H*G* Schwule*Hilfe*Gttingen


sucht Briefpartner fr schwule Strafgefangene. Infos
gegen Rckporto. S*H*G*, Postfach 11 51, D37116 Bovenden, Tel. (0551) 833 55

< PLZ 53: Hi, Jungs wer braucht noch gute Fotos von
sich fr Internet/Anzeigen usw.? Schreibe mir Deine
Wnsche mache alle Fotos: Sven, Postfach 31 06,
53021 Bonn

< PLZ berall: GAYFAXCLUB fr GAYs & BIs. Mchtest Du Gleichgesinnte kennenlernen? Infos gibt es
entweder via Faxabruf oder Fax-Nr. an (02202) 24 67
72.

< PLZ 53: Private Fotos von mir und meinen Freunden
alle 18 und 19 Jahre alt teile mir Deine Wnsche
mit bitte mit Porto an: Sven, Postfach 31 06, 53021
Bonn

< PLZ berall: Geiler Boy sucht Euroboy-Hefte,


Euros oder hnliches. Auch Tausch privater Fotos.
Rufe mal an: Tel. (06334) 40 00, egal wann!

< PLZ 55/65: Hobbyfotograf (38/190/80) sucht junge Boys, die zeigefreudig ihr bestes Teil sowie ihren
geilen Arsch vor der Kamera prsentieren mchten.
Tolles Taschengeld wird geboten. Ebenfalls suche ich
junge Burschen, die es geil finden, wenn man sie bers
Knie legt, ihren Slip herunterstreift und ihren Arsch versohlt. Chiffre 1422
< PLZ 57: 4 Std. Zeit im Monat fr eine gute Sache
und sich nebenbei noch weiterbilden. Das Rosa Telefon Siegen sucht ehrenamtliche Mitarbeiter. Infos: Tel.
(0271) 194 46
< PLZ 6: Wer zieht sich fr erotische Fotos gerne aus
und will auch welche von sich haben? Ich (35 J., 182
cm, 74 kg) fotografiere Dich. Besonders mag ich Mnner mit Kurzhaarfrisur, Glatze und XXL. Tel. (0171) 243
19 17
< PLZ 60: Geiler Azubi sucht Wichstoncassetten mit
Sexy-Foto als Wichsvorlage! Auch Gay-BF mglich! T.
W., Postfach 10 23 09, 60023 Frankfurt/M.
< PLZ 63: Frankfurt, Hanau: 45/184/88. Wer hat Lust
auf oralen Sex? Tel. (0177) 317 16 26 (nur am Abend)
< PLZ 67/68/69: Suche preisw. schwarze Lederbekl.
jeder Art, z.B. T-Shirt, Shorts, Minircke. Kerl, 32/180,
p/a, probiert es gerne bei Dir an! Chiffre 1429
< PLZ 68/berall: 6 Richtige erzielen mchte ich mit
meinen astrologischen Gewinngutachten, und Dir! Wer
interessiert sich auch fr Astrologie? Postfach 12 20
19, 68071 Mannheim
< PLZ 68: Geiler Boy, 19/178/69, gutgebaut, bietet
Sperma u. NS abgefllt, Slips, Pariser mit NS, KV, etc.,
stinkende Socken, Schamhaare u.a. Erflle auch ganz
spez. Wnsche. Schickt mir Eure Wunschliste und Gebote. Chiffre 1673
< PLZ 70/berall: Ich suche eine lesbische Frau fr
meinen Freund (30 Jahre alt) zwecks Heirat. Finanzielle Hilfe mglich. Chiffre 1674
< PLZ 72/berall: Nette Lesbe (24 J.) will ihre Beziehung erhalten, sucht deshalb deutschen, schwulen
Mann zwecks Heirat. Wer ist so nett und will uns helfen? Biete Freundschaft und finanzielle Untersttzung.
Chiffre 1421
< PLZ 90/berall: Suche/kaufe Boyvideos wie Sheer,
Tino, Krivon, Bleisch u.a., auch privat gedrehte, alte
Mags, Fotos. Chiffre 1678
< PLZ 90: Lse Sammlung auf: Videos zu Sonderpreisen, verschiedene Geschmcker (Leder, TV, Hetero,
Lesben). Liste gegen Rckporto, Preise ab 5.- DM. Chiffre 1344
< PLZ 97/berall: Student (Sozialarbeit) sucht fr Diplomarbeit ber die Situation schwuler Paare in Deutschland Leute zwischen 22 und 35 Jahre, die schon mindestens ein Jahr in einer festen Beziehung leben, fr
Interviews ber Erlebnisse in der ffentlichkeit. Meldet
Euch! Thomas Baus, Neutorstr. 4, 97070 Wrzburg, Tel.
(0931) 147 82.
< PLZ 99: Mchte Kind. Schwuler Mann, gut drauf, 36
Jahre, sucht Frau fr gemeinsames Kind, strebe gemeinsame Erziehung an. Versuch es einfach, ich freue
mich. Chiffre 1677
< PLZ berall: Achtung, wir suchen Boys ab 18 J. zur
Mitarbeit als Callboys in unserem Erotik-Studio in Dresden. Sehr gute Verdienstmglichkeit. Interessenten

< PLZ berall: Geiler Boy, 19/183/66, vergibt heie


Fotos und getragene Slips von sich. Frankierter Rckumschlag = Antwortgarantie. Postfach 10 01 99, 99005
Erfurt
< PLZ berall: Gesucht: Reisebegleiter, Sekretr,
Chauffeur (Fhrerschein kann ich finanzieren), Loverboy
und wenn wir uns verstehen Geschfts- und Lebenspartner. Voraussetzungen: Du bist schwul, siehst aus
wie max. 25 Jahre, bist lieb und flexibel, kannst gut
deutsch sprechen (mglichst mit wenig Akzent) und
deutsch schreiben und es macht Dir nichts aus, da
ich (36 J./172 cm/110 kg) viel mit Dir in Deutschland, spter in Europa unterwegs sein werde, und
wir alle groen Stdte kennenlernen werden. Dabei
hast Du viel Freizeit. Ich bin brigens nicht eiferschtig, solange ich nicht zu kurz komme. Wenn wir
zuhause (im Moment noch 2-Zimmer-Wohnung) sind,
solltest Du Dich um den Haushalt kmmern und das
Geschftstelefon betreuen. Ich wrde mich auch freuen, wenn Du mir helfen wrdest, mein Traumgewicht
von 70 kg zu erreichen. Bitte schreibe mir mit Bild.
eMail robert.schomburg@arcormail.de oder Chiffre
1671
< PLZ berall: Hier ist die Chance Deines Lebens!?!
Internationaler Geschftsmann sucht Dich ... ruf an,
Du wirst es nicht bereuen. Tel. (0041 79) 602 04 09,
best time 21.00 bis 24.00 Uhr.

< PLZ berall: Sportler, 34 J. (Tennis/Schwimmen/


Fuball), sucht fr Wettkmpfe u. Fun jungen Boy bis
max. 26 J. Siegprmien mglich! Gerne auch Auslnder, aber keine Tunten. Rm. berall. Chiffre 1670
< PLZ berall: Suche Freund, vielleicht Priester,
der bereit wre, die Patenschaft fr eine Spendenaktion fr die kleine Kirche Christi Verklrung in
Kroatien zu bernehmen. Postfach 79, A-8024 Graz,
sterreich
< PLZ berall: Suche geile Fotos von nackten Jungs.
Wer schickt mir seine intimsten Schnappschsse?
Brieffreundschaft mit Gleichgesinnten mglich. Chiffre 1672
< PLZ berall: Suche hnderingend Mitschnitt vom
Dalida-Portrt auf ARTE (Mrz 99). Claus Obalski, Tel.
(089) 692 41 23, Wirtstr. 8, 81539 Mnchen.
< PLZ berall: Suche Kontakte zu schwulen Mnnern
in Lettland. Wer kann mir weiterhelfen? Rainer
Domann, Postfach 11 01 23,
28081 Bremen
< PLZ berall:
Ser geiler Junge, 18 J., gibt seine getragenen
Slips, Socken etc.
an Dich ab. Teile
mir Deine Wnsche
unter:
boykontakt@topmail.de mit. Bis bald!

< PLZ berall: Ich (23 J., sportlich, gutaussehend)


schicke Dir von mir Videos, Fotos, Slips, etc., AG nur
mit Rckporto. Chiffre 1669

< PLZ berall: Welche hbsche, schlanke Lesbe


wnscht eine Alibiverbindung oder Heirat mit einem
schwulen, vorzeigbaren Mann? Bin 54 Jahre, 185 cm
gro, schlank, sehe jnger aus, romantisch, zrtlich,
tolerant. Du solltest sexuell sehr offen sein, vielleicht
onanierst Du genauso gern wie ich. Lasse Dir alle Freiheiten! Chiffre 1345

< PLZ berall: Ich suche fr meinen auslndischen


Freund eine lesbische Frau zwecks Heirat. Ich heirate auch Deine Freundin!!? Umzug kein Problem!!! Tel.
(02631) 321 07

< PLZ berall: Wie Du 1999 finanzielle Unabhngigkeit erlangen kannst, erfhrst Du unter Tel. (00800)
40 800 (G. Studer). Sofort melden, nur beschrnkte
Anzahl freier Pltze.

< PLZ berall: Ich suche Privat-Boy-Videos, auch solo


oder duo usw. Auch Gay-Brieffreundschaft mglich.
Schreibe an: Postfach 10 23 09, 60023 Frankfurt/Main

< PLZ berall: YOUNGSTER information for young


gay & lesbian! Aktuelles, Elterngruppen, Galerie, Jugendgruppen (> 55 Eintrge), Kontaktanzeigen und
mehr. http://www.tkmedia.net/delphin/youngster/

< PLZ berall: Junger Fotograf (27 J.) aus Hamburg


sucht Kontakt zu jungen Polen, Tschechen, etc. Postfach 70 07 61, 22007 Hamburg

< PLZ berall: Junger Mann, 34 J., lustig + unkompliziert, sucht eine Frau zwecks Heirat + Freundschaft. Ruf einfach an: Tel. (030) 62 72 36 73
< PLZ berall: Knackiger Boy (17/175/63/17x5)
verschickt seine getragenen Slips gegen kleines Taschengeld. Schickt mir Eure geilen Wnsche... Chiffre 1609
< PLZ berall: Lesbenpaar, 27 u. 27 J., eine von
uns Auslnderin, sucht Schwulenpaar fr gegenseitige Hilfe zwecks Heirat. Tel. (0761) 55 55 95 (Irene)
< PLZ berall: Magazine zu verschenken! Hallo,
Boys und Mnner, ich verschenke meine Magazinsammlung gegen Erstattung der Portokosten. eMail
an: hagwa@t-online.de, Fax (02358) 90 40 61 oder
Chiffre 1128
< PLZ berall: Maurer u. Plattenleger, 30 J., Hobbys Kampf- und Kraftsport, verschickt seine getragenen w. Baumwollslips, Arbeitssocken, Blaumnner, Arbeitsschuhe, inkl. Bild von mir - ruf an:
Tel. (0172) 443 17 10
< PLZ berall: Netter Sdeuroper, 26 J., sucht
nette Lesbe zwecks Heirat. Gegenleistung ist selbst-

QUEER Travel
QUEER

Mai 1999

Tel. (0221) 579 76-0

Es fhrt ein Zug nach nirgendwo


Deutschlands schwul-lesbischer Reisemarkt steckt noch in den Kinderschuhen
meisten Ziele wie Gran Canaria, San
Francisco oder Sydney sind gut per
Flugzeug zu erreichen. Passende Unterkunftsmglichkeiten lassen sich
Reisefhrern wie dem Spartacus entnehmen. Auch im Internet findet man
immer mehr Informationen ber
schwul-lesbische Reiseziele. Hat dieser spezielle Markt bei der deutschen
Tourismus-Industrie also keine Zukunft?
Nun, wer seinen Trip nach San
Francisco in fast jedem beliebigen
Reisebro buchen kann, wird sich
wohl kaum fr die bisher verfgba-

^ Eine Reise zu zweit kann auch ohne schwul-lesbischen Reiseveranstalter


schn sein
Foto: Dietrich Dettmann

Von Karim Lankarany

ie Alarmglocken htten bei


Deutschlands schwul-lesbischen Reiseanbietern sptestens nach dem Reinfall mit der Holigays Homo-Kreuzfahrt (Konkurs
inklusive) schellen mssen. Doch
auch der Gay-Party-Train landete auf
dem touristischen Abstellgleis. Es
stellt sich die Frage, warum das pauschale Reisen bei Deutschlands Homosexuellen nicht soviel Anklang findet wie in angelschsischen Lndern.
In der Vergangenheit lagen Angebot und Nachfrage vielleicht einfach
zu weit auseinander. Eine Zeitlang hat
das Berliner Reisebro Mantours (in
Zusammenarbeit mit Neckermann)
versucht, einige schwule Reiseziele
kostengnstig anzubieten. So war es
in der Tat bequemer und billiger, per
Neckermann-Charter nach Mykonos
zu fliegen, als auf eigene Faust den
Weg ber Athen und die MittelmeerFhre zu nehmen. Einen Haken aber
hatten die Mantours-Angebote: Hufig fand sich der ruhesuchende
Homo-Tourist in Hotelanlagen wieder, die das Prdikat familienfreundlich vor allem wegen ihres Kinderreichtums verdienten. So lie die

Begeisterung fr Pauschalreisen la
Mantours schnell nach. Der Konkurs
von Holigays in Kln trug nicht dazu
bei, den Ruf der schwulen Veranstalter zu verbessern. Einige der Kreuzfahrt-Kunden warteten monatelang
auf die Erstattung ihrer Anzahlung.
Offenbar steckt der deutsche schwullesbische Reisemarkt noch in den
Kinderschuhen. In Deutschland endet die Vorfreude oft schon beim
Warten auf den Prospekt. Bei Probeanforderung wartet man sehr lange
oder mu erst umstndlich eine Briefmarke an den Versender schicken.
Die Veranstalter in Grobritannien
und den USA mit ihren Hochglanzprospekten leben davon, da Kunden
sich nicht in ein Reisebro trauen und
sich dort bei der Buchung outen. Viele
ziehen es vor, ihre Reise telefonisch
zu buchen und nehmen fr diesen
Service auch hhere Preise in Kauf.
Einen Grund dafr gibt es jedoch
nicht. Inzwischen existiert heute in
den meisten greren Stdten eine
Vielzahl von Reisebros, die schwulen und lesbischen TouristInnen mit
Rat und Tat zur Seite stehen. Doch
auch wer sich seine Reise ganz alleine zusammenstellen mchte, hat immer weniger Probleme damit. Die

Travel 33

! Aachener Strae 66, 50674 Kln

ren Angebote der schwulen Reiseveranstalter interessieren. Auch muten


Veranstalter von ausgefalleneren Angeboten, wie z.B. einer Stdtereise
zum Stockholmer Europride, feststellen, da das Interesse zu gering war.
Vielleicht beschliet ja irgendwann
einer der groen Reisekonzerne, ein
eigenes Programm fr schwul-lesbische TouristInnen aufzulegen. Ein
Programm, das nicht nur ausgefallen
und phantasievoll ist, sondern das vor
allem ein gesundes Preis-LeistungsVerhltnis bietet. Bleibt nur noch die
Frage, ob man solche Programme
dann berhaupt noch braucht.

< News

Reisemarkt International in Kln


Kln/hl Auch die 1999er-Ausgabe der Touristikmesse wird einen
lesbisch-schwulen Gemeinschaftsstand bieten. Nach dem Erfolg des
letzten Jahres wird dieses Jahr wieder mit guter Beteiligung gerechnet. Die Klner Messe bietet schlielich den Vorteil, da Deutschlands grter Regionalmarkt NRW direkt vor der Tr liegt.
< Informationen Hospitality Pool Tel. (0211) 45 18 00

Neues Homo-Guesthouse
Benidorm/hl Entgegen allen Vorurteilen lt sich auch in Sdspanien
ein prchtiger Homo-Urlaub verbringen. Im Juli ffnet das Guesthouse
Villa de los Sueos seine Pforten. Das Haus liegt oberhalb der Stadt in
bildschner Berglandschaft mit beeindruckendem Panoramablick.
Die Preise liegen zwischen 49 Mark fr das Einzelzimmer und 105 Mark
fr die Junior Suite whrend der Saison, Frhstck inklusive.
< Informationen Tel. (003496) 586 88 24 oder (0034619) 10 83 41

34 Travel

Mai 1999

QUEER

Gullivers spannende Reisen


Neue Multimedia-Sofware bietet weit mehr als eine monotone Diashow
Von Christian Scheu

uch in schwul-lesbischen
Freundeskreisen ist die
Unsitte sehr beliebt, nach
dem Urlaub zur Diashow oder zur
Videovorfhrung einzuladen.
Stundenlang sitzt man dann vor
der Leinwand oder dem Schirm,
um sich schnarchige Landschaftsaufnahmen und verwackelte 360-Schwenks reinzuziehen.
Die braungebrannten GastgeberInnen wundern sich vielleicht ber
den hohen Alkoholkonsum ihrer
ZuschauerInnen, aber anders als
betrunken sind solche Darbietungen in der Regel nicht auszuhalten.
Multimedia heit das Zauberwort, da aus dem Langeweile-Dilemma helfen kann. Man braucht
dazu nur einen Computer und
eine Prsentationssoftware. Gulliver ist eine speziell fr Reiseberichte zugeschnittene Multimedia-Software, die alles, was man
dazu braucht, vereint. Schritt fr
Schritt kann man seinen Urlaub
nacherzhlen: Auf Landkarten
markiert man Start und Ziel, mit
eingescannten Bildern, Tonauf-

^ Wir basteln uns eine Multimedia-Show mit wenigen Mausklicks


nahmen und Texten dokumentiert
man die Reise. Die Software bietet dazu jede Menge berblendeffekte, Grafiken, die sich bewegen, Schriften, die ber den
Bildschirm rutschen, oder jede
Menge Soundeffekte. So bastelt
man selbst mit schlechten

Schnappschssen noch eine spannende Reisereportage in Wort,


Bild und Ton zusammen.
Eines der schnsten Features bei
Gulliver: Man kann die eigenen
Ferienerinnerungen auf Diskette
oder CD-Rom speichern und anschlieend verschenken. Die

Freunde brauchen dazu nicht die


Gulliver-Software, und werden
sich garantiert nie wieder langweilen.
< Wir verlosen 5 Pakete der Software Gulliver. Bitte bis zum 15. Mai eine (Urlaubs-)Postkarte an uns schicken: Queer, Kennwort:
Gulliver, Aachener Str. 66, 50674 Kln.

QUEER

35

Mai 1999

Gay Pride = Gay Travel?


Zehntausende reisen, um sich selbst zu feiern
Von Helmut Ladwig

extourismus auf Lesbos? Badeurlaub in Florida? All das


wird zum Langweiler, wenn
der Sommer und mit ihm die groe
internationale Gay-Pride-Sause ansteht. Doch Freud und Leid liegen
oft sehr nahe beisammen.
Eingeleitet wird die Saison Jahr
fr Jahr in Sydney im Februar. Auch
in diesem Jahr strotzte das Ereignis
nur so vor Rekorden. 700.000 Teilnehmer bestaunten mehr als 200
Wagen. Die Sponsoren spendierten
fast eine Million Mark.
Vor allem aber wurde ber eine
whrend des Mardi Gras durchgefhrte Umfrage herausgefunden,
da der homosexuelle Durchschnittstourist ber 400 DM pro
Tag ausgibt und etwa eine Woche
lnger im Lande bleibt, als sein heterosexuelles Pendant. Ein groes
Geschft also.
Ein schlechtes Geschft war dagegen einer der grten 98er-Reinfl-

le in Europa. Nach der berraschenden Pleite des Londoner Pride Trusts mute eine der grten
europischen CSD-Versionen in
der britischen Hauptstadt kurzfristig abgesagt werden. Nur kurze
Zeit spter erreichte die Pleitewelle die Niederlande. Die Amsterdamer Gay Games taumelten noch
whrend der Veranstaltung in die
Pleite. Nur die finanzielle Hilfe der
Stadt rettete das Event.
Solche Vorflle sind in Deutschland eher unbekannt. Hier hat sich
inzwischen ein stabiler CSDRhythmus eingependelt. Den traditionellen Auftakt bildet der Tummelplatz der Lste, Straenfest und
Party im niederschsischen Hannover, Ende Mai. Die Mainzer Sommerschwle setzt Ende Juli den
Schlupunkt unter terminpralle
Monate. Kaum ein Sommerwochenende vergeht ohne eine Party
irgendwo zwischen Oldenburg und
Karlsruhe. Immerhin verzichten die
groen OrganisatorInnen in Berlin,

^ Fr einen abgefahrenen CSD reisen Schwule und Lesben um die halbe Welt

< Reise-Tips

Die grte Pfingst-Party


Hannover/pm Kaum lt der Frhling auch in Hannover die Natur
erwachen, schon strmen Schwule und Lesben vom Freitag, 21. Mai
bis zum Montag, 24. Mai in die Messestadt. Der Tummelplatz der
Lste hat sich vom kleinen Stadtfest zum inoffiziellen Erffnungsevent der deutschen Outdoor-CSD-Saison entwickelt. Entsprechend
ppig auch das 99er-Programm: am Freitag drfen die sich Jungs
auf der Men-only-Party in der Mannesmann-Halle austoben. Samstags ist es genau dort zu hei, zu voll einfach wunderbar. Damit
kann nur die Ladies Night gemeint sein. Zum Straenfest auf dem
Opernplatz empfiehlt es sich allerdings wieder fit zu sein. Oder man
frhstckt einfach bei Bier vom Fass und Wrstchen vom Grill.
Schlielich gibt es auch Rat und Tat am Infostand und Hochzeiten
am laufenden Band. Absoluter Hhepunkt des Wochenendes wird
die Nacht der Lste in der Mannesmann-Halle sein. Im vergangenen Jahr feierten 5.500 Schwule und Lesben eine der grten Parties der Republik. Angesagt ist nicht DJ- oder Star-Kult sondern einfach see and be seen auf zwei Dancefloors, in den women/men-only
Bereichen oder beim Outdoor-Chill-Out.
< Kontakt, Informationen & Bettenbrse 12. April 23. Mai, 14 bis 20 Uhr, Tel. (0511) 36 06 96
15. Im Web http://hannover.gay-weg.de/tummelplatz oder Hotline (0511) 394 27 40.

Tschechisches Festival
Karlovy Vary/pm Vom 6. bis zum 9. Mai findet in der tschechischen
Stadt zum zweiten Mal das internationale Festival statt. Aus Theater,
Travestie, Film und Literatur werden Veranstaltungen prsentiert. Eine
groe Festgala, Parties und ein Regenbogenumzug am Samstag.
< Informationen SPDMF Tel. (0042017) 323 45 05

Hamburg, Kln und Wien inzwischen auf sinnlose Konkurrenz und


stimmen ihre Termine seit dem vergangenen Jahr ab. Nur Mnchen
und Frankfurt werden 1999 ihre
Paraden an einem Wochenende veranstalten.
Die Fremdenverkehrsmter der
groen CSD-Stdte haben inzwischen begriffen, da Schwule, Lesben, ihre FreundInnen und die vielen
ZuschauerInnen
ein
beachtliches Potential sind. In den
Hamburger und Berliner Tourismus-Broschren wird ohne Umschweife auf die Paraden hingewiesen.
Nicht verwunderlich ist es also,
wenn die Community-Reisebros
Stdtetouren vor allem nach Kln
oder Berlin anbieten. Die Renner
sind allerdings Veranstaltungen wie
der Mardi Gras in Sydney oder die
US-Prides. Bei einem Trip nach LA,
San Francisco oder New York lt
sich die stolzgeschwellte schwul-lesbische Brust eben wunderbar mit

Foto: Dietrich Dettmann


einem Stdteurlaub verbinden.
Vielleicht aber sind die amerikanischen CSDs auch einfach professioneller aufgezogen. Die groen
Veranstalter haben eigene Websites,
gut gemacht und einfach zu bedienen. Hierzulande schaffen es Kln
und Mnchen hnlich gut. Bei
Deutschlands grter Parade in
Berlin hat es nur zu einigen Stzen
auf der Homepage des Berliner Lokalmagazins Siegessule gereicht.
Dieser grundlegende Unterschied
zwichen Profitum und Engagement
drckt sich vor allem an einem
Punkt aus: Sydneys Fest mag noch
so gro sein eine politische Aussage hat die Parade nicht. Auch die
US-Veranstaltungen setzen auf einen schwachen Allgemeinplatz
(Proud Past, Powerful Future =
Stolze Vergangenheit, kraftvolle
Zukunft). Man mag ber die Sinnhaftigkeit einer politischen Parole
streiten, doch ist ein Streit sicher inhaltsschwerer als der festive Overkill. Und natrlich ist es in Deutschland gerade Berlin, da sich ein
letztes Restchen Bewegungsmentalitt im CSD-Business leistet: Whrend allerorten zur groen Parade
geladen wird, kndigt die Hauptstadt das an, was am besten zu diesem Tag und zu diesem Ort pat:
eine Demo.

38 Travel

Mai 1999

< Alle CSDs auf einen Blick


26.04.-16.05. Osnabrck: Gay in May
08.05.
Brssel, Belgien: Belgian Lesbian & Gay Pride 99
21.-24.05. Kln: Lesbenfrhlingstreffen
23.05.
Hannover: Tummelplatz der Lste
27.-31.05. Chicago, USA:Bear Pride
28.-30.05. Washington, USA: Black Pride
05.06.
Gttingen: CSD
05.06.
Bremen: CSD
05.-06.06
Jena/Buchenwald: CSD
05.-13.06. Washington (DC), USA: 1999
Capital Pride Festival
06.06.
San Juan, Puerto Rico: Gay PrIde
10.06.
Budapest, Ungarn: Hatter
11.-12.06. Friedrichshafen: CSD
11.-13.06. Los Angeles, USA: Christopher
Street West 1999
12.-13.06. Hamburg: CSD
14.-20.06. Augsburg: CSD

< News
16.06.
19.06.
19.06.
19.06.
19.-20.06.
26.06.
26.06.
27.06.

Oldenburg: CSD
Bielefeld: CSD
Wien, sterreich: CSD
Wiesbaden: CSD
Berlin: Stadtfest
Aachen: Euregio CSD
Berlin: CSD-Parade
New York, USA: Pride March,
Fest, Dance
Karlsruhe: Sdwest-CSD
Avondale, Harare, Simbabwe:
Gay Pride
Rom, Italien: Gay Pride
San Francisco, USA: Gay Pride
Zrich, Schweiz: CSD
Chicago, USA: Gay Pride
Sao Paulo, Brasilien: Gay Pride
Lissabon, Portugal: Gay Pride
Fribourg, Schweiz: CSD

02.-04.07. Kln: CSD


02.07.-11.07. Warschau/Polen: CSD-Events
03.07.
London: Mardi Gras/
Gay Pride
11.-13.07. Los Angeles, USA: L.A. Pride
17.07.
Frankfurt: CSD
15.-18.07
Mnchen: CSD
18.07.
Stuttgart: Hocketse
24.07.
Braunschweig: CSD
24.07.
Saarbrcken: CSD Saar-Lor-Lux
26.06.-01.08 Montreal, Kanada: Gay Pride
28.07.
Stockholm, Schweden: Gay Pride
31.07.
Mainz: Sommerschwle
07.08.
Kopenhagen, Dnemark: Gay Pride
Amsterdam, Holland: Gay Pride
12.-15.08. Atlanta, GA, USA: Hotlanta
River Expo
01.11.
Buenos Aires, Argentienien: Gay
Pride

9
9

D
S
C
23.-27.06.
26.06.

26.-30.06.
26.-27.06
26.06.
27.06.
27.06.
28.06.
02.-04.07.

Homopolis fr Berlin-Fans
Berlin/pm Die Siegessule wird 15 Jahre alt. Passend dazu gibt es
Homopolis, das Berlin-Buch des Stadtmagazins, ab Mai zum Geburtstags-Preis von 15 Mark (vorher 28 Mark) im Buchhandel. Deutschlands
Metropole wird hier so geschildert, wie sie keiner kennt: Die heiesten
Clubs, die bsesten Tunten, die wrmsten Politiker und die schrillsten
Shops. Das ideale Buch fr Fans und alle, die es werden wollen.
< Jackwerth Verlag, 240 Seiten, groer Serviceteil, ISBN 3-932117-33-6

Karten fr Wiener Life Ball


Wien/hl Der Kartenvorverkauf fr den Life Ball 99 hat begonnen. Phantasievolle Kostmierung oder festliche Abendgarderobe wird fr das Ereignis am Samstag, 26. Juni, in den Festslen der
Wiener Hofburg erwartet. Die Ankndigung verspricht ModeWeltstars in einer Show, zum Millenium-Special vereint. Der Eintritt kostet 130 Mark.
< Reservierungen (00431) 718 77 00, Tickets (00431) 17 93 oder 960 96

Urlaubsziele fr uns im Ausland:


< Spanien

< Prag (Tschechien)

< Spanien

< USA

QUEER

< Angebot

< Italien

< Niederlande

QUEER

Leder 37

Mai 1999

Schwarze Spree-Kerle
Das traditionelle Ledertreffen zu Ostern in Berlin
Von Henning Pink

er neue German Mr. Leather


1999 heit Dirk Grundmann, ist Werbekaufmann
und stammt aus Hannover. Mit seiner burschenhaft-mnnlichen Ausstrahlung hatte der 31-jhrige schnell
die Sympathien des Auditoriums gewonnen. Sein Titelgewinn rumt auf
mit dem Vorurteil, da ein kerniger
Lederkerl stets gro, stark und muskelbepackt sein mte.
Am Osterwochenende hatten die
Fans der schwarz gegerbten Tierhaut
die Bundeshauptstadt wieder fest in
ihrer Hand. Auf Schritt und Tritt begegnete man geil aufgebrezelten Ledermnnern. Eigentlich waren sie ja
alle irgendwie vllig unpassend gekleidet, denn das traumhafte Sonnenwetter verlangte eher nach Shirt und
Shorts als nach Schaftstiefeln und
Chaps.
Im 25. Jahr seines Bestehens hatte
der Lederclub Berlin gemeinsam
mit dem jungen Verein Berlin Leder & Fetisch (BLF) ein wahrhaft
pralles Programm auf die Beine gestellt. ber 50 Angebote - von der
Bootsfahrt auf idyllischen Kanlen
ber zylinderstarke Motorradausflge, Lederparties fr Frauen, Spanferkelessen bis hin zu spritzigen Nacktsexparties - buhlten parallel um die
Gunst der internationalen Touristen.
Am Ostersamstag lud der Lederclub
Berlin in die Info-Box am Potsdamer
Platz. Mit groem Engagement war der
futuristische Blechkasten mit Folien und
Tarnnetzen geschmckt worden, die Atmosphre blieb dennoch stark unterkhlt. Die A Cappella-Snger von Total Vokal berzeugten die 480 Gste
schnell durch eine hervorragende
Stimmgewalt, doch schon kurz nach der
Show waren die Rume bereits wie ausgestorben. Viele beschwerten sich ber
den recht hohen Ticketpreis fr eine
derart kurze Fte.
Am Ostersonntag war dann die Misterwahl angesagt. Nachdem die letztjhrige Location aus allen Nhten

geplatzt war, hatte man die Hauptparty mit der Endausscheidung in die
Arena nach Treptow verlagert. Das
hochmotivierte Team des BLF hatte
generalstabsmig vorbereitet und im
gewaltigen Industriebau 2.000 qm
abgeteilt und fleiig dekoriert. Es gab
Fetischshops, ausreichende Gastrotheken und freundliches Servicepersonal. Zustzlich lud ein 400 qm-Darkroom zum ausgiebigen Cruisen ein.
Wider Erwarten fllte sich dann die
riesige Halle nur schleppend, so da sich
die knapp 1.000 Gste recht verloren
vorkamen. Beim Bhnenprogramm

^ Busengrabschen erlaubt. Trotz


khler Rume liefen manche Gste nur
sprlich bekleidet umher.
Foto: Pink
konnte Irmgard Knef als Solistin sehr
berzeugen, wirkte aber bei diesem
Herrenabend doch etwas deplaziert.
Die Jury bestand aus 7 Vertretern
deutscher Lederclubs. Als Kandidaten waren nominiert: der kaugummikauende Koch-Macho Mike (45) aus
Berlin, der reifere Werkzeugmacher
Ralf-Joachim (46) aus Sachsen, der
motorradfahrende Werbekaufmann
Dirk (31) aus Hannover, der stets
frech grinsende Halbspanier Manolo
(32) aus Kassel, der siegesbewute
Hne Joachim (35) aus Frankfurt/M.
und der nach eigener Einschtzung

< Video-Tips

Western mit Stndern


Bob und Charlie (Zachary Scott) sind Polizisten in L.A. Bei der Verfolgung zweier Bankruber wird Charlie erschossen. Fr Bob gibt es eine
Mglichkeit, seinen Bruder doch noch zu retten. Da die Bankruber
Nachkommen der berchtigten Wildwest-Banditen Frank und Jesse
James sind, will er mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit reisen,
um die Zeit in seinem Sinne zu verndern. Dort trifft er auf die Vorfahren von Charlies Mrdern... Bei soviel Handlung kommt der Sex nicht
zu kurz. Mit Time Cops ist Centaur Films ein erotisches Kunstwerk
gelungen. Regisseur Chip Daniels spielt selbst den H.G. Wells, den
Erfinder der Zeitmaschine. Auch die Darsteller knnen sich sehen lassen. Wer wrde sich da nicht gern von Jesse James (Brian Roberts) berfallen lassen? Besonders imposant ist Zachary Scotts selfsuck, der sogar im Stehen funktioniert. Time Cops ist eine pralle, spritzige
Wildwest-Story, die eindeutig aus dem Ami-Pornosumpf heraussticht.
Time Cops, Regie: Chip Daniels, Centaur Films, ca. 120 min
< Das Video ist u.a. im Sexshop Hhepunkt, Wanner Str. 133, Gelsenkirchen, Tel. (0209)
255 80, auszuleihen.

weltgewandte Hotelkaufmann Frank


(35) aus Berlin.
Vollkommen unabhngig voneinander haben die Gremien entschieden.
Das sensationelle Ergebnis: Publikumssieger: Dirk! Internetsieger:
Dirk! Jurysieger: Dirk! Das Publikum
tobte und schickte den sichtlich berwltigten neuen German Mr. Leather auf einer herzlichen Sympathiewelle zur Endausscheidung nach
Amerika. Dort wird Dirk nun im Mai
beim International Mr. Leather in
Chicago die deutsche Lederszene
bestimmt wrdig vertreten. Zweitplazierter wurde Joachim, Frank wurde
berraschend Dritter, whrend der
quirlige Manolo nur den vierten Platz
belegen konnte.
Nach der Party leerte sich der Riesensaal sehr schnell. Die nicht immer
ganz glcklich ausgesuchte Musik
und die manchmal etwas steif abgelesene Moderation hatte die Stimmung allzu deutlich im Zaum gehalten. Der Begeisterungsfunke war
nicht bergesprungen. Zahlreiche
Gste uerten sich verrgert ber die
ungengende Heizung und das ungnstige Preis-Leistungs-Verhltnis
(Arena: 30 Mark; Snax: nur 18 Mark).
Resmee: Die Wahl zu einem wirklichen Vertreter der gesamten deutschen Lederszene kann zuknftig nur
erfolgreich verlaufen, wenn ein entsprechender Unterbau geschaffen
wird. Viel frhzeitiger mu in der
Presse um potentielle Kandidaten
geworben werden, damit sich letztlich nicht wieder nur sechs Mutige
melden. Wie jede andere Miss- oder
Mister-Wahl bedarf es unbedingt regionaler Vorausscheidungen, damit
die bundesweite Endausscheidung
dann die wahre Crme der nationalen Kandidaten prsentieren
kann. Nur so kann das Niveau gesteigert werden. Und so wird auch
verhindert, da jeder sich selbst
berschtzende Machotyp vom
Vorjahr ein erneutes Podium bekommt und so zur Lachnummer der
Veranstaltung wird.

< Leder-News

Fetischfieber
Frankfurt/kk Vom 19. bis 21. November findet in Frankfurt das 1. Gay
Frankfurt Fetish Weekend 99 statt.
Veranstaltet wird das Wochenende vom
L.O.F.T. House in enger Zusammenarbeit mit dem Frankfurter Leder Club
(FLC) e.V. Geplant sind eine Fetischparty in den Darklands des L.O.F.T.
House, eine Ausstellung mit Werken
von Sepp of Vienna, eine Lesung in
Frankfurts schwuler Buchhandlung
Oscar Wilde und diverse Veranstaltungen in der Frankfurter Szene. Fr auswrtige Gste wird an einem Paketpreis
gearbeitet, in dem eine kostengnstige
Hotelunterkunft enthalten sein wird.
Ferner werden Privatquartiere in beschrnkter Anzahl zur Verfgung stehen.

FLC Himmelfahrtskommando
Frankfurt/kk An Himmelfahrt, 13.
Mai, veranstaltet der FLC Frankfurter Leder Club e.V. sein traditionelles Himmelfahrtskommando. In diesem Jahr geht der Ausflug nach
Darmstadt und beinhaltet eine Stadtfhrung zur Stadtgeschichte und
dem Darmstdter Jugendstil sowie
einen gemeinsamen Kaffeeklatsch.
Gste aus der Lederszene sind herzlich willkommen. Der Kostenbeitrag
betrgt zirka 25 Mark fr die Bahnfahrt von Frankfurt nach Darmstadt.
Weitere Informationen sind ber den
FLC oder unter Telefon (0172) 926
01 88 erhltlich.

QUEER in NRW
QUEER

Mai 1999

(0221) 579 76-0 ! Aachener Strae 66, 50674 Kln

Nordrhein-Westfalen

1
NRW

Die Existenzberechtigung
der Zentren ist unumsritten
Die NutzerInnen von Schwulen- und Lesbenzentren wurden befragt, ob sie zufrieden sind
Von Ingrid Scheffer
Kln Das Schwule Netzwerk
NRW hat die NutzerInnen der
Schwulen- und Lesbenzentren
Schulz (Kln), LuSZD (Dsseldorf)
und Mlheim befragt, was sie ber
ihre Einrichtungen denken. Die Ergebnisse wurden jetzt der ffentlichkeit vorgestellt. Die Firma
WoRKS hat dazu im vergangenen
Sommer eine sogenannte NutzerInnenbefragung durchgefhrt. Wichtigstes Ergebnis: Die Existenzberechtigung der Zentren ist innerhalb
der Szene vllig unbestritten. Daher, so die Studie, sei auch keine ffentlichkeitsarbeit ntig, die in diese Richtung arbeite. Wichtig sei
vielmehr, neue NutzerInnen zu erreichen, um langfristig berleben zu
knnen. Die Zentren mten sich
entscheiden, ob sie sich auch fr
neue Zielgruppen ffnen wollten.
Bestes Beispiel, wie es nicht funktioniert, sind die Biolden. Die Naturkostszene beklagt mittlerweile
den Erfolg der kobewegung, weil
die Kunden heute weit strker als
frher koprodukte kaufen, diese
sich jedoch in den Supermrkten
besorgen, und nicht mehr in den
Naturkostlden. Die Biolden sind
nicht mitgewachsen.
Die Zentren bieten ein recht buntes Erscheinungsbild. Die unter-

^ In Schulz gibt es ein breitgefchertes Angebot fr alle Foto: Frank Schtte

suchten Einrichtungen erreichen


ganz unterschiedliche Gruppen von
NutzerInnen: Das Zentrum im
Ringlokschuppen in Mlheim besucht zum Beispiel ein sehr viel jngeres Publikum als das LuSZD in
Dsseldorf, das Klner Schulz liegt
altersmig in der Mitte. Um eine
grere Spannbreite abzudecken,
mten sich die Zentren um ltere
und jngere BesucherInnen besonders bemhen. Denn eines ist klar:
Fr Lesben und Schwule ber 40
Jahre sind die Zentren ziemlich unattraktiv. Und die Jugendarbeit bedarf einer besonderen professionellen Aufmerksamkeit. Manchmal
sind die Bedrfnisse sogar so unterschiedlich, da die Jugend ihre eigenen Rume fordert. In Kln bekamen die Jugendgruppen Boy Trek
und Bad Girls ihr eigenes Zentrum
Anyway.
Bei der Bewertung legten die NutzerInnen das Hauptaugenmerk auf
die Qualitt des Caf- oder Thekenbetriebs des Zentrums. Je professioneller das Caf, um so eher wird das
Zentrum zum beliebten Treffpunkt.
Das war in der Vergangenheit immer wieder ein Problem. Einerseits
sind ehrenamtliche Krfte im Thekenbereich nicht routiniert im Umgang mit den Wnschen der Gste.
Andererseits treibt ein wirtschaftlich orientierter Thekenbetrieb die

^ Beliebtes Ziel: Der Ringlokschuppen in Mlheim


Getrnkepreise in die Hhe. Wichtig fr eine positive Bewertung war
darber hinaus, da die Einrichtung
ein klares Leitbild und ein klares Konzept hat. Es sei wichtig, markante
Marktsegmente zu besetzen, so die
Studie, und um NutzerInnen zu werben. Zum Leitbild gehre auch, die
Zusammenarbeit zwischen Lesben
und Schwulen positiv zu beschreiben.
In manchen Zentren gab es immer
wieder Zoff zwischen Lesben- und
Schwulenfraktion.
Die Zentren mten insgesamt
professioneller werden und entscheiden, welche Rolle sie in der
rtlichen Bewegung einnehmen
wollten, attestiert der Projektbericht. In allen Bereichen der sozialen Bewegungen gibt es diese Professionalisierungstendenzen, die
durch die Zentren nicht zu stoppen
sind und auch nicht gestoppt werden sollten. Sie mssen sich vielmehr fr ein Profil entscheiden:
Sind sie die Avantgardisten, die Tra-

Foto: Micha Schulze

ditionalisten und Lordsiegelbewahrer oder die Koordinierer, die, die


den sozialen Kern der Bewegung
reprsentieren?
Die ehrenamtliche Arbeit wird von
den NutzerInnen sehr geschtzt. Zugleich gibt es eine groe Bereitschaft,
selbst ehrenamtlich ttig zu werden.
Um mehr HelferInnen ins Boot zu
holen, mten die Zentren jedoch
offenlegen, in welcher Form eine
Mitarbeit mglich ist. Und gleichzeitig mu den Macherinnen und Machern klar sein, da die Sichtbarkeit
und Bindung der Ehrenamtler an das
Projekt sinkt, je grer das Zentrum
ist. Damit kann unter Umstnden
eine Motivation flten gehen.
Nicht zuletzt fand das Schwule
Netzwerk heraus, da die Zentren
wichtig fr die Anbahnung von
Kontakten sind: Besonders viele
Einzelpersonen kmen dorthin. Sie
erwarteten gestaltete Begegnungsmglichkeiten mit anderen
Lesben und Schwulen.

Nordrhein-Westfalen

Mai 1999

QUEER

NRW

Wissenschaftliche Studie
zu Strefaktoren und HIV
Wissenschaftspreis ging an Dr. Georg Reimann fr Dissertation in NRW
Bochum/idw Durch den Vergleich der krperlichen Reaktionen
gesunder und HIV-infizierter Menschen auf psychischen Stre ist es
dem Bochumer Wissenschaftler
Dr. Georg Reimann gelungen, der
Aids-Forschung neue Perspektiven zu erffnen.
Fr seine an der Dermatologischen Klinik der Uni GH Essen
entstandene Dissertation Beeinflussung klinischer, hormoneller
und immunologischer Parameter
durch experimentell induzierten
akuten psychischen Stre bei
asymptomatischen HIV-1-infizierten homo- und bisexuellen
Mnnern hat er unlngst den
mit 10.000 Mark dotierten Wissenschaftspreis fr Medizin der
Sparkasse Essen erhalten. Die
Untersuchung von Dr. Reimann
wurde von Priv.-Doz. Dr. Norbert
Brockmeyer (Leiter der interdisziplinren immunologischen Ambulanz fr HIV-Patienten im St. Josefs-Hospital Bochum - Klinikum
der RUB) betreut. Dr. Reimann
gehrt der Bochumer HIV-Ambulanz seit Juli 1998 an.
Das Thema der Arbeit stammt aus
der Psychoneuroimmunologie, einem Forschungszweig, den es erst
seit etwa 20 Jahren gibt. Im Mittelpunkt steht hierbei das Zusammenspiel von Psyche, Nerven- und Immunsystem.
Aus frheren Forschungen ist bekannt, da das Immunsystem des
Menschen auf psychischen Stre
reagiert, indem es vermehrt Lymphozyten ins Blut ausschttet. Diese

Kenntnisse machte sich Dr. Georg


Reimann zunutze: Er setzte gesunde und HIV-infizierte Mnner aus
Nordrhein-Westfalen in der Frhphase der Infektion, in der sie noch
keine Symptome der Krankheit zeigen, unter Laborbedingungen Stre
aus. Durch den Vergleich der beiden Gruppen wollte er herausfinden, ob die Immunreaktion infizierter Menschen sich von der normalen
Reaktion unterscheidet.
Die Studie dauerte insgesamt acht
Monate, in denen zweimal ein
Streexperiment durchgefhrt wurde. 23 gesunde und 17 infizierte
homo- oder bisexuelle Mnner nahmen an der Studie teil. Vor den Experimenten entnahmen die rzte
den Probanden Blutproben. Darauf
folgte eine Phase der Entspannung,
z.B. autogenes Training, nach deren Ende wieder Blut entnommen
wurde. Danach begann die Strephase: Jeder einzelne Proband fhrte ein 20-mintiges Gesprch mit
einem Psychologen. Darin ging es
um ein Thema, das er vorher in einem Fragebogen als starken persnlichen Strefaktor angegeben hatte, z.B. die eigene Homosexualitt
oder die Infektion. Nach dem Gesprch folgte wieder eine Blutentnahme, dann eine zweite Entspannungsphase und eine letzte
Blutprobe.
Auerdem nahmen die rzte jedesmal Messungen des Blutdrucks
und der Herzfrequenz vor. Nach
Ablauf von vier Monaten wiederholten sie diesen Versuch.
Im Blut der Probanden bestimm-

< NRW - News

Lesbische und schwule Familien


Kln/is Vielfalt in Lebensformen lesbische und schwule Familien
ist der Titel einer im April erschienenen Dokumentation. Das Heft dokumentiert die gleichnamige Fachtagung, die Ende 1998 in Kln stattfand. In dem vom Sozialwerk fr Lesben und Schwule herausgegebenen Band sind die Referate, Workshops und Fotos der Tagung
dokumentiert. Die Dokumentation kann gegen 10 Mark bestellt werden beim Sozialwerk fr Lesben und Schwule, Kartuserwall 18, Kln.

Begegnungstag
Iserlohn/is Einen Begegnungstag fr homo-, hetero- und bisexuelle
Menschen veranstaltet die Evangelische Akademie in Iserlohn vom 14.
bis 16. Mai. Unter dem Titel Experiment Leben ein Spiel mit Grenzen sollen sich die TeilnehmerInnen spielerisch dem Ernst des Lebens
nhern und Grenzbergnge finden.
< Eine Anmeldung unter (02371) 35 21 41 oder (02371) 35 21 50 ist erforderlich.

Akzeptanzkampagne
befrwortet
Kln/pm Die Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NRW hat die
Akzeptanzkampagne fr Lesben und Schwule befrwortet. Die Arbeitsgemeinschaft will die Kampagne, die unter dem Motto Andersrum ist nicht verkehrt steht, auch weiterhin begleiten und hat
Ministerin Fischer Vorschlge unterbreitet, wie durch die Initiative
mglichst breite Bevlkerungsschichten erreicht werden knnen.

PDS: Krieg sofort beenden


Dortmund/is Die Landesarbeitsgemeinschaft Lesben- und Schwulenpolitik (LAG) in der PDS fordert in einer Pressemitteilung die
Beendigung des Krieges auf dem Balkan. Darin betont die Arbeitsgemeinschaft, sich nicht in den Kriegstaumel fgen zu wollen. Dieselben Machthaber, die Bomben auf Menschen in Jugoslawien werfen, krzen unsere Lhne, beschneiden die Untersttzung der
Aids-Hilfen, vertreiben Obdachlose aus den Innenstdten, verweigern MigrantInnen staatsbrgerliche Rechte, benutzen Lesben und
Schwule zur Festigung der diskriminierenden Institution Ehe. Die
LAG fordert den sofortigen Stopp des Nato-Krieges gegen Jugoslawien und Friedensverhandlungen unter UN-Hoheit.

1 Live untersttzt Herzenslust


^ D r . G e o rg Re i m a n n i s t W i s s e n s c h a f t l i c h e r M i t a r b e i te r d e r
Dermatologischen Klinik und fhrte verschiedene Untersuchungen zur
Beeinflussung des Imunsystems durch psychischen Stre (unter anderem
an HIV-Patienten) durch
Foto: Privat
ten sie die Menge an Strehormonen wie Kortisol und Katecholamine sowie das Vorkommen bestimmter Lymphozytensubpopulationen,
zu denen z. B. die Helferzellen gehren, die sich in spteren Stadien
einer ausgebrochenen Aidserkrankung typischerweise stark vermindern.
Die Untersuchungen ergaben, da
die Ausschttung der Strehormone bei beiden Versuchsgruppen
gleich war. Auch das Herzkreislaufsystem wurde in gleichem Mae
aktiviert. Die Antwort des Immunsystems auf diese krperlichen Vorgnge war aber unterschiedlich. Bei
den infizierten Probanden wurden
weniger Lymphozytensubpopulationen ins Blut abgegeben als bei
den gesunden - die Immunreaktion
war gestrt.
Die rzte vermuten daher, da im
Falle einer HIV-Infektion entweder
die Rezeptoren gestrt sind, die es
den Lymphozyten ermglichen, das
Vorhandensein von Strehormonen
im Blut wahrzunehmen, oder da
die bertragung des jeweiligen Signals dieser Adrenorezeptoren
nicht einwandfrei funktioniert.
Zuknftige Untersuchungen werden an kultivierten Lymphozyten
auerhalb des menschlichen Krpers zeigen mssen, wie genau die
Stimulation der Adrenorezeptoren
das Verhalten der Lymphozyten
beeinflut.
Interessant ist zum Beispiel, ob
die Funktion von sogenannten Adhsionsmoleklen, die im Falle einer Immunreaktion ein Anhaften
der Lymphozyten an den Gefwnden bewirken, beeinflut wird.
Im Laborversuch wird man dann
auch feststellen knnen, ob dabei
Unterschiede zwischen HIV-negativen und HIV-positiven Probanden
bestehen.
< Dr. Georg Reimann, Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Dermatologischen Klinik, Interdisziplinre immunologische Ambulanz des St.
Josefs-Hospitals, Klinikum der Ruhr-Universitt
Bochum, Gudrunstr. 56, 44791 Bochum, Tel.
(0234) 509 34 73, Fax (0234) 509 34 72.

Kln/is Das WDR-Programm Eins Live untersttzt in diesem


Jahr wieder die Prventionskampagne Herzenslust der AIDSHilfe NRW. Sowohl im Radio als auch im Fernsehen wird mit
mehreren Magazinbeitrgen und Diskussionen ber die Aktionen
der AIDS-Hilfe berichtet. Sowohl Eins Live TV als auch Radio
Eins Live senden ausfhrliche Beitrge ber den 7. Deutschen
Aids-Kongre in Essen. Zum CSD wird Eins Live mit Kamerateams und Radioreportern vor Ort sein und DJs und Moderatoren werden privat den Wagen der Aids-Hilfe untersttzen.
< Weitere Infos: AIDS-Hilfe NRW, Telefon (0221) 92 59 96 19

SVD wird LSVD


Dsseldorf/is Der SVD Nordrhein-Westfalen traf sich nach Redaktionsschlu zum Landesverbandstag in Dsseldorf. Auf der Tagesordnung stand, den Landesverband vom SVD in den LSVD umzuwandeln, nachdem dies auf Bundesebene bereits geschehen ist. Ein
weiterer Schwerpunkt sollte die Entwicklung der Migrationsarbeit
sein. Dazu sollten die Binats-Gruppe, Trk-Gay und Ermis ihre
Aufgaben vorstellen. Auerdem sollte ber die neuesten Aktionen
im Rahmen der Ja-Wort Kampagne informiert werden. Zudem
stand die Wahl eines neuen Landesvorstandes auf dem Programm.

Aids-Kongre
Essen/pm Vom 2. bis 6. Juni findet in Essen der 7. Deutsche AidsKongre statt. Unter dem Motto Wissen schafft Hoffnung soll ein
Forum geboten werden, um alle an der HIV-Problematik arbeitenden Gruppen WissenschaftlerInnen, rztInnen, SozialwissenschaftlerInnen, SozialarbeiterInnen sowie Pflege- und Betroffenenorganisationen zum Wissenstransfer zusammenzufhren. Neu ist, da
der Deutsche Aids-Kongre von einer ganzen Region, Rhein-Ruhr,
ausgerichtet wird. Fr Menschen mit HIV und Aids stehen Freikarten zur Verfgung, die hierfr bentigten Anmeldeformulare sind
bei der Aids-Hilfe Essen erhltlich. Fr HIV-positive KongreteilnehmerInnen werden noch kostenlose private Schlafpltze im Postleitzahlengebiet 45 gesucht. Angebote bitte an die Aids-Hilfe Essen.
< Fr Rckfragen oder Schlafplatzangebote steht die Aids-Hilfe Essen zur Verfgung.

Berufung in Kommission
Dsseldorf/ pm Dr. Heribert Knechten (Deutsche Arbeitsgemeinschaft niedergelassener rzte in der Versorgung HIV-Infizierter),
Reinhard Klenke (Schwules Netzwerk NRW) sowie Dirk Meyer
(Geschftsfhrer AIDS-Hilfe NRW) sind als Mitglieder fr die Landeskommission AIDS des Ministeriums fr Frauen, Jugend, Familie
und Gesundheit in NRW besttigt worden. Die Mitglieder werden
im regelmigen Turnus neu einberufen. Das Gremium soll das Haus
von Ministerin Birgit Fischer bei der Lsung der vielfltigen Probleme im Zusammenhang mit AIDS untersttzend beraten.

Go-Kart-Turnier
Dinslaken/pm An Fronleichnam, 3. Juni, findet auf dem Gelnde des
Race-Kart-Centers Dinslaken das Go-Kart-Turnier 1999 zugunsten der
AIDS-Hilfe NRW statt. Bereits weit ber 300 Musiker, Produzenten,
Medienvertreter und Prominente haben ihr Kommen fest zugesagt und
werden am Steuer der Go-Karts um die Siegerkrone wetteifern. Das
gesamte Startgeld (30 Mark pro Teilnehmer) geht an die AIDS-Hilfe
NRW. Auch MdB Volker Beck will kommen. Ob er sich ebenfalls den
Helm aufsetzen und Gas geben wird, bleibt abzuwarten.

4 Wuppertal

Mai 1999

Szene Wuppertal

QUEER

Es geht um
das Klima in
den Kpfen
Wuppertaler Fachtagung
fr Lesben und Schwule

1 Blumen Rehse
2 Pavillon Club (gaydance)
3 Gay-Club Wunderbau
4 Keller Club
5 Starlife Sexshop Grnstr.
6 Starlife Sexshop Neumarktstr.
7 Abigail Buchhandlung
8 Clublokal Flair
9 Autonomes Zentrum (Gay Day)
10 Theos Sauna-Club
11 Aids-Hilfe Wuppertal
12 LCB/Haus der Jugend (Carpe Noctem)
13 Tanzcenter Asfahl

12
5

10

Wuppertal/pm Fr die Bergische Seele mit ihren Ecken und Kanten ist das
Thema Lesben und Schwule eher
schwierig, stellte die SPD-Landtagsabgeordnete Vera Dedanwala bei der ersten lesbisch-schwulen Fachtagung in
Wuppertal fest. Unter dem Titel Prima Klima!? waren am 19. April Politiker zum Dialog mit ihren homosexuellen MitbrgerInnen eingeladen. Um
Anerkennung und Gleichberechtigung
zu erreichen, riet Dedanwala den TeilnehmerInnen, sich durch Veranstaltungen und Nutzung der Akzeptanzkampagne immer wieder ins Gesprch zu
bringen und den Dialog zu suchen. Der
Kreisvorsitzende der FDP, Kster, ergnzte: Toleranz lt sich nicht von
oben nach unten verordnen es geht um
das Klima in den Kpfen. Jens Petring
von den Grnen forderte, da lesbischschwule Initiativen untersttzt und finanziell gefrdert werden mssen. Die
CDU-Abgeordnete Jutta Appelt konnte
aus terminlichen Grnden nicht teilnehmen, wnschte der Veranstaltung aber
einen guten Verlauf.
Auer Polittalks gab es auf der Fachtagung auch Historie: In ihrem Vortrag
Lesbisches Wuppertal Geschichte
und Geschichten fhrte Ulrike Hnsch
aus, da lesbische Geschichte, nicht nur
in Wuppertal, eine Geschichte des
Schweigens, des Verschwiegenwerdens
und der Isolation ist. Erst in den 70er
Jahren artikulierten Lesben sich strker:
Die Frauenbewegung ist ohne das Engagement der vielen dort involvierten
lesbischen Frauen nicht zu denken. Eine
neue Initiative soll nun an der Erforschung lesbischer, aber auch schwuler Geschichte im Bergischen weiterarbeiten.
Michael Jhme, fr die AIDS-Hilfe
Wuppertal und das Lesbisch-schwulen
Forum Bergisch-Land Organisator der
Fachtagung, zog so auch ein positives
Resumee: Die deutlich gewordene Untersttzung der Politik wird Lesben und
Schwule in Wuppertal ermutigen.

QUEER

Mnster / Ostwestfalen-Lippe

Mai 1999

5
NRW

200 Gste zum


Geburtstag

Comeback
Vierter Bielefelder CSD wird inhaltsvoller

Saunabad Insel feierte zweijhriges Bestehen


Mnster/cs Wir haben unser
Kind aus den Windeln geholt. Peter und Detlef haben nicht etwa eine
Schwangerschaft hinter sich, nein,
ihr Kind ist das Saunabad Insel.
Zur Geburtstagsfeier am 17. April
kamen rund 200 Gratulanten vorbei, um das pampersfreie Kindchen hochleben zu lassen. Die beiden Saunabetreiber dankten in ihrer
Ansprache den Besuchern; schlielich htten sie mit dazu beigetragen,
da ihr Nachwuchs das Laufen gelernt hat. Um noch mal den Vergleich mit dem Kind heranzuziehen:
Stubenrein sei es glcklicherweise in den zwei Jahren nicht geworden. Denn der Umbau und die Erweiterungen zu einem wahren Lustund Vergngungstempel mit Sling,
Andreaskreuz, Kfigen und Kabinen hat das Saunabad erst so richtig beliebt gemacht nicht nur bei
den Fetischfreunden.
Zum Dank gabs am Nachmittag
ein groes Kuchenbuffet, am Abend
wurde deftiger weitergeschlemmt.
Passend zur Insel erhielt jeder Gast
Jungle Juice, ein grn schimmerndes Getrnk mit ein paar
Umdrehungen. Bereits am Nachmittag kamen viele Gste vorbei,
Livemusik eines Hamburger Schlagersternchens sorgte am Abend fr
Stimmung. Und diesmal lie Peter
auch alle Sektglser ganz, nachdem

Von Marion Smiergot

nimateurin spielen? Nadja


winkt energisch ab. Nee,
das versteh ich nicht unter
Frauenkulturarbeit. Marion und
Christina mssen lachen. Zu gut wissen sie, was es heit, jede Woche Programm zu machen. Diesmal sogar ein
Festprogramm: 15 Jahre FraZe - 15
Jahre Frauen- und Lesbenkultur in
Bielefeld. Politisch ging es damals
hoch her. Hausbesetzungen, Demos
und Proteste in der noch jungen Uni
brachten Frauen unterschiedlichster
Couleur zusammen. Christina: Fr
die Grnderinnen des FraZe stand
eindeutig die Raumnahme im Vordergrund. Sie wollten Autonomie in einer Zeit, als Frauenveranstaltungen
noch als Skandal galten.
Die jetzige Konzeption des FraZe
sieht vor, zum einen Veranstaltungsort und Treffpunkt zu sein, zum anderen aber Rume fr eigene Initiativen zu bieten. Auf dieser Basis
entstanden Projekte und Einzelveranstaltungen, die bis heute immer Gemeinschaftswerke vieler Frauen geblieben sind. Auf den ersten Blick
scheinen sich Struktur und Inhalte
also kaum gendert zu haben, doch
natrlich ist auch das FraZe ein Kind
seiner Zeit. Christina: In den letzten Jahren fand ein richtiger Generationswechsel statt. Radikaler seien die alten Team-Frauen gewesen,
heute dagegen ist ffnung angesagt, was manches Mal fr heftige
Diskussionen sorgt - beim Thema
Transsexuelle sogar fr harte Fronten. ffnung heit jedoch nicht Beliebigkeit. Fr Nadja bedeutet es,
nach einer langen Zeit der Abgrenzung
in der gesamten Frauen- und Lesbenbewegung ein neues Wir zu finden,
das nicht die alte Gleichmacherei be-

er zum Einjhrigen vor lauter Begeisterung ein ganzes Tablett voller Glser zerdepperte, wie sich
grinsend manch einer erinnerte.
Bereits jetzt starten die Planungen
fr die kommende Black-RubberJack am 12. Juni. Fr die fnfte Fetischparty werden noch Sklaven gesucht, die am Abend den Gsten zur
Verfgung stehen. Peter hat strenge Regeln fr die Sklaven aufgestellt: Die Sklaven unterstehen den
Inhabern sowie den sie bewachenden Meistern. Deren Anordnungen
sind zu befolgen. Damit das S/MSpiel auch funktioniert, werden numerierte Plakate aufgehngt, auf denen die Spielarten beschrieben sind,
fr die die Sklaven zur Verfgung stehen. Mit den Nummern kann man die
Sklaven identifizieren, die ansonsten
nackt sind und die sich gegen eine
Spende fr das Lebenshaus-Projekt
hingeben.
Wer als Sklave erfahren ist und
mitmachen will, kann sich bis zum
30. Mai unter Tel. (0251) 786 458
oder Fax (0251) 600 38, beziehungsweise schriftlich, bewerben. Nheres wird bei der Sklavenmusterung
am 4. Juni bekannt gegeben, bei der
eine Auswahl unter den Sklaven getroffen wird. Auch Meister, die die
berwachung der Sklaven bernehmen wollen, knnen sich im Saunabad melden.

Neue Gruppe
Mnster/is Im Schwulenzentrum
KCM gibt es einen neuen Treffpunkt fr Lesben und Schwule bis
27 Jahre: yohos@muenster.de.
Yohos steht fr young homosexuals. Der Name der Gruppe ist zugleich die eMail-Adresse.
< yohos trifft sich jeden Montag um 20
Uhr im Caf Lenzig in der Sdstrae. Infos: Fabian Lw, Telefon (0251) 987 49
50. Oder per eMail: yohos@muenster.de.

Homo-Tanztunier

^ Gute Stimmung auf den Straen Bielefelds beim CSD 1994 Foto: Benni Stiesch

Von Benni Stiesch

u Beginn des Jahres sah es


stark danach aus, als werde es
1999 keinen Christopher
Street Day in Bielefeld geben. Es fanden sich dann aber doch noch gengend Leute bereit, das diesjhrige
Event am 19. Juni auf die Beine zu
stellen. Die 25 Lesben und Schwulen, die in einem offenen Plenum und
in diversen Arbeitsgruppen ber die
Geschicke des vierten Bielefelder
CSD entscheiden, legen eindeutig
Wert auf politische Inhalte. So steht
der CSD am 19. Juni unter dem Motto: Remember Stonewall. Nieder
mit alltglichen Repressionen. Fr
offene Grenzen. Dies ist ein bewu-

15 Jahre FraZe
Bielefelds Frauenzentrum bleibt sich treu

^ Das Team besteht aus Christina Augel, Marion Schdler und Nadja Palandt
und der Praktikanntin Necla Ozan
Foto: Babara Spratte
treibt, sondern um die um die Differenzen wei. Das heit, wieder viele neue
Frauen fr die Mitarbeit zu gewinnen,
um das FraZe zu erhalten - die Hauptaufgabe der Team-Frauen heute.
Die Grnde dafr sind ganz handfester Natur: Ende des Jahres luft die
halbe Stelle der Stadt aus und dann
mu sich das FraZe allein aus Vereinsbeitrgen, Spenden und Einnahmen
tragen. Fr eine konstante inhaltliche
Arbeit reicht diese Basis natrlich
nicht aus - zumal schon jetzt jede
Team-Frau auf rund 30 Wochenstunden kommt. Schuld daran hat aber
auch eine Konsumhaltung, ber die
schon die alten FraZe-Frauen klagten. Marion: Wenn wir heute Themenparties machen, ist der Laden
voll. Das Team hat darauf reagiert.
Die Disco wurde auf Samstag verlegt, es gab neue Getrnke und eine
neue Dekoration. Die Team-Frau-

< News

en denken allerdings schon weiter


und wollen damit einem alten Phnomen gerecht werden: Die meisten Besucherinnen sind einfach
Lesben - so wie wir auch. Sie haben also die Diskussion Lesben im
Zentrum wieder aufgegriffen und
hoffen auf die neuen Frdertpfe
des Landes.

ter Bruch mit dem CSD des Vorjahres, wo politische Inhalte auf der Parade und in Reden stark ausgegrenzt
wurden. Die damaligen Organisatoren, der schwul-lesbische Kulturverein Pride Culture, hatten bestimmt,
da auer einem Vertreter ihres Vereins nur PolitikerInnen zu Wort kommen sollten. Dieses Jahr wird die Parteipolitik auen vor gelassen. Im
Vorfeld der Kommunalwahlen im
September befrchtet man, da die
PolitikerInnen den CSD fr Wahlkampfreden mibrauchen. Dafr
werden die TeilnehmerInnen der Bielefelder Parade politische Wortbeitrge von Lesben und Schwulen hren.
Wird der CSD politischer als die Szene? Es gibt keine Auflage, da die Leute auf der Parade Transparente tragen
mssen, sagt Rocco Bruzzese vom Organistationsteam. Der Unterschied zur
Love Parade ist fr ihn, da hier eine
Randgruppe fr mehr Rechte demonstriert, die auch 30 Jahre nach Stonewall noch nicht obligatorisch sind. Wir
wollen mit dem CSD mglichst viele
Leute erreichen, damit sich politisch
etwas bewegt. Da zum Beispiel eine
Lsung fr binationale homosexuelle
Beziehungen gefunden wird (wofr das
Motto Fr offene Grenzen steht).
Wenn das fr die Szeneschwestern
zuviel Politik ist, sind sie nach Roccos
Ansicht selber schuld. Sie htten sich
ebenso wie die 25 Lesben und Schwulen am offenen Plenum im Christels und
im FalkenDom beteiligen knnen. Offenes Plenum deshalb, weil der Bielefelder CSD zum ersten Mal nicht von
einer einzelnen Gruppen federfhrend
geplant wird, sondern von Menschen
aus verschiedenen Gruppen sowie von
Einzelpersonen. Wir sind kein Verein
oder sowas, stellt Rocco klar. Nach
dem CSD werden wir uns auflsen, das
eingenommene Geld spenden und
Rcklagen fr den nchsten CSD bilden
< Fr die Party im PC 69 werden noch DJs gesucht. Infos bei Rocco unter Tel. (0172) 589 36
76. Weiteren Treffen des CSD-Plenums sind am
4., 18. und 25. Juni im FalkenDom sowie am 11.
Mai im Christels.

Bielefeld/is Am 29. Mai veranstaltet Warminia Ansto Bielefeld zum


dritten Mal ein Tanztunier fr Frauen- und Mnnerpaare mit anschlieendem Sommerball. Es werden 40
Turnierpaare aus ganz Deutschland,
Holland und Grobritannien erwartet. Damit wrde es sich wie im
letzten Jahr um das grte Tanzturnier fr Frauen- und Mnnerpaare
in Deutschland handeln.
< Das Tanzturnier findet im Freizeitzentrum Baumheide, Rabenhof 76, BielefeldBaumheide statt. Beginn 11.30 Uhr, der
Ball beginnt um 20 Uhr.

Chrysalis-Feier
Mnster/is Der Mnsteraner
Frauenbuchladen Chrysalis feiert
sein 20jhriges Bestehen. Der Buchladen hat sich mittlerweile zu einem
Ort der Begegnung und Information entwickelt, erklren die Betreiberinnen. Noch immer hren Mnner, die in den Laden wollen, ein
freundliches, aber bestimmtes: Ihr
mt leider drauen bleiben!. Ab
Mai wird der Buchladen von Sabine Eusterbrock, die seit 1991 als
Teamfrau ttig ist, allein weitergefhrt. Anllich des Jubilums finden mehrere Lesungen statt: Am 15.
Mai gibt es im Laden einen Vortrag
mit Video zu May Ayim, Beginn
19.30 Uhr, am 27. Mai liest Katherine Forrest aus ihrem Krimi
Kreuzfeuer, Beginn 19.30 Uhr.
< Frauenbuchladen Chrysalis, Buddenstrae 22, Mnster, Tel. (0251) 555 05.

Kranzniederlegung
Mnster/pm Auch in diesem Jahr
werden am 8. Mai Brgerinnen
und Brger der im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und
Schwulen gedenken. Die Kranzniederlegung des Arbeitskreises
Rosa Geschichte findet um 18 Uhr
am Zwinger statt.

Benefizkonzert
Mnster/pm Der Erste Schwule
Mnnerchor Mnster und der Chor
Die Untertanen geben ein gemeinsames Konzert zugunsten des Hospizes lebensHAUS. Mit dem Erls
wollen die Chre den Aufbau des
stationren Hospizes untersttzen.
Das Benefizkonzert am 28. Mai ist
ihr erster gemeinsamer Auftritt, es
wird eine bunte Mischung aus bekannten und neuen Stcken prsentiert.
< Eintrittskarten im Vorverkauf im Tikket Corner der Mnsterschen Zeitung,
Drubbel 20, Telefon (0251) 592 52 52.
Das Konzert findet am 28. Mai im Konzertsaal der Freien Waldorfschule statt
und beginnt um 20 Uhr.

Bars & Kneipen fr Schwule


17 An dr Vringspooz Kartuserwall 12, 932 72 72, Mo-Sa 11-1h E7
01 Anno Pief Im Stavenhof 8, 50668, Tel. 13 00 827, Mo-Sa 19-1h
D1
02 Backbord Steinweg 4, 50667, Tel. 258 14 79 E4
03 Beim Pitter Alter Markt 58, 50667, Tel. 258 31 22, tgl. 11-1h E3
04 Beim Sir Heumarkt 27-29, 50667, Tel. 256 835 E4
05 Bei Udo Vor St. Martin 12, 50667, Tel. 258 23 47 E4
BilderSchreck Knigswinterstr. 1, 50939, Tel. 41 78 85, So-Do 172h, Fr+Sa 17-3h
08 Buschwindrschen Bonner Str. 84, 50677, Tel. 34 27 73 Mo-Sa
ab 19h, So ab 16h E7
09 Casablanca Heumarkt 48, 50667, Tel. 257 11 55 E3
10 Clip Marsilstein 29, 50676, Tel. 240 92 92 B4
11 Comeback Alter Markt 10, 50667, Tel. 257 76 58, Mo, Mi, Do, So
16-3h, Fr+Sa 16-4.30h E3
12 Corner Schaafenstr. 57-59, Tel. 24 90 61, So-Do 19-2h, Fr+Sa 193h B4
13 Daddys Stephanstr. 2, Tel. 219 03 34, Mi-Mo 17-1h D4
36 dont tell mama Alteburger Str. 31, Tel. 88 755 22 E7
14 Em Blzje Bolzengasse 4, 50667, Tel. 258 23 48 E4
122 Hohenstaufenklause Bar und Restaurant, Schaevenstr. 5,
50676, Tel. 240 31 02, So-Fr 11-1h, Sa 18-1h B4
75 Huber Schaafenstr. 51, Tel. 240 65 30, tgl. So-Do 14-2h, Fr+Sa
14-3h B4
16 Hhnerfranz Hhnergasse 5-7, 50667, Tel. 25 35 36, tgl. 7-3h E3
18 Kattwinkel Greesbergstr. 2, 50668, Tel. 13 22 20, tgl. 11-1h E1
19 Konkurrenz Mhlenbach 53, 50676, Tel. 240 04 19
20 Le Caroussel Alter Markt 4-6, 50667, Tel. 257 69 53, tgl. 194.30h E3
124 Minnelli Bismarckstr. 53, 50672, Tel. 510 11 30 A3
21 Monte Christo Groe Sandkaul 24, 50667, Tel. 257 68 40, tgl.
22-04.30h D4
22 My Lord Mhlenbach 57, 50676, Tel. 23 17 02, Fr-Mi 17-3h E4
23 Park Mauritiuswall 84, 50676, Tel. 21 33 57, tgl. 20-1h B4
24 Rembrandts Lintgasse 4, 50667, Tel. 257 78 27, So-Do 16-2h,
Fr/Sa 16-3h E3
26 Schampanja Mauritiuswall 43, 50676, Tel.24 42 94, tgl. 20-2h B4
27 Teddy Treff Kln Hohe Str. 2, Tel. 24 83 10, Di-So 20-1h, Fr+Sa
20-3h D4
28 Transfert Hahnenstr. 16, 50667, Tel. 258 10 85 B4
29 Valentino Altenberger Str. 13, 50668, Tel. 13 70 79 E2
30 Velvet Venloer Str. 33, Tel. 510 54 30, tgl. 13-1h A2
31 Verquer Heumarkt 46, 50667, Tel. 257 48 10, tgl. ab 14h E4
32 Zille Pipinstr. 5, 50667, Tel. 258 17 83, tgl. 19-3h E4
33 Zum Eselchen Alter Markt 8, 50667, Tel. 257 69 09, tgl. ab 11h,
Sa/So ab 7h E3
34 Zur Zicke Rheingasse 34-36, 50676, Tel. 240 89 58 E4
35 Zum Steinbock Rheingasse 34-36, 50676, Tel. 23 02 47 E4

Bars & Kneipen fr Lesben


01 Anno Pief Im Stavenhof 8, 50668, Tel. 13 00 827, Mo-Sa 19-1h
D1
08 Buschwindrschen Bonner Str. 84, 50677, Tel. 34 27 73 Mo-Sa
ab 19h, So ab 16h E7
40 Diva Kartuserwall 14, 50678, Tel. 31 61 17, tgl. 18-1h E7
41 George Sand Marsilstein 13, 50676, Tel. 21 61 62 B4
45 Gezeiten Balthasarstr. 1, E. Krefelder, Tel. 474 77 03 D1
42 Indigo Vondelstr. 12, 50677, Tel. 32 49 88, Mo-Do 17-1h, Fr-So
11-1h D7
43 Klsch Rouge Merowinger Str. 31, 50677, Tel. 32 99 67, Mo-Fr
11-1h, Sa+So 9-1h E7
124 Minnelli Bismarckstr. 53, 50672, Tel. 510 11 30 A3
44 Vampire Rathenaupl. 5, Tel. 240 12 11, tgl. auer Mo ab 20h A5
122 Hohenstaufenklause Bar und Restaurant, Schaevenstr. 5,
50676, Tel. 240 31 02, So-Fr 11-1h, Sa 18-1h B4

Beratung & Betreuung


50 AIDS-Hilfe Kln e.V. Beethovenstr. 1, Tel. 20 203-45 (Bro),
Beratungs-Tel. 19 411 Mo, Di, Do 19-21h. Weitere Gruppen und
Ansprechpartner: Positiv-Sportgruppe Tel. 31 38 57 (Karsten),
HIVISSIMO-Mittagstisch fr Positive Tel. 2020330 (Arnd Juschkat),
Gruppen fr Angehrige von Menschen mit HIV und AIDS Tel. 20
20 326 (Bernhard Bodden), Gruppe fr substituierte
DrogengebraucherInnen Tel. 20 20 329 (Franz-Josef SchumacherStark), Gynkologische beratungsstunde mit Kinderbetreuung Tel.
20 20 332 (Birgit Krbel), Gruppe fr Frauen mit HIV und AIDS Tel.
20 20 332 (Birgit Krbel) B5
51 AIDS-Hilfe NRW e.V. Hohenzollernring 48, 50672, Tel. 92 59 96
0, Fax 9, eMail: Landesverband@AIDS-Hilfe.NRW.org B3
57 Arbeitskreis AIDS der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft Kln,
Geschftsstelle: AIDS-Koordination im Gesundheitsamt Kln,
Neumarkt 15-21, 50667, Tel. 221 29 63, Fax 221 42 37 C4
Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung Ostmerheimer Str.
220, 51109, Beratungstel. 89 20 31, www.bzga.de
52 Checkpoint Pipinstr. 7, 50667, Tel. 92 57-68 68, tgl. von 17 - 21h
E4
52 Check Up schwule Gesundheitsagentur, Pipinstr. 7, Tel. 92 57 68
30
Dt. Gesellschaft f.Transidentitt u. Intersexualitt Godorfer
Hauptstr. 60, 50997, Tel./Fax 02236 / 839 018 (Di 19-23h, Fr
13-18h)
56 Ernhrungsberatung & -therapie c/o SchwIPS e.V., Rubensstr. 810, 50676, Tel. 92 18 30 -10, Fax: -18, Termine nach Absprache
Frauentelefon der AIDS-Hilfe Kln von und fr Frauen, j. Mi 19-21h,
Tel. 20 20 355
53 Hagazussa Feministisches Frauengesundheitszentrum e.V.
Roonstr. 92, 50674, Tel. 23 40 47, j. Mo+Do 16-19h, j. Di 10-12h
A4
Himmel un d, Verein zur Betreuung von Krebs- und AIDS-Patienten
e.V., Zlpicher Str. 311, 50937, Tel. 41 90 92
52 Lebenshaus-Netzwerk AIDS Kln e.V. Pipinstr. 7, Tel. 92 01 36
0, E4
54 Looks e.V. Beratung und Untersttzung fr Jungs, die anschaffen,
Stephanstr. 4, 50676, Tel. 240 56 50, Sprechzeiten + offener
Treff: Mi + Do 15-18 Uhr D4
55 Polizei Kln Ansprechpartner fr gleichgeschlechtliche
Lebensweisen, Klaus Thiele (Tel. 229 89 70) u. Horst Reulicke
(Tel. 229 89 71), Waidmarkt 1, 50676 D5
52 SchwiPS Pipinstr. 7, 50667, Tel. 92 57 68-0, Fax 92 57 68-45;
Pflegedienst: Rubensstr. 8-10, Tel. 92 18 30-0 E4
810 Sozialwerk fr Lesben u. Schwule e.V. c/o Schulz, Kartuserwall
18, 50678, Brotel. 931880-81, Fax -82, Beratungstel. 19446 D7

Bcher
60 Brunos schw. Buchladen, Friesenwall 24, Tel. 925 26 94 B3
Der andere Buchladen Wahlenstr. 1, Tel. 52 05 79
62 Ganymed schw. Buchladen, Kettengasse 3, Tel. 251110 B3
63 Rhiannon Frauenbuchladen Moltkestr. 66, Tel. 52 31 20 A1

Cafs
810 Anders im Schulz Kartuserwall 18, 50677, Tel. 93 18 80 22 D7
72 Barflo Friesenwall 24d, 50672, Tel. 25 73 239, Mo-So 10-1h B3
Caf Anders Klarastr. 2, 50823, Tel. 510 14 73
73 Caf Central Jlicher Str. 1, 50674, Tel. 23 99 89, tgl. 7-3h A4
74 Caf Elinors Kettengasse 2, 50672, Tel. 257 32 66, Mo-Sa 101h, So 11-1h B3
82 Gloria Apostelnstr. 11, 50667, Tel. 258 36 56 So-Do 9-1h, Fr/Sa 2h B3
76 Go In Alter Markt 36-42, 50667, Tel. 258 22 14, Mo-Sa 11-3h, So
13-3h E3
75 Caf Huber Schaafenstr. 51, 50676, Tel. 240 65 30, tgl. So-Do
14-2h, Fr+Sa 14-3h B4
800 Jugendtreff und Caf Kamekestr. 14, 50672, Tel. 51 05 496, DiFr 17-22h A2
Kulisse Caf-Restaurant Kalk-Mlheimer Str. 58, 51103, Tel. 870 11
25, tgl. 11-24h
77 Quo Vadis Vor St. Martin 8-10, 50667, Tel. 258 14 14, 11-1h E4
50 Regenbogencaf Beethovenstr. 1, 50674, Tel. 24 94 94, Di-Fr 1522h, So 15-20h B5

Discos / Danceclubs
80 Alter Wartesaal Im Hauptbahnhof, Johannisstr. 11 E2
81 Apollo Hohenzollernring 79-83 B2
88 Flash Danceclub Alter Markt 4-6, 50667, Tel. 258 45 60, Mi/Fr/
Sa 22-3h, So 12-0h E3
83 KITT Club Hildeboldpl. 5, 50672, Tel. 91 27 83 28 B2
71 Lucky B. Hohenzollernring 16-18 B3
84 Lulu/Gpunkt Breite Str. 79 C3
111 Neuschwanstein Mittelstr. 12-14 B3
85 Savoy Hohenstaufenring 25, 50674, Tel. 02265 / 8847 B5
79 Visions Hohenzollernring 90, 50672, Tel. 912 78 30 B2

Fitness
86 Gym Richard-Wagner-Str. 12, 50674, Tel. 258 11 58, Mo-Fr 6-24h,
Sa 8-20h, So 10-20h A4
86 Physikalische Therapie Holger Dittmann im Gym, Richard-WagnerStr. 12, 50674, Tel. 258 48 58 A4
87 Swiss Training Brsseler Str. 21, 50674, Tel. 21 18 16, Mo-Fr 1022h, Sa 10-17h A4

Friseure
Die Haarwerkstatt Venloer Str. 294, 50823, Tel. 510 76 98
401 Die Haarwerkstatt Merowinger Str. 41, 50677, Tel. 32 98 17 D7
403 H2O Hndelstr. 55, 50674, Tel. 25 27 13 A4
405 Hair Collection Mauritiussteinweg 67, 50676, Tel. 21 85 93 B4
406 HauptsacheCologne Antwerpener Str. 42, 50672, Tel. 51 85 42
A3
407 Konkurrenz Hairdesign Roonstr. 82, 50674, Tel. 240 56 17 A4
408 Reflections Coiffeur Hohe Pforte 22, 50676, Tel. 240 49 59 D4
409 Rsarito Friesenwall 29, 50672, Tel. 25 42 12 B3
410 Ulis Haarart Hohe Str. 30, 50667, Tel. 258 02 09 D4
411 Ulis Haarart Hohenstaufenring 74, 50674, Tel. 21 30 29 B5

Gruppen fr Schwule und Lesben


Anonyme Alkoholiker (schw.-lesb- Gruppe) Treffen j. Mi
19.30h in der Evangelischen Studentengemeinde (ESG),
Mainzer Str. 47. Weitere Infos ber AA-Kontaktstelle,
Trajanstr. 27, Nhe Clodwigpl., Tel. 192 95, tgl. das
ganze Jahr von 18-21.30 Uhr
Arbeitskreis GayLi der FDP und der Jungen Liberalen Kln,
Treffen jeden 4. Do i.M. in der Brennerei Wei
Arbeitskreis Lesben und Schwule in der TV Kln, c/o TVKreisverwaltung Kln, Hans-Bckler-Platz 1, 50672, Tel.
57 404 54 (Robert Spitz), einmal pro Quartal: Di 18h
Treffen im Schulz auf der Empore, Termin bitte erfragen
Arbeitskreis lesbischer und schwuler Polizeibediensteter
NRW (AlsPol NRW), Postfach 300 169, 50771, Tel. 240
45 58, Fax 240 45 59, Treffen j. 3. Do iM abwechselnd in
Kln (gerade Monate) oder Dsseldorf (ungerade Monate)
Autonomes Lesben- und Schwulenreferat an der Uni Kln,
Universittsstr. 16, 50937, Tel. 470-2991, Fax 4705071, eMail homo@uni-koeln.de, www.uni-koeln.de/
studenten/homo, j. Di ab 18h Plenum, Mo-Do 13-15h
Caf, Semesterprogramm anfordern
Binats Selbsthilfegruppe binationaler lesbischer / schwuler
Paare c/o SVD, Treff monatl., Tel. 9250610
Bi-Gruppe Kln Jeden 1. Mo iM 20h Gesprchskreis im
Brgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429, Tel. 0214 /
47 140 (Peter) und j. ltz. Do iM 20h Bi-Treff Uferlos im
Ottos, Ottostr. 72, Tel. 95 53 816 (Anja)
Elterngruppe lesbischer Tchter + schwuler Shne, Offener
Gesprchskreis j. ltz. Do iM 20 h Gemeindesaal
Lutherkirche, Martin-Luther-Platz
ERMIS lesbisch-schwule Gruppe fr Griechen und
Griechinnen, Infos beim SVD-NRW e.V., Pipinstr. 7, Tel.
92 59 61 16, j. 1. So iM 17h Treffen im Caf des
Schulz, Kartuserwall 18
Ford Globe schwul-lesbische u. bisexuelle Ford-Mitarbeiter,
Roland Kayser, D-MC/PE-41, Ford Werke AG,
Spessartstr., 50725, Tel. 903 47 69, eMail:
fordglobe@delphi.com
Gruppe fr Angehrige von Menschen mit HIV und AIDS, c/o
AIDS-Hilfe, Infos bei Bernhard Bodden, Tel. 20 203-26
Herzenslust NRW, AIDS-Hilfe NRW, Hohenzollernring 48,
50672, Tel. 92 59 96 0, Fax 9, eMail AIDSHilfe.NRW@t-online.de, Mo-Do 9-17h, Fr 9-15h;

Koordination der Herzenslust-Projekte in NRW


Herzenslust Lebenslust, Das Kunstnetzwerk der AIDS-Hilfe
NRW, Tel. 02333 / 26 74 (Axel)
JuristInnenkreis der AIDS-Hilfe Kln, Tel. 20 203-45
Kulturschock, j. So 21h im Schulz, http://come.to/
Kulturschock
Lebenshaus Netzwerk AIDS Kln e.V. Pipinstr. 7, 50667,
Tel. 92 01 36 -0, Fax 92 01 36 -66
Lesbian and Gay Liberation Front c/o Schulz, Kartuserwall
18, Tel. & Fax: 93 18 80 17
Lesekreis(ch) offene schwule Literaturgruppe, Infos: Jrgen,
Tel. 530 53 93
lglf - ILGA-Gruppe c/o Schulz, Kartuserwall 18, Treff: j. 1.
Mi iM um 20h im SCHULZ
Lila und Rosa fr Gehrlose 1989 Kln e.V. c/o Schulz,
Kartuserwall 18, 50678, Fax 93 18 80 85
Motorradclub Kln (MCK), Lesbisch-schwuler Motorradclub,
Stammtisch j. 2. Do iM 20h im Saal der Brennerei Wei
(Helm liegt auf dem Tisch), Infos: Wolfgang, Tel./Fax 27
99 009, http://home.www.netcologne.de/~nc-beckerwo
Metropolitan Community Church (MCC) Kln die Kirche
nicht nur fr Schwule und Lesben, Gottesdienste im
Tanzsaal des SCHULZ, j. 2. und 4. Sa iM 18h, Kontakt:
Katharina Winter, Am Duffesbach 20, Tel. 21 33 63
Positiven- und AIDS-Rat c/o AIDS-Hilfe, Treff j. 2. Mi 18h,
Infos bei Kai-Uwe Merkenich, Tel. 20 203-37
Schwul-lesbische Anonoyme AlkoholikerInnen Treff Do
19.30h Zugweg 22 (PEV-Eingang), Tel. 712 24 93 (Gitte)
o. 760 66 56 (Heinz).
Transidentitas e.V. Betreuungsorganisation fr Menschen
mit abweichender Geschlechtsidentitt, c/o Helma Alter,
Kantstr. 6, 50999, Tel. 02236 / 62 025
Yachad Vereinigung schwuler, lesbischer u. bisexueller
Jdinnen und Juden, Regionalgruppe Kln/NRW, c/o
Sozialwerk im SCHULZ, Kartuserwall 18, 50678, Tel.
19446 (Mo-Fr 16-18h, Di-Fr 20-22h), eMail: KnappsteinYachad@t-online.de, Internet: http://hamburg.gayweb.de/yachad/

Gruppen fr Schwule
Boy Trek Schwule Jugendgruppe Kln, c/o Jugendzentum,
Kamekestr. 14, 50672, Tel. 19446 (Mo-Fr 16-18h, Di-Do
20-22h), j. Do 18-22h Treffen, j. 2. Fr iM 22.30h Disco
U27 fr Schwule, Lesben und ihre Freunde bis 27 Jahre
im Schulz, eMail: boytrek@bigfoot.com, www.boytrek.org
Centrum Schwule Geschichte Vogelsanger Str. 61, 50823,
Tel. 52 92 95, Fax 51 13 43
Die Schwestern der perpetuellen Indulgenz e.V.
Ordensmission Rheinland, c/o Yves Freitag, AdamStegerwald-Str. 32, 51063, Tel. 88 74 314
Dicke Freunde Kln The club for fat men and gays, who like
them, Tel. 42 54 66 (Ulli), Saunatreffen j. 3. Fr. iM 1823h im Club 30, eMail: dicke-freunde-kln@t-online.de
Gay & Gray Aktionskreis Kln fr Schwule ab 40, c/o SVD,
Tel. 925 961 18 (Stefan Jngst), Beratung u. Infos Mo
17-19h, Stammtisch 2.+4. Mo iM 19h im Quo Vadis; Gay
& Gray KultCaf j. 3. Sa iM 16h Nebenraum Quo Vadis
Golden Gays offenes Aktivittenangebot fr ltere, Infos
unter 19446 oder M. Meiger: 73 16 24
HuK Homosexuelle und Kirche Regionalgruppe Kln, Martin
Weiler, Auf dem Rothenberg 8, 50667, Tel. 258 28 88
Langzeitpositive treffen sich j. 1. Fr iM 20h im Quo Vadis,
Ansprechpartner Joachim, Tel. 611 906
Mnnerbro Kln c/o Alte Feuerwache, Melchiorstr. 3,
50670, Tel. 495 406
Men to Men gay contact projekt, c/o Stiefelknecht
MRT-Selbsterfahrungsgruppe Gemeinsam lter werden, Tel.
925 961 18
Rosa Funken Kln von 1995 e.V., c/o Wolfgang Schnweitz,
Zugweg 12, 50677
Schwule Initiative fr Pflege und Soziales (SchwIPS),
Pipinstr. 7, 50667, Tel. 9257680, Mo-Fr 10-17h
Schwule Vter Kln Tel. 283 48 16, Treff j. 1. Fr i.M. 20h
Alte Feuerwache, Steigeturm
SVD-Ortsverband Kln Pipinstr. 7, 50667, Tel. 925 961-0,
925 961-11
TransMenCologne, Postfach 29 01 06, 50523, Tel. 923 17
00 (Alex, AB), eMail: tmcologne@geocities.com, AG zur
Frderung d. soz. Integration v. Frau-zu-Mann Transsexuellen, Treffen j. 2.+4. Sa iM 20h Caf Stollwerck
Trk Gay Trkische Schwulengruppe, c/o SVD, Pipinstr. 7,
50667, Tel. 92 59 61-0, Fax 11; Treffen j. 1. Sa iM ab
17h in der SVD-Geschftsstelle
Twenty-Forty, Offene Gruppe fr Schwule von ungefhr Mitte
20 bis Mitte 30, Treffen j. 1./3./5. Mi iM 20h im

SchuLZ/Empore, j. 2.+4. Mi iM in der Brennerei Wei,


Kontakt ber Tobias, Tel. 21 30 18
White Ribbon - SHG fr Schwule, die in ihrer Kindheit sexuell
mibraucht wurden, c/o SCHULZ, Kartuserwall 18,
50678; Tel. 19 446

Gruppen fr Leder/Uniformmnner
Bartmnner Kln, Postfach 29 03 41, 50525, Tel. 54 25
16, eMail: bearscologne@yahoo.com
Green Berets International e.V. schwule Uniformfreunde,
Dachverband Headquarters und Regionalverband
Colonius-Kompanie; Postfach 29 03 31, 50525,
gbi@gay-cologne.de, http://www.gay-cologne.de/gbi, j.
2.+4. Fr iM 21h Stammtisch im verquer
Kln Oliv Schwule Uniform-Fans, Postfach 29 03 41, 50525,
Tel./Fax 0228 / 23 44 51
LSMA Kln Zusammenschlu schwuler Mnner, die SM und
andere Vorlieben praktizieren, Postfach 1457, 53777
Eitorf, Tel. 02243 / 91 25 14 (Gnter)
MS Panther Kln e.V., Lederclub, Postfach 190325, 50500,
Tel. 92 31 333; Fax 92 31 314; Stammtisch: j. 3. Sa iM
um 21h im Verquer, Motorradstammtisch: 14-tg. Fr um
20h in der Brennerei Wei

Hotels
300 Gstehaus Kettengasss Eing. Pfeilstr. 43, Tel.
257095-0 B3
Guesthouse Severin Achterstr. 53 Tel. 331 80 56
Hotel Ahl Meerkatzen Mathiasstr. 21, Tel. 23 48 82
Hotel am Augustinerplatz Hohe Str. 30, Tel. 27 28 02 0
Hotel Mira Friesenstr. 33, Tel. 92 59 870
Hotel Hubertushof Mhlenbach 30, 50676, Tel. 21 73 88
207 Hotel Timp Heumarkt 25, 50667, Tel. 258 14 09 E4
Hotel Zum Steinbock Rheingasse 34-36, Tel. 230247
Queens Hotel Drener Str. 287, 50935, Tel. 46760

Leder- / Bartmnnerbars
89 Base Mathiasstr. 5, 50676, Tel. 923 49 40, Di-So 18h E4
90 Chains Stephanstr. 4, 50676, Tel. 23 87 30, eMail:
ChainsKoln@aol.com, tgl. ab 22h D4
91 Hands Mathiasstr. 22, Tel. 24 35 41, So-Do 21-2h, Fr+Sa 21-3h
E4
92 Stiefelknecht Pipinstr. 9, Tel. 258 07 72, tgl. 22-3h, Sa -4.30h E4
93 Zipps Hohe Pforte 13-17, Tel. 240 60 76, So-Do 19-2h, Fr Sa -3h
D4

Medien
50 AIDS-Hilfe News c/o AIDS-Hilfe Kln, Beethovenstr. 1, 50674, Tel.
20 203-45 (Thomas Spolert) B5
Cologne feelings lesbisch-schwules Radiomagazin im Brgerfunk von
Radio Kln, Anschrift c/o Schulz, Kartuserwall 18, j. 1. Fr iM ab
19.04h Sendung (FM 107,1 MHz), eMail: uzs5nv@uni-bonn.de
100 OUT, Klns lesbischwules Stadtmagazin, Aachener Str. 66,
50674, Tel. 57 97 630, Fax 57 97 666, eMail: queer@pride.de A4
Klner Illustrierte Bischofsweg 50, Tel. 93 47 27 0, Fax 42
Panther-Info von MS Panther, Pf 190 325, 50500, Tel. 214 440
100 QUEER Aachener Str. 66, 50674, Tel. 57 97 60, Fax 57 97 666,
eMail: queer@pride.de A4
52 Sprint Vereinszeitung des SC Janus, Sprintredaktion, Pipinstr. 7,
50667, Tel. 925 26 07, Fax 92 55 931 E4

Reisen
63 Avantgarde Travel im Frauenbuchladen Rhiannon, Moltkestr. 66,
50674, Tel. 52 31 20, j. Do 15-19.30h A1
110 Kln Tourismus Unter Fettenhennen 19, 50667, Tel. 221 33 45,
Tel. 221 33 20 D2
111 Reiseservice im Bazaar de Cologne Mittelstr. 12-14, 50672 Tel.
257 02 21/22 B3
112 Teddy Travel Mathiasstr. 4-6, 50676, Tel. 21 98 86 E4

Restaurants / Imbi
Atacama Latino-Americano, Helmholtzstr. 2, Tel. 544 440
120 Brennerei Wei Hahnenstr. 7, Tel. 257 46 38, tgl. 10-1h B4
Die Zeit der Kirschen Venloer Str. 399, 50825, Tel. 954 1906
121 Domerie Frankenwerft 27, 50667, Tel. 2574044 E3
36 dont tell mama Alteburger Str. 31, Tel. 88 755 22 E7
128 Hallo Pizza Severinstr. 212, Tel. 23 03 45 D6

Hallo Pizza Gremberger Str. 44, Tel. 98 38 39


122 Hohenstaufenklause Bar und Restaurant, Schaevenstr. 5,
50676, Tel. 240 31 02, So-Fr 11-1h, Sa 18-1h B4
123 Klaaf Eigelstein 124, 50668, Tel. 13 33 85, 9-1h D1
124 Minnelli Bismarckstr. 53, 50672, Tel. 510 11 30 A3
Monheimer Hof Riehler Str. 231, Tel. 76 74 90
125 Nanas Pfeilstr. 15, 50667, Tel. 257 30 70 B4
126 Op der Fischeck bei Biggi Heumarkt 59, Tel. 258 11 52 E4
127 Schnitzelpfanne Heumarkt 36, 50676, Tel. 2581683 E4
129 Tommys Hohe Pforte, 50676, Tel. 240 12 39 D4

Saunen
130 Badehaus Friesenstr. 23-25, Tel. 257 70 06, tgl. 12-23h C3
131 Club 30 Mhlenbach 30, 50676, Tel. 21 73 86, tgl. 14-23h D4
132 Der Faun Hndelstr. 31, 50674, Tel. 21 61 57, tgl. 11-24h, Sa
Nachtsauna -8h A4
133 Phoenix Sauna Kettengasse 22, Tel. 2573381, tgl. 12-6h B3
134 Vulcano Marienpl. 3-5, Tel. 216051, tgl. geffnet 11-23h, Sa
Nachtsauna -8h, So -22h D4

Sexshops / -kinos
141 Erotik-Shop 13 Im Dau 13, 50678, Tel. 31 71 60, tgl. 10-0h, So
14-0h D6
142 Ladys Toys Geyergasse, 50667, Tel. 257 10 01, tgl. auer Mo,
Di-Fr 14-19h, Sa 11-16h E4
143 Gay Sex Messe Mathiasstr. 13, 50676, Tel. 24 82 17, tgl. 10-1
So 12-1h E4
144 Sex u. Gay Center Mathiasstr. 23, Tel. 23 53 01, tgl. 10-1h E4
145 Sex u. Gay Center Kettengasse 8, Tel. 258 09 18, tgl. 10-1h B3
146 Sex Messe Breite Str. 153, Tel. 258 17 08, Mo-Sa 10-1h C3
147 Sex- & Gay-Shop Pfeilstr. 10, Tel. 25 62 78, tgl. 9-1h, So 12-0h
B4

Shopping / Firmen
149 Aesthederm Institut fr Laser-Enthaarung und Laserkosmetik
Glockengasse 2a, 50667, Tel. 257 73 33 D3
150 Augenweide Optik Hohenstaufenring 72, 50674, Tel. 23 17 28
B4
Asmo Kchencenter Widdersdorfer Str. 252, 50933, Tel. 949 86 30
Blumen Michael Korres Sandweg 124, 50827, Tel. 530 44 99
152 Blumengarten Venloer Str. 9, 50672, Tel. 510 10 98, Mo-Fr 819h, Sa 9-16h A3
151 b.sharp mode Pfeilstr. 13, 50672, Tel. 257 11 12
City Optik Deutzer Freiheit 70, 50679, Tel. 81 43 79
154 Condomi Limburger Str. 22, Tel. 251186 B3
155 Cosmic Ware Fetischstore Engelbertstr. 59/61, 50674, Tel. 240
12 01 Mo-Fr 12-18.30h, Sa 11-15h A4
die media Marienpl. 4, 50676, Tel. 240 86 75
156 Dome - Der Fetischladen Hndelstr. 27, 50674, Tel. 923 42 09,
Mo-Fr 12-20h, Sa 12-16h A4
176 EDV-Systeme Cesar Richard-Wagner-Str. 25, 50674, Tel. 92 12
99 -11, Fax 92 12 99 76, ISDN 92 12 99 -71
Fechner Broreinigung Rsrather Str. 2-16, 51107, Tel. 890 50 99
153 Form in Form Hansaring 63-67, 50670, Tel. 13 73 35 B2
157 Gamin Hohenstaufenring 78, 50674, Tel. 23 77 70 B4
158 Holland-Blumen Wolfsstr. 6-8, 50667, Tel. 25 60 46 C3
160 Jot jelunge Hndelstr. 31, 50674, Tel. 24 98 91, Mo-Fr 10-19h,
Sa 10-16h A4
161 Kffchen Neumarkt 36-38, 50667, Tel. 257 58 19 C4
211 Klassik-CD-Shop von ganymed im Opernfoyer, Offenbachplatz,
tgl. 14-18 Uhr D3
162 Korpus Groe Brinkgasse 4-6, 50672, Tel. 25 65 49 B3
163 Lichtbild Fotoatelier Jochen Nies Palmstr. 28, 50672, Tel. 258
12 47 B3
164 man Mathiasstr. 9, Tel. 240 74 08, Mo-Fr 17-20h, Sa 11-16h E4
165 MEC underwear Ehrenstr. 23, 50672, Tel. 940 70 205, Mo-Fr
10-20h, Sa 10-16h
165 MEC fashion Ehrenstr. 25-27, 50672, Tel. 258 10 80, Mo-Fr 1020h, Sa 10-16h
166 Men Sports Kettengasse 7, 50672, Tel. 257 70 63 B3
177 Nowear Gertrudenstr. 35, 50667, Tel. 25 51 99 C3
Pride Firmengruppe Hninger Weg 100-100a, 50969, Tel. 36 80 100
RolfRiferts Auftrags Agentur Altonaer Str. 31, 50737, Tel. /Fax 740
49 22
RSNutrition Sportnahrung, Fritz R. Schaumann, Ubriering 55, 50678,
Tel. 32 71 90
167 Rudis Brillenerlebnis Heumarkt 55-57, Tel. 925 37 19 E4
168 Secrets Marienpl. 1, 50676, Tel. 24 41 00, Mo-Mi 13.30-19h,
Do/Fr 13.30-20h, Sa 10-16h D4
169 Shades Gertrudenstr. 15, 50667, Tel. 925 23 90 C3

174 SOX Ehrenstr., Tel. 940 70 210 B3


175 SOX Olivandenhof, Tel. 940 70 202 C3
180 United Afro World Augustinerstr. 10, 50667, Tel. 257 88 87, MoFr 9-20h, Sa 9-16h D4
Wohn mit Immobilien Service-Agentur, Peterstr. 23-25, Tel. 23 63 67

Tattoo + Piercing

211 Schauspielhaus Offenbachplatz, Tel. 221 82 52 D3


204 Senftpfchen Theater Groe Neugasse 2-4, Tel. 258 10 58 E3
205 Startreff Alte Wallgasse 2, 50672, Tel. 25 50 63 B3
206 Theater in der Kaiserdose Hohenzollernring 92, Tel. 139 27 72
B2
207 Timp Heumarkt 25, 50667, Tel. 258 14 09 E4

Veranstaltungsorte

190 Skinworks Hndelstr. 29, 50674, Tel. 240 77 65 A4

Taxi
Funk Mietwagen Kln Trierer Str. 47-51, Tel. 923 21 23, Fax 44 44
31

Theater / Kino
200 Atelier-Theater Roonstr. 78, 50674, Tel. 24 24 85 A4
212 Comedia Lwengasse 7-9, 50676, Tel. 24 76 70 D5
Freie Kammerspiele Kln Theberstr. 17, Tel. 510 33 71
201 Horizont Theater Thrmchenswall 25, 50668, Tel. 13 16 04 E1
210 Filmhaus Kino Kln Maybachstr. 111, Tel. 13 00 225 C1
202 Lupe 2 Programmkino, Mauritiussteinweg 102, Tel. 240 63 94
C4
203 Metropolis Kino Ebertpl. 19, 50668, Tel. 72 24 38 E1
208 Philhamonie Bischofsgartenstr. 1, Ticket-Tel. 280 280 E3
211 Oper Offenbachplatz, Tel. 221 82 48 D3
209 Residenzfilmtheater Kaiser-Wilhelm-Ring 30, Tel. 13 48 21 B2

220 ACC-Hallen/ECR Rheinauhafen Aggripinawerft 6 E6


224 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 D1
221 Brgerhaus Stollwerck Dreiknigenstr. 23, 50678 E6
Brgerzentrum Ehrenfeld Venloer Str. 429, Tel. 54 21 11
82 Gloria mit Caf, Apostelnstr. 11, 50667, Tel. 25 44 33 (Bro), Tel.
258 36 56 (VVK), So-Do 9-1h, Fr/Sa -2h B3
Lesb. Ballroom Venloer Str. 725, 50827, Tel. 587 97 87
Ollis Bistro und kleine Bhne Fridolinstr. 72 / Neu-Ehrenfeld, Tel.
550 50 45, Mo-Fr 11-14h, 18-1h, Sa 18-3h, So Ruhetag
223 Rhenania-Werft Bayenstr. 28 E6
225 Sartory Sle Friesenstr. 44-48 B3

Zentrum
800 Anyway Jugendzentrum fr Lesben und Schwule Kamekestr.
14, 50672, Tel. 51 05 496, Fax 51 06 344, Beratung Mo-Fr 1618h, Di-Do 20-22h unter Tel. 19446 A2
810 SCHULZ Schwulen- u. Lesbenzentrum, Kartuserwall 18, 50678,
Tel. 93 18 80 80, Fax 93 18 80 85 D7

QUEER

Get Dressed
Mode

Mai 1999

NRW

Modefotografie von Tee Jott

Manchmal hat Tee Jott Visionen. Zum Beispiel im


Herbst 98, als er am gerade neuerffneten MEC
Fashionstore in Kln vorbeischlenderte. Ich sah
die Bilder frmlich an der Wand, berichtet er von seiner Erscheinung zwischen Wschestndern und Designerklamotten.
So beschlo er, dort unbedingt eine Ausstellung zu machen
und nun ist es soweit: Am 5. Mai findet die Vernissage von Get
Dressed statt. Diese Ausstellung ist seine zweite in diesem Jahr,

und trotzdem werden es vllig neue TeeJotts sein, wenn es auch


ein Wiedersehen mit dem einen oder anderen Tee-Jott-Modell gibt.
Fnf junge Mnner haben an fnf verschiedenen Tagen einige Stunden auf Klns Straen und Pltzen mit den Klamotten von DKNY,
HUGO, CK und GUESS? verbracht und wurden dabei von Tee

Jott angeleitet und abgelichtet. Das Ergebnis sind


die fr Tee Jotts Arbeit typischen natrlichen, ausdrucksstarken Bilder.
Die 30 schwarz-weien Exponate, die an den Wnden hngen
werden, sind kufliche Unikate. Queer zeigt exklusiv ein paar
Beispiele. Wer sich die Bilder im Original ansehen mchte, kann
dies ab 5. Mai tglich im MEC Fashionshop auf der Ehrenstrae
27 in Kln tun.

QUEER im Revier
QUEER

(0221) 579 76-0 ! Aachener Strae 66, 50674 Kln

Mai 1999

Ruhrgebiet

9
NRW

Homo-Sauna bringt die Stadt ins Schwitzen


Plne fr eine groe schwule Saunaanlage in der Essener City verschrecken die Anlieger
Von Dietrich Dettmann

a Essen so spieig sein kann


wie eine bayrische Kleinstadt,
hat Michael Schneidewind, der
Betreiber der Phoenix-Saunen in
Kln und Dsseldorf, nicht fr mglich gehalten. Seine ehrgeizigen Plne, eine 1600 Quadratmeter groe
Sauna und ein Straencaf in dem
ehemaligen Kaufhaus Delbrggen
und Klingen zu erffnen, stieen auf
breiten Widerstand. Tagelang tobte
die Auseinandersetzung zwischen
Anwohnern, Vermieterin, Investor
und Stadt in der Lokalpresse. Begriffe wie Rotlichtmilieu, Herrensauna und Kriminalittsrand tauchen
aus der Mottenkiste lngst vergessen
geglaubter Vorurteile wieder auf. Dabei kann die Gegend ein attraktives
Freizeitangebot gut gebrauchen. Die
Viehofer Strae, das nrdliche Ende
der Fugngerzone, ist seit einigen
Jahren Sorgenkind der Stadt, eine angestrebte Belebung gelang trotz umfangreicher Straensanierung bislang
nicht.
Doch eine schwule Sauna in der
Fugngerzone, das ist dem anliegenden Einzelhandel dann doch zu viel:
In einem Brief an den Oberstadtdirektor spricht man sorgenvoll von der
Zukunft der Nordmeile. Von Spuk
ist dort die Rede, ebenso spricht man
vom Spierutenlauf normaler Menschen, und besonders sorgt man sich
um Kinder, die in der Umgebung
einer berregionalen Schwulensauna
aufwachsen mssen. Die Pistole auf

^ In diesem Gebudekomplex am Ende der Essener Fugngerzone soll bald


eine Sauna mit Straencaf entstehen
Foto: dd
die stdtische Brust setzte zudem der
Geschftsfhrer des GOP-Variets,
John Kirkness. Er drohte gleich mit
der Schlieung und dem Umzug seines Etablissements in eine andere
Stadt, wenn die schweitreibenden
Plne umgesetzt wrden. Ausgerechnet ein Variet soll seiner Meinung
nach in der Nachbarschaft einer Sauna Schaden nehmen. Auch die Vertreterin der Erbengemeinschaft und
Vermieterin des seit einem Jahr leerstehenden Gebudes, Gerda Klingen,
machte inzwischen einen halben
Rckzieher: Wenn die Stadt die Sauna nicht genehmigt, ist der Vertrag
eh hinfllig, uerte sie sich gegenber der Presse. Und genau darum

geht es zur Zeit. Die Stadt, aufgeschreckt durch die Proteste, verkndete ber die Bauaufsicht, da man
gegen eine Sauna nichts tun knne,
aber die dem Saunabetrieb zugehrigen zehn abschliebaren Einzelkabinen, die definitiv sexuelle Handlungen ermglichten, seien nicht
genehmigungsfhig. Instrument dafr ist mglicherweise ein Bebauungsplan von 1995, nach dem die Ansiedlung von Sexshops, Spielhallen
usw. nicht erlaubt ist. Genau darunter fielen die Sexkabinen, so argumentiert die Stadt. Es bleibt abzuwarten,
inwieweit diese rechtliche Auslegung
Bestand haben wird.
Schneidewind nahm den Kritikern

bereits den Wind aus den Segeln und


bot den Anwohnern mehrfach Gesprche an: An dieser Frage wird es
nicht scheitern. Er will das Projekt
auf jeden Fall verwirklicht sehen.
Dafr gibt es auch Untersttzung.
Sowohl der OB-Kandidat der SPD,
Detlef Samland, als auch der Europahauschef Christian Stratmann uerten sich ausgewogen bis vorsichtig untersttzend. Das Forum Essener
Lesben und Schwule, F.E.L.S., spricht
in einer Presseerklrung vom Imageschaden der Stadt und Ausgrenzung
Anderslebender. Arndt Klocke und
Jrg Ebel, Sprecher der LAG bei den
NRW-Grnen, forderten einen Sachstandsbericht in der nchsten Hauptausschusitzung, sie erklrten sich ebenso
solidarisch und forderten einen fairen
Umgang mit dem Investor.

Schneidewind, studierter Stadtplaner, der sich in seiner Diplomarbeit


mit der Viehofer Strae beschftigt
hatte, kann die ganze Aufregung nicht
verstehen. Unfabar, was da luft,
solche Reaktionen htte ich in Essen
nicht vermutet, hchstens wenn ich
eine Sauna in Winterberg planen
wrde. Besonders die Reaktion des
GOP-Variet rgert ihn: Ich vermute,
das GOP luft schlecht, die wollen nur
einen Grund vorschieben, um aus ihrem achtjhrigen Mietvertrag aussteigen zu knnen. Dringend sollten sich
alle Interessengruppen zusammensetzen und miteinander reden. Dies scheint
nun erreicht. Bei einem Gesprch, an
dem auch Oberbrgermeisterin Annette Jger teilnimmt, soll nun eine Einigung erzielt werden. Schneidewind ist
jedenfalls sehr zuversichtlich...

< Ruhr-News

Neue Gruppe
Bochum/pm Die Rosa Strippe Bochum bietet einen neuen Gesprchskreis an: QuEReinsteigER, eine
Gruppe fr Mnner ab 30, die sich
bisher nicht getraut haben, sie selbst
zu sein. Das Angebot richtet sich an
Mnner, die ihr Doppelleben beenden mchten, die mglicherweise
erst in einer Ehe entdeckt haben, da
sie schwul sind. Geleitet wird die Gruppe von zwei Mitarbeitern der Rosa
Strippe, die Treffen finden zweimal im
Monat statt. Es sind noch Pltze frei.
< Wer mehr ber das Angebot wissen
mchte, kann unter (0234) 194 46 die Mitarbeiter der Beratungsstelle erreichen.

Gedenktafel
Essen/pm Am 2. Mai sollte in Essen eine Gedenktafel fr die homosexuellen NS-Opfer angebracht werden. Aufgrund organisatorischer
Probleme wird die Tafel nun doch
erst im September aufgehngt. Am
Gerlingerplatz wurde vor 66 Jahren
das Essener Eldorado von den
Nazis zwangsweise geschlossen
nun soll an diesem historischen Ort
in der Innenstadt eine Gedenktafel
angebracht werden. Die Schlieung
des Lokals im Frhjahr 1933 stellte
den Beginn der Homosexuellenverfolgung in Essen dar. Der Arbeitskreis Schwule Geschichte im Ruhrgebiet hatte Ende 1998 einen Antrag
an den Kulturausschu der Stadt gestellt, durch das Anbringen einer Tafel ein Zeichen zu setzen und an die
Opfer der Nazi-Verfolgung zu erinnern. Der heutige Betreiber das Lokals, Ingo Janowitz, ist sehr interessiert an der eigenen Geschichte und
bot eine Zusammenarbeit an.
< Weitere Informationen gibt Wolfgang
D. Berude, Telefax (02054) 77 41.

^ Das leerstehende ehemalige Kaufhaus Delbrggen & Klingen

Foto: dd

10 Ruhrgebiet

Mai 1999

QUEER

NRW

Vorteile, die
hochattraktiv sind
Margot von Renesse zu Besuch in Bochum
Von Hakan Nitz
Bochum Glaubt man der SPDPolitikerin Margot von Renesse als
Familienrechtsexpertin im Bundestag, so wird es nach den Sommerferien spannend werden. Dann
nmlich wird aus dem Justizministerium mit Untersttzung der regierenden Fraktionen eine Gesetzesvorlage in das Parlament
eingebracht werden, die die Gleichstellung Homosexueller im Familienrecht regeln soll. Das bringt
Vorteile mit sich, die fr homosexuelle Paare hochattraktiv sind,
warb sie bei einer Diskussionsrunde in der Bochumer Uni, veranstaltet vom Schwulen Netzwerk NRW,
fr das Modernisierungsprojekt
von Rot-Grn. Erbrecht, Mietrecht, Steuer- oder Sozialrecht:
Nachteile fr schwule und lesbische
Paare in diesen Bereichen sollen mit
dem Gleichstellungsgesetz ausgerumt werden, freilich im Rahmen
des allgemeinen Gleichstellungsvorstoes, der auch die Bereiche
beispielsweise des Auslnderrechts
umfat.
Das Eherecht sei keine Verbeugung vor der Liebe, warnt die einstige Familienrichterin vor falschen
Vorstellungen, mit ihm gehe man
extreme Verpflichtungen ein, die
nicht an Gegenleistungen gebunden
sind. Die Schwierigkeiten treten
dann auf, wenn es nicht einmal
mehr Liebe gibt. Sprich, im Falle
der Trennung oder Scheidung. Und
wer Rechte genieen will, der msse eben auch die Pflichten anneh-

^ Margot von Renesse bei der Diskussionsrunde


Foto: Schwules Netzwerk
men, meint von Renesse. Nicht
machbar sei das Recht fr Homosexuelle auf Adoption von Kindern.
So sei wohl etwas Wahres dran,
Kinder sollten unter einem verschiedengeschlechtlichen Paar aufwachsen. Nicht mehr typisch heutzutage? Nun: 75 Prozent der
Kinder wachsen heute immer noch
bis zum 18. Lebensjahr unter ihren
beiden Elternteilen auf, will die
SPD-Politikerin das vermeintliche
Bild einer von hohen Scheidungsraten belasteten Gesellschaft zurechtrcken, was sie zu einer Spitze

gegen die PDS treibt: Wenn die


hchstbiedermeierliche Klientel im
Osten wte, wie die PDS da argumentiert...!
Konsensfhig auch im Sinne der
Bundestagsopposition knnte der
Gleichstellungsschritt sein, wenn
die schwulen- und lesbenpolitische
Klientel im entsprechenden Rahmen auftritt. Da drften Begriffe
wie Homo-Ehe (ein Kampfbegriff, der eine neue Unterschriftenaktion nach sich ziehen wrde) in
der politischen Diskussion nicht
vorkommen. Und berhaupt: Die
gesetzliche Reform interessiere sie
deswegen, weil eine Mglichkeit zur
Modernisierung des Familienrechts
generell etwas sei, was ungeheuer
schwierig ist. Schlielich sei dieses
noch an das traditionelle Familienbild der fnfziger Jahre angelehnt.
Gleichwohl betonte von Renesse
immer wieder, wie traditionell auch
sie selber noch denke. Wenn Sie
dem Gleichstellungsgesetz in irgendeiner Weise etwas abgewinnen
knnen, appellierte sie, so sollten
Sie so wertkonservativen Menschen
wie mir oder Herrn Volker Beck
nicht entgegenstehen. Da sprach
mglicherweise eine intelligente
Strategin. Zur Opposition: Da gibt
es Mtter von Homosexuellen in
der CDU-Bundestagsfraktion, mit
denen man gut reden kann. berhaupt werde ich die Kollegialitt
von Eltern und Elternverbnden,
die es ja auch fr Mtter und Vter
von Homosexuellen gibt, in der
kommenden Debatte sehr einsetzen.

Kanalrauschen
Der schwule Brgerfunk in Essen wird fnf
Von Hakan Nitz
Duisburg/Essen Was heute in Essen sein Fnf-Jahres-Jubilum feiert,
hat eigentlich seine Wurzeln in Duisburg. Eine Anzeige in der damaligen
Rosa Zone verkndete die Suche des
Duisburger Schwulenfunks Pink
Channel nach Sprechern fr ein neues Hrspiel. Klaus Peter Natschke
meldete sich, fuhr nach Duisburg.
Und fragte sich, warum es in seiner
Heimatstadt Essen eigentlich kein
hnliches Programm fr Schwule im
Brgerfunk gibt. Dann ging alles sehr
schnell: Eine Essener Brgerfunkkollegin, zufllig beim Pink-ChannelTeam verweilend, hrte diese neugierigen Worte, und es war klar: Am
nchsten Sonntag steht die Sendung!
In Essen. Jetzt oder nie, dachte sich
auch Natschke. Die Premierensendung im April 1994 war im Gegensatz zu den heutigen grottenschlecht
und ganz amateurhaft, erinnert sich
der 36jhrige im Jubilumsjahr. Damals machten wir noch zwei krzere
Sendungen monatlich, je eine halbe

Stunde. Heute gibt es eine ausfhrlichere Sendung von Radio Rosa


Rauschen pro Monat auf der Essener Frequenz 102,2 MHz.
Das Team wurde immer besser
klar, da es in der Besetzung Wegund Neuzugnge gegeben hat , das
Programm wurde bunter. Legendr
sind inzwischen die Essener Hrspielreihen Schwule Zeiten, Gute Zeiten, eine WG-Satire, Villa Priscilla, das schwule Hotel oder auch
Gay Memorial Hospital, zur Abwechslung das warme Krankenhaus.
In der Kolumne Schwulenmutti
darf Hetenkollegin Stefanie ihre ureigene Sicht auf die Welt der Homomnner glossieren. Und immer noch
werden die Schwulen Essens an jedem zweiten Samstag im Monat ab
18 Uhr mit schwulen Infos und Tips
bedient. Zukunftsplne? Wir wollen
immer besser werden, ich bin nie zufrieden, so Perfektionist Klaus Peter Natschke, der immer noch Chef
der fnfkpfigen Radiotruppe ist.
< Radio Rosa Rauschen im Internet unter http:/
/essen.gay-web.de

^ Das Rosa Rauschen-Team mit ihren seinen T-Shirts

Foto: Rosa Rauschen

QUEER

Ruhrgebiet 11

Mai 1999

NRW

< News

Schipsel feiert
Jubilum
Dortmund/pm Schibsel e.V., der Verein von und fr frauenliebende Frauen, wird fnf Jahre alt. Mit einem
Straenfest in der Dortmunder Innenstadt wollen die Frauen das Jubilum feiern. Rund 100 Frauen sind
mittlerweile in den Verein eingetreten, mehrere Projekt- und Freizeitgruppen laufen unter dem Dach des
Vereins. Das Straenfest findet am
Samstag, 31. Juli, von zehn bis 17
Uhr statt.

HomoWandertag
Essen/pm Am Donnerstag, 13.
Mai, findet der dritte schwul-lesbische Wandertag in NRW statt.
Unter dem Motto Durch den
Landsberger Busch in die Lampendahler Mark soll zwischen Essen
und Dsseldorf 20 Kilometer weit
gewandert werden. Die Aktion von
QUEER, GayWalk Essen und Step
by Step Rhein/Ruhr beginnt um 10
Uhr, Treffpunkt ist um 9.30 Uhr
am S-Bahnhof Essen-Kettwig. Festes Schuhwerk ist erforderlich,
eine Verpflegungsstation wird eingerichtet.

Die neuen Mosquitos


Eine neue Gruppe fr junge Leute im KCR
Dortmund/pm Das KCR im Dortmunder Norden startet durch: Zusammen mit dem Bezug der frisch renovierten Rume wird auch das
Angebot erweitert. Ab dem 14. Mai
wird sich im KCR eine neue Gruppe
fr junge Lesben und Schwule im Alter
zwischen 15 und 25 treffen. Der Termin, freitags ab 18.30 Uhr, ist bewut
gewhlt, um nach den Gruppentreffen
gemeinsam die Szene unsicher machen
zu knnen.
Mosquitos soll ein Treffpunkt fr
junge Lesben und Schwule aus Dortmund und der Region sein, die sich neben dem reinen Spa an der Sache auch
inhaltlich mit dem schwulen und lesbischen Leben auseinandersetzen wollen.
Christian Heide, der zusammen mit
vier weiteren Schwulen und Lesben
Mosquitos ins Leben gerufen hat,
ist der Ansicht, da es auch heute in
Zeiten von Hella von Sinnen, Dirk
Bach und anderen Prominenten, die
ffentlich zu ihrer Liebe stehen, nicht
einfach fr junge Lesben und Schwule
ist, im Alltagsleben offen aufzutreten.
Hier will die neue Gruppe im KCR
den jungen Leuten einen Freiraum
schaffen, in dem sie sich treffen kn-

^ Junge Schwule und Lesben von den Moskitos


nen und Untersttzung im Comingout-Proze finden. Daneben sind
aber auch schon Aktionen geplant,
um direkt auf die Situation von Lesben und Schwulen aufmerksam zu
machen und Vernderungen in der ffentlichen Meinung zu bewirken.
Unter anderem soll zu einer Podiumsdiskussion mit Vertretern der Stadt
und der Parteien eingeladen werden, um
auf die besonderen Probleme von jun-

Foto: KCR

gen Lesben und Schwulen in Dortmund


aufmerksam zu machen. Auerdem soll
der Kontakt zu Jugendgruppen in anderen Stdten aufgenommen werden,
um gemeinsam aktiv zu werden und gemeinsam Spa zu haben.
< Weitere Infos zu Mosquitos gibt es per
eMail an: kcr.dortmund@gmx.de, bei der Rosa
Hilfe mittwochs von 20-22 Uhr oder beim Lesbentelefon donnerstags von 19.30-21.30 Uhr
unter 0231/19446.

Der Einzelne gegen die Masse


Adolf Dresens Inszenierung der Oper Peter Grimes am Aaltotheater
Von Dino Hecker
Essen Die Pressesprecherin der
Essener Oper ist skeptisch. Die
Neuinszenierung des Peter Grimes enthalte nichts, was eine
schwul-lesbische Zeitung interessieren knne. Selbst der Hinweis auf
die Homosexualitt des Komponisten verfngt kaum. Grimes (gespielt von Kurt Schreibmayer) lebt
als Fischer. Angeblich ist sein Lehrling beim ausgedehnten gemeinsamen Fischzug verdurstet. Das Gericht kann die genauen Umstnde
nicht ermitteln und lt Grimes laufen. Doch den Ruf des Totschlgers
wird er nicht los, die Drfler schneiden ihn. Noch greift die Solidaritt
der Auenseiter: Der alte Hagestolz
Kapitn Balstrode (Victor Braun)
und die Dorfintellektuelle, Lehre-

rin Ellen (Galina Simkina), besorgen ihm aus dem Waisenhaus den
neuen Gehilfen. Aber auch der
stirbt bei einem Unfall. So bleibt
Grimes nur noch die letzte Fahrt
zum einsamen Tod auf See.
Die metallisch glnzenden,
kunstvoll verbeulten Bhnenbauten von Matthias Fischer-Dieskau
deuten Dorf, Kai und Htte jeweils nur an. Regisseur Adolf Dresen gestaltet darin des Fischers
Geschichte als aussichtslosen
Kampf des Einzelnen gegen die
unerbittliche Masse. Fassungslos
steht Grimes daneben, wenn die
Gemeinde sich in Lynchlaune
schunkelt. In Dresens Interpretation trifft ihn keine Schuld am Tod
von Azubi Nr. 2. Dieser strzt mit
einer vom Sturm ldierten Tr aus
der Htte die steile Klippe hinab,

jedoch nicht, weil Grimes ihn zum


Abstieg zwingt.
So schuldlos schuldig charakterisierte Britten seinen Helden
nicht. Bereits 1942 skizzierten der
Komponist und sein Freund Peter Pears, in der ffentlichkeit als
Pderasten-Allianz verhhnt,
die Handlung der Oper. Entgegen
der Vorlage von George Crabbe ist
Grimes nicht der von allen gehate bsartige Alkoholiker, sondern
allein wegen seiner Ehelosigkeit
verdchtig. Zwar beteuert er, die
Lehrerin Ellen heiraten zu wollen,
von Liebe ist aber nie die Rede,
und zur Hochzeit fehlt ihm das
Geld. Da sie ihn aus Mitleid
nimmt, will er nicht. Der alte Kapitn rt ihm, fortzugehen. Aber
Grimes mchte bleiben, was er
ist und wo seine Wurzeln sind.

Tragisch ist, da er schlielich


an den gesellschaftlichen Gegebenheiten scheitert. Mag sein,
oberflchlich zeigt die Handlung
nichts deutlich Schwules, doch
im Verborgenen ist es eine der
strksten Triebkrfte.
Zu alledem rauscht bestndig das
(Klang-)Meer. Die Essener Philharmoniker unter der Stabfhrung
von Dirigent und Intendanten
Stefan Soltesz bringen die berhmten Zwischenspiele, die Sea
Interludes, zu ausdrucksvollem
Klingen. Mal strmisch, mal sanft,
schlielich den Fischer tdlich
umfangend, wogt der symphonische Ozean und beschert dem Orchester zu Recht einen strmischen Applaus.
< Nchste Vorstellungen: 12. und 20.05. Karten unter: (0201) 812 22 00.

12 Ruhrgebiet

Mai 1999

QUEER

NRW

Ruhr Pictures

Die Aritana-Party am 17.

>

April bot wieder fr den


anspruchsvollen Szenegnger

> Die an einem altbekannten

eine gelungene Party mit


einem auergewhnlichen

Standort erffnete neue Disco-

Amiente: Die Schleuderhalle

thek Magic Palace startete

auf dem Industriegelnde

am 4. April mit ihrer Erffnungs-

Duisburg-Neumhl bot eine

party. Freitags, samstags und

skurrile Atmosphre mit bunt

sonntags ab 22 Uhr ldt das


Magic-Palace-Team (Foto)

angestrahlten Turbinen und

jedermann zum Abtanzen ein.

Rohranlagen mit aufgestell-

Musikalisch bietet der Magic


ten Kerzen. Eine Diashow

Palace neben House, Charts,

verzierte die Auenwand der

Disco auch sonntags Hits der

Halle, und eine gute Sound-

80er. Endlich hat Dortmund

anlage sorgte fr gute

wieder eine richtige Discothek ?

Stimmung unter den zahlreiSommer auch mit Steaks und

chen Gsten (Foto), wobei

Wrstchen vom Grill zustzliche

der Frauen- und Lesbenanteil

kulinarische Hhepunkte geben.

wesentlich hher war als bei

Auerdem bietet die 1200

hnlichenEvents.

>

Quadratmeter groe, vollklimatisierte Sauna fr jeden etwas:


Swimmingpool und Whirlpool,
Saunen, Solarien, Ruherume
und eine rustikale Einrichtung
bis ins Obergescho.

<

Seit 20 Monaten gibt es sie nun schon: Die gemtliche Kneipe


am Ostwallmuseum in Dortmund. Bei gays and friends ist sie
inzwischen bekannt fr nette Treffs und unterhaltsame Abende.
Das Team von Meinolf und Nico bietet neben kleinen Speisen
sonntags sogar Kaffeeklatsch mit selbstgemachtem Kuchen.
Donnerstags ist Dartabend, mittwochs ist Biertag, jedes Bier

^ Die Ruhrtalsauna in Essen lt sich fr die kommenden

kostet zwei statt 2,50 Mark.

heien Monate einiges einfallen. Im groen, gemtlichen Auen-

Die Kneipe Blue Magic ist montags und dienstags ab 18 Uhr

bereich sind neue Httenkabinen zum Ausruhen und Vergngen

und mittwochs bis samstags ab 16 Uhr sowie sonntags ab 15

entstanden (Foto).Neben der blichen Speisekarte soll es im

Fotos: Dietrich Dettmann

Uhr geffnet.

>

QUEER Kln
QUEER

Mai 1999

! (0221) 579 76-30 ! Aachener Strae 66, 50674 Kln

Kln / Bonn 13
NRW

< News

Lesbischer Triumph beim zweiten


Grand Prix Colonia
Kln/be Am Ende stand eine Siegerin, mit der so recht niemand
etwas anzufangen wute. Witzig, originell und belustigend hatte Gaby
Dauenhauer ihren Gewinnersong Ich brauch ne Frau heut nacht
dargeboten und die prominente Jury hatte den Beitrag mit unglaublichen 145 Punkten bedacht. Die zahlreichen Buhrufe der 1600 Gste in den Sartory-Slen sprachen jedoch eine ganz andere Sprache.
Die eigentlichen Publikumslieblinge an diesem Abend waren die
zweitplazierte Vita B. (Es ist so wie es ist) und vor allem Claudia
Mander (Wenn alle Stricke reien) auf dem Bronzeplatz.
So stand der zweite Grand Prix Colonia wieder einmal ganz im
Zeichen der Frauen: Gastgeberin Annette Kppersbusch durfte erneut einen lesbischen Triumph verknden. Die schwule Sangesfraktion wurde auf die Pltze verwiesen. Letzteres Resultat wollten
einige Zuschauer auf die zum Teil katastrophale Beschallung im
Saal zurckfhren.

Einbruch ins SCHULZ ungeklrt


Kln/to Der Einbruch in die Rume des Sozialwerks fr Lesben und
Schwule e.V. bleibt ungeklrt. Im Mrz waren Spendendosen und Einnahmen der vorangegangenen Popkorn-Feten entwendet worden
(QUEER berichtete). Hinweise zur Klrung blieben aus. Am 23. April
teilte die Staatsanwaltschaft mit, sie habe die Ermittlungen eingestellt.
Das verlorene Geld wieder einzuspielen, blieb der Beratungsstelle bisher verwehrt. Auf Erla von Regierungsprsident Antwerpes mute die
fr Karfreitag angesetzte Popkorn abgesagt werden. Am 7. Mai soll
die Fete dann aber wie gewohnt stattfinden.

Checkpoint wird zur GmbH


Kln/to Am 08. Mai feiert Checkpoint, das schwul-lesbische Infozentrum, seinen 6. Geburtstag mit einem Tag der offenen Tr.
Der wirtschaftliche Zweig mit dem Verkauf und Versand von Solidarittsartikeln soll jetzt einen professionellen Rahmen erhalten. Zur
Grndung einer GmbH werden noch GesellschafterInnen gesucht.
Eventuelle Gewinne flieen zur Hlfte an den Pflegedienst der
Schwulen Initiative fr Pflege und Soziales e.V. Anteile lassen sich
ab einer Mindesthhe von 250.- Euro zeichnen. Nhere Informationen erteilt Franz Schmitz, Tel. (0221) 92 18 30-0.

Frisches Geld und neuer Zugweg


Nach allen Seiten offen: Die CSD-GmbH sucht weitere GesellschafterInnen
sen Fall kndigt Bulla bereits an,
die Verantwortlichkeit der KVB
fr die Tunnel-Lsung entsprechend deutlich zu machen.
Zugestndnisse mute der
KLuST bei der Frage der Nutzung
der Nord-Sd-Fahrt machen. Angesichts der berragenden Bedeutung fr den innerstdtischen Verkehr sei die Polizei nicht bereit
gewesen, die berquerung dieser
Achse zu gestatten. Deshalb werde
man, so Volker Bulla, fr den Mittelteil der Strecke die angebotenen
Alternativlsungen vor Ort prfen.
Fr dieses Entgegenkommen der
Veranstalter habe die Polizei aber
beim geplanten Auslauf der Parade
auf die Rheinuferstrae eingelenkt,
so da sich in diesem Jahr nicht das
gleiche Chaos ergeben wird wie
letztes Jahr am Mhlenbach.
Endgltig abgesegnet ist jetzt der
Weg vorbei an Dom und Wallrafplatz. Darber freut sich Volker Bulla besonders, weil Kardinal Meisner
dadurch auf dem Weg vom Dom
zu seiner Privatwohnung auf jeden
Fall an der CSD-Parade vorbeikommt. Diese provokante Nhe
zur Kirche passe besonders in diesem Jahr, wo die rechtliche Gleichstellung der Lebensformen offizielles CSD-Motto ist.

Von Markus Danuser

er Klner CSD sucht weitere


InvestorInnen. Weil die
SponsorInnen weiterhin Zurckhaltung ben, erffnen die CSDGmbH und der Klner Lesben- und
Schwulentag (KLuST) als Veranstalter des Spektakels neuen GesellschafterInnen die Mglichkeit, sich durch
eine Einlage finanziell zu beteiligen
und damit auch Stimmrecht auf der
GesellschafterInnenversammlung zu
erlangen. KLuST-Sprecher Volker
Bulla ruft insbesondere Geschftsleute auf, Anteile zu erwerben, nachdem bisher berwiegend Privatpersonen GesellschafterInnen der
CSD-GmbH sind.
Spannend bleibt die Frage, welchen Weg die diesjhrige CSD-Parade nehmen wird. Bei einem Gesprch mit der Polizei am 21. April,
das nach Angaben Bullas in einer
sachlichen Atmosphre stattgefunden hat, konnten noch nicht alle
Probleme ausgerumt werden.
Eine negative Entwicklung zeichnet sich bei der geplanten Querung
der KVB-Trasse durch die Parade
ab. Die Polizei weigere sich, berichtete Volker Bulla nach dem Gesprch der QUEER, die Verkehrsbetriebe
anzuweisen,
den
Schienenverkehr whrend der
berquerung zu unterbrechen.
Sollte die KVB also nicht noch
selbst einlenken, werde die Parade
durch den Tunnel unter dem Hotel
Maritim ziehen mssen. Fr die-

^ An diesen freundlichen Menschen kommt der Kardinal auf seinem Heimweg nicht vorbei
Foto: Dietrich Dettmann

< Infos zur Beteiligung an der CSD-GmbH gibt


es im CSD-Veranstaltungsbro, Rubensstr. 810, 50676 Kln, Tel. (0221) 47 47 89-8/9
Wer in der Parade mit eigenem Wagen mitfahren mchte, melde sich bis zum 31. Mai bei
Patrick Hamm im LSVD, Tel. (0221) 92 59 61-0,
Fax (0221) 92 59 61-11, eMail nrw@lsvd.de

14 Kln / Bonn

Mai 1999

QUEER

NRW

Von Sandra Doedter

um ersten Mal uert sich die


Klner CDU in einem offiziellen Papier zu Lesben und
Schwulen. Im Programm fr die bevorstehenden Kommunalwahlen
heit es: In unserer Stadt leben und
arbeiten auch viele Brgerinnen und
Brger, die eine gleichgeschlechtliche Partnerschaft anstreben oder
pflegen. Das Leben von Schwulen
und Lesben in Kln ist zu respektieren. Die Lebenswirklichkeit
Klns mu auch in dieser Frage von
Offenheit geprgt sein.
Was fr die Community nicht viel
mehr sein mag als ein paar sprliche Stze, kommt fr die Union einer Sensation gleich. Harry Blum,
Kandidat fr das Amt des Oberbrgermeisters, hatte gefordert, lesbische und schwule Paare im Mietrecht und bei der Vergabe von
Sozialwohnungen gleichzustellen.
Damit stie er auf herben Widerstand. Einige Vorstandsmitglieder
wollten das Thema Lesben und
Schwule gar nicht erst in das Wahlprogramm aufnehmen. Heraus kam
schlielich der Kompromi. Die
CDU hat sich in ihrer Position gedreht, und das finde ich erst einmal
gut, sagt Harry Blum im Gesprch
mit QUEER. Aber als Spitzenkandidat darf ich eine andere Meinung
vertreten. Davon mache ich Gebrauch, auch wenn das einige Wel-

Sensation in der CDU


Die Partei nimmt Lesben und Schwule ins Wahlprogramm

^ OB-Kandidat Harry Blum geht im Wahlkampf eigene Wege: Schwulen- und


lesbenpolitisch weicht er deutlich von der Parteilinie ab
Foto: Stadt Kln

len schlagen wird. Doch das halte


ich aus. Andererseits mu auch die
Partei mich pfleglich behandeln.
Blum verlangt konkrete Lebenshilfen wie die Auskunftspflicht im
Krankenhaus. Eine ehehnliche
Gemeinschaft, die auf der nderung
des Grundgesetzes beruhe, werde es
mit ihm allerdings nicht geben.
Matthias Ordolff, Pressesprecher
der Klner Lesben und Schwulen
in der Union (LSU), sieht darin
ebenfalls einen ersten groen
Schritt in die richtige Richtung:
Die Aufnahme ins Programm ist
eine tolle Sache. Darin sehe ich vor
allem den Erfolg der LSU, die seit
einem Jahr darauf hingearbeitet
hat. Um die Lebensumstnde von
Lesben und Schwulen zu verbessern, sei vor allem eine breite Akzeptanz in der Bevlkerung wichtig. Die gelte es auch in den Parteien
zu finden. Der Kompromi in der
CDU ist nicht ausreichend, aber auf
diese Grundlage knnen wir aufbauen. Der Forderungskatalog der
LSU umfat mittlerweile 195 vor
allem rechtliche Punkte, bei denen
Lesben und Schwule diskriminiert
werden. Darber wird in der Partei
noch zu reden sein.

Spitzengenossen Zeugen gesucht


geben JA-Wort
Versuchter Raubberfall in Bonn

Klner SPD-Promis untersttzen Initiative zur


eingetragenen Partnerschaft
Kln/md Der Klner Arbeitssichere rechtliche Basis fr die
kreis lesbischer und schwuler SoziSchwulen und Lesben schaffen und
aldemokraten (Schwudie Benachteiligungen
sos) hat Grund zum
aufheben, erklrte er
Frohlocken. Alles, was in
gegenber QUEER. Das
der lokalen SPD Rang
Thema werde aber im
und Namen hat, unteranstehenden Kommusttzt die JA-Wort
nalwahlkampf keine
Kampagne des Lesbesondere Rolle spieben- und Schwulenverlen, da diese Entscheibandes in Deutschland
dungen nicht auf der
(LSVD) und damit eine
kommunalpolitischen
eingetragene PartnerEbene getroffen werschaft fr schwule und
^ SPD-Fraktionschef den.
lesbische Paare. Zu den Norbert Rther
Mit Blick auf die in der
UnterzeichnerInnen des
gesamten SPD strittigen
Aufrufes gehren unter anderem
Frage des Adoptionsrechts fr lesBrgermeisterin Renate Canisius,
bische und schwule Paare sagte
Oberstadtdirektor und OB-KandiRther, da man gesellschaftliche
dat Klaus Heugel und die BundesEntwicklungen nicht von Spezialtagsabgeordneten Gnter Oesingfragen her aufdrseln darf, sondern
haus und Konrad Gilges.
zunchst die Grundsatzfrage klDamit zeige die Klner SPD einren mu. Er selbst und die SPDmal mehr, da sie sich fr die rechtRatsfraktion htten sich mit Einzelliche Gleichstellung von Lesben
fragen nicht befat. Ihm gehe es
und Schwulen einsetzt, so Schwudarum, da die ausgesprochen toso-Sprecher Michael Schmidt. So
lerante Atmosphre fr Schwule
sieht das auch Norbert Rther,
und Lesben in Kln durch eine
Vorsitzender der SPD-Fraktion im
rechtliche Absicherung gefestigt
Klner Rat. Man msse jetzt eine
wird.

Bonn/jd Am 10. April wurde ein


23jhriger schwuler Mann gegen
halb fnf Uhr morgens Opfer eines
versuchten Raubberfalls in Bonn.
Im Cruisinggebiet am Alten Zoll
fragten ihn zwei Mnner nach einer Zigarette, warfen ihn dann zu
Boden und traten zu. Die Angreifer versuchten, ihm die Geldbrse
zu stehlen, doch dem Opfer gelang
es, zu fliehen. Die alarmierte Polizei konnte der Tter nicht mehr
habhaft werden. Sie werden als etwa
20 bis 25 Jahre alt und 175 bis 180
cm gro beschrieben. Der erste hatte eine krftige Statur, schwarze,
glatte kurze Haare, einen Kinnbart,

trug eine schwarze Lederjacke und


dunkle Jeans. Er war vermutlich
Deutscher. Der andere Tter hatte
lange schwarze Haare, die zu einem
Zopf zusammengebunden waren.
Er hatte weie Turnschuhe an und
entsprach eher dem sdlndischen
Typ. Es ist davon auszugehen, da
andere Cruiser das Raubduo gesehen haben bzw. auf hnliche Weise
angesprochen oder sogar berfallen
wurden.
< Kriminalkommissar Gerlach von der Bonner
Polizei bittet um Hinweise unter Tel. (0228) 15
51 01. Wer lieber anonym bleiben will, sollte
dringend beim Schwulen berfalltelefon unter Tel. (0228) 192 28 anrufen.

QUEER
sucht weitere

> freie Journalisten/innen


mglichst mit Berufserfahrung
fr Lokalberichterstattung im Raum Kln/Bonn.
Bewerbungen unter:
Tel. 0221 / 57 97 6-30

16 Kln / Bonn

Mai 1999

QUEER

NRW

Sicher in den Sommer


Der Safe and Secure-Sommer 1999 von LSVD, Check Up und QUEER
Von Berti Eversmann

icher, einen sonnigen Sommer knnen wir nicht versprechen. Sicher, beim sommerlichen Outdoor-Cruising ist je-

der seines eigenes Glckes


Schmied. Doch fr Sicherheit kann
jeder sorgen: Safe and secure ist
das Motto einer konzertierten Aktion von QUEER, dem LSVD und
der schwulen Gesundheitsagentur

Check Up in Zusammenarbeit
mit der Klner Polizei.
Dabei geht es im weitesten Sinne um Sensibilisierung, erklrt
Jens Dobler vom LSVD, sei es,
beim Cruising in Parkanlagen oder

auf Parkpltzen auf Safer Sex zu


achten oder sei es, antischwuler
Gewalt durch beherzte Hilfe entgegenzutreten. Safe and secure
damit der Sommer 1999 nicht ins
Wasser fllt.

Spielerisch
Einfach mal
cruisen lernen Krach machen
Check Up fhrt Mnner durch den Wald
Kln/be Check Up will es wissen: Wie cruise ich richtig? Welche
Sicherheitsmanahmen habe ich zu
beachten? Und wie komme ich ran
an mein Objekt der Begierde? Zur
Klrung all dieser
brennenden Fragen
richtet die schwule
Gesundheitsagentur
deshalb vom 5. bis 19.
Juni das erste Klner
Cruising-Training
aus. QUEER sprach
mit Mitarbeiter Rego
Schnabel.
Cruising-Training hrt
sich zunchst einmal
sehr spannend an. Wird
es auch Ortstermine geben ?

Im Zeitalter von HIV gibt es zahlreiche Ansteckungen durch Sex, die


in der ffentlichen Diskussion ein
wenig unter den Tisch fallen. Dazu
gehren Tripper, Hepatitis oder Filzluse. Wir wollen in
diesem Zusammenhang Mglichkeiten
aufzeigen, sich davor
zu schtzen. Sicherlich
geht es auch darum,
primre Gefahrensituationen zu trainieren. Antischwule Gewalt und der Schutz
davor werden auf jeden Fall thematisiert.

^ Rego Schnabel Foto: be

Welche Tips und Regeln


kannst Du unseren Lesern vorab geben?

Wir werden in der Tat mit den


Teilnehmern Rollenspiele am
Aachener Weiher abhalten. In erster
Linie geht es aber darum, prventiv zu arbeiten, und das nicht mit
moralischem Zeigefinger, sondern
in spielerischer Form.

Die meisten Schwulen sind sehr unsicher, wenn sie sich in eine CruisingArea wagen. Ein selbstbewutes Auftreten wrde vieles erleichtern, auch
in Gewaltsituationen. Auerdem sollte gerade dann die viel gepriesene
schwule Solidaritt greifen.

Welchen konkreten Gefahren setzt


sich denn ein schwuler Mann beim
Cruisen aus?

< Anmeldungen fr das Cruising-Training persnlich beim Checkpoint oder telefonisch bei
Check Up, Tel. (0221) 92 57 68-30.

berfalltelefon hilft Gewaltopfern


Kln/be Gewalt gegen Schwule
ist ein sensibles Thema. Das gilt
gerade fr die Opfer, die oftmals aus
Scham und Angst vor ffentlichkeit
still vor sich hin leiden. Diese Erfahrung mssen auch Gerhard und
Harald vom Schwulen berfalltelefon in Kln machen. Manchmal
rufen nicht die eigentlich Geschdigten an, sondern Freunde, die das
Leid einfach nicht mehr mit ansehen wollen und in die Offensive gehen, wei Gerhard zu berichten.
Dabei geht es in vielen Fllen weniger um physische bergriffe.
Dazu Harald: Mobbing und Psychoterror sind zwei hufige Aspekte antischwuler Gewalt.
Das berfalltelefon sieht seine
Aufgabe aber nicht nur in der Betreuung von Gewaltopfern, sondern
auch in der prventiven Beratung.
Entgegen der landlufigen Annahme findet ein Groteil der Gewalttaten auf der Strae statt und weniger in Cruisinggebieten, stellt
Harald fest. Wer wissen will, wie
er sich auf eine solche Situation vorbereiten kann, der sollte bei uns
anrufen.

^ Ein Anruf beim schwulen berfalltelefon kann oft helfen


Foto: imsi
Ergnzend rt Gerhard, einfach
mal Krach zu schlagen und den
Tter so zu verunsichern. Action
ist immer noch die beste Gegenoffensive. Je mehr Leute stehen bleiben und solidarisch handeln, desto
grer ist die Erfolgschance. Sollte dies alles nichts ntzen, hilft das
berfalltelefon. Die ausgebildeten
Ehrenamtler begleiten die Opfer
gerne zur Polizei, zu Anwlten oder
zum Arzt.
< Schwules berfalltelefon Kln, Tel. (0221)
192 28, montags und mittwochs von 19.00 bis
21.00 Uhr (ansonsten Anrufbeantworter)
< Schwules berfalltelefon Bonn, Tel. (0228) 192
28, montags von 19.00 bis 21.00 Uhr, mittwochs
von 08.00 bis 14.00 Uhr und 19.00 bis 21.00 Uhr

Das Selbstbewutsein strken


Kln/be Offensiv will die Polizei der zunehmenden Gewaltbereitschaft in Kln entgegentreten. Dort,
wo Gewalt in dunklen Nischen stattfindet und die Polizei oft machtlos
ist, soll jeder Brger zu mehr Zivilcourage angeleitet werden. Hinsehen. Handeln. Hilfe holen, so heit
denn auch folgerichtig die diesjhrige Aktion. Gerade schwule Mnner
werden hufig mit dieser alltglichen
Gewalt konfrontiert. Dabei scheinen
nicht nur die nchtlichen Cruisingorte dem Tter mehr Schutz zu bieten als dem Opfer. Auch auf scheinbar sicheren Straen findet der
antischwule Pbel ein Forum.
Klaus Thiele, Ansprechpartner der
Klner Polizei fr schwule Belange,
sagt dazu: Der Tter sucht sich das
Opfer aus, von dem er ausgeht, da
es sich am wenigsten wehrt. Schutzlosigkeit ist ein Zustand, der Thiele

Klner Polizei zur antischwulen Gewalt

^ Klaus Thiele rt zu selbstbewutem Auftreten

Foto: Berti Eversmann

Sorgen bereitet: Bei antischwuler


Gewalt ist das non-verbale Auftreten ungeheuer wichtig. Selbstbewut
auftreten, das ist die halbe Miete.
Deshalb schlagen wir vor, Selbstbehauptungstrainings anzubieten, bei
denen man lernt, mit Gefahrensituationen umzugehen.
Verhaltenshinweise, so mu Thiele feststellen, erreichen aber zumeist
nur den geouteten Schwulen, deren
Schamfaktor als Opfer eher gering
ist. Viele versteckt lebende Homosexuelle wollen die Polizei nicht
aufsuchen, weil sie ihre Existenz
gefhrdet sehen. Dabei werden
Meldungen antischwuler Gewalt
auf Wunsch vertraulich behandelt.
Die Polizei jedenfalls ist daran interessiert, neben der Gewaltvorbeugung auch das Vordringen in das
Ttermilieu voranzutreiben.
< Kontakt ber Tel. (0221) 229-89 70 o. -89 71.
Internet: http://www.netcologne.de/vorbeugung

Live-Sex im Keller des Chains: US-Pornostar Cole Tucker bot


eine heie Show. Die Aufnahme mit Besitzer Jens und dessen
Lover Thomas entstand vorher, nach der Performance war der
Meister doch etwas derangiert.

Foto: Patrick Hamm

<
^ Die Sprint-X-Party zog

^ Wer kennt sie nicht,

um ins Stollwerck. Eines

Sexilia (Foto), die mit ihren

der wenigen Highlights: die


Modenschau u.a. mit Holger

immer neuen Fummel-

Edmaier (links)

Kreationen bei allen wichtigen Partyevents mitmischt?

Foto: Patrick Hamm

Ihre Erscheinung ist schon

^ Hier fhlte sich Bio

manchmal atemberaubend.

wie zu Hause: Nach dem

Wer Glck hat, trifft Sexilia

zhen TV-Talk mit Monica

auch mal als Oliver und ist

Lewinsky verabschiedete

dann sicher von seinem

er sich im Alten Wartesaal

mnnlichen Charme faszi-

von einigen Freunden und

niert.

Kollegen (v.l.n.r.) Matthias


Foto: Patrick Hamm

Ordolff, Pelle Pershing und


Tim Fischer). Anschlieend
FrauenLesben-Abend im

ging es ab in den Urlaub

Buschwindrschen, drauen

in das auch zu dieser

Schnee, Regen und Sturm.

Jahreszeit sonnige Marokko.

Normalerweise ist es hier

Foto: Patrick Hamm

voll, betont Ruth (rechts),


aber bei dem Wetter bleiben
einige zu Hause. Die Thekenfrauen Ameli, Conny und

^ Stefan (rechts) heit

Ruth (v.l.n.r.) lieen sich

der stolze Inhaber

trotzdem nicht die Petersilie

von Dont tell mama,

verhageln.
Foto: Ingrid Scheffer

dem neuesten Spro

>

lesbisch-schwuler
Gastronomie in Kln.
Drei Jahre Transfert gab es

Das Restaurant in der

zu Ostern zu feiern. Der Laden

Sdstadt lockt seine


Gste mit einem

zeigen die Klner Szene

war voll, die Stimmung gut.


Kein Wunder, da Elmar und Eric

besonderen Teaser:

in ihrer ganzen Vielfalt. Wenn Sie Anregungen oder

hinterher doch ein wenig

Cocktails gibt es

Verbesserungsvorschlge haben, wenden Sie sich bitte an

erschpft aussahen.

hier schon ab 7,50 Mark!

>

Foto: Patrick Hamm

Die

unseren Kln-Redakteur Torsten Bless, Tel. (0221) 57 97 6-30

Foto: Patrick Hamm

QUEER

Kultur
Kln /inBonn
Kln 19

Mai 1999

NRW

Und schon Im here to stay!


wieder Aids...?
Frau Eva und Amazing Tracy geben ihr Debut

Von Torsten Bless

Welturauffhrung von Jonas, mein Jonas


Von Matthias Ordolff

ids - ist das ein Thema fr die


spten 90er Jahre? Safer Sex
mache ich nur, wenn es unbedingt sein mu, erklrte mir
noch jngst ein HIV-Positiver, der
wild durch die Weltgeschichte vgelt. Heute stirbt doch keiner mehr
an Aids! Der Knabe spinnt. Aids ist
und bleibt prsent. Jonas, mein Jonas, ein Theaterstck um Aids und
Sterben, wurde am 14. April in den
Katakomben des SCHULZ uraufgefhrt. Regisseur und Autor Peter
Schenkelberg und sein Ensemble
kmpfen gegen das Verdrngen.
Schenkelbergs Inszenierung erhebt
groe Ansprche. Jonas (Thorsten
Cremer) beginnt mit einem Monolog nach Shakespeare-Manier:
Letztes Jahr, an meinem 30. Geburtstag, bin ich gestorben... Ferdinand (Arne Malcus), das blhende
Leben, pflegt seinen dahinsiechenden Freund. Daneben wartet die
massige Erscheinung des Todes (Michael Nusch) im hellen Designeranzug auf seinen Einsatz. Symbolschwanger steckt er die neueste
Ausgabe der Zeit in seine Jackentasche. Der Schutzengel (Mario Kubitza) wei, er kann Jonas nicht mehr
schtzen, er kann ihm nur noch ber
die Schwelle helfen.
Jonas wehrt sich verzweifelt. Der
Hhepunkt ist die Geburtstagsfeier.
Ferdinand gibt sich alle Mhe. Doch
die Freunde bleiben aus bis auf Marlene (Yasmina Chehili), die gefrige, suizidgefhrdete Klischeelesbe,
und den scheinbar lebensfrohen Rudi
(Thomas Pieger), der ebenfalls an
Aids sterben wird. Zu allem berflu
taucht in der verzweifelten Partyatmosphre auch noch Jonas Mutter
auf. Agnes Wintersberger spielt sie
unertrglich frsorglich, eine Rolle
wie aus dem Bilderbuch. Wer kennt
nicht das verzweifelte Was habe ich
blo falsch gemacht? Agnes Wintersberger ist richtig gut.

Von Torsten Bless

s hat sich zu einer Tradition


gemausert: An Himmelfahrt
gehen Lesben und Schwule
auf die Jahnwiesen. Zum bereits
fnften Mal richtet das Cream
Team Cologne, die schwule Fuballmannschaft des SC Janus e.V.,
gemeinsam mit dem lesbischen
Pendant von den Unity Pirates
ein Benefizturnier aus. Der Erls
kommt der Schwulen Initiative fr
Pflege und Soziales e.V. zugute.
Als anno 1995 der Come-Together-Cup zum ersten Mal anstand, ging ein Raunen durch den
Bltterwald. Schwule und Fuball
diese Kombination pate fr Otto
Normalverbraucher nicht so recht
zusammen. Wir wollten durch den
Volkssport Nr. 1 vllig kontrre Gesellschaftsgruppen, die sich oft
fremd gegenberstehen, miteinander in Kontakt bringen, so der Initiator Andreas Stiene.
Das Konzept ging auf: Da spielen
Ex-Junkies gegen die Stadtverwaltung und der WDR versucht sich gegen RTL zu behaupten. Die Fans
vom 1. FC Kln spielen mit und auch
eine Auslnderauswahl, die Foreigner Boys. Vor zwei Jahren stiegen die
Unity Pirates mit ins Orgaboot.
Jetzt ermitteln zehn Frauenteams ihre
eigenen Siegerinnen. Lesben,
Schwule und Fuball, das hat sich als
perfekte Kombination herausgestellt, freut sich Andreas Stiene.
Bis zu 3.500 BesucherInnen fanden sich Jahr fr Jahr ein. Das
Cream Team konnte seine Ballfhigkeiten hinlnglich beweisen.
Die Klner Polizei war allerdings
gleich viermal noch ein Quentchen

Und auch Sexappeal wird geboten:


Der kleine Partystripper (Karsten
Kniesburger) zeigt viel nacktes
Fleisch. Zwischendurch entblt
sogar der (fr einen trauernd-treuen Ehemann) reichlich lebensfrohe Ferdinand seinen dunkel gebrunten Oberkrper.
Zu guter Letzt gibt Jonas seinen
Widerstand auf und dem Drngen
seines Schutzengels nach. Tod und
Engel nehmen ihn an der Hand. Der
traurige schwule Clown (Thomas
Geyer) winkt ihm mit einer Regenbogenfahne nach.
Jonas, mein Jonas ist ein nachdenkliches Stck. Es weckt verdrngte Erinnerungen, ohne mit dem erhobenen Zeigefinger zu drohen.
Jonas, mein Jonas ist alles in allem
gelungen. Ein Besuch lohnt sich.
< Weitere Termine: jeden Montag und Mittwoch
(bis zum 31. Mai), um 20 Uhr im SCHULZ, Kartuserwall 18

^ Ferdinand (Arne Marcus) pflegt


seinen todkranken Freund Jonas
(Thorsten Cremer) Foto: C. Pfeiffer

enn eine Altmeisterin der


Kleinkunst auf eine Moraltheologin aus Neuendeppelsau trifft, dann haben sie
was zu erzhlen. Zu ihren Famous
first Times luden Amazing Tracy
(alias Ralph Altenhofen) und ihre
Klavierbegleiterin Frau Eva (alias
Asmus Ring) darum ins AtelierTheater.
Die Damen lassen das Publikum
ausfhrlich an ihren wechselhaften
Karrieren und Trumen teilhaben.
Frau Evas Sehnsucht nach einem
komenischem Rave nebst Rosenkranz-Chill-Out blieb bisher
ungestillt. Die ZuschauerInnen
erfahren von Tracys unglcklicher
Hochzeit mit dem erstbesten
Prinzen, nennen wir ihn Paul, einen Fufetischisten. In einem leiseren Moment erzhlt Tracy von
ihrer Vergangenheit als Krankenschwester im amerikanischen
Aids-Hospiz. Gebannte Stille
herrscht beim dazugehrigen Lied
ber den aussichtslosen Kampf
gegen einen Drachen (Im here
to stay).
Auch sonst viele hbsche Einflle
im Programm: Billy Joels We
didnt start the fire wird zu einem
vergnglichen Parforceritt durch
100 Jahre Schwulenbewegung. In
einer znftigen Puscheleinlage lt
Amazing Tracy dabei ihre eigene
Vergangenheit als Grnderin der
Pink Pomps auferstehen. Eine
Diashow kndet von den Erlebnissen der Freundinnen bei der Motorradwallfahrt nach Kevelaer (dabei wird aus Born to be wild ein
Maria sei Dank).
Doch bei diesem Debut pat so
manches nicht zusammen. So gehen die beiden Damen ein wenig
zu lieb miteinander um, die berleitungen zwischen den einzelnen
Nummern wirken mitunter etwas
bemht. Ein Knef-Medley fllt etwas zu seris aus, beim derzeit wohl
obligatorischen Sondheim fehlt es
an Volumen. berhaupt zeigt sich
die Pianistin bei ihren selteneren

Samba auf den


Jahnwiesen
Der Come-Together-Cup feiert Jubilum

^ Fuball und Show verbindet der Come-Together-Cup


erfolgreicher. In diesem Jahr wollen wir endlich mal siegen, so Andreas. Besonders motivieren wrde es die Mannschaft, wenn uns die
Fans mit einem phantasievollen
Outfit und entsprechender Geruschkulisse anfeuern.
Auch fr Menschen, die dem
Fuballsport sonst nicht viel abgewinnen knnen, gibt es viel zu
erleben. Beim Come-TogetherCup herrscht eine ausgelassene
Partystimmung, schildert Andre-

Foto: Ralf Kardes

as begeistert. Teilweise wurden die


Jahnwiesen zur Sambabhne umfunktioniert. Erstmals berichtet
RTL vom Geschehen. Ein Showprogramm u.a. mit Annette Kppersbusch und Wanda Rumor, Sia
Korthaus und Coco Camelle, Pelle
Pershing und Marcos Schlter sorgt
fr einen gelungenen Abschlu.
< Der Come-Together-Cup startet am 13.
Mai um 09.30 Uhr auf den Jahnwiesen am
Mngersdorfer Stadion. Das Showprogramm
beginnt um 18.30 Uhr.

^ Amazing Tracy gab ein gelungenes


Debut. Foto: Reinhard Heinen
Gesangseinlagen besser bei Stimme als die Diva.
Trotz solcher vielleicht kleinlicher Kritik: Diese Famous First
Times waren vergnglich zu betrachten und machten Lust auf
zweite, dritte Male. Das Publikum
reagierte entsprechend freundlich.

20 Klner
Kln / Szene
Bonn

Mai 1999

QUEER

NRW

Von Matthias Erhardt

Labyrinth der
Leidenschaften B

< Barschlampen

eit Wochen kursierte es als Gesprchsthema Nummer eins in


der Szene. Am 15. April verwandelte Check Up, Klns
schwule Gesundheitsagentur, das
SCHULZ zum ersten Mal in ein
wildes Mekka fr Sexhungrige.
Davon gab es genug, das zeichnete sich schon eine Stunde nach
Einlabeginn ab. Mehr als 200
Neugierige drngelten
lichkeiten. Die angesich in den originell
kndigten drei Ebenen
verwandelten Rumbestanden aus Kasse im
lichkeiten, die das beErdgescho, Garderokannte Kulturschockbe in der ersten Etage,
flair vergessen lassen
Labyrinth in der Katasollten. Die Katakomkombe und Entspanbe wurde zum Tchernungsecken nebst DarLabyrinth der Leidenkroombereich direkt
schaften. Video-Moniunter der Discobrcke.
tore
mit
heien
Neben der breiten
Pornofilmen luden
positiven Resonanz
zum Hingucken ein.
wurden auch kritische
Saunatemperaturen
Stimmen laut. Einige
sorgten dafr, da
Cafbesucher empfanMann viel Haut zeigte.
den die gewhlte LocaKondome und Gleitgel
tion eher als strend:
wurden in Massen verIm SCHULZ kann
teilt.
ich nicht kommen,
Wilde Lust soll safe
so war zu hren. Andebleiben. Die Kombinare meinten, eine Sextion Prvention, Aniparty, die damit werbe,
mation und Spa beim
da man auch in HorSex ging hier auf. Mitden Sex praktizieren
organisator Matthias
knne, sei schdlich fr
Gradinger erklrte, gedas ffentliche Image
nau die richtige Zieldes Hauses - zumal das
gruppe sei erreicht worSCHULZ jedes Jahr
den.
Ein
bunter
aufs neue vor der
Querschnitt aus jung
Schlieung stehe.
und alt, Softies und MaNach der erfolgreichos, Jeanstrgern und
chen Premiere soll die
(wenigen) Leder- und
Gummiliebhabern fand ^ Sex-Party im SCHULZ: Check Up schaffte den schwierigen Sex-Party auf jeden
Foto: me Fall fortgesetzt wersich ein. Die Besucher Spagat zwischen Exhibitionismus und Prvention
den. An jedem 3. Samsprsentierten sich freiDennoch blieb das Gefhl, da
zgig in ihrem besten Underweatag im Monat gibt es knftig solch
die gute PR-Arbeit von Check
routfit. Natrlich gab es hufig ein
eine gesunde Veranstaltung fr
Up eine Mogelpackung war.
solidarisierendes Lcheln, das soschwule Mnner in Kln.
Single-Rooms gab es nur weniviel aussagt wie Hallo, Du auch
< Die nchste Sex Party steigt am Samsge zu ersphen. Fr Hardcorehier. Aber auch viele neue Mntag, den 15. Mai im SCHULZ, Kartuserwall
18, 50678 Kln, Einla 21-23 Uhr.
Liebhaber fehlte es an Spielmgner lieen sich entdecken.

Die Besucher der ersten Sex-Party


entjungferten das SCHULZ

Von Berti Eversmann


esitzer Willi Gleno gert ins
Grbeln: Was unsere Travestieshow ausmacht? Das
kann man nicht beschreiben, das
mu man selbst gesehen haben.
Legenden ranken sich um das
Timp am Heumarkt. Kein
Mensch wei genau, warum das
Programm einen derartigen Kultstatus geniet.
Seit nunmehr 21 Jahren bietet
sich dem Betrachter Nacht fr
Nacht ein skurriles Bild. Von 1 bis
4 Uhr bemhen sich nicht ganz
perfekte Transen mit Playbacknummern la Whitney Houston
um die Gunst des Publikums. Dabei werden sie immer begleitet
vom Vater der Idee, Willi Gleno:
Das Timp ist mein Zgling, auch
nach zwei Jahrzehnten ist die Liebe zu ihm nicht erloschen.
Und diese Liebe teilt er mit zahlreichen (echten) Stars und Sternchen, von Udo Jrgens bis Hella
von Sinnen. Sie haben dem Etablissement bereits die Ehre erwiesen. berhaupt pat das allabendliche Zuschauerklientel so recht in
kein Raster. Die Dsseldorfer Friseuse sitzt neben dem Frankfurter Messegast, der Bergheimer
Postbote prostet der Siegburger
Kegelschwester zu, und mittendrin sind immer ein paar Schwule
auszumachen.
Nicht jeder Abend ist perfekt,
wei Gleno zu berichten, manchmal straft uns das Publikum mit
offensichtlichem Desinteresse.
Dann liegt es an ihm, den kleinen
Saal mit begnadeten Sprchen
wieder aufzuwecken. Ein Beispiel:
Unsere Bediensteten haben kein
Aids. Viren haben schlielich auch
ihren Stolz.
Gerade zwei mal zwei Meter
mit die Bhne, auch liebevoll der

Tanz auf dem


homosexuellen
Eierkarton
Das Timp bietet die
Show, wo du um Gnade flehst

^ Das Timp ist eine Klner Institution wie sein Besitzer: Willi Gleno
(zweiter von links) im Kreise seiner Stars
Foto: Berti Eversmann
homosexuelle Eierkarton genannt. Fr die Snger(innen) um
Claudia Cardell und Hausmaskottchen Tilla Thelen sind es aber
die Bretter, die die Welt bedeuten. Direkt vor dem Ausgang postiert gibt es fr die Zuschauer
kein Entrinnen mehr vor einer
Show, die sicherlich das Prdikat
liebenswert verdient. Wenn

Kln wirklich der geilste Arsch


der Welt ist, dann ist das Timp
die dazugehrige Institution.
Zwei Jahrzehnte Timp, und
kein Ende ist in Sicht. Willi Gleno jedenfalls zeigt sich noch lange nicht mde: Irgendwann wird
mein Sohn Marco in meine Fustapfen treten. Der ist genauso ein
Prachtbursche wie ich.

QUEER Dsseldorf
QUEER

(0221) 579 76-0 ! Aachener Strae 66, 50674 Kln

Mai 1999

Dsseldorf / Niederrhein 21
NRW

Erfahrener als Verona Feldbusch


Der Dsseldorfer Sexualwissenschaftler Rolf Gindorf wird 60 Jahre alt
Von Erwin J. Haeberle

er die Sitten seines Stammes fr Naturgesetze


halte, der sei bigott und
barbarisch, kritisierte George Bernard Shaw. In genau dieser Verwechslung liege eine der Hauptursachen fr menschliches Leiden
an der Sexualitt, beschreibt der
Dsseldorfer Sexualwissenschaftler Rolf Gindorf ein wichtiges Ergebnis seiner 30jhrigen Forschungs- und Beratungsarbeit. Am
14. Mai wird er 60 Jahre alt.
Die deutsche Sexualwissenschaft
hatte einmal Weltgeltung, bis sie
von den Nationalsozialisten zerschlagen und Deutschland zum sexologischen Entwicklungsland
wurde. Damit wollte sich Rolf
Gindorf nicht abfinden.
Nach abgeschlossenem Sprachen- und berufsbegleitendem Studium der Wirtschafts-, Rechts- und
Sozialwissenschaften war er zunchst ein erfolgreicher Unternehmer geworden, der Investitionsgter in den Nahen und Fernen Osten
lieferte. Dann wandte er sich seinem
zweiten, akademischen Beruf zu: Er
studierte Soziologie, Psychologie
und Amerikanistik an der Universitt Dsseldorf sowie Sexualwissenschaft, -beratung und -therapie
in San Francisco.
Er verband hohe theoretische
mit ungewhnlicher beraterischer
und organisatorischer Begabung.
Der klinische Sexologe (Sexual-

wissenschaftler, -berater und -therapeut) wurde Grnder (1971),


war Prsident (bis 1979) und ist
seither Vizeprsident der Deutschen Gesellschaft fr Sozialwissenschaftliche Sexualforschung
(DGSS).
In dieser Eigenschaft organisierte er unter anderem 13 sexualwissenschaftliche Kongresse mit
internationaler Beteiligung. Seit
1978 leitet er das ebenfalls von
ihm gegrndete Institut fr Lebens- und Sexualberatung der
DGSS in Dsseldorf, das schon
ber 24.000 Klienten beraten hat.
Seine Arbeitsschwerpunkte sind:
Theoretische Grundlagen der Sexualwissenschaft, Allgemeine Sexualberatung und -therapie; Biund Homosexualitts-Beratung
(Gay Counseling) und -Forschung; AIDS-Beratung und -Forschung. Er ist Autor und Herausgeber
von ber 50 sexualwissenschaftlichen
Verffentlichungen, darunter acht
Bcher.
Das Prominenten-Lexikon
Who Is Who rhmt als seine
besonderen Leistungen: Institutionalisierung sozialwissenschaftlicher Sexualforschung und professionalisierter Homosexualitts-Beratung
in Deutschland. Seine Arbeit findet auch international Anerkennung und wurde - fr deutsche
Wissenschaftler eher selten auch
in Amerika verlegt. Er ist Wissenschaftsrat am Shanghai Sex So-

^ Der Dsseldorfer Sexualwissenschaftler Rolf Gindorf

Foto: Privat

ciology Research Centre, Mitglied


verschiedener sexologischer Fachgesellschaften, der Wissenschaftlichen Komitees des XIII. (1997,
Valencia) und des XIV. (1999,
Hongkong) World Congress of
Sexology sowie Redaktionsbeirat
des renommierten Journal of
Homosexuality. Einer breiteren
ffentlichkeit wurde er durch
Zeitungs-, Zeitschriften-, Rundfunk- und Fernsehbeitrge und
-interviews bekannt. Vor einigen
Jahren baute er das erste deutschsprachige sexualwissenschaftliche
Internet-Angebot auf (http://
www.sexologie.org).
Rolf Gindorf engagierte sich
schon frh auch fr sexual- und
gesellschafts-, insbesondere
schwulenpolitische Ziele. 1971
grndete er den Dsseldorfer
Arbeitskreis Homosexualitt
und Gesellschaft als erste
schwule Lobby- und Medienarbeits-Gruppe.
1976 organisierte er die ersten
Volkshochschul-Kurse fr Schwule und Lesben in Deutschland. Er
ist Mitglied der Brgerrechtsvereinigungen Humanistische Union und des Lesben- und Schwulenverband in Deutschland, des
Schwulen Netzwerks NRW sowie verschiedener kommunaler
schwulenpolitischer Gremien.
Spter konzentrierte er sich auf
seine Arbeit in der Sexual- und
vor allem Schwulenberatung,
blieb aber ein freundlicher, bisweilen auch teilnehmender Beobachter neuer Generationen
schwuler und lesbischer Aktivisten. - Privat lebt er seit fast 40
Jahren offen schwul und in festen Partnerschaften.

Blickpunkt statt Facette Branchenbuch


fr Frauen
Modernisierung und Umbenennung des Szenemagazins

Von Hakan Nitz

Dsseldorf Blickpunkt nennt


sich das Dsseldorfer Stadt- und
Szenemagazin, das Ende Mai das
Licht der Welt erblicken soll. Herausgeber ist das Lesben- und
Schwulenzentrum Dsseldorf e.V.
(LuSZD), dessen jngst gewhlter
Vorstand gleichzeitig mit der Herausgabe des neuen Magazins das
ehemalige Dsseldorfer Schwulenund Lesbenblatt Facette im zehnten Jahrgang einstellt.
Der Modernisierung vorausgegangen ist der Rcktritt der alten Facette-Redaktion, in der persnliche
Querelen fr ein Ende ihrer Arbeit
sorgten. Grer, bunter und interessanter soll der Blickpunkt werden, kndigt der frisch ernannte Redaktionsleiter, Vereinsmitglied Stefan
Marcinek, an. Film, Musik, Politik,
auch Wirtschaftsthemen oder Klatsch
und Tratsch sollen im Heft Platz haben. Was sich vor allem von der bisherigen Facette abhebe, sei der Anteil an redaktionellen Beitrgen, habe
die Facette doch eher den Schwerpunkt auf das LuSZD-Vereinsleben
sowie auf Dsseldorfer Termine und
Fetenankndigungen gesetzt. Damit
wird jetzt Schlu sein, das Konzept

Dsseldorfer Ausgabe
bercksichtigt auch das Umland

^ Das Titelbild der letzten Facette vom April diesen Jahres


wird erweitert: Ein kostenloses Dsseldorfer Magazin, das nicht nur
Schwule anspricht, sondern fr alle Szene- und Kulturfans in der Landeshauptstadt rundum da ist und berall ausliegt,
ist geplant. Die Blickpunkt-Redaktion
ist derzeit auf der Suche nach neuen
Journalisten, die das Projekt mit Ideen
und Themen untersttzen wollen.
< Kontakt: Redaktion Stefan Marcinek ber Tel.
(0177) 555 22 33 oder (0211) 737 00 30, Fax (0211)
737 00 34.

Dsseldorf/pm In den vergangenen Jahren ist die Zahl der


Frauen, die sich mit einem Unternehmen oder auf freiberuflicher
Basis selbstndig gemacht haben,
stndig gestiegen. Teilweise mit
Hilfe von Frdergeldern haben sie
sich eine neue Existenz aufgebaut
und damit auch neue Arbeitspltze geschaffen.
1998 wurde jede dritte Existenzgrndung in Dsseldorf von einer
Frau durchgefhrt, also mehr als
30 Prozent. Das Dsseldorfer
Frauenbranchenbuch will eine
bersicht ber die Vielzahl der
Unternehmerinnen geben. Von
Anwltin bis Zahnrztin jede
Unternehmerin kann sich in das
Verzeichnis eintragen lassen.
Die Preise fr die Eintragung
oder die Anzeige wurden so kalkuliert, da sich auch Existenzgrnderinnen einen Eintrag leisten knnen. Die Vielfalt der
Dsseldorfer Unternehmerinnen soll deutlich werden, und
das darf nicht am Preis scheitern, versichern die Herausgeberinnen.
Das Frauenbranchenbuch richtet
sich an Frauen, die freiberuflich
oder selbstndig ttig sind, sowie
an Unternehmen, Praxen, Projekte etc., die von Frauen geleitet
werden.
Auerdem knnen sich Institutionen, Initiativen und Vereine,
die fr und mit Frauen arbeiten,
mit Inseraten vorstellen. Nicht

< News

LAG-Rume frisch
bezogen
Dsseldorf/pm Die Geschftsstelle der Landesarbeitsgemeinschaft
Lesben in NRW hat ihr Provisorium im Lesbenraum des Lesbenund SchwulenZentrums Dsseldorf (LuSZD) aufgegeben. Die
Geschftsfhrerin Gabriele Bischoff arbeitet nun in der Ackerstrae 144 und ist dort regelmig
dienstags bis donnerstags von 9 bis
13 Uhr erreichbar. Neben dem
Umzug stand Mitte April noch ein
eigener Stand auf der Frauenmesse top 99 auf dem Programm.
Laut Gabriele Bischoff sei die Resonanz sehr gro gewesen. Schon
auf dem WDR-Frauenfest in Essen zum Internationalen Frauentag
war der Gemeinschaftsstand mit
FLiP-Essen und dem LesbenFrhlingsTreffen Kln der bunteste und
meistbesuchte. Bei der LAG-Geschftsstelle ist auerdem die aktuelle reprsentative Bevlkerungsumfrage des Familienministeriums
NRW zu gleichgeschlechtlichen Lebensweisen in NRW erhltlich.
< LAG Lesben in NRW, Ackerstrae 14,
40233 Dsseldorf, Brozeiten Di - Do 09
bis 13 Uhr. Tel. (0211) 69 10 530, Fax: 69
10 351

Rent auf Tournee


Dsseldorf/pm Nur noch bis zum
9. Mai gibt es die Gelegenheit, das
Musical Rent im Capitol Theater
zu sehen. (Siehe auch die Rezension
von Rent in Queer Februar und
Mrz 1999). Danach geht Rent auf
Promotiontour. Erste Station wird
die Alte Oper in Frankfurt sein (1.4- Juni). Weitere Termine: 11.-14.6.
Hannover, 29.6.-11.7. Hamburg.
< Kartentel: (0211) 73 440

Brutaler
Mord in Neuss
Neuss/pm Anfang April wurde
der homosexuelle Wilfried L.
nach einem Brand tot in seiner
Wohnung an der Heerdter Strae aufgefunden. Der Brand sollte den Mord an dem 54jhrigen
Frhrentner vertuschen, doch die
Kriminalpolizei fand Spuren von
Messerstichen und Schlagverletzungen. Als Tatverdchtiger konnte inzwischen der 29jhrige
Christian S. festgenommen werden. Als Motiv gab die Mordkommission Geldnot an. S. hatte
Schulden bei dem Opfer, mit dem
er auch eine sexuelle Beziehung
gehabt haben soll.

Gruppe sucht
Mitglieder
Mnchengladbach/pm Ab sofort gibt
es in Mnchengladbach eine weitere schwul-lesbische Gruppe, die
noch Frischfleisch bentigt und
sich auf jedes neue Gesicht freut. Jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr trifft
man sich im AStA-Raum an der
Webschulstrae 20 (Eingang um die
Ecke). In der Zeit ist auch ein Infotelefon besetzt unter (02161) 23 552.
Nach Abdul oder Kristina fragen.

^ Eine Ausgabe fr den Kln/Bonner Raum ist bereits erhltlich

Deutsche HIVHilfe in MG

nur Unternehmerinnen aus der


Landeshauptstadt Dsseldorf knnen sich in dem Frauenbranchenbuch eintragen lassen, auch Frauen aus umliegenden Stdten
(Ratingen, Neuss, Hilden, Erkrath, Meerbusch und Duisburg)
werden in das Verzeichnis aufgenommen. Desweiteren ist ein redaktioneller Teil geplant, mit Informationen zu verschiedenen
Beratungseinrichtungen aus dem
wirtschaftlichen und sozialen Bereich.

Mnchengladbach/pm Die am 9.
Februar in Mnchengladbach gegrndete Deutsche HIV-Hilfe e.V.
(DHH) veranstaltet mit Untersttzung der autonomen Selbsthilfegruppe Pro-ActHIV am 30. Mai eine
Fachtagung zum Thema HIV und
Aids. Eingeladen sind Medizinexperten, die zu den Themen Hepatitis,
Augenerkrankung, Hmophilie,
Neurologische Erkrankungen und
Ernhrungsberatung Stellung nehmen werden. Tagungsort ist das Hotel Cerano an der Waldhausener Str.
122-128, Beginn 12 Uhr.
< Infos: (02161) 89 84 08.

< Weitere Infos: (0211) 65 66 25 oder (0211)


65 45 68

-Anzeige-

Kultur am Sonntag
Vorpremiere
2. Mai 20 Uhr
Die Schreibschule dAmour
mit Ilona Iserlohn
und Hanno Hannova

9. Mai 19 Uhr
Wanda Rumor und Herr Noblesse in
Eine Frau namens Wanda
Ein Solo fr zwei in
einem Aufzug

Die Stars Stephan Isermann und Matthias Erhardt von


Four on the Floor haben sich was Neues einfallen lassen und wir sind riesig gespannt auf die Ideen der beiden wunderbaren Klner Talente.

Mai 1999
Caf Rosa Mond e.V., Zentrum fr Lesben und Schwule
Oberbilker Allee 310, 40227 Dsseldorf, (Service & Vorbestellungen: 0211 / 99
23 77, Fax: 99 23 76, Tel. Lesbenraum: 99 23 78, Rosa-Wochenschau: 775
242, Lesben-Hotline: 775 442, Schwulenberatung dienstags von 19-21 Uhr:
775 212 (zu anderen Zeiten: Schwule Warmline) und http://www.rosamond.de

Ihr Lieben!
Kurz vor der Kultursommerpause drehen wir noch einmal so richtig auf. Nach der spannenden Vorpremiere um Die Schreibschule dAmour freuen wir uns auf die im Fahrstuhl
stecken gebliebene Wanda Rumor und ihren piansen Liftboy sowie auf den letzten Culture
Club der Saison. Fr alle, die es bis zum Herbst nicht aushalten, sei jetzt schon unsere
Der-Sommer-fngt-im-ROSA-an-Show genannt, die ganz im Zeichen unseres 20Jahres-Jubilums steht. Ans Herz legen wir Euch den unterhaltsamen Vortrag Lutz van Dijks
ber weltweite Coming Out-Geschichten. Ein spannender Blick ber unseren Tellerrand.
Immer wieder schn ist es, mit Kerstin Kettenbach Virginia Woolfs Zimmer fr sich zu
besuchen; eine szenisch inszenierte Lesung mit viel Charme.
Last but not least begren wir diesen Monat die Trk-Gay-Gruppe Ruhrgebiet in unseren
Rumen, die hier eine Party fr alle zu ihren Gunsten veranstalten. Also Ihr Lieben: Biergrten gibts den ganzen Sommer ber - dieses Programm nur diesen Monat. Viel Spa
im Mai!

Kalender
Montag

Donnerstag

Gesellschaftstanz fr Lesben &


Schwule (nicht Pfingstmontag)
18-20 Uhr:
offener Tanztee
20-21.30 Uhr: Tanzkurs fr
AnfngerInnen
Infos bei Christian: 0211/622819

20-1 Uhr: Disco fr Lesben


und Schwule

jeden 4. Montag, 19-23 Uhr:


Benefizabend: Phnix-Sauna,
zugunsten Rosa Mond (24/05)

Dienstag
20 Uhr: Schwulenkneipe

Mit der AIDS-Hilfe Dsseldorf

Freitag
20 Uhr:Lesbenkneipe
nicht 7/05 (mit Billard und Essen)
7/05, 18-20 Uhr:
Schulaufklrungsgruppe

Sie sind verliebt? Sie schreiben Tagebuch, erleben immer diese Durststrecken, wenn Sie der Person Ihres
Herzens eine literarische Liebesaufwartung machen
wollen? Sie ernten nur Hohn und Spott bei Ihren literarischen Ergssen, die Sie jemandem anvertrauen? Hervorragend, Sie brauchen Hilfe. Damit gehren Sie genau zur Zielgruppe der Schreibschule dAmour. Antworten gibt es endlich dank Hanno Hannova, Gastdozent
noch ohne Abschlu, und seiner bezaubernden Liebesexpertin Ilona Iserlohn. Eigentlich wollen die beiden nur
Theorie vermitteln, doch erstens kommt es anders und
zweitens als man denkt.
Einla: 19 Uhr
Eintritt: DM 15,-/12,-

16. Mai 19 Uhr


CULTURE CLUB
Die Rosa-Show

Der hbscheste Moderator Dsseldorfs


und seine bezaubernden und anmutigen
Bhnenschlampen laden Stars und
Sternchen ein, lassen Die letzte Megaperle singen und tanzen und warten mit
so mancher berraschung auf. Wie immer ein einmaliger Culture Club. So werden wir Euch diesmal den schwulen PopSnger Sascha F. vorstellen, der mit
deftigen Songs den Saal zum Kochen
bringt. Ein Sternchen auf dem Weg zum
Star.
Einla: 18 Uhr, Eintritt: DM 10,-

28/05, 20 Uhr: Ein Zimmer fr sich


Lesung mit Kerstin Kettenbach

25/05, 20-21.30 Uhr:


Beratung fr schwule Kriegsdienstverweigerer

Mittwoch
20 Uhr: Die Melodykes
Lesbenchor Dsseldorf
(nicht in den Schulferien)
12/05, 20 Uhr: Queer World schwules und lesbisches Coming
Out in Afrika, Asien und Lateinamerika Vortrag von Lutz van Dijk
(Einla ab 19 Uhr)
jeden letzten Mittwoch, 20 Uhr:
Lesbenplenum fr am ROSA interessierte Lesben (26/05)

Was gibts fr
Wege ins ROSA?

Samstag
15/05, 22 Uhr: Harem
Party von und zugunsten Trk-Gay
Ruhrgebiet
29/05, 22 Uhr: moondance
Rosas Schwoof fr Schwule

Sonntag
2/05, 20 Uhr: Vorpremiere
Die Schreibschule dAmour
Kabarett mit Ilona Iserlohn und Hanno
Hannova
9/05, 19 Uhr: Eine Frau namens
Wanda mit Wanda Rumor und Herrn
Noblesse
16/05, 19 Uhr: Culture Club
Die groe Sonntagabend-ROSAShow

Mit Bus und Bahn:


S-Bahn: S6, S7; U-Bahn: U74, U77; Straenbahn: 715; Bus: 722, 727, NachtExpress (NE)
Haltestelle: S-Bhf-Oberbilk (Philipshalle)

Mit dem Auto:


von KR, MG:
A52 !Dsseldorf, (B7) !Innenstadt, Rheinknie-brcke, ca. 1,5 km !Oberbilk (Herzogstr.), ca. 1 km !Oberbilk (Httenstr.),
!Oberbilker Allee
von DU, E:
A52 !Dsseldorf, Ende A52!Dsseltal, 300
m, !Dsseltal (B8), 5 km !Philipshalle,
!Klner Str.
von NE, K, W:
A46 !Dsseldorf, Abfahrt !Wersten,
!Oberbilk, !Klner Landstr.

Dieser Culture Club


bildet den Abschlu
der erfolgreichen
Spielzeit '98/'99. Die
Kulturgruppe geht in
die wohlverdiente
Sommerpause und
meldet sich im Herbst
mit den neuen Kulturveranstaltungen zurck. Zwischendurch
zeigen wir uns beim
legendren
Der
Sommer fngt im
Rosa an und dem
Festival of Friendship.

Wir sorgen wieder fr ein abwechslungsreiches Programm voll Musik, Information und Spa.

...und sonst

(mit Billard)
19-21 Uhr: Telefonische Beratung fr
Schwule aus Dsseldorf und Umgebung unter 775212

Nach vielen Anfragen nun


endlich wieder das erfolgreiche Abendprogramm
von der Kulturschock Moderatorin Wanda
Rumor" (Bernd von Fehrn)
und ihrem bekannten
Sketchpartner Herrn Noblesse" (Steve Nobles) im
Caf Rosa Mond.
Wie sich die aus Kiew
stammende und in Schweden an Gre gewonnen
habende Schauspiel-Lehrerin und ehe-erprobte Mutter einer geklonten islndischen Ziehtochter und der
zurckhaltende, schngeistige Texaner kennengelernt haben, zeigt Eine Frau
namens Wanda" in vollen
Zgen. Das Programm (mit Texten u.a. von Pelle Pershing, Kara Pientka
und Monty Arnold) rekapituliert dabei die erste Begegnung der beiden in
einem steckengebliebenen Hotellift, beschreibt die phantastischen und
weniger phantastischen Mglichkeiten von Mnnerbekanntschaften, Autofahrten, Katalogbestellungen, Trennungen, Persnlichkeits-Liftings und
Visualisierungstherapien und zeichnet das bewegte Leben der Wanda
Rumor in Bildern, Sketchen, kurzen Szenen, mehr oder minder erfundenen
Stand-Ups und musikalischen Etappen nach. Die comeback-erprobte
Mchtegern-Diva outet sich dabei unter anderem als Klon-Expertin,
Kummersngerin, intime Diana-Freundin, Fashion-Victim und als "Titanic"-berlebende. Regie: Jonathan Briefs, Produktion: Claus Vinon
Einla: 18 Uhr
Eintritt: DM 15,-/12,-

Mittwoch, 12. Mai, 20 Uhr: Queer World


Schwules und lesbisches Coming-Out in Afrika, Asien und Lateinamerika
Der vielseitige und allseits bekannte Schriftsteller Lutz van Dijk erzhlt von Coming-Out-Erfahrungen
in Lndern, von denen wir bisher nur wenig wissen. Welche Unterschiede, welche Gemeinsamkeiten gibt es?
Lutz van Dijk, geboren in Hamburg, wohnt zur Zeit in Amsterdam und arbeitet in der Anne-FrankStiftung in verschiedenen internationalen Pdagogik-Projekten. Dabei konzentriert er sich vor allem
auf schwule und lesbische Aspekte. So besuchte er in diesem Frhjahr eine Tagung in Boston zum
Thema "Menschenrechte und Coming-Out". Am heutigen Abend zeigt er ein Kurz-Video vom "Story
Telling Festival", das mit groem Erfolg whrend der Gay Games '98 gezeigt wurde.
Lutz van Dijk ("Ein erflltes Leben - trotzdem", "Feinde fr's Leben", "Verdammt starke Liebe",
Coming Out - Lesben und Schwule in aller Welt, Hartes Pflaster,...)
Einla: 19 Uhr, Eintritt: DM 5,-

Freitag, 28. Mai, 20 Uhr: Lesung Ein Zimmer fr sich


von Virginia Woolf mit Kerstin Kettenbach
Virginia Woolfs "Ein Zimmer fr sich" ist
mehr als nur eine Abhandlung zum Thema
Frauen und Literatur. Die Autorin bettet ihre
Gedanken in eine Geschichte ein, sie erzhlt ihre Thesen - mal im Plauderton, mal
nachdenklich, immer mit hintergrndigem
Humor.
So ist auch diese Lesung kein trockener
Vortrag. Kerstin Kettenbach schlpft in
die Rolle der Erzhlerin, macht die Bilder
der Geschichte sichtbar und trifft dabei genau Virgina Wollfs unaufdringlichen Charme.

Impressum fr
diese Seite:
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Caf Rosa Mond e.V., Zentrum fr Lesben und Schwule, Oberbilker Allee 310,
40227 Ddorf; Konto: Nr.: 250 139 62, BLZ.: 300 501 10,
Stadtsparkasse Dsseldorf
Texte: Lutz Hermanns, Bernd Plger, Wolfgang Benner
Fotos: Wolfgang, N.N. Layout: Wolfgang, Lutz

Samstag, 15/05, 22 Uhr

HAREM
Party fr Trken und andere
Lesben und Schwule
von und zugunsten
Trk-Gay Ruhrgebiet
Eintritt: DM 5,-

Samstag, 29/05, 22 Uhr

ROSAs Schwoof fr Schwule


bunte Tunten & geile Kerle,
die sich beim Tanzen verliebt
in die Augen schauen
Eintritt: DM 5,-

LESBEN- und SCHWULENZENTRUM DSSELDORF e.V.

Programm
Mai 1999

1.5.

21:00

2.5.

11:00

Samstag

Sonntag

3.5.

genieen, nette Menschen treffen und den Vormittag genieen

Chorprobe des schwulen Mnnerchors LuSZD-Schrei

19:00

Frauen/Lesben-Caf

19:00

Caf Total

20:00

LeseLuSZD die neue, gut sortierte, schwul-lesbische Bibliothek hat geffnet

18:30

JuLe die Gruppe junger Lesben im LuSZD

8.5.

21:00

30 der Dsseldorfer Frauenschwoof fr die technogeschdigten von


8 bis 88. Ein Mu im weiblichen Terminkalender

9.5.

11:00

Brunchtime ....statt alleine zuhause frhstcken bei uns schlemmern, klnen,

Hallo Ihr da drauen,


ich wei, ich wei, mit dem Frhling habe ich Euch viel zuviel versprochen. Irgendwie hat
das nicht so hingehauen wie geplant. Doch trstet Euch, als Strafe dafr da ich meinen
wasserscheuen Hund bei strmendem Regen am Ostermontag vor die Tr gelockt habe,
mute ich mich mit ner dicken Grippe rumplagen die Euch hoffentlich erspart geblieben
ist. Mir war es jedenfalls eine Lehre und im Umkehrschlu haben wir alle vom LuSZD uns
grte Mhe gegeben, ein Programm auf die Beine zu stellen, welches das schlechte
Wetter vergessen lt und interessante Abende unterschiedlichster Art verspricht. Politik,
Party, Cafs, die Binliothek und vor allem Live-Musik am letzten Mai-Wochenende. Es
sollte fr jeden Geschmack etwas dabei sein. Also kommt vorbei und schaut es Euch an.
Wir wnschen Euch viel Spa...

5.5.

30. Mai

4.5.
Dienstag

Mittwoch

7.5.

der Treff fr alle Lesben Schwule und sonstwie interessierte Menschen

Freitag

Samstag

Sonntag

20:00 Uhr

Brunchtime ....statt alleine zuhause frhstcken bei uns schlemmern, klnen,

20:00

Montag

Sonntag

Cruising der Partyklassiker im LuSZD... Mnner, Frauen, Lesben, Schwule, Hetera/os und alle, die sich nicht entscheiden knnen
tanzen bis zum frhen Morgen auf der ultimativen Mixed-Party.

10.5.

genieen, nette Menschen treffen und den Vormittag genieen

20:00

Chorprobe des schwulen Mnnerchors LuSZD-Schrei

19:00

Frauen/Lesben-Caf

19:00

Caf Total der Treff fr alle Lesben Schwule und sonstwie interessierte Menschen

20:00

LeseLuSZD die neue, gut sortierte, schwul-lesbische Bibliothek hat geffnet

12.5.

21:00

Caf Total Party Wir feiern mit Euch in den arbeitsfreien


Donnerstag. Berhmt-berchtigt bis in die Puppen. Musik CKxxx.

14.5.

18:30

JuLe die Gruppe junger Lesben im LuSZD

21:00

Cruising special: ...again Kitsch and Camp


ABBA and more Musik der 70er & 80er Jahre.

11:00

Brunchtime ....statt alleine zuhause frhstcken bei uns schlemmern, klnen,

Montag

11.5.
Dienstag

12.5.
Mittwoch

Mittwoch

Freitag

15.5.
Samstag

16.5.
Sonntag

17.5.

genieen, nette Menschen treffen und den Vormittag genieen

20:00

Chorprobe des schwulen Mnnerchors LuSZD-Schrei

19:00

Frauen/Lesben-Caf

19:00

Caf Total

20:00

Christina Schenk (MdB, PDS) stellt vor: Auf zu neuen Ufern


berlegungen zur Gleichstellung aller Lebensweisen Fr eine neue Familienpolitik

20:00

LeseLuSZD die neue, gut sortierte, schwul-lesbische Bibliothek hat geffnet

18:30

JuLe die Gruppe junger Lesben im LuSZD

22.5.

20:00

LuSZD goes 2Rock Fr alle, die von ewiggleicher


Diskolala die Nase voll haben hier wieder die Party mit DJ Chris und Dr.M

23.5.

11:00

Brunchtime

20:00

Chorprobe des schwulen Mnnerchors LuSZD-Schrei

19:00

Frauen/Lesben-Caf

19:00

Caf Total der Treff fr alle Lesben Schwule und sonstwie interessierte Menschen

20:00

LeseLuSZD die neue, gut sortierte, schwul-lesbische Bibliothek hat geffnet

18:30

JuLe die Gruppe junger Lesben im LuSZD

Montag

18.5.
Dienstag

19.5.
Mittwoch

21.5.

Zart und unerbittlich


Soire mit dem Duo Schner Leben, die ihr Programm prsentieren. Schrill-melancholischer Neo-Chanson in charmant androgyner Verpackung. Eine passende Umschreibung fr die Stilrichtung von Markus Bremer (Musik) und Dirk Kauffels (Gesang
und Interpretation), wie schon der umjubelte Auftritt der beiden bei uns im LuSZD letztes Jahr bewiesen hat. Obwohl sich jedes Schubladendenken an sich von selbst verbietet, denn bei den Auftritten von Schner Leben geht es um alles: Pop trifft auf
Chanson, Lippenstift auf Nina Hagen und am Telefon ist Freundin Vroni gegenwrtigkurz ein Cocktail aus Spa, Leid, Liebe, Frust und nicht zuletzt Sex. Dabei schlpft
Dirk Kauffels in die Rolle des allumfassenden Neutrums: Ich bin das, was immer Ihre
Fantasie zult, so eine zutreffende Selbstcharakterisierung des Bhnentalents. Markus Bremer unterstreicht dabei musikalisch jede Stimmungsstrmung in unnachahmlicher Weise. Stolz, und das zurecht, bieten uns die beiden ihr zuletzt durchlebtes Programm Zart und unerbittlich dar.

der Treff fr alle Lesben Schwule und sonstwie interessierte Menschen

Freitag

Samstag

....schlemmern, klnen und

nette Menschen treffen

Sonntag

24.5.
Montag

25.5.
Dienstag

26.5.
Mittwoch

28.5.
Freitag

Und so findet Ihr uns:

28.5.

20:00

Freitag

Konzert: Invented, Pop &Wave aus Dsseldorf und


Radio Giant, Acoustic Pop unplugged
Beginn unserer Konzertreihe veranstaltet vom Kulturamt der Stadt

29.5.
Samstag

21:00
anschl.

Konzert: Boxcar Bertha Musik zwischen Blues und Rock


Lila Nacht neue Frauen kennenlernen, abtanzen pur statt
Langeweile auf dem Sofa. Der Abend nur fr Frauen!

30.5.

11:00

Sonntag

30.5.
LuSZD
Lierenfelder Strae 39
40231 Dsseldorf

Brunchtime ....statt alleine zuhause frhstcken bei uns schlemmern,

klnen,

genieen, nette Menschen treffen und den Vormittag genieen

20:00

Schner Leben live im LuSZD (siehe ausfhrlichen Tip)

Phone (0211) 737 00 30


Fax (0211) 737 00 34
Schwules berfalltelefon (0211) 19 228

Lesbentelefon (0211) 733 74 71


E-Mail chriskolo@aol.com
Internet http://www.luszd.org

QUEER Mitte-Sd
QUEER

(0221) 579 76-0 ! Aachener Strae 66, 50674 Kln

Mai 1999

Hessen

1
Mitte-Sd

CDU soll Farbe bekennen

Von Revier zu Revier

Schwul-lesbische Initiativen beraten knftige Politik-Strategie

Das schwule Anti-Gewalt-Projekt Unschlagbar setzt auf Prvention

Von Stefan Mielchen

Von Stefan Mielchen

ie Zahlen sagen fr uns nicht


soviel aus. Wenn Norbert
Drger die Statistik der letzten
Jahre aus der Schublade zieht, bleibt
er ganz nchtern. Rund 80 Gewalttaten gegen Schwule haben er und
seine Kollegen vom Frankfurter Verein Unschlagbar in den vergangenen
fnf Jahren dokumentiert. So lange
gibt es das Notruftelefon des Vereins
mit Sitz in der Alten Gasse. Die Initiative selbst wurde 1991 gegrndet.
Es ist immer nur die Spitze des Eisberges, die wir zu sehen bekommen,
betont Drger. Aber: Ganz so
schlimm wie in Kln oder Berlin ist
die Situation bei uns in Frankfurt
nicht. Und das, obwohl der Mainmetropole seit langem der Ruf vorauseilt, ein besonders rauhes, kriminelles Klima zu haben. Der richtige
Nhrboden fr Law-and-Order-Parolen rechter Kommunalpolitiker.
Der Verein setzt daher auf Aufklrung und Kooperation weit ber die
Szene-Grenzen hinaus. Wichtigster
Partner ist hierbei die Polizei, die mit
Hauptkommissar Bernhard Kowalski
einen Beamten im Kommissariat 13
mit der Bearbeitung antihomosexueller Gewalttaten betraut hat. Der
Mann von der Sitte steht auch
schon mal gemeinsam mit den Vereinsmitarbeitern am Infostand beim
CSD. Auch im Bereich der Polizisten-Fortbildung ist Unschlagbar gemeinsam mit anderen Initiativen aktiv geworden. Knftig, so Drger,
wolle man noch wesentlich intensiver
an die entsprechenden Fachhochschulen herantreten. Das wre das erste
Mal, da man in die Ausbildung hereinkommt. Bislang tingeln wir von
Revier zu Revier, erklrt er. Denn
gerade von den Beamten vor Ort ist
Sensibilitt im Umgang mit Gewaltopfern gefragt. Nur wenige Schwule
trauen sich zur Polizei, aus vielfltigsten Motiven. Neben Angst vor
Schikanen ist fr viele das berfallen-werden ein Tabu: Es passiert

ousinenwirtschaft: Das war


das Stichwort, das die grne
Familienministerin Margarethe Nimsch in der vergangenen Legislaturperiode zu Fall brachte. In ihrer Amtszeit war im Sommer 1997 das
Referat zur Gleichstellung von Lesben
und Schwulen in Wiesbaden entstanden.
Mittlerweile sitzt eine CDU-Frau
an der Spitze des Hauses: Marlies
Mosiek-Urbahn, in Hessen vor der
Landtagswahl weithin unbekannt, seit
dem 7. April Staatsministerin. In Familienangelegenheiten kennt sie sich
schon aus. Was Vetternwirtschaft ist,
drfte sie tagtglich im eigenen Bro
erfahren: Das nmlich leitet der Sohn
von Ex-Innenminister und CDURechtsauen Manfred Kanther. Ein
Karrierejurist als Aufpasser der neuen Ressortchefin?
Der Leiter des Ministerinnenbros
(Hausjargon: LMB) hat wesentlichen Einflu darauf, was an das Ohr
der Chefin gelangt. Und wie es hier
um die Anliegen von Lesben und
Schwulen bestellt ist, bleibt weiterhin
spannend. Immerhin: Die Beratervertrge fr die vier nebenamtlichen
Referats-Mitarbeiter wurden unter
CDU-Regentschaft um einen Monat
verlngert, auch Referatsleiter Ulrich
Bachmann amtiert weiterhin. Gilt die
100-Tage-Schonfrist, die einer neuen Regierung gemeinhin zugestanden wird, auch hausintern?
Die Lesben- und Schwulengruppen
im Lande haben sich zumindest auf
die Mglichkeit eingestellt, da fr sie
in Krze der CDU-Slogan Hessen
besser regieren eher Schlechtes verheit. Fr den 30. April haben sie zur
ersten Konferenz der hessischen
Schwulen- und Lesbeninitiativen ins
Marburger Rathaus eingeladen.

^ Irgendwann mu die neue hessische Staatsministerin Marlies Mosiek-Urbahn


Farbe bekennen, wie sie zur Homopolitik steht
Foto: Stefan Mielchen
Knapp 140 Gruppen, Vereine und
Initiativen wurden angeschrieben.
Die Initiative ging von Hessisch lesbisch und dem Schwulen Landesverband Hessen aus. In der Einladung wird als Ziel die Vernetzung
der Gruppen angesprochen: Wir
verstehen dies als ein Zweckbndnis,
das dort, wo Gemeinsamkeiten mglich sind, den FunktionstrgerInnen
in der Politik gegenber auftritt.
Weiter heit es: Wir suchen dabei
bewut eine Struktur, die auerhalb
des bisherigen Runden Tisches im

Familienministerium arbeiten kann,


um deutlich zu machen, da wir unabhngig und eigenstndig agieren.
Mgliche Ziele der knftigen lesbisch-schwulen Zusammenarbeit,
die es so in Hessen bislang nicht gab:
Die Arbeit an kampagnenfhigen
Projekten und das Anstoen politischer und parlamentarischer Initiativen. Auf jeden Fall, so die InitiatorInnen, sollten zu allen im Landtag
vertretenen Parteien schnellstmglich Kontakte hergestellt werden.
Sptestens, wenn nach erfolgreicher Lobby-Arbeit die erste Anfrage
der Opposition zur Homo-Politik
der neuen Regierung ansteht, mu
sich Mosiek-Urbahn bekennen. Es
sei denn, LMB Kanther hat sie vorher
schon fr die Anliegen der gay-community sensibilisiert.

^ Norbert Drger bert gemeinsam mit seinen Kollegen Opfer antischwuler


Gewalt am Notruftelefon
Foto: Stefan Mielchen
einem halt nicht, da man berfallen wird, nennt Drger die Vorbehalte. Genauso wenig wie es einem
passiert, da man in den Park geht.
Doch nicht nur beim Cruisen werden berflle registriert. Oft vollzieht
sich die Gewalt in den eigenen vier
Wnden: Etwa, wenn man die spteren Tter nichtsahnend aus einer Bar
abgeschleppt oder im Chat kennengelernt hat. Erst im Winter 1998
wurde ein Frankfurter in seiner Wohnung ausgeraubt und schwer mihandelt. Einem Mann aus Bad Homburg
wurde eine Klappenbekanntschaft
zum Verhngnis: Er wurde von drei
Mnnern beraubt und ermordet.
Das sind Extremflle, doch antihomosexuelle Gewalt vollzieht sich auch
wesentlich subtiler. Nachbarschaftsterror ist keine Seltenheit. Norbert
Drger kennt die Flle: Bei Unschlagbar werden alle Anrufe anonymisiert
zu Protokoll gegeben, um Zahlen und
Fakten zu dokumentieren.
Wir wollen keine Schwulen in unserer Wohngegend. Verpi Dich,
oder es geschieht ein Donnerwetter.
So und hnlich lauten die Briefe, die

mancher schon im Briefkasten gefunden hat. Drger rt zur Anzeige:


Wichtig sei, da die Flle sichtbar
werden, selbst wenn scheinbar nur
wenig Aussicht auf eine erfolgreiche
Aufklrung bestehe.
Die Mitarbeiter von Unschlagbar
suchen regelmig schwule Treffpunkte auf, um Aufklrungsarbeit zu
leisten. So werden Cruising Cards
verteilt, die in Scheckkartengre
wichtige Informationen liefern: Telefonnummern oder Verhaltenstips bei
berfllen.
Da Gewalt natrlich kein schwulenspezifisches Thema ist, arbeitet der
Verein auch eng mit Lesbenprojekten zusammen. Das berfalltelefon
ist zweimal wchentlich geschaltet:
Dienstags und Donnerstags werden
von 19 bis 21 Uhr Anrufe unter der
Telefonnummer (069) 28 35 35 entgegengenommen. Wer sich fr die
Arbeit des Vereins interessiert, kann
sich unter der gleichen Nummer informieren. Denn, so Norbert
Drger, wir sind immer an neuen
Mitarbeitern fr unser Projekt interessiert.

Hessen

Mai 1999

QUEER

Mitte-Sd

Eine Diva ist


berall zu Hause

Den Zehnten fr
die gute Sache

Wanda Rumor gastierte in Marburg

Ein Lesbenpaar fertigt in Wiesbaden edlen Schmuck

^ Plaudert mit Gott am Telefon, als sei es das Normalste der Welt: Wanda
Rumor
Foto: Ingrid Scheffer
Marburg/sm Tingeln gehrt
zum Handwerk, besonders fr
werdende Diven. Wanda Rumor
klettert gerade die Erfolgsleiter
hinauf, und das tat die Klner Szenegre bei ihrem Gastspiel in
Marburg auf ganz gewagte Weise.
Hoch ber dem Publikum in der
Waggonhalle schwebte sie auf
einer wankenden Plattform, um
ihre Titanic-Nummer zu geben
sicherlich der Hhepunkt ihres Programms Eine Frau namens Wanda.
An Selbstbewutsein mangelt es
ihr dabei nicht: Sie telefoniert mit
Gott und plaudert von Dianas Beerdigung, als sei dies das Normalste der Welt. Eine Diva von Rang
ist halt berall zu Hause, selbst
in dem Fahrstuhl, in dem sie mit
dem Pianisten, Herrn Noblesse, steckenbleibt der Rahmen
der vergnglichen NummernCollage. Aus der engen Kabine
wird die groe Showbhne, zumindest fr Wanda.

Die Diva wechselt flieend zwischen Confrence und Gesang,


zuweilen wirkt das Ganze etwas
textlastig. Die Klammer, die das
gesamte Programm zusammenhlt, wird mitunter arg gedehnt,
gleichwohl bewegt sich die Diva
stilsicher zwischen intelligentem
Witz und plattem Kalauer. Die
Texte sind stimmig und auch Wandas Stimme lt sich hren.
Besonders gut ist Wanda Rumor
dann, wenn sie spontan mit dem
Publikum spielen kann. Dazu lt
ihr das Programm leider zu wenig
Freiheiten. Wunderbar indes: ihr
Mienenspiel und die Gestik, ihr
nuancenreiches Spiel, das von der
groen Diva bis zur ordinren
Bhnenschlampe reicht, die ffentlich uriniert. Naja, nicht ganz
ffentlich, schlielich sitzt man ja
im Fahrstuhl. Aus demselben werden Wanda und Herr Noblesse
nach gut zwei Stunden wieder entlassen nicht, ohne mit ein paar
Zugaben von dannen zu ziehen.

Wiesbaden/ak Mit einer selbstgeschmiedeten Doppelaxt hat alles angefangen. Die hat Goldschmiedin
Patricia Esser (25) ihrer neuen Liebsten Martina Fhre (42) als eigenen
Entwurf angefertigt und damit den
Ansto zu einer Kollektion von
Schmuckstcken gegeben, die sich
heute prchtig unter dem Namen
Regenbogenschmuck verkauft.
Ringe und Broschen mit einem dezenten Gayflag-Motiv, Aidsschleifen,
eine Venusfigur aus Silber und diverse Anhnger mit lesbischer oder
schwuler Symbolik zhlen heute zu
den Vorzeigestcken der eigenen
Kollektion.
Patricia und Martina, die sich vor
drei Jahren in einem Frankfurter Lesbenchor kennenlernten, entwickelten
zusammen eine zndende Idee: Sie
entwerfen und vertreiben Schmuckunikate, die ganz dezent auf die eigene Lebensform hinweisen und sich
dennoch durch eine gute handwerkliche Technik auszeichnen. Ich komme aus einer Designerfamilie und

deshalb war mir Wertarbeit schon


immer wichtig, bekrftigt Patricia.
Gemeinsam mit Martina testete sie
ihre Marktidee seit 1997 auf dem Lesbenfrhlingstreffen und diversen
CSD-Veranstaltungen der Nation.
Wir haben vor allem Schmuck mit
Regenbogenfarben verkauft. Leider
gab es mit der Farbechtheit einige
Probleme. Heute haben wir ein eigenes Farbpatent entwickelt und diese
Kunststoff-Farben sind stabil. Und es
hat eingeschlagen, freut sich Quereinsteigerin Martina, die eigentlich
aus dem Sozialbereich kommt. Wir
haben zuerst unsere Pretiosen per
Postversand vertrieben, erzhlt sie,
dann jedoch wurden wir von so vielen Kunden gefragt, wo sie diese Stkke kaufen knnten, da wir im Herbst
1998 zugeschlagen haben, als wir einen Laden in der Wiesbadener City
angeboten bekamen.
Da gaypride- und Szene-Erkennungssymbole laut Insidermagazinen
nicht mehr en vogue sein sollen, entlockt Martina und Patricia nur ein

< Hessen-News

Geheimprotokolle
bei der CDU?

gelassenes Lcheln. Die Betreiberinnen der in leuchtenden Farben gestalteten Goldschmiede im Wiesbadener
Bergkirchenviertel wissen es besser:
Lesben und Schwule haben das Bedrfnis, ber diese Insidersymbolik
auf sich aufmerksam zu machen und
vielleicht so beim netten Gegenber
die Zugehrigkeit zur Homofamilie
abzufragen. Und wenn es gerade mal
nicht pat, dann haben die Ringe auch
eine glatte Flche, die notfalls nach
auen getragen werden kann, sagt
Patricia lchelnd. Gerade die Schwulen trgen gerne und immer mehr
Schmuck, inzwischen seien ber 30
Prozent ihrer Kundschaft Mnner.
Die Schmuckentwrfe entstehen oft
in Zusammenarbeit mit Kunden, die
nicht selten stolz sind, wenn die Goldschmiedin das Unikat auch in Serienproduktion herstellen mchte.
Wir leben noch von der Szene,
sagen die Geschftsfrauen, aber wir
machen auch Reparaturen und fertigen immer mal wieder ganz normale
Heten-Eheringe nach Vorlage an.

^ Zeigen, da unsereLebensform auch Freude macht - Patricia Esser und Martina Fhre

Foto: A. Krger

Wiesbaden/is Die Regierungskoalition in Hessen soll alle geheimen Zusatzvereinbarungen zum


offiziellen Koalitionspapier verffentlichen. Das verlangte laut einem Bericht der Frankfurter Rundschau die Grnenfraktion im
Landtag. Alle Fakten und Vereinbarungen mten ans Licht der
ffentlichkeit, forderte der Parlamentarische Geschftsfhrer der
Fraktion, Frank Kaufmann. Aus
dem mit Protokollerklrungen
berschriebenen Papier geht unter
anderem hervor, da das Nachzugsrecht fr gleichgeschlechtliche
Auslnder-Paare wieder aufgehoben werden soll. Regierungssprecher Dirk Metz hatte erklrt, das
Papier stamme aus einem frhen
Stadium der Koalitionsverhandlungen und sei nicht mehr aktuell.
Geheimprotokolle aus den Verhandlungen gebe es nicht.

Die Heteros nhmen jedoch nicht so


locker das Ladenkonzept nach USVorbild an, das sich die beiden ausgedacht haben. Stolz sind sie darauf, da
die Szene die Goldschmiede als Treffpunkt nutzt, wo Samstag morgens die
Queer abgeholt wird und Verabredungen frs Wochenende getroffen
werden. Auch die wechselnden
Kunstausstellungen werden gut angenommen. Zur Zeit schmcken die
Gemlde von Jovita van Geenen den
Laden. Die Vernissage war ein Szene-Event in der Landeshauptstadt.
In den Sommermonaten werden
Patricia und Martina wieder auf Reisen gehen. Die Stnde auf dem Frankfurter CSD und dem Museumsuferfest sind schon gebucht. Auf dem
Wiesbadener Aids-Ball haben die beiden ihre Solidarittsschleifen angeboten. Und den Zehnten der Einnahmen fr die gute Sache gespendet. Sie
leben von pink money und stehen auf
dem Standpunkt, da dieses Geld
auch weitergegeben werden sollte.
Fr das Lesbenpaar bedeutet der liebevoll renovierte Laden Selbstndigkeit im doppelten Sinne. Wir wollen offen zeigen, da wir ein Paar
sind, sagen sie bereinstimmend,
die Zeiten haben sich gendert.
Wir wollen zeigen, da unsere Lebensform auch Spa und Freude
macht. Schmuck ist auch etwas, das
Spa machen soll. Das wollen wir rberbringen.

Leben jenseits
von Frankfurt
Die Provinz bebt in Gieen, Wetzlar, Marburg
Gieen/sm Liegts am Frhling? Die Party-People in Mittelhessen jedenfalls sind derzeit gut
versorgt und knnen zwischen
Wetzlar, Gieen und Marburg
pendeln.
Der Tanz in den Mai etwa lockt
in die Waggonhalle nach Marburg. Dort steigt am 30. April eine
schwul-lesbische Party. Die Waggonhalle beziehungsweise die angrenzende Kneipe Rotkehlchen hatten sich bereits zu
Silvester als homofreundliche
Location empfohlen, weitere
Events bieten sich an.
Ein neues Tanzvergngen
scheint sich sonntags in Gieen zu
etablieren, wo Anfang April erstmals neben den Scarabee-Parties
das Ex-Change lockte. Der Tanztempel in der Bahnhofstrae war
gut gefllt, fr eine Premiere wars
ein voller Erfolg, zu dem auch
Djane Lahar ihr Bestes beisteuerte. Einziger Nachteil: Sonntag
kommt vor Montag, und frhes
Aufstehen vertrgt sich nur bedingt mit ausschweifenden Nch-

ten. Das hbscheste Gesicht sa


leider hinter der Kasse die Gste hoffen auf Fortsetzung.
Ein fester Bestandteil im Marburger Terminkalender sind die
legendren KFZ-Parties. Der
nchste Termin: Pfingstsamstag,
ab 21.30 Uhr. Rubens und Jrgen legen in bewhrter Mischung auf.
Geplatzt sind hingegen die Plne des Tuntonia e.V., im Marburger Caf Trauma eine monatliche
Party anzubieten. Grund: Auflagen des Ordnungsamtes, nach denen um ein Uhr htte Schlu sein
mssen. Das knnen wir keinem
zumuten, begrndet TuntoniaMitarbeiter Bernhard Koch die
Absage. Viele Leute kommen ja
erst gegen Mitternacht.
So bleibt als fester monatlicher
Termin noch das Harlekin in Wetzlar. Dort trifft sich das schwul-lesbische Partyvolk an jedem letzten Freitag im Monat, so auch am 28. Mai.
Es gibt ein Leben jenseits von der
Frankfurter Metropole die Provinz bebt.

QUEER

RheinlandPfalz/ Mannheim

Mai 1999

3
Mitte-Sd

< Kolumne

Willkommen auf
unserem Planeten
Von Kolja Kroppen

neipe. Duhuu...? Hm? Du, also... diese Freundin da von


dir, die mit den roten Haaren - die hab ich in der Stadt gesehen.
Hand in Hand. Mit ner Frau, (erwartungsvoll guck). Hm-hm.
Wie?! Heit das, du wutest
das?. Hm-hm. Ist ihre Lebensgefhrtin. Ach... Also...
die ist ne... also... lesbisch???.
(Augen verdreh) Ja. Ach.
Sach ma... hast du keine Angst,
da die... dich mal... anfat...
oder so...? - (Lachanfall).
Apotheke. Ham se das gehrt,
der Englischlehrer an dem
Gymnasium, also das is jetzt
rausgekommen... der soll son
Homosexueller sein! (schauder). Also, ich bin ja froh,
da ich noch die Wahl hab,
wo ich unseren Kevin hinschicke. Also an das Gymna^ Kolja Kroppen beleuchtet fr
s i u m j e d e n f a l l s n i c h ! We r
Queer das Leben in der Provinz
wei, wenn so einer meinen
..
Foto: Privat
Jungen mal anfassen tte...!
- (Wutanfall): Sie haben doch
auch eine Tochter, oder? Ja... wieso? Die geht schon aufs Gymnasium? Jaaa... aber nicht auf das! An dem Gymnasium sind
doch bestimmt einige heterosexuelle Lehrer. Haben Sie da nicht
Angst, da da einer ihre Tochter mal anfassen tte?!! - (Kiefer
runterklapp).
Entschuldigung - auf welchem Planeten bin ich hier? Kann mir
da mal jemand weiterhelfen???

Mehr Toleranz
Grne: Landesregierung verndert
Haltung gegenber Lesben und Schwulen
Mainz/pm Die rheinland-pflzische
Landesregierung verndert ihre Haltung gegenber Lesben und Schwulen. Dieser berzeugung ist die
Landtagsfraktion von Bndnis 90/Die
Grnen. Die Vernderung liee sich
aus der Antwort auf eine Groe Anfrage der Fraktion herauslesen, so die
Grnen. Die Landesregierung sehe
es als ihre Aufgabe an, generell zu einem Klima der Toleranz gegenber
Minderheiten beizutragen. Nach 50
Jahren des strikten Verschweigens
oder Kriminalisierens von Homosexualitt vollzieht die rheinland-pflzische Landesregierung den dringend
notwendigen Kurswechsel, erklrt
die sozialpolitische Sprecherin der
Landtagsfraktion, Gisela Bill, dieser
Vernderung ihrer Orientierung
mssen jetzt auch Taten zur Frderung von Toleranz und Gleichberechtigung folgen.
In ihrer Antwort auf die Groe Anfrage stellte die Landesregierung fest,
Lesben und Schwule wrden gerade
im lndlich geprgten RheinlandPfalz auf Vorbehalte stoen. Doch die
Regierung kann fr die Vergangenheit kaum konkrete Manahmen zur
Frderung der Akzeptanz vorweisen.
Es gebe, so die Grnen, weder entsprechende politische Vorgaben noch
Antidiskriminierungsregelungen.
Auch eine gezielte finanzielle Frderung von Initiativen sei nicht zu erkennen. Einen eigenen Etat hierfr

gebe es nicht. Und: Es gebe in Rheinland-Pfalz nicht einmal annhernd


eine flchendeckende Infrastruktur
fr Homosexuelle. Seit 1991 sei nur
eine einzige politische Initiative fr
sie ergriffen worden, werfen die Grnen der Landesregierung vor, und das
sei eine Bundesratsinitiative gewesen.
Bisher habe die Regierung es insbesondere durch fehlende ffentlichkeitsarbeit versumt, an einem Akzeptanzklima mitzuwirken. In den der
Landesregierung direkt zugnglichen
Bereichen Polizei, Schule, Jugendhilfe, Kulturpolitik und Personalverantwortung wurden keinerlei systematische Manahmen wie Fortbildungen
oder Richtlinien ergriffen. Es ist
hchste Zeit, da auch RheinlandPfalz seinen Beitrag zu einer aktiven
Emanzipations- und Antidiskriminierungspolitik fr Schwule und Lesben
leistet, betont Bill, andere Bundeslnder haben hier bereits beispielhafte Arbeit geleistet. Die grne Fraktion hat der Landesregierung
Vorschlge vorgelegt: Sie fordert unter anderem ein Antidiskriminierungsprogramm fr den ffentlichen
Dienst, die Einfhrung von Ansprechpartnern bei der Polizei, Schutz
vor Abschiebung homosexueller PartnerInnen sowie die Aufklrung der
Ministerien ber lesbische Mtter
und schwule Vter. Bleibt abzuwarten, ob die Regierung nun ihren Worten Taten folgen lt.

< News

Lesbe auf der Liste


Mainz/is Manuela Roth kandidiert bei der Kommunalwahl in Mainz
fr Bndnis 90/Die Grnen. Die Vorstandssprecherin der Mainzer Grnen hat sich entschlossen, den Wahlkampf als offen lesbische Kandidatin
zu fhren. Da Roth auf Platz 9 positioniert ist, errechnet sie sich recht gute
Chancen, im Juni in den Stadtrat einziehen zu knnen. Ihre Themenschwerpunkte sind Kultur, Gesundheit, Lebensformen und Medien.

Mit neuer Kraft voraus


Mannheim/is Es gibt eine neue Kraft bei der Aids-Hilfe Mannheim-Ludwigshafen: Der Diplom-Psychologe Vojtech Cevora ist nun
fr HIV-Infizierte und an Aids Erkrankte da. Auch das Frauenprojekt ist wieder besetzt: Bettina Jhl untersttzt ratsuchende Frauen.
Die Aids-Hilfe wird in Zukunft verstrkt in Schulen prsent sein,
um die Prventionsarbeit bei Jugendlichen zu intensivieren. Auerdem ist der Verein jetzt auch im Internet vertreten. Aktuelle Daten
knnen unter http://www.contactpoint.de erfragt werden.
< Nhere Informationen: (0621) 286 00.

Homokoordinator der Grnen


Mainz/is Bereits seit geraumer Zeit gibt es bei der grnen Landtagsfraktion Rheinland-Pfalz den Arbeitsbereich Lesben- und Schwulenpolitik. In der ffentlichkeit ist das noch nicht ausreichend bekannt, betont Koordinator David Profit. Diesem Zustand
abzuhelfen, ist sein Ziel. Profit ist auch der Ansprechpartner fr alle
lesbischen und schwulen Belange.
< Bndnis 90/Die Grnen im Landtag Rheinland-Pfalz, Tel.: (06131) 208-31 58

Caf Klatsch feierte Geburtstag


Mannheim/nos Am 12. April gabs Sekt, rote Rosen und silberne Kerzenleuchter. Stilvoll feierten Gste und Crew den neunten Geburtstag
des Caf Klatsch. Die Mannheimer Kneipe mutierte vor neun Jahren
aus einem Plschlokal zu einer beliebten Mannheimer Szene-Adresse.
Stefan Deissler fhrt das Lokal von Anbeginn am gleichen Platz und ist
somit der dienstlteste Mannheimer Szene-Wirt. Er hat immer neue
Ideen fr sein Lokal. Manchmal ist das Kneipenleben ganz schn anstrengend, grinst Mitarbeiter Michael Strube, der bereits seit sieben
Jahren hinter dem Tresen steht. Jutta Horst mit ihrem herzhaften Lachen hat hin und wieder ein Ohr und einen guten Ratschlag fr die
jngeren Schwestern an der Theke. Stefan Deissler ist begeistert, voller Ideen. Immer noch, auch nach neun Jahren.

Mit Dildo in die Disco?


In der Mannheimer Disco T6 gab es zum ersten Mal einen Darkroom fr Frauen
Mannheim/kk Da der Darkroom Darkroom heit, weil er so
dunkel ist, finden die meisten
Frauen erst mal etwas gruselig.
Das Management des Mannheimer Clubs T6 hat seine schwarze
Knutsch- und Fickhhle ab sofort
auch fr Frauen geffnet. Samstags ist hier Frauenabend und damit sollen jetzt die Lagerbar und
der Darkroom ebenfalls den Ladies gehren.
Nach und nach lsen sie sich aus
dem heien Gedrnge auf der
Tanzflche, vorsichtig um die Ecke
sphend. Wo ist das denn... ach,
hier... la mal gucken.... Hand in
Hand, kichernd, tasten sie sich
vorsichtig in den kleinen dunklen
Raum, den Weg mit Feuerzeugen
beleuchtend. Aha. Hm. So sieht das
also aus, worber wir so viel gelesen und gehrt haben. Faszinierend.

Wir finden, es sollte eine


Selbstverstndlichkeit sein, da
Frauen die gleichen Mglichkeiten offenstehen wie den Mnnern, sagt Chris Lmmersdorf
vom T6-Management. Ob sie
den Darkroom auch nutzen mchten, das warten wir einfach mal ab.
Anbieten wollen wir ihn auf jeden Fall einmal und sehen, wie
die Reaktion ist. Es gibt viel zu
wenige Angebote fr lesbische
Frauen, schwule Mnner haben
so viel mehr Freizeitmglichkeiten. Das mchten wir gerne ndern.
So viele verschiedene Gesichter
sieht der Raum mglicherweise an
den Mnnerabenden nicht. Aber
das T6 ist knallvoll und in den frhen Morgenstunden hat sich die
Neuigkeit auch bis zu Frauen herumgesprochen, die von dem Dark-

room noch nichts mitbekommen


hatten. Ein stetiger Strom neugieriger Ladies drngt sich durch die
schmale Tr ins Dunkel.
Die Hauptreaktion ist erst einmal aha, hm-hm und Gekicher.
Im Schein der Feuerzeuge schimmert das Andreaskreuz geheimnisvoll; die meisten gehen schchtern
daran vorbei, manche klopfen auf
das Holz, aber Fragen dazu stellt
keine.
Auch der Sling hngt einsam
und unbeachtet in seiner Ecke.
Fr Frauen eher ungeeignet, ist
der meistgehrte Kommentar.
Klar, die praktische Steck-Kombination, mit der Mutter Natur die
Mnner frei Haus ausgestattet hat,
mten die Frauen erst mitbringen. Und wer geht schon mit Dildo in die Disco?
Am hufigsten wird die sichtge-

Claudia Linder (l.), 19 Jahre:

Simonetta Manos (r.), 33 Jahre:

Sylvia Livingston, 20 Jahre:

Ramona, 33 Jahre:

Das Angebot an sich ist okay,


aber ich glaube nicht, da daraus
was wird. Frauen brauchen lngere Anlaufzeiten fr Sex, und eine
angenehmere Umgebung. Der
Raum ist zu dunkel und ungemtlich. Es wre besser, wenn er etwas frauengerechter ausgestattet wre.

Fr Frauen ist das eher nichts, das


finde ich auch. Fr mich persnlich
brauche ich auch keinen Darkroom,
ich bin nicht der Typ fr Quickies.
Ich bevorzuge Sex zu Hause, in gemtlicher Umgebung, mit einer Partnerin, die ich kenne und mit der ich
vertraut bin. Ich bin auf schnelle anonyme Quickies nicht angewiesen.

Ich finde die Idee gut. Frauen sollten grundstzlich alle Mglichkeiten
haben, die Mnnern auch offenstehen. Allerdings kommt die Ausstattung des Raumes wohl weiblichen
Bedrfnissen eher nicht entgegen.
Man mte den Raum fraulicher gestalten, gemtlicher. Kuscheliger.
Wrmer.

Das Angebot ist gut gemeint, ich gebe


ihm aber keine groe Zukunft. Der
schnelle anonyme Sex im Dunkeln, das
ist wohl eher eine Mnnerdomne.
Frauen brauchen lnger, bis es zu Intimitten kommt, und sie bevorzugen im
allgemeinen eine vertraute Partnerin.
Der Gedanke an sich ist aber eine gute
Idee.
Fotos: Kolja Kroppen

schtzte Liege genutzt. Die Prchen, die lnger im Darkroom verweilen, knutschen und schmusen
darauf herum, aber dabei bleibt es
dann auch. Iih, nee, wo die ganzen Mnner draufgewichst haben..., schttelt sich eine beim
Anblick des Kuschelpaares. Ich
find das gut. Ob ich da jemals
wirklich reingehe, wei ich noch
nicht, aber ich finds gut, da
Frauen den Raum grundstzlich
nutzen knnen, wenn sie wollen,
sagt eine andere. Nicht mein
Ding, ich brauch das nicht, winkt
eine dritte ab.
Wir sind bezglich des Darkrooms gerne offen fr Vorschlge und Ideen, betont Chris
Lmmersdorf. Ob und wie das
Angebot angenommen wird,
darauf sind wir selbst sehr gespannt.

^ Freuten sich ber den neunten Geburtstag des Caf Klatsch: Jutta,
Stefan und Michael (v.l.n.r)
Foto: nos

Baden-Wrttemberg

Mai 1999

QUEER

Mitte-Sd

Ruhe im Colombipark
Der Freiburger Hotelier Burtsche hat mit seinen schwulenfeindlichen
uerungen fr Aufruhr gesorgt - jetzt nimmt er alles zurck

Bewegungsball
mit Schlauch

< BaW-News

Gala wurde mit hochkartigem Programm


und leibhaftigem Schirmherrn gefeiert

^ Parklandschaft am Colombischlchen: Mitarbeiter und Gste belstigt

Von Ingrid Scheffer

s war alles ganz anders: Colombi-Hotelier Roland


Burtsche hat sich nie fr die
Vertreibung von Schwulen aus
dem Colombipark ausgesprochen,
niemals hat er auch nur das Wort
Homosexuelle in den Mund genommen. Vielmehr, das hat der Hotelier und CDU-Stadtrats-Kandidat
der Rosa Hilfe Freiburg sogar durch
seine Anwlte mitteilen lassen, ist
es so, da er sich gegen jegliche
Diskriminierung von Homosexuellen ausspricht, und da ihm an einem friedlichen Zusammenleben
aller Freiburgerinnen und Freiburger sowie auch seiner Gste unter
Tolerierung der Vielfalt der Lebensweisen gelegen ist.
Die Auseinandersetzung, die laut
Burtsche nur auf einem Miverstndnis beruht, nahm am 8. Mrz
ihren Anfang. Journalist Karl-Heinz
Zurbonsen schrieb damals in den
Stuttgarter Nachrichten ber Burtsche: Er she es gern, wenn die
Parklandschaft rund ums Colombischlchen und damit die Umgebung seines feinen Hotels nicht ln-

ger der beliebteste Treffpunkt fr


die Homosexuellen wre. Der
Journalist zitierte den Politiker weiterhin mit den Worten: Sie glauben ja gar nicht, wie meine Mitarbeiter und Gste dort belstigt
werden.
Der Zeitungsartikel sorgte fr
Aufregung und Verrgerung in der
Freiburger Szene, insbesondere die
Rosa Hilfe engagierte sich gegen die
diskriminierenden Worte. Sie stellte klar: Burtsche hat recht, wenn
er von berfllen im Park spricht.
Opfer dieser berflle waren und
sind aber Homosexuelle, die (...) zusammengeschlagen und ausgeraubt
werden. Es wurde eine Protestaktion am Hotel Colombi geplant.
Beide Seiten schalteten ihre Anwlte ein. Die Rosa Hilfe wurde von
Burtsches Anwalt darber unterrichtet, da der Hotelier es sehr
bedauere, falsch zitiert worden zu
sein. Der Anwalt habe die erforderlichen Schritte eingeleitet, um die
falsche Darstellung richtigzustellen.
Die Stuttgarter Nachrichten druckten einen Leserbrief Burtsches ab,
in dem er beteuert, falsch wiedergegeben worden zu sein. In diesem

Foto: Uli Geusen


Brief betont er, nie das Wort Homosexuelle in den Mund genommen zu haben.
Trotz dieser Aussagen Burtsches
konnte der Journalist anfangs nicht
zu einem Widerruf seines Artikels
bewegt werden, vielmehr hielt Zurbonsen im wesentlichen an seiner
Darstellung fest. Aussage stand gegen Aussage. Die Rosa Hilfe betonte, Kenner der Protagonisten Burtsche und Zurbonsen seien
hundertprozentig berzeugt, da
die Unterredung genau so stattgefunden habe, wie in dem Zeitungsartikel geschildert. Am 26. Mrz jedoch knickte Journalist Zurbonsen
ein. Er schrieb einen Brief an die
Rosa Hilfe, in dem er betont, da
es nicht meine und auch nicht die Absicht von Herrn Roland Burtsche war,
die Homosexuellen, Schwulen oder
Lesben im allgemeinen und im besonderen mit diesem Bericht zu diskriminieren und zu kriminalisieren.
Er bedauere es auerordentlich, miverstndliche Formulierungen gewhlt zu haben, die zu diesen Fehlinterpretationen Anla gegeben htten.
Zurbonsen fhrt fort: Mir ging es in
meinem Artikel vor allem darum, darzustellen, da die berlegungen fr
eine nderung der Nutzung im Colombischlchen konkreter werden
und diese momentan noch im Widerspruch stehen mit den Interessen des Museums fr Ur- und Frhgeschichte
und
mit
den
Verhltnissen im Colombipark.
Die geplante Protestaktion ist damit ad acta gelegt, betont Aniela
Schneider von der Aids-Hilfe Freiburg. Es kehrt wieder Ruhe ein im
Freiburger Colombipark.

Stuttgart/is Rezzo Schlauch, Fraktionsvorsitzender von Bndnis 90/


Die Grnen im Bundestag, war tatschlich persnlich erschienen die
Veranstalter konnten es kaum glauben, sind SchirmherrInnen doch selten live vor Ort. Pnktlich zu Beginn
des schwul-lesbischen Bewegungsballs in Stuttgart kam Schlauch zwar
nicht, aber er kam und sprach. Im
Sommer oder Herbst kommt die
Homo-Ehe, versprach er und fgte
hinzu: Wenn die Koalition dann
noch an Bord ist. Groe Freude bei
den anwesenden Lesben und Schwulen, nur wenige wunderten sich ber
den offenherzigen Abgesang auf die
rot-grne Koalition.
Fr Wanda Rumor, Moderatorin
des Abends, waren Schlauchs Worte
willkommener Anla, um zu betonen,
sie sei bereits zwlfmal verheiratet
gewesen. Dann brachte die aus Kln
stammende Frau Rumor den schwbischen Lesben und Schwulen erst
einmal klsche Sitten bei: Bewegungsball Aloha! und Knickhndchen. Wanda Rumor fhrte in gewohnt gekonnter Art durch den
Abend, stellte einzelnen im Publikum
hochnotpeinliche Fragen, plauderte
aus ihrer Vita, und lie sich stets von
einem der anwesenden Herren die
Stufen zur Bhne heraufhelfen. Das
fast vierstndige Gala-Programm
begeisterte ber weite Strecken das
Publikum, das allerdings nicht zahlreich genug erschienen war, um den
Saal im Alten Feuerwehrhaus restlos
zu fllen. Der Erls des Abends sollte eigentlich sozialen Projekten zugute kommen, doch jetzt wird der Veranstalter, die Initiativgruppe

Homosexualitt Stuttgart, vermutlich


gerade seine Kosten wieder herausbekommen. Die Homo-Initiative
prsentierte ein abwechslungsreiches
Programm aus Gesang, Tanz und Kabarett. Petra Frster spielte Nummern aus ihrem Programm Mit den
Waffeln einer Frau, darunter Altbewhrtes wie das Lesbenliga-Match
zwischen S/M Grenzenlos und Kuschelteam oder die Hhere Mathematik fr Lesben. Bevor Wanda
Rumor die Bhne fr das Stuttgarter
Duo Konzertant freigab, mute sie
noch ihr Diplomlied im Kummergesang zum besten geben. Der eigentliche Hhepunkt des Abends waren
die Babes on Orgel, die Gewinnerinnen des letztjhrigen Homo-Grand
Prix: Sie sangen Abbasongs und ihren Grand Prix-Titel, stets untermalt
von pointierter Choreographie. Die
Babes brachten mit ihren geschulten
Stimmen das Publikum ganz schn
in Stimmung. Bauchtnzer Serkan
wurde vor allem von den anwesenden
Mnnern mit Beifall belohnt, bei den
Frauen stie er auf etwas weniger
Gegenliebe.
Als Hhepunkt des Abends wurde
The Voice Kim Davis gehandelt,
die schwule Kultstcke sang. Doch
ihre Witze schmeckten schal, ihr stets
wiederkehrender Hinweis, sie schwitze wie ein Schwein, wurde berstrapaziert und ihr Flirt mit dem Mann
in der ersten Reihe war in diesem
Rahmen etwas unpassend. Nichtsdestotrotz hat die Initiativgruppe Homosexualitt insgesamt ein gelungenes Gala-Programm prsentiert und
sogar der Schirmherr war leibhaftig
anwesend.

^ Im Mrz bekam Stuttgarts


schwul-lesbisches Zentrum Weissenburg von QUEER-Mitarbeiter
Helmut Ladwig (li.) einen praktischen Zeitungsstnder berreicht.
Weissenburg-Mitarbeiter Thomas
(re.) nahm die blaue Box in Empfang.
Foto: Ingrid Scheffer

Schwule Gemeinderatskandidaten
Freiburg/is Zum ersten Mal treten zur Kommunalwahl in Freiburg am 24. Oktober zwei offen
schwule Kandidaten an: Walter
Krgner fr die SPD und Georg
Bartsch fr die Linke Liste/Friedensliste. Obwohl sie im Falle ihrer
Wahl ins Freiburger Stadtparlament unterschiedlichen Fraktionen
angehren wrden, wollen die beiden in der Schwulenpolitik gemeinsam auftreten. Bartsch betont,
sich keinesfalls aufs Schwulsein reduzieren zu lassen, sondern sich
auch fr andere Politikbereiche
engagieren zu wollen. Zusammen
mit Vertretern von lesbischen und
schwulen Initiativen haben Bartsch
und Krgner im Rahmen eines
Rosa-Lila Runden Tisches bereits
einen Forderungskatalog fr die
Kommunalpolitik ausgearbeitet.
Der 47-jhrige Sozialpdagoge
Bartsch tritt als Parteiloser mit der
Linken Liste an, da diese in den
letzten Jahren gute Kommunalpolitik gemacht habe. Diplom-Forstingenieur Walter Krgner (35)
fhrt seit dem vergangenen Jahr einen Ortsverein der SPD und sammelte politische Erfahrungen bei
den Jusos und im DGB. Aus diesen Bereichen habe er groe Untersttzung erfahren, so Krgner,
die ihn immerhin auf Listenplatz
fnf gebracht habe.

Sarah sucht
Frauen
Stuttgart/is Das Stuttgarter Kulturzentrum Sarah sucht Frauen:
Frauen, die das Zentrum bei der
ffentlichkeitsarbeit untersttzen,
Thekenfrauen, DJanes sowie eine,
die das hauseigene Fotolabor betreut und Fotoworkshops gibt.
< Interessierte melden sich unter der
Nummer: (0711) 62 66 38.

Bald Schwuso im
Gemeinderat?

Rezzo Schlauch, Fraktionsvorsitzender von Bndnis 90/Die Grnen, versprach


die Homo-Ehe und Moderatorin Wanda Rumor freute sich
Foto: I. Scheffer

Stuttgart/is Die Stuttgarter SPD


hat den Sprecher der rtlichen
Schwusos, Manfred Josef Pauli, fr
den Gemeinderat nominiert. Der
offen schwule Kandidat steht auf
Platz 36 der SPD-Liste. Pauli betonte, es sei wichtig, da ihn bei der
Kommunalwahl im Oktober mglichst viele Lesben und Schwule
untersttzen, damit er trotz dieses
Listenplatzes in den Gemeinderat
gewhlt werde. Es geht jetzt darum, da die Vielfalt der Schwulen
und Lesben in Stuttgart endlich
besser prsent ist, da die Politik
berechtigte Forderungen der
schwul-lesbischen Bewegung nicht
lnger ignoriert und es einen direkten Draht ins Rathaus gibt, betonte Pauli.

Saarland

Mai 1999

QUEER

Mitte-Sd

Fleischfarbenes Knabenkraut

Pudelwohl

Wer in Saar-Lor-Lux ungestrt cruisen will, mu ein bichen suchen

Neue Szenekneipe in Saarbrcken

Luxemburg-Metz-Saarbrcken/tf
Der Mai ist gekommen..., und
nicht nur die Bume schlagen aus.
Mann kennt es ja: Sobald die ersten Sonnenstrahlen den Weg auf
unser bestes Stck finden, beginnen die krpereigenen Sfte zu
steigen. Wer sich dann auf den
Weg zu den verschiedenen Szenetreffpunkten im Saar-Lor-LuxGebiet macht, wird mit einigen
Vernderungen konfrontiert: Der
Stadtpark in der Luxemburger
City, in dessen Mitte sich das ehemalige RTL-Gebude befindet, ist
von einem hlichen Bauzaun umgeben. Nach dem ersten fiebrigen
Umrunden - eine weitere Ernchterung: Smtliche im Vorjahr noch
grn - und vor allem dicht - gewachsenen Gebsche prsentieren

sich kahl und gestutzt, kein heimlicher Winkel oder lauschiges


Pltzchen ist mehr vorhanden.
Auch das kleine Pissoir ist den
Bauarbeiten zum Opfer gefallen.
Im gegenberliegenden Teil des
Parks ist das Gebiet um die groe
Toilettenanlage ebenfalls von Bauzunen umgeben. Doch Geilheit
macht erfinderisch, und so gibt es
ein Schlupfloch im Zaun, das von
den Luxemburger Schwulen genutzt wird, um sich mit seinem
Partner um die Anlage herum ein
Pltzchen zu suchen.
Ein Blick ber die franzsische
Grenze nach Metz offenbart hnliches. Auch hier wird im Cruisinggebiet auf dem Metzer Universittsgelnde teilweise noch
gebaut. Die Anlage hnelt immer

mehr einer Go-Kart-Bahn, auf der


unsere franzsischen Nachbarn,
sobald es dunkel ist, einige Runden mit dem PKW drehen mssen, bevor sie fndig werden. Leider sind mittlerweile einige
Grnflchen bebaut worden und
es wird immer schwieriger, ein
passendes Gebsch zu finden. Erfreulich, da sich unter der Brkke auf dem gegenberliegenden
Hopital-Gelnde nichts verndert
hat.
Aber auch vor unserer eigenen
Tr ist Cruisen mittlerweile nicht
mehr so einfach. Seit dem Wegfall des Staatstheatergartens bleibt
in lauen Frhlings- oder Sommernchten nur noch das Staden-Gelnde. Auch am Ulanenpavillon
und weiter oben am Restaurant

Undine sind smtliche Bsche und


Bume beschnitten worden, so da
es auch hier schwierig ist, einen
passenden Platz zu finden. Auch
tagsber wird der Spa am Cruisen getrbt. Auf der Saarbrcker
Hafeninsel ist das Lagern und Befahren im Wachstumsgebiet des
unter Naturschutz stehenden
Fleischfarbenen Knabenkrautes
verboten. Aus diesem Grunde verweist die Naturschutzbehrde auf
das Alternativgelnde links der
toten Brcke, wo ausgiebiges
Sonnenbaden und hnliches ausdrcklich gestattet ist.
Wer Genaueres ber die Lage
dieses Gelndes wissen mchte,
kann sich an die Untere Naturschutzbehrde oder an die SaarRedaktion wenden.

Die Lwen sind los


Tausend Jahre Saarbrcken: Von Knstlern individuell
gestaltete Wappentiere verschnern auch die lesbisch-schwulen Szene-Treffpunkte
Saarbrcken/tf Saarbrcken
wird 1000 Jahre alt. Anllich dieses Ereignisses gab es vom 11. bis
18. April eine groe Festwoche
mit zahlreichen Veranstaltungen
und Aktionen. In Saarbrcken
sind die Lwen los war eine dieser Aktionen. Am 1. April war die
offizielle Prsentation, nachdem
bereits eine Woche zuvor die Lwen ihre Reviere bezogen hatten.
Heinz Schubert, Vorsitzender des
Verkehrsvereins, bergab die 183
Plastiken des Saarbrcker Wappentieres in die Obhut von Oberbrgermeister Hajo Hoffmann.
Dieser uerte bereinstimmend
mit Schubert, da mit der Aktion
das Stadtbild zum 1000-jhrigen
Jubilum bereichert und verschnert wird. Bei der bergabe war
auch Beat Seeberger-Quin aus
Zrich dabei, der mit seiner Agentur das Konzept der Aktion erarbeitet hat. Die Lwen, die von
Privat- und Geschftsleuten gekauft und von Knstlern gestaltet
wurden, lsten auch bei Gerhard,

dem Wirt der Madame, Begeisterung aus. Er erwarb eines der Tiere und lie es von den Knstlern
Ralf Hesse und Stephan Weber
verschnern. Herausgekommen
ist ein goldiges Ktzchen: im linken Ohr ein Ohrring und auf dem
Hinterteil ein nackter Mnnerpo.
Der goldene Beinreif und das um
den Rcken geschlungene Tuch
mit dem Madame-Lwen verraten
seine schwule Herkunft.
Der Madame-Betreiber prsentierte den Lwen mit einer Aktion. In der Nacht vom 28. auf den
29. Mrz sollten die Gste einen
Namen fr das Tier finden und es
taufen. Hierzu bestimmte Gerhard drei Gste zur Jury, die aus
den Namensvorschlgen einen
auswhlten. Der Gewinner freute
sich riesig und bekam eine Flasche
Champagner. Vor der Tr wurde
der Name verkndet: Orpheus.
Bis in die frhen Morgenstunden
wurde auf Orpheus angestoen.
Er mute leider vor der Tr bleiben, wurde jedoch mit zwei Fak-

^ Wappentier Orpheus mu leider drauen bleiben


keln prunkvoll beleuchtet. Das
Ktzchen wird mit seinen Artgenossen noch bis zum 30. September in Freiheit bleiben, was dann
mit den Tieren passiert, steht noch

Foto: QUEER Saar

nicht fest. Verewigt werden die


Lwen im Buch Die Lwen von
Saarbrcken, das ab Mitte Mai an
einem Infostand in der Bahnhofstrae erworben werden kann.

^ Das Kastanie-Team feierte am ersten April die Erffnung des neuen Lokals
Foto: QUEER Saar
Saarbrcken/tf Kein Scherz, seit
1. April gibt es in Saarbrcken ein
neues Szenelokal. An diesem Tag
feierten die beiden Wirte des Lokals Zur Kastanie Neuerffnung.
Jean-Pierre und Gerd hatten vor
lauter Aufregung versumt, die Szene rechtzeitig zu informieren. Dank
ihres Freundeskreises und aufgrund
von Mundpropaganda kam zur Erffnungsfeier dennoch ein buntgemischtes Publikum, darunter natrlich viele Schwule und einige
Lesben.
Die Kastanie bietet etwas Besonderes: Die Kneipe hat eine groe Bierterrasse, die fast Mnchner
Wiesn-Atmosphre aufkommen
lt. Inmitten der Terrasse thront
eine uralte Kastanie, die schtzend
ihre schweren ste ber die Gste

hlt. An heien Sommertagen kann


man sich unter die Bltter setzen
und sich ein frisch gezapftes Bier
und einen typisch saarlndischen
Schwenkbraten munden lassen. Die
Terrasse ist bis spt in die Nacht
geffnet. Es gibt es eine kleine, aber
feine Speisekarte und jeden Tag ein
anderes Stammessen. Nicht zuletzt
wegen ihrer ffnungszeiten sticht
die Kastanie aus der Szene hervor. Das gemischte Stammpublikum
fhlt sich pudelwohl in dem frisch
renovierten grorumigen Lokal.
Bleibt zu hoffen, da es eine tolle
Freiluftsaison geben wird.
Ab 10 Uhr ist das Lokal tglich
geffnet. Am Wochenende ist freitags und samstags bis 3 Uhr nachts
offen.
< Weitere Infos: Zur Kastanie, Rosenstr. 26,
66111 Saarbrcken, Tel. (0681) 938 79 41.

Gewerbeschau
mit Cher
Travestie war der Messe-Hhepunkt
Dillingen/tf Die Besucher der
Messe Schaufenster 99 in der Dillinger Sporthalle West staunten
nicht schlecht: Am Gemeinschaftsstand der Firmen TF Werbe- und
Kopiercenter und CVS bildeten
sich in der Zeit vom 9. bis 11. April
beim Showprogramm regelmig
dicke Menschentrauben. Der
Grund hierfr war ein Showact, den
man bei der Messe der Dillinger
Gewerbetreibenden nicht erwartet
htte. Nach einem fetzigen Intro
und einer kurzen Vorstellung der
Aussteller und ihrer Produkte wurde das Programm angekndigt. Die
berhmte Sngerin Cher solle in
wenigen Minuten die Bhne des 6
m hohen Messestandes betreten.
Vorher noch jede Menge Nebel mit
einer kleinen Lightshow. Dann die
Takte des Hits Believe, und eine

Frau in weier Hose mit bauchfreiem Top und langen schwarzen Haaren betrat die Bhne. Die Zuschauer waren sprachlos: Ist sie es oder
ist sie es nicht?, berall unglubige Mienen. Die vermeintliche Cher
sang gleich noch Strong Enough,
was auch keine Klarheit ber die
Person brachte, die da nabelfrei eine
perfekte Show abzog. So schnell wie
sie gekommen war, war sie auch
wieder verschwunden. Erst die
nchsten Auftritte brachten des Rtsels Lsung: Hinter der perfekten
Cher-Imitation verbarg sich niemand anderes als der bekannte Travestiestar Melitta van Cartier. Ihr
machte es an den drei Messetagen
riesig Spa, das Cher-Programm zu
zeigen. Ungewollt bildete damit der
Stand der Firma TF die Hauptattraktion der Gewerbeschau.

^ Ist sies oder ist sie es nicht?, fragten sich die Zuschauer angesichts der
Sngerin, die Cher aufs Haar glich
Foto: QUEER Saar

QUEER

Saarland

Mai 1999

Mitte-Sd

Wachs in seinen Hnden

< Saar-News

Eine gelungene Show mit Melitta van Cartier und Fabienne de Ville in Saarlouis
Saarlouis/tf Die Diskothek La
Croix in Saarlouis lud ihre Gste
am 18. Mrz zu einem Abend
phantasievoller Illusion. Neben
der ungekrnten Knigin der
Nacht, Melitta van Cartier, traten
die bezaubernde Fabienne de Ville und das Tanzduo Ferrara auf.
Melitta hatte Mhe, sich im zum
Bersten gefllten Lokal Gehr zu
verschaffen, um den Showteil zu
erffnen. Doch wer Melitta van
Cartier schon einmal live erlebt
hat, wei, da dies fr sie die wohl
leichteste bung ist. Gekonnt
fhrte sie durch den Reigen von
Glamour und Klamauk. Damit
auch sie sich in verschiedenen
Kostmen prsentieren konnte,
wechselten sich die KnstlerInnen
ab. Fabienne de Ville prsentierte
sich als berdrehte Hausfrau genauso sexy wie als gyptische
Schnheit. Unterbrochen wurde
das Feuerwerk der Travestie durch
die Auftritte des Tanzduos Ferrara. Es zeigten Salsa in vollendeter
Harmonie. Jeder Tanzschritt und
jede Bewegung stimmte und es
knisterte, wenn sich ihre Krper
nahe kamen. Beim weiblichen Teil
des Duos hatte man zeitweise den
Eindruck, ihr Krper bestnde aus

Frauenstammtisch
trifft sich in St. Ingbert
St. Ingbert/tf Ab sofort gibt es einen Frauenstammtisch im
Castro in St. Ingbert. Nachdem sich mehr oder weniger regelmig einige Frauen im Castro getroffen hatten, sind nun weitere
Frauen hinzugekommen. Aus der anfnglich kleinen Runde ist
damit ein richtiger Stammtisch geworden.
< Der Stammtisch trifft sich jeden Mittwoch ab 20 Uhr und ist fr alle Frauen offen.

Christopher-Street-Day:
Kein Interesse mehr?

^ Melitta van Cartier fhrte gekonnt durch die Show


Wachs, das in den Hnden ihres
sdlndischen Partners zu schmelzen begann. Die spitzzngigen Be-

merkungen der Gastgeberin wurden vom Publikum mit viel Beifall quittiert. Die Show ging mit

Foto: QUEER Saar


einem opulenten Finale zu Ende,
bei dem die Knstler noch einmal
alles gaben.

Saarbrcken/tf Eine bittere Schlappe muten die OrganisatorInnen des diesjhrigen CSD einstecken. Das Treffen der Homogruppen am 29. Mrz stie auf sehr geringes Interesse. Lediglich Vertreter des Lederclubs, der Aids-Hilfe Saar und des
LSVD folgten der Einladung von Christian Zims, der neuen
ABM-Kraft des LSVD. Zims bedauert das mangelnde Interesse sehr und setzt nun auf ein weiteres Treffen. Bislang gibt es
nur von einer Gruppe eine offizielle Stellungnahme, warum
diese eine Teilnahme am CSD ablehnt. Alexander Sibio, Sprecher der lesbisch-schwulen Gruppe Saar Rogues, erklrte
hierzu: Aufgrund der schlechten Erfahrungen nach dem Vorjahres-CSD und der insgesamt schlechten Zusammenarbeit
zwischen dem Vorstand des LSVD und unserer Gruppe lehnen wir eine Teilnahme oder sonstige Untersttzung ab. Selbstverstndlich bleibt es aber unseren Mitgliedern freigestellt,
inwieweit sie sich selber privat an der Veranstaltung beteiligen mchten!.

Ausstellung Extraordinary
machte die Besucher an
St. Ingbert/tf Die Ausstellung Extraordinary des Fotografen
Rasmus, die ab dem 27. Februar im Castro zu sehen war, begeisterte die Gste bis zum letzten Tag. Die sehr erotischen und auergewhnlichen Bilder stellten einen besonderen Blickfang dar.
Viele Besucher waren so begeistert, da sie sofort Fotos kuflich
erwarben. Rasmus, der schon seit mehreren Jahren Mnner ins
rechte Licht rckt, kann zufrieden sein: Niemand ging, ohne einen Blick auf die Bilder geworfen zu haben - wenn auch manchmal heimlich. Wer Lust hat, sich ebenfalls in Schwarzwei oder
Farbe auergewhnlich fotografieren zu lassen, kann sich unter
(06897) 84 27 96 beim Knstler melden.

QUEER Programm
QUEER

Mai 1999

Programm

Schwul-lesbische Termine in Baden-Wrttemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland

Mitte-Sd

< Frankfurt, 01.05.

Samstag
Baden-Wrttemberg
09.00 MANNHEIM Amnesty International Infostand
aus dem Marktplatz
10.00 STUTTGART Gleiche Rechte auch auf Arbeit
Schwusos und schwule und lesbische
GewerkschafterInnen formieren einen schwullesbischen Block und fordern auf, sich zu
beteiligen, fr gleiches Recht, auch bei der
Arbeitssuche/am Arbeitsplatz. HeinrichBaumann-Strae (Arbeitsamt)
10.30 STUTTGART Motorrad Tour mit dem LCStuttgart in den Schwbischen Wald.
Treffpunkt: Eagle
12.00 STUTTGART Factory-Sauna Mit der Karte vom
internationalen Maitreffen des LC Stuttgart
zum Sonderpreis von 12,- DM. Schwabstr. 33
15.00 STUTTGART Imbi und Kaffee im Eagle
16.00 MANNHEIM RubClub strikter Dresscode:
Rubber, Einla bis 18.00 h. MS Connexion
19.00 MANNHEIM French Violettes / Belinda
Brown und Claude Ren Travestie und
Cabaret. Eintritt: 18,- DM Vorreservierung
erforderlich. Petit Paris
20.00 KONSTANZ Neue Arbeiten Rita Nassen
Vernissage. Bilder von federleicht bis
abgrundtief. Fragmente von Reisen, Trumen
und Erinnerungen lassen Risse, Kanten und
Verwurzelungen neu und anders fhlbar
werden. Bis 15.06.99. belladonna
20.00 MANNHEIM Late Night bis 5.00 h im
BallerinO
20.00 STUTTGART/ESSLINGEN Factory Night Heie
Action bei striktem Dresscode, Leder,
Gummi, Uniform. S-Bahn-Anbindung und LCShuttle-Busse. Gieerei, Ulmer Str. 37
21.00 MANNHEIM Womens Day Best of the 90s
Music by DJane Hexe! Von 21.00 bis 22.00 h
Happy Hour! Mnner haben nur mit
Clubausweis Zutritt!!! Bis 5.00 h. T6
22.00 MANNHEIM Pleasuredome (men only!)
Mainfloor DJ Jens (T6), The Stage: DJ Oylas
B. (House). MS Connexion
22.00 ULM Ballermann-Party Jeder in Badehose
erhlt freien Eintritt!!! Donauturm

Hessen
14.00 FRANKFURT Pfundskerle Dicke Schwule und
ihre Freunde saunieren heute im Sauna-Club
Amsterdam
17.00 FRANKFURT Pfundskerle Post-Sauna-Treff.
New Paragon
17.30 FRANKFURT Cruising-Parkplatz Saisonerffnung mit dem Shuttle-Service der Love
Rebels, halbstndlich zum Catering mit DJ.
Abfahrt ab Switchboard
19.00 FRANKFURT Uwe Meier: Erotische
Mnnerakte Seit dem 29. April bis zum
31.05.stellt der Knstler neben anderen
Prsentationen seine photographischen
Mnner-Akte aus, die weit ber die
Vorstellung des Klischeehaften hinausgehen
und durch ungewhnliche Perspektiven den
mnnlichen Krper in schwarz-weikontrastierende Landschaften verwandeln.
Switchboard
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 FRANKFURT Die Grundguten: Das
Krankenhaus im Sperrbezirk Die 500ste
Folge einer Krankenhausserie mit 17 skurrilschrgen HelferInnen und PatientInnen,
gespielt von drei ebensolchen Darstellern.
Der Chefarzt Alkoholiker, die Oberschwester
gewaltttig, der Pfleger schwul, die
Lernschwester aus Nowosibirsk und die
Patienten hypochondrisch, hessisch und vollschizo. Gallus Theater
20.30 FRANKFURT Endlich nackt! Deutschlands
ltestes Repertoire-Kabarett. Nicht schwullesbisch, sondern schlichtweg fr alle da! Die
Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher
Gasse 4
21.00 FRANKFURT Bppi La Belle This is My Life
Variet, Frankfurts best of Travestie.
Vorreservierungen erforderlich, Karten an

Start
Cruising!
Zur feierlichen Erffnung der CruisingSaison ldt heute die AIDS-Hilfe Frankfurt. Ab 17.30 Uhr werden, bei hoffentlich schnem Wetter, alle lustigen
Mnner halbstndlich per Shuttle-Bus
von den Love Rebels zum Ort des Geschehens chauffiert. Fr jeden Geschmack wird etwas dabei sein. Ein
offenes Angebot der Love Rebels, zum
Thema Safer Sex, Feiern und Tanzen mit berraschungs-DJ & Catering
sowie gengend Platz in allen Richtungen, um die Saison sachgerecht und
safe zu erffnen!
< 17.30h ab Switchboard, Alte Gasse

allen VVK-Stellen oder unter Tel.: (069) 59


37 01.TITS-Theater in der Tanzschule,
Friedberger Landstr. 296
21.00 FRANKFURT House+Trance mit DJ marcus,
10,- DM Mindestverzehr, bis 03.00 h. The
Bearcave
22.00 FRANKFURT Big Party - Small Fashion mit DJ
Clive (Soul, House, Club Classics) & GoGoAnimation. Zone, Alte Gasse 5
22.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11

Saarland
18.00 SAARBRCKEN Radio Rosa Welle schwullesbische Sendung bis 19.00 h auf dem
Offenen Kanal UKW 103,7 MHz, Tel. (0681)
389 89 53. Berliner Promenade
19.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
19.00 SAARBRCKEN Rosa Feder SchwuBaSaar
Badmintontreff bis 21.00 h. Hettlage
Freizeitcenter
19.00 SAARBRCKEN Mai-Bowlen-Party Villa
Kunterbunt
21.15 SAARBRCKEN Film: Die Erlsung von Olli
Sareela. Filmhaus
23.00 SAARBRCKEN Gay in May Diva

2
Sonntag
Baden-Wrttemberg
tagsber KARLSRUHE Frauenperspektiven 99 -

< Checkliste

Gebrauchsanleitung

n der September-Ausgabe 1998 starteten wir erstmals mit einem


groen, gemeinsamen schwul-lesbischen Programmkalender fr Ba
den-Wrttemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland. Seither ist er kontinuierlich umfangreicher und serviceorientierter geworden.
Die Termine haben wir nach Tagen, nach Bundeslndern und dann nach
der Uhrzeit sortiert. TV-Tips fr Schwule und Lesben findet Ihr wie gewohnt auf der Fernseh-Seite im berregionalen QUEER-Mantelteil.
Wir wissen: Einige Termine fehlen noch, aus allen Regionen, aus der
Metropole Frankfurt wie aus Neustadt an der Weinstrae. Deshalb unsere Bitte: Nicht schimpfen, sondern Termine schicken! Liebe Gruppen,
liebe Wirte, liebe VeranstalterInnen: Nehmt QUEER in Euren Presseverteiler auf!
Denn natrlich knnen wir nur Termine verffentlichen, die uns rechtzeitig per Post, Fax oder eMail erreichen. Per Telefon nehmen wir grundstzlich keine Termine entgegen. Redaktionsschlu ist immer der 12.
des Vormonats (und wirklich keinen Tag spter!).
Auch Gruppen, die regelmige Termine anbieten, mssen uns jeden
Monat aufs neue ihre Veranstaltungen mitteilen. Um Fehler auszuschlieen, drucken wir keine Dauer-Termine ab. Fr die Angaben bernehmen wir keine Gewhr.
Die Adressen der Veranstaltungsorte findet Ihr auf den Seiten des
QUEER Guide direkt im Anschlu an den Programmkalender.
Alle Terminhinweise bitte an:
QUEER Programmredaktion Mitte-Sd, Aachener Str. 66, 50674
Kln, Fax (0221) 57 97 666, eMail: queer@pride.de

Trume, Utopien, Visionen fr das Jahr


20XXL ... Unter diesem Motto findet bis zum
20. Mai in Karlsruhe ein Frauenkulturfestival
statt. Das Programm ist beim Kulturreferat
der Stadt oder ber das Internet (http://
www.karlsruhe de/Kultur/frauenperspektiven
htm) erhltlich.
12.00 STUTTGART Brunch Der LC Stuttgart ldt zum
Brunchen in die Weissenburg
19.00 STUTTGART 3. Safer Sex Party Die RainbowRedaktion, die AIDS-Hilfe Stuttgart und
Lauras Club laden zu einem aufregenden
Abend der sexuellen Art ein, ...mit einer
Menge Mnner und berraschungen. Eintritt
15,- DM zugunsten der Rainbow-Redaktion,
Einla bis 21 h, dann werden die Pforten
geschlossen und der Spa fngt an. Lauras
Club, Rotebhlstr. 4
20.00 MANNHEIM Ophelia Kaa: Wir sind das Land
Die zauberhafte Stimme der Kaa und der
dazugehrige 13-kpfige Hexenchor, heftige
Musik in Kombination mit erotischen, teils
anzglichen-auszglichen Texten, verwandelt
einen Saal auch schon mal in den von
Feuerschein erleuchteten, munter umtanzten
Blocksberg. Publikum: Frauen!!! Lagerhaus
21.00 MANNHEIM MSC Machotime Club Jails
22.00 MANNHEIM Time Warp presents DJ Josh
Wink. The Stage im MS Connexion

Hessen
10.00 KASSEL Regenbogenfrhstck der AIDSHilfe, bis 14.00 h. Caf Suspekt,
Fnffensterstr. 14
12.00 DARMSTADT Brunch bis 14.00 h im
Louisetta
15.00 MARBURG Kaffeeklatsch Tuntonia e.V.,
Bahnhofstr. 27
16.00 DARMSTADT Caf bis 19.00 h im Louisetta
18.00 FRANKFURT Beerbust bis 2.00 h Kein
Eintritt. The Bearcave
18.00 FRANKFURT Dresscode Night bis 2.00 h. The
Bearcave
19.30 MARBURG Schwule Sportgruppe
Bewegungstraining bis 20.30 h. Turnhalle,
Friedrich-Ebert-Schule (Eingang Heusingerstrae)
20.30 MARBURG Schwooligans Training der
lesbisch-schwulen Fuballgruppe
21.00 DARMSTADT Disco fr Schwule und Lesben
mit DJ Miss Ernie und Geli, Eintritt 4,- DM.
Schlokeller, Hochschulstr.1
21.00 MARBURG Lesbisch/Schwule Kneipe
Havanna 8, Lahntor 2

Saarland
17.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
17.45 SAARBRCKEN Film: Die Erlsung von Olli
Sareela. Filmhaus
19.00 SAARBRCKEN Familien-Tag Villa Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Kltr pr Diva
21.15 SAARBRCKEN Film: Die Erlsung von Olli
Sareela. Filmhaus

3
Montag
Baden-Wrttemberg
17.30 KARLSRUHE Schwuler Lauftreff vor dem UniSportinstitut, Gebude 4040
19.15 KARLSRUHE Rosa Bibliothek Gewerbehof,
Steinstr. 23
19.30 STUTTGART Bisexueller Gesprchskreis
Gemischte Gruppe, KISS; Raum 4
20.00 KARLSRUHE Coming-out Gruppe Offene
Gruppe fr alle. Gewerbehof, Steinstr. 23
20.00 FREIBURG Rosenstolz: Zucker-Tour
Rosenstolz erster zuckerser Musikvortrag
auf der neuen Deutschland-Tour findet im
sonnigen Freiburg statt. Einla 19.00 h, VVK
35,-DM; AK 42,- DM. Brgerhaus Zhringen,
Lameystr.1

Hessen
10.00 KASSEL Caf Hairspray mit schwuler
Thekentruppe bis 17.00 h im Caf DesAstA
19.30 FULDA LesBischer Frauentreff Anlaufstelle
fr lesbische und bisexuelle Frauen.
Regenbogentreff
20.00 FRANKFURT Ledersauna bis 4.00 h.
Continental Bathhouse
20.00 GIESSEN SchwuLesbischer Sportverein
Giessen ldt ein zum Stammtisch im Justus,
Hessischer Hof
20.00 MARBURG Schwulenplenum Tuntonia e.V.,
Bahnhofstr. 27
21.30 MARBURG Schwule Kneipe KFZ

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Monday-Menday Villa
Kunterbunt
21.15 SAARBRCKEN Film: Die Erlsung von Olli
Sareela. Filmhaus

4
Dienstag
Baden-Wrttemberg
19.30 STUTTGART RosaLie Treffen der SchwuLesBische Unigruppe Programm: Szene. Uni, R
2.58
20.00 KARLSRUHE Schwule Vtergruppe Heute gibt
es eine kleine Jubilumsfeier zum 5-jhrigen
Bestehen. Eingeladen sind die bisher fast
regelmig erschienenen 80 Vter, sowie
alle interessierten Neulinge. Gewerbehof,
Steinstr. 23
20.00 STUTTGART Rosenstolz: Zucker-Tour AnNa
R. und Peter Plate bieten heute abend
musikalischen Skram, der weder Bauch-,
noch Zahnweh verursacht und nicht dick
macht!!! Einla 19.00 h, VVK 36,-DM/ AK
42,- DM. Theaterhaus, Ulmer Str. 241
21.30 STUTTGART Green Berets-Stammtisch im
Eagle

Hessen
19.15 GIESSEN/MARBURG Aqueerious Lesbisch-

schwuler Chor mit breitem Repertoire probt


abwechselnd in Marburg oder Giessen.
20.00 DARMSTADT Pink & Purple Treffen im
Louisetta
20.00 FULDA Ideentreff Regenbogentreff
20.00 KASSEL Eike Stedefeldt: Schwule Macht
Lesung. Thema ist hier u.a. die zunehmende
Abgrenzung der Schwulenbewegung von linksalternativen Ansichten und Lebensweisen hin
zu einem starken Konformismus und zu teils
hierarchischen Strukturen in (frauenfeindlichen) Mnnervereinen. Caf DesAstA
20.00 KASSEL Rosa Panther Treff der Schwulen
Altengruppe im Schwulenreferat der Uni

< Karlsruhe, 05.05.

Out from Underground

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Schwul-lesbische
Jugendgruppe Villa Kunterbunt
21.15 SAARBRCKEN Film: Die Erlsung von Olli
Sareela. Filmhaus

5
Mittwoch
Baden-Wrttemberg
17.30 KARLSRUHE Schwuler Lauftreff vor dem UniSportinstitut, Gebude 4040
18.00 FREIBURG Fluss Freiburgs lesbisch-schwules
Schulprojekt. Sprechzeit bis 19.30 Uhr.
Jungs verlieben sich in Mdchen und
Mdchen in Jungs. Was aber, wenn es
andersrum ist? Nhere Infos zu den
Sprechzeiten auch telefonisch unter: (0761)
333 21. Fluss, Wilhelmstr. 15
19.30 STUTTGART Transsexuellen-Gruppe KISS
20.00 MANNHEIM Mannemer Volley Dolls Volleyball
und Schwimmen Training. Sporthalle JosefKepler-Schule (K6)
20.00 REUTLINGEN SchwuBeRT Die Schwule
Bewegung Reutlingen trifft sich heute im
Caf Nepomuk
20.30 KARLSRUHE Janice Perry Out from
Underground Die Power-Kabarettistin mit
Hurrikan-Ambitionen attackiert heute abend
in leicht verstndlichem slowly english
virtuos den lesbischen Alltag, sowie
Gesellschaft, Kultur, Kunst und Politik, auf
da den Gsten Hren und Sehen vergeht.
Tollhaus
21.00 KONSTANZ Motorrad-Stammtisch belladonna
21.00 MANNHEIM Time is Money Club Kein Eintritt!
Es werden keine Getrnke berechnet! Ihr
bezahlt lediglich die verbrauchte Zeit! 6,66
DM pro angefangene Stunde! Frauen &
Studenten 5,55 DM/ Stunde! Music by DJ
Chris (T6). MS Connexion
21.00 RAVENSBURG Gaydisco Blow up mit
Resident DJs Hartmut Thomas & KH 66.
Club Douala, Schubertstr.2

Hessen
14.00 MARBURG Caf Ros bis 18.00 h.
Schwulenreferat des AStA
15.00 FULDA SchwuLesBische Jugendgruppe
Treffen fr schwule, lesbische und bisexuelle
Jugendliche. Regenbogentreff
19.00 GIESSEN Selbsthilfegruppe Treff der
Homosexualitt Gieen e.V. Diezstr. 6
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 DARMSTADT Rosa Welle Treffen im
Louisetta
20.00 FRANKFURT (L)SVD-Landesverband Treffen.
Switchboard
20.00 FULDA Schwulentreff mit u.a. Film- und
Diskussionsabenden oder gemtlichem
Beisammensein. Regenbogentreff
20.30 FRANKFURT Ein Abend ohne Brecht
Deutschlands ltestes Repertoire-Kabarett.
Nicht schwul-lesbisch, sondern schlichtweg
fr alle da! Die Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher Gasse 4
21.00 FRANKFURT Two for one bis 00.00 h. The
Bearcave
21.00 GIESSEN Schwules Infocaf Infoladen,
Sdanlage 20, Hinterhaus

Rheinland-Pfalz
20.00 MONTABAUR Schwuler Stammtisch
Eingeladen sind Alte und Junge, schon
Dagewesene und Neue aus berall um
Montabaur herum. Infos Mo & Mi 19-20.00
Tel. (026 02) 178 84. Villa Sonnenschein,
Wilhelm-Mangels-Str. 17

Saarland
18.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
19.00 SAARBRCKEN Spiele-Abend Villa
Kunterbunt
19.30 SAARBRCKEN Film: Marble Ass von Zelimir
Zilnik. Filmhaus
20.00 SAARBRCKEN Homosexuelle und Kirche
Treffen der Regionalgruppe. Johanniskirche
20.00 SAARBRCKEN Rosa Feder SchwuBaSaar
Badmintontreff bis 21.00 h. Hettlage
Freizeitcenter
20.00 SAARBRCKEN Gay & Lesbian Tanzkurs des
ADTV. Diva
20.00 ST. INGBERT Frauenstammtisch Castro
21.15 SAARBRCKEN Film: Die Erlsung von Olli
Sareela. Filmhaus

6
Donnerstag

Im Rahmen der Frauenperspektiven 99 (02.-20. 05.) wird am heutigen Abend


Kabarett vom Feinsten geboten! Die amerikanische Kabarettistin Janice Perry prsentiert in leicht verstndlichem Englisch mit deutschen Wortspielereien Geschichten aus dem lesbischen Alltag, wobei sie sich als profunde Kennerin und Grenzgngerin der deutschen wie auch der amerikanischen Szene erweist. Witzig, treffend
und scharf stellt sie die spezifischen Eigenheiten der Lesbenkultur dar. Eine ekstatische Mischung aus Doris Day und einem Maschinengewehr (Independent, London).
< 20.30 Uhr, Kulturzentrum Tollhaus, Schlachthausstr. 1

(Freiburgs lesbisch-schwules Schulprojekt


FLUSS), NN (MdL, SPD). VHS, Ulrich-BernaysSaal, Kaiserallee 12e
20.00 REUTLINGEN Ophelia Kaa: Wir sind das
Land Die zauberische Stimme der Kaa und
der dazugehrige 13-kpfige Hexenchor,
heftige Musik in Kombination mit erotischen,
teils anzglichen-auszglichen Texten,
verwandelt einen Saal auch schon mal in den
vom Feuerschein erleuchteten, munter
umtanzten Blocksberg. Publikum: Frauen!!!
Caf Nepomuk
21.00 MANNHEIM Happy Lovetime Die schwullesbische Singleparty zwischen Rhein und
Neckar. Music by DJ Ted Poole, mit dem
zuckersen Live Amor und Spaghetti fr 2.
Kein Eintritt, kein Mindestverzehr. T6

Hessen
10.00 KASSEL Caf Hairspray mit schwuler
Thekentruppe bis 17.00 h im Caf DesAstA
16.00 KASSEL Bibliothek bis 18.00 h im
Schwulenreferat, Uni
18.00 KASSEL Schwule Spielgruppe Brett- und
Kartenspiele im Schwulenreferat der Uni
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998 Trubel zwischen
Karriereverbissenheit, Drogenvergangenheit
und einer unerwarteten Frauenliebe. Atelier
im Berger Kino, Bergerstr.177
19.30 DARMSTADT Schwusos Treffen der
Regionalgruppe Darmstadt im Louisetta
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon,
Jutta P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM.
Gerdas kleine Weltbhne, Offenbacher Str.
11
20.00 FRANKFURT/NEU ISENBURG Rosenstolz:
Zucker-Tour AnNa R. und Peter Plate
bieten heute abend musikalischen
Skram, der weder Bauch-, noch Zahnweh
verursacht und auch nicht dick macht!!!
Einla 19.00 h, VVK 37,-DM; AK 42,- DM.
Hugenottenhalle

Rheinland-Pfalz
19.00 MAINZ Junglesbengruppe seit Mitte April treffen
sich lesbische Frauen ab 16 Jahren alldonnerstglich. Frauenzentrum, Walpodenstr. 10

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Weiberwirtschaft Villa
Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Film: Schule des Begehrens
von Benoit Jacquot. Filmhaus

7
Freitag
Baden-Wrttemberg
19.00 ULM Kneipe rauchfrei! Frauentreff
19.30 FREIBURG Queerflten lesbisch-schwule
Chorprobe, Alte Uni, R 108
19.30 MANNHEIM Mannemer Volley Dolls
Volleyball und Schwimmen Training.
Sporthalle Maria-Montessori-Schule (U2)
20.00 MANNHEIM Rosenstolz: Zucker-Tour AnNa
R. und Peter Plate bieten heute abend
musikalischen Skram, der weder Bauch-,

< Mainz, 07.05.

< Mainz, 06.05.

Junglesbengruppe
Junge Lesben im Coming-out stehen
zwischen zwei Welten. Zum einen
schlgt ihnen von der Gesellschaft
grtenteils Abwehr entgegen, zum
anderen ist die Welt der Lesbenszene ihnen noch sehr fremd. Die
Teamerinnen Momo und Katja (21
und 22 Jahre) haben sich daher zum
Ziel gesetzt, jungen Lesben whrend
dieser Zeit mit Rat und Tat hilfreich
zur Seite zu stehen. Seit April bieten sie jeden Donnerstag ein Treffen an, in dem nicht nur ber Probleme geredet wird, sondern ebenso
Videoabende, Kinobesuche, Spiele,
Plaudern etc. auf dem Programm stehen. Wer Interesse hat, sollte einfach mal vorbeischauen!
< 19.00 Uhr, Frauenzentrum, Walpoldenstr. 10

Baden-Wrttemberg
16.00 STUTTGART Caf Tocchetto Treff, Infos und
mehr, nicht nur fr Menschen, die mit AIDS
leben. Evangelische Gesellschaft,
Bchsenstr. 34/36
19.30 KARLSRUHE Geschlechtserziehung und
Homosexualitt - Visionen einer gleichberechtigten Darstellung unterschiedlicher
Lebensformen in der Schule. Podiumsdiskussion. Teilnehmerinnen: Anne Huschens
(GEW, Stuttgart) Lela Lahnemann (Referat fr
gleichgeschlechtliche Lebensweisen, Berlin),
Renate Rasttter (MdL, Grne), Gisela Wolf

23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa


Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

20.30 FRANKFURT Der X-tra Str von Deutschlands ltestem Repertoire-Kabarett. Nicht
schwul-lesbisch, sondern schlichtweg fr
alle da! Die Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher Gasse 4
21.00 FRANKFURT Oldie Night bis 2.00 h. The
Bearcave
21.00 GIESSEN SchwuLesbischer Stammtisch
oder vielmehr fast das ganze Caf voller
schwul-lesbischer Stammtische. Caf
Einstein

The
Goddesses
Unter dem Motto Im Mai lassen wir
die Kuh fliegen laden die Goddesses,
fnf Frauen aus Mainz und Wiesbaden
(Wie, hier gibts keine Frauenparties??? ... das mssen wir ndern!!!),
zum heftigen Abfeiern ins Kulturcaf.
Wieder stehen 400 qm zum Beineschwingen, Rumstehen, Quatschen,
Trinken und Spa haben zur Verfgung. Die Musikberieselung ist bunt
coloriert, von Mainstream & Dancefloor mit kurzen Schlager-Attacken bis
zum heutigen NDW-Special. Am Eingang gibts zum An-/ und Aufheitern
schon mal ein Begrungspflmli. Eintritt 6,- DM
< 21.30, Kulturcaf auf dem Campus der
Uni Mainz

10 Programm

Mai 1999

QUEER

Mitte-Sd
noch Zahnweh verursacht und auch nicht
dick macht!!! Einla 19.00 h, VVK 37,-DM;
AK 42,- DM. Capitol
21.00 KONSTANZ Frauentreff belladonna
21.00 MANNHEIM Gaynight ... lets start a new
generation, music by DJane Hexe und DJ
Jens, Special: Cruise Control. T6
21.00 MANNHEIM Fetisch Night (mixed). Jails
22.00 MANNHEIM Soul Train The finest in Soul,
Funk, Hip Hop & Black Music! Heute mit DJ
Fly Cut (FFM)! Eintritt 5,- DM! Ladies haben
bis 24.00 h freien Eintritt! Happy Hour von
22.00- 24.00 h! MS Connexion

Hessen
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 FULDA Regenbogencaf Der Start ins
Wochenende fr Lesben, Schwule und
Bisexuelle. Regenbogentreff
20.30 FRANKFURT Beim Verbeugen umgefallen
Deutschlands ltestes Repertoire-Kabarett.
Nicht schwul-lesbisch, sondern schlichtweg
fr alle da! Die Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher Gasse 4
21.00 FRANKFURT House+Trance mit DJ marcus,
10,- DM Mindestverzehr, bis 3.00 h. The
Bearcave
21.00 MARBURG FrauenLesben-Party Veranstalterinnen: Notruf und Beratung fr vergewaltigte
und belstigte Frauen Lesben Mdchen e.V.
Caf Trauma
22.00 FRANKFURT Club 78 for gays guys & friends
mit DJ Dirk & DJane Claudia. Zone, Alte
Gasse 5
22.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Rheinland-Pfalz
21.30 MAINZ Messing Up The Area The Goddesses
prsentieren die ultimative Rhein-MainFrauen-Party! Kulturcaf, Becherweg 5

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Saar Rogues Treffen. AIDSHilfe
19.00 SAARBRCKEN Binats-Treff Rechtsberatung,
etc. Villa Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Medusa Lesbentreff Caf
Kostbar, Nauwieserstr.19
20.00 SAARBRCKEN Alice Hoffmann: Vanessa
Backes komme die oder komme die net?
Theater. Karten unter (06 81) 584 99 49.
Theater Blauer Hirsch
20.00 SAARBRCKEN Film: Schule des Begehrens
von Benoit Jacquot. Filmhaus
21.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
23.00 SAARBRCKEN Lesbian-Schlager-Party Diva

8
Samstag
Baden-Wrttemberg
17.00 MANNHEIM Pfundskerle und ihre Freunde
treffen sich im Butch (S6, Nr.21)
20.00 STUTTGART Black Leather Night Einla nur
in Leder, Gummi oder Uniform. Eagle
20.00 STUTTGART S/M-Party im privaten Rahmen,
erlaubt ist, was Spa macht, Einla bis
22.00, Kostenbeteiligung erwnscht.
Nheres unter Tel.:(0711) 607 66 99 o.
(0172) 485 03 23. Bblinger Str. 45
21.00 KONSTANZ Disco belladonna
21.00 MANNHEIM Gaywerk ... 6 in 1 Auf 6 Floors
gibts heute wieder Tanzbares. Mainfloor: DJ
Sweety (Dancefloor), Stage: DJ Colin Starskii
(Classics); Factory: DJ Timo, Frank Para &
Tom Ray (House); Living Room: DJane
Claudia (Black Music); Klappenbar: Toxic
Team (Schlager); Katakomben/Jails: heute
Men only bei und mit Thea. Eintritt 20,-DM
inkl. Welcome Drink. MS Connexion
21.00 MANNHEIM Womens Day Muttertag
Special Music by DJane Hexe! Von 21.00 h
bis 22.00 h Happy Hour! Mnner haben nur
mit Clubausweis Zutritt!!! Bis 5.00 h. T6
21.00 STUTTGART Go West Frauendisco. Was lange
whrt, wird endlich gut. Nach einigen

< Saarbrcken, 08.05.

Ausfllen findet heute zur Freude aller


Tanzfrauen wieder die langbeliebte Party
statt. Landespavillon
21.30 TBINGEN Ring Mai Bell lesbischwule Luscht
Party mit DJ IQ und Karo Dame. Bis 22.30 h
Eintritt:7,- DM, danach 10,- DM. Sudhaus

Hessen
18.00 KASSEL Caf ProgressHIV Spieleabend.
AIDS-Hilfe Kassel
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.30 FRANKFURT Schafe in Sicht! Deutschlands
ltestes Repertoire-Kabarett. Nicht schwullesbisch, sondern schlichtweg fr alle da! Die
Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher
Gasse 4
21.00 FRANKFURT Bppi La Belle This is My Live
Variet, Frankfurts best of Travestie.
Vorreservierungen erforderlich, Karten an
allen VVK-Stellen oder unter Tel. (069) 59 37
01.TITS-Theater in der Tanzschule,
Friedberger Landstr. 296
21.00 FRANKFURT House+Trance mit DJ marcus,
10,- DM Mindestverzehr, bis 3.00. The
Bearcave
22.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

19.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe


19.00 SAARBRCKEN Rosa Feder SchwuBaSaar
Badmintontreff bis 21.00 h. Hettlage
Freizeitcenter
19.00 SAARBRCKEN Jeanne dArc-und AnneRParty Villa Kunterbunt
19.30 SAARBRCKEN Rosenstolz: Zucker-Tour
AnNa R. und Peter Plate bieten heute abend
musikalischen Skram, der weder Bauch-,
noch Zahnweh verursacht und auch nicht dick
macht!!! Einla 18.45 h, VVK 35,-DM; AK
42,- DM. Garage
20.00 SAARBRCKEN Alice Hoffmann: Vanessa
Backes komme die oder komme die net?
Theater. Karten unter (06 81) 584 99 49.
Theater Blauer Hirsch
20.00 SAARBRCKEN Film: Schule des Begehrens
von Benoit Jacquot. Filmhaus
23.00 SAARBRCKEN Night & Gay Diva
23.00 SAARBRCKEN Warme Nchte mit Andy &
Fonz. Garage

9
Sonntag
Baden-Wrttemberg
08.45 STUTTGART Schwuler Wandertreff Fr
Frhaufsteher, die es schaffen, sich auch
noch Stullen und Thermoskanne einzupakken, gehts heute mit Klaus M. in die
Lwensteiner Berge. Treffpunkt: Jugendhaus
Mitte
10.00 ULM Fahrradausfahrt fr radelfreudige
Frauen. Auf die Drahtesel und packt was zum
Picknicken ein! Frauentreff
15.00 KARLSRUHE Caf XXX Begegnungscaf fr
Schwule, Lesben und deren Freunde. Z10,
Zhringerstr. 10

Hessen
15.00 MARBURG TS/TV-Selbsthilfegruppe Tuntonia
e.V., Bahnhofstr. 27
18.00 FRANKFURT Beerbust bis 2.00 h. Kein
Eintritt. The Bearcave
19.00 DARMSTADT Offener Abend bis 22.00 h im
Louisetta
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.00 FRANKFURT Brentreff Frankfurt The
Bearcave
19.30 MARBURG Schwule Sportgruppe
Bewegungstraining bis 20.30 h. Turnhalle,
Friedrich-Ebert-Schule (Eingang Heusingerstrae)
20.00 MARBURG Global Governance auf dem
feministischen Prfstein Vortrag mit
Diskussion. Caf Trauma
20.30 MARBURG Schwooligans Training der
lesbisch-schwulen Fuballgruppe
21.00 MARBURG Lesbisch/Schwule Kneipe
Havanna 8, Lahntor 2
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Rheinland-Pfalz

Saarland

Rosenstolz verfhren. Sie lassen einen nicht mehr los. Rosenstolz machen schtig. Wie Zucker. AnNa R. und
Peter Plate, alias Rosenstolz, Zweitplazierte in der letztjhrigen Grand-PrixVorausscheidung, bieten heute Skram fr die Ohren! Ihre aktuelle
Zucker-Tournee fhrt sie auch nach
Saarbrcken. Schlager und Balladen
mit Herz-Schmerz, hart an der Grenze
zum Kitsch, oder auch drber, immer
aber traumhaft schn dargeboten mit
Gnsehaut und Seufzer-Garantie. Einla 18.45 h, VVK 35,-DM; AK 42,- DM.
Ticket Hotline (0180) 557 00
< 19.30, Garage

Hessen
10.00 KASSEL Caf Hairspray mit schwuler
Thekentruppe bis 17.00 h im Caf DesAstA
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.30 FULDA LesBischer Frauentreff Anlaufstelle
fr lesbische und bisexuelle Frauen.
Regenbogentreff
20.30 DARMSTADT HuK Treffen der Regionalgruppe Darmstadt, Infos unter Tel. (061 51) 31
50 50. Louisetta
20.00 KASSEL Homosexuelle und Kirche (HuK),
Regionalgruppe Kassel Treffpunkt:
Johannisgemeinde, Frankfurterstr. 78a
20.30 MARBURG FrauenFilmGruppe Neue Reihe,
Titel steht noch nicht fest. Caf Trauma
21.30 MARBURG Schwule Kneipe KFZ
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

< Mainz, 10.05.

Saarland

19.00 MAINZ/GONSENHEIM Abschluball der


derzeitigen Tanzkurse der Schwuguntia e.V.
Gonso; Mainzer Str. 2
20.00 TRIER Rosenstolz: Zucker-Tour AnNa R. und
Peter Plate bieten heute abend musikalischen Skram, der weder Bauch-, noch
Zahnweh verursacht und auch nicht dick
macht!!! Einla 19.00 h, VVK 35,- DM/ AK
42,- DM. Tuchfabrik

Zucker

20.00 KARLSRUHE Talk-In(n) Schwung-Treffen


treffen, spielen, erzhlen. Gewerbehof,
Steinstr. 23

17.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe


18.00 SAARBRCKEN Film: Schule des Begehrens
von Benoit Jacquot. Filmhaus
19.00 SAARBRCKEN Muttertags-Special
Treffpunkt fr lesbische Mtter mit Kindern.
Villa Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Alice Hoffmann: Vanessa
Backes komme die oder komme die net?
Theater. Karten unter (06 81) 584 99 49.
Theater Blauer Hirsch
20.00 SAARBRCKEN Film: Schule des Begehrens
von Benoit Jacquot. Filmhaus

10
Montag
Baden-Wrttemberg
17.30 KARLSRUHE Schwuler Lauftreff vor dem UniSportinstitut, Gebude 4040
19.15 KARLSRUHE Rosa Bibliothek Gewerbehof,
Steinstr. 23

von Benoit Jacquot. Filmhaus

< Heidelberg, 14.05.

12
Mittwoch
Baden-Wrttemberg
17.30 KARLSRUHE Schwuler Lauftreff vor dem UniSportinstitut, Gebude 4040
19.30 STUTTGART Transsexuellen-Gruppe KISS
19.30 KARLSRUHE Groes Fest mit Frauendisco
und vielen Events im Rahmen der
Frauenperspektiven 99 bis 3.00 h. Tollhaus
20.00 KONSTANZ Erotische Lesbenliteratur Sabine
Bonowsky liest aus ihren Texten ein Abend
fr Lesben. belladonna
20.00 MANNHEIM Mannemer Volley Dolls Volleyball
und Schwimmen Training. Sporthalle JosefKepler-Schule (K6)
21.00 MANNHEIM Time is Money Club Kein Eintritt!
Es werden keine Getrnke berechnet! Ihr
bezahlt lediglich die verbrauchte Zeit! 6,66
DM pro angefangener Stunde! Frauen &
Studenten 5,55 DM/ Stunde! Music by DJ
Chris (T6). MS Connexion
21.00 MANNHEIM Gay Warp A new dimension in
gay clubbing! Mit Gogos aus Berlin, Deko:
Made in China, Musik von DJ Timo. Door
Rules: only party people & no ass.o..s!!! T6
21.00 RAVENSBURG Gaydisco Blow up mit
Resident DJz Hartmut Thomas & KH 66.
Club Douala, Schubertstr.2

Gebrannte Kinder
Im Rahmen der Heidelberger Film- und Videotage ist heute in einem Mitternachtsspecial die erste Episode der bis dato nur in Berlin gezeigten ersten schwulen Erotikserie Von Mann zu Mann von Andreas Wei zu sehen. Im ersten der insgesamt
12 Filme begegnen sich die beiden Hauptfiguren Martin und Ruben zum ersten Mal.
Die unterschiedlichen Vorstellungen der zwei - Verlieben contra schnellen, unverbindlichen Sex - prallen aufeinander. Gibt es einen Kompromi?
< 0.00 Uhr, Kulturhaus, Karlstorbahnhof

Hessen

Bestseller
einer Diva
Desire Nick heit heute in einer kirchenbasarkompatiblen Kostmkombination nebst Gesundheitslatschen ihr
Publikum, die Nobodies, in ihrem Divenreich willkommen. Als Star aus Notwehr nimmt sie weder ein Blatt vor den
Mund (... sie suhlt sich gern mal in
den Niederungen des deutschen
Sprachschatzes ...), noch zeichnet sie
sich durch besondere Bescheidenheit
aus (... es gibt auf dieser Welt drei
wesentliche Dinge: Gott, Sex und meine Karriere!).
Wer die diplomierte Religionslehrerin
auf der Bhne lispeln hren und sich
an ihrem Outfit ergtzen mchte, besorge sich Karten fr einen der nchsten fnf Tage!!!
< 20.00 Uhr, Unterhaus, Mnsterstrae

Rheinland-Pfalz
20.00 MAINZ Dsire Nick: Bestseller einer Diva
Die Show zum Buch Frei nach ihrem Motto:
Es gibt auf dieser Welt drei wesentliche
Dinge: Gott, Sex und meine Karriere! erfreut
Frau Nick heute abend ihre Fans mit einer
schonungslos-schamlosen Revue. Unterhaus,
Mnsterstrae

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Monday-Menday Villa
Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN SVD-Saar Mitgliederversammlung, Infos unter Tel. (0681) 39 88 33. SVDBro, Blumenstr. 24
20.00 SAARBRCKEN Film: Schule des Begehrens
von Benoit Jacquot. Filmhaus

11
Dienstag
Baden-Wrttemberg
19.30 STUTTGART RosaLie Treffen der SchwuLesBische Unigruppe. Programm: Film Uni, R 2.58
19.30 STUTTGART Offene Programmarbeit der
Schwuso. Programmatische Auswertung der
aus den eigenen Reihen gesammelten
schwul-lesbischen Belange und Wnsche, im
Hinblick auf die Kommunalwahl im Oktober.
Juso-Kneipe, Senefelderstr. 27c

Hessen
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.15 GIESSEN/MARBURG Aqueerious
LesbiSchwuler Chor mit breitem Repertoire
probt abwechselnd in Marburg oder Giessen.
20.00 DARMSTADT Pink & Purple Treffen im
Louisetta
20.00 FULDA Ideentreff Regenbogentreff
20.00 KASSEL Schwule Hochschul-Gruppe
Treffpunkt im Schwulenreferat der Uni
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Rheinland-Pfalz
20.00 MAINZ Dsire Nick: Bestseller einer Diva
Die Show zum Buch Auch heute wieder
gibt Frau Nick ihre schonungslos-schamlosen
Revue, begleitet am Piano von Herrn
Sondershausen, zum Besten. Unterhaus,
Mnsterstrae

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Schwul-lesbische
Jugendgruppe Villa Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Film: Schule des Begehrens

14.00 FRANKFURT Nachtsauna extra bis 8.00 h.


Continental Bathhouse
14.00 MARBURG Caf Ros bis 18.00 h.
Schwulenreferat der AstA
15.00 FULDA SchwuLesBische Jugendgruppe
Treffen fr schwule, lesbische und bisexuelle
Jugendliche. Regenbogentreff
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.00 GIESSEN Selbsthilfegruppe Treff der
Homosexualitt Gieen e.V. Diezstr. 6
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 FRANKFURT 40plus Das Forum fr schwule
Mnner ber 40 veranstaltet einen
Informationsabend zum Thema Finanzielle
Alterssicherung fr Schwule, Grenzen der
gesetzlichen Rentenversicherung. Referent
Karl Mhlsiegel. LSKH
20.00 FULDA Schwulentreff mit u.a. Film- und
Diskussionsabenden oder gemtlichem
Beisammensein. Regenbogentreff
20.30 FRANKFURT Trotz Narkose gefnt
Deutschlands ltestes Repertoire-Kabarett.
Nicht schwul-lesbisch, sondern schlichtweg
fr alle da! Die Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher Gasse 4
21.00 FRANKFURT Two for one bis 00.00 h. The
Bearcave
21.00 GIESSEN Schwules Infocaf Infoladen,
Sdanlage 20, Hinterhaus
22.15 MARBURG Fresa y chocolate (OmU), Kuba
1993/94. Caf Trauma
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Rheinland-Pfalz
20.00 MAINZ Dsire Nick: Bestseller einer Diva
Die Show zum Buch Nun bereits zum dritten
Mal erfreut Frau Nick mit Pianist Volker
Sondershausen alle, die wollen und Karten
haben mit Entertainment vom
Feinsten.Unterhaus, Mnsterstrae
20.00 ALTENKIRCHEN Schwller Treff der schwulen
Westerwlder. Haus Felsenkeller, Heimstr. 4
21.00 LUDWIGSHAFEN Mega-Ladies only-Event bis
5.00 h, Eintritt 22,- Dm, Infos unter Tel.
(0621) 74 17 79. New Loft Club,
Lagerplatzweg 3

20.00 MARBURG HuK Treffen bis 22.00 h.


Phillipshaus, Universittsstr. 30-32
20.30 DARMSTADT Erffnunfgsabend des 25.
Frauenkongresses der Frauen in Naturwissenschaften und Technik - Ladies only - Caf,
Kneipe mit Film. Schlokeller, Hochschulstr.1
20.30 FRANKFURT Ksse auf die Nsse
Deutschlands ltestes Repertoire-Kabarett.
Nicht schwul-lesbisch, sondern schlichtweg
fr alle da! Die Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher Gasse 4
21.00 FRANKFURT Oldie Night bis 2.00 h. The
Bearcave
21.00 GIESSEN SchwuLesbischer Stammtisch oder
vielmehr fast das ganze Caf voller
schwulesbischer Stammtische. Caf Einstein
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Rheinland-Pfalz
19.00 MAINZ Junglesbengruppe Frauenzentrum,
Walpodenstr. 10
20.00 MAINZ Dsire Nick: Bestseller einer Diva
Die Show zum Buch Wieder zeigt die
diplomierte Religionslehrerein im rosa
Pailletten-Fummel, natrlich von SachsenSchwuchtel Volker Sondershausen am
Klavier begleitet, ihre Revue. Unterhaus,
Mnsterstrae

Saarland
14.00 SAARBRCKEN Theaterworkshop fr junge
Talente zwischen 12 und 18 Jahren.
Anmeldung zwischen 9.00 und 13.00 h unter
Tel. (0681) 58 38 16, max 10 Personen,
Gebhr 30,- DM. KIR Resonance Residenz im
Deutsch-Franzsischen Garten
19.00 SAARBRCKEN Vatertag Treffpunkt schwuler
Mnner mit Kindern. Villa Kunterbunt
20.30 SAARBRCKEN Film: Caravaggio von Derrek
Jarman. Filmhaus

14
Freitag

Saarland
18.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
18.00 SAARBRCKEN Film: Schule des Begehrens
von Benoit Jacquot. Filmhaus
19.00 SAARBRCKEN Spielkreis-Party Villa
Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Rosa Feder SchwuBaSaar
Badmintontreff bis 21.00 h. Hettlage
Freizeitcenter
20.00 SAARBRCKEN Gay & Lesbian Tanzkurs des
ADTV. Diva
20.00 SAARBRCKEN Film: Schule des Begehrens
von Benoit Jacquot. Filmhaus
20.00 ST. INGBERT Frauenstammtisch Castro
23.00 SAARBRCKEN Daddy Cool (tunten-fummeltuffu-musik) Diva

13
Donnerstag
Baden-Wrttemberg
tagsber ULM Aktionstag im Treff Aufrumen,
Ausrumen, Streichen, etc. alle Hnde
knnen gebraucht werden!!! Entsprechende
Arbeitskleidung mitbringen! Frauentreff
19.00 MANNHEIM Frauenstammtisch Petit Paris
19.30 ULM Tibr Laszl: Andersrum Vernissage.
Gemalte Mrchen, Trume und Gedanken in
Aquarell und l. Zum Alten Fritz, Karlstr. 40
21.00 MANNHEIM Preis Hammer Party Der 0,99
DM Event. Alkoholfreie Getrnke nur 0.99
DM! Alkoholische Hausmarke nur 2.99 DM!
Music by DJ Ted Poole! Eintritt 5,- DM:T6

Hessen
10.00 KASSEL Caf Hairspray mit schwuler
Thekentruppe bis 17.00 h im Caf DesAstA
11.00 VIERNHEIM Tag der offenen Tr im Scholls
Gym fitpoint, das Fitnesstudio fr Schwule.
Werner-von-Siemens-Str. 2
15.30 DARMSTADT HuK Mainz, Marburg und
Darmstadt Himmelfahrtstreffen. Infos unter
Tel. (061 51) 31 50 50. Louisetta
18.00 KASSEL Schwule Spielgruppe Brett- und
Kartenspiele im Schwulenreferat der Uni
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11

Baden-Wrttemberg
19.00 MANNHEIM ltere Schwule Treffen. Petit
Paris
19.30 FREIBURG Queerflten lesbisch-schwule
Chorprobe, Alte Uni, R 108
19.30 MANNHEIM Mannemer Volley Dolls Volleyball
und Schwimmen Training. Sporthalle MariaMontessori-Schule (U2)
21.00 MANNHEIM Red Night (gay). Jails
21.00 KONSTANZ Frauentreff belladonna
21.00 MANNHEIM Gaynight ... lets start an new
generation, music by DJ Sweety
22.00 MANNHEIM Soul Train The finest in Soul,
Funk, Hip Hop & Black Music! Heute mit DJ
Fly Cut (FFM)! Eintritt: 5,- DM! Ladies haben
bis 24.00 h freien Eintritt! Happy Hour von
22.00- 24.00 h! MS Connexion
24.00 HEIDELBERG Gebrannte Kinder
Mitternachts-Special im Rahmen der
Heidelberger Film-+Videotage. Kulturhaus
Karlstorbahnhof

< Frankfurt, 14.05.

In Tau gekleidet
Aufgewachsen als ltestes von zehn
Kindern, aus der U.S.-Navy wegen
Homosexualitt entlassen, Alkoholiker, Junkie, Drag Queen, Kommunarde und schlielich buddhistischer Lehrer und Zen-Meister. Das sind
Schlagworte aus dem Leben Issan
Dorseys. Inspiriert durch LSD-Experimente begann er Ende der 60er Jahre
unter der Anleitung Shunryu Suzukis
mit der Zen-Praxis und grndete spter als Meister das Maitri-Hospiz fr
AIDS-Kranke. David Schneider, Schler des gleichen Lehrers und enger
Freund des 1990 an AIDS verstorbenen Dorsey, zeichnet in einer einfhlsamen Biographie das Portrt dieses
auergewhnlichen und unkonventionellen Mannes.
Eintritt: 8,-/ 5,- DM
< 20.00 Uhr, Buchhandlung Oscar Wilde

Hessen
19.00 FRANKFURT Schwule Jugendclique Treff fr
Jungschwule zwischen 17 & 29 Jahren, bis
22.00 h, Raum neben dem Switchboard
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 DARMSTADT Frauenkneipe FrauenKulturZentrum
20.00 FRANKFURT David Schneider: In Tau
gekleidet - Issan Dorsey: Drag Queen und
Zen Mnch Lesung. Eintritt: 8,-DM/ 5,- DM.
Buchhandlung Oscar Wilde
20.00 FULDA Regenbogencaf Der Start ins
Wochenende fr Lesben, Schwule und
Bisexuelle. Regenbogentreff
20.00 WIESBADEN Trend zur Doppelmoral Die
Sehnsucht nach der lebenslangen Liebe ist
ein weit verbreitetes Phnomen, whrend die
Praxis jedoch im Sinne unserer Szene
normal geblieben ist. Zeit fr eine neue
Aufklrung oder Zeit fr das Werben fr eine
ehrliche Moral? Kleiner Tattersaal,
rollstuhlfhiger Eingang: Saalgasse 36
20.00 WIESBADEN All over me (DF) Coming-out Film
im Rahmen der 1. lesbisch-schwulen
Filmfestes. Caligari, Marktplatz 9
20.30 FRANKFURT Ein Abend ohne Brecht
Deutschlands ltestes Repertoire-Kabarett.
Nicht schwul-lesbisch, sondern schlichtweg
fr alle da! Die Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher Gasse 4
21.00 FRANKFURT House+Trance mit DJ marcus,
10,- DM Mindestverzehr, bis 3.00 h. The
Bearcave
22.00 WIESBADEN Beautiful Thing (OmU) Comingout Film im Rahmen des 1. lesbischschwulen Filmfestes. Caligari, Marktplatz 9
22.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Rheinland-Pfalz
20.00 MAINZ Dsire Nick: Bestseller einer Diva
Die Show zum Buch Achtung!!! Vorletzte
Chance! Frau Nick, seit Montag karrieretechnisch hier vor Ort schwer im Stre,
prsentiert ihre Revue. Auch Volker
Sondershausen am Piano ist wieder dabei.
Unterhaus, Mnsterstrae

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Saar Rogues Treffen. AIDSHilfe
19.00 SAARBRCKEN Gay-Trk-Treff Villa
Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Medusa Lesbentreff Caf
Kostbar, Nauwieserstr.19
20.00 SAARBRCKEN Von der Gosse zu den
Sternen - das wahre Leben der Elfriede
Grimmelwiedisch Memoirenprsentation!!!
Theater Blauer Hirsch
21.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
23.00 SAARBRCKEN Single Party for boys & girls
mit Amora (Super Star). Diva

15
Samstag
Baden-Wrttemberg
21.00 KONSTANZ Frauentreff belladonna
21.00 MANNHEIM Womens Day Music by DJane
Hexe! Von 21.00 bis 22.00 h Happy Hour!
Mnner haben nur mit Clubausweis Zutritt!!!
Bis 5.00 h. T6
22.00 MANNHEIM Pleasuredome (men only!)
Mainfloor DJ Jens (T6), The Stage: DJ Timo
(House). MS Connexion
22.00 ULM Time is money schwulesbische Party im
Donauturm

Hessen
18.00 WIESBADEN Two girls in love (DF) Komdie.
1. lesbisch-schwules Filmfest im Caligari,
Marktplatz 9
19.00 FRANKFURT Binats-Gruppe Treff in den
Rumen der AIDS-Hilfe
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 DARMSTADT Aurora DeMeehl: Kaninchenabend Die bhnenfllende, bezaubernde

QUEER

Programm 11

Mai 1999

Mitte-Sd

Hessen

< Darmstadt, 16.05.

10.00 KASSEL Caf Hairspray mit schwuler


Thekentruppe bis 17.00 h im Caf DesAstA
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.30 FULDA LesBischer Frauentreff Anlaufstelle
fr lesbische und bisexuelle Frauen.
Regenbogentreff
21.30 MARBURG Schwule Kneipe KFZ
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Monday-Menday frherer
schwuler Feiertag 175. Villa Kunterbunt

18
Dienstag
Baden-Wrttemberg
19.30 STUTTGART RosaLie Treffen der SchwuLesBische Unigruppe. Programm: Besuch im
Buchladen Erlkoenig. Uni, R 2.58
20.00 KARLSRUHE Schwung-Orga-Treff
Gewerbehof, Steinstr. 23

Hessen
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.15 GIESSEN/MARBURG Aqueerious
LesbiSchwuler Chor mit breitem Repertoire
probt abwechselnd in Marburg oder Giessen.

< Frankfurt, 18.05.

Kombinationstherapie
Dark Light
...visualised male sex energy... Ich glaube, da die gegenseitige Anziehung zwischen homosexuellen Mnnern eigentlich auf dem Wunsch, sich selbst zu entdekken und zu begegnen, beruht. In gewissem Sinne sieht man im Anderen sein eigenes Spiegelbild. Sich widerzuspiegeln ist nicht nur ein uerlicher Eindruck, sondern
auch Reflexion der eigenen inneren Welt. Johan van Breukelen malt, wie er sagt,
mit Licht und kombiniert die Fotografie mit unterschiedlichen Mal- und Zeichentechniken. Zur Erffnung seiner Ausstellung gibt es musikalische Untermalung vom Blserquintett Mnnerliebe und Sekt.
< 17.00 Uhr, Louisetta

Darmstdter Mezzobassistin bietet dem


geneigten Aug und geknickten Ohr heute,
gemeinsam mit ihrem ergebenen
Hochgeschwindigkeitspianisten Herrn
Schmidt, neue Chansons, Couplets und
Gedichte, sowie Verndertes aus den
vergangenen zwei Jahrtausenden dar. Willige
Versuchskaninchen begeben sich heute
abend ins Louisetta.
20.00 FRANKFURT Blut im Schuh Ausbrche und
Einbrche im Kopf, im Herz und im Bauch
erzhlt und besungen in Chansons und
Texten von Marianne Iser und Thomas Duda,
sowie Vertonungen von Gedichten und Texten
Friedhelm Kndlers. Romanfabrik, Uhlandstr.
21M
20.00 MARBURG Brengruppe Treffen in der
Kogge, Frankfurterstrae
20.00 WIESBADEN Stonewall (OmU) der Anfang der
Schwulenbewegung... 1. lesbisch-schwules
Filmfest im Caligari, Marktplatz 9
20.30 FRANKFURT Endlich nackt! Deutschlands
ltestes Repertoire-Kabarett. Nicht schwullesbisch, sondern schlichtweg fr alle da!
Die Schmiere im Karmeliterkloster,
Seckbcher Gasse 4
21.00 FRANKFURT Bppi La Belle This is My Live
Variet, Frankfurts best of Travestie.
Vorreservierungen erforderlich, Karten an
allen VVK-Stellen oder unter Tel.: (069) 59
37 01. TITS-Theater in der Tanzschule,
Friedberger Landstr. 296
21.00 FRANKFURT House+Trance mit DJ marcus,
10,- DM Mindestverzehr, bis 3.00 h. The
Bearcave
22.00 WIESBADEN Priscilla (DF) ...drag vom
Feinsten... 1. lesbisch-schwules Filmfest im
Caligari, Marktplatz 9
22.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Rheinland-Pfalz
20.00 MAINZ Dsire Nick Bestseller einer Diva
Die Show zum Buch. Heute nicht da
gewesen??? Pech gehabt, denn dieses war
vorlufig die letzte Mglichkeit, die Nick und
am Piano Volker Sondershausen hier
anzuhimmeln. Unterhaus, Mnsterstrae

h, Ausla 19.00 h.Eagle


20.00 MANNHEIM Dresscode Night (gay). Jails

Hessen
16.00 DARMSTADT Kaffeklatsch bis 19.00 h im
Louisetta
17.00 DARMSTADT Dark Light visualised male
sexual energy Vernissage des niederlndischen Knstlers Johan van Breukelen.
Fotografie in Kombination mit unterschiedlichen Mal- und Zeichentechniken. Es gibt Sekt
und musikalische Umrahmung vom
Blserquintett Mnnerliebe. Louisetta
18.00 FRANKFURT Beerbust bis 2.00 h. Kein
Eintritt. The Bearcave
18.00 FRANKFURT Dresscode Night bis 2.00 h. The
Bearcave
18.00 WIESBADEN Longtime Companions (DF) Das
Leben und Sterben eines Freundeskreises
seit der Entdeckung von Aids Anfang der
80er Jahre. 1. lesbisch-schwules Filmfest im
Caligari, Marktplatz 9
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.30 MARBURG Schwule Sportgruppe
Bewegungstraining bis 20.30 h. Turnhalle,
Friedrich-Ebert-Schule (Eingang Heusingerstrae)
20.00 FRANKFURT Janice Perry Out from
Underground Die Power-Kabarettistin mit
Hurrikan-Ambitionen attackiert heute abend
in leicht verstndlichem slowly english
virtuos den lesbischen Alltag, sowie
Gesellschaft, Kultur, Kunst und Politik, auf
da den Gsten Hren und Sehen vergeht.
Gallus-Theater, Kleyerstr. 15, Adlerwerke
20.00 WIESBADEN Das Kuckucksei (DF) Komdie.
1. lesbisch-schwules Filmfest im Caligari,
Marktplatz 9
20.30 MARBURG Schwooligans Training der
lesbisch-schwulen Fuballgruppe
21.00 DARMSTADT Disco fr Schwule und Lesben
mit DJ Andreas und Peter, Eintritt 4,- DM.
Schlokeller, Hochschulstr.1
21.00 MARBURG Lesbisch/Schwule Kneipe
Havanna 8, Lahntor 2
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Saarland

Saarland

19.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe


19.00 SAARBRCKEN Rosa Feder SchwuBaSaar
Badmintontreff bis 21.00 h. Hettlage
Freizeitcenter
19.00 SAARBRCKEN Happy-Weekend-Party Villa
Kunterbunt
20.00 HOMBURG Alice Hoffmann: Vanessa
Backes komme die oder komme die net?
Theater. Saalbau
20.00 SAARBRCKEN Von der Gosse zu den
Sternen - das wahre Leben der Elfriede
Grimmelwiedisch Memoirenprsentation!!!
Theater Blauer Hirsch
21.00 ST. INGBERT Queer durch Dancefloor mit DJ
Wolfgang. Castro
23.00 SAARBRCKEN Gay Day Diva

17.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe


19.00 SAARBRCKEN Familien-Tag Villa Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Hppi Brsdai - es kommt,
wies komme mu Humorvolle Kaffeeklatschrunde zu Annas Geburtstag mit Alice
Hofmann u.a. Karten an der Tourist Info am
Saarbrcker Hauptbahnhof oder unter (06
81) 58 99 49.

17
Montag

16
Sonntag
Baden-Wrttemberg
15.00 STUTTGART S/M Session Einla bis 16.00

Baden-Wrttemberg
17.30 KARLSRUHE Schwuler Lauftreff vor dem UniSportinstitut, Gebude 4040
19.15 KARLSRUHE Rosa Bibliothek Gewerbehof,
Steinstr. 23
19.30 STUTTGART Bisexueller Stammtisch
gemischte Gruppe. Ritterstble, Ritterstr. 7,
Stuttgart/Heslach
20.00 KARLSRUHE Coming-out Gruppe Offene
Gruppe fr alle. Gewerbehof, Steinstr. 23

Immer neue Medikamente und immer


neue Behandlungsschemata bewirken
eine zunehmende Medizinalisierung
HIV-Positiver und Aids-Kranker, bei der
der Mensch, sein Leben, seine Psyche und seine Leistungsfhigkeit oft
in den Hintergrund treten. Dr. Jrgen
Brust, HIV-Schwerpunktarzt, versucht
heute zu zeigen, da zwischen dem
medizinisch Optimalen und dem
menschlich Leistbaren ein gangbarer
individueller Weg liegen kann. Ein ganzheitlicher Ansatz, der neben der Virusund Krankheitsbekmpfung auch die
psychosoziale Betreuung und die Alternativmedizin im Blick hat. Nhere
Informationen bei der AIDS-Hilfe Frankfurt, Tel. (069) 40 58 68 20
< 19.30 Uhr, Haus der Volksarbeit,
Eschenheimer Anlage 21

19.30 FRANKFURT Ganzheitlicher Umgang mit


Kombinationstherapien Vortrag von Dr.
Jrgen Brust (HIV-Schwerpunktarzt). Haus der
Volksarbeit, Eschenheimer Anlage
20.00 DARMSTADT Pink & Purple Treffen im
Louisetta
20.00 FULDA Ideentreff Regenbogentreff
20.00 KASSEL Schwule Hochschul-Gruppe
Treffpunkt im Schwulenreferat der Uni
20.00 KASSEL Rosa Panther Treff der Schwulen
Altengruppe im Schwulenreferat der Uni
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Rheinland-Pfalz
20.00 MAINZ Braucht Mainz ein schwul-lesbisches
Kulturzentrum? Podiumsdiskussion. Als
Gast: Volker Beck. Haus der Jugend

< Mainz, 18.05.

Saarland
tagsber SAARBRCKEN Perspectives 99 Erster
Tag des fnftgigen, in Deutschland
einzigartigen Theater- und Chansonfestivals,
das die Stadt in diesen Tagen in eine einzige
groe Bhne verwandelt. Karten unter Tel.
(0681) 905 49 77
19.00 SAARBRCKEN Schwul-lesbische
Jugendgruppe Villa Kunterbunt
21.00 SAARBRCKEN s Renate, Mary, Lewis &
Co Alice Hoffmann, Karten unter (06 81)
629 19. Kabarett im Ostviertel

19

vielmehr fast das ganze Caf voller


schwulesbischer Stammtische. Caf Einstein

Rheinland-Pfalz
19.00 MAINZ Junglesbengruppe Frauenzentrum,
Walpodenstr. 10

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Sarahs Weiberwirtschaft
Villa Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
21.30 SAARBRCKEN Film: Das Fest von Thomas
Vinterberg. Filmhaus

Mittwoch

21

Baden-Wrttemberg

Freitag

17.30 KARLSRUHE Schwuler Lauftreff vor dem UniSportinstitut, Gebude 4040


18.00 FREIBURG Fluss Freiburgs Lesbisches Und
Schwules Schulprojekt. Sprechzeit bis 19.30
h. Jungs verlieben sich in Mdchen und
Mdchen in Jungs. Was aber, wenn es
andersrum ist? Nhere Infos zu den
Sprechzeiten auch telefonisch unter: (0761)
333 21. Fluss, Wilhelmstr. 15
19.30 STUTTGART Transsexuellen-Gruppe KISS
20.00 MANNHEIM Mannemer Volley Dolls Volleyball
und Schwimmen Training. Sporthalle JosefKepler-Schule (K6)
20.00 REUTLINGEN SchwuBeRT Die Schwule
Bewegung Reutlingen trifft sich heute im
Caf Nepomuk
21.00 KONSTANZ Frauentreff belladonna
21.00 MANNHEIM Time is Money Club Kein Eintritt!
Es werden keine Getrnke berechnet! Ihr
bezahlt lediglich die verbrauchte Zeit! 6,66
DM pro angefangener Stunde! Frauen &
Studenten 5,55 DM/ Stunde! Music by DJ
Chris (T6). MS Connexion
21.00 RAVENSBURG Gaydisco Blow up mit
Resident DJz Hartmut Thomas & KH 66.
Club Douala, Schubertstr.2

Hessen
14.00 MARBURG Caf Ros bis 18.00 h.
Schwulenreferat der AstA
15.00 FULDA SchwuLesBische Jugendgruppe
Treffen fr schwule, lesbische und bisexuelle
Jugendliche. Regenbogentreff
19.00 GIESSEN Selbsthilfegruppe Treff der
Homosexualitt Gieen e.V. Diezstr. 6
19.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 FULDA Schwulentreff mit u.a. Film- und
Diskussionsabenden oder gemtlichem
Beisammensein. Regenbogentreff
20.00 MARBURG 40 na und? Treffen schwuler und
bisexueller Mnner ab vierzig und schwuler/
bisexueller Vter. Tuntonia e.V., Bahnhofstr.
27
21.00 DARMSTADT Niels Kaiser: MS Kaiser Havarie
am Klavier, ein kabarettistisches Hr- und
Seespektakel. Schicksalsschlge eines
Bordpianisten. Schlokeller
21.00 FRANKFURT Two for one bis 00.00 h. The
Bearcave
21.00 GIESSEN Schwules Infocaf Infoladen,
Sdanlage 20, Hinterhaus
23.00 FRANKFURT Film: High Art von Lisa
Cholodenko, USA 1998. Atelier im Berger
Kino, Bergerstr.177

Rheinland-Pfalz
20.00 MONTABAUR Schwuler Stammtisch
eingeladen sind Alte und Junge, schon
Dagewesene und Neue aus berall um
Montabaur herum. Infos Mo & Mi 19-20.00
h. Tel. (026 02) 178 84. Villa Sonnenschein,
Wilhelm-Mangels-Str. 17

Saarland

22
Samstag
Baden-Wrttemberg
13.00 STUTTGART Stadtfhrung fr Hrgeschdigte
und Hrende, veranstaltet von den
Gebrdenden Lwen. Treffpunkt am Hbf.
14.00 MANNHEIM Pfundskerle und Freunde
saunieren im Hot House Club

< Frankfurt, 22.05.

Baden-Wrttemberg
tagsber STUTTGART Outdoor- Manver 3-tgiges
Drauensein der Green Berets
International e.V., Dresscode: Uniform,
Anmeldung erforderlich. Kontakt: GBI, PF 10
19 19, 70016 Stuttgart
19.00 STUTTGART Gebrdende Lwen-Jubilum
Kennenlern- und Wiedersehenstreffen
hrgeschdigter und gehrloser Schwuler und
Lesben im IHS, Weienburgstr. 28A
19.30 FREIBURG Queerflten lesbisch-schwule
Chorprobe. Alte Uni, R 108
19.30 MANNHEIM Mannemer Volley Dolls Volleyball
und Schwimmen Training. Sporthalle MariaMontessori-Schule (U2)
21.00 KONSTANZ Frauentreff belladonna
21.00 MANNHEIM S/M Party (mixed). Jails
21.00 MANNHEIM Gaynight ... lets start an new
generation, music by DJ Jens. T6
22.00 MANNHEIM Soul Train The finest in Soul,
Funk, Hip Hop & Black Music! Heute mit DJ
Fly Cut (FFM)! Eintritt 5,- DM! Ladies haben
bis 24.00 h freien Eintritt! Happy Hour von
22.00- 24.00 h! MS Connexion

Hessen
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 FULDA Regenbogencaf Der Start ins
Wochenende fr Lesben, Schwule und
Bisexuelle. Regenbogentreff
20.30 FRANKFURT Schafe in Sicht! Deutschlands
ltestes Repertoire-Kabarett. Nicht schwullesbisch, sondern schlichtweg fr alle da! Die
Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher
Gasse 4
21.00 FRANKFURT House+Trance mit DJ marcus,
10,- DM Mindestverzehr, bis 3.00 h. The
Bearcave
22.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11

Rheinland-Pfalz
17.00 MAINZ Infostand der Rosa Lste auf dem
Open-Ohr-Festival, bis einschlielich Montag
16.00 h, Zitadelle

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Saar Rogues Treffen. AIDSHilfe
19.00 SAARBRCKEN Gay Day Villa Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Medusa Lesbentreff Caf
Kostbar, Nauwieserstr.19
20.00 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
21.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
21.30 SAARBRCKEN Film: Das Fest von Thomas
Vinterberg. Filmhaus
23.00 SAARBRCKEN Lesbian Night Diva

Paris-VesoulAmsterdam
Jrgen Rtzel entfhrt, begleitet vom
Duo Legrand, heute abend in die Welt
des franzsischen Chansons. Mal dramatisch, mal melancholisch, aber immer spannungsgeladen, schafft er
Raum, diese Epoche noch einmal Revue passieren zu lassen. Im Mittelpunkt der Soire steht Jacques Brel,
aber auch andere Klassiker, wie die
Piaf, Georges Brassens, Leo Ferr,
Gilbert Becaud und Joe Dassin, werden zu hren sein. Kartenvorbestellung
unter Tel. (069) 75 80 60-20
< 20.00 Uhr, Gallus-Theater, Kleyerstr.
15

19.00 STUTTGART Galaabend Jubilumsfeier der


Gebrdenden Lwen mit kaltem und
warmen Buffet, Wahl der schnsten Miss
und des geilsten Mannes. Gemeinderaum
des St. Fidelis, Silberburgstr. 60
20.00 SCHNTAL Madame Furiosa: Weibsbilder
zwischen Himmel und Hlle Drei furiose
Lesben nehmen die ZuschauerInnen mit auf
eine musikalische Reise durch die
Jahrhunderte. Publikum: Frauen. Bildungshaus, Kloster Schntal
21.00 MANNHEIM Mens World Men only!
Mainfloor: DJ Sweety (Dancefloor); Stage: DJ
Oylas B. (House); Living Room: Jazzler K.
(Cool Grooves, GB); Klappenbar: Toxic Team
(Schlager) + 120 qm Cruising Area. MS
Connexion
21.00 KONSTANZ Frauentreff belladonna

Hessen
19.00 MARBURG Pink Places Schwules Radio bis
20.00 h bei Radio Unerhrt auf 90,1 MHz

< Stuttgart, 22.05.

18.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe


20.00 SAARBRCKEN Rosa Feder SchwuBaSaar
Badmintontreff bis 21.00 h. Hettlage
Freizeitcenter
20.00 SAARBRCKEN Gay & Lesbian Tanzkurs des
ADTV. Diva
20.00 ST. INGBERT Frauenstammtisch Castro
21.00 SAARBRCKEN Eltern homosexueller Kinder
Treffen. Villa Kunterbunt

20
Donnerstag
Baden-Wrttemberg

Zentrum fr
Homokultur?
...das ist die Frage, ob die Stadt Mainz
eines braucht. Noch steht die Planung
der Podiumsdiskussion nicht ganz
fest, aber das, was angekndigt ist,
verspricht einen interessanten und
informativen Abend. Es diskutieren
voraussichtlich: Volker Beck (MdB Grne), Manuela Roth (Bndnis 90/Die
Grnen), die bei den kommenden Kommunalwahlen als bekennende Lesbe
fr den Stadtrat kandidiert, und evtl.
ein(e) Vertreter(In) von Schwuguntia
e.V. Anschlieend sind eine Tombola,
ein schwuler Mnnerchor und/oder
eine Party geplant ... es geht schlielich um Kultur!
< 20.00 Uhr, Haus der Jugend

16.00 STUTTGART Caf Tocchetto Treff, Infos und


mehr, nicht nur fr Menschen, die mit Aids
leben. Evangelische Gesellschaft,
Bchsenstr. 34/36
20.30 KARLSRUHE Frauenkabarettrevue Tollhaus
21.00 MANNHEIM Happy Lovetime The Love Cuffs
Event. Sehen...Fesseln...Heiraten??? Music
by DJ Ted Poole, mit dem zuckersem Live
Amor und Spaghetti fr 2. Kein Eintritt, kein
Mindestverzehr. T6

Hessen
10.00 KASSEL Caf Hairspray mit schwuler
Thekentruppe bis 17.00 h im Caf DesAstA
16.00 KASSEL Bibliothek bis 18.00 h im
Schwulenreferat, Uni
18.00 KASSEL Schwule Spielgruppe Brett- und
Kartenspiele im Schwulenreferat der Uni
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 WIESBADEN Come out! Stammtisch.
ppelwoikeller
20.30 DARMSTADT Louisetta-Panoptikum Offener
Gesprchsabend zum Thema Wie gehen wir
Schwule eigentlich miteinander um?,
Moderation: Stefan Brammer. Louisetta
20.30 FRANKFURT Ksse auf die Nsse
Deutschlands ltestes Repertoire-Kabarett.
Nicht schwul-lesbisch, sondern schlichtweg
fr alle da! Die Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher Gasse 4
21.00 FRANKFURT Oldie Night bis 2.00 h. The
Bearcave
21.00 GIESSEN SchwuLesbischer Stammtisch oder

Gebrdende Lwen
Vom 21. bis zum 23. Mai feiern die Gebrdenden Lwen, gehrlose und hrgeschdigte Schwule und Lesben, ihr Jubilum in Stuttgart. Am heutigen Nachmittag bieten
sie fr Hrgeschdigte wie auch fr Hrende!!! eine Stadtfhrung an. Wer weiteres
Interesse an der Gruppe hat, kann sich per Fax unter der Nummer (0711) 615 08 59
an Paulo Ramos wenden.
< 13.00 Uhr, Treffpunkt am Hauptbahnhof

12 Programm

Mai 1999

QUEER

Mitte-Sd
Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
21.30 SAARBRCKEN Film: Studio 54 von Mark
Christopher. Filmhaus

< Frankfurt, 23.05.

25
Dienstag
Baden-Wrttemberg
19.30 STUTTGART Offene Programmarbeit der
Schwusos. Programmatische Auswertung der
aus den eigenen Reihen gesammelten
schwul-lesbischen Belange und Wnsche, im
Hinblick auf die Kommunalwahl im Oktober.
Juso-Kneipe, Senefelderstr. 27c
19.30 STUTTGART RosaLie Treffen der SchwuLesBischen Unigruppe. Programm: Tischtennis
spielen. Uni, R 2.58

21.00 FRANKFURT Two for one bis 0.00 h. The


Bearcave
21.00 GIESSEN Schwules Infocaf Infoladen,
Sdanlage 20, Hinterhaus

Rheinland-Pfalz
20.00 ALTENKIRCHEN Schwller Treff der schwulen
Westerwlder. Haus Felsenkeller, Heimstr. 4

Saarland
18.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
18.00 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
19.00 SAARBRCKEN Spiele-Abend Villa
Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Rosa Feder SchwuBaSaar
Badmintontreff bis 21.00 h. Hettlage
Freizeitcenter
20.00 SAARBRCKEN Gay & Lesbian Tanzkurs des
ADTV. Diva
20.00 ST. INGBERT Frauenstammtisch Castro
20.45 SAARBRCKEN Film: The living end von
Gregg Araki. Filmhaus
21.30 SAARBRCKEN Film: Studio 54 von Mark
Christopher. Filmhaus

Hessen
15.00 MARBURG Pink Places Schwules Radio bis
20.00 h bei Radio Unerhrt auf 90,1 Mhz,
Wdh. vom Samstag
19.15 GIESSEN/MARBURG Aqueerious
LesbiSchwuler Chor mit breitem Repertoire
probt abwechselnd in Marburg oder Giessen.
20.00 DARMSTADT Pink & Purple Treffen im
Louisetta
20.00 FULDA Ideentreff Regenbogentreff
20.00 FRANKFURT Friedhelm Kndler: Krhlmann
Ein Gedicht in 21 Kapiteln, prsentiert vom
Dichter selbst. Gallus Theater
20.00 KASSEL Schwule Hochschul-Gruppe
Treffpunkt im Schwulenreferat der Uni

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Schwul-lesbische
Jugendgruppe Villa Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
21.30 SAARBRCKEN Film: Studio 54 von Mark
Christopher. Filmhaus

27
Donnerstag
Baden-Wrttemberg
16.00 STUTTGART Caf Tocchetto Treff, Infos und
mehr, nicht nur fr Menschen, die mit Aids
leben. Evangelische Gesellschaft,
Bchsenstr. 34/36
19.00 MANNHEIM Frauenstammtisch Petit Paris
19.30 STUTTGART Michael Schumacher: Allen
Ginsberg. Eine kritische Biographie. Lesung
und Gesprch mit dem Autor. Stadtbcherei
21.00 MANNHEIM Preis Hammer Party Der 0,99
DM Event. Alkoholfreie Getrnke nur 0.99
DM! Hausmarke Getrnke nur 2.99 DM!
Music by DJ Ted Poole! Eintritt 5,- DM. T6

Hessen

26

Krhlmann
Der Titelheld des Gedichtes in 21 Kapiteln ist ein schwules Schwergewicht, ein
sympathischer Sonderling. Mit Humor in Buschschen Paarreimen kmpft sich Krhlmann durch Liebesleid, verzwickte amourse Erfahrungen und eine Welt unpassiger
Normalitten. Friedhelm Kndler, untersttzt von Christian Wolf (an der Saite) und
Jan Fritsch (schlagen und blasen), frisiert die Lesung seines im letzten Jahr erschienenen Buches in eine Show der Sonderklasse um. Infos unter Tel. (069) 75
80 60-0
< 20.00 Uhr, Gallus Theater, Kleyerstr. 15

19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,


Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 FRANKFURT Jrgen Rtzel: Paris, Vesoul,
Amsterdam. ...une soire de la chanson.
Gemeinsam mit dem Duo Legrand entfhrt
Jrgen Wetzel seine Gste heute in die Welt
der Chansons von Jacques Brel, Edith Piaf,
Georges Brassens u.a. VVK: Karten-Center
Bockenheim, Buchladen Oscar Wilde, Gallus
Theater.
20.30 FRANKFURT Beim Verbeugen umgefallen
Deutschlands ltestes Repertoire-Kabarett.
Nicht schwul-lesbisch, sondern schlichtweg
fr alle da! Die Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher Gasse 4
21.00 FRANKFURT Bppi La Belle This is My Live
Variet, Frankfurts best of Travestie.
Vorreservierungen erforderlich, Karten an
allen VVK-Stellen oder unter Tel. (069) 59 37
01.TITS-Theater in der Tanzschule,
Friedberger Landstr. 296
21.00 FRANKFURT House+Trance mit DJ marcus,
10,- DM Mindestverzehr, bis 3.00 h. The
Bearcave
21.30 MARBURG Schwulen und Lesbenparty
Tuntonia e.V. prsentiert den legendren
Event mit DJ Rubens im KFZ
22.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11

Saarland
17.00 SAARBRCKEN Gay Point FM schwullesbisches Magazin bis 18.00 h auf dem
Offenen Kanal UKW 103,7 MHz, Tel. (0681)
389 89 53. Berliner Promenade
19.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
19.00 SAARBRCKEN Rosa Feder SchwuBaSaar
Badmintontreff bis 21.00 h. Hettlage
Freizeitcenter
19.00 SAARBRCKEN Happy-Weekend-Party Villa
Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
21.30 SAARBRCKEN Film: Das Fest von Thomas
Vinterberg. Filmhaus
23.00 SAARBRCKEN Margerita-Party Diva

Untersttzung von Push Up organisierten


Party. Musik: gemischt, was sonst, und die
ein oder andere berraschung ist auch
eingeplant! The Stage, MS Connexion

Hessen
14.00 FRANKFURT Nachtsauna extra bis 8.00 h.
Continental Bathhouse
18.00 FRANKFURT Beerbust bis 2.00 h. Kein
Eintritt. The Bearcave
18.00 FRANKFURT Red Hanky Night bis 2.00 h.The
Bearcave
19.00 DARMSTADT Offener Abend bis 22.00 h im
Louisetta
19.30 MARBURG Schwule Sportgruppe
Bewegungstraining bis 20.30 h. Turnhalle,
Friedrich-Ebert-Schule (Eingang Heusingerstrae)
20.00 FRANKFURT Friedhelm Kndler: Krhlmann
Ein Gedicht in 21 Kapiteln, prsentiert vom
Dichter selbst. Gallus Theater
20.30 MARBURG Schwooligans Training der
lesbisch-schwulen Fuballgruppe
21.00 MARBURG Lesbisch/Schwule Kneipe
Havanna 8, Lahntor 2

Mittwoch
Baden-Wrttemberg
17.30 KARLSRUHE Schwuler Lauftreff vor dem UniSportinstitut, Gebude 4040
19.30 STUTTGART Transsexuellen-Gruppe KISS
20.00 MANNHEIM Mannemer Volley Dolls Volleyball
und Schwimmen Training. Sporthalle JosefKepler-Schule (K6)
21.00 KONSTANZ Frauentreff belladonna
21.00 MANNHEIM Time is Money Club Kein Eintritt!
Es werden keine Getrnke berechnet! Ihr
bezahlt lediglich die verbrauchte Zeit! 6,66
DM pro angefangene Stunde! Frauen &
Studenten 5,55 DM/ Stunde! Music by DJ
Chris (T6). MS Connexion
21.00 RAVENSBURG Gaydisco Blow up mit
Resident DJs Hartmut Thomas & KH 66.
Club Douala, Schubertstr.2

Hessen
14.00 MARBURG Caf Ros bis 18.00 h.
Schwulenreferat der AstA
15.00 FULDA SchwuLesBische Jugendgruppe
Treffen fr schwule, lesbische und bisexuelle
Jugendliche. Regenbogentreff
19.00 GIESSEN Selbsthilfegruppe Treff der
Homosexualitt Gieen e.V. Diezstr. 6
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 DARMSTADT Urning Lichtspielkreis Schwules
Kino im Louisetta
20.00 FULDA Schwulentreff mit u.a. Film- und
Diskussionsabenden oder gemtlichem
Beisammensein. Regenbogentreff

10.00 KASSEL Caf Hairspray mit schwuler


Thekentruppe bis 17.00 h im Caf DesAstA
18.00 KASSEL Schwule Spielgruppe Brett- und
Kartenspiele im Schwulenreferat der Uni
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,- DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 DARMSTADT SchwuF-Plenum offenes
Ideentreffen der Arbeitskreise und
Interessierter. Louisetta
20.00 MARBURG HuK Treffen bis 22.00 h.
Phillipshaus, Universittsstr. 30-32
21.00 FRANKFURT Oldie Night bis 2.00 h. The
Bearcave
21.00 GIESSEN SchwuLesbischer Stammtisch oder
vielmehr fast das ganze Caf voller
schwulesbischer Stammtische. Caf Einstein

Rheinland-Pfalz
19.00 MAINZ Junglesbengruppe Frauenzentrum,
Walpodenstr. 10

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Weiberwirtschaft Villa
Kunterbunt
21.30 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus

28
Freitag
Baden-Wrttemberg
17.30 ULM Junglesbentreff Frauentreff
19.00 ULM Kneipe rauchen erlaubt
19.30 FREIBURG Queerflten lesbisch-schwule
Chorprobe. Alte Uni, R 108

< Saarbrcken, 28.05.

24
Montag
Baden-Wrttemberg

23
Sonntag
Baden-Wrttemberg

Hessen
10.00 KASSEL Caf Hairspray mit schwuler
Thekentruppe bis 17.00 h im Caf DesAstA
19.30 FULDA LesBischer Frauentreff Anlaufstelle
fr lesbische und bisexuelle Frauen.
Regenbogentreff
20.00 FRANKFURT Friedhelm Kndler: Krhlmann
Ein Gedicht in 21 Kapiteln, prsentiert vom
Dichter selbst. Gallus Theater
20.00 KASSEL Homosexuelle und Kirche (HuK),
Regionalgruppe Kassel Treffpunkt:
Johannisgemeinde, Frankfurterstr. 78a
20.30 DARMSTADT HuK Treffen der Regionalgruppe Darmstadt, Angabe unter Vorbehalt,
vorher erkundigen!!! Infos unter Tel. (061 51)
31 50 50. Louisetta
21.30 MARBURG Schwule Kneipe KFZ

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Monday-Menday Villa

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Saar Rogues Treffen. AIDSHilfe
19.00 SAARBRCKEN Binats-Treffen Villa
Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Medusa Lesbentreff Caf
Kostbar, Nauwieserstr.19
21.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
21.00 SAARBRCKEN Lioba Albus: Wenn Mnner
zu viel liegen Kabarett. Eine rasante tour de
farce durch die Abwasserkanle der
Mnnerbewegung und des Frauenstillstands.
Kabarett im Ostviertel
21.30 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
23.00 SAARBRCKEN Womens Night Diva

29
Samstag
Baden-Wrttemberg
21.00 KONSTANZ Frauentreff belladonna
21.00 MANNHEIM Womens Day Music by DJane
Hexe! Von 21.00 bis 22.00 h Happy Hour!
Mnner haben nur mit Clubausweis Zutritt!!!
Bis 5.00 h. T6
22.00 MANNHEIM Pleasuredome (men only!)
Mainfloor DJ Jens (T6), The Stage: DJ Oylas
B. (House). MS Connexion
22.00 ULM Dance Attack schwulesbische Party mit
Tanzbarem aus den 70er & 80er Jahren im
Donauturm

10.00 FRANKFURT Wie gestalte ich eine


Kontaktanzeige? Rosa Hilfe Seminar.
Gedanken ber das Warum, das Wie und das
Danach einer Kontaktanzeige. Leitung Klaus
Arnold. Anmeldung bei K. Arnold, Tel.(060
51) 74717 oder Rosa Hilfe Tel. (069) 46 99
97 22. Max. 10 Teilnehmer, Gebhr 10,- DM
Seminarraum Rosa Hilfe
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.30 FRANKFURT Ein Abend ohne Brecht
Deutschlands ltestes Repertoire-Kabarett.
Nicht schwul-lesbisch, sondern schlichtweg
fr alle da! Die Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher Gasse 4
21.00 DARMSTADT Frauendisco mit DJane Geli.
FrauenKulturZentrum
21.00 FRANKFURT Bppi La Belle This is My Live
Variet, Frankfurts best of Travestie.
Vorreservierungen erforderlich, Karten an
allen VVK-Stellen oder unter Tel.(069) 59 37
01.TITS-Theater in der Tanzschule,
Friedberger Landstr. 296
21.00 FRANKFURT House+Trance mit DJ marcus,
10,- DM Mindestverzehr, bis 3.00 h. The
Bearcave
21.00 GIESSEN Drag-Queen-Party in der einzigen
und einzigartigen Disco der Stadt. Anders Als
21.00 KASSEL UpArt Die grte lesbischwule Disco
in Nordhessen. Kulturhaus Dock 4, Untere
Karlsstr. 4 (Eingang ber den Innenhof)
22.00 FRANKFURT Wahl des Mr. Frankfurt Nach
den erfolgreichen Miss-Wahlen, steht nun
auch die Wahl zum schnsten Manne
Frankfurts an, in der Zone, Alte Gasse 5
22.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11

Saarland

17.30 KARLSRUHE Schwuler Lauftreff vor dem UniSportinstitut, Gebude 4040


19.15 KARLSRUHE Rosa Bibliothek Gewerbehof,
Steinstr. 23
20.00 KARLSRUHE Talk-In(n) Schwung-Treffen
treffen, spielen, erzhlen. Gewerbehof,
Steinstr. 23

08.00 STUTTGART Schwuler Wandertreff Wolfgang


B. fhrt heute mit allen, die wollen zum
Heuwiesenwegwandern ins Murgtal,
Schwarzwald. Treffpunkt: Hauptbahnhof,
Gleis 8
11.00 STUTTGART Abschiedsbuffet der
Gebrdenden Lwen. IHS Weienburgstr.
28A
17.00 MANNHEIM Sklavenmarkt (gay). Jails
20.00 MANNHEIM Late Night bis 5.00 h im
BallerinO
21.00 MANNHEIM Secctor 7 - Sex-DancePlayground ... Ihr befindet Euch im Raum
von Lust, Schmerz, Zeit und Farbe...
presented by Studio 7, Sound Control by
Oylas B. T6
21.00 MANNHEIM Diversity Verschiedenheit ist
Programm, bei dieser von Plus (Psychologische Lesben- und Schwulenberatung) mit

Hessen
19.00 FRANKFURT Schwule Jugendclique Treff fr
Jungschwule zwischen 17 & 29 Jahren, bis
22.00 h. Raum neben dem Switchboard
19.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11
20.00 FULDA Regenbogencaf Der Start ins
Wochenende fr Lesben, Schwule und
Bisexuelle. Regenbogentreff
20.30 FRANKFURT Endlich nackt! Deutschlands
ltestes Repertoire-Kabarett. Nicht schwullesbisch, sondern schlichtweg fr alle da! Die
Schmiere im Karmeliterkloster, Seckbcher
Gasse 4
21.00 FRANKFURT House+Trance mit DJ marcus,
10,- DM Mindestverzehr, bis 3.00 h. The
Bearcave
22.00 FRANKFURT California Dream Boys Fnf der
zehn schnen Mnner zeigen heute wieder ihre
Show und ihre Krper. Zone, Alte Gasse 5
22.30 MHLHEIM Travestie-Show Chansons,
Confrence & Komik mit Gerda Ballon, Jutta
P. und Erna Kress. Eintritt: 45,-DM. Gerdas
kleine Weltbhne, Offenbacher Str. 11

Hessen

Saarland
17.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
17.30 SAARBRCKEN Film: Das Fest von Thomas
Vinterberg. Filmhaus
18.00 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
19.00 SAARBRCKEN Familien-Tag Villa Kunterbunt
20.00 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
21.30 SAARBRCKEN Film: Das Fest von Thomas
Vinterberg. Filmhaus
23.00 SAARBRCKEN Gay & Lesbian Tea Dance
Diva

19.30 MANNHEIM Mannemer Volley Dolls Volleyball


und Schwimmen Training. Sporthalle MariaMontessori-Schule (U2)
21.00 KONSTANZ Standard-Tanz belladonna
21.00 MANNHEIM Gaynight ... lets start an new
generation, music by DJs Ted Poole und
Jens. T6
21.00 MANNHEIM Golden Schauer (gay). Jails
22.00 MANNHEIM Soul Train The finest in Soul,
Funk, Hip Hop & Black Music! Heute mit DJ
Fly Cut (FFM)! Eintritt 5,- DM! Ladies haben
bis 24.00 h freien Eintritt! Happy Hour von
22.00- 24.00 h! MS Connexion

19.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe


19.00 SAARBRCKEN Rosa Feder SchwuBaSaar
Badmintontreff bis 21.00 h. Hettlage
Freizeitcenter
19.00 SAARBRCKEN Grand-Prix-Party Villa
Kunterbunt
21.00 SAARBRCKEN Lioba Albus: Wenn Mnner
zu viel liegen Kabarett. Eine rasante tour de
farce durch die Abwasserkanle der
Mnnerbewegung und des Frauenstillstands.
Kabarett im Ostviertel
21.30 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus
23.00 SAARBRCKEN Mens Health special Diva

Trkische Tunte und Macho


Zwei trkische Schwule in Kreuzberg und die alltgliche Auseinandersetzung mit
dem strengen Mnnerbild und dem verklemmten Umgang ihrer Kultur mit der Homosexualitt. Lola, nachts Drag-Queen und ganz Frau und Bili, sein Freund, der Lola
am liebsten immer so htte ... umoperiert, als Frau, um dann als Ehepaar in die
Trkei zurckzukehren! Ein Zug durch die schwule Berliner Subkultur, eine Comingout-Story kombiniert mit einer blutigen Krimihandlung ergeben den bemerkenswerten Film Lola und Bilidikid des jungen Regisseurs Kutlug Ataman.
< 21.30 Uhr, Filmhaus Saarbrcken

30
Sonntag
Baden-Wrttemberg
18.00 MANNHEIM Bren-Treff Stammtisch fr
Mnner, die behaarte Mnner mgen, Butch

Fr Vereine & Gruppen:

50 DM + Mwst.
kostet der QUEERBewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

Hessen
16.00 DARMSTADT Kaffeeklatsch bis 19.00 h im
Louisetta
18.00 FRANKFURT Beerbust bis 2.00 h. Kein
Eintritt. The Bearcave
19.00 FRANKFURT Fitnessbuffet gratis!!!
Continental Bathhouse
19.30 MARBURG Schwule Sportgruppe
Bewegungstraining bis 20.30 h. Turnhalle,
Friedrich-Ebert-Schule (Eingang Heusingerstrae)
21.00 DARMSTADT Disco fr Schwule und Lesben
mit DJ Andreas und Peter, Eintritt 4,- DM.
Schlokeller, Hochschulstr.1
20.30 MARBURG Schwooligans Training der
lesbisch-schwulen Fuballgruppe
21.00 MARBURG Lesbisch/Schwule Kneipe
Havanna 8, Lahntor 2

Saarland
09.00 SAARBRCKEN Musikalisch-literarische
Matine mit Marlies Krmer (Schriftstellerin,
Frauenrechtlerin) und Mary Nubaum
(Sngerin, Gitarristin) bis 13.00 h. Fr die
weiteren Matinetermine in den kommenden
Monaten knnen sich noch KnstlerInnen
unter Tel. (0681) 58 38 16 melden!!! KIR
Resonance Residenz im DeutschFranzsischen Garten
17.00 SAARBRCKEN Positiv Caf AIDS-Hilfe
19.00 SAARBRCKEN Familien-Party Villa
Kunterbunt
21.30 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus

31
Montag
Baden-Wrttemberg
17.30 KARLSRUHE Schwuler Lauftreff vor dem UniSportinstitut, Gebude 4040
19.15 KARLSRUHE Rosa Bibliothek Gewerbehof,
Steinstr. 23
20.00 KARLSRUHE Talk-In(n) Schwung-Treffen
treffen, spielen, erzhlen. Gewerbehof,
Steinstr. 23

< Tbingen, 31.05.

Lesung ber
Ginsberg
Allen Ginsberg ist gemeinsam mit seinen Freunden William S. Borroughs
und Jack Kerouac als avantgardistischer Literat der Beatnik-Bewegung
Mitte der 50er Jahre bekannt. Er war
in den 60ern unerbittlicher Gegner
des Vietnam-Krieges und gilt als einer der groen Kmpfer der amerikanischen Schwulenbewegung. Michael Schumacher, der Autor einer
kritischen Biographie, wird heute
ber diese schillernde Persnlichkeit
lesen und sprechen.
< 19.00 Uhr, Universitt Tbingen

19.00 TBINGEN Michael Schumacher: Allen


Ginsberg. Eine kritische Biographie Lesung
und Gesprch mit dem Autor. Uni

Hessen
10.00 KASSEL Caf Hairspray mit schwuler
Thekentruppe bis 17.00 h im Caf DesAstA
19.30 FULDA LesBischer Frauentreff Anlaufstelle
fr lesbische und bisexuelle Frauen.
Regenbogentreff
20.30 MARBURG FrauenFilmGruppe Neue Reihe,
Titel steht noch nicht fest. Caf Trauma
21.30 MARBURG Schwule Kneipe KFZ

Saarland
19.00 SAARBRCKEN Pippis-Geburtstags-Party
Villa Kunterbunt
21.30 SAARBRCKEN Film: Lola und Bilidikid von
Kutlug Ataman. Filmhaus

QUEER Guide
QUEER

Mai 1999

Guide 13

Szeneadressen in Baden-Wrttemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz & Saar/Lor/Lux

Mitte-Sd

BadenWrttemberg
< Aalen

(07361)

Schwul-Lesbischer Stammtisch T reff am letzten Mo


i. M. um 20 Uhr, Theater-Cafeteria (ber Caf Podium)

< Baden-Baden (07221)


Odeon nice men and swing music, Balzenbergstr. 41,
76530 Baden-Baden, Tel. 28 0 28, tgl. ab 20h, Mi.
Ruhetag

< Balingen

(07433)

Gesundheitsamt, AIDS-Fachkraft Fr. Dr. Mrschel, Tel.


921545

< Biberach

(07351)

Gruppe fr ltere Lesben, Treffen 1.u. 3. Fr im Monat, Infos ber Lesbenring, Geschftsstelle, Di 1719h u. Do 14-18h
HELB Homosexuelle Emanzipationsgruppe Biberach,
Postfach 1810, 88388 , Treff: Do 20.30h in der Ehinger Strae 19, Tel. 83 34, Rosa Telefon: Do 20.3022h, Internet: www.gay.alb.de/helb
Lesbengruppe Biberach Postfach 1626, 88386 Biberach, Treff u. Infotelefon: So ab 19h, Tel. 13 567
Lesbenring e.V. PF 1626, 88386 Biberach, Fax:
31051, Bro: Di 17-19h, Do 14-18h, Fritzie Timmermann

< Bblingen (07031)


Bars & Kneipen
La Mirage Klaffensteinstr. 10, 71034, Tel. 23 01 01,
tgl. 20-1h

Beratung
AIDS-Beratung im Gesundheitsamt Bblingen, Parkstr. 4, Tel. 663-777

Sexshops/-kinos
Gay-Kino-Kabinen, Wilhelmstr. 27, 71034, tgl. bis 1h

Gruppen & Vereine


SchwuBSi, Info: Erich Lauer, Neukllner Strae 7,
71229 Leonberg, Tel.+Fax 07152 / 90 23 42, eMail:
schwubsi@boeblingen.gay-web.de, Internet: http://
boeblingen.gay-web.de, Treff: jed. 3. Sa i.M. 17h im
Caf Frechdax

Medien
IDS InfoDrehScheibe Das junge Magazin frs Lndle: Maichinger Str. 2, 71106 Magstadt, Tel: 07159
/ 95 96 22, Fax: 07159 / 94 96 32, E-Mail:
ids@infodrehscheibe.de, Internet: http://
www.infodrehscheibe.de
http://boeblingen.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten mit Informationen aus der lokalen Szene

< Bhl

(07223)

Schwubis, Gruppe fr schwule Jugendliche und Erwachsene, Postfach 1614, 77806, Fax: 8876

< Calw (07051)


Schwalw e.V. Verein fr homosexuelle Emanzipation,
Weinsteige 71, 75365, Tel. 35 32 (Fr 19-22h)

< Ettlingen

(07243)

Luzi`s Restaurant Ecke Plankstr./Herzstr., 76275,


Tel.: 31 107, Mo geschl.

< Esslingen

(0711)

Bella Donna, Milchstr. 6, 73728 Esslingen, Di-Fr 1013h + 15-18h, Sa 10-13h, Erotikshop fr Frauen
Condom-Ldle Lang, Blarerplatz 2, 73728 Esslingen,
Tel. 350 80 07
Frauenkneipe, Do 20-1h im KOMMA, Maillestr. 5-9
Gesundheitsamt Esslingen, Aids-Beratung Dr.med.
Elke Gruener, Beblingerstr. 2, Tel. 0711 / 3990-642,
Sprechstunde: Mi 10-12h und nach Vereinbarung
Pleasure & Pain, Suzie Q. Zollbergsteige 2, 73734
Esslingen-Pliensauvorstadt, Mo-Fr 14-20h, Tel. + Fax
38 89 03
rosa zwiebel jeden Mi 20h30 Treff im Komma, Maillestr. 5-9. Kontakt: 31 49 77 (Markus)
Wendo Sonja Bauer c/o Wildwasser, Obertorstr. 32
A, 73728 Esslingen, Selbstverteidigung fr Frauen /
Lesben

< Freiburg(0761)
Beratung
Aids-Hilfe Freiburg e.V., Habsburgerstr. 79, 79104,
Tel.: 28 81 12, Fax 288112, Mo-Fr 10-13, Mo/Di/Do
15-17, Mi 17-19
Lesbentelefon Mi 20-22h, Tel. 38 33 90
Rosa-Hilfe Freiburg e.V., Eschholzstr. 19, 79106, Tel:
25161, eMail: axelhope@t-online.de, Internet:
www.geocities.com/WestHollywood/3443, Rosa Telefon 25 161 Do 19-21h, Offener Abend Fr 20h,
Schwul-Lesbisches Caf jed. 1./3. Fr i.M. im Strandcaf (Grether/Adlerstr.) bzw. jed. 2. & 4. Fr im Josfritzcafe (Wilhelmstr. 15)

Bars, Cafs & Discos


Mr. Spectacle (ehem. Orange M.) in der Harmonie
Freiburg, Grnwlder Str. 16-18,, 79098, Tel. 20 21
920, Fr+Sa 22-3h
Sonderbar Salzstrasse 13, 79098 Freiburg,Tel.:3 39
30 Mo.- Do 13-1.00 Uhr, Fr-Sa 13-2.00 Uhr, So 161.00 Uhr

Gruppen
AK Lesben, Schwule und Transsexuelle im DGB Treff
einmal monatl., Infos ber DGB: Tel. 38 67 60 o. 44
26 29 Internet: http://freiburg.gay-web.de/dgb
FLUSS Freiburgs lesbisches und schwules Schulprojekt Wilhelmstr. 15, 79098, Tel. 333 21 (jed. 1./3./
5. Mi i. M. 18-20-30h), Fax: (0441) 80 09 90 15 45,
Homepage: http://home.pages.de/~fluss
HIV POSITIV, PF 12 27, 79012, Tel./Fax: 23 131
Homosexuelle und Kirche (HuK) c/o Andreas Schumann, Egonstr. 41, 79106, Tel. 43 337
Lesben- und Schwulenreferat des AStA, Alte Uni, Bertholdstr. 17
MSC Sdwest Postfach 1105, 79011
Queerflten der lesbisch-schwule Chor, PF 1061,
79010, Proben: Fr 19.30-20h in der alten Uni, Raum
108, Bertholdstrae
Rosekids Schwule Jugendgruppe, Engelbergerstr. 4
Schwule Filmwoche Freiburg (SFF) c/o Ludwig Amann,
Belfortstr. 37, 79098, Tel./Fax: 26 763
Schwusos c/o Roland Zipfel, Karlsruher Str. 26
Volley Vous schwul-lesbische Volleyballgruppe Training
Do 20-22h, Goetheschule, Infos: tel. 70 79 245 (gerd)

Medien
FRIDA FLIB Freiburger Frauen- und Lesben und Infoblatt
Wilhelmstr. 15, 79098, Tel. 50 97 13 u. 27 42 97
http://freiburg.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene
La Radio - Frauen-Lesben-Radio im Radio Dreyeckland
auf 102,3 Mhz, jed. Di 20-22h, Wdhlg. Mi 13-14h,

Adlerstr. 12, 79098, Tel. 31 028


Schwule Welle im Radio Dreyeckland auf 102,3 Mhz,
jed. Do 19.30-21h, Wdhlg. Fr 13.30, Adlerstr. 12,
79098, Tel. 31 028

Sauna
ProMen Sauna Kronenmattenstr. 3, Tel. 7910309,
Mo-Do 15.30-23h, Fr 15.30-1h, Sa 14-1h, So 14-23h,
Eintritt: 23/20 DM (bis 20 J. 18DM)

Sexshops/Videos
Manhattan No. 1 Christaweg 54, 79114, Tel. 456 89
11, Mo-Sa 8-24h

< Friedrichshafen(07541)
Homosexuelle und Kirche (HuK) e.V., Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben, siehe unter Konstanz
LesGays AK Homosexualitt im Jugendalter, Meisterhofer Str. 11, 88045, Tel: 38 64 25 (Stephan Launer), eMail: LesGays@t-online.de

< Geislingen

(07331)

Bistro Connection, Steingrubstr.7, 73312, Tel.


944042,15-1h

< Heidelberg

(06221)

Bars, Cafs & Kneipen


Frauencaf Blumenstr. 43, Tel. 16 83 84 (Lesbengesprchskreis jeden 2. Sa i.M.; Lesbentreff jeden 1.
Sa i.M.)
Mata Hari Oberbadgasse 10, tgl. 22-3, Tel. 181808,
jeden Di Gay-Night nur fr Mnner
Schwules Caf jeden 2. u. 4. So i.M. im Zentralen
Fachschaftsbro (ZFB), Lauenstr. 1
Unheilbar jeden 2. u. 4. Do i. M., ab 21 Uhr im Keller
des Autonomen Zentrums, Alte Bergheimer Str. 7a

Beratung
AIDS-Beratung im Gesundheitsamt Kurfrstenanlage
38, 69115, Tel. 522 820
AIDS-Hilfe Heidelberg Untere Neckarstr. 17, Tel. 16
17 00, Fax 16 88 37, anonyme telefonische Beratung unter Tel. 19411, verschiedene Gruppenangebote fr Positive und deren Angehrige

Cruising
Park an der Stadtbcherei Kurfrstenanlage
Autobahnparkplatz Fliegwiese A5 (Weihnheimer
Kreuz)
Autobahnparkplatz Wachenburg A5 (Weihnheimer
Kreuz)
Autobahnparkplatz Walldorfer Kreuz A5

Gruppen & Projekte


big spender Sd-West e.V. Neckarhangweg 1, Tel. 80
56 29
B6y - Bisexueller Treff, jeden 3. Mi, Ort unter Postfach 10 47 24, 69037 Heidelberg erfragen
Die Grenzgnger 08/16 LesBiSchwules Schulprojekt
Rhein-Neckar, Postfach 10 34 68, 69024 Heidelberg
Johannes Minne AK Schwule/Lesben und Christentum, jeden So 18.30 Uhr im Selbsthilfebro HD, Alte
Eppelheimer Str. 38, Tel. 18 47 44
Junge Schwulengruppe c/o AIDS-Hilfe, Treff Fr 20h
Lesbenring Blumenstr. 43, Tel. 24 619
Posithiv Wohnen in Heidelberg e.V. Wohngemeinschaft fr Menschen mit HIV und AIds, c/o Aids-Hilfe
Rosakehlchen Heidelbergs schwuler Mnnerchor, Probe jed. Mo 20 Uhr in der AIDS-Hilfe, Tel. 31 58 91
Rosa Prinzen und Lila Prinzessinnen Postf. 104864,
69038
SVD Kreisverband Postfach 104864, 69038 HD
Schlagseite S/M Gruppe, Tel. 0621/ 27985, Pf.
105203, 69042 HD
Schwul-Lesbischer AK in der FSK der Uni HD, Lauerstr. 1, Mi 12-14 Uhr, Tel. 54 24 56, eMail: geerhd@fsk.uni-heidelberg.de

Medien

Tel. 95 49 80, tgl. 22-5h


Szenario Hardtstr. 37a, Tel: 554174, jed. 1. Fr 22h
Queerdance
Unterhaus Kaiserpassage 6, 76133, Mi-So ab 22h,
(Fr/Sa schwul)

Gruppen
Eisprung e.V. Sportverein Jubez am Kronenplatz, Tel:
33048, jed. Mo ab 17.30 Uhr Volleyball
Gruppe f. lesbische Mtter und solche, die es werden wollen. Treff: jed. 2. So i.M., 15h, Mtterzentrum e.V., Werderstr. 63, 76137, Tel. 66 10 36
Homosexuelle und Kirche (HuK) Karlsruhe, Postf.
210638, 76156
Junglesbengruppe Infos im Frauentreff, Tel: 691122
Lesbisch-Schwule Filmgruppe Kontakt ber Kommunales Kino, Tel: 9374714
Pro Positive e.V. Werderstr. 57, 76137, Tel. 937
53 53, Mo-Fr 10-15h, jed. 2./4. So 19h
Schrill im April e.V. Kontakt: Tollhaus e.V., Tel. 60
60 92
Schwung - Schwule Bewegung Karlsruhe Gruppe f.
Freizeit, Hochschule und Politik, PF 60 01, 76040,
Tel.
37
93
52,
Homepage:
http://
www.uni.karlsruhe.de/schwung
Schwule Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe Karlsruhe,
Kontakt ber Tel. 26260
Schwulenreferat im Unabhngigen Studierendenausschu der Universitt Kalrsruhe, Mark Richter & patrik Spie, Adenauerring 7, 76131, Tel. 96 403-0
oder -13, Fax 69 12 56, E-Mail: schwule@usta.de
Schwule Vter Karlsruhe c/o M. Neu, Ernst-Wrtenberger Str. 5, 76187

Medien
http://karlsruhe.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene
Rosa Rauschen schwules Radio, Fr 18-19, Sa WH
11-12, 104,8 MHz, im Karlsruher Kabelnetz 100,2
Mhz, Rosa Rauschen c/o Querfunk, Steinstrae23,
76133, Tel-Hotline: 385030, Fax: 38 50 20, email:
rosarauschen@gmx.de

Saunen

(07131)

Beratungen
AIDS-Hilfe Unterland e.V. Wilhelmstr.3, 74072 Heilbronn, Tel. 19 411, Beratung Mo + Mi 10-16h, Do
13-19h
Aranat Frauenkultur e.V. c/o Karin Strassner, GustavDiener-Str. 3, 74182 Obersulm, Tel. 07130 / 90 19
Heh! Homosexuelle Emanzipationsgruppe Heilbronn,
PF 2023, 74010 Heilbronn, Tel. 89 064
Medusa Lesbeninitiative, PF 1723, 74007 Heilbronn

Discos/Kneipen/Bars
Cadiz Discothek, Happelstr. 29, 74074 Heilbronn, Tel.
60 785, tgl. ab 21h, Mi LesBiSch...Party
Labor, Brasserie-Caf-Bar, Allee 40, 74072 Heilbronn,
Tel. 96 26 94, tgl. 17-1h
Queens Pub, Bistro, Sommer: tgl. 21-1h, Fr-So 212h, Winter: tgl. 20-1h, Fr-So 20-2h, Gemmingergasse
3, 74072 Heilbronn

Shopping
Condomi, Weinsberger Str. 28, 74072 Heilbronn, Tel.
89 140, Mo-Fr 10h30 - 18h30, Sa 9h-13h, Kondome
u.a.

Reisen
R+S Travel, Reisebro, Solothurnerstr. 24, 74072
Heilbronn, Tel. 991 24 20

< Karlsruhe

(0721)

Beratung

Blue Movies Kaiserstr. 33, 76131, Tel. 37 42 872,


11-24 h

Shopping
Ehrlichs Weinkontor Hebelstr. 19, 76133, Tel. 200
00, Fax 29868
Jackie O secret Hirschstr. 10, 76133, Mo-Fr 12-20,
Sa 11-15, Tel. 20 610 (Lack, Leder, Latex, SM-Zubehr)
Krempel-Tempelchen Markgrafenstr. 40, 76133, Tel.
38 44 890 (Gebrauchswaren First Class Second
Hand)
Lifestyle Ritterstr. 6, 76133, Tel. 920 44 38 (Geschenkartikel, Wohnaccessoires)

Sport
TSC Rot-Weiss Karlruhe e.V. Tanzsport, c/o Markus
Fischer, Oberwaldstr. 44, 76227, Tel. 40 10 38

< Kehl

(07851)

Atrium-Sauna auf 2 Ebenen mit Garten, auer Di und


Mi gemischt, tgl. ab 14 Uhr, So bis 01 Uhr, Schulstr. 68 Tel: 482705

< Konstanz

(07531)

Aber Hallo Kreuzlingerstr. 46 (beim Hauptzoll), Tel.


25 829

AIDS-Hilfe Konstanz e.V. Mnzgasse 29, Bro-Tel:


21113, Fax: 15029, Beratung: 07531 - 19411,
eMail: aidshilfe.konstanz@t-online.de, Internet:
http://aidshilfe.znet.de/, Mo,Di, DO, Fr 10-12, Di,
Do 16-18 Uhr sowie nach Vereinb.

Discos & Partys


Excalibur Bltzleplatz (bei Hertie), 78562, Tel. 214
24, So 21-1h

Gruppen
Belladonna Frauen und Kultur e.V. Friedrichstr. 21,
Tel: 61951, Offene Abende ab 21 Uhr: Mi, Fr, Sa,
Motorrradstammtisch 1. Mi ab 21 Uhr, Standard-Tanz
3. Fr ab 21 Uhr, Disco 2. Sa ab 21 Uhr
Boys only Konstanz E-Mail: bok@sirius.fhkonstanz.de Internet: http://konstanz.gay-web.de/
bok, Treff: Mo 19h, im Jakobsbad zum Planschen,
anschl. (ca. 21h) im Schulze & Schultze zum Plauschen
Homosexuelle Initiative Konstanz (HIK) Friedrichstr.
21, Gruppenabend Di 20h, offener Abend Fr 21.30h,
Tel: 645 35, Rosa Telefon: Mo 20-22h unter 19446,
Internet: http://konstanz.gay-web.de/hik, eMail:
hik@konstanz.gay-web.de
Homosexuelle und Kirche (HuK) e.V., Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben, Treff: j. 1. u. 3. Do.
i.M. 20h, Ev. Gemeindehaus, Adlerstr. 22, 88090
Immenstaad am Bodensee, Kontakt: Michael & Peter, Tel. 290 72, PF 10 18 12, 78418, Internet:
http://www.huk.org.regional/bodensee, e-mail:
Benedictus@t-online.de
Gay Outdoor Club (GOC) Donau Bodensee, PF 10
11 18, 78411, Tel. 290 72

Medien

Bcher

La Strada, Berliner Str. 52/1 (ber Tankstelle


Frech), Mo-Sa 11-24h, So 16-24h, Tel. 39 52 76

Saunen
Relax-Center Hyperion Gottlieb-Daimler-Str. 3, Tel./
Fax: 61 061, tgl. auer Mi 15-23h

< Leonberg

(07152)

Bars, Cafs & Kneipen

Montanus aktuell Kaiserstr. 127, 76133 (gemischt)

Cruising
Nymphengarten Kriegsstrae/Ecke Lammstrae
Rheinhafen

Discos
Care Hirschstr. 18, 76133, 22-3h, Tel. 21 525
Club Tropica Bunsenstr. 9/Ecke Kriegstrae, 76135,

Bars & Kneipen


Action, U5, 13, tgl. 22-05 Uhr, Tel. 15 34 35
Ballerino Friedrichsring 30, Tel: 13 948, tgl. 20-02
Uhr
Butch S6, 21, (am Nationaltheater), Tel: 10 19 03,
tgl. 18-01 Uhr, Sa+So ab 16
Caf Klatsch Hebelstr. 3, Mo-Fr 19-3 Uhr, Sa+So 163 Uhr, Tel: 156 10 33
Jails Angelstr. 33, Tel 85 44 146, Fr-So
Petit Paris T3, 2-3, Tel 10 16 96, Di-So 06-01h, Mo
Ruhetag
XS caf bar N7, 9, Tel 15 23 78, Mo-Sa 11-01, So
14.30-01 Uhr, Frhstck bis 14 Uhr
Zelle Schwetzinger Str. 96, Tel. 409669, 20-01 Uhr

< Lrrach

(07621)

Aids-Beratung im Gesundheitsamt Herr Wiche u. Frau


Dr. Zschaber, Humboldtstr. 12-14, 79539, Tel. 410501/528

< Ludwigsburg

(07141)

AIDS-Kontaktstelle, Wernerstr. 85, 71636 Ludwigsburg, Tel. 44 049


Frauendisco jeweils am 2. Fr. im Monat ab 20h im:
Demokratisches Zentrum, Wilhelmstr. 45
Gesundheitsamt, AIDS-Beratung, Stuttgarter Str. 28,
71638 Ludwigsburg, Tel. 18 24 19
Literaturgruppe fr Frauen, Do 20-22h im Frauenzentrum NORA, Hahnenstr. 47, 71634 LudwigsburgEglosheim
Rosa Prinzen, Gruppe fr Gays, Lesben und Bisexuelle, Sa 20h im Gletscher, Info-Tel. 740 69 23

< Pforzheim (07231)


Bars & Cafs
Kassandra Frauencaf Fr 20h , Eutlingerstr. 4, 75175
Pforzheim

Beratung
AIDS-Hilfe Pforzheim Frankstr. 143, 75172 Pforzheim,
Tel. 44 11 10, Beratungsstelle: nach Vereinbarung,
Schwules Caf 1. und 3. So im Monat von 14.3018h, in den Rumen der AIDS-Hilfe, tel. Beratung Do
16-18h
Rosa Telefon jeden Mi von 20-22h unter Tel. 41 61
45

Schwule Schlergruppe im Jugendzentrum Kupferdchle, jeden Mi ab 19h, Kallhardstr. 31, 75173 Pforzheim

Bcher

Club Douala Schubertstr. 2, jd. Mi 21-4h Gaydisco,


Tel: 3 15 77
Smile, Rostr. 1, 88212, Tel./Fax: 352 44 43, Di-Sa
18-1h, Fr Singleparty

Hauptbahnhof MA
Kurpfalzbrcke MA
Schlo und Schlopark hinter der Uni, MA
Tattersall MA
Wasserturm MA

Discos

Gruppen
Aerobic-Gruppe der SchAM, c/o Michael Barrais, Wacholderstr. 21, 68199
AK homosexueller Polizisten Postf. 102845, 68028
MA, Tel. 07254 / 67 69
Amnesty international AK Homosexualitt K4, 9, Tel.
0621 / 156 41 57 (Fr 18-20), Internet: http://
members.aol.com/ai2918ma
Elterngruppe schwuler Shne + lesbischer Tchter
Info: Tel. 06322 / 98 05 92
Freunde des M&S Connexion Postfach 240117,
68069 MA, Tel. 0621 / 85 27 75
Gay Boys schwule Jugendgruppe (16-24), Tel. 0172
/ 579 83 83, http://www.geocities.com/SouthBeach/
Dunes/7752/gayboys.html
Gruppe lterer Schwuler Postf. 101711, 68017 MA,
Infos: Tel. 19 446
Homosexuelle und Kirche (HuK) Regionalgruppe Kurpfalz, Treff jed. 1. Sa im Arbeitslosentreff M1, 8, Postfach 100849, 67408 Neustadt, Tel. 06205 / 58 70
LC Mannheim e.V. Postf. 102117, 68021 MA, Internet: http://eurog #ay.net/mitglieder/lcmannheim,
eMail: lcmannheim@hotmail.com
Mannemer Volley Dolls e.V. (Volleyball u. Schwimmen),
PF 12 12 02, 68063, Tel. 249 41, eMail:
volleydolls@gmx.de,
Homepage:
http://
mannheim.gay-web.de/mvd, Tarining: Mi 20h Sporthalle Johannes-Kepler-Schule (K6), Fr 19.30h Sporthalle Maria-Montessori-Schule (U2)
Mannheim Bren Treff fr Mnner die bahaarte Mnner mgen, Stammtisch: jed. letzt. So i.M. 18h im
Butch, S6 21, Info-Tel. 10 56 61, E-Mail:
mannheimbears@geocities.com
Pfundskerle Girth & Mirth Sdwest Clubtreffen jed.
2. Sa ab 17 Uhr im Butch, S6, 21, Saunatreff jed.
3. Sa ab 15 Uhr in der Hot House Sauna, Ladenburger Str. 23
Quietschboys & Girls - schwul-lesbische Jugendgruppe, Postfach 101711, Tel. 06204 / 98 61 86
Rubclub e.V. Verein f. Gummikerle, Geschftsstelle:
Mannheimer Str. 45, 68309, Tel. 0172 / 733 44 44,
Gummifon: 122 03 69, e-mail: rubclub@hotmail.com,
Internet: http://members.tripod.com/rubclub, Rubclub-Party, j. 1. Sa i.M. im MS Connexion, Angelstr.
33, Einla 16-18h, strikter Dresscode!
SchAM e.V. (Schwule Aktion Mannheim), Postfach
121841, Tel. 0621 / 31 85 94
Schlagseite Mannheim/Heidelberg , Postfach
102845, 68028 MA, Tel. 0621 / 27 985
Schwule Alkoholiker Rhein-Neckar , j. So 20.0021.00 Uhr, Tel/Fax 0621/52 93 555
Schwule Motorradfahrer Mannheim Tel. 33 37 59
(Klaus), e-mail: klaus@mannheim.gay-web.de, Internet: http://mannheim.gay-web.de/smm
SOS Schwuler Offener Stammtisch Postf. 102845,
68028 MA, Internet: http://mannheim.gay-web.de/
sos/
SVD-Pfalz-Rhein-Neckar Stammtisch jed. 1. u. 3. Mo
i.M. ab 19h im Butch-Keller; Infos: Tel. 06236 / 55
187 (Harald)
VLSP Verband schwul-lesbischer PsychologInnen, Regionalgruppe Rhein-Neckar, Postf. 240760, 68177
MA, Infos: Tel. 0621 / 44 99 35 (m) oder 841 34 01
(f)
Vlklinger Kreis e.V. c/o Richard Meyer, Kopernikusstr. 63, 68165 MA

Medien
FFSM TV Redaktion gaynial, 1. Sa im Monat 18 Uhr
im offenen Kanal, Postfach 210546, 67005 LU, Tel./
Fax 0621 / 52 8196
gay friends web 2000 Erste Mannheimer Online-Zeitung fr Schwule, http://members.aol.com/gfw2000
Gay Line Telefon-Chat zum Normaltarif 0621 / 27 497
http://mannheim.gay-web.de nichtkommerzielle
Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene

Shopping
Studio 7 Heinrich-Lanz-Str. 32, Mo-Sa 11-24, So 1624

Hot House Clubsauna Ladenburgerstr. 23, Tel 0621


/ 73 72 60, Mi+Sa+So+Feiert. 14-23, Do 16-22
Vital Sauna Rheinhuser Str. 50, Tel 0621 / 40 95
36, Mo-Fr. 16-24, Sa+So 14-23

< Nrtingen

(07022)

Gesundheitsamt Esslingen - Auenstelle Nrtingen,


Aids-Beratung, Dr. Marianne Roth-Bernhard, Ersbergstr. 42, 72622 Nrtingen, Tel. 07022 / 92 01 50,
Sprechstunde: 8h15-11h30

< Offenburg (0781)


Beratung
AIDS-Hilfe Offenburg Maiergasse 1, 77652, Tel. 77

(07571)

< Sindelfingen

(07031)

Frauencaf im Frauenzentrum Tollkirsche, Fr 20h3022h30, Untere Burggasse 1, 71063 Sindelfingen, Tel


87 87 98

< Singen

(07731)

AIDS-Hilfe Konstanz - Auenstelle Singen Mhlenstrae 17, 78224, Tel. 68 421, Mi 11-13h u.n.V.

Gruppen & Vereine

Der andere Buchladen M2, 1, MA, Tel 0621 / 21 755


Xanthippe Frauenbuchladen T3, 4, MA, Tel: 0621 /
21 663

< Sigmaringen

Romeo und Julius, Selbsthilfegruppe fr gleichgeschlechtlich Liebende, PF 15 06, 72486, Tel. 32 68


(Fax: 32 31), email: info@alb.gay-web.de, Internet:
http://alb.gay-web.de/romjul
http://alb.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten mit Informationen zur lokalen Szene

Bars & Cafs

AIDS-Hilfe Mannheim/Ludwigshafen, L10, 8, PLZ


68161, Bro: Tel. 286 00, anonyme Beratung (Tel.
19 411): Di/Do 10.30-13h, Mi 15-30-18h, Frauenline (Tel. 284 79): Di 10.30-13h, psychosoz. Beratungsstelle: Di/Do 12-13h, Mi 17-18h, persnl. Beratung
n.V., Homepage: http://www.contactpoint.de
Asylberatung Beratung fr schwule Flchtlinge,
Schriftl. Kontakt ber amnesty international, K4/9,
68159
PLUS Psychologische Beratung fr Lesben und Schwule, Tel. 33 62 110, Di 17-18h, Do 9-10h oder AB
Psychotherapeutische Praxisgemeinschaft: Dipl.Psych. Andrea Entgens, Dipl.-Psych. Nicole Gundel,
Einzel-, Paar-und Gruppentherapie, Termine: Tel 12
22 500
Rosa Telefon Di 19-21 Uhr, Tel: 19 446
Elterngruppe schwul-lesbischer Kinder Beratung Tel.
06322 / 98 05 92

Saunen

Beratung

189 (Bro), 19 411 (Beratung). Brozeiten: Mo 1013h, Mi 16-18h, Do 17-20h u.n.V. Di 10-13h gemeinsames Frhstck, Do 20h offener Abend

Beratung

M&S Connexion Angelstr. 33, Tel 8544144, Fax:


8544155, Mi+Do 21-2, Fr 21- 3, Sa 21-5, 1. und 3.
So Dresscode, Einla 20-22.30
T6 T6, 14-15, Tel 0621 / 102779, Mi 21-2, Fr 21-5,
Sa 21-3, 1. und 3. Sa sowie vor Feiert. -5

http://konstanz.gay-web.de nichtkommerzielle
Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene

Caf Palaver Steinstr. 23, Tel: 377647


Erdbeermund Baumeisterstr. 54, 76137, tgl. 20-1 h,
Tel. 37 42 42
Frauentreff Rudolfstr. 17, Tel: 691122, jed. Fr 20
Uhr Frauencaf, wechselndes Programm
Miro Hirschstr. 3, 76133, tgl. 18-1 Uhr, Tel. 214 32
Ralphs Bistro Karl-Wilhelmstr. 8, 76131, Mo-Fr 111h, Sa/So 15-1h
Viktoriagarten Viktoriastr. 7, Tel. 211 10, jed. letzten Sa Frauenabend

siehe auch: Ludwigshafen (Rheinland-Pfalz)

Sexshops/-kinos

AIDS-Hilfe Karlsruhe Stephanienstr. 84, 76133, Tel:


26260, Fax: 25198, Beratung: Tel. 19411 (Mo 1618h, Mi 14-16h, Do 20-22h, Fr 10-12h)
Lebensberatung und soziale Beratung fr Lesben/
Schwule, Infos bei Karoline Jacobs, Tel. 60 64 27
Lesbentelefon 691070
Notruf fr Frauen 691099
Pro Positive e.V. Postf. 4846, 76031, Beratung Mo
19-21 Uhr, Tel: 9375353
Rosa Telefon Mo-Fr 19-21h Tel. 37 93 52 o. 0171 /
507 43 45

Cafs & Kneipen

Cruising

Beratung

< Heilbronn

(0621)

Adonis Sauna Lameystr. 12a, 76185, Tel. 555 051,


14-24 Uhr
Aquarium in Karlsruhe Bachstr. 46, Tel. 955 35 33,
Mo-Fr 16-0h, Sa/So 14-0h
Bernhard Sauna Bernhardstr. 2, 76131, Tel. 69 67
67, 14-1 Uhr
Saunaland Aquarium Bachstr. 46 (Karlsruhe-Mhlburg), Tel. 955 35 33, Sa/So 14--24h, Mo-Fr 1624h

Bars, Cafs & Kneipen

http://heidelberg.gay-web.de nichtkommerzielle
Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene

< Mannheim

< Stuttgart

(0711)

Bars & Cafs

< Plochingen

(07153)

SchwuwaBaW Schwule Wandergruppe Baden-Wrttemberg, Wandern mit Gleichgesinnten, Programm:


Postfach 11 41, 73207 Plochingen, Tel. 0172 /
7148508
Trkische Selbsthilfegruppe, Kontakt: Bekir Karti, Hohenstaufenstr. 26, 73207 Plochingen

< Ravensburg

Boots, Montag 20-1h, Fr./Sa. 20-2h, Do. ist OldieNight (Hits der 60-er und 70-er, Getrnke 1 DM billiger), kein Ruhetag, Bopserstr. 9, Tel. 236 47 64,
Schwule Lederkneipe im Country-Stil
Caf Comix im U-Bhf. Charlottenplatz, 70173, Tel.
236 05 72, Mo-Sa 11-5h, So 9-3h (im Sommer mit
Biergarten)
Cafe Tocchetto Aids-Infos u. Beratung, mit Cafbetrieb Bchsenstrae 34-36, Tel. 20 54-388 oder -283,
Fax: 20 54 312, Mo-Fr 10-16h, Do (persnl. Beratung mglich) bis 20h

(0751)

Bars, Cafs & Kneipen

Beratung
AIDS-Hilfe Frauenstr. 1, Warm Up, jed. 2./4. Mi i.M.
19h
Lila Ufer c/o Frauen helfen Frauen, Frauenstr. 1a,
88212, Tel. 23 323, Di 20h, E-Mail:
lilaufer@ravensburg.gay-web.de, Internet: http://
ravensburg.gay-web.de/lilaufer

Caf u. Bistro in der Weienburg tgl. 15-22h, Weienburgstr. 28 A, Tel. 64 04 492, preiswertes, offenes Caf im Zentrum mit tglich wechselnden kleinen
Gerichten, Brunch an jedem 3. So. im Monat von 1114.30h
Das Bistro Olgastr. 70b, 70182, Tel. 236 26 03, MoDo 11-1h, Fr 11-2h, Sa/So 16-1h
Eagle, Clublokal des LC Stuttgart, tgl. 20-1h, Fr/Sa
19-2h, Mozartstr 51, Tel./Fax: 64 06 183, 3. So i.M.
S/M-Session, Einla 15-16h, 2. Sa i.M.: Black-Leather-Night, jeden Di bis 22h: halbe Preise

Cruising & Strnde

Flair Caf-Bar, Mo-So 15h, Hirschstr. 2 (direkt am


Marktplatz), Tel. 226 14 15

Stadtpark Weingarten
Rsslerweiher (FKK-Badestrand), Weingarten nach
Freibad in Richtung Wolfegg

Goldener Heinrich, Mo-Do 10-1h, Fr+Sa 10-2h, So 101h, Leonhardstr. 3, Tel. 24 58 27, rust. Lokal fr
Jung und Alt

Gruppen & Vereine

Jenseitz Bebelstr. 25, Tel./Fax: 63 13 03, Caf-Bar,


Schwule und Lesben, Frhstck und kleine Gerichte
Kings-Club tgl. 22-6h, Calwer Str. 21, Tel. 2264558
Lauras Club Special Leather Bar im Kings Club, Eingang Rotebhlplatz 4, Samstags Men only
Magnus, Rotebhlplatz 4, Ecke Kronprinzenstr.,
70173
Monroes, Tgl. 12-5h, So 15 h, Schulstr. 3 (Galerie), Tel. 226 27 70, Bistro-Caf mit Terrasse
Pub Seven, Di-Do & So 17-3h, Fr/Sa 17-5h, Mo Ruhetag, Bolzstr. 7 (Eingang Friedrichstr 31), Tel. 226 27
54, Stuttgarts grte Gay- and Lesbian-Bar
Restaurant Waschsalon, tgl. 11-1h, Sa 16-1h, Charlottenstr. 27, Tel./Fax: 236 98 96, Mittagstisch ab
11.30h, Internet: http://members.aol.com/waschsalon/index.html
Sarah Frauencaf Johannesstr. 13, Tel: 62 66 38,
Mo-Fr 19-22h
Tauberquelle, Mo-Sa 16-1h, So & Feiert. 12-24h, kein
Ruhetag, Torstr. 19 (beim Tagblatt-Turm), Tel. 23 56
56, Fax: 236 04 32, Restaurant, schwb. Kche, Partyservice, warme Kche bis Mitternacht
Treff Kellergewlbe, letzter Sa i.M. 20.30-4h, Blumenstr. 29, E-Mail: Lederkeller.Stuttgart@t-online.de, Kellerbar fr Freunde in Leder, Uniform, Stiefel und Jeans
Weies Rssel, Mo-Sa 16-1h, So & Feiert. 12-24h,
kein Ruhetag, Schwabstr. 32, Stgt.-West, Tel.
61584992, Restaurant, schwb. Kche, groe Nebenrume

SSOS Schwules Schwungrad Oberschwaben, Postf.


2003, 88190; Tel: 16896, Internet: http://
ravensburg.gay-web.de/ssos, E-Mail: ssos@rabvensburg.gay-web.de

Medien
http://ravensburg.gay-web.de nichtkommerzielle
Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene

< Reutlingen

(07121)

Beratung
AIDS-Hilfe Tbingen-Reutlingen, persnl. Beratung Do
16-18h im Mtter- und Nachbarschaftszentrum, Metzgerstr., Tel. 07121 / 19 411
Gesundheitsamt, Aids-Beratung, St.-Wolfgang-Str. 13,
Di + Fr 8-10h, Do 15h30-17h30, Tel. 07121 / 48 03
60
HIV-Positiv, Treffpunkt in Reutlingen, Tel. 07121 /
61 01 55

Discos
Nepomuk, Frauencaf, Do 19-24h, Unter den Linden
3, 72762 Reutlingen, Tel. 07121 / 33 48 28, am 4.
Do im Monat ist Frauendisco

Gruppen & Vereine


SchwuBeRT - Schwule Bewegung Reutlingen, Treff jd.
1. + 3. Mi 19.30 Uhr im Caf Nepomuk, Infos: 07121
- 58658 (Dieter)

< Rottweil

(0741)

Beratung
AIDS-Beratung im Gesundheitsamt Rottweil, Fr. StahlSteinwandel, c/o Landratsamt, PF 1462, 78614 Rottweil, Tel. 0741 / 174 45 38
Rosa Telefon, Tel. 07461 / 16 47 55 (Mathias/AB)

Gruppen & Vereine


Kuckucksei, Verein fr homosexuelle Emanzipation
in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg, PF 45 22,
Tuttlingen, E-Mail: kuckucksei@alb.gay-web.de, Internet: http://kuckuck.home.pages.de, Tel. 07461 / 16
47 55 (Mathias), Kaffeeklatsch jed. letzt. So i.M. in
der Villa Duttenhofer, 15h

< Schopfheim/Lrrach

(07622)

Schwulfunk bei Kanal Ratte 14tg. mittwochs (ungerade Wochen) von 19-21 Uhr, 104,5 MHz, Kabel 90,36
MHz, Anschrift: Bahnhofstr. 3, 75560 , Tel: 07622 6692-53 Fax: -54, eMail: kanalratte@datacomm.ch

< Schwbisch Gmnd

(07171)

Beratung
AIDS-Hilfe Ostwrttemberg (AHO), Mnstergasse 9,
73525 Schwbisch Gmnd, Tel. 19 411, Info-Laden
Di/Do/Fr 17-18.30h, Gay Caf So 14-16h, Dresscode Treffen fr Hemdliebhaber, Info unter Tel. 19 411,
Dienstags 17-18.30h

Gruppen
AHO: HIV+-Gruppe (14tgig So), Regenbogengruppe
(1 x monatlich), Fetischisten (1 x monaltlich Dresscode-Session), Info ber AHO unter 19 411
Lila Lava, Lesbengruppe, Treff Di 20h, 14-tgig in den
Rumen des Internationalen Vereins, Knigsturmstr.
7

< Schwbisch Hall

(0791)

Beratung
AIDS-Hilfe Schwbisch Hall e.V., Grauwiesenweg 4,
74523 Schwbisch Hall, Bro-Tel. 93 81 60 (Fax 93
81 61), Mo 11-14h, Fr 18-21h unter Tel. 19 411, Do
16-18h auch unter 07940 / 19411, Internet: http://
schwaebisch-hall.gay-web.de

Gruppen
SeLF schwul-lesbische Freundesgruppe, Treffen jed.
Do ab 20 Uhr in der AH
Lesbenstammtisch Treffen Mi (14tgig) abwechselnd
im FEODORA oder in der Alten Brauerei, ab 20h

Bars & Kneipen


FEODORA Frauenkneipe im Frauenzentrum Schwbisch Hall e.V., Lange Str. 18, Fr 20-24h, Tel. 87 90
Frauen-Lesben-Redaktion im Radio Sthrfunk, Antenne 97,5 MHz, Kabel 103,9 MHz, Mo 18-19h, Di 1213h, Fr 13-14h

Medien
http://schwaebisch-hall.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten mit Informationen ber die lokale
Szene

Beratung
AIDS-Beratungsstelle der Evangelischen Gesellschaft,
Bchsenstr. 34/36, 70174, Tel. 205 43 88
AIDS-Hilfe Stuttgart e.V. (AHS) Informationen fr alle,
Hilfe fr Betroffene, Hlderlinplatz 5, Tel. Beratung
Tel. 19 411, Bro Tel. 22 46 90, Fax: 224 69 99, email: Aids-Hilfe-Stuttgart@t-online.de, Anonyme Beratung durch ehrenamtliche Mitarbeiter Mo Do Fr 18.30
- 21 h (Tel. 19 411), Persnliche Beratung nach Vereinbarung (Sprechstunden: Mo - Fr 10-12h/ Mo-Do
14-17h), Positiv-Line: Mi 18.30-21h (Positive beraten Positive auf 19 411), Frauenberatungstelefon: Mo
16-18h auf 19 411, Arbeitskreis Prvention im Schwulenbereich, Treffen stehen allen Schwulen offen, Weienburg, 4. Mi i.M., 19.30h, Gehrlosenberatung nach
vorheriger Anmeldung per Fax: 224 69 99, Sonntagsbrunch und Gesprch jed. 1. So i.M. 11-14h Kostenbeitrag 10 DM, Radiosendung beim Freien Radio
Stuttgart (97,2 MHz Antenne/102,1 MHz Kabel) am
ersten Fr im Monat 19-21h, etliche Selbsthilfegruppen: Interessenten bitte telefonisch melden
AIDS-Seelsorger Petrus Ceelen, Stephanstr. 33, 1.
Stock, 70173, Tel. 29 57 11
Cafe Tocchetto, Aids Infos und Beratung,mit Cafebetrieb Bchsenstrae 34-36, Tel. 20 54 388
Aktion Knstler helfen! Info bei Horst Pollich Tel.
07121 / 34 05 50 und Horst Deters Tel. 24 79 16
Caf Strich-Punkt, Projekt fr Stricher, Mo 16-20h in
den Rumen der Altkatholischen Katharinenkirche, Katharinenstrae, 70182, Tel. 224 69 57 (Aids-Hilfe)
o. Tel. 24 39 01 (Caf Strich-Punkt)
Caf Tocchetto, Treff, Infos und mehr in der Evangelischen Gesellschaft, Bchsenstr. 34-36, 70174 Stuttgart, 1. und 3. Do von 18-22 h, 2. und 4. So von
14-18h
Coming-Out-Gruppe persnl. Beratungs- u. Selbsthilfegruppem Anmeldung u. Kontakt ber ihs (siehe Gruppen)
Drogenanlaufstelle der HIGH NOON, Lazarettstr. 8,
70182 Stuttgart, Tel. 0711 / 216 - 7897 und - 7898
FETZ Frauenberatungs- u. Therapiezentrum e.V., Obere Str. 2, 70190, Tel.: 28 59 002, Mo-Fr 9-16
Gesprchsgruppen fr Mtter von Menschen mit HIV
und AIDS, Infos bei Ruth Kroiss, Tel. 833627 und
Christian Doebke, Tel. 62 87 28
Gesundheitsamt Stuttgart, Bismarckstr. 3, 70176
Stuttgart, AIDS: Information, Beratung, Test. Sprechzeiten: Mo-Mi 12-15h, Do 12-19h, Fr 9-13h, telef. Beratung unter 0711 / 216-6292
Gewalt gegen Schwule, Ansprechpartner bei der Landespolizeidirektion II: Gerhard Birnzain, Tel. 89902501
Knstlerdienst beim Arbeitsamt Stuttgart, Langestr.51, Tel.: 0711 / 16 35 10
Lesbenberatung im Fetz, Frauenberatungs- und Therapiezentrum Stuttgart e.V., Obere Str. 2, 70190 Stuttgart, Tel. 285 90 02. Mo 10-13h, Di u. Do 14-16h,
am 1. Mo i. M. 17-19h persnliche Information in der
Beratungsstelle
Lila Telefon Beratungs- u. Infotelefon f. alle Bereiche
lesbischen Lebens, j. 1.+3. Mo i.M. 19-21h, Tel. 19
446
Rosa Telefon, schwul-lesbisches Beratungs- und Informationstelefon fr alle Lebensbereiche, Fr. 19-21h,
Tel. 19 446
Streetworker fr Stricher, Informationen unter Tel.
0711 / 224 69 17, (Bella Ehrlich) oder Tel.: 01711 /
24 39 01 (Micha Weie)

Bcher
Erlknig Nesenbachstr.52, 70178, Tel. 63 91 39,
Fax 236 90 03, eMail: erlkoenig@pride.de; Internet:
www.gaybooks.de (Bcher, Zeitschriften, Videos, CDs,
Postkarten, Rainbow-Artikel fr Schwule und Lesben

14 Guide

Mai 1999

QUEER

Mitte-Sd
und Kondome!)
Goudou Frauenbuchladen, Mo - Fr 10 - 19 h, Sa 11 14 h, Schlostr. 66, Tel. 611100, Fax: 611199, Internet: 01650.105@compuserve.com, e-mail:
goudou@fem.-f.rhein-main.de, Inhaberin: Sybille
Brggemann, Bcher, CDs, Videos, Geschenke, jeden zweiten Do im Monat 19 - 20 h: Einfhrung ins
Internet (freiwillige Spende), Internet-Privatnutzung
fr 8 DM/h

Discos & Partys


C.O.K.-MPM private SM-Party, Bblinger Str. 45, Anmeldung & Infos: Tel. 607 66 99 o. (0172) 485 03
23, jed. 2. Sa i.M.
Gay Tunnel, Disco-Nacht fr Lesben und Schwule in
der Rhre am Wagenburgtunnel, Willy-Brandt-Str.
2/1, Tel. 299 14 99, 1. Fr. im Monat 22 - 5 h, jeder
3. Fr im Monat Men only
Glad to be gay , Disconchte im Musicland
(Msli),Reinsburgstr. 9, 2. So im Monat fr Schwule
und Lesben, 4. So im Monat Nur fr Frauen
Go West, Frauendisco Stuttgart, c/o Weienburg,
Weienburgstr. 28 A, wechselnde Veranstaltungsorte, Plakate und Flyer beachten
Kings Club, 22 - 6 h, Mi Surprise-Drink zum Spezialpreis, Calwer Str.21 (Eingang Gymnasiumstr.), Tel.
226 45 58, schwule Disco

Gruppen
Abseitz Stuttgart e.V. c/o Weienburg, Weienburgstr. 28 A, 70180 Stuttgart, Tel. 640 44 90 Mo 1921h, Vereinsabend i.d. Weienburg, 1. Mo i. M.;
Sportangebote: Volleyball gemischt: Einsteiger Di
19h, Fortgeschrittene Do 19h30-22h, fr alle Fr
20h15-21h15; Badminton: Fr 20h15-21h45; Aerobics + Fit & Fun: Termine erfragen; Bowling: 2. Mo i.
M. , Tel. 0711 / 649 46 73 (Jrg); Frauenfuball: Fr
20.15h - 21.15h, Mi 19.30h im Freien
ACT UP, c/o Buchladen Erlknig, Bebelstr. 25, Tel.
63 91 39
Brentatze der Treff f. Bren, Bartmnner und Freunde, j. 3. So. i. M., 20h im BOOTS, Bopserstr. 9
Bisexuelle Gruppe Selbsthilfegruppe, jeden 1. Mo
im KISS (Raum 4), Marienstr. 9., Infos + Kontakt:
Andreas, Tel. 262 13 55 und Claudia, Tel. 56 01 41
Eltern homosexueller Kinder Selbsthilfegruppe, Treff
tel. erfragen bei KISS, Tel. 640 61 17
FES schwuler Freundeskreis Eisenbahn Sdwestdeutschland e.V., Postfach 131106, 70069, Tel.
226 19 58 (AB)
FMSG Freizeit-Motor-Sport-Gemeinschaft, Stammtisch in der Weienburg Mi ab 20h vierzehntgig (gerade Wochen), Freizeitaktivitten vom Kochen bis
zum Motorradfahren
Frauen / Lesben-Filmgruppe c/o Weienburg, Weienburgstr. 28 A, 70180 Stuttgart
Gebrdende Lwen lesbischwule Gehrlosengruppe,
c/o IHS e.V.; Fax: 615 98 59 (Ansprechpartner: Paulo
Ramos). Treffen: jed. 1. So i.M. 15h, 3. Sa. i.M.
16h in der Weienburg
Green Berets international e.V. Die bundesweite Uniform-Truppe fr alle Freunde am Fetisch Uniform, von
Zeltcamps (In- und outdoor), Gelndespielen u.v.m.
Kontakt: GBI, PF 10 19 19, 70016, (bitte Rckporto
beilegen),
Internet:
http//
www.gbiev.home.pages.de,
E-mail:
uniformclub@gmx.net, Stammtisch jed. 1. Di i. M.
21.30h im Eagle, Mozartstr. 51 in Stuttgart
HuK Homosexuelle und Kirche Regionalgruppe Stuttgart, 1. Mi i.M. 20h, Treff im Clubzimmer der Hospital-Kirchengemeinde, Gymnasiumstr. 36, 3. Fr.
Privattreff; Kontakt: Alfred Steckelies, Eugenstr. 23,
73760 Ostfilder, Tel. 45 44 19, 4. So i.M., 15h HuKKaffee-Klatsch im Zentrum Weienburg
ihs e.V. Initiativgruppe Homosexualitt Stuttgart
Weissenburgstr. 28A, 70180, Tel. 640 44 94, Fax:
640 44 95, Internet: http://www.eurogay.net/mitglieder/ihs, offene Freizeit- und Gesprchsgruppe Di
20h im Zentrum Weissenburg; weitere Treffen und
Termine (u.a. Sehbehinderte- und Blinde, Mitgliedercaf, Elterngruppe) knnen erfragt werden unter Tel.
Junglesbengruppe vierzehntgig Fr. 14-19h im FETZ,
Obere Str. 2, 70190, Tel. 285 90 01
Knigskinder LesBiSchwuler Jugendtreff bis 27 J. j.
Do 19.30h im Zentrum Weissenburg
Labrystheia Regionalgruppe Tbingen/Stuttgart, Lesben die in theologischer Ausbildung sind oder waren, PF 16 25, 72006 Tbingen
LC Stuttgart e.V. Lederclub PF 131216, 70069, Tel.
328 02 24, email: lcstgtd@ aol.com, URL: http://
members.aol.com/lcstgtd/index.html
Lesbenchor Stuttgart Proben Di 19.30h in der Weienburg
Lesbenring e.V. Regionalgruppe Stuttgart Treff jeden Do 20.30h im Sarah Kulturzentrum fr Frauen, Johannesstr. 13, Tel. 63 83 46 (Mo 10-12h,
Di+Do 14-16h), Tel./Fax: 51 56 97, PF 5229, 70722
Fellbach
LSK, Lesbisch-schwuler Konvent Vereinigung von Homosexuellen, die in Diensten der ev. Landeskirche
von Wrttemberg stehen, c/o Dr. Helmut Elssser,
Augustenstr. 39 B, 70178
LuK Lesben und Kirche, kumenischer Arbeitskreis,
Treffen letzt. Mi i.M., 19h, Hospitalhof, Clubzimmer,
Gymnasiumstr. 36, Infos: Tel. 07044 / 57 26
TV-Arbeitskreis Lesben und Schwule Stuttgart, c/
o Joachim Stein, Kernerstr. 12, 70182 Stuttgart, Tel.
29 71 92 (dienstl. 327 26 21), Treff jeden 3. So um
15 Uhr im Seminarraum des Stadtjugendrings, Blumenstr. 25
Romeo und Julian, Schwul-lesbische Gruppe, jeden
Fr ab 19h30 im Jugendhaus Mitte, Hohestr. 9
RosaLie, SchwulLesBische Unigruppe, jed. Di ab
19.30h, Treff: Uni Stuttgart, Keplerstr. 17 (kII), Stock
2b, Zi 2.58, Anschrift: RosaLie, c/o Zentrales Fachschaftsbro, Keplerstr. 17, 70174, Tel. 121 30 74
(Di 19.30-20h), Internet: http://www.unistuttgart.de/rosalie
Rosa Lila Liste (RLL) schwul-lesbische Whlervereinigung, c/o Jrgen Weissenburg, Informationen ber
ihs.
Rosa Note Stuttgart, schwuler Mnnerchor, jeden Do
Probe von 19.30-21h in der Weienburg, Weienburgstr. 28 A, 70180 Stuttgart, Tel. 640 33 98
Sappho-Lesbengruppe 3. So 15-17h in der Weienburg
SARAH Kulturzentrum fr Frauen e.V. Mo-Fr 19-24h,
Johannesstr. 13, 70176, Tel. 62 66 38, Fax 615
21 07
AK Schwule Lehrer und Erzieher Info-Tel. 19 446
(Rosa Telefon), Treff: j. 1. Mo i.M. ab 19.30h im
Caf des Weienburgzentrums
Schwul und behindert Gruppe, Treffen jed. 4. Sa i.M.
15h im Zentrum Weienburg, Info-Tel. 46 37 50
Schwule Schlergruppe Selbsthilfegruppe f. Schler u. Azubis, Treff: j. Fr 18h im Jugendhaus Mitte,
Hohe Str. 9
Schwule Vter und Ehemnner Stuttgart, Treff jeden 1. Fr i. M. in der Aids-Hilfe, Hlderlinplatz 5,
Tel. 22469-0 Mo-Fr 10-12h u. 19 411, Mo/Do 1922h
Schwusos Stuttgart Arbeitskreis lesbischer und
schwuler Sozialdemokraten, Treff jeden 2. Di im.M.
19.30h in der Juso-Kneipe, Sertefelderstr. 27c, InfoTel./Fax 63 69 719 (Manfred Josef Pauli)
Selbstverteidigung fr Frauen, Wen Do, Info: Andrea
Durner, Postfach 501251, 70190, Tel. 75 31 15
SWS Schwuler Wandertreff Stuttgart c/o Siegfried
Mgle, Rosenstr. 6, 70771 Leinfelden, Tel. 75 16
93, Fax: 750 50 88, 2 x monatlich Sonntagswanderungen
Transsexuellen-Selbsthilfegruppe, Infos: Mo, Mi, Do
10-12h, Di 18-20h, Mi+Do 15-17h im KISS, Marienstrae 9, Tel. 640 61 17
VGLS Verein zur Gleichstellung von Lesben und
Schwulen in Stuttgart e.V., Weienburgstr. 28 A,
70180, Tel. 640 44 94
VK, Vlklinger Kreis e.V. Bundesverband Gay Manager, Regionalgruppe Stuttgart, Treffen jeden 1. Mi
u. 3. Mo i.M. Infos unter: Tel. 0172 / 672 46 48
oder Fax 71 32 52
VLSP-Regionalgruppe Stuttgart-Tbingen Verband
Lesbischer und Schwuler PsychologInnen, ab Sept.
98 jd. 2. So 18 Uhr Treff im schwul-lesbiwchen zentrum Weissenburg, Weienburgstr. 28A
WOW Women on wheels Motorradclub fr lesbische
und heterosexuelle Frauen. Infos bei Uta Eichin, Salierstr. 35, 71334 Waiblingen und Mary Oriold, Ludwigsburger Str. 27, 71726 Benningen

Kunst
Atelier Hannes Steinert, Schickhardtstr. 45, Tel. 640
02 42, Erotische Grafik

Frulein Wommy Wonder, Sddeutschlands grter


Travestiestar, c/o Michael Panzer, Obernitzstr. 4, Tel.
und Fax: 285 97 28, ffentlichkeitsarbeit und Terminbuchungen ber Mike Erdmann, Nrnberger Str.
115, 70374 Stgt., Tel. und Fax: 528 64 00
Hardy & Co. Show Baden-Wrttembergs jngste Travestie-Truppe, c/o Bernd Heier, Rotebhlstr. 84,
70178, Tel. 615 16 03

Medien
[4 the young gay] EuroBBS Mailbox, Matthias Wimmer, Neckarsulm, Tel.: 07132 / 89 076, 24h-tglich, Fido-Netz, 2400-28800 bps und ISDN, Themen:
Schwules, Junges, Christliches
Frauen-Lesbenredaktion des Freien Radios Stuttgart
sendet vierzehntgig Do von 19-21h auf UKW 97,2
MHz (bzw. 102,1 MHz ber Kabel), Wiederh. der Sendungen: Di 9-11h, Info bei Andrea Aurich: Tel. 61 68
39
GayConnect Kontaktmailbox Tel.: 998 66 68, Hotline: 998 66 69, Fax: 998 66 67
GayContact Stuttgart die Mailbox fr Schwule und
Lesben, 24h online, GC-Fido-Gay-Youngster-Youth und
Radionet, Tel.: 571 90 29, 28.8 bis 56.6 bps und
ISDN
GayZone Stuttgart Die grte Kontaktmailbox im Wilden Sden, Hotline: 901 86 69, Modem/ISDN: 901
86 68, Internet: http://www.webnight.com 14.4, 28.8
u. ISDN, 24h online
GregosBBS Youngster-Net, Youth-Net: 07151 /
563791, 2400-14400 bps u. ISDN
http://stuttgart.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene
Infopool-Homodokhttp://www.homodok.infopool.org,
eMail: info@homodok.infopool.org
Interpool Stuttgart Kontaktanzeigen Termine, RosaSeiten, Pressemitteilungen, Fotoserien, Tel. 420 43
00, Mailbox: 07152 / 997497
LC-Blttle c/o LC Stuttgart e.V. PF 121216, e-mail:
lcstgtd@aol.com., URL: http://members.aol.com/lcstgtd/index.html
Lesbenring-Info PF 52 29, 70722 Fellbach, Tel/Fax:
51 56 97
Photosession Architektur-Foto-Design Markus Frutig
c/o Redaktion Schwulst
Rainbow c/o AIDS-Hilfe Stuttgart, Redaktionstreff am
letzten Fr im Monat 20h in der AHS, e-mail:
RaBogen@aol.com
schwulFUNK, Falbennenstr. 11, Tel. 640 04 42 (nur
whrend der Sendungen, sonst Weienburg-Bro, Tel.
640 44 94, Ralf Kohler o. Joachim Stein), Fax: 64 04
43, Internet: http://www.web-it.de/frs, GM-Radio: 2./
4. So im Monat, abwechselnd mit schwulFUNK 1./3.
So im Monat auf UKW 97,2 MHZ o. Kabel 102,1 MHz,
HrerInnen-Treff der schwulen Redaktion des FRS am
2. Sa i. M. 18h in der Weiburg, Redaktionssitzungen 14-tgig Do 19.30h in der Weienburg, Plenum
des FRS 14-tgig Mi 20h in der Weienburg
Schwulst Post beim Weienburg-Bro abgeben
Starlight Online Privat Voice: 285 19 05, Modem:
285 19 06, ISDN-Netz: 285 19 07, Schwule Computer-Mailbox
Vita die Lesbenszene informiert, c/o ihs-Vita-Redaktion, Weienburgstr. 28 A, Veranstaltungstermine,
Adressen, Kleinanzeigen fr Lesben, ca. 6 Seiten, DIN
A5, erscheint monatlich, Auflage: 800, Jahresabo: 40
DM, Redaktionsschlu ist d. 12. des Vormonats, Info
unter: 754 64 59 (ZR-Werbeteam)
Weienburg-Info unabhngige Informationsschrift des
VGLS e.V., Weienburgstr. 28 A, Tel. 640 44 94, erscheint alle zwei Monate, ca. 12 Seiten, DIN A5, Auflage: 500, liegt kostenlos im Zentrum aus,
Redaktionsschlu ist 23. des Vormonats

Skandal: Eure Adresse


fehlt im Guide?
Dann schreibt uns! Unser schwul-lesbisches Adreverzeichnis
ist nmlich nur so gut wie die Gruppen, Vereine, Wirte und
Veranstalter, die uns regelmig ihre nderungen und Neuerungen mitteilen:
QUEER Guide Mitte-Sd, Aachener Str. 66, 50674 Kln
Fax (0221) 57 97 666, eMail: queer@pride.de

Reisen
Flying Ticket Reiseagentur Alexander Rther, Flamingoweg 1, Mo-Fr 9.30-13h und 14.30-18h, (Mo/Do bis
19h), Sa 9-13h, Tel. 953 79 21, Fax: 539 02 97
Gablenberger Reisebro Peter A Schur, Gablenberger
Hauptstr. 64, Tel. 480 05 35, Fax: 4800434, Mo-Fr
9.30-13h und 15-18h (Mi Nachmittag geschlossen),
Sa 9.30-12.30h
Reisebro am Ostendplatz, Peter A. Schur, Ostendstr. 69, Tel. 2859059 und Fax: 2859058, Mo-Fr 9.3013h und 15-18h (Mittwoch Nachmittag geschlossen),
Sa 9.30-12.30h

Saunen
Olympus, tgl. 14-24h, Fr/Sa 14-1h, Gerberstr. 11
(Eingang seitlich), Tel. 6498919, Trockensauna, Bar,
TV, Kabinen, Solarium
Viva, 14-24h, Am Olgaeck, Charlottenstr. 38, Tel.
2368462, Trockensauna, Dampfsauna, Bar, TV, Kabinen, Solarium

ben die in theologischer Ausbildung sind oder waren,


PF 16 25, 72006
LuSchT Lesben und Schwule in Tbingen Postf. 1625,
72006, Tel/Fax: 44843,
Selbsthilfegruppe fr HIV-Positive, Tel.: 440 414 und
Caf zur Roten Schleife fr Betroffene und Angehrige jeden 1. Sa im Monat 15-18h

Medien
Astors Webpage schwule Informationen aus Tbingen, http://www.geocities.com/westhollywood/1736
http://tuebingen.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene

Sport
TTaTa Tbinger Tanzgruppe Taktlos, fr schwule Mnner, einmal pro Woche zwei Stunden, Ort und Zeit
erfragen bei Walter, Tel.: 62 553
Wendo Selbstverteidigung f. Frauen u. Lesben, Birgit
Windhfel, c/o Frauenbuchladen Thalestris, Bursagasse 2

< Tuttlingen

(07461)

Aids-Beratung im Gesundheitsamt Freiburgerstr. 42,


Mo-Fr, Tel. 9 26 184 (Frau Heike Merz)
Kuckucksei PF 45 22, 78510, Tel. 50 43 50, E-Mail:
kuckucksei@alb.gay-web.de, Internet: http://
kuckuck.home.pages.de

< Ulm

Bars & Kneipen


Zum Alten Fritz Karlstr. 9, 89073, Tel. 65300, Mo,
Mi, Do 18-2, Fr 18-3, Sa 19-3, So 19-2h, Di Ruhetag
Lesbenkneipe im Donauturm, an der Donau beim Maritim/Kongresszentrum, j. 2. & 4. Do i. M. 20h
Michas Bar Keltergasse 3, 89073 Ulm, Do 21-1,
Fr+Sa 21-3

Beratung
Anonyme AIDS- Beratung ,Dr med Peter Allmedinger,
Zeughausstr.14, 89073, Tel/Fax 185 34 65
AIDS-Hilfe Ulm/Neu-Ulm/Alb-Donau e.V. Furttenbachstr. 14, 89077, Tel. 37 331

Discos
Tangente, Disco, Mi Gay Day 22.30-2h, Frauenstr.
29, 89077 Ulm
Schwul-lesbische Disco im Donauturm, an der Donau
beim Maritim/Kongresszentrum, mit DJ Oli, 2. u. 4.
Sa im Monat, 22h

Shop 48 Zeitungen, Tabak, Lotto, Brobedarf, Bussenstrae 48, 70184, Tel. 48 25 41, Mo-Fr 6-13h +
15-18h, Sa 7-13h, Di Ruhetag

30+ Coming-Out-Gruppe fr die etwas lteren Im Donauturm, Fr 20h, Info bei Horst, Tel. 07307 / 4905
Frauentreff Ulm Hinter dem Brot 9, Tel. 670 57
Gruppe fr lesbische und schwule Eltern, Kontakt ber
Rosige Zeiten
Rosige Seiten Bcherei fr Lesben und Schwule, Im
Donauturm, Di 19-20h und Sa, wenn Disco ist
Rosige Zeiten e.V. Schwul-Lesbisch-Bisexueller Kulturverein, Postafach 1252, 89202 Neu-Ulm, Do 19.3021h Tel. 25 360, Kneipentreff am 2. u. 4. Mo i.M.,
20.30h im Alten Fritz, e-mail: rosigezeit@aol.com,
Internet: http://members.aol.com/rosigezeit
SCHWULM Schwulen- und Lesbengruppe Ulm, Futterbachstr. 14, 89077, Tel. 37 332
Selbsthilfegruppe schwullesbischer anonymer Alkoholiker Infos bei Bettina und Uwe, Tel. 85 739
Vlklinger Kreis (Bundesverband Gaymanager), Regionalgruppe Ulm-Oberschwaben, Tel. 0751 / 556222

Zentrum
Sarah, Kulturzentrum fr Frauen e.V. & Frauencaf,
Johannesstr. 13, 70176, Tel. 62 66 38, Fax: 615 21
07
Weienburg Zentrum fr Lesben und Schwule in Stuttgart Weienburgstr. 28 A, 70180 Stuttgart, Bro: MoFr 19-21h, Tel. 640 44 94, Fax 640 44 95.
Informationen zu Gruppen, Szene, Veranstaltungen,
hier kann man Rume mieten. Caf/Bistro tgl. 1522h

< Tbingen

(07071)

Beratung
AIDS-Hilfe, Herrenbergerstr. 9, 72070 Tbingen, Telefonberatung: 19411, Mo 12-14h, Di 20-22h
AIDS-Beratung beim Gesundheitsamt, Europaplatz 6,
HIV-Antikrpertest, Informationen, anonym und kostenlos, Di 15-18h und Do 9-12h, Tel.: 3 11 50 oder 20
71 34
Lesbentelefon Tbingen, Information und Beratung Fr
18-20 h, Tel.: 22 599, c/o Frauen helfen Frauen, Brunnenstr. 18
Rosa Telefon, Fr 18 - 20 h fr Frauen und 20 - 22 h
fr Mnner, Tel.: 19 446

Bcher
Frauenbuchladen Thalestris, Bursagasse 2, Tel.: 26
590, Fax: 51 129, Mo-Fr 10-19h, Sa 10-14h, mit Frauenmitfahrzentrale

Discos
Frauendisco-Ladiesnight im Club Voltaire, Haaggasse 26 b, Sa von 21.30-2h, 14-tgig (siehe Infobltter)

Gruppen
Coming-Out-Gruppe Info ber Rosa Telefon
Gayday e.V. Verein zur Frderung homosexueller Kultur in Tbingen, c/o Ulrich Bosse, Danzigerstr. 29,
Mi 20-3h
HuK Tbingen, am zweiten und vierten Mi im Monat
20 h, Treff in der AHT, Postfach 1607
Labrystheia Regionalgruppe Tbingen/Stuttgart, Les-

< Darmstadt

(06151)

Bars & Kneipen

AIDS-Hilfe Darmstadt Saalbaustr. 27, 64283, Beratungs-Tel. 28 073, Fax: 28 075, Beratung: Mo-Fr 912h, Mo-Do 13-17h

Gruppen
Ernie & Bert schwule Jugendgruppe (bis 23 J.), Tel.
37 58 69, Treff: jed. Do 18h, Rheinstr. 25
HuK Darmstadt c/o Steffen Brammer, Gro-GerauerWeg 67, 64295, Tel. 31 50 50, Treff: jed. 2. & 4. Mo
20.30h im Louisetta (siehe Zentren)
Pink & Purple c/o AStA der TU Darmstadt, Hochschulstr. 1, 64289, Treff d. schwulen Hochschulgruppe:
Di 20 im Louisetta (siehe Zentren)
Schwulengruppe Darmstadt c/o G. Koch, Mathildenstr. 54
Schwusos Info-Tel. 376073
Verliebte Jungs schwule Jugendgruppe, Treff: jed. Fr
19-21 in der AIDS-Hilfe (siehe Beratung)

Medien
Rosa Welle auf Radio Darmstadt c/o Joachim Leist,
Hindenburgstr. 42, 64295, Tel. 78 10 76, Treff: jed.
1. Mi 20h im Louisetta (siehe Zentren)

Shopping
Video World Elisabethestr. 40, Mo-Sa 9-24, So 1324, 06151 / 25133

Veranstaltungen
Schlokeller StudentInnenkeller im Residenzschlo,
Schwul-lesbische Disco jeden 1., 3. und 5. So, 06151
/ 163117
IceHouse Alsfelder Str. 45 (Eissporthalle), Sa ab 22
Uhr

Zentren
FrauenKulturZentrum Emilstr. 10, 64289, Tel. 71 49
52, Fax: 73 54 72
Louisetta schwules Kultur- und Kommunikationszentrum f. Veranstaltungen, Kultur, Gruppentreffs und
Caf, Anlaufstelle f. Rat- und Infosuchende, SchwuF
e.V. Mauerstr. 4, 64289, Tel. 78 35 15

Medien
miXX Zeitschrift von Rosige Zeiten e.V., ca. 32 Seiten, DIN-A6, EW 2-monatl., kostenlos in der Szene
verteilt, Postbezug gegen Portoersatz, Postfach 1252,
89202, Tel. 25 360, Internet: http://
members.aol.com.rosigezeit

< Dillenburg

(02771)

Sexshop/-kino
Lady S. Erotik Schelderau 1, 35687, Tel. 26 17 17,
Mo-Sa 10-22h

Piercing
Black Wave Piercing-Studio, Zinglerstr. 51, 89077
Ulm, Di-Fr 14-20h, Sa 10-14h, Tel. 6 02 45 83, Fax 6
02 45 84

Bars & Cafs


Arsenal, Kneipe, Am Stadtgraben 33, Do schwules
Publikum, Tel.: 92 96-30
Caf Luscht, offener Treff fr Lesben und Schwule,
jeden So 15-19h, Treff in der AIDS-Hilfe
Frauencaf im Epplehaus, Karsstr. 13, 1. Stock, Tel.:
32 862, Mo-Fr 20-24h
Takco-Bar, Treff im Sudhaus in der Hechingerstr. 203,
Tel.: 74 696

Hessen
Beratung

Gruppen & Initiativen

Binokel, tgl. 13-23h, So/Mo 16h, Knig-Karl-Str. 85


(Bad Canstatt), Tel. 56 93 47, Shop mit Kino
Blue Box, Multi-Video-Show-Center, tgl. 9-1h, So ab
14 h, Steinstr. 15, gegenber Kaufhofparkhaus, 10
verschied. Prog., Dark Room
Insider Video, Mo-Sa 12-21.30h, Mhringer Str. 129,
Tel. 649 40 23, Videoverleih, Toys & Magazine
New Man, Mo-Sa 9.30-21.30h, Waiblingerstr. 7 (am
Wilhelmsplatz), Bad Canstatt, Tel. 509 44 00, Videoverleih und -verkauf, Magazine, Latex, Leder, Samstags Kino

ei (s.o.) Internet: http://ravensburg.gay-web.de


Lesbenring e.V. PF 5229, 70722 Fellbach, Tel./Fax:
0711 / 51 56 97, Bro: Di 17-19h, Do 14-18h
LSU Lesben und Schwule in der Union, Regionalsprecher Sd: Alexander Pttinger, Tel. (089) 436 11
32; Postanschrift: Postfach 10 34 10, 50474 Kln
SchuWa Ba-W schwule Wandergruppe Baden-Wrttemberg, Tel. 07721 / 50 46 31 (Hartmut)
SAS Schwule Aktion Sdwest - Netzwerk Baden-Wrttemberg das Netzwerk der baden-wrttembergischen
Schwulengruppen, vergibt den CSD-Sdwest, Tagungen 2x jhrlich, mit 1/4-jhrlichem Infobrief an alle
Schwulen-, Lesben-, Trans- und Bisexuellengruppen
in Baden-Wrttemberg und Umland, Weissenburgstr.
28A, 70180 Stuttgart, Tel./Fax: ber Infodrehscheibe (s.o), E-Mail: sas@sas-netzwerk.de, Internet: http:/
/www.sas-netzwerk.de
SVD Baden-Wrttemberg Strzbachstr. 25, 70191,
Tel. (0711) 65 93 52, Fax: 65 93 42, eMail:
svd.bw@z.zgs.de

Harlekin Heinheimer Str. 18, tgl. 20-3, Tel. 71 28 81

(0731)

Shopping

Sexshops/-kinos/-videos

Hotel
bed & breakfast, Vermittlung von privaten Gstezimmern in Frankfurt und Umgebung, Tel.: 0177 / 220
62 00 Fax: 94 59 00 06, email: BBenning@t-online.de

Medien

Partnerschaftsvermittlung
Clara Frauen-Partnerschaftsvermittlung, FeuerbacherTal-Str. 29, 70469, Tel./Fax 817 90 90

(Andrea)
Our Generation Jugendclique Treff jed. Di 20h im Caf
Gegenwart, Berger Str. 6
Pfundskerle Girth & Mirth Sdwest Clubtreffen jed.
1. Sa ab 17h im New Paragon, Liebfrauenberg 37
Projekt Schwul und katholisch in der Gemeinde Mariahilf, c/o Rebstcker Str. 70, 60326, Tel. 768 23
07 (Andreas); Gottesdienst So 19h in der Kirche Rebstcker Str. 70
rund & froh Treff 3. So 16 Uhr Switchboard, Tel. 97
30 08 52
SAAG Schwule Abstinente Alkoholiker Infos: Uwe
Kemmer 06192 / 70 62
Schwule Jugendclique (17-29 J.), Treff: jed. 2. & 4.
Mi i.M. 19-22h,, Raum neben dem Switchboard (siehe Zentren)
Schwule Jugendgruppe Treff: jed. 2. & 4. Fr i.M., 19h,
Switchboard Alte Gasse 36
Schwule Vter 3. Fr 20h Switchboard
Schwuler Optiker Stammtisch jeden 1. Do i. M., ab
20h im Harveys, Info unter Tel. 57 15 91 (Optik PinGuin)
Stammtisch bisexueller Mnner und Frauen 1. + 3.
Mo Weinstube Im Hinterhof, Egenolffstr. 17, InfoTel. 50 36 02
SVD Hessen c/o Landessprecher Michael Gies, Seckbacher Landstr. 65F, Briefkasten Nr. 131, 60389,
Tel. 46 03 41 47, Treff jed. 1. Mi i.M. im Switchboard
Unschlagbar das schwule Anti-Gewalt-Projekt 2. und
4. Do 19.30 Uhr Switchboard

< Waiblingen

(07151)

FRAZ Frauenzentrum, Lange Str. 24, 71332 Waiblingen, Tel. 15 050

< Villingen-Schwenningen (07720)


Bars, Cafs & Kneipen
Forum Brengasse 20, 78050, Tel. 07721 / 50 43
50

Gruppen & Vereine


Kuckucksei (siehe Tuttlingen), Treff: Di 20h im Forum

Saunen
Clubsauna Pfeffermhle Alte Tuttlingerstr. 4, 78056,
Tel. 56 69, Sauna tgl., Kneipe nur Sa

< berregional

in Baden-Wrttemb.

AIDS-Hilfe Baden-Wrttemberg Landesverband der


AIDS-Hilfen, Frankstr. 143, 75172 Pforzheim, Tel.
07231 / 44 01 10, Fax: 07231 / 46 86 82
AHPol-Team Arbeitskreis Homosexueller PolizistInnen
in Baden Wrttemberg, Selbsthilfegruppe, Postfach
102845, 68028 Mannheim
IDS - InfoDrehscheibe das junge Magazin frs Lndle, Maichinger Str. 2, 71106 Magstadt, Tel. 07159
/ 94 96 22,, Fax: 07159 / 94 96 32, E-Mail:
ids@infodrehscheibe.de, Internet: http://
www.infodrehscheibe.de, Post kann auch im Zentrum
Weissenburg abgegeben werden!
Kuckucksei, Infomagazin fr den LesBiSchwulen Sden, Redaktion: PF 45 22, 78510 Tuttlingen, Tel.
07461
/
16
47
55,
E-Mail:
KuckuckseiOnline@gmx.net, Internet: http://
kuckucksei.home.pages.de
LBSS - LesBiSchwuler Sden regionaler Verband von
Gruppen aus Alb-Baar-Bodensee-Allgu, c/o Kuckucks-

< Frankfurt/Main

(069)

Bars & Kneipen


Bar Oppenheimer Oppenh. Str. 41, Tel. 62 66 74,
tgl. ab 20h
Blue Key (altes Tonight) Alte Gasse 26, Tel. 28 37
53, tgl. 20-4h
Birmingham Pub Zeil 92, Tel. 28 74 71, tgl. 22-4h,
Mo zu
Caf & Bistro am Merianplatz Berger Str. 31-33, Tel.
49 38 66, tgl. 8.30-24h, So ab 10h
Caf Claro Rotlintstr. 51, Tel. 49 73 11, tgl. 17-1h,
Sa+Sa ab 10h, Mo zu
Central Elefantengasse 11, Tel. 29 29 26, tgl. 202h, Fr+Sa -3h, So geschlossen, bei Messen bis 4h
Chapeau Klapperfelstr. 16, Tel. 28 52 23
Flamingo Glauburgstr. 1, 60318, Tel. 55 75 44, tgl.
21-4, Do-Sa Travestie-Show um 22 und 0 Uhr
Helium Bleidenstr. 7, Tel. 28 70 35, tgl. 11-4h
IKS Bisto Bar Koselstr. 42, Tel. 596 23 89, So-Do
19.30-2h, Fr/Sa 19.30-3h, 1. So im Monat ab 17h
La Femme Frauenkneipe, Affentorplatz 14, 60594,
Tel. 96 20 04 30, tgl. auer Mo ab 20h
La Gata Seehofstr. 3, Tel. 61 45 81, tgl. ab 20h
Liliput Neue Krme 29/Sandhofpassage, Tel. 28 57
27, tgl. 10-22h, Fr+Sa+vor Feiertagen -24h, So ab
11h
Little Angel Gelbehirschstr. 10, tgl. ab 19h, Tel. 29
34 72
Luckys Manhattan Schfergasse 27, Tel. 28 49 19,
tgl. 12-1h, Fr+Sa -2h, So ab 15h
Mr. Dorians Club Alte Gasse 34, Tel. 29 45 06, tgl.
18-2h, Fr+Sa -3h
Na und? Klapperfeldstr. 16, Tel. 29 44 61, tgl. 201h, Fr+Sa -2h
Papillon Bleichstr. 38, Tel. 91 39 60 06, Do 21-2h,
Fr+Sa 21-3h sowie tgl. morgens 6-o.e.
Stall Stiftstr. 22, Tel. 29 18 80, tgl. 21-4h
Steps Seilerstr. 25, Tel. 29 34 56, tgl. 21-1h, Fr+Sa
-3h
Switchboard Alte Gasse 36, Tel. 28 35 35, Di-Do 1924h, Fr+Sa -1h, So 15-24h

Tangerine Stiftsr. 39, Tel. 28 48 79, tgl. 11-4h, Fr+Sa


-6h
The Bearcave for bears, bikers, uniform and leatherfriends, Wiesenstr. 13, 60385, Tel. 469 30 45, DiDo 21-2, Fr/Sa 21-3, So 18-2h, bei Messe immer bis
4h, eMail: beartoaol.com
Treibhaus Elefantengasse 11, Tel. 29 12 31, tgl. 112h, Fr+Sa -3h
Zum Schweijk Schfergasse 20, Tel. 29 31 66, tgl.
11-2h, Fr+Sa -3h, So ab 15h, Mo ab 16h

Bistro & Restaurant


Ayuthaya Thai-Restaurant Nordenstr. 2, Tel. 55 73
37
Grenwahn Lenaustr. 97, Tel. 59 93 56, tgl. 16-1h,
Fr+Sa -2h
Harveys Bornheimer Landstr. 64, Tel. 49 73 03, tgl.
9-2h, Fr+Sa -3h
Lagerhaus Dreieichstr. 45, Tel. 62 85 52, tgl. 11-2h,
Fr+Sa -3h
Victoria (das ex-Maxims, ex-Park-Caf) Bleichstr. 38,
Tel. 91 39 50 07, tgl. 19-2h, Fr+Sa -3h
Paragon Liebfrauenberg 37, Tel. 20 230, tgl. 10-1h
Rosengrtchen Eckenheimer Landstr. 71, Tel. 59 21
74, tgl. 18-24h, Mo geschlossen
Schulz & Co Schfergasse 30, Tel. 29 35 24, tgl.
11.30-1h
Suvadee Thai Baumweg 19 (Mo-Fr 12-15, 18-23, Fr+Sa
12-23, Mi zu) und Steinweg 7 (Mo-Sa 12-1), Tel. 494
07 64
Zur Schnen Mllerin Baumweg 12, Tel. 43 20 69,
tgl. ab 16h

Bcher
Land in Sicht Rotteckstr. 15, Tel. 44 30 95
Oscar Wilde Buchhandlung Alte Gasse 51, Tel. 28
12 60, Internet: http://www.homo.de
Sussmanns Presse & Buch Zeil 127, Tel. 131 07 51

Beratung
AIDS-Hilfe Frankfurt Geschftsstelle Friedberger Anlage 24, Tel: 4058680, Beratungstelefon Tel. 19 411
Mo-Fr 18-20h, Mi -21h, Schwulenberatung im Switchboard (siehe Zentren): Tel. 13 37 93 04 & persnl.
Mo-Fr 11-13 u. 16-18h
AIDS Beratung der Stadt Tel. 21 24 32 70
Gewalt gegen Schwule Polizei-Sondergruppe bei sk
13, Herr Kuhns: Tel. 755 51 38
KISS Kriseninterventionsstelle der AHF fr Stricher,
Alte Gasse 37, Mo+Mi 14-19h, Do 16-20h
Knstlerdienst beim Arbeitsamt Frankfurt, Saonestr.
2-4, Tel. 66 700
Lesbenarchiv Tel. 29 30 45
LIBS Lesben-Beratungs- und Informationsstelle Alte
Gasse 38, Tel/Fax: 28 28 83, Di, Do, Fr 17-19.30h
Rosa Telefon Tel. 19446, So 18-21h
Schwules Archiv Tel. 29 67 97
Schwule Drogenberatung der AHF, Mo 19-21h, Tel.
137 93 04

Discos
Blue Angel Brnnerstr. 17, Tel. 28 27 72, tgl. ab 23h
L.O.F.T. House Hanauer Landstr. 181, Tel. 94 34 48
41, Sa ab 22h sowie Special-Dates
Zone (ehem. C5), Alte Gasse 5, Tel. 29 13 56Fr-So
22-5 Uhr (oder spter)

Gruppen
ACT UP Treff 2. + 4. Mi 20h Switchboard
AK Homosexualitt der TV c/o Lothar Herbst, Wilhelm-Leuschner-Str. 69-77, Tel. 256 92 48
Artemis Sport Klingerstr. 6, Tel. 28 90 60
Binats-Gruppe im SVD (Homosexuelle in binationalen
Partnerschaften), Treffen jeden 3. Sa i.M. 19h in der
AHF, Friedberger Anlage 24, 2.OG, (Info Di+Do 2021h unter Tel. 38 18 99 o. 46 03 41 47)
Die Insel Frankfurter AIDS-Hospizverein, Lenaustr. 38
(HH), 60318, Tel. 59 00 69, Treff Mi 14-18h
Die Liederlichen Lesben c/o LSKH.
Die Mainsirenen Schwuler Mnerchor Frankfurt, Tel.
75 00 85 50,e-mail: mainsieren@frankfurt.gayweb.de, http://frankfurt.gay-web.de/mainsirenen
Emanzipation e.V. Klingerstr. 6, Tel. 297 72 96
F.L.C. c/o H.J. Mller, Gr. Friedberger Str. 19, Tel.
29 39 04, 1. Mi 21 Switchboard
Feygele Frankfurt c/o LSKH
Frankfurt Community e.V. Inheidener Str. 71, Tel. 94
50 61 98
Frankfurter SchWule (AStA-Schwulenreferat) StudentInnenhaus, Raum B102, Mertonenstr. 26-28, Tel. 79
82 30 52, Fax: 70 20 39, eMail: schwule@stud.unifrankfurt.de, Internet: www.rz.uni-frankfurt.de/stud/
schwulenreferat, Mi 13-15h Caf
FVV Frankfurter Volleyball Verein Markgrafenstr. 5,
60487, Tel. 70 79 31 33, e-mail: fvv@fvv.org, Internet: http://fvv.org
GayNet Usertreffen 1. Fr 20h im LSKH
Gehrlose Lesben und Schwule Frankfurt e.V. c/o Ralf
Barthel, August-Scheidel-Str. 9, 60431, Fax: 52 25
99; Treff en: 3. So i.M. ab 20h im IKS, Fr+Sa ab 22h
im IKS
Gesprchsgruppe fr schwule Mnner ab 30 Treff: jed.
1. & 3. Mo i.M., 19.30-21.30h, Raum neben dem
Switchboard (siehe Zentren), Tel. 46 99 08 00
Hannchen Mehrzweck Stiftung c/o Stefan Buss,
Rothshildallee 18, Tel. 45 66 61
HuK Homosexuelle und Kirche c/o Norbert Katzenbach, Waldschmidtstr. 34, Tel. 49 54 71
Individual HIV+ Support e.V. Ketteler Allee 39, Tel.
94 50 61 31
Kubayamashi Taekwondo Bleichstr. 20, Tel. 29 39
82
Lesbisch-Schwule Gewerkschaftsgruppe c/o G. Vincentz, Hgelstr. 255, Tel. 53 97 04, Treff 2.+4. Mo
im Jugendclub des DGB
Leschiak Gruppe fr binationale Lesben und Schwule
im iaf Verband binationaler Familien u. Partnerschaften e.V., Ludolfusstr. 2-4, 60487, Tel. 707 50 89,
Fax: 707 50 92
LLL e.V. Lebendiges Lesben Leben Klingerstr. 6, Tel./
Fax: 29 30 44, Brozeit: Mi 16.30-20h
Netzwerk Katholischer Lesben (NKL) Tel. 707 11 48

GAB Braubachstr. 1, Tel. 29 00 52


http://frankfurt.gay-web.de schwul-lesbisches aus
Frankfurt und Rhein-Main, e-mail: team
@frankfurteb.de, Treff: j. 1. Mi i.M. 19.30h im Switchboard
INFACT Zeitschrift der AHF, Freidberger Anlage 24,
Tel. 40 58 68 60, Fax: 40 58 68 68
QUEER Regionalbro Postfach 70 12 64, 60562
Frankfurt, Tel. 06104 / 65 547, Fax 06104 / 65 268,
e-mail: queer@pride.de
Radio SUB Schtzenstr. 12, Tel. 259147, Mo 20-22
auf 97,1 Mhz (Radio X-Mix)

Saunen
Amsterdam Clubsauna Waidmannstr. 31, Tel. 631 33
71, Di-So 14-23h
Continental Bathhouse Alte Gasse 5, Tel. 28 27 57,
tgl. 14-4h, Fr+Sa -8h
Golden Gate Braubachstr. 1, 60311, Tel. 28 28 52,
tgl. 14-1h, Fr+Sa Nachtsauna

Sexshops/-kinos
Jerome Kino+Shop Elbestr. 17, Tel. 25 39 79, tgl.
11.30-23h, So 15-23h
Heaven Holzgraben 9, Tel. 29 46 55
Inside Her erotisches fr Frauen, Vilbeler Str. 34,
60313, Tel. 29 51 00, Fax: 131 06 36, Internet: http:/
/www.marcofthenet.com/insideher/, Mo-Fr 12-20h,
Sa 11-16h
New Man Kaiserstr. 66, Tel. 25 36 97, tgl. 9-24h, So
ab 12h
Pleasure Sexshop Kaiserstr. 51, Tel. 23 37 72 MoSa 9-23h, So ab 12h

Shopping
Condomeria Berger Str. 27, Tel. 44 42 36
Elras Hasengasse 10, Tel. 28 84 78
Eichwald Apotheke Berger Strae 131, Tel. 49 31
76
Fetische Rotlintstr. 11, Tel. 43 91 87
Good Buy! Flugreisen Egenolffstr. 38, Tel. 53 30 77
Good Vibration Toy Store Alte Gasse 32, Tel. 131 09
21
Rasur Pur! Allianz Passage/Hauptwache, Tel. 28 86
33

Zentren
Lesbisch-schwules Kulturhaus (LSKH) Klingerstr. 6,
Tel./Fax: 297 72 96, Bro: Di 17-18h, Mi 18-19h,
Do 19-20h, E-Mail: emanzipation@t-online.de. Veranstaltungen: jed. Sa Orange Night (offener Abend), jed.
1. Sa i.M. Karaoke-Night, jed. 1. So i.M. 15-19h LesCaf, jed. So 16h Spielenachmittag nur f. Frauen, jed.
So 11-14h Brunch, jed. 3. Sa i.M. 20h Standardtanzparty, jed. Mi 20h MiLes (Mittwochslesben), Mo 1618h, Mi 17-20h Lesbenarchiv, jed. 2. & 4. Mi i.M.
20h 40 plus (schwules Forum Frankfurt)
LIBS Lesben Info- und Beratungsstelle Alte Gasse 38,
Tel. 28 28 83, Di/Do/Fr 17-19h
Switchboard Alte Gasse 36, Tel. 28 35 35, tgl. 1924h, So ab 15h, Mo geschlossen
Mnnerzentrum Sandweg 49, Tel. 495 04 46, Mo+Do
17-20h

< Fulda

(0661)

Beratung
AIDS Hilfe Friedrichstr. 4, Tel. 77 011, Mo 14-16h +
19-21h, Di 11-13h, Do 11-13h + 19-21h
Rosa Telefon der SchwuLesbischen Organisation Fulda e.V. Tel. 19 446, Mi 20-22h

Discos
Bauhaus Club Ruhrstr. 3, ab 21 Uhr, Mi Schlager, Do
House, Fr Classics, Sa Gay House, Tel. 942 89 21

Knstler
George le Bonsai Snger, Homepage: http://
homepages.regio.net/george.le.bonsai

Zentrum
Regenbogentreff Informations- und Beratungsstelle
der SchwulLesBischen Organisation Fulda, Knzeller
Str. 15, 36043, LesBischer Frauentreff Mo 19.3021.30h, LesBisches Frauentelefon 19 446, Mo 19.3021.30h, Ideentreff Di 20h, SchwuLesBische
Jugendgruppe Mi 15h, Schwulentreff Mi 20h, Rosa
Telefon 19 446, Mi 20-22h, Regenbogencaf Fr 20h

< Gieen

(0641)

Bars, Discos & Kneipen


Anders als (Disco) Schanzenstr. 9, tgl. 21-1, Do-Sa 3, Tel. 78 164, j. letzten Sa i. M. Drag-Queen-Party
Caf Einstein Johanette-Lein-Gasse 8, Tel. 78 753,
tgl. 9-1, So ab 10, jed. Do 21h schwulLesbischer
Stammtisch
Club Bonaparte Liebigstr. 66, tgl. 20-1, Tel. 75 649
Schwules Infocaf im Infoladen Sdanlage 20 HH,
Tel. 75 112, Mi ab 21
Select Fasenenweg 28b, nhe Studenetenwohnheim
Eichendorfring

Beratung
AIDS Hilfe Diezstr. 8, Bro: 39 02 26, Beratung: 19
411, Mo 10-14h, Do 14-18h
Regenbogentreff Informations- und Beratungsstelle
der SchwuLesBischen Organsiation Fulda e.V. Knzeller Str. 15, Brotel: 901 44 47, Beratung: 19 446
Rosa Telefon Beratung fr Schwule, Eltern und Freunde, Mi 19-21 Uhr, Tel: 19 446
Schwul-lesbisches Schulprojekt Kontakt ber Tel: 72
777 (Mi 18-20 Uhr) oder 19 446 (Mi 19-21 Uhr)

Gruppen
Aqueerious lesbischwuler Chor Gieen/Marburg, Probe Di 19.15 Uhr wechselweise in Marburg u. Gieen,
Kontakt: Michael, Tel. 0641 / 980 54 94
AStA-Schwulenreferat der JLU Jrgen-Diez-Haus, Otto
Behaghel-Str. 25d, Tel. 991 47 98, Fax: 47 113, email: asta@uni-giessen.de, Beratung & Bibliothek Di
12-14h (12-13h auerhalb d. Vorlesungszeit)
Homo e.V. Treff: jed. 1. & 3. Mi i.M. 19h, in der AIDSHilfe Gieen; Heimat der All-Days-Ultra-Organisationsgruppe
Initiative gegen antischwule Gewalt Kontakt ber
AIDS-Hilfe (Klaus Weber) oder Schwulenreferat (Sascha Wanke)
SchwuLesbischer Sportverein Stammtisch: jed. 1. Mo

QUEER

Guide 15

Mai 1999

Mitte-Sd
i.M. 20h, im Hessischen Hof, Frankfurter Str. 7
Schwul-lesbischer Stammtisch jed. Do ab 21 Uhr im
Caf Einstein, Mhlstr. 5
Selbsthilfegruppe Homosexualitt e.V. Diezstr. 8,
35390, Kontakt-Tel: 19 446 (Mi 19-21 Uhr)

Veranstaltungen
Schwules Kino jeden 3. Mi. i.M-. 22h im Infoladen,
Sdanlage 20 (HH); Caf bereits ab 21h

< Hanau (06181)

Sa/So ab 10h

< Wetzlar

Disco
(06441)

Club-Discothek Cha-Cha Alte Heerstr. 130, Tel. 973


01 16

Gruppen

Party
Schwul-lesbische Fete im Harlekin Gllgasse 9 (jeden
letzten Fr i.M. ab 22 Uhr; grte mittelhessische Schwulen. und Lesbenfete)

< Wiesbaden (0611)

Bars & Kneipen

Bars & Kneipen

Mutter Courage Glockenstr. 25 Tel. 28 081, tgl. ab


20 Uhr, Mo geschl.

Hauptmann von Kpenick Mauergasse 10, 0611 /


376102, tgl. 14-1, Fr+Sa -2, Sa ab 15
Joy Dotzheimer Str. 37, 0611 / 307559, tgl. 19.301h, Fr+Sa -2h
Robin Hood Hfnergasse 3, 0611/301349, tgl. 16-1,
Fr+Sa -2
Trend Am Rmertor 7, 0611 / 373040, tgl. 14-1, Fr+Sa
-2, So ab 15

Beratung
AIDS-Hilfe Hanau Alfred-Delp-Str. 10, Tel 31000, Beratung Mo 9-12, Di 14-20, Do 14-19 Uhr

Gruppen
Verzauberte Jungs, Schwule Jugendgruppe Hanau ,j.
2. und 4. Dienstag i.M. ab 19.00 Uhr. im Brckenkopf, Infos bei Markus: Tel/Fax: 06184/55 11 5
LesBiSchwule Jugendgruppe Hanau fr Jungs und Mdels von 16-25, jed. 2. & 4. Mo. i.M. ab 19.00 Uhr
im Brckenkopf. Infos unter Tel. 2736 o. Ecki 37 92
55, E-Mail: clique.hu@eurogay.net, Internet: http://
beam.to/hanau/
Schwule Selbsthilfegruppe Treff Fr 19.30-21.30 Uhr,
Selbsthilfekontaktstelle, Vor dem Kanaltor 3a, Tel:
255500

< Kassel

(0561)

Bars & Kneipen


Bel Ami Wilhelmshher Allee 84 (Ecke Querallee/Murhardstr.), Tel 288 80 90, tgl. 20h, auer Di., ab 15.
April offen ab 16 Uhr
Caf DesAStA Mo-Fr 10-18h, unter schwul/lesbischer
Leitung, Arnold-Bode-Str. 6 (Universittsgelnde am
Hollndischen Platz), Tel. 842 35
Caf Suspekt Fnffensterstr. 14 (gegenber Rathaus),
Tel. 10 45 22, tgl 13-1, Fr+Sa -2, Mo zu
No Limits Caf-Bar, Wilhelmshher Allee 116 (Ecke
Germaniastr.), Tel. 739 59 27, So-Do 18-01h, Fr/Sa
20-03h, Sommer-Biergarten
Regenbogenfrhstck der AIDS-Hilfe Kassel, jed. 1.
So i.M. 10-14h, im Caf Suspekt
Take Five Friedrich-Ebert-Str. 118, Tel 18854, tgl. 201, Fr+Sa -3, Mo zu
Tivoli Fnffensterstrae (schrg gegenber Rathaus)
Zille-Stbchen Die Freiheit, Tel. 10 25 71

Beratung

Elterngruppe Info ber SJK-Infoline (s.u.)


Elternhorizont c/o Helmut Tibes, Horchheimer Hhe
13, Tel. 973 06 59
SJK schwule Jugendgruppe Koblenz Rizzastr. 7, Tel.
14 991, Infoline: Do 19.30-21h, offener Treff: Fr 19h

Restaurant
Rheinzoll-Stube Rheinzollstr. 16, Tel. 17 779

Beratung & Gruppen


AIDS-Hilfe Karl-Glsing-Str. 5, 0611 / 302436, Mo,
Di, Do, Fr 10-14 (Brostunden), Beratungstelefon 0611
/ 19411 Di, Do 12-14 + Mo, Fr 19-21
Gewalt gegen Schwule - Sondernummer der Polizei,
Ansprechpartner: Bernd Wagner: 0611/ 302686
MSC Rhein-Main c/o Jrgen Mller, Elconorenstr. 4,
0611 / 376965
Referat fr die Gleichstellung von Lesben und Schwulen beim Hessischen Ministerium fr Umwelt, Energie,
Jugend, Familie und Gesundheit, Ref. I 17, 0611 /
817-3858 o. -3492
Rosa Lste PF 54 06, 65044, Tel./Fax: 37 77 65, EMail: rosalueste@t-online.de
Smalltown Boys Schwule Jugendgruppe, Treff: Mo 19.30
im Joy, Dotzheimer Str. 37
Vlklinger Kreis WI/MZ 0177 / 6917569

Discos
Pussy Cats Adlerstr. 33, 0611 / 51 739, tgl. 22-4
Park Caf Wilhelmstr. 36, 0611 / 39 321, Mi+Fr recht
Gay

Medien
L.U.S.T. c/o Rosa Lste, Postfach 5404, 65044, 0611
/ 377765

Museum
Frauen Museum Wiesbaden Wrthstr. 5, 65185, Mi
und Do 15-19 und So 12 - 17 Uhr, Tel: 3081763, Fax:
378660

Veranstaltungen
Pride Factory the community event for gays, lesbians
and friends, im Erlebniscenter EXTRA, August-HorchStr. 2a, 56070, j. 1. So i. M. ab 21h

< Landau/Pfalz

(06341)

Autonomes Frauen- und Lesbenreferat AStA Uni Landau, Im Fort 7, 76829 Landau, Tel. 96 97 06
AIDS-Hilfe Landau Weissenburgstr. 2B, 76829
Schwulengruppe Landau c/o AIDS-Hilfe, Weissenburgstr. 2B, 76829

< Linz/Rhein

(02644)

Die Insel, Postfach 0216, 53569 Unkel, Tel. 47 82 u.


0172 / 749 36 82 (Rainer), Stammtisch jeden 1. und
3. Mi im Monat um 20 Uhr im Kulturcaf Fritz, Asbacher Str. 25, 53545 Linz, Internet: www.lp-info.com/
insel

< Ludwigshafen

(0621)

siehe auch: Mannheim (BaW)

Bars & Kneipen


Alter Treffpunkt Grfenaustr. 51, LU, Tel: 51 13 92,
Di-Do u. So 20-01 Uhr, Fr u. Sa 20-04 Uhr, Mo geschl.
Frauencaf Westendstr. 17, LU, Tel: 52 84 06

Beratung
AIDS-Hilfe Mannheim/Ludwigshafen, L10, 8, Tel. 19
411 oder 28 600, Mo, Di, Fr 10-13, Mi 15-18
Rosa Telefon Di 19-21 Uhr, Tel. 19 446
Elterngruppe schwul-lesbischer Kinder Beratung Tel.
06322 / 98 05 92

Cruising

Bcher

Saunen

Ebertpark, Haupteingang, LU
Hauptbahnhof LU
Insel auf Baggersee Blaue Adria, LU

Aradia Frauenbuchladen Pestalozzisstr. 9, 34119,


Tel: 0561 - 17210, Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr

Club Sauna Hfnergasse 3, 0611 / 30 55 74, tgl. 1523, Fr+Sa o. E.

Gruppen

Discos & Parties

Shopping

R.U.K. Zuck Frankfurter Str. 131, Tel. 227 29, Fr/Sa


22h
SinnLust unregelmig Freitags 22h, in der Caricatura im HBF
UpArt lesbischwule Disco im underdock des Kulturhauses DOCK 4, Untere Karlsstr. 4, jed. 4. Sa i.M.
22h

drunter und drber Wsche fr Mnner, Grabenstr.9,


65183, Tel. 90 16 844, Fax: 36 23 12, Homepage:
http://www.drunter-und-drueber.de,
eMail:
webmaster@drunter-und-drueber.de
Regenbogenschmuck Schmuck fr Lesben, Schwule
und andere, Webergasse 45/47, 65183, Tel. 40 60
544, Fax 40 60 545, Mo Ruhetag

Elterngruppe schwuler Shne + lesbischer Tchter Info


06322 / 98 05 92
Homosexuelle und Kirche (HuK) Regionalgruppe Kurpfalz, Treff jed. 1. Sa im Arbeitslosentreff M1, 8, Postfach 100849, 67408 Neustadt, Tel: 06205 / 58 70
Pfundskerle Sdwest c/o Frank Lohfer Tel. 54 53 15,
www.geocities.com/WestHollywood/4795
Quietschboys & Girls schwul-lesbische Jugendgruppe,
Postfach 101711, Tel 06204 / 98 61 86
Regenbogenreferat c/o AStA der ev. Fachhochschule
f. Sozialwesen, Maxstr. 29, 67059, Mo 12-13h, Di 1314h, Do 9-10h, Tel. 51 52 18, Fax: 529 99 20, Ansprechpartner: Stefan Risch
Schwule Motorradfahrer Rhein/Main/Neckar, Tel. 33
37 59
SOS Schwuler Offener Stammtisch Postf. 102845,
68028 MA, Internet: http://mannheim.gay-web.de/
sos/

Beratung
AIDS-Hilfe Kassel Motzstr. 4, Tel. 10 85 15 (Bro)
Mo-Fr 10-13h, Tel. 1 94 11 (Beratung), Tel. 10 85 67
(ambulanter Pflegedienst)
Rosa Telefon jed. Fr 18-22h, Tel. 2 74 13

Cruising
Freizeitgelnde Fulda-Aue (nur im Sommer)
Weinberg

Gruppen
HUK, Regionalgruppe Kassel, j. 2. u. 4. Mo i.M. 20h,
Johannesgemeinde, Frankfurterstr. 78 a, 34121,
Infos: 05624 / 92 50 89 (Albrecht o. Christina), Internet: http://www.huk.org/regional/kassel/
index.htm
Rosa Panther schwule Alten-Gruppe jed. 1./3. Di i.M.
20h im Schwulenreferat
Schwulenreferat der GH Kassel Unigelnde Nhe Hollndischer Platz, Tel. 804-38 19, Semester: Mi 1316h, Fr 14-17h, Do (nur Bibliothek) 16-18h,
Semesterferien: Mi 13-15h, Fr 14-16h
Schwule Spielgruppe Do 18h im Schwulenreferat
Schwule Universitts-Gruppe jed. Di 20h entweder im
Schwulenreferat oder im Cafe DesAStA

Hotel
Pension Haus Lengen Erzberger Str. 23-25, Tel. 0561
/ 16 801, Fax 78 07 94

Sauna
Uwes Pferdestall Erzberger Str. 23-25, Mo-Sa ab
15.30 Uhr, Tel. 0561 / 16 801

< Kelkheim

(06195)

conFuss Fu-, Turnschuh-, Socken-Fetischisten, Postf.


2134, 65770 Kelkheim, eMail: conFuss@aol.com, Internet: http://members.aol.com/conFuss/info.html

< Marburg

(06421)

Bars & Kneipen


Caf Trauma Robert Koch Str. 15a, 06421 / 66317
Kneipe Rotkehlchen Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str.
2a, 35039, Tel. 68 12 67, Fax 62579, tgl. 11-1h (Di
Ruhetag)
Schwule Kneipe am Montag im KFZ, Schulstr .6, Mo
ab 21.30

< berregional

in Hessen

Labrystheia Netzwerk evangelischer Theologinnen, Tel.


707 11 48 (Andrea)
LSU Lesben und Schwule in der Union, Regionalsprecher West: Lars Lttich,Tel. (0221) 389 12 11; Postanschrift: Postfach 10 34 10, 50474 Kln
Netzwerk Katholischer Lesben (NKL) Tel. 707 11 48
(Andrea)
Schwusos Landesarbeitskreis lesbischer Sozialdemokratinnen und schwuler Sozialdemokraten Hessen, c/
o SPD-Frankfurt, Fischerfeldstr. 7-11, 60311 Frankfurt
SVD Hessen c/o Landessprecher Michael Gies, Seckbacher Landstr. 65F, Briefkasten Nr. 131, 60389, Tel.
46 03 41 47, Treff jed. 1. Mi i.M. im Switchboard

Rheinland-Pfalz
< Altenkirchen

(02681)

Schwller Schwule Gruppe im Westerwald, Stammtisch


14tgig mittwochs um 20 Uhr im Felsenkeller, Heimstr. 4: Termine erfragen bei Jrgen, Tel: 70986

< Bad Kreuznach

(0671)

Aids-Beratung Sprechstunde im Gesundheitsamt, Ringstr.4, jd.1.+3 Di im Monat zwischen 16-17.30 Uhr, anonyme Tel. Beratung unter 77 833, Fragen zum
HIV-Antikrpertest jed. Di 14.230 bis 15.30
BaLoo (Kneipe) Bosenheimer Str. 158, 0671 / 72 626,
tgl. 20-2
Spartakus (Kneipe) Rdesheimer Str. 50, Tel. 0671 /
41 535

< Kaiserslautern

(0631)

Bars & Kneipen


Blue Eye Bistro & Gaybar, Gaustrae 31, Tel: 0631 3607862, tgl. Happay Hour von 20 - 21 Uhr, So ab 18
Uhr geffnet
Cafe Sonderbar Glockenstr. 29, tgl. ab 20, Mi zu, 0631
/ 63 806
Club-Bar Kulisse Mainzer Str. 6, 0631 / 66931
Take Off Knigstr. 3, Mo-Do 20-1, Fr-Sa 22-2

Beratung

Beratung

AIDS-Hilfe Bahnhofstr. 27, 06421 / 64523


Rosa Telefon Mo 19-21, 06421 / 19446

Aids-Hilfe Kaiserslautern Pariser Str. 23, Bro-Tel. 0631


/ 180 99, Mo-Fr 9 -12 Uhr

Gruppen
Aqueerious lesbischwuler Chor Gieen/Marburg, Probe Di 19.15 Uhr wechselweise in Marburg u. Gieen,
Kontakt: Michael, Tel. 0641 / 980 54 94
AStA-Schwulenreferat Erlenring 5, 06421 / 170315,
Di+Do 12-14 Uhr Mittagscaf
HuK Homosexuelle und Kirche Mittelhessen Postfach
1561, 35005 MR, 06421 / 682940
Tuntonia e.V. Mo-Fr 10-14, 06421 / 682053, Bahnhofstr. 27, 35037 MR

Medien
Pink Places jed. 4. Sa im Monat 19 -20 Uhr auf Radio
Unerhrt, 90,1 MHz, Anschrift. Rudolf-Bultmann-Str. 2b,
Tel:
683265,
Fax:
961995,
eMail:
rum@ascon.nev.sub.de

< Offenbach

(069)

Beratung
AIDS-Hilfe Frankfurter Strae 48, Tel. 883688, Mo+Do
10-12.30, 13.30-16, Di 16-20

Cruising
Park Frachtstrae
Toiletten Karstadt, Pfalztheater & Hbf.

Discos
Nanu Rudolf-Breitscheid-Str. 58, Mi 21-03, Fr-Sa 2104, So 16-19

Gruppen
AStA-Schwulenreferat Uni Kaiserslautern, Erwin-Schrdinger Str., Tel. 0631 / 205 39 18, Fax: 0631 / 205
35 23
Lauterjungs - schwule Jugendgruppe, c/o Aids-Hilfe
Jugendnetzwerk Lambda Rheinland-Pfalz/Saar e.V., c/
o Christian Krieger, Lmmchesbergstr. 6, Tel./Fax: 311
03 43

< Koblenz

(0261)

Bcher

Bars & Kneipen

bam Buchladen am Markt, Wilhelmsplatz 12, 63065,


Tel. 88 33 33, Fax: 88 50 40, e-mail: bam-of@tonline.de, Internet: http://www.buchkatalog.de

Bistro Der Zauberlehrling Baedeckerstr. 29, Tel. 41


289, So-Do 20-01, Fr-Sa -02, Mi Jackpot-Bingo, Do Singletreff
Journal Caf/Disco/Shop, An der Liebfrauenkirche 12,
Tel. 30 97 64, tgl. 19-01, Fr-Sa -02, Shop Mo-Fr 9.3022, Sa 14-22

Gruppen
Junger GAY-Stammtisch Do ab 19 im Caf Harlekin,
Langstr. 39 (Bieber), Info: 0177 / 6061976, No Szene!

< Rodgau

(06106)

Extrem-Shop Fetisch, Latex, Paul-Hindemith-Ring 18,


Tel/Fax: 63113, Di-Fr 15-20 und Sa 10-14 Uhr, Internet: www.extrem-shop.de

< Rdermark-Urberach (06074)


Twentyfour.Seven Disco/Privatclub, Darmstdter Str.
200, 63322, Tel. 62 97 88, Do ab 21h, Fr ab 22h,

Medien
FFSM TV Redaktion gaynial, 1. Sa im Monat 18 Uhr
im offenen Kanal, Postfach 210546, 67005 LU, Tel./
Fax: 52 81 96
Gay Line Telefon-Chat zum Normaltarif Tel. 27 497

Sexshops/-kinos
Amor & Co. Ludwigstr. 56
Mikes Erotic Treff Amtsstr. 1, Tel. 510 212

< Mainz (06131)


Bars & Kneipen
Chapeau Claque, Kleine Langgasse 4, Tel. 22 31 11,
tgl. 17-4, So ab 15
Jolifante, Leibnizstr. 55, Tel. 61 41 30, So-Do 17-01,
Fr-Sa -02 Uhr

Beratung
AIDS-Hilfe Koblenz Lhrstr. 53, Tel. 19 411 (Mi 1921h), Bro-Tel. 16 699, Fax 17 235; Mo-Do 10.15 Uhr
Rosa Telefon Do 20-22 Uhr, Tel. 33 122

Bcher
Books & More Am Berg 11, Versand und Lagerverkauf,
Tel. 89 90 03, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-15 Uhr

Cruising
Deutsches Eck (Mndungsgebiet Rhein/Mosel)
Toiletten Hbf

Aids-Hilfe Trier Saarstr. 48, Tel. 97 04 40, Fax 970


44 12, Beratung Tel 19 411, Geschftszeiten: Mo, Di,
Do 9-16 h, Mi 9-19 h, Fr 9-13 h, Jugendtelefon: 970
44 22, Mi 15-19; Brunch (Frhstck Verkehr-t): j. 1.
So, 10-15 h; Angehrigengruppe: Termine unter Tel.
970 44 15
Beratungs-und Informationstelefon fr Lesben, Tel. 49
133, D0 18-22 h
Informations- und Beratungstelefon fr Jugendliche, Tel
27 799, Mi 15-19 Uhr
Rosa Telefon Tel. 19 446, So 20-22 Uhr
SchMITZ Schwule Informations- und Beratungsstelle,
Mustorstr. 4, Tel./Fax: 42 514, Do 18-20 Uhr

Bcher
Buchladen Gegenlicht Glockenstr. 10, Tel. 76 580
Schwule Bibliothek c/o SchMIT-Z, Mustorstr. 4, Ausleihe: Do-Sa 20-0, So 16-20 Uhr

Cruising
Hauptbahnhof
Palastgarten zwischen Kurfrstliches Palais und Kaiserthermen
Porta Nigra Toiletten
Nells Park
Uni Zentralbibliothek-Toiletten

Discos
Treff 39 Paulinstr. 39, Tel. 12 463, tgl 21-03h
Schwulenfete c/o Palais am Stockplatz, letzten Fr ab
21 Uhr
Famfatal, Frauen/Lesbendisco in der Tuchfabrik Trier,
jeweils am 2. Sa i.M., 22 h
Rainbow Connection schwulesbische Disco im Exhaus,
Termine ber Plakatierung

Gruppen
Autonomes feministisches Frauen-/Lesbenreferat an
der Uni Trier, Tel. 201 35 69
Bisxuelle Gruppe Treff: 1.+3. Donnerstag im Monat,
20 h,bei der AIDS-Hilfe, Tel. 900 44 11 (John)
Gey and Grey schwule Mnner ber 40, Treff 3. Sa 1820 Uhr im SchMIT-Z
Homosexuelle und Kirche (HuK), Treff 1. Mi ab 19 h
SchMIT-Z
Lesbengruppe im Frauenzentrum, 2.u.4. Mi i.M. 22h
Rainbow-Kids schwule Jugendgruppe bis 21 J., Treff j.
2. u. 4. Sa ab 17h im SchMIT-Z, Infos: Tel. 970 44 22
Schwulenreferat AStA Uni Trier, Universittsring 12b,
Raum B15, Tel. 201 21 17, Mo-Fr 12.30-14.30h, Dienstag ab 12.30h Rosa Caf
Schwulenforum Trier (SchwuFo), Mustorstrae 4, Mo
ab 20 Uhr
Tucktett und die 2 Sybillien schwuler Mnnerchor, treffen Di 19.30 Uhr im SchMIT-Z

Medien
Ansto c/o AStA Uni Trier, erscheint quartalsweise,
Redaktionssitzung (ffentl.) jeden a. Di i.M. ab 20 Uhr
http://trier.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene

Sexshop
Beate Uhse International Rindertanzstr. 11, Tel. 44
242, Fax: 44 243, Mo-Fr 10-20, Sa 10-16 Uhr

Zentrum
SchMIT-Z Schwulenzentrum, Mustorstr. 4, Tel. 42 514
Frauenzentrum Trier, Saarstr.38, 54290, Tel. 40 119

< Worms

(06242)

Dinos Worms Schwulengruppe, jed. Mo (auer Feiertage) 19.30-22 Uhr im IKOS (Ludwigstr. 1, OG), Info gegen frankierten Rckumschlag an: Postf. 1331, 67503
Worms, Tel. 0177 / 508 34 61
Gay Jugend Rheinland Postfach 1323, 67566 Osthofen, Tel. 91 55 46 fr Jungs von 16-20
Lesbenstammtisch (alle Altersklassen) im Frauencaf, Friedrich-Ebert-Str. 20, jeden 1. u. 3. Fr i.M. um 20
Uhr
Wuschl Schwulen- und Lesbengruppe aller Altersklassen, Postfach 2427, 67514 Worms, Treff jeden Mo
(auer Feiertage) im IKOS, Ludwigstr. 31; Kontakttel.
0177 / 238 36 84 (Info gegen frankierten Rckumschlag)

< berregional

in Rheinland-Pfalz

Beratung

Verbnde

AIDS-Hilfe Mainz, Hopfengarten 19, Tel. 22 22 75, Fax:


23 38 74, Mo Di Do 13-19 Mi 10-16 Fr 13-15 Uhr
Patienten-Caf in der Uni-Klinik, Gebude 601/Zimmer
25, Mo Di Do 10-13 Uhr

Bndnis 90/Die Grnen im Landtag Arbeitsbereich Lesben- u. Schwulenpolitik, Kaiser-Friedrich-Str. 3, 55116


Mainz, Tel. 208-31 58, Fax: 208-41 29
LSU Lesben und Schwule in der Union, Regionalsprecher West: Lars Lttich,Tel. (0221) 389 12 11; Postanschrift: Postfach 10 34 10, 50474 Kln
SVD LV Rheinland-Pfalz c/o SchMIT-Z, Mustorstr. 4,
54290 Trier, e-mail: SVDinRLP@aol.com, Treffen: j. 2
Di i. M. 19.30h im SchMIT-Z

Cruising
Hauptbahnhof, Kaiserstrae, Rheinhalle (Grne Brkke)

Gruppen
Autonomes Schwulenreferat AStA Uni Mainz, Staudinger Weg 21, Tel. 39 48 03 Fax: 37 18 57, Sprechstunde Di 14-16 Uhr, Schwulengruppe Mi ab 20 Uhr
Bi-o-logisch Bi-Stammtisch, jed. 2. Mi 20 Uhr im Krokodil, Infos: Tel. 59 89 47
Schwule Behinderte/behinderte Schwule, 2. und 4. Fr
18 Uhr, Zentr. fr selbstbestimmtes Leben, Zollhafen
8, Tel. 618671 (ZsL), Tel. 36 17 14 (Manfred), Tel.
61 86 26 (Hans-Peter)
Gruppe fr junge Lesben c/o Frauenzentrum, Walpodenstr. 10, Tel. 22 12 63, Fax: 22 92 22
Homosexuelle und Kirche (HuK) Mainz, Treff 2.+4. Do
ab 20h im KHG, Saarstr. 20
Lesben und Kirche (LuK) Tel. 069 / 707 11 48 (Andrea)
SchwuBiLe -Schulprojekt, Lesbisch-schwule Aufklrung
an Schulen und in Jugendzentren, c/o AIDS-Hilfe Mainz,
Hopfengarten 19, Treff nach Vereinbarung
Schwuguntia e.V. Postfach 3726, 55027, Tel. 06132
/ 99 57 35 (Angela), Dachverband vieler Gruppen
Schwusos Mainz Tel. 38 54 68
Young Companions Gruppe fr junge Schwule bis 26,
Teff jed. 1. u. 3. Do um 19h in der Aids-hilfe und jeden
2. u.4. Do um 20h Stammtisch im Kamin, Kapuzinergasse 8, Info ber Aids-Hilfe

Veranstaltungen
Messing up the Area, Jour Fix der Rhein-Main-Frauenszene, jed. 1. Fr i.M., 21.30h, Eintritt: 6,- DM, Infos:
Tel. 40 60 186, im Kulturcaf, Becherweg 5, Campus
Uni Mainz
Regenbogencaf jed. letzten Sa im Monat 11 Uhr, Rume der AH

Medien
http://kaiserslautern.gay-web.de nichtkommerzielle
Internetseiten mit Informationen ber die lokale Szene

Do -Sa 20-00 Uhr, Sa 16-20 h


Palette Oerenstr. 13b, Tel. 42 609, tgl ab 20h
Treff 39 Paulinstr. 39, Tel. 12 463
Werners Jdernerstr. 28, Tel. 76 108, tgl. ab 21 Uhr

< Montabaur

(02602)

Gruppen & Vereine


Schwuler Stammtisch Treff jed. 1./3. Mi. i. M. 20h,
Villa Sonnenschein, Wilhelm-Mangels-Str. 17, 56410,
Info-Tel. 17 884 (Mo-Mi 19-20h)

< Neustadt

a.d.W. (06321)

Saarland
< Dillingen

(06831)

Shopping
Hairstyling Jrgen Schneider, Auf der Vogelweide 6,
Tel. 97 64 39
TF Werbe- & Kopiercenter, Stummstr. 1-3, Tel. 703323,
Fax: 703322

Veranstalter
Queens Entertainment Veranstaltungs- und Showagentur, Kiefernstr. 28, Tel. 70 33 23, Fax: 70 33 22

< Fischbach (06897)


Hotel Alt Dsseldorf Lortzingstr. 12, Tel. 61 737

< Ittersdorf

(06837)

Malschule Mikes Art Saarlouiser Str. 84, 66798, Tel.


74 367, Internet: http://members.aol.com/mikemathes

< Marpingen

(06853)

Reisen
Gay-Travel by Korsika-Tours, Zur Gassenheck 6,
66646, Tel. 92 20 70, Fax: 92 20 71

< Merzig

(06861)

Shopping
TF Werbe- und Kopiercenter Hochwaldstr. 40, Tel. 79
05 00

< Rehlingen-Siersburg

Gruppen
Andersrum Postf. 101051, 67410
EXTRA schwul-lesbische Jugendclique, Postf. 160144,
67416 Neustadt, Tel: 31 497, Treff: Mi kolokal Wespe 19 Uhr

(06835)

Hotels
Hessmhle Hotel/Restaurant, Hessmhle 1, 66780,
Tel. 67 722

Shopping

< Neuwied

(02631)

Club David Schlostr. 26, 56564 Neuwied, Tel: 35 68


10, Mo-Do 19-01, Fr/Sa 19-02, So 15-01 Uhr

< Trier

(0651)

Bars & Kneipen


Caf Verkehr-t c/o SchMITZ, Mustorstr. 4, Tel. 42 514,

Hairdesign Michael Emmenecker Am Rathaus 2, Tel.


27 02

< Saarbrcken

(0681)

Beratung
AIDS-Hilfe Saar e.V. Nauwieser Str. 19, 66111 Saarbr., Beratungstelefon: 19 411

Kiss Kontakt u. Informationsstelle fr Selbsthilfe


im Saarland Kaiserstr. 10, 66111, Tel. 37 57 38
oder 37 57 39
Rosa Telefon Do 18-20h, tel. Beratung u. Information durch schwule Mitarbeiter in der KISS unter Tel.
37 57 38 oder 37 57 39
Schwul-Lesbisches berfall- u. Beratungstelefon: 19
228, e-mail: sut19228@aol.com, Beratung, Kontakt
zur Polizei, Opferberatung- u. Begleitung, persnl.
Beratung: Fr 19-21 h

Discos
La Croix (Disco) Kasematten, Tel. 36 39, Fax 12 35
83, Di 21h Gay Day, Mi+Do 23-5h, Fr-So 22-5h

Shopping
Girls + Ladies Damenschuhe bis 46, Silberherzstr. 17,
Tel. 46 02 46
Fundgrube Silber- u. Piercingschmuck, Silberherzstr. 5,
Terl./Fax: 38 45

Bcher
Buchhandlung KulTour Berliner Promenade, Tel. 36
559

Diskotheken
Big Ben Frsterstr. 17, Tel. 35 855 (lesbisch/schwul)
Diva Reichstr. 10, 66111, Do, Fr, Sa 23-5 Uhr
Le Garage Bleichstrae, Tel. 390 44 02 oder 36559,
jeden 2. Sa. i.M. Warme Nacht schwul-lesbische
Disco

< St. Ingbert

(06894)

Bars & Kneipen


Castro Ensheimer Str. 1, Tel. 69 09, tgl. ab 15 Uhr,
eMail: Castro.IGB@t-online.de

Shopping
Friseur Herbert Mohr, Ludwigstr. 19a, Tel.: 28 59

Gruppen & Verbnde


Binats, Treff: j. 1. Fr. i.M. 20 h, Villa Kunterbunt,
Interessenvertretung von binationalen schwul-lesbischen Paaren und Beratung
Bndnis 90/Die Grnen Referat Schwulenpolitik
Parkstr. 1, 66111 Saarbrcken, Tel. 38 97 00
Gay and Gray Golden Grays schwul-lesbische Seniorengruppe, PF 10 2801, 66028 SB, Ansprechpartner: Irene Portugal, Martin Simmermann, Treff: So,
17 Uhr, Kontakt ber SVD
Gay-Trk, schwule/lesbische Trken, Kontakt: PF
102801, 66028 SB, Tel. 1 92 28, Treff: auf Anfrage im DAJC, Johannisstrae
Girls and Ladies Power Lesbenverband, Blumenstr.
24, 66111, Tel. 39 88 33
HuK Homosexuelle und Kirche Graf-Simon-Str. 12,
66117 SB, Tel. 5 38 60, jeden 1. Mi i. M. ab 20 Uhr
Treffen in der Johanniskirche, http://www.huk.org.
Jugendgruppentreff Di ab 20 Uhr in der Villa Kuntebunt, Ansprechpartner: Stefan Weihrich
JuLe - Junge Lesben (bis 30 J.) Treff Di ab 20 Uhr in
der Villa Kunterbunt (s.u.), Freizeitaktivitten, Coming-out-Beratung
Leder-Club Saar LC Saar Tel. 68 45 66 , Internet:
http://eurogay.net/mitglieder/lcsaar
LSB Lesbisch-Schwuler Beirat jed. 3. Do, Blumenstr. 24, 66111, Tel: 39 88 33, Treff: j. 3. Do i.M.
Medusa Lesbentreff jed. Fr 20.30 UHr im Caf Kostbar, Nauwieserstr. 18
Die Pippis lesbische Volleyballgruppe, Treff: Fr,
18.30h i. d. Turnhalle d. Mgelsbergschule, Brauerstrae, Kontakt: Tel. 37 66 44 (Dany)
Rosa Feder SchwuBaSaar Badminton-Treff: Sa 1921 Uhr und Mi 20-21 Uhr im Hettlage Freizeitcenter,
Hohe Wacht, Kontakt: Gnther Keller, Talstr. 58,
66119, Tel. 302 33 56, eMail: g.keller@rz.uni-sb.de
Saar Rogues schwul-lesbische Gruppe, PF 10 17 25,
66017 SB, eMail: roguis @aol.com, Tel. 87 58 22,
Internet: http://members.aol.com/SaarRogues,
Treff: Fr 19-21 h in der Aids-Hilfe
Selbsthilfegruppe fr Eltern homosexueller Jugendlicher oder junger Erwachsener PF 102801, 66028
SB, Tel. 39 88 33, Treff j. 3. Mi i. M. 20 h, bei
K.I.S.S., Kaiserstr. 10
Schwulenverband in Deutschland (SVD) Saar PF 10
28 01, 66028 Saarbrcken, Tel. 39 88 33, Fax 39
88 66, eMail: SVDSAAR@aol.com, http://
schwulenverband.org/saar, Treff: j. 1. Do i.M. Blumenstr. 24
Stephan Runge offizieller Fanclub Kontakt: U. Edelbluth, Letharstr. 6, 66113, Tel. 440 20
SVD Fresh, Jugendverband, siehe auch: SVD, e-mail:
saarsvd@aol.com, Treff: Di 20 h, Villa Kunterbunt,
Ansprechpartner: Michael Weber, Freizeitgestaltung,
Coming-out-Beratung, Jugendarbeit, Fun & Feten
Vlklinger Kreis VK, Gay Manager, Tel. 68 45 66

Lor/Lux
< Dudelange
Bar
Why Not av. Grande Duchesse Charlotte 81, Telefon.:
51 98 03

< Eich
Bar
Chez Gusty rue dEich 101, Tel. 43 12 23

< Epinal
Disco
Scotch Clup quai des Bons-Enfants 6, 88000 Epinal,
Tel. 29 82 50 05

Restaurant
Au Charolais quai des Bons-Enfants 6, 88000 Epinal,
Tel. 29 82 50 05

Htel
Le Point Central quai des Bons-Enfants 6, 88000 Epinal, Tel. 29 82 15 82

Centre de sant
CH dEpinal av. Robert-Schuman, 88000 Epinal, Tel.
29 68 73 02

< Esch-Sur-Alzette
IGHL-Info rue du Bois 7

< Forbach
Dispensaire antivnrien Forbach rue National 2,
57600 Forbach, Tel.:87873333

< Luxembourg
Bar
Le Big-Moon rue Vaubon 14, Tel.: 43 17 46
Caf du Nord Chez Mike avenue Emile Reuter 30, Tel.
45 32 84
Times rue Louvigny 8, Tel. 22 722
Zum Wiederfrsch avenue du X Septembre, Tel. 45 21 23

Kinos

Caf

Camera Berliner Promenade 7, Tel. 34 996, Kino


oft mit nichtkommerziellen Filmen
Filmhaus Mainzer Str. 8, Tel. 39451, Filme mit
schwul/lesbischer Thematik.
Kino Achteinhalb e. V. Nauwieser Strae 19, Telefon: 390 88 80, oft Filme mit schwul/lesbischer Thematik

Caf Inn rue Notre-Dame 14


Caf Vis-A-Vi rue Beaumont / rue des Capucins

Kneipen & Bars


Atrium Schillerstr. 16 (Innenhof Brgeramt-Eingang
Bleichstrae), Tel. 39 88 57, Mo-Fr 18-1h, Sa 201h, Lederkneipe
Boots Mainzer Str. 53, Tel. 61 495, Leder-/Jeanslokal, j. 2. So i.M. Jack-off-Party
Caf am Schlo Schloplatz 15 (Schwule/Lesben
willkommen)
Caf Kostbar Nauwieser Str. 9, gemischtes Publikum
Gasthaus zur Kastanie Rosenstr. 26, 66111, Tel.
938 79 41
History Obertorstr. 10 (St. Johanner Markt, Richt.
Mainzer Str.), Tel. 390 85 82, Mo Ruhetag
Hufeisen, Mainzer Str. 27,
La Bohme Kronenstr. 10 (Nhe Kirche St. Johann),
Tel. 32 883
Madame Mainzer Str. 4, Tel. 32 963
Perspektive 1 Rotenbergstr. 10 (Nhe Alte Feuerwache/Landwehrplatz), Tel. 390 44 02, gem. Publikum
Positiv Caf Nauwieserstr. 19, Tel. 34 252, Mi ab
18h, Sa ab 19h, So ab 17h
Take Off Mainzer Str. 8, tgl. 20-04h
Teddys Treff Mainzer Str. 57, Tel. 65 608
Tenne, Eisenbahnstr. 60, Tel. 56343, Mo-Fr Stammessen
Villa Kunterbunt Herbergsgasse 7, Tel. 37 66 44,
VillaSB@aol.com, tgl. ab 19h

Medien
Digital BBS Mailbox Saarbrcken Port1: 55 096
(analog), Port 2: 55 098 (ISDN), 24 Stunden/Tag
online
Gay Point FM schwul-lesbisches Radiomagazin, jed.
4. Sa i.M., 17-18h, auf dem Offenen Kanal (UKW
103,7 Mhz), Berliner Promenade, Tel. 389 89 53
Queer Regionalbro Saar Tel: 87 58 22, Fax: 040 /
360 308 4555, eMail: queersaar@aol.com
Radio Rosa Welle, Berliner Promenade, Tel. 389 89
53, jeden 1. Sa i.M. schwul-lesbische Sendung 1819 Uhr auf UKW 103,7 MHz, Internet: http://
members.aol.com/rosawelle1/

Disco
Casablanca Boulevard dAvranches 4, Tel. 46 49 40
New Fada cote dEich 75
Nicolas Priv avenue de la Libert 35, Tel. 49 14 10

Centre de sant
AIDS Beratung (Rotes Kreuz) Boulevard Patton, Tel.
40 62 51

< Metz
Bars & Kneipen
La Mail Box 22 rue du Pont des Morts 57000, Tel.
(0)3 87 62 54 46
LAppart 2 rue haute Pierre, 57000

Disco
Le Privilege rue aux Ours 20, 57000 Metz, Tel. (0)3
87 36 08 96, gemischtes Publikum

Centre de sant
AIDS Lorraine Nord rue Henry Maret 8, 57000 Metz,
Tel.: (0)3 87 62 11 55, Fax: (0)3 87 66 77 54
CH Bonsecourspl. Philippe-de-Vigneulles 1, 57000
Metz, Tel. (0)3 87 55 33 83
Dispensaire antivnrien Metz av. Andr-Malraux 2830, 57046 Metz, Tel. (0)3 87 56 30 70

Gruppen & Vereine


Couleur Gaies lesbisch-schwule Gruppe, Treff: Di
20.30h-22h, 8 rue Henry Maret, 57000

Restaurant
La Bagatelle 29 rue du Pont de Morts, 57000, Tel.
(0)3 87 32 49 08, Mo, Mi, Do, Fr mittags und abends,
Sa nur abends

Sauna
Le Blue Club 8 rue sebastien Leclerc, 57000, Tel. (0)3
87 18 09 40, tgl. 14-22h

< Nancy
Centre de sant
Hpital de Brabois, Alle du Morvan, 54000 Nancy,
24-24h, Tel. (0)3 83 15 40 06, (0)3 83 15 41 27

Museen & Galerien

Disco

Galerie Deco-Art Kunst nach Wunsch, Obertorstr.


1, Tel. 938 70 32
Historisches Museum des Saarlandes Am Schloplatz,
u.a. Infos ber saarlndische Schwule in der NS-Zeit

La Luna rue de la Visitation 27, 54000 Nancy, 22.304h, Tel. (0)3 83 35 43 73

Shopping

Homonyme 3 rue de Chateau Salins, 54000, Treff: Mo


18-19h

Blumen Schrder Salbacher Str. 1, Sb-Riegelsberg,


Tel. (06806) 53 20
Boutique Aux Pieds de la Tour Eiffel St. Johanner
Markt 5, Tel. 37 28 46
Fischmarkt GmbH Bergstr. 4, Burbach, Tel. 76 871
Kondomerie Little Joe Gerberstr. 27, Tel. + Fax 390
40 50, gegenber Rathaus-Parkhaus-Ausfahrt
Sputnik Frschengasse 13, 66111, Tel. 39 77 74
Wildcard-Mediaservice Frschengasse 13, 66111,
Tel. 390 42 60

Restaurant

Veranstalter & Veranstaltungsorte


Kabarett im Ostviertel, die saarlndische Kleinkunstbhne, Mainzer Str. 106, Tel. 6 29 19
KIR Resonanz Knstlervermittlung-Programmgestaltung Kulturprojekte, Mockenhbel 25 im DFG, Tel./
Fax: 58 38 16
Theater Blauer Hirsch, Saargemnder Str. 11, Tel.
584 99 49 oder 6 29 19

Videoshops
Video-Film-Buch-Center Mainzer Str. 11, 66111 Saarbrcken, Tel. 397 077

< Saarlouis

(06831)

Bars & Cafs


Caf Collage Silberherzstr. 19, Tel. 42 637

Gruppen & Vereine

Le Bistrot de Gilles rue des Marchaux 31, 54000


Nancy, 12-14h,19-23h, Tel. (0)3 83 35 43 73

Saunen
Sauna LG 5 rue Alfred Mezires, 54000, Tel. (0)3 83
36 65 59

< Thionville
Centre de sant
Ch Beauregard rue des Frres 21, 57100 Thionville,
Tel.:82558875

< Vandoeuvre-Les-Nancy
Disco
LAntha, bd. De lEurope 23, 54500 Vandoeuvre-LesNancy, Tel. (0)3 83 56 31 31

< Verdun
Centre de sant
CH de Verdun rue dAntouard 7, 551000 Verdun, Tel.
(0)3 29 83 85 46

QUEER im Norden
QUEER

Mai 1999

Pulverteich 23, 20099 Hamburg, Tel. (040) 280 512-94, Fax: 280 512-91, eMail: queerNord@pso.de

Hamburg

1
Norden

< Hamburg-News

Sprecher-Neuwahl
Hamburg/ps Die Landesarbeitsgemeinschaft Schwulen- und Lesbenpolitik der GAL-Hamburg (LAG)
hat eine neue Sprecherin und einen
neuen Sprecher. Nachdem es im
Vorjahr keine Sprecherin gab, wurde dieses Amt jetzt mit Sabine Hferle besetzt. Der neue Sprecher
heit Michael Bolls und bernimmt
von seinem Vorgnger Thomas
Mohr auch das Amt als Delegierter
in der Bundesarbeitsgemeinschaft.

Was lange whrt, wird endlich ein Signal


Das Gesetz ber die Eintragung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften wurde in der Brgerschaft verabschiedet
halb auch nicht aufs Standesamt.
Die Gleichstellungssenatorin Krista
Sager (GAL) hielt dem entgegen, die
Standesmter seien nicht der Ort, wo
ein christliches Verstndnis der Ehe
gegenber zum Ausdruck gebracht
werde. Sie seien Orte des Staates, die
auch fr gleichgeschlechtliche Paare
offenstehen sollten. An die CDU-Abgeordneten richtete sie berdies die
Aufforderung, sie sollten eindeutig
erklren, da von der CDU keine
Kampagne zur Rettung des Abend-

Neue Gruppe
Hamburg/ps Jari nennt sich eine
neue Selbsthilfegruppe fr schwule
Perser. Jari ist persisch und bedeutet Hilfe, Freundschaft, Anhnglichkeit. Die neue Gruppe ist als Anlaufstelle fr alle iranischen und
afghanischen Menschen gedacht, die
unter Mihandlung, Folter und Gewalt wegen ihrer Homosexualitt leiden.
< Kontakt: Jari c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21, 20099 Hamburg

Neue Gruppe Nr. 2


Hamburg/pm Eine angeleitete Gesprchsgruppe fr Mnner mit HIV
und Aids bietet die AIDS-Hilfe
Hamburg ab dem 11. Mai 14tgig
dienstags von 19 bis 21 Uhr an.

^ Sigrid Pusch vom Elternverband begrt das neue Gesetz, wnscht sich
jedoch auch wirklich gleiche Rechte fr ihren Sohn Hellmuth
Foto: ps

< Information und Anmeldung: Klaus Dehn,


AIDS-Hilfe Hamburg, Tel. (040) 319 69 81

Von Peter Sonntag

Workshop-Reihe
Hamburg/pm Die MHC-Beratungsstelle startet am 29. Mai die Workshop-Reihe homo hetero, die sich
mit dem Verhltnis von Schwulen
und Hetero-Mnnern auseinandersetzt. Homo/Hetero-Freundespaare,
die Lust auf eine Bestandsaufnahme
haben, die an regem Erfahrungsaustausch interessiert sind und Spa an
bungen und Gesprchen haben,
die dazu dienen knnen, ihre
Freundschaft zu vertiefen, sind zu
diesem Workshop eingeladen.
< Samstag, 29.Mai, 14 bis 18 Uhr, nhere
Infos unter Tel. (040) 279 00 69 bei Peter
Tschiche (MHC-Beratungsstelle), Anmeldung
erforderlich.

Medienpreis
Hamburg/pm Zum zweiten Mal
verleiht der Bund lesbischer und
schwuler JournalistInnen (BLSJ) in
diesem Jahr seinen Medienpreis.
Damit werden journalistische Arbeiten prmiert, die sich in herausragender Weise mit dem Thema
Homosexualitt und seinen politischen Dimensionen und der Lebensrealitt von Lesben und
Schwulen auseinandersetzen. Das
Radiomagazin Pink Channel wird
die Preisverleihung im Atrium in
der Bernstorffstrae am 15. Mai ab
21 Uhr live bertragen.

nter dem Namen Hamburger Ehe sollte nach dem


Willen der Grnen das
Rechtsinstitut einer registrierten
gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaft geschaffen werden. Was
nach der Brgerschaftswahl 1997 in
den Koalitionsvereinbarungen beschlossen wurde, ist eine Registrierung, mit der direkt keinerlei Rechte und Pflichten verbunden sind.
brig geblieben ist eine Regelung
mit Symbolcharakter.
Die Umsetzung dieses Symbols hat
Zeit gebraucht. Nachdem man sich
in der Regierungskoalition schon im
wesentlichen ber den Gesetzestext
klar war, bat sich die CDU noch einmal Anfang dieses Jahres etwas Bedenkzeit fr eine fraktionsinterne
Anhrung aus. Am 8. April war es
dann endlich soweit. In der Brgerschaft stand das Gesetz ber die Eintragung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften zur Abstimmung.
Im Vorfeld der Verabschiedung gab
es eine Debatte, in deren Rahmen die
RednerInnen der Koalition dem
Ganzen eine Signalwirkung in Richtung auf eine bundesweite Gleichstellung homosexueller Partnerschaften
mit der brgerlichen Ehe zusprachen.
So betonte Farid Mller (GAL), da
fr ihn die staatliche Anerkennung,
die durch dieses Gesetz erfolgt, ein

symbolischer Akt ist, der in der Politik und in der Gesellschaft nicht zu
unterschtzen ist. Mller wies darauf hin, da die Hamburger Ehe fr
die Grnen auch ein Signal an die
Bundesregierung sei, ihr Vorhaben
fr ein Rechtsinstitut mit gleichen
Rechten und Pflichten in den Bundestag einzubringen.
Auch Lutz Kretschmann von der
SPD betonte die fr ihn groe gesellschaftliche Bedeutung des neu geschaffenen Rechtsinstituts: Hamburg sagt, Lesben und Schwule sind
ein Teil der Gesellschaft. Die Zeiten,
in denen sich dieses Thema in der
Schmuddelecke abspielte, sind endgltig vorbei. Er warnte jedoch auch
vor zuviel Optimismus, indem er darauf hinwies, da es gesellschaftliche
Krfte gebe, die dies als Angriff auf
Ehe und Familie, ja auf die abendlndische Tradition ansehen.
Diese Meinung scheint wirklich in
den Reihen der CDU vertreten zu
sein. In einem nderungsantrag wollte die Oppositionspartei jedenfalls die
Eintragung aus den Standesmtern
heraus ins Senatsamt fr die Gleichstellung verlegen. So meinte Karen
Koop (CDU), wer den Schutz der
Ehe ausweiten will, der handelt fr
mich nicht verfassungskonform.
Symbolische Akte und Showeffekte
wrden keine grere Akzeptanz
schaffen und es gbe dabei auch keine Nhe zur Ehe. Sie gehrten des-

landes gegen eine bundesrechtliche


Gleichstellung ausgehen wird.
Das Gesetz wurde mit den Stimmen
von SPD und GAL gegen die der
CDU verabschiedet.
Auch die auerparlamentarischen
Stimmen deuten eine Zustimmung
zur Hamburger Ehe an. So begrt
Sigrid Pusch vom Bundesverband der
Eltern, Freunde und Angehrigen
von Homosexuellen (BEFAH) die
neue Regelung, fordert aber gleichzeitig im Blick auf ein bundesweites

Rechtsinstitut: Unseren Kindern


mssen alle Rechte, wie sie heterosexuellen Paaren ganz selbstverstndlich zustehen, ... gleichermaen wirksam zugebilligt werden.
Auch Reinhard Sa vom Lesbenund Schwulenverband (LSVD)
meint: Was die Hamburger Brgerschaft beginnt, mu der Deutsche
Bundestag nun vollenden: Lesben
und Schwule wollen mit allen Rechten und Pflichten freinander einstehen knnen.

Hamburg

Mai 1999

QUEER

Norden

Von Peter Sonntag

ngefangen hat alles 1992 mit


einem Aids-Gottesdienst in
der Hamburger KatharinenKirche. Eine Handvoll Leute hatte
damals das Gefhl, man msse von
der Kirche endlich mal eine eindeutige Stellungnahme zu dem bislang
stiefmtterlich behandelten Thema
einfordern. Als dann auch noch eine
Reihe von Pastoren an Aids erkrankte, war gengend Handlungsbedarf geschaffen, und die Landeskirche schrieb eine Stelle fr einen
Aids-Pastor aus, der speziell fr
HIV-Positive seelsorgerlich arbeitet. Schlielich wurde sie mit Rainer Jarchow besetzt, der schon damals auf immense Erfahrungen im
Bereich der Aids-Arbeit zurckblikken konnte. Seit fnf Jahren gibt es
nun schon die Aids-Seelsorge, die
mittlerweile sogar zwei Pastoren
beschftigt. Bereits eineinhalb Jahre nach der Einrichtung der ersten
Stelle wurde mit Nils Christiansen
ein weiterer Pastor fr diesen Aufgabenbereich eingestellt. ber
mangelnde Untersttzung aus dem
Kirchenkreis kann sich die Institution auch bis heute nicht beklagen.
So meint Rainer Jarchow: Wir werden von denen begleitet und untersttzt. Es gibt auch einen Fachausschu Kirche und Aids vom
Kirchenkreisverband aus, aber im
Grunde ist es so, da wir unendlich
viel Freiraum haben in unserer Gestaltung.
Dieser Freiraum wird auch mit
den vielen Angeboten der AidsSeelsorge fr viele Aktivitten ausgenutzt. Da gibt es auer den regelmigen Sprechstunden unter
anderem feste Termine in Form
von Brunches in HIV-Ambulanzen
im AK St. Georg und am UKE,
eine Bibelstunde, einen Freizeitkulturtermin, eine Zugehrigengruppe und einen Lederstamm-

Unendlich viel Freiraum


Seit fnf Jahren gibt es mittlerweile in St. Georg die
Aids-Seelsorge rund um den Aids-Pastor Rainer Jarchow
tisch, der Rainer Jarchow persnlich
besonders am Herzen liegt. Im letzten Jahr war dieser sogar erstmals mit
einem eigenen Wagen beim CSD
prsent. Selbstverstndlich darf in
dieser Aufzhlung der einmal im
Monat stattfindende Aids-Gottesdienst in der St. Georgs-Kirche nicht
vergessen werden.
Letztlich dienen alle Angebote
dazu, mit den Betroffenen unkompliziert ins Gesprch zu kommen.
Oft passiert das ber kulinarische
Anlsse. So meint Rainer Jarchow:
Die meisten Angebote haben etwas
mit Essen und Trinken zu tun, weil
bers Essen viel Kommunikation
einfach mglich ist, niedrigschwellig, leicht. Man kommt ins Gesprch, man lernt sich kennen. Und
wenn dann von seiten derer, die
kommen, Bedarf ist nach weiterfhrenden Gesprchen und Einzelkontakten, dann lassen die sich da
besser knpfen, als wenn sie jetzt
erst mal in der Sprechstunde vorbei kommen oder da anrufen mssen, um einen Termin zu machen.
Bei allen Initiativen ist es selbstverstndlich wichtig, da die AidsSeelsorge auch mit den anderen Institutionen im Bereich Aids eng
zusammen arbeitet. Es gehrte
schon zur Konzeption meiner Stelle, da der Pastor, der neu hier anfangen sollte, Kontakte zu anderen
Aids-Hilfs-Einrichtungen in Hamburg aufnehmen sollte, betont der
Aids-Pastor. Dabei war es fr ihn
von Anfang an von Vorteil, da er
vielen durch seine bisherige AidsArbeit schon bekannt war.

Frauenkultur pur
Das Knstlerinnenarchiv bei bildwechsel
bewahrt Wissenswertes und wchst weiter

^ bildwechsel sammelt alles, was mit Frauenkultur zu tun hat

Von Tina Fritsche


Hamburg Ach, was waren das fr
spannende Zeiten, die Berliner Lesbenszene der Goldenen Zwanziger,
die Pariser Literatinnenszene der
30er. Bei aller historischer Begeisterung gert allzu leicht in Vergessenheit, da das Heute morgen ja schon
gestern sein wird. In Windeseile kann
die lesbisch-schwule bzw. feministische Gegenwart von Interesse fr GeschichtsforscherInnen werden. Das
Problem ist nur: Wo werden Wibegierige Informationen ber uns finden? Initiativen, die Kulturprogramme machen, bekommen in der Regel
viele Informationen zugeschickt, aber
sie machen kein Archiv daraus, erzhlt Birgit Durbahn von bildwechsel, dem Dachverband fr Frauen/
Medien/Kultur. bildwechsel gilt in
Europa als eines der wichtigsten Archive fr Frauenkultur. Hier findet
sich nicht nur eine der grten Video-Sammlungen von Filmemacherinnen aus aller Welt, sondern auch
das Knstlerinnenarchiv mit umfangreichen Informationen ber Kreative aus allen Bereichen von Bildhauerei, Musik und Malerei bis hin zu
Media- und Performanceknstlerin-

Foto: bildwechsel

nen. Das Projekt arbeitet ehrenamtlich, und das seit fast 20 Jahren.
Jetzt wird bildwechsel noch ein paar
Regale mehr aufstellen mssen, denn
aus dem Sden kommt Nachwuchs.
Das Frauenkulturhaus Frankfurt, das
zehn Jahre lang ein vielbeachtetes
Theater- und Musikprogramm veranstaltete, mute im Mrz 1998 seine
Pforten schlieen. Seitdem schlief das
unarchivierte Archiv, ein unersetzbarer Schatz an Knstlerinnenfotos,
Demovideos, Mitschnitten, Texten
und Programmen, ungenutzt irgendwo in Frankfurt. bildwechsel bot nicht
nur Platz, sondern auch Kompetenz
und Kooperation. Die Bewahrerinnen von Frauenkulturgeschichte von
Main und Elbe konnten aufatmen:
bildwechsel stellt nicht nur die angemessene Archivierung der Sammlung
sicher, sondern gewhrt allen interessierten Frauen Einblick in das, was
vor zwei, vor vier, vor zehn Jahren
noch Gegenwart war, und heute ganz
einfach und ganz spannend Geschichte ist.
< bildwechsel, Kirchenallee 25, 20099 Hamburg,
Tel.: (040) 23 63 84, Fax: (040) 24 68 56, Termine
nach telefonischer Vereinbarung. Anfragen mglichst schriftlich per Fax oder eMail:
bildwechsel@w4w.net,
http://www.internetfrauen.w4w.net/bildwechsel

^ Von der ersten Stunde an dabei:


Aids-Pastor Rainer Jarchow Foto: ps
Wenn man sich die Gemeinde
der Aids-Pastoren anschaut, wird
man feststellen, da ein Groteil
Schwule sind, die in vielen Fllen
mit der Institution Kirche durchaus
auch ihre Berhrungsngste haben.
Rainer Jarchow meint jedoch: Berhrungsngste mit dem christlichen Glauben gibt es weniger. Jeder Mensch ist einfach religis. Und
wenn er von einer lebensbedrohlichen Krankheit befallen worden ist,
dann kommen diese religisen Fragen nach dem Sinn des Lebens, nach
dem Tod, und wie es weitergeht, was
Tod eigentlich ist und die Endlichkeit des Lebens. Das sind Dinge,
die einfach hochkommen, und viele erinnern sich dann und greifen
zurck auf Muster des christlichen
Glaubens, weil die einem in unserem Kulturkreis in die Wiege gelegt werden. So versteht sich der
Aids-Pastor auch nicht als Missionar, der jemandem den christlichen

< Hintergrund

ber 1,5 Millionen


Hamburg/pm Eine Gesamtfrdersumme von ber eineinhalb Millionen Mark konnte big spender in diesem Frhjahr berschreiten. Ein
Groteil der Zuwendungen ging an
das Hospiz von Hamburg-Leuchtfeuer. Es erhielt ber 800.000 Mark.
Weitere 314.000 Mark gingen an das
Projekt Betreutes Wohnen im
Matthias-Stift der Aids-Hilfe Hamburg.
Diese Gelder kamen in den Jahren
1993 bis 1996 durch die traditionellen Veranstaltungen Um die Alster
gegen Aids und Red, Hot and Dance zusammen.
Im Laufe der letzten Jahre wurden
auch die Anfragen von seiten anderer Projekte an big spender immer
hufiger. So wurde seit 1996 unter
anderem auch das Hospiz-Projekt
von Sinus e.V. mit 115.000 Mark zu
einem Drittel finanziert, und es konnte ber die Projekte The Denholm
Elliot Project Can Bufi und
House of Life ber 50 Betroffenen
ein 14tgiger Urlaub auf Ibiza ermglicht werden.
Ein Schwerpunkt der jetzigen Frderungen liegt wieder in der Prventionsarbeit. Die Zahlen der Neuinfektionen mit HIV blieben ber die
Jahre hinweg konstant - ein Zeichen
dafr, da ber das Thema auch weiterhin informiert werden mu. Das
trifft in hohem Mae auch auf die
ganz junge Generation zu.
Neben der Frderung von verschiedenen Info-Materialien im Prventionsbereich bei Hein & Fiete,
Basis und der Niederschsischen
Aids-Hilfe liegt bei zwei Projekten
ein besonderer ideeller Schwerpunkt.
Das internationale Projekt TAMPEP leistet Aufklrungsarbeit bei
weiblichen, eingewanderten Prostituierten, die sich oft illegal in Europa
aufhalten. Allein in Hamburg leben
nach polizeilichen Schtzungen rund
6.000 Prostituierte.
Im schwulen Prventionsbereich
steht die neue Prventionskampagne
von Hein&Fiete im Vordergrund.
Neben der Finanzierung von diversen give-aways soll hier die Man-Power durch weitere Streetworker-Stellen gestrkt werden.

Glauben aufzwingen will, sondern


als jemand, der einfach nur da ist
und zuhrt und Zeit hat.
Da bei diesem Zuhren auch
tiefere zwischenmenschliche Beziehungen entstehen, liegt auf der
Hand. Dabei ist der Tod eines zum
Freund gewordenen Betroffenen
auch fr Rainer Jarchow immer
wieder ein Schock. Wenn dann
der Tod eintritt, stirbt auch ein
Stck von uns, ein Freund. Und das
ist belastend. Er meint jedoch, es
sei auch ein gutes Gefhl, bei der
Beerdigung zu wissen, da alles im
Sinne des Verstorbenen arrangiert
werden konnte. Ich erflle damit
auch so etwas wie ein Vermchtnis,
und das ist auch gut, sagt Jarchow.
Fr die Zukunft wnscht sich der
Aids-Pastor, da es vertrglichere
Medikamente gibt, und da seine
Gemeinde wchst, und immer mehr
Menschen ermutigt zu leben. Auerdem liegt ihm auch die Ausweitung der Arbeit auf Heterosexuelle
am Herzen, die ganz andere Probleme mit der Krankheit haben als
Schwule. Im Mai nchsten Jahres soll
nach dem Ausscheiden seines Kollegen Nils Christiansen dann auch
eine Frau untersttzend an der Seite von Rainer Jarchow stehen. Was
die Vergangenheit anbelangt, betont
dieser aber: Es war sicherlich richtig und notwendig, die Etablierung
der Aids-Seelsorge ber die schwule
Schiene zu machen, und es war ganz
wichtig, da die beiden jetzigen
Aids-Pastoren schwul sind.
< Aids-Seelsorge, Spadenteich 1, 20099 Hamburg, Tel./Fax: (040) 280 44 62

^ Die CSD-Party wird wieder auf der Cap San Diego stattfinden Foto: CSD

CSD jetzt im TV
CSD-Parade wird live vom NDR bertragen
Hamburg/ps Der Westdeutsche
Rundfunk hats den norddeutschen
Kollegen im letzten Jahr schon vorgemacht: Der Klner CSD flimmerte mit seiner schrillen Parade im
gesamten WDR-Sendegebiet ber
die Bildschirme. Das gibts in diesem Jahr nun auch in Hamburg. N3
wird live bei der Hamburger Parade dabei sein, die in diesem Jahr
ber dreiig Wagen prsentiert, auf
denen unter anderem auch die Mitarbeiter der Hamburgischen Staatsoper zu sehen sein werden.
Weitere ffentlichkeit wird dem
CSD in diesem Jahr von der Tourismus-Zentrale verschafft. So kann sich
der CSD ebenso wie big spender bei
den Hamburger Tourismustagen Anfang Juni in der Handelskammer prsentieren.
Aber es gibt noch mehr Erfolgsmeldungen: Dank finanzkrftiger Spon-

Mit Kuchen um
die Auenalster
Vielfltige Aktionen zum Alsterlauf geplant

^ Diesen Kuchen gibts bei NUR HIER


zugunsten von big spender
Hamburg/ps Zum siebten Mal
startet in diesem Jahr Anfang Juni
der Benefiz-Lauf Um die Alster
gegen AIDS zugunsten von big
spender, dem grten deutschen
Fundraiser in Sachen Aids. Das
Spenden-Unternehmen mchte
insgesamt 120.000 Mark fr vier
Projekte zusammen bekommen.
Untersttzt werden soll unter anderem Hein und Fiete fr die aktuelle Prventionskampagne und neue
Streetworkerstellen. Aber auch eine
Prventionskampagne fr weibliche
Prostituierte vom MigrantinnenProjekt TAMPEP soll einen Anteil
der Spenden erhalten, ebenso wie
das Projekt Aids und Arbeit der
AIDS-Hilfe Hamburg und das
House of Life fr seine Erholungsreisen fr Betroffene.
Im Vorfeld des groen Alsterlaufs
kann man sich bereits ab Anfang
Mai als big spender von Freunden, Bekannten und Kollegen sponsern lassen. Dazu gibts Sammellisten, mit denen man die
gesammelten Gelder nachweisen
kann. Das Mindeststartgeld beim
Lauf um die Alster betrgt 50 Mark.
Dafr bekommt man dann das begehrte big-spender-T-Shirt. Wer
mehr als 150 Mark sammelt, darf sich
auf eine Windbreaker-Jacke und frei-

en Eintritt zur Abschluparty im


Caf Schne Aussichten freuen.
Aber auch aus der Geschftswelt erhlt big spender in diesem Jahr Untersttzung. So werden vom 6. Mai
bis zum 6. Juni ausgewhlte Geschfte der Bckerei-Kette NUR HIER
den Erls aus dem Verkauf von Sweet
Charity-Butterkuchen dem Fundraiser zur Verfgung stellen. Im letzten
Jahr kamen durch die Sweet Charity-Aktion 75.000 Mark zusammen
und Herr Maack, geschftsfhrender
Gesellschafter von NUR HIER,
konnte sich freuen: Ein toller Erls,
an den wir auch in diesem Jahr anknpfen wollen. Die teilnehmenden
Geschfte erkennt man brigens am
Sweet Charity-Plakat.
Wer keinen Kuchen mag, der kann
aber trotzdem big spender und seinem
Magen etwas Gutes tun. Die Bar
Hamburg bietet vom 11. Mai bis zum
6. Juni einen Red Ribbon Cocktail
fr 15 Mark und eine big spender
Sushi-Platte fr 28 Mark an. Die
Erlse gehen in die Kasse von big
spender.
Aber es mu nicht unbedingt Essen
sein. Auch fr sein ueres kann man
sorgen und gleichzeitig spenden. Das
Team von Vidal Sassoon am Neuen
Wall bietet nmlich am 30. Mai fr
50 Mark einen Haarschnitt an. Auch
hier flieen die gesamten Einnahmen
in den Sammeltopf von big spender.
Zwei weitere Benefiz-Aktionen betreffen eher die Abendgestaltung. Im
Imperial-Theater treten Joey Arias
und Sherry Vine aus der Bar dO in
New York auf und spenden 10 Prozent der Einnahmen. Nheres dazu
im QUEER-Programm. Schlielich
wird die Wunderbar am Vorabend
zum Alsterlauf die Spendenfreudigkeit der Gste austesten.

soren steht das Gay-Pride-Event


mittlerweile auf gesunden finanziellen Fen. Auch das Programm
nimmt immer konkretere Formen
an. Die ursprnglich in der Johanniskirche geplante Benefiz-Party
wurde ins Tonwerk verlagert, und fr
die Erffnungsgala im Savoy-Kino
konnten Ades Zabel, die TravestieKnstlerin Sissi Moon, Jo Jo Smith und
der Chor Schola Cantorosa gewonnen werden. Eine im Vorfeld des CSD
besonders zu erwhnende Veranstaltung ist mit Sicherheit auch eine Benefiz-Bodypainting-Aktion bei der
Gay Factory am Pfingstsonntag.
Das grte Ereignis beim diesjhrigen CSD drfte aber die Abschluparty sein. Diese wird wie vor zwei Jahren
auf der Cap San Diego stattfinden, die
als Party-Location wohl durch nichts
in den Schatten zu stellen ist.
< Es werden noch FahnentrgerInnen fr die 226
Meter lange Regenbogenfahne auf der Parade
gesucht. InteressentInnen wenden sich bitte an
Paulo, c/o Hein&Fiete, Tel. 24 04 40, Fax 24 06
75 oder Martina, c/o Frauenbildungszentrum
Denk(t)rume, Tel. 450 06 44

< Meinung

30 Jahre CSD
ein Resume
Von Farid Mller (GAL)
Vor 30 Jahren gab es die Straenschlachten der Christopher Street
in New York, bei uns verschwanden die NS-Paragraphen 175 und
175a aus unserem Strafgesetzbuch.
Sollen wir feiern? Aber was?
1969 fand die grte staatliche
Schwulenverfolgung der deutschen
Geschichte ihr Ende. Die Nationalsozialisten hatten sie 1933 begonnen.
Ihr Ziel: Die Ausrottung der Schwulen. Hunderttausende wurden verfolgt, ber zehntausend in den KZs
ermordet. Nach 1945 wtete die Justiz weiter. Nicht mehr im NS-Rassenwahn, aber im Namen der Sittlichkeit (Bundesverfassungsgericht)
wurden bis 1969 ber 50.000 Schwule verurteilt.
Dieses Kapitel Geschichte mu
endlich aufgearbeitet werden. Wir
warten immer noch auf die Entschuldigung des Staates, die Entschdigung fr unsere NS-Opfer.
Da nur noch wenige Betroffene leben, sollten wir uns fr eine Gedenk-Stiftung einsetzen, deren Arbeit z.B. allen Hamburger
Schwulen heute zugute kommt.
Wir bentigen diese Bewltigung
der Vergangenheit auch, um unsere Zukunft zu meistern, denn dieses Jahr wird die Bundesregierung
uns ihre Ideen fr die Homo-Ehe
vorstellen. Wir werden dabei ein
Auge darauf haben mssen, ob sich
das SPD-Wahlversprechen gleiche Rechte, gleiche Pflichten jetzt
in einige Rechte, alle Pflichten
verwandelt hat.
Auch 30 Jahre nach der Christopher Street ist der Kampf um unsere volle Gleichberechtigung nicht
zu Ende. Er fngt eigentlich erst an.
< Farid Mller ist schwulenpolitischer
Sprecher der GAL-Fraktion in der Hamburger Brgerschaft

QUEER

Hamburg

Mai 1999

3
Norden

< Party-Zone

Happy Birthday and more


Martin Stiewe und Philipp Moskophidis
waren im April fr QUEER auf der Piste

Gttlicher Segen
fr Kondome
Die Schwestern luden zum Abendmahl

Erst am spteren Abend oder wars schon der Morgen? - kam die Bitch and
Butch-Party in der Prinzenbar in Gang. Auch zwei
der Sponsoren, die Trendfriseure Stephan und Piet vom
Saint Pauls in der PaulRoosen-Strae, amsierten
sich in der Bar mit dem gemtlichen Ambiente.
Das Party-Highlight im April
war ohne Frage die Gay Oriental Kitchen im Juice-Club.
Leckere sdlndische GoGos,
heie, temperamentvolle
Tanzrhythmen und als Stargast aus Berlin DragQueen
Lale Lokum, bekannt aus
Lola und Bilidikid. Bis spt in
den Morgen fhlten sich die
Party-People wohl. Das Publikum bestand aus einem
bunten Nationalitten-Mix.
So macht Vlkerverstndigung Spa! Ab jetzt jeden ersten Freitag im Monat ab 23
Uhr. Nchster Termin ist der
7. Mai.
Der Swoosh-Club lud zur Geburtstagsparty, und alle kamen.
Auch dabei: Olivia Jones. Hinter den Turntables sorgte die
Amsterdamer DJane Natarci
fr die richtigen Beats, whrend man sich auf der groen
Tanzflche des Houses wie in
einer Sardinenbchse fhlte.
Entspannter und wesentlich
poppiger gings auf der kleinen
Tanzflche vorn zu, wo Dotti
die Stimmung anheizte.
Nochn Geburtstag gabs im
April zu feiern. Der PowderRoom im Absolut wurde ein
Jahr alt. Zu den Beats der DJs
Clemens Wit, Michi Pohl und
Fred Perry ging auf der Tanzflche die Post ab, und nicht
nur Adrian und Jan (Foto) kamen auf ihre Kosten. Da kann
man sogar verzeihen, da man
der Party die Geburtstagsfeier
nicht so richtig anmerkte.

Hamburg/ps Die Schwestern der


perpetuellen Indulgenz sind weithin
bekannt fr schrge Aktionen, mit denen sie die Prventionsbotschaften
der Groen Gttin verbreiten wollen. Eine dieser Botschaften lautet:
Nimm jedes Mal ein Kondom! Da
liegt es nicht fern, die schtzenden
Gummis zu segnen. Dies taten die
Schwestern Mitte April anllich eines Abendmahls.
I will follow her klang durch die
schwule Baustelle. Um der groen
Gttin zu huldigen, segneten die
Schwestern der perpetuellen Indulgenz Kondome und Dental Dams, die

^ Die Schwestern verteilten gesegnete Kondome in der Baustelle Foto: ps


sie dann unter den Anwesenden verteilten. So verkndete Prinzessin Lydia: Nehmt ihr heiliges Latex und
tragt ihre gttliche Liebe zu vielen
Menschen.

Hamburg

Mai 1999

QUEER

Norden

< Vivians Shoppingtip Nr. 2

Frhlingsgefhle

eine Gte! Sie kennen sie wahrscheinlich ebensowenig


wie ich, aber in diesem Jahr sind sie ber mich gekommen: die Frhlingsgefhle! Whrend einer meiner ausgedehnten Shoppingtouren lchelte mich dieser offensichtlich uerst schmalhirnige, aber strunzgeile Verkufer so an, da ich alle
Hemmungen fallen lie und ihn spontan zu einem kleinen Essen
bei mir zu Hause einlud.
Eigentlich mache ich ja so etwas nie, jedenfalls nicht beim ersten
Mal, denn wenn man sich wider Erwarten unsympathisch ist, kann
man dann nicht fliehen. Deshalb erstes Treffen immer in einem Caf!
Ich aber wollte einfach einen netten Abend zu zweit verbringen, und
nun stellte sich mir die Frage der Speisenfolge.
Sweeties, glaubt mir, das ist von immenser Wichtigkeit! Wieviele
hoffnungsvolle Beziehungen sind am ersten Essen gescheitert: Er konnte die Hummerscheren nicht knacken, oder er vertrug kein Lammfilet...
Um in schwierigen Problemsituationen einen freien Kopf zu bekommen, gibt es ein wirkliches Allheilmittel: einen dampfenden Milchkaffee im Freien zu genieen. In New York gibt es an jeder Ecke einen
Coffee-to-go, in dem man nicht nur hervorragenden Kaffee erstehen kann, sondern auch diverse Leckerlis, wie Bagels oder Doughnuts. Und ewig gelobt sei die Gttin der Kaffeebohne, nun gibt es
diese wichtigen Einrichtungen auch in Hamburg. Eines soll sich hinter der Oper verstecken, mein Lieblings-Coffee-to-go ist in der Davidstrae 29 angesiedelt. Im Mothers Fine Coffee bekommt ihr diverse Kaffeeleckereien in jeweils kleiner, mittlerer oder groer Portion.
Wobei die mittlere Portion Caffe Latte (Milchkaffee) zu vier Mark
eher einer groen Schale Milchkaffee im Caf entspricht, die groe
Portion zu 4,60 Mark ist fast schon gesundheitsschdlich, es sei denn,
sie wird von mehreren zusammen genossen. Bagels gibt es auch hier,
mit Tuna Salad (4,90 Mark) oder auch mit geruchertem Lachs belegt
(5,90 Mark). Lecker sind auch die Muffins und Doughnuts. Das Ganze
wird entweder von entzckenden Ladies oder von sehr schnuckeligen
Knaben serviert - very delicious!!!
Nun habe ich meinen Milchkaffee und sitze an den Landungsbrkken und mache den Plan fr die kleine groe Schlemmerei: Es ist Frhling, und so soll sich das ganze Essen um dieses Thema drehen: Als
erstes ist die Tischdekoration zu bestellen, und da gehe ich am allerliebsten zu dem entzckenden
Frauen/Lesben-Blumenladen
Saxifraga in der Glashttenstrae 100. Groartig sind hier
die Kommunikationsstrukturen,
denn ich bestelle Blumenschmuck fr eine Frhlingsschlemmertafel - und die entzkkende Carola (Foto) wei, was
ich meine, da brauche ich nicht
die Blumen einzeln rauszusuchen, sondern bekomme phantasievollste Gebinde und Strue zu einem besonders
gnstigen Preis, schauen Sie
mal vorbei, alleine der Laden
ist eine Augenweide und lohnt
die intensive Betrachtung.
Junge Mnner sind immer
wahnsinnig hungrig, also werde
ich dem jungen Mann als Entre
ein bichen Pasta servieren. Die bekomme ich dienstags und freitags
frisch auf dem Isemarkt. Hier steht im unteren Drittel zur Hoheluftchaussee der Wagen meiner Lieblings-Pasta-Lesben. Tina und Tamara haben immer eine beeindruckende Auswahl delizisester frischer
Ravioli mit diversen Fllungen, so zum Beispiel: Gorgonzola-Walnuss oder Lachs oder Spinat oder Ricotta zu 22 Mark pro Kilo. Oder
frische Fettucine in diversen Sorten zu 14 Mark pro Kilo. Da man von
diesen frischen Waren pro Person nicht mehr als zirka 150 Gramm
bentigt, ist es auch gar nicht teuer und schmeckt eben unvergleichlich. Und wenn mir Tamara dann noch ein Tpfchen von ihrer
legendren Tomatensauce verkauft, dann ist das Entre gerettet.
Als Hauptspeise werde ich dem jungen Mann ein wenig Fisch
servieren: Bei einem der vielen Fischstnde auf dem Isemarkt ein
paar kleine frische Rotbarschfilets besorgen, diese salzen, pfeffern
und dann in ein groes, kurz angednstetes Mangoldblatt geben,
das Ganze zu einer kleinen Rolle aufwickeln. Diese Rollen dann
auf ein Gemsebett aus grnem Paprika, Lauch und Zucchini legen,
diese wurden kurz vorher angednstet und dann mit einer KnoblauchZitronen-Sahne bergossen, und das Ganze dann im Backofen bei zirka 175 Grad Celsius zirka 35 Minuten garen lassen - ein Gedicht. Dazu
vielleicht Frhlingskartoffeln oder Basmatireis.
Ich sitze immer noch an den Landungsbrcken, geniee meinen Caffe
Latte und berlege nun einen feinen gelungenen Nachtisch fr meinen strunzgeilen Verkufer. Da ich soundso auf den Isemarkt mu,
werde ich ein paar Muffins von Meckmanns Muffinstand mitnehmen
und diese mit einer Tasse Espresso zum Nachtisch reichen. Hier gibt
es die wundervollsten Muffins auerhalb Amerikas, und das in ppiger
Vielfalt: weie Schokolade/Himbeere, kandierte Nsse, Schokolade, Blueberries etc. Pro Stck kosten diese kleinen feinen Schweinereien 1,80 Mark und sind, da frisch gebacken, jeden Pfennig wert.
Sie werden sehen: Der junge Mann ist dann gut gesttigt, mit
gengend Alkohol auch bettschwer, aber nie zu mde, um nicht
noch ein paar gesellige Stunden zu genieen. beranstrengen Sie
den jungen Mann nach einem solchen Essen aber
auch nicht. Ihn kopfber einer mehrstndigen Fistsession zu unterziehen,
wre vielleicht nicht ratsam. Machen Sie doch einfach mal wieder ein bichen Kuschelsex...

Ihre

Schmuck nicht nur fr Schwule


Thomas Becker stellt individuellen Schmuck jenseits der Massenprodukte her
Hamburg/ps Ursprnglich hat
Thomas Becker einmal Theologie
studiert. In einem kirchlichen Beruf
wollte er jedoch letztlich nicht arbeiten. Im Laufe des Studiums wurde
mir immer klarer, da gerade fr mich
als schwulen Mann Kirche als Arbeitgeberin nicht in Frage kommt, weil
ich da zu zuvielen Kompromissen und
Versteckspielen gezwungen wre,
erklrt der jetzige Goldschmied, warum er sich schlielich fr einen anderen Beruf entschieden hat. In der
Werkstatt einer Freundin in Freiburg
hat er dann in sein heutiges Handwerk hineingeschnuppert und sich
daraufhin eine Lehrstelle gesucht, die
er in Lrrach fand. 1993 zog die Liebe zu seinem damaligen Freund den
heute 35jhrigen nach Hamburg, wo
er sich nach seiner Meisterprfung
vor eineinhalb Jahren selbstndig
machte.
Bei seiner Arbeit ist es ihm besonders wichtig, ein anderes Bewutsein
fr Schmuck umzusetzen. So legt er
viel Wert auf die Qualitt und Einzigartigkeit jeder seiner Arbeiten. Er
fertigt lieber ein Stck, das gut ist,
und mit dem sich der Trger richtig
identifizieren kann, als zehn Stcke,
die vom Material oder von der Gestaltung her oder dem, was sie einem
sagen, austauschbar wren. Da er
sich vor der Herstellung eines
Schmuckstcks in Gesprchen auch
mit der Persnlichkeit seiner Kunden
beschftigt, ist vor diesem Hintergrund nicht erstaunlich.
Das gehrt ganz wichtig dazu, weil
ich unabhngig von Moderichtungen
versuche ein Schmuckstck herzustellen, das wirklich zu der Person pat,
meint Thomas Becker. Zu jedem Auftrag gehrt bei ihm auch eine ausfhrliche Beratung, in der er den Kunden
zunchst mit den verschiedenen Materialien und Gestaltungsmglichkeiten vertraut macht. In einem gemeinsamen Proze kann dann zusammen
mit dem Kunden ein wirklich passendes Schmuckstck entwickelt werden.
Das klingt alles ziemlich aufwendig
und teuer, aber ein Ring oder Ohrring von Thomas Becker mu nicht
unerschwinglich sein. Fr mich ist
es ein Ziel, unabhngig von der finanziellen Potenz des Kunden, ihm von
der Gestaltung und der handwerklichen Ausfhrung her guten Schmuck
zu geben. Je nachdem, wie man das
Material whlt, ist da ein irrer Spielraum drin, betont der Goldschmied.
Ganz aktuell hat er zum Beispiel eine
Kollektion von Stahlringen im Programm. Die bekommt man schon ab
90 Mark.
Da er dieses Material selbst nicht
bearbeiten kann, werden diese Stkke jedoch von einem befreundeten
Spezialisten gefertigt. Ansonsten legt
Thomas Becker Wert darauf, da er
jedes Schmuckstck, das er entwirft,
auch selbst anfertigt. Lediglich fr
organisatorische Dinge leistet er sich

^ Der Goldschmied Thomas Becker in seiner Werkstatt


seit kurzem einen Mitarbeiter in seinen Rumen am Grindelhof in Eimsbttel. Auf den ersten Blick sind diese brigens nicht leicht zu finden.
Man mu sich erst durch eine Toreinfahrt in den Hof begeben, um in
die Schmuckwerkstatt zu gelangen.
Diese Zurckgezogenheit macht fr
Thomas Becker aber auch Sinn:
Wenn ich Schmuck herstellen will,

Foto: ps

der nicht austauschbar ist, brauche


ich dafr Zeit und Ruhe. Die finde
ich nicht, wenn ich ein Geschft in
einer Lauflage habe, wo stndig die
Tr aufgeht und Leute hereinkommen. Das war mir ganz wichtig,
eine Arbeitssituation zu haben, die
Mue ermglicht.
Dieses Engagement setzt er brigens auch fr die Untersttzung

schwul-lesbischer Projekte ein. So


ist er zum Beispiel Prventionspartner fr Hein & Fiete. Und auch
sonst liegt ihm die Homo-Kundschaft am Herzen. So trgt er beispielsweise mit speziellen Partnerschaftsringen den besonderen
Bedrfnissen vieler gleichgeschlechtlicher Partner Rechnung.
Es wird da eine Lsung gefunden,
die einerseits den Paarcharakter
ausdrckt, andererseits aber auch
die Individualitt, die jeder behlt,
erlutert Thomas Becker sein Konzept, bei dem nicht zwei identische
Ringe die Partnerschaft verdeutlichen sollen. Im Gegenteil sollen
sich die Ringe der beiden TrgerInnen gegenseitig ergnzen, wobei
die Einzelstcke dann etwa auch aus
unterschiedlichen Materialien bestehen knnen.
Schmuckstcke besonderer Art
wird Thomas Becker anllich des
Ledertreffens im Hotel Knigshof
prsentieren. Das Thema ist dann
Krper- und Piercingschmuck.
Ganz nebenbei - er hat sogar schon
mal einen goldenen Cockring angefertigt.
< Schmuckwerkstatt Thomas Becker, Grindelhof
37, 20146 Hamburg, Di-Fr 11-20h, Sa 10-16h, Tel./
Fax: (040) 44 80 92 92, http://hamburg.gayweb.de/thomas-becker

Krisen im Hotel
Rund ums Thema Ehe und Beziehung mit dem Theater Megapearls
Hamburg/ps Zwei Einakter von
Neil Simon, dem Meister der amerikanischen Boulevard-Komdie, zeigt
das Theater Megapearls in seiner aktuellen Inszenierung Plaza-Suite.
Beide Stcke spielen in der Suite 719
des exklusiven New Yorker PlazaHotels.
In Besuch aus dem Villenviertel
soll ein Hochzeitstag gefeiert werden,
aber nicht etwa der eines HeteroEhepaares. Eric hat extra die Suite
719 gebucht, um mit seinem zehn
Jahre lteren Freund Sam den 13.
Hochzeitstag dort festlich zu begehen, wo sie schon damals den Beginn
ihrer Ehe gefeiert haben. Doch schon
bei der Anzahl der gemeinsam verbrachten Jahre gehen die Meinungen
auseinander. So meint Sam, sie wren erst zwlf Jahre verheiratet, wogegen Eric auf 13 beharrt. Aber auch
auf den genauen Tag knnen sie sich
nicht einigen. Auerdem glaubt Sam
nicht daran, da es sich wirklich um
die gleiche Hotelsuite handelt, in der
sie damals ihre Hochzeit gefeiert haben. Er behauptet, das Schlafzimmer
sei blau gewesen, worauf Eric meint:
Du warst blau. Du warst bei der
Marine. Das Schlafzimmer war grn.
Wahrscheinlich verwechselst Du das
mit einer anderen Hochzeitsnacht.
Langsam entwickelt sich ein Streit
zwischen den beiden. Dabei dreht

sich der eigentliche Konflikt um tiefere Beziehungsprobleme. So will


Sam sich nicht auf den feierlichen
Abend einlassen. Viel reizvoller ist
es fr ihn, da sein Sekretr Bill DeWitt Bukater ihn aus der Zweisamkeit befreit und zur Arbeit dringend
ins Bro ruft. Der junge attraktive
Mann ist nmlich fr Sam mehr als
nur Brogehilfe. Die beiden verbindet seit einiger Zeit ein sexuelles
Verhltnis. So entwickelt sich aus der
geplanten Hochzeitsfeier immer
mehr eine Diskussion um Beziehung,
Selbstbesttigung und Probleme mit
dem lterwerden. Das Stck bleibt
jedoch bei aller Tiefgrndigkeit der
Thematik immer humorvoll.
Nach der Pause folgt unter dem
Titel Besuch aus der Vorstadt ein
weiterer Einakter, in dem in der gleichen Hotelsuite das Ehepaar Roy
und Norma Hubley die Hochzeit
der geliebten Tochter Mimsey feiern will. Die jedoch versteckt sich
auf der Toilette und weigert sich,
in den Festsaal zu kommen, wo
Brutigam und Gste sehnschtig
auf die feierliche Eheschlieung
warten. Mit steigender nervlicher
Anspannung werden Roy und Norma immer berdrehter und legen
dabei immer mehr von ihrem vorstdtischen Eheglck blo.
Whrend das erste Stck dem
Zuschauer eine klar strukturierte

^ Stefan Brhl und Maik Becker als


Vater und Brutigam
Foto: ps
Handlung mit einem schlssig angelegten Spannungsbogen bietet,
bleibt im zweiten Teil aber leider
nicht viel mehr als bloer Klamauk.
Die Schauspieler jedenfalls zeigen
in beiden Einaktern, da sie unter
der Regie von Julian Frchtl nicht
nur schrill sein knnen, sondern
wirklich zu einer berzeugenden
und unterhaltsamen darstellerischen Leistung fhig sind.
< Fr, 30.4. + Sa., 1.5., 20h, Schlachthof, Neuer
Kamp 30, Eintritt 20/15 DM, VVK bei Blendwerk,
Mnnerschwarm o. Tel./Fax (040) 439 64 57

QUEER

Hamburg

Mai 1999

5
Norden

Osterzeit ist
Squash-Zeit
Startschuss Open grtes Turnier Europas

^ Das gemischte Team Five Young Athletes mit Spielern aus den Niederlanden und Polen sicherte sich in Hamburg den Turniergewinn Foto: Moskophidis

Donau-Saft und
Orga-Tucken
Hschen-Turnier lockte Volleyballer aus ganz
Europa zu Ostern an die Elbe
Hamburg/ps Mittlerweile zum
achten Mal hatte am Osterwochenende die Volleyball-Abteilung des
schwul-lesbischen Sportvereins
Startschuss zum Hschen-Turnier
eingeladen. 24 Teams beteiligten
sich an den Wettkmpfen, darunter
Teams aus Belgien, Finnland,
Frankreich, Italien, den Niederlanden und der Schweiz. Nach einer
Vorrunde fr die Level A und B stiegen die drei besten B-Teams in den
A-Level auf.
Zum ersten Mal wurde in diesem
Jahr nach den neuen internationalen Regeln gespielt. Es galt die Ralley-Point-Zhlweise - jeder Ball
ein Punkt und die Teams drfen einen Libero einsetzen. Im Endspiel
in Level A standen sich die gemischte niederlndisch-polnische Mannschaft der Five Young Athletes
und das Team von Bruxelles Gay
Sport aus Belgien gegenber. Das
Finale am Ostersonntag konnte das
multinationale Team in zwei Stzen
fr sich entscheiden.
Auf die Preisverleihung muten
alle dann noch bis zum Montag
warten. Ein Abschlubrunch im
Mvenpick-Restaurant an der Spitalerstrae bot den feierlichen Rahmen fr die Siegerehrung. Neben
den Hschen-Pokalen fr die ersten
Pltze der drei Spielklassen gab es

noch einen Sonderpreis fr das beste nach A aufgestiegene B-Team.


Die Mannschaft von Aufschlag
Wien mit dem schnen Namen
Donau-Saft erreichte in Level A
den fnften Platz.
Zum zweiten Mal wurde dieses
Jahr der Piddl-Buck-Dich-Sonderpokal vom Organisationsteam
vergeben. Mit dem Wanderpokal
wird das netteste Team des Turniers geehrt. Er ging an die belgische Active Company Antwerpen. Eine berraschung gabs
noch ganz zum Schlu, als sich die
Herren des Organisationsteams
selbst mit Lebkuchenherzen und
dem Titel Orga-Tucke 99 ehrten.
Fr alle Lokalpatrioten sei noch
erwhnt, da die Hamburger
Teams auch gar nicht so schlecht
abgeschnitten haben. So wurden
die Startschsseln Sieger in
Klasse B, in der die Dilletunten
Platz fnf erreichten. Die Klosterschler konnten sich immerhin ber einen zweiten Preis in
Level C freuen. Der Rest von
Norddeutschland sah da nicht
ganz so glcklich aus. Queerfeldein aus Gttingen erreichte Platz
sechs in Klasse B, und die Oldenburger bildeten das Schlulicht im
Level C.

Hamburg/ps Auch wenn das Wetter zu Ostern in diesem Jahr die


Hamburger fast zu sehr verwhnt
hatte, lieen sich viele internationale SportlerInnen und Zuschauer
vom Squash-Turnier Startschuss
Open in die Rume des FitFireSquash-Centers in Jenfeld locken.
Zum fnften Mal ging dort das
mittlerweile grte schwul-lesbische Squash-Turnier Europas ber
die Bhne. Insgesamt sind 95 SpielerInnen aus Deutschland, der
Schweiz, den Niederlanden, England, Australien und Norwegen an
den Start gegangen. Bei den Gay
Games im vergangenen Jahr waren
nur 25 TeilnehmerInnen mehr gestartet.
An zwei Spieltagen wurde in
Hamburg in Vor- und Hauptrunden
im doppelten KO-System gespielt.
Insgesamt waren 350 Spiele zu absolvieren.
Eine willkommene Abwechslung
bot am Sonnabend die PlayersNight-Party fr TeilnehmerInnen
und Ehrengste. Nicht nur die
Tanzeinlage von Darius Steuer von
der Stage School of Music, Dance
and Drama sorgte fr gute Stimmung. Zu spterer Stunde lieen
sich die Gste dann auch von den
DJs Ulli und Stefan auf die Tanzflche locken. So erfolgreich wie das
Unterhaltungsprogramm war auch

die Spendenaktion zugunsten der


Aids-Seelsorge. Am Ostersonntag
konnte Aids-Pastor Rainer Jarchow
aus der Hand von Turnierleiter Torsten Statz einen Scheck in Hhe von
1750 Mark entgegennehmen.
Am Ostersonntag wurde es dann
so richtig spannend. Das Finale in
der A-Klasse bestritten Uwe Lammel aus Berlin und der Klner Marco Hektor. Nach einem herausragenden Spiel konnte der blonde
Berliner schlielich den Pokal entgegennehmen. Als bester Spieler
des Turniers erhielt er auch den
Wanderpokal, der sich damit nun
wieder in schwuler Hand befindet.
Beste Frau wurde Astrid Eickel aus
Mnster, die damit die Mnchnerin Susanne Huser vom vergangenen Jahr ablsen konnte.
Wer sich fr die Plazierung der
HamburgerInnen bei den Startschuss Open interessiert, dem sei
gesagt, da Jan Ole Sltz den dritten Platz in Klasse A fr sich erstreiten konnte. Die Gruppe B weist auf
den ersten drei Pltzen mit Klaus
Rautenberg, Mathias Federsel und
Ingo Stenke ausschlielich Hanseaten auf. Und schlielich konnte
Christian Ganzkorn den Sieg der
Gruppe D davontragen.
< Die detaillierte Plazierung ist im Internet
bei Pink Channel zu finden: http://www.pso.de/
channel

< Sport-News

Internationales
Badminton-Turnier
Hamburg/ps Selbstverstndlich
wird bei Startschuss nicht nur
Squash und Volleyball gespielt. Die
Badminton-Abteilung jedenfalls
veranstaltet Anfang Juli ihr fnftes
internationales Turnier in der
Hamburger Sporthalle. Anmeldungen sollten bis zum 1. Juni, vorliegen. Eingecheckt wird am
Donnerstag, dem 1. Juli zwischen
18 und 24 Uhr. Am Freitag gibts
dann die ersten Einzel- und MixedSpiele, und am nchsten Tag werden die Doppelspiele ausgetragen.
Selbstverstndlich wird es am
Samstag abend eine groe Abschluparty geben, bei der sich SportlerInnen, ZuschauerInnen, GastgeberInnen und FreundInnen vom
Spielen, Zugucken oder Betreuen
erholen knnen. Der gemeinsame
Turnier-Ausklang soll dann beim
Brunch am Sonntag gefeiert werden. Um den Teilnehmern den
Aufenthalt so angenehm wie mglich zu gestalten, werden brigens
noch dringend Schlafpltze gesucht.
< Infos bei und Angebote an: Amlie unter Tel. (040) 61 70 06

Kampfsportgruppe
vor der Grndung
Hamburg/ps Eine neue Kampfsportgruppe soll es bald bei Startschuss geben. Zum Aufbau einer
Judo-Gruppe werden SportlerInnen gesucht, die sich ein bichen
in der alten Kunst des schlaglosen
Kampfes ben mchten. Auf dem
Programm stehen Schulterwrfe,
Hftwrfe und Haltegriffe - neben
Grundbegriffen, wie dem richtigen
Fallen. Spter sollen dann auch
Gurtprfungen, Lehrgnge und
Treffen mit anderen schwul-lesbischen Judogruppen stattfinden. Trainer Jrg ist ehemaliges Mitglied des
Junioren-Nationalteams und hat als
aktiver Judoka einen Braungurt.
< Infos: Jrg, Tel. (04101) 20 60 67

^ Hbsche Sportler gab es beim Squash-Turnier zu sehen: Darius Steuer mit


seiner Tanzeinlage auf der Players Night
Foto: Peter Sonntag

Norddeutschland

Mai 1999

QUEER

Norden

< News

Trken in Bremen

Tattoos und
Bhnenshow

Bremen/pm Trkische Schwule


und Lesben haben endlich eine Anlaufstelle in Bremen. Im Rat&TatZentrum hat sich unter dem Namen Trkgay Nord eine neue
Selbsthilfegruppe gegrndet. Sie
trifft sich jeden ersten und dritten
Freitag im Monat um 20 Uhr im
Rat&Tat-Zentrum.

Schner Cruisen
Bremen/pm Auch in diesem Jahr
veranstaltet das Rat&Tat-Zentrum
wieder in den Sommermonaten die
Prventionsaktion Schner cruisen
auf der Raststtte Mahndorf. Vom
27. Mai an werden Mitarbeiter des
Zentrums im Caf Mahndorf auf
einem Info- und Beratungssofa ber
Safer Sex informieren. Dort gibts
selbstverstndlich dann auch Kondome und Gleitgel. Die Aktion wird
zeitgleich von der oldenburgischen
AIDS-Hilfe und dem Arbeitskreis
Schwule machen Prvention auf
der Raststtte Neuenkruge durchgefhrt.

Aids-Tagung
Bremerhaven/ps Um Neues Leben mit dem alten Virus geht es
bei einer gleichnamigen Fachtagung am 5. Mai in Bremerhaven.
Durch den Einsatz von neuen
Therapien ist fr viele Betroffene
ein hoffnungsvolles Leben mit der
Infektion mglich geworden.
Fr diese Thematik sollen auf der
Konferenz rzte, Pfleger, Sozialarbeiter, Betroffenenorganisationen
und Entscheidungstrger sensibilisiert werden.
< Mittwoch, 5. Mai, ab 14.30 Uhr, Forum
Fischbahnhof, Infos bei der AIDS-Beratungsstelle des Gesundheitsamts, Wurster Str. 49, 27580 Bremerhaven

AH Westkste
erfolgreich
Heide/ag Hoher Betreuungsaufwand und eine Zunahme an Telefonberatung kennzeichnete die Arbeit der Aids-Hilfe Westkste in
Heide im letzten Jahr. Das geht aus
einem Jahresbericht hervor, der
jetzt verffentlicht wurde. Zudem
erreichte die Aids-Hilfe mit ihrer
Prventionsarbeit fast 2000 Personen, vor allem in Schulen. Als vorbildlich wird auch die Zusammenarbeit mit der Aids-Ambulanz am
Westkstenklinikum bezeichnet.
< Aids-Hilfe Westkste e.V., Groe
Westerstr. 30, Tel. (0481) 76 76

^ Ein Meister bei der Arbeit auf der


Tattoo-Convention
Foto: Schwrer
Bremen/hs Das Ergebnis des
Tatauieren (taihitisch) oder Ttowierens ist das Tattoo oder die Ttowierung. Um diese Kunst des Bildermachens ging es am 20. und 23.
Mrz bei der dritten Tattoo-Convention im Bremer Pier 2. An 42
Stnden zeigten rund 70 Ttowierer, wie virtuos sie mit der Nadel
farbige Bilder oder Zeichen in die
Haut stechen konnten. Tausende
Besucher berappten die 25 Mark
Eintritt und pilgerten die drei Gnge auf und ab. Musterbcher wurden gewlzt, Motive ausgesucht und
es wurde gefachsimpelt. Dazwischen das unablssige, gekonnte
Gequassel des Moderators, der das
Publikum immer wieder vor die
Bhne im Pier 2 lockte. Das Bremer Publikum sollte schlielich den
Rahmen fr den Tattoo-Contest bilden. In verschiedenen Kategorien
wie zum Beispiel Tribal, Celtic,
black and grey konnten die Besucher sich fr den Contest melden.
Von einer fachkundigen Jury beurteilt, winkten fr die besten Tattoos
Pokale. Das Procedere wurde mit
einer Erotic-Bondage-Show etwas
kurzweiliger gestaltet. Aber fr den
ernsthafteren Anhnger von Bondage oder SM reicht ein Seil und etwas Kerzenwachs, das der zwar
knackegeile Typ auf seine Partnerin trufelt, eben doch nicht aus, um
in Verzckung zu geraten. Richtig
spannend war nur manch fantasievolles Motiv und der eine oder andere Typ.

Von Holger Kistenmacher


Kiel Seit Anfang April hat das
Land Schleswig-Holstein in Zusammenarbeit mit der Kassenrztlichen Vereinigung und den drei im
Lande existierenden HIV-Ambulanzen in Heide, Kiel und Lbeck
ein neues Modellprojekt zur Betreuung und Versorgung von Betroffenen insbesondere in der lndlichen
Region des Landes gestartet. Ziel
des in Deutschland einmaligen Modellversuches Mobiler rztlicher
Konsiliardienst HIV/AIDS soll es
sein, Patienten auf dem Lande medizinisch und pflegerisch besser zu
versorgen und ihre soziale Integration im huslichen Umfeld zu erhalten.
Auf einer Pressekonferenz stellten
Gesundheitsministerin Heide Moser, der Vorsitzende der Kassenrztlichen Vereinigung Dr. Klaus Bittmann und Dr. Heinz-August Horst,
Leitender Arzt der HIV-Ambulanz
Kiel, als federfhrende Initiatoren
das neue Projekt in Kiel vor.
Ausgehend von der aktuellen Situation in Schleswig-Holstein, da
etwa jeder 1000ste Bewohner des
nrdlichsten Bundeslandes mit dem
HIV-Virus infiziert ist, und der rasanten Entwicklung in der medizinischen Forschung, die die Behandlungsmglichkeiten fr Menschen
mit HIV und Aids in den letzten
Jahren nachhaltig verbessert hat,
war es insbesondere im lndlichen
Raum zu Defiziten gekommen. Die
komplexen neuen Kombinations-

Moderne Aids-Medizin
auch auf dem Lande
Bundesweit einmaliges Modellprojekt fr die mobile rztliche
Betreuung von HIV- und Aids-Patienten in Schleswig-Holstein
therapien sowie die speziellen lebensbedrohlichen Komplikationen
bei diesem schweren Krankheitsbild
berfordern in der Regel die niedergelassenen Hausrzte, betonte Ministerin Moser. Viele rzte auf dem
Lande konnten bisher nur wenige
oder gar keine eigenen Erfahrungen
mit der HIV-Infektion sammeln.
Das heit, so die Gesundheitsministerin, die rztliche Versorgung
von HIV- und Aids-PatientInnen ist
strukturell bedingt im lndlichen
Raum ein Problem. Um dieses Defizit zu beseitigen, werden die rzte des Konsiliardienstes von ihren
niedergelassenen Kollegen zu den
HIV/Aids-PatientInnen gerufen,
wo sie gemeinsam mit dem Hausarzt die Diagnose und weitere Behandlungen vornehmen.
Die Modellphase, die zunchst bis
Ende 2000 geplant ist und durch
eine anteilige Arztstelle (50 Prozent
Uniklinik Kiel, 33 Prozent Uniklinik Lbeck und 17 Prozent Kreiskrankenhaus Heide) institutionalisiert werden soll, wird vom

< Hannover-News

Aids als Pest von heute


Hannover/rb Geschlossene Gesellschaft hie eine Kunstaktion von
zehn Knstlern, die Ostern mitten in Hannovers Innenstadt auf dem
Nikolai-Friedhof fr heftigste Diskussionen unter den Passanten sorgte. Der alte Pestfriedhof inspirierte den Knstler Alfred Donath zu Assoziationen ber die Gemeinsamkeiten von Pest und Aids. So stattete er
einen groen Teil der alten Gedenksteine mit Grabbeilagen, Blumen
und anderen Gedenkgegenstnden aus, die alle mit den Buchstaben
HIV versehen waren. Whrend ein Teil der Passanten diese Aktionen
wohlwollend begrte, war doch ein Groteil ber diese Verknpfung
emprt. Zwar wird der Friedhof im Stadtzentrum oftmals als ffentliche Toilette und Mllplatz von vielen Passanten genutzt, aber Heiligenbilder, mit den Buchstaben HIV versehen, das war fr viele einfach zu viel. Einige versuchten sogar, den Aktionen der Knstler ein
handgreifliches Ende zu setzen. So wurden ber Nacht aus den Kunstgegenstnden Scheiterhaufen gebaut, die dank des Regens nur mhsam
vor sich hin kokelten. Viele von den Grabbeilagen wurden geraubt oder
zerstrt. Bei ihrer Zerstrung wurde aber jeweils unwillkrlich - Alfred
Donath hatte sich das erhofft - eine groe Menge an Blumensamen
freigesetzt, so da mit etwas Glck bald ein prchtiger Blumengarten
dem Gedenken an die Toten von Pest und Aids auf dem Nikolai-Friedhof sichtbarer Ausdruck verliehen wird.

^ Die Kombitherapie fr alle soll durch den Mobilen rztlichen Konsiliardienst


HIV/AIDS auch auf dem Lande greifbar werden
Foto: Holger Kistenmacher
Ministerium mit insgesamt 250.000
Mark finanziert. Auch die wissenschaftliche Begleitung des Projektes mit Kosten in Hhe von 30.000
Mark wird bernommen. Die zustzlichen Leistungen der Hausrzte sollen auerhalb des normalen
Budgets von der AOK SchleswigHolstein, dem IKK-Landesverband
Nord und den Schleswig-Holsteinischen Landwirtschaftlichen Krankenkassen bezahlt werden.
Natrlich geht es auch um Kosteneinsparung, denn man verspricht sich durch die ambulante,
mobile Betreuung eine Verhinderung und Verringerung der notwendigen Krankenhausaufenthalte.
Fr zirka 100 bis 200 HIV-Patienten kommt zur Zeit dieses ModellProjekt in Frage, erklrte Dr.
Heinz-August Horst, der als Vertre-

Bremen von hinten


Erstes schwul-lesbisches Festival auf der
Brgerweide und im Schlachthof

Mehr tummeln!
Eine Halle stellt das Team vom Tummelplatz
der Lste vor eine groe Herausforderung
Hannover/rb Das grte schwullesbische Festival der norddeutschen Tiefebene steht dieses Jahr
vor einer Herausforderung. Lange
hat man gebraucht, bis man fr die
Nchte der Lste die Mega-Location gefunden hat, die wieder einen Hhepunkt verspricht. Die
Mannesmann-Halle stellt mit ihrer
Gre selbst fr die Mitarbeiter des
Tummelplatzes eine groe Herausforderung dar. Die Zeit ist knapp
und das Tummelplatz-Team sucht
noch nach Helfern, die Lust haben,
bei diesem Mega-Event mitzuarbeiten. Bei der Bettenbrse luft jetzt
schon das Telefon auf vollen Touren. Anfragen aus ganz Europa
rechtfertigen alle Erwartungen und
lassen viele CSD-Veranstalter vor
Neid erblassen.
nderungen gegenber dem Vorjahr gibt es nur am Rande. So hat
man sich bei der neuen Men-onlyParty gegen das PlaystationKonzept des letzten Jahres entschieden und die Veranstaltung fr alle
Mnner geffnet. Die Ladies-Night
am Samstag war schon im Vorjahr
mit ber 800 Besucherinnen eine

Sensation und soll auch dieses Jahr


mit Lifeacts und Darkroom bundesweit in der Lesbenszene ein
Hhepunkt sein.
Fr das Fest auf dem Opernplatz
wird dieses Jahr eine grere Flche zur Verfgung stehen. Dort
findet auch der Vorverkauf fr die
Nacht der Lste statt, der von den
Veranstaltern den Besuchern ausdrcklich empfohlen wird. Gerade durch den neu eingefhrten ermigten Eintrittspreis steht zu
befrchten, da es an den Abendkassen zu langen Schlangen
kommt. Vorabinformationen findet man bei Hier werden Sie geholfen, der Kontakt-, Info- und
Bettenbrse, die von der AIDSHilfe zusammen mit dem schwulen Infoladen angeboten wird.
Vom 12. April bis zum 23. Mai
kann dieser Service unter der Telefonnummer (0511) 36 06 96 15
in der Zeit von 14 bis 20 Uhr genutzt werden.
< Infos im Internet: http://hannover.gayweb.de/tummelplatz, Party-Location: Mannesmann-Halle, Davenstedter Str. (Bauweg, Linie
9, Station Lindener Hafen, Nutzung des Real
Parkplatzes mglich)

ter des landesweiten Facharbeitskreises Versorgung HIV/AIDS fr das


Konzept verantwortlich zeichnet.
Wichtigster Aspekt des ModellVersuchs fr die Patienten drfte
allerdings sein, da nun auch die
Betroffenen aus Kleinstdten und
vom flachen Land nach dem neuesten Stand der Wissenschaft versorgt werden knnen und die soziale und humane Integration der
schwer erkrankten Aids-PatientInnen deutlich verbessert werden
kann. Fr die Zukunft bleibt zu
hoffen, da die verbesserte ambulante Betreuung auch nach Ablauf
des Modell-Versuches zum Regelfall wird und die Ersatzkassen und
die BKK Nord, die sich noch gegen eine Kostenbeteiligung struben, sich zuknftig auch am Projekt beteiligen.

^ Heinz (Bronx) und Peer (Perseus)


organisieren mit
Foto: Schwrer
Bremen/hs Das Bremer Szeneleben wird um ein Event reichhaltiger.
Am 12. und 13. Mai findet im
Schlachthof und auf der angrenzenden Brgerweide das erste Bremer
schwul-lesbische Festival statt. Die
Veranstalter rechnen mit 800 bis 1000
Besuchern.
Mit hellblauen Wolken im Hintergrund bedruckte Plakate und Flyer
werben bereits seit Wochen fr die
an Himmelfahrt stattfindende Bremen von hinten-Party. Am Mittwoch
vor Himmelfahrt wird der gesamte
Schlachthof in ein warmes Bad getaucht. Geboten werden eine fette
House-Party mit DJ Frank M., eine
Men-Strip-Show und gutgebaute
Gogo-Boys. Wer es schafft, kann
gleich durchfeiern bis zum Frhschoppen am Donnerstag um 11 Uhr
auf der Brgerweide.
Das Open-Air-Festival bietet dann
auch noch mal allerhand, kostet aber
keinen Eintritt. DJ Frank M. wird den
Tanzwtigen auch unter freiem Himmel die Beats in die Beine jagen, Kay

Ray aus Hamburg legt eine TravestieShow auf die Bhne und Olivia Jones
wird neben Showeinlagen und Moderation sicherlich mit aufmerksamen
Augen den Drag-Queen-Contest verfolgen. Jede zur Wandlung Berufene
kann sich am Tag der Veranstaltung
melden und vielleicht mit 1000 Mark
mehr in der Handtasche ihre neuen
Lover einladen. Das Preisgeld wird
von fnf Bremer Wirten zur Verfgung gestellt, die auch die gesamte
Planung und Organisation bernommen haben: Heinz vom Bronx,
Thomas vom Bienenkorb, Jrgen
vom David, Karl-Heinz vom Leinen Los und Peer von der PerseusSauna.
Bereits im letzten Jahr versuchten
sie, alle schwulen und lesbischen Organisationen und die kommerzielle
Szene an einen Tisch zu bekommen.
Angedacht war sogar ein eventueller
neuer Versuch eines Bremer CSDs.
Von den vielen Angeschriebenen kamen schlielich nur neun. Was sich
bei den folgenden Treffen dann herauskristallisierte, war nur noch eine
groe Party, geplant von den fnf
Wirten, die sich dafr ins Zeug legen
wollten. Ausdrcklich betont Heinz:
Falls bei dieser Veranstaltung ein
Gewinn brig bleiben sollte, so wird
dieser fr das zweite Festival im nchsten Jahr benutzt. Wir wollen die Szene in Bremen etwas mehr hocharbeiten
und wnschen uns mehr gemeinsame
Aktionen unter den Gruppen und Veranstaltern. So wird es auch Stnde von
Rat&Tat, der AIDS-Hilfe, der H+MLederwerkstatt und anderen geben.
Peer fgt noch hinzu: Ich hoffe, da
sich auch noch aus dem lesbischen Bereich Mitwirkende melden; da ist es bis
jetzt erstaunlich ruhig.

QUEER

Norddeutschland

Mai 1999

Norden

Rosa Courage
Ein Interview mit der diesjhrigen
Preistrgerin Maria Sabine Augstein-Gukema
ehe, binationale Beziehungen, sind eher
auf dem politischen Terrain zu lsen als
auf dem juristischen. Meinen Sie, Sie
htten mehr Erfolg, wenn Sie Politikerin
anstatt Juristin wren?

Die Frage ist, wofr man persnlich geeignet ist. Ich bin am besten
geeignet als Rechtsanwltin.

^ Maria Sabine Augstein-Gukema erhielt den Rosa Courage-Preis Foto: bs

Von Benni Stiesch


Die diesjhrige Preistrgerin des
Osnabrcker Rosa Courage-Preises ist Maria Sabine Augstein-Gukema (49). Das Kuratorium hat sich
fr die Rechtsanwltin entschieden,
da sie sich seit Jahren besonders
engagiert fr die Rechte von
Schwulen, Lesben und Transsexuellen eingesetzt hat. Die Tochter des
SPIEGEL-Herausgebers Rudolph
Augstein ist vor 22 Jahren den transsexuellen Weg vom Mann zur Frau
gegangen und lebt mit ihrer Lebensgefhrtin Inea Gukema (52,
Malerin und Fotografin) im bayrischen Tutzing. Der Preis wurde anllich der Erffnung des Festivals
Gay in May am 28. April im Friedenssaal des Osnabrcker Rathauses bergeben. ber die Auszeichnung und ihre Arbeit sprach
QUEER mit Sabine Augstein-Gukema.
Rckblickend auf ihre bisherige Laufbahn - was hat bei ihnen den meisten
Eindruck hinterlassen oder war ihr
grter Erfolg?

Die grten Erfolge waren zum


Thema Transsexualitt. Ich habe
dreimal vor dem Bundesverfassungsgericht gewonnen. So ist die
Altersgrenze von 25 Jahren fr die
Vornamensnderung und die rechtliche Zuordnung zum neuen Geschlecht aufgehoben worden. Erfolge im lesbisch-schwulen Bereich
sind seltener, da es hier noch mehr
Widerstnde gibt. Als Erfolg zhle
ich hier, da ich vor dem Landessozialgericht Chemnitz erreicht
habe, da einem schwulen auslndischen Lebenspartner eine beschrnkte Arbeitserlaubnis aus Hrtegrnden erteilt wurde.
Die Flle, in denen Sie sich sehr stark
engagieren, wie Transsexualitt, Homo-

Bis vor kurzem sah es so aus, da Ihre


Themenschwerpunkte in Bonn gelst
werden, insbesondere bei der Homoehe
und der doppelten Staatsbrgerschaft.
Sind Sie von Rot-Grn enttuscht?

Ich bin vor allem darber enttuscht, da die Kampagne der


CDU in Hessen so durchgeschlagen hat, und da es so einfach ist,
Stimmungen zu erzeugen. Ich bin
aber absolut sicher, da die eingetragene Partnerschaft kommen
wird. Es ist aber auch eine Frage,
welche Rechte damit verbunden
sein werden. Lesben und Schwule
mssen sich jetzt da einmischen und
an die Politik Forderungen stellen.
Wie sehen die Perspektiven fr die
Lesben und Schwulen aus, die nicht in
eine staatlich anerkannte Lebensgemeinschaft treten wollen?

Es ist keine Frage, da es mehr


Rechte auch fr nicht-eheliche Lebensgemeinschaften geben mu.
Hierzu gehrt ein Antidiskriminierungsgesetz, aber auch die Mglichkeit, da die PartnerInnen den Status als Familienangehrige erhalten.
Man mu allerdings die Institution
der eingetragenen Lebensgemeinschaft und die Rechte derer, die diesen Weg nicht gehen wollen, trennen. Diese beiden Dinge kann man
nicht in einem Gesetz unterbringen.

< Hannover-News

Mehr als nur ein


Porno-Kino?

Erstes Tanzturnier
bei Tummelplatz

Hannover/ps Lichtspielhuser der


einschlgigen Art gibt es ja nun
schon eine ganze Menge. Nun soll
aber am Pfingstwochenende ein
Kino der Extraklasse erffnen.
Joes dark and play rooms heit
das Ganze und Joe verspricht, das
neue Vergngungszentrum sei der
Prototyp einer vllig neu konzipierten Generation von Porno-Kinos. Da werde es fr jeden das
Passende geben. Die Rede ist von
bergroen Videokabinen und einer mastabsetzenden Dark
Area. Das Videoangebot biete
eine Auswahl aus ber 100.000 am
Markt prsenten Titeln und aus
ber 1.500 Videos, mit denen Joe
seinen eigenen Video-Verleih starten will. Dabei hat er nach eigenen
Angaben zusammen mit fhrenden
Pornoproduzenten nicht das bliche zusammengestellt. Motivation fr den Zwei-Meter-Mann,
der sonst einen Stiefelshop betreibt, sei brigens, da ihn selbst
schon so viele Kinos in so vielen
Stdten abgenervt htten, meint
Joe.
Da drfen wir dann ja gespannt
sein, was uns demnchst in Hannover erwartet. Das Erffnungswochenende ist jedenfalls bestens
gewhlt. Zum Tummelplatz drfte
die Stadt ja von knackigen jungen
Kerlen nur so wimmeln. Aus diesem Anla ist brigens am Erffnungstag der Eintritt frei!

Hannover/rb Die Hannoveraner


Tanzschule Tanz Art veranstaltet
im Rahmenprogramm des Tummelplatzes 99 am 22. Mai ihr erstes Tanzturnier fr gleichgeschlechtliche
Paare
aller
Leistungsstufen. Das Turnier wird
nach den Empfehlungen der TC
Dancing und der EGLSF durchgefhrt. Auch die Tanzflche mit
150 m und das international zusammengesetzte Wertungsgericht
versprechen ein Turnier auf hohem
Niveau. Das Eintanzen beginnt
nachmittags um 13 Uhr, die Standard- und Latein-Finale des Turniers finden am Abend im Rahmen
eines groen Tanzballs im Freizeitheim Dhren statt.

< Joes dark and play rooms, Odeonstr.


6, Erffnung am Samstag, 22. Mai, Eintritt frei

Was wnschen Sie sich fr die nchste


Zeit?

Ich hoffe, da wir mit der eingetragenen Partnerschaft etwas Substantielles hinkriegen, das auch
wirklich den Lesben und Schwulen etwas bringt. Es ist zum Beispiel
wichtig, da fr die PartnerInnen von
binationalen Lebensgemeinschaften
auch ein Aufenthaltsrecht und eine
Arbeitserlaubnis vorgesehen ist. Ich
wnsche mir auch fr lesbische
und schwule Paare die freie Namenswahl! Meine Freundin und
ich fhren seit kurzem einen Doppelnamen. Abgesehen von wenigen Ausnahmen, wie bei Polizei
und Gericht, knnen wir das ganz
legal tun und weiterempfehlen!

< Ausstellungserffnung am 4. Mai um 18 Uhr


im Foyer der Lagerhalle Osnabrck e.V. Danach
sind die Fotos noch bis zum 17. Mai zu sehen.

Gay in May
Schwul-lesbische Kulturtage in Osnabrck
Osnabrck/ SaS Das schwul-lesbische Festival Gay in May findet
nun schon zum 21. Mal statt. 1979
als Festival fr Schwule und andere
normale Menschen ins Leben gerufen, haben sich die Osnabrcker Kulturtage lngst als berregionales
Event fr Lesben und Schwule herumgesprochen. Obwohl das Motto
Lesben und Schwule im Weltraum
darauf hindeuten knnte, befindet
sich die Osnabrcker Homoszene in
diesem Frhjahr keineswegs hinterm
Mond. Vielmehr wartet das 14kpfige Gay in May-Team mit ber 20
Veranstaltungen vom Kleinkunstprogramm ber Vortrge und Infoveranstaltungen bis zum Kinoabend auf.
Ein Highlight ist die allmonatliche
schwul-lesbische Party im Unicum,
die mal wieder von dem bekannten
und beliebten Gesangs-Duo Benno
Berlin und Gerwald von Innstetten
begleitet wird. Am 1. Mai erfllen die
beiden (fast) jeden Musikwunsch von
Schlager bis Chanson.
Die Wrde des Homosexuellen ist
antastbar - diese These formuliert
der Philosophieprofessor Franz Josef
Wietz. In seinem neuesten Buch stellt
er die provokante Frage, ob die im
Grundgesetz festgeschriebene Unantastbarkeit der Menschenwrde nicht
eine unhaltbare Illusion darstellt. Einen
Vortrag mit anschlieender Diskussion
gibts dazu am 3. Mai im Ledenhof.

Infoladen bietet neben Szene-Tips auch


Informationen zu HIV und Gesundheit

Fotoausstellung Lesbische und schwule


Lebenswelten in Osnabrck
schwule Mnner in ihren Kchen
zeigt. Lars Stege setzt diese in der
ffentlichkeit in Szene und Annette Wagners Motto heit Lesben und Schwule in motion.
Der Raum, in dem ich mich bewege, sagt Birgit Weiberg, sei
eben nicht nur die Sub, sondern
vielfach ein Raum, in dem Lesben
und Schwule nach wie vor unsichtbar blieben. Ihre eigenen Bilder
zeigen Lesben und Schwule in der
Freizeit.
Momentaufnahmen schwul-lesbischer Groveranstaltungen vom
Tummelplatz der Lste bis zum
CSD drfen dabei natrlich nicht
fehlen - doch auch ffentliche
Rume, in denen sich nicht nur
Schwule und Lesben bewegen,
faszinieren die Fotografin. Und
welche ist die Lesbe? lautet der
Titel eines der Fotos. Das zu erraten, bleibt der/dem BetrachterIn berlassen.

^ Mit von der Partie bei Gay in May: Ades Zabel mit der Teufelsbergproduktion aus Berlin
Foto: Rainer Elstermann

Hin und wech

Wir sind berall


Osnabrck/SaS Was sind lesbische und schwule Lebenswelten? Exemplarisch fr die Vielfalt
schwullesbischer Lebenszusammenhnge stehen die Schwarzwei-Fotografien, die ab dem 4.
Mai in der Lagerhalle zu sehen
sind. Sie sind das Ergebnis eines
Fotoworkshops, der unter Anleitung der Diplom-Pdagogin Birgit Weiberg im Zentrum fr Homosexuelle
Emanzipation
Hannover (HOME e.V.) stattgefunden hat. Die derzeit einzige
hauptamtliche Lesbe im
HOME-Zentrum hat den Workshop initiiert, um Lesben und
Schwule in ffentlichen Rumen
und in ihrem Privatleben so zu zeigen, wie sie sind. Vorkenntnisse
der TeilnehmerInnen beim Fotografieren und Entwickeln spielten
dabei keine Rolle. JedeR der Ausstellenden prsentiert seine Arbeiten unter einem eigenen Thema:
Ingrid Rumeyer portrtiert Lesben und Schwule vor dem Fernseher, whrend Torsten Vogel

< Niedersachsen-News

^ Thomas Focke sitzt am Telefon


des Infoladens
Foto: rb
Hannover/rb Die Hannversche
AIDS-Hilfe hat ihren Infoladen
hin und wech SPOT Community Information & Shop erffnet.
Vorerst existiert dieser Shop nur
als TelefonHotline. Wochentags
von 14 bis 20 Uhr gibt der Sozialarbeiter Thomas Focke Szeneinformationen, informiert ber Geschfte und Lden, die sich
besonders um schwule und lesbische Kundschaft bemhen und
verwaltet die Bettenbrse zum
Tummelplatz. Ganz nebenbei beantwortet er auch Fragen zu Safer
Sex und Aids. Dieser Nebeneffekt
ist beabsichtigtes Ziel des Projekts.
Die Begriffe HIV und Aids sorgen schon lange nicht mehr fr

Schlagzeilen, und gerade junge


Menschen werden nicht immer
vom bestehenden Beratungsangebot erreicht. So will man von den
Metropolen der Welt lernen und
jetzt in Hannover versuchen, in einer Art Shop-in-Shop-System Informationen zu HIV und Gesundheit so zu verkaufen, da beim
Besuch des Ladens keine Schwellenangst aufkommt.
Live wird der Infoladen mit all
seinen knftigen Funktionen am
23. Mai auf dem Tummelplatz prsentiert. Bis zum Herbst will die
AIDS-Hilfe ein Ladenlokal im Innenstadtbereich gefunden haben,
damit die bis dahin bestehende
virtuelle Infotheke durch einen umfangreichen Shop mit Regenbogenartikeln, Kondomen, Bchern und
Zeitschriften zu Sex und Gesundheit und einem Ticket-Vorverkauf
ergnzt werden kann.
Die AIDS-Hilfe versteht ihren
Infoladen auch als schwul-lesbisches Schaufenster der Stadt. Wie
in Amsterdam, London oder
Montreal will man zur EXPO den
Infoladen als ein Gay and Lesbian Visitor Center zur Touristen
Information fr die als besonders
reisefreudig bekannte Personengruppe der Lesben und Schwulen
einrichten.
< hin und wech SPOT Infoline, werktags von
14 bis 20 Uhr unter (0511) 36 06 96 15

Der 8. Mai 1945 brachte die Befreiung vom Naziterror, auch fr Schwule und Lesben. Die Opfer von Gewalt und Verfolgung sollen auch 54
Jahre nach dem Ende des zweiten
Weltkriegs nicht in Vergessenheit geraten. Zum Gay in May gehrt
dementsprechend auch eine Kranzniederlegung - am Dominikanerkloster am 8. Mai um 16 Uhr.
Am 14. Mai verspricht die Teufelsbergproduktion um den Berliner
Ades Zabel einen Kleinkunstabend
der besonderen Art. Mit ihrem aktuellen Programm feierte sie bereits
Riesenerfolge und schickt sich nun an,
auch den Rest der Republik zum Lachen zu bringen in der Lagerhalle
ab 20.30 Uhr.
Als krnender Abschlu der Kulturtage hat auch die Gay in May-Gala
eine Menge Highlights zu bieten: Von
Guido Klode als Hausfrau und Tante Lilli mit Lockenwicklern ber den
Hamburger Schwulenchor Schola
Cantorosa bis zu den Berliner Babes on Orgel reicht die Palette der
Darbietungen. Wer mag, kann sich
nach dem Festival-Motto Reise in
eine andere Dimension in Schale
werfen. Die besten Kostme werden
von der bezaubernden Moderatorin
Grfin Tamara alias Jens Dierkes prmiert. Danach werden bis tief in die
Nacht die DJanes Sandra und Birgit
den GstInnen mit aktuellen Sounds
einheizen.
< Weitere Termine im QUEER-Programm und
dem Gay in May-Programm, das in der Lagerhalle und in verschiedenen Kneipen und Cafs
ausliegt.

< Informationen, Eintrittskarten und Registrierung direkt bei der Tanzschule unter Tel. (0511) 61 35 23

Gedenken an
KZ-Opfer
Hannover/rb Am 15. April wurde in der Gedenksttte Bergen
Belsen eine Bronzeplatte eingeweiht, auf der neben anderen
Opfergruppen die Gruppe der
Homosexuellen erstmals ausdrcklich genannt wird. Dieser
Einweihung ging ein von 1987 bis
heute andauernder Proze langwieriger
berzeugungsarbeit
voraus. Die Gedenkplatte nennt
nchtern die Gruppenbezeichnungen. Ohne Hierarchisierung
und ohne Beschnigung durch
eine nur symbolische Benennung
bekommen die unschuldigen Opfer dieses groen Verbrechens
heute endlich einen Ort fr ein
ehrendes Angedenken, wie es sich
Rainer Hoffschild gewnscht hat,
der den ersten Ansto zur Nennung der Homosexuellen als Opfergruppe gab.

CSD zum Hafen


Oldenburg/ps Die Paraderoute
des CSD-Nordwest wird die Teilnehmer am 26. Juni vom Bahnhof in Oldenburg aus durch die
Fugngerzone bis zum Hafen
fhren. Das hat der Veranstalterkreis LuST beschlossen. An der
Uferpromenade sind zwei Musikbhnen und eine Ladenstrae mit
Infostnden und Frebuden
geplant.

QUEER Programm
QUEER

Mai 1999

Pulverteich 23, 20099 Hamburg, Tel. (040) 28 05 12 94, Fax: 28 05 12 91

Programm

Norden

1
Samstag
Bremen
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Die Samstagsschwestern Jugendgruppe, bis 17.00 Uhr
17.30 RAT UND TAT ZENTRUM Jugendcaf fr alle
bis 26 Jahre, bis 19.30 Uhr
21.00 RAT UND TAT ZENTRUM Klappe die elfte,
Kneipenabend im Kweer
22.00 MOMENTS Koniginendag Party fr Schwule,
Lesben und Heteros, Eintritt 15 DM

< Bremen-Tip

20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge


353, Eintritt 19,80 DM bis 66 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 WUNDERBAR Disco mit Dame Ehlers, Chris
oder Lars
22.00 BLACK Leather Dance and Cruise,
Mindestverzehr 5 DM
22.00 LIBERTY Disco-Night mit DJ Gaby
22.00 SM-PARTY Die Tafelrunde - Mala Noche - S/
M-Party nur fr Frauen, Einla bis 24.00 Uhr,
Eintritt 25 DM, Partyadresse bei Anmeldung,
Infoline (040) 390 56 70 (Chris), Anmeldung
(040) 39 90 41 30 (Marie)
22.00 RADIO Pink Channel HouseFreund ClubAtmosphre im Radio mit DJ Stefan S.K.I.,
Offener Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel
Hamburg 95,45 MHz, bis 24.00 Uhr
23.00 ABSOLUT Powder Room, House-Club for gays
and their friends, Eintritt 15 DM (inkl. 5 DM
Verzehr)
23.00 P.I.T. May Day mit DJ Aleks, Eintritt 10 DM
(inkl. Freidrink)
23.00 PLEASUREDOME Kit-Kat-Club Soul und
House fr Frauen mit DJanes Hildegard, Ellen
und Martina, Eintritt: 10 DM
24.00 MEZZO Happy Weekend alle Getrnke zum
halben Preis, bis 01.00 Uhr
24.00 SCHMIDTS TIVOLI Tanz die Mitternacht Disco-Dance- Classics, Charts, Schlager und
NDW
24.00 SCHMIDT-THEATER Schmidt-Show die
gnadenlose Schmidt-Mitternachts-Show bis in
den frhen Morgen
01.00 E.D.K Funky Vocal Vibes mit DJ Jan Fehtisch

< Goslar-Tip

Koniginnendag
Der Knigin sei Dank nur mit einem Tag
Versptung feiert die schwule und lesbische Partygemeinde an der Weser den
Koniginnendag, den Geburtstag der niederlndischen Knigin Beatrix. Die groe Geburtstagssause steigt normalerweise am 30. April. In Bremen wird am
ersten Mai der Orange-Dag nachgeholt. In massivem Orange, der Farbe des
Knigshauses, und mit kniglicher Dekoration werden die Gste an diesem
Abend im Moments willkommen geheien. DJane Silvi und DJ Michael Bchel
aus Frankfurt kmmern sich ausgiebig
um die Hofkapelle, damit alle ausgelassen ihre Rcke schwingen knnen. Alle
echten Kniginnen und Niederlnder
haben brigens freien Eintritt.
< Samstag, 1. Mai, 22.00 Uhr, Moments,
Vor dem Steintor 65, Eintritt 15 DM

Hamburg
15.00 CAF MAGNUS Jugendtreff - lesbische und
schwule Jugendliche bis 26 aus der Region
unter sich
15.00 MYSTERY HALL BAR Kaffeeklatsch mit
anschlieender Sangria-Party
16.00 MHC EA - Mnnermeeting - Selbsthilfegruppe
fr emotionale Gesundheit
19.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr
Schwule, Offener Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel
Hamburg 95,45 MHz, bis 20.00 Uhr
20.00 IMPERIAL-THEATER A Slice of Saturday Night Musical ber die Swinging Sixties, mit Isabell
Varell, Karten von 32 DM bis 62 DM
20.00 SCHLACHTHOF Plaza Suite - zwei Einakter von
Neil Simon, gespielt vom Theater Megapearls,
Premiere, Eintritt 20 DM, ermigt 15 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Missfits - Mit Sicherheit,
das neue Programm des Kabarett-Duos

< Monats-Tip

Janice Perry on Tour


Janice Perry, die Powerfrau aus den USA, ist wieder auf Tournee in Deutschland.
Atemberaubendes Kabarett aus dem Stammland der schnellen und frechen Comedy. Seit 15 Jahren ist Janice Perry auf Europas Bhnen zu Gast. Tempo, Witz, originelle Kostme und expressive Gestik zeichnen ihre Shows aus. Hemmungslos attackiert sie Gesellschaft, Kultur, Kunst und Politik verpackt in eine Show, die das
Gefhl hinterlt, als wre man soeben in einen Hurrikan geraten. Prsentiert in
einem leicht verstndlichen Englisch wird es fr jeden zu einem Vergngen, Janice
Perry live auf der Bhne zu erleben.
< Donnerstag, 6. Mai, 20.00 Uhr, Moments, Vor dem Steintor 65, Bremen, Eintritt 20 DM
(VVK), 25 DM (AK), Freitag, 7. Mai, 20.00 Uhr, Brunsviga, Karlstr. 35, Braunschweig

Niedersachsen

Time Tunnel
Nach der ersten erfolgreichen Schwulen- und Lesben-Party im Harz im letzten Jahr hat sich der Schwule Harz in
diesem Jahr wieder etwas Besonderes
einfallen lassen. Unter dem Titel Time
Tunnel sind die Schwulen und Lesben
aus dem Harz zu einem Mega Event
einladen. Die Party steigt in der Begegnungssttte Goslar/Oker und es wird
eine ganze Menge geboten. Am Plattenteller wird DJ Mike Taylor aus der Mens
Factory in Hannover fr gute Musik sorgen. Auerdem wird Kitt Baker (Foto) aus
New York einen Strip zeigen.
< Samstag, 1. Mai, 22.00 Uhr, Begegnungssttte Goslar/Oker, Talstr. 3

09.00 WOLFSBURG Bcher- und Infostand von Rossa


Wolf, bis 14.00 Uhr, Rathausplatz
14.00 OSNABRCK Lesben und Schwule in
Bewegung - Rosa Maiwanderung, Treffpunkt
Nettebad, Eintritt frei
18.00 OSNABRCK Szene-Warm-Up vor dem SubSturm, Caf M, bis 23.00 Uhr
20.00 EMDEN RosaLila Caf fr Schwule und Lesben
im Postcaf, JZ Alte Post, Cirksenastr. 2a
20.00 OSNABRCK GAYfm - Radio fr Schwule, OK
Osnabrck, UKW 104,8 MHz, Kabel 97,65 MHz
21.00 OSNABRCK Clubnight, Dancefloor, Funk, Soul
und House im VEX
22.00 BRAUNSCHWEIG Tanz in den Mai im QUEER!
22.00 GOSLAR Time Tunnel Schwulen- und LesbenParty des Schwulen Harz, mit Man-Stripper
Kitt Baker, Begegnungssttte Goslar / Oker,
Talstr. 3

22.00 OSNABRCK Schwul-lesbische Party zum


Gay in May-Festival, mit Live Wunschkonzert
von Benno Berlin und Gerwald von Instetten,
mit Schlagern der 20er und Chansons der
Gegenwart, UNICUM, Eintritt 12 DM

Schles
wi
g-Hols
Schleswi
wig-Hols
g-Holsttein
15.00 LBECK SubFresh schwullesBische
Jugendgruppe von subKultur e.V., in der alten
Feuerwache, Hansestr. 24-26, ganz oben
unterm Dach
19.30 LBECK C-MAN zeitgenssisches Musical,
eine Auffhrung des Volkstheaters Rostock im
Rahmen des Norddeutschen Theatertreffens im
Theater Lbeck
22.00 KIEL Frauen- und Lesbendisco der HAKI im
Roten Salon der Pumpe, Hastr. 22
22.30 LBECK Fette Mnner im Rock Farce, eine
Auffhrung des Theaters Lbeck im Rahmen
des Nordd. Theatertreffens, Theater Lbeck

QUEER-Anzeigenhotline:
Tel. (040) 28 05 12 94 (Bernd Stolle)

10 Programm

Mai 1999

QUEER

Norden

Sonntag
Bremen
15.00 CONFESSION Kaffee und Kuchen Spielen,
Darten und Klnen, bis 01.00 Uhr
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Sonntagscaf im
Kweer

< Hamburg-Tip

Hamburg
15.00 AIDS-Hilfe Regenbogencaf bis 18.00 Uhr
15.00 INTERVENTION Mtternachmittag fr
Lesben, bis 18.00 Uhr
15.00 MYSTERY HALL BAR Kaffeeklatsch mit der
sterreicherin Finny La Mott als Tellertaxi
16.00 TOUCHE Kaffeeklatsch am groen Tisch jeder ist herzlich willkommen
18.00 BLACK Wulfs Dancing, fr alle Leder-,
Gummi-, Jeans- und Uniformfreunde
18.00 CVJM Gottesdienst der MCC-Basisgemeinde
Hamburg
18.00 FRAUENKNEIPE Tanz-Caf mit DJ Anna-Lee
(Standard und Latein)
18.00 P.I.T. Naked-Sex-Party - Erotic-Party,
Dresscode: Nackte Haut, Eintritt 15 DM inkl.
Freidrink und Safer-Sex-Utensilien
18.00 SPARTA JUNIOR Blow Up Party Men only, bis
1.00 Uhr
19.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
353, Eintritt 19,80 DM bis 66 DM
20.00 IMPERIAL-THEATER Ladies Night Theater
mit Strip, nach dem Kino-Erfolg Ganz oder
garnicht, Karten 39 DM, erm. 34 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
22.00 LA CAGE La Cage aux Folles - House-Club
23.00 SCHMIDTS TIVOLI Sweet Sunday - HouseClub mit DJ Daniel Klein

Niedersachsen
15.00 BRAUNSCHWEIG Caf am Sonntag in der
AIDS-Hilfe
15.00 HANNOVER Gehrlosen-Treff von Leine-SpatzGebrde e.V., in der HuK, Schuhstr. 4
15.00 OSNABRCK Sahneschnittchen fr
Sahneschnitten Kaffee und Kuchen im Caf
M, bis 20.00 Uhr
16.00 HILDESHEIM Kraut- und Rben-Caf fr
Lesben, Schwule und Bis, fez, Annenstr. 23,
Hinterhaus
16.00 OSNABRCK kumenischer Gottesdienst fr
schwule und lesbische ChristInnen,
Gertrudenkirche
17.00 OLDENBURG Schwulencaf in der
Oldenburger AIDS-Hilfe, bis 20.00 Uhr
19.00 HANNOVER Gottesdienst der HuK, in der
Kreuzkirche
20.00 HANNOVER Candle Night - Docht an Docht, Cup
21.00 OSNABRCK Funday, dont relax, go VEX Tanzbares im VEX

Schleswig-Holstein
18.00 LBECK Kanak Sprak eine Auffhrung des
Jungen Theaters Bremen, im Rahmen des
Norddeutschen Theatertreffens im Theater
Lbeck
19.00 KIEL schwul-lesbische Telefonberatung der
HAKI e.V. unter Tel. (0431) 19 446, bis
21.00 Uhr
19.30 LBECK Glcksfelder eine Auffhrung des
Deustchen Theaters Almaty/Kasachstan im
Rahmen des Norddeutschen Theatertreffens
im Theater Lbeck
20.00 LBECK Max Goldt liest im Werkhof

< Lbeck-Tip

Max Goldt
Wir konnten kaum gehen, denn unsere Stnder waren hart wie sdafrikanische Industriediamanten, und la dir das
versichern, sdafrikanische Diamanten
sind hrter als Rockn Roll in der Hlle.
Der Weg zum Eiffelturm war weit. Zwischendurch tranken wir immer wieder
ein schnes Tchen Kaffee. Als wir
beim Turm ankamen, waren unsere Herrenunterhosen schon ganz eingeglibbert
mit Vorfreudeschmier, welcher den Stnder flutschig macht. (Auszug aus Mindboggling - The Utah Observer)
< Lesung mit Max Goldt im Werkhof, 2.
Mai, 20.00 Uhr.

Diva gut!

Mnner in
Szene
Der Fotograf Junker Tom prsentiert
seit Mitte April erstmals seine Mnnerfotos in einer Ausstellung im Caf
Magnus im MHC. Mit der Mnnerfotografie beschftigt sich der 1959 geborene Hamburger seit 1997. Eine
erste Verffentlichung seiner Fotos gab
es in der Zeitschrift Tuntentinte zum
Thema Mythos Sexualitt. Die Ausstellung im MHC unter dem Titel Augenblicke Mnner in Szene ist fr
Junker Tom die erste ffentliche Prsentation seiner Werke.

Montag
Bremen
19.00 JFH ALT-AUMUND The Gay Family Schwullesbischer Freundeskreis fr Leute bis 28,
die einfach nette Leute suchen, bis 21.00
Uhr, Aumunder Heerweg 89, Infos bei Andr
(Tel. 04209 / 41 81) oder per E-Mail unter
GayFamily1@aol.com
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Montagsgruppe
offene Gesprchsgruppe fr Schwule

Hamburg
12.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr
Schwule, Wiederholung vom Samstag,
Offener Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel
Hamburg 95,45 MHz, bis 13.00 Uhr
16.00 JUNGLESBENZENTRUM JuLe-Gruppe ldt zum
Treff, bis 19.00 Uhr

Da sie alleine wirklich gut sind, haben


sie zur Genge bewiesen. Da Georgette
Dee, Cora Frost, Popette Betancor und
Mouron auch zusammen eine tolle Show
auf die Beine stellen knnen, wollen sie
uns im Programm Diva gut! beweisen.
Dabei gehts quer durch alle musikalischen Stilrichtungen. Musikalischer Leiter und Pianist ist Terry Truck, der von
einer Combo aus Gitarre, Cello, Ba und
Percussion Untersttzung erhlt.
< 4. bis 8. Mai, 20.00 Uhr, Schmidts Tivoli, Karten von 27,50 DM bis 57,20 DM, Kartentelefon: (040) 31 77 88 99

< Augenblicke Mnner in Szene, Fotos


von Junker Tom, bis zum 31. Mai, Caf
Magnus, MHC

17.00 AIDS-HILFE Ticket-Shop - Kulturtickets fr


Menschen mit HIV und AIDS, bis 18.00 Uhr,
Tel. (040) 319 69 83
18.30 JUNGLESBENZENTRUM Wir planen das
Mdchenradio mit dem Namen Jein
19.00 AIDS-HILFE Positive Mnner - Gesprchsgruppe in Selbsthilfe
19.00 AIDS-HILFE Yoga-Gruppe
19.30 INTERVENTION Lesbenpolitischer Ratschlag
19.30 MHC Schwule Feuerwehrleute im Caf
Magnus
19.30 MHC Schwule Alkoholiker Selbsthilfegruppe
20.00 ATRIUM Bravo fr groe Mdchen - Gala Liebhaberinnen, Lovesongs und Psychosen,
mit Kai-Maren Taafel und Claudia Khn,
Eintritt 20 DM / 15 DM
20.00 IMPERIAL-THEATER Zuviel Sex ist gar nicht
gesund Comedy-Show mit Jan Scheibe und
der Lonely Heart Combo, Karten: 28 DM
(ermigt 23 DM), Tel.: 040 / 31 31 14 oder
040 / 300 51 300
20.00 MHC hamburg.gay-web e.V. Internet fr
Schwule und Lesben, Gruppentreffen
20.00 MHC Schachgruppe
21.00 WILLIS FOR YOU Leder positiv LederStammtisch der AIDS-Seelsorge

Niedersachsen
13.00 OLDENBURG Info-Caf des Autonomen
Schwulenreferats der Uni Oldenburg, bis
15.00 Uhr, Raum M1-160, AStA-Trakt der
Uni, Uhlhornsweg 49-55
17.00 WOLFSBURG Prventionsgruppe bei Rosa
Wolf e.V. bis 19.30 Uhr
17.00 WOLFSBURG Telefonberatung zum Thema
Antihomosexuelle Gewalt bei Rosa Wolf
e.V. unter (05361) 19 44 6, bis 19.30 Uhr
18.00 OSNABRCK Rosa Montag im Caf M, bis
22.00 Uhr
18.30 HANNOVER Lauftreff des SLS Leinebagger
Hannover, Zentrum fr Hochschulsport, Am
Moritzwinkel, Umkleide 3 oder 8, Infos unter
Tel. (0511) 809 32 81
18.45 HANNOVER Fitness-Gruppe der Leinebagger,
in der Grundschule Am Lindener Markt, bis
20.00 Uhr
20.00 OSNABRCK Die Wrde des Homosexuellen
ist antastbar - 50 Jahre Gleichheit vor dem
Gesetz, Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr.
Franz Josef Wetz, Ledenhof, Eintritt frei
20.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.30 OLDENBURG Schwulenkneipe im HEMPELS,
bis 24.00 Uhr, Lesben- & Schwulenzentrum,
Ziegelhofstr. 83
21.00 OLDENBURG Lederabend im Schwarzen Br,
bis 2.00 Uhr
21.00 OSNABRCK Monday Housefever im VEX
21.00 WILHELMSHAVEN Schwulengruppe Nordsee
Gruppentreffen im Pub My Way

Schleswig-Holstein
19.30 LBECK Quack/Kvakk Performance, eine
Auffhrung des Theaters Baktruppen/
Norwegen im Rahmen des Norddeutschen
Theatertreffens im Theater Lbeck

Niedersachsen
15.00 HANNOVER Offene Tr und Beratung bei der
HuK, bis 19.00 Uhr, Schuhstr.
18.00 IBBENBREN SCHWULIX die exklusive
Jugendgruppe fr Schwule unter 27,
Beisammensein, Billard und Dart im
Pauluszentrum, Im Langewieser Esch 130,
Kontakt-Tel. 0172 / 244 99 65
18.00 GOSLAR Offener Abend in der AIDS-Hilfe
Goslar, bis 21.00 Uhr
18.00 OSNABRCK Lesbische und schwule
Lebenswelten - Ausstellungserffnung,
Eintritt frei, Lagehalle e.V., Rolandsmauer 26
20.00 HANNOVER Badminton-Gruppe der
Leinebagger, in der Anna-Siemsen-Schule,
obere Halle, bis 22.00 Uhr
20.00 WOLFSBURG Offener Treff fr alle, egal ob
hetero-, homo-, bi- oder transsexuell,
Theam:Vom Frosch zum Prinzen, Comingout, bis 22.00 Uhr bei Rosa Wolf
20.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.30 HANNOVER Schwimm-Gruppe der Leinbagger,
im Stadionbad im Sportpark, bis 22.00 Uhr

4
Bremen
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Kneipe im Kweer
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Schwule Vter und
Ehemnner

Hamburg
10.00 INTERVENTION Willkommenstreff fr Lesben
mit Spielen in Ruhe bis 14.00 Uhr
16.00 JUNGLESBENZENTRUM Junglesbentreff fr
Lesben bis 25 Jahre, bis 20.00 Uhr
18.00 INTERVENTION Spielefeierabend fr Lesben,
bis 20.0 Uhr
18.00 SWINGER-CLUB Bi-Tag, Infotelefon: 040 /
386 11 985
19.00 INTERVENTION Infoveranstaltung Warum gibt
es keine ffentliche Frderung fr Lesben ab
26 Jahre
19.00 MHC Jogging durch den Stadtpark Treff im
Caf Magnus
19.00 MHC Gay Scooter Group Motorrollergruppe
fr Lesben und Schwule
19.30 MHC NurIngeNich Theatergruppe
20.00 ATRIUM Bravo fr groe Mdchen - Gala Liebhaberinnen, Lovesongs und Psychosen,
mit Kai-Maren Taafel und Claudia Khn,
Eintritt 20 DM / 15 DM

19.30 DENKTRUME The Making of Die


Stadtverfhrerin - Daten, Fakten, Klatsch,
mit den Herausgeberinnen, nur fr Frauen,
Eintritt 6 bis 15 DM
19.45 GEMEINDESAAL BILLROTHSTRASSE Faustine
Lesben-Theatergruppe von Intervention e.V.
20.00 IMPERIAL-THEATER A Slice of Saturday Night
- Musical ber die Swinging Sixties, mit
Isabell Varell, Karten von 32 DM bis 62 DM
20.00 MHC Tanzkreis fr Schwule und Lesben mit
Tanzerfahrung
20.00 MHC Ku der Stille Spirituelle Gruppe fr
Lesben und Schwule
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Vorauffhrung, Eintritt 19,80 DM bis 66
DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Diva gut! mit Georgette
Dee, Cora Frost, Popette Betancor und
Mouron, Karten 27,50 DM bis 57,20 DM
20.00 UNTREU Kitty Lips House-Club fr Schwule
und Lesben, bis 1.00 Uhr, Hamburger Berg 4
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
23.00 P.I.T. In the week - mit DJ Aleks Rogulic,
Eintritt 10 DM inkl. Freidrink
23.15 THALIA-THEATER Bartsch, Kindermrder Bhnenmonolog von Oliver Reese,
Kartentelefon: 040 / 32 81 44 44

Niedersachsen
16.00 HANNOVER Gesprchskreis fr HIV-positive
Frauen und Mnner von Ich will Leben!
e.V., Caf Konrad
17.00 OLDENBURG I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus
der Szene, Interviews, Berichten,
Verlosungen und Musik im Offenen Kanal
Oldenburg, UKW 106,5 MHz, Kabel 92,75
MHz, Sonderkanal 5 / Euronews
18.00 EMDEN Schwule beraten Schwule in der
AIDS- und Drogenberatung, bis 19.00 Uhr,
nur nach tel. Anmeldung: 04921 / 87 16 65
18.00 OSNABRCK Oh happy week! im Caf M, bis
22.00 Uhr
18.30 HANNOVER Tischtennis-Gruppe der
Leinebagger, in der Maximilian-Kolbe-Schule,
bis 20.30 Uhr
19.30 WOLFSBURG Frauen- und Lesbenabend
Thema. Tabu sexueller Mibrauch bis
22.00 Uhr bei Rosa Wolf, anonyme
Telefonberatung von 20.00 bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.00 BRAUNSCHWEIG Gnadenlos Bffet satt fr
fnf Mark und Wunschdisco, QUEER!
20.00 EMDEN Schwulen- und Lesbengruppe
Gruppentreffen in der AIDS- und Drogenberatung
20.00 HANNOVER Fitness-Gruppe der Leinebagger,
in der Orientierungsstufe Nackenberger
Strae, bis 21.30 Uhr
20.00 HANNOVER Glcksrad - Genu ohne Reue,
Cup
20.00 HANNOVER Mittwochbar in der Schwulen
Sau, The Oriental Way Surprise Bar, bis
02.00 Uhr
20.00 LINGEN Rosa Telefon - Telefonberatung der
AIDS-Hilfe Emsland, bis 22.00 Uhr, Tel.
(0591) 194 11
20.00 OSNABRCK Gad Beck - Der etwas andere
Widerstand, Vortrag und Diskussion, Caf M,
Eintritt frei
20.00 UELZEN Schwul-lesbische Gruppe Treffen bei
Pro Familia, St. Viti-Str. 22, bis 21.00 Uhr,
Kontakt: Tel.: 0581 / 97 07 17, tagsber
0581 / 97 07 14
20.00 WOLFSBURG Frauen- und Lesbengruppe bei
Rosa Wolf, bis 22.00 Uhr
20.00 WOLFSBURG Telefonberatung von Frauen fr
Frauen, bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr unter
05361 / 19 446

Schleswig-Holstein
18.00 KIEL GibS/Mir S/M-Gesprchsgruppe,
Kirchenweg 40, bis 20.00 Uhr, Beratungstelefon: 0431 / 130 55
19.30 LBECK Total krass eine Auffhrung des
Theaters Osnabrck im Rahmen des
Norddeutschen Theatertreffens im Theater
Lbeck

5
Bremen
14.30 BREMERHAVEN Neues Leben mit dem alten
Virus - Aids-Fachtagung im Forum
Fischbahnhof, Am Schaufenster 6, eine
Veranstaltung des Gesundheitsamts
Bremerhaven
17.00 RADIO I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus
der Szene, Interviews, Berichten,
Verlosungen und Musik im Offenen Kanal
Oldenburg, Kabel 97,85 MHz
19.30 RAT UND TAT ZENTRUM Anonyme
Alkoholiker
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Cocktailabend im
Kweer

Hamburg
10.00 AIDS-HILFE Frhstcksbuffet bis 12.00 Uhr
15.00 AIDS-HILFE ART-Gruppe - AntiretroviraleTherapie-Gruppe, Ansprechpartnerin: Helga
Neugebauer
15.00 MHC Lesbencaf im Caf Magnus, bis
20.00 Uhr
16.30 JUNGLESBENZENTRUM Girl meets Girl offene Mdchengruppe fr Lesben bis 18
Jahre, bis 18.30 Uhr
17.00 BERATUNG Lesbentelefon 040 / 279 00 49,
bis 19.00 Uhr
18.00 MHC Dancing Deerns Tanzkurs fr Lesben
(Fortgeschrittene), bis 19.30 Uhr
18.00 MHC Dicke Lesben Treff fr korpulente
Lesben im Caf Magnus
19.00 MHC Frauenstammtisch Offener Stammtisch
fr Frauen im Caf Magnus
19.00 MHC Frauen-/Lesbenbibliothek bis 21.00 Uhr

Stopper?

,
75

Werbung in QUEER bringts.


Infos: Bernd Stolle,
Tel. (040) 28 05 12 94

20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Rot-Grn macht


Ernst - Informationsveranstaltung zur
Hamburger Ehe, mit Farid Mller und Katrin
Struck
20.00 SCHLACHTE 19 Arbeitskreis Schwulenpolitik
bei Bndnis 90 / Die Grnen, Schlachte 19/
20, erster Stock, Eingang Ansgaritrnkpforte,
Info: (0421) 71 443

Hamburg
15.00 BERATUNG Lesbentelefon von Intervention
e.V.: (040) 24 50 02, bis 17.00 Uhr
17.00 INTERVENTION Lesbencaf im Lesbenverein
Intervention e.V., bis 19.00 Uhr
17.00 TAGESSTTTE MAHLZEIT Arm und warm
Gruppe fr Schwule mit wenig Geld
19.00 AIDS-HILFE Spielegruppe
19.00 INTERVENTION Frauenbilder Minissage zur
Fotoaktion mit Petra Simbolon
19.00 MHC Die Einfallspinsel Lesbisch-schwule
Kunstgruppe
19.00 MALE Underwear-t-Dance Erotic-Party, Eintritt
15 DM inkl. Freidrink und Safer-SexUtensilien
20.00 IMPERIAL-THEATER Freak Out! das 70erMusical, Karten-Tel.: 040 / 31 31 14
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Premiere, Eintritt
19,80 DM bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Diva gut! mit Georgette
Dee, Cora Frost, Popette Betancor und
Mouron, Karten 27,50 DM bis 57,20 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 STAIRWAY Capodonna Frauenclub mit House
und Mix, Eintritt 10 DM, Neuer Pferdemarkt 13
22.00 PRINZENBAR Bitch & Butch - schwullesbischer Deep-Vocal-House-Club mit DJ Tim
Lang, Eintritt 12 DM
22.00 TUNNEL Gay-Tunnel mit den DJs Laya und
Vjano Kwan und Live-Act The Exciter, Groe
Freiheit 10

< Hannover-Tip

Schleswig-Holstein
19.00 FLENSBURG Tuntentheke - der schwulesbische Tag in der Schlachterei, unkommerziell
und alternativ, Vereinsrume von Kreativ
e.V., Norderstrae 135
19.30 LBECK Operation Orfeo eine Auffhrung
des Theaters Hotel Pro Forma, Kopenhagen,
im Rahmen des Norddeutschen Theatertreffens im Theater Lbeck
20.00 LBECK Homosexuellen-Initiative Lbeck
HIL, Evangelische Studentengemeinde,
Knigstrae 23, bis 22.00 Uhr

< Lbeck-Tip

Mittwoch

Dienstag

20.00 MHC Happy Twens Freizeitgruppe fr


Schwule zwischen 20 und 30
20.00 MHC Schwule ber 40 Treff fr ltere
Schwule
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Diva gut! mit Georgette
Dee, Cora Frost, Popette Betancor und
Mouron, Karten 27,50 DM bis 57,20 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr

35% Rabatt fr Gruppen & Vereine

< Hamburg-Tip

TheaterLust
Appetit auf Theater soll das 21. Norddeutsche Theatertreffen machen, das
Anfang Mai im Theater Lbeck stattfindet. Elf Bhnen aus dem Norden werden vielfltige Einblicke geben in das aktuelle Theatergeschehen zwischen
Osnabrck, Gttingen und Rostock.
Nach dem Motto Zwischen Trash und
Tradition kommt die junge Szene zu
Wort, sollen Auffhrungen zu sehen sein,
die das Lebensgefhl und die Schwierigkeiten junger Menschen zum Thema
haben. Hinzu kommen Gastspiele von
auslndischen Theatern. Als Leckerbissen gibt es Emmis Caf. Die Kammersngerin Emmi Hempel-Bertie schmeit
das Theater-Caf und gibt auch zwischendurch immer mal wieder ihre schrgen Lieder zum besten.
< 1. bis 8. Mai im Theater Lbeck

6
Donnerstag
Bremen
7.00 RADIO I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus
der Szene, Interviews, Berichten,
Verlosungen und Musik im Offenen Kanal
Oldenburg, Wiederholung vom Mittwoch,
Kabel 97,85 MHz
16.00 RAT UND TAT ZENTRUM HIV-Caf bis
18.00, Anmeldung unter Tel.: 0421 / 70
41 70
20.00 MOMENTS Janice Perry - Out from
Underground, Eintritt 20 DM bis 25 DM

Iser und Duda


Unter dem Titel Blut im Schuh prsentieren Marianne Iser (Gesang) und Thomas Duda (Piano) vorwiegend eigene
Texte und Kompositionen sowie Vertonungen von Texten und Gedichten von
Friedhelm Kndler. Im Mai zeigen sie
auerdem auch ihr Programm Es ist mir
egal!, in dem sie Teile ihrer drei bisherigen Programme auf immer neue Weise zusammenstellen.
< Es ist mir egal!: Donnerstag, 6. Mai,
20.00 Uhr, Isernhagenhof, Hauptstr. 68,
Isernhagen, Blut im Schuh!: Mittwoch,
12. Mai, 20.00 Uhr, Galerie, Holm 66, Flensburg, Sonntag, 23. Mai und Montag, 24.
Mai, Atrium, Bernstorffstr., Hamburg

Niedersachsen
7.00 OLDENBURG I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus
der Szene, Interviews, Berichten,
Verlosungen und Musik im Offenen Kanal
Oldenburg, Wiederholung vom Mittwoch, UKW
106,5 MHz, Kabel 92,75 MHz, Sonderkanal
5 / Euronews
15.00 HANNOVER Offene Tr und Beratung bei der
HuK, bis 19.00 Uhr, Schuhstr.
18.00 HANNOVER HuK-Jugendgruppe in der HuK,
bis 20 Uhr, Schuhstrae
18.30 HANNOVER Badminton-Gruppe der
Leinebagger, in der IGS Linden, Halle 2, Am
Lindener Berge, bis 22.00 Uhr
19.00 BRAUNSCHWEIG Turtles - Schwul-lesbische
Jugendgruppe fr Leute von 16 bis 25, AidsHilfe, Info-Tel.: (0531) 23 35 193
19.00 GOSLAR Telefonberatung der AIDS-Hilfe
Goslar, bis 21.00 Uhr, Tel.: 05321 / 19 411
20.00 GTTINGEN Coming-Out-Gruppe in der pro
familia, Rote Strae 19, bis 22.00 Uhr,
Kontakt vorab unter Tel.: 0551 / 48 78 24
20.00 HANNOVER Es ist mir egal! Chansons und
Seitenhiebe mit Marianne Iser und Thomas
Duda, Isernhagenhof, Hauptstrae 68,
Isernhagen, Karten unter Tel. (05139) 272 38
20.00 HANNOVER Jiu-Jitsu-Gruppe der Leinebagger, in
der Grundschule Mengendamm, bis 22.00 Uhr
20.00 HANNOVER Special Offer - die totale
Verfhrung, Cup
20.00 OLDENBURG Lesbenkneipe im HEMPELS, bis
23.00 Uhr, Lesben- & Schwulenzentrum,
Ziegelhofstr. 83
20.00 WOLFSBURG Stammtisch von Rosa Wolf fr
alle Interessierten, egal ob hetero-, homo-, bioder transsexuell, im atelier-Caf an der St.
Annen-Kirche 24
21.00 OSNABRCK 70ies & 80ies Dance im VEX, mit
DJ Martin

Schleswig-Holstein
12.00 KIEL LebensaktHIV-Caf der Positivengruppe
der AIDS-Hilfe Kiel, mit Kaffee und Kuchen,
bis 16.00 Uhr, AIDS-Hilfe

18.00 KIEL Rechtsberatung der AIDS-Hilfe Kiel, bis


20.00 Uhr, Tel.: 0431 / 5789119
19.00 WESTERLAND Klnschnack der AIDS-Hilfe
Sylt, Villa Nordfriesland, Bundiswung 9, bis
21.00 Uhr
19.30 LBECK Disco Pigs eine Auffhrung des
Deutschen Schauspielhauses Hamburg, im
Rahmen des Norddeutschen Theatertreffens
im Theater Lbeck
19.30 LBECK Frauen mit Estrungen Selbsthilfegruppe, bis 21.30 Uhr, Aranat,
Info und Anmeldung Tel. 70 44 94
19.30 LBECK Positivengruppe Treff in der
Lbecker AIDS-Hilfe

7
Freitag
Bremen
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Kneipe im Kweer
20.00 RAT UND TAT Trkgay Nord - Selbsthilfegruppe fr trkische Lesben und Schwule
22.00 BRONX Stammtisch der Green Berets,
Hansekompanie
22.00 ZAKK Kra, Bar, Sielpfad 11

< Hamburg-Tip

Gay Oriental
Kitchen
Nach dem groen Erfolg bei der Premiere im April startet die Gay Oriental Kitchen Anfang Mai in die zweite
Runde. Auch dieses Mal wird DJ HKhan mit Oriental House und anderen
musikalischen Kstlichkeiten fr gute
Stimmung sorgen. Es wre wirklich
schade, wenn diese Party nach ein
paar Monaten der Vergangenheit angehrte. Also, auf in den Juice-Club!
< Freitag, 7. Mai, 23.00 Uhr, Juice-Club,
Holsten- / Ecke Stresemannstr.

Hamburg
12.00 UNIVERSITT LesBiSchwule Studien
Studientag der AG LesBiSchwule Studien, bis
22.00 Uhr, whrend des ganzen Tags
Infostnde im Phil-Foyer, Begrung in Phil E
13.00 UNIVERSITT Gibt es Heterosexualitt?
Vortrag von Prof. Dr. Schmidt, Hamburg, im
Rahmen der Studientags der AG LesBiSchwule Studien, Phil F
14.00 UNIVERSITT Axels Welt Lesung und
Fotoausstellung, mit Jrg Hoppenstedt,
Berlin, im Rahmen der Studientags der AG
LesBiSchwule Studien, Phil G
15.30 UNIVERSITT Workshops im Rahmen der
Studientags der AG LesBiSchwule Studien,
Phil
16.00 TOUCHE Cocktails und Longdrinks fr 8,88
DM
17.00 UNIVERSITT Bilder von Claude Kahun TonBild-Vsision, im Rahmen der Studientags der
AG LesBiSchwule Studien, Phil G
17.30 UNIVERSITT Geschlechter- und Sexualittenforschung Vorstellung von Forschungsarbeiten Hamburger NachwuchswissenschaftlerInnen, im Rahmen der Studientags der AG
LesBiSchwule Studien, Phil G
18.00 MHC Romeo und Juliaan Gruppe schwuler
Jugendlicher bis 25
18.00 MHC Belle Alliance Lesbisch-schwuler Chor
19.00 BGLS Gehrlosentreffen des Bundesverbandes der gehrlosen Lesben und Schwulen
(BGLS e.V.), Zirkusweg 11, bis 22.00 Uhr
19.00 DENKTRUME Vernissage - auf schwingen,
Bilder von Heike Gnter, nur fr Frauen
19.00 INTERVENTION Selbsthilfegruppe fr Lesben,
bis 21.00 Uhr
19.00 RADIO Pink Channel Zeitsprung, ein
Rckblick auf vergangene Pink-ChannelSendungen, Offener Kanal, UKW 96,0 MHz,
Kabel Hamburg 95,45 MHz, bis 20.00 Uhr
19.00 UNIVERSITT queer-studies an den
Hamburger Hochschulen? Podiumsdiskussion im Rahmen der Studientags der AG
LesBiSchwule Studien, Phil G
20.00 IMPERIAL-THEATER Freak Out! das 70erMusical, Karten-Tel.: 040 / 31 31 14
20.00 MARLENE & DIETRICH Fly Me to the Moon Barmusik der 40er Jahre, mit Ann Junk
(Gesang) und Robert Paul (Piano), Eintritt 12
DM / 10 DM, Reservierungen unter Tel.
(040) 280 38 39, BiQuit, Lange Reihe 81
20.00 MHC Lesben-Tanzkurs fr Fortgeschrittene
20.00 MYSTERY HALL BAR Party zum Hafengeburtstag
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM
bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Diva gut! mit Georgette
Dee, Cora Frost, Popette Betancor und
Mouron, Karten 27,50 DM bis 57,20 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
20.30 UNIVERSITT Face-Credibility das
postkopernikanische Modell einer neuen
Ramifikation oder: das Feng Shui gegen
eien differenzierte Millenium-Obturation? Eine
ziemlich multiplexe Betrachtung mit Didine
van der Platenvlotbrug und Blessless
Mahoney, im Rahmen der Studientags der AG
LesBiSchwule Studien, Phil G
20.30 UNIVERSITT Irina Divina kurze Prosa
Lesung mit Britta Madeleine Woitschig, im
Rahmen der Studientags der AG LesBiSchwule Studien, Phil F
21.00 ESPRESSO-LOUNGE E-Lounge - Bar, Lounge,
Music, Bleichenhof, Groe Bleichen 35
21.00 WUNDERBAR Disco mit Dame Ehlers, Chris
oder Lars
21.30 UNIVERSITT Verzaubert Interviewfilm mit
lteren Schwulen und Lesben, prsentiert
von Dorothee v. Diepenbroick, im Rahmen
der Studientags der AG LesBiSchwule
Studien, Phil G
22.00 BLACK Disco Night fr alle Leder-, Gummi-,
Jeans- und Uniform-Freunde, Mindestverzehr
5 DM
22.00 FRAUENKNEIPE Cambio-Sounds mit DJ Flavia
(Vocal House, Hiphop, Mainstream)
23.00 JUICE-CLUB Gay Oriental Kitchen - Party fr
Lesben, Schwule und andere Normale, mit
nicht nur orientalischer Musik, DJ H-Khan aus
Berlin, Stresemannstr. / Ecke Holstenstrae
23.00 P.I.T. Divas Party mit Musik der Diven der
Gegenwart, mit DJ Aleks Rogulic, Eintritt 10
DM (inkl. Freidrink)
24.00 MEZZO Happy Weekend alle Getrnke zum
halben Preis, bis 01.00 Uhr
24.00 SCHMIDT-THEATER Schmidt-Show die
gnadenlose Schmidt-Mitternachts-Show bis in
den frhen Morgen

QUEER

Programm 11

Mai 1999

Norden

Niedersachsen
17.00 HANNOVER Schwimm-Gruppe der Leinbagger,
im Fssebad Sportpark, bis 18.00 Uhr
18.00 OSNABRCK Freitagsbummler gorgeous
men im Caf M, bis 23.00 Uhr
18.30 HANNOVER Volleyball-Gruppe der
Leinebagger, in der IGS Linden, Halle 3, Am
Lindener Berge, bis 21.00 Uhr
19.00 HANNOVER Aktiventreffen von Ich will
Leben! e.V., Caf Opus
19.00 WOLFSBURG Dream Team Jugend- und
Coming-Out-Gruppe bei Rosa Wolf, bis 22.00
Uhr
19.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
19.15 EMDEN Der etwas andere Tanzkurs fr
Schwule, Lesben und andere, c/o Astrid
Lschen, Nordertorstr. 43 (Lindenhof),
26725, Info-Tel. 04921 / 24 032
20.00 BRAUNSCHWEIG Janice Perry - Out from
Underground, Brunsviga, Karlstr. 35
20.00 HANNOVER Code 325 - Alle guten Dinge, Cup
20.00 LINGEN Coming-out-Gruppe Einsteiger,
Offener Treff, bis 22.00 Uhr, in der AIDSHilfe Emsland, Mhlenstiege 3
20.00 OLDENBURG Kneipe fr junge Lesben und
Schwule im HEMPELS, bis 21.00 Uhr,
Lesben- & Schwulenzentrum, Ziegelhofstr. 83
21.00 HANNOVER Cocktailparty - easy Jazzening in
der Sau-Lounge mit DJ TriTop, Schwule Sau
21.00 HANNOVER rosa leine TV - das schwule
Magazin im offenen Kanal, im Kabel Kanal
S11 (euronews)
21.00 OLDENBURG Lesben- und Schwulenkneipe
im HEMPELS, bis 24.00 Uhr, Lesben- &
Schwulenzentrum, Ziegelhofstr. 83
21.00 OSNABRCK Body & Soul Night im VEX, mit
DJs Marc und Eric
22.00 BRAUNSCHWEIG Funtime im QUEER!
22.00 HANNOVER Montagskinder - schwule TVSoap von Andreas Wei, im offenen Kanal,
Kabel Kanal S11 (euronews)

Schleswig-Holstein
12.00 KIEL schwul-lesbische Telefonberatung der
HAKI e.V. unter Tel. (0431) 19 446, bis
14.00 Uhr
19.30 LBECK Moliere oder Die Henker der
Komdianten, eine Auffhrung des Bremer
Theaters im Rahmen des Norddeutschen
Theatertreffens im Theater Lbeck
19.30 LBECK Trainspotting eine Auffhrung des
Jungen Theaters Gttingen im Rahmen des
Norddeutschen Theatertreffens im Theater
Lbeck
22.00 KIEL Frauen- Lesbendisco in der Hansastr.
46

8
Samstag
Bremen
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Die Samstagsschwestern Jugendgruppe, bis 17.00 Uhr
17.30 RAT UND TAT ZENTRUM Jugendcaf fr alle
bis 26 Jahre, bis 19.30 Uhr

Hamburg
12.00 RADIO Pink Channel Zeitsprung, ein Rckblick
auf vergangene Pink-Channel-Sendungen
(Wiederholung vom Freitag), Offener Kanal,
UKW 96,0 MHz, Kabel Hamburg 95,45 MHz,
bis 20.00 Uhr
15.00 CAF MAGNUS Jugendtreff - lesbische und
schwule Jugendliche bis 26 aus der Region
unter sich
16.00 MHC EA - Mnnermeeting - Selbsthilfegruppe
fr emotionale Gesundheit
19.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr
Schwule, Offener Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel
Hamburg 95,45 MHz, bis 20.00 Uhr
20.00 IMPERIAL-THEATER A Slice of Saturday Night Musical ber die Swinging Sixties, mit Isabell
Varell, Karten von 32 DM bis 62 DM
20.00 MYSTERY HALL BAR Party zum Hafengeburtstag
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis
66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Diva gut! mit Georgette Dee,
Cora Frost, Popette Betancor und Mouron,
Karten 27,50 DM bis 57,20 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 FRAUENKNEIPE Cambio-Sounds - the r&bhiphop-soul-funk-tion mit DJ High-as-a-bird
21.00 MHC emma c. - die Lesbendisco tanzt in den
Muttertag mit Disc Dyke Sabine, Eintritt 7 DM
21.00 WUNDERBAR Disco mit Dame Ehlers, Chris
oder Lars
22.00 BLACK Leather Dance and Cruise,
Mindestverzehr 5 DM
22.00 LIBERTY Flirt-Party mit DJ Gaby
22.15 THALIA-THEATER Bartsch, Kindermrder Bhnenmonolog von Oliver Reese,
Kartentelefon: 040 / 32 81 44 44
23.00 ABSOLUT Powder Room, House-Club for gays
and their friends, mit DJ Fred Perry, Eintritt 15
DM (inkl. 5 DM Verzehr)
23.00 CAMELOT Devotion Black & Soul fr Frauen,
mit DJ Hildegard, Eintritt 10 DM
23.00 P.I.T. Pure Location mit DJ Aleks Rogulic,
Eintritt 10 DM (inkl. Freidrink)
23.00 PLEASUREDOME Salvation Gay House Club im
alten S-Bahn-Aufgang am Berliner Tor,
Eintritt:15 DM
24.00 MEZZO Happy Weekend alle Getrnke zum
halben Preis, bis 01.00 Uhr
24.00 SCHMIDTS TIVOLI Tanz die Mitternacht - DiscoDance- Classics, Charts, Schlager und NDW
24.00 SCHMIDT-THEATER Schmidt-Show die
gnadenlose Schmidt-Mitternachts-Show bis in
den frhen Morgen
01.00 E.D.K Rubber Dag mit DJ Dag

Niedersachsen
16.00 OSNABRCK Totgeschlagen - Totgeschwiegen - Gedenkveranstaltung fr schwule und
lesbische Naziopfer, Dominikanerkloster,
Rimllerplatz

18.00 OSNABRCK Szene-Warm-Up vor dem SubSturm, Caf M, bis 23.00 Uhr
20.00 GTTINGEN Eine Amerikanische Nacht mit Popcorn, Muffins, Drinks und viel
Musik, kein Eintritt, kein Mindestverzehr,
Faces
20.00 OSNABRCK Leder-Fetisch-Party im KG,
Johannisstr. 46/47, Eintritt frei
21.00 OSNABRCK Clubnight, Dancefloor, Funk,
Soul und House im VEX
22.00 BRAUNSCHWEIG Disco-Dance-Party - Charts,
Classics, Clubsounds, QUEER!
22.00 GTTINGEN manDance Gttingens gayest
dancefloors, mit Miss Betty Ford
(manDance-Classics & dancefloor) und DJ
Lars (House), Live Percussion mit Pergo
und Gogos, musa in der Brotfabrik,
Hagenweg 2a

manDance
...Gttingens gayest dancefloors
2 dancefloors 2 bars men-only-area
every 2nd sat./month

next:
mainfloor: DJ LARS & live percussion: PERGO
dancefloor 2: MISS BETTY FORD

8.5.
22.00

musa, hagenweg 2a, gttingen


Q.events, Gttingen - the queer side of life

Schleswig-Holstein
19.05 LBECK Pink Radio - Hrfunk-Magazin fr
Schwule und Lesben, Offener Kanal Lbeck,
UKW 98,8 MHz, Kabel 106,5 MHz
19.30 LBECK In Sekten eine Auffhrung der
Landesbhne Niedersachsen im Rahmen des
Norddeutschen Theatertreffens im Theater
Lbeck
20.00 KIEL Romanze in Woll ein Abend mit dem
schwulen Trierer Chor Tucktett und die zwei
Sybillen, Werftparktheater
22.00 FLENSBURG Schwulen- und Lesbendisco im
Volksbad, Schiffbrcke
22.00 KIEL Walpurgisnacht-Disco von Nocturne
Kultur gegen AIDS in der Pumpe, Hastr.
22, Frauen im allgemeinen und Hexen im
besonderen zahlen mit 3 DM nur den halben
Eintritt
22.00 NEUSTADT Gay in May Party des Magnus
Hirschfeld Centrums Hamburg mit der
Kulturwerkstatt Forum, mit DJ Timo am
Plattenteller, Musik der 70er, 80er und 90er,
Eintritt 10 DM, im alten Gterbahnhof,
Neustadt an der Ostsee

9
Sonntag
Bremen
15.00 CONFESSION Kaffee und Kuchen Spielen,
Darten und Klnen, bis 01.00 Uhr
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Sonntagscaf im
Kweer

Hamburg
12.00 MHC Indoor-Flohmarkt im Caf Magnus, bis
19.00 Uhr, Standmiete pro Meter 10 DM,
Infos bei Jens, Tel. (040) 27 87 78 01
13.00 DENKTRUME Archivtag - Schnippeln und
Kleben mit der Denk(t)rume-Archivgruppe,
nur fr Frauen, bis 18.00 Uhr
15.00 AIDS-Hilfe Regenbogencaf bis 18.00 Uhr
15.00 MYSTERY HALL BAR Kaffeeklatsch
16.00 TOUCHE Kaffeeklatsch am groen Tisch jeder ist herzlich willkommen
18.00 BLACK Wulfs Dancing, fr alle Leder-,
Gummi-, Jeans- und Uniformfreunde
18.00 CVJM Gottesdienst der MCC-Basisgemeinde
Hamburg
18.00 FRAUENKNEIPE Swing-Caf mit DJ Swanee
(30er / 40er Vibes)
18.00 P.I.T. Naked-Sex-Party - Erotic-Party,
Dresscode: Nackte Haut, Eintritt 15 DM inkl.
Freidrink und Safer-Sex-Utensilien
18.00 SPARTA CITY Jack Off Party Men only, bis
24.00 Uhr
19.00 TANZSCHULE BALADIN Sweet Salsa Caf fr
Schwule, Lesben und FreundInnen, mit
Salsa, Merengue, Samba, Cha Cha Cha und
mehr, Stresemannstr. 374
19.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM
bis 66 DM
20.00 IMPERIAL-THEATER Ladies Night Theater
mit Strip, nach dem Kino-Erfolg Ganz oder
garnicht, Karten 39 DM, erm. 34 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
22.00 LA CAGE La Cage aux Folles - House-Club

Homonielehre

< Samstag, 8. Mai, 20.00 Uhr, Werftparktheater

Niedersachsen
12.00 HANNOVER Sonntagsbrunch - Lecker
frhstcken in gemtlicher Atmosphre,
Schwule Sau
15.00 BRAUNSCHWEIG Caf am Sonntag in der
AIDS-Hilfe
15.00 OSNABRCK Sahneschnittchen fr
Sahneschnitten Kaffee und Kuchen im Caf
M, bis 20.00 Uhr
16.00 HILDESHEIM Kraut- und Rben-Caf fr
Lesben, Schwule und Bis, fez, Annenstr. 23,
Hinterhaus
17.00 OLDENBURG Schwulencaf in der
Oldenburger AIDS-Hilfe, bis 20.00 Uhr
20.00 HANNOVER Candle Night - Docht an Docht,
Cup
21.00 OSNABRCK Funday, dont relax, go VEX Tanzbares im VEX
23.00 HANNOVER rosa leine TV - das schwule
Magazin im offenen Kanal, Wiederholung vom
Freitag, im Kabel Kanal S11 (euronews)

Schleswig-Holstein
15.00 KIEL lebensaktHIV Treff fr Positive und
Freunde von der Positivengruppe in der AIDSHilfe Kiel
19.00 KIEL schwul-lesbische Telefonberatung der
HAKI e.V. unter Tel. (0431) 19 446, bis
21.00 Uhr

Hexentanz
Eigentlich ist ja die Walpurgisnacht
die Nacht auf den 1. Mai. Auerdem
liegt der echte Blocksberg im Harz.
Die Leute von der Pumpe und von
Nocturne Kultur gegen AIDS in
Kiel sehen das aber nicht so eng und
veranstalten am 8. Mai eine Walpurgisnacht-Disco. Astrid hext die Musik auf den Plattenteller und Frank
wird mit seinen Deko-Ideen den Roten Salon in eine Hexenkche brodelnder Leidenschaften verwandeln.
Frauen im allgemeinen und Hexen im
besonderen zahlen mit 3 Mark nur
den halben Eintritt. Raben, schwarze Katzen und Zauberbesen knnen
an der Garderobe abgegeben werden. Selbstverstndlich erhlt die abgrundhlichste Hexe einen Preis
und das Verwnschen anwesender
DiscobesucherInnen ist ausdrcklich
gestattet.
< Samstag, 8. Mai, 22.00 Uhr, Pumpe,
Hastr. 22

Traut Euch!
Die Hamburger Ehe ist da! Damit
nun jedeR auch wei, wie das wirklich
geht mit der Eintragung, bietet die GALFraktion einen Informationsabend an.
Dort sollen die Voraussetzungen, Bedingungen und alle mit der Eintragung
verbundenen praktischen Fragen erlutert werden. Als ReferentInnen sind
Katrin Struck vom Referat fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen im Senatsamt fr die Gleichstellung, der
Vorsitzende des Hamburger Standesbeamtenverbandes Rolf Paschen, Pastor Reinhard Dircks sowie der schwulenpolitische
Sprecher
der
GAL-Fraktion Farid Mller geladen.
Zudem werden VertreterInnen der
schwul-lesbischen Wirtschaft den interessierten Paaren Anregungen vermitteln, wie man und frau in Hamburg
so richtig Hochzeit feiern kann.
< Montag, 10. Mai, 19.30 Uhr, Hotel Maritim Reichshof, Kirchenallee 34-36

21.00 MEZZO Leder positiv Leder-Stammtisch der


AIDS-Seelsorge

Niedersachsen

< Kiel-Tips

Gibt es bestimmte Regeln fr den homosexuellen Chorgesang? Aber natrlich! Es wird in Gay-Dur und immer in
perfekter Homonie gesungen. Fnf
mnnlich-markante Herren und fnf
Damen mit unnachahmlich femininer
Eleganz geben sich a-cappella in ihrem Doppel-Programm Romanze in
Woll / Die kleine Homonielehre den
romantischen Verwirrungen des Herzens hin. Fast ganz in Woll singt der
schwule Chor aus Trier, das Tucktett
und die zwei Sybillen von dem, was
das Leben lebenswert macht. Die Liebe, das Wetter, Naschwerk und Muttergefhle gehen Hand in Hand einher
mit leerreichen Conferencen ber die
Unsglichkeiten von Romanzen und
die Bedeutung der Homonie in der Musiktheorie.

< Hamburg-Tip

10
Montag
Bremen
19.00 JFH ALT-AUMUND The Gay Family Schwullesbischer Freundeskreis fr Leute bis 28,
die einfach nette Leute suchen, bis 21.00
Uhr, Aumunder Heerweg 89, Infos bei Andr
(Tel. 04209 / 41 81) oder per E-Mail unter
GayFamily1@aol.com
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Montagsgruppe
offene Gesprchsgruppe fr Schwule
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Grand Prix Vorschau
auf alle Beitrge, im Kweer

Hamburg
12.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr
Schwule, Wiederholung vom Samstag, Offener
Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel Hamburg 95,45
MHz, bis 13.00 Uhr
16.00 JUNGLESBENZENTRUM JuLe-Gruppe ldt zum
Treff, bis 19.00 Uhr
17.00 AIDS-HILFE Ticket-Shop - Kulturtickets fr
Menschen mit HIV und AIDS, bis 18.00 Uhr,
Tel. (040) 319 69 83
18.00 AIDS-SEELSORGE Zugehrigengruppe
Anmeldung erbeten unter Tel. (040) 280 44 62
18.30 JUNGLESBENZENTRUM Wir planen unseren
CSD-Wagen
19.00 AIDS-HILFE Positive Mnner - Gesprchsgruppe
in Selbsthilfe
19.00 AIDS-HILFE Yoga-Gruppe
19.00 DENKTRUME LIS im Caf MegDonna - die
aktuele Sendung von Lesben in Sicht auf
Grobildleinwand, nur fr Frauen
19.30 HOTEL REICHSHOF Traut Euch! - Informationsveranstaltung zur Hamburger Ehe, mit Rolf
Paschen, Katrin Struck, Reinhard Diercks und
Farid Mller, Kirchenallee 34-36
19.30 MHC Schwule Feuerwehrleute im Caf Magnus
19.30 MHC Schwule Alkoholiker Selbsthilfegruppe
20.00 IMPERIAL-THEATER Zuviel Sex ist gar nicht
gesund Comedy-Show mit Jan Scheibe und der
Lonely Heart Combo, Karten: 28 DM (ermigt
23 DM), Tel.: 040 / 31 31 14 oder 040 / 300
51 300
20.00 MHC Schachgruppe
20.00 SCHMIDT-THEATER The House Jacks - fnf
Jungs aus San Francisco mit satten Grooves,
funkigen Gitarrenriffs und Drums

13.00 OLDENBURG Info-Caf des Autonomen


Schwulenreferats der Uni Oldenburg, bis
15.00 Uhr, Raum M1-160, AStA-Trakt der
Uni, Uhlhornsweg 49-55
17.00 WOLFSBURG Prventionsgruppe bei Rosa
Wolf e.V. bis 19.30 Uhr
17.00 WOLFSBURG Telefonberatung zum Thema
Antihomosexuelle Gewalt bei Rosa Wolf
e.V. unter (05361) 19 44 6, bis 19.30 Uhr
18.00 OSNABRCK Rosa Montag im Caf M, bis
22.00 Uhr
18.30 HANNOVER Lauftreff des SLS Leinebagger
Hannover, Zentrum fr Hochschulsport, Am
Moritzwinkel, Umkleide 3 oder 8, Infos unter
Tel. (0511) 809 32 81
18.45 HANNOVER Fitness-Gruppe der Leinebagger,
in der Grundschule Am Lindener Markt, bis
20.00 Uhr
20.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.00 WOLFSBURG Viedoabend bei Rosa Wolf, bis
22.00 Uhr
20.30 OLDENBURG Schwulenkneipe im HEMPELS,
bis 24.00 Uhr, Lesben- & Schwulenzentrum,
Ziegelhofstr. 83
21.00 OSNABRCK Monday Housefever im VEX
21.00 WILHELMSHAVEN Schwulengruppe Nordsee
Gruppentreffen im Pub My Way

11
Dienstag
Bremen
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Kneipe im Kweer
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Schwule ber 40 Stammtisch
22.00 BRONX LCNW-Stammtisch

Stopper?

,
5
7

Werbung in QUEER bringts.


Infos: Bernd Stolle,
Tel. (040) 28 05 12 94

35% Rabatt fr Gruppen & Vereine

01.00 E.D.K Funky Vocal Vibes mit DJ Jan Fehtisch

Hamburg
10.00 INTERVENTION Willkommenstreff fr Lesben
mit Spielen in Ruhe bis 14.00 Uhr
14.00 ST. GEORGSKIRCHE KulturZeit mit der AIDSSeelsorge - Jdisches Leben im Grindel,
Fhrung, Treff am Turm der St. Georgskirche
16.00 JUNGLESBENZENTRUM Junglesbentreff fr
Lesben bis 25 Jahre, bis 20.00 Uhr
18.00 INTERVENTION Spielefeierabend fr Lesben,
bis 20.0 Uhr
18.00 SWINGER-CLUB Bi-Tag, Infotelefon: 040 /
386 11 985
19.00 AIDS-HILFE Positive Mnner - Gesprchsgruppe, Info und Anmeldung bei Klaus Dehn unter
Tel. (040) 319 69 81
19.00 DENKTRUME Internationaler Frauenarchivtag - das Archiv stellt sich und andere
Archive vor, nur fr Frauen
19.00 MHC Jogging durch den Stadtpark Treff im
Caf Magnus
19.30 MHC NurIngeNich Theatergruppe
20.00 MHC Schwule ber 40 Treff fr ltere
Schwule
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM
bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Aprillfrisch - MGDM Schwarz - Best Of, Karten 22 DM bis 49,50
DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr

Niedersachsen
15.00 HANNOVER Offene Tr und Beratung bei der
HuK, bis 19.00 Uhr, Schuhstr.

12 Programm

Mai 1999

QUEER

Norden

< Oldenburg-Tip

Heilige
Homos?
Mnner, die als Frauen lebten, heirateten andere Mnner. Frauen, die berhmte Krieger waren, nahmen sich
Ehefrauen. Dies gab es frher bei den
Ureinwohnern Nordamerikas. War das
Homosexualitt, wie wir sie heute kennen, oder Transidentitt? Und wie leben lesbische, schwule, bisexuelle
und transidentische Native Americans
heute? Portraits von Mnnern und
Frauen aus fnf Jahrhunderten geben
Antwort und machen deutlich: HomoEhe und Tuntentests sind alte Hte,
die religise Bedeutung des Geschlechtswechsels hat sich verndert
und dritte Geschlechter erffnen eine
neue Perspektive auf lesbisch-schwule Politik.
< Ein Vortrag von Lder Tietz, Dienstag,
11. Mai, 20.00 Uhr, Vortragssaal der Universittsbibliothek der Carl-von-Ossietzky-Universitt Oldenburg. Der gleiche
Vortrag ist auch in Hamburg zu hren:
Mittwoch, 12. Mai, 19.00 Uhr, Hrsaal E,
Philturm, Von-Melle-Park 6, Hamburg

18.00 IBBENBREN SCHWULIX die exklusive


Jugendgruppe fr Schwule unter 27,
Beisammensein, Billard und Dart im
Pauluszentrum, Im Langewieser Esch 130,
Kontakt-Tel.: 0172 / 244 99 65
18.00 GOSLAR Offener Abend in der AIDS-Hilfe
Goslar, bis 21.00 Uhr
20.00 HANNOVER Badminton-Gruppe der
Leinebagger, in der Anna-Siemsen-Schule,
obere Halle, bis 22.00 Uhr
20.00 OLDENBURG Heilige Lesben und Schwule?
Homosexualitt und Transidentitt bei
IndianerInnen Nordamerikas gestern und
heute Vortrag mit Lichtbildern von Lder
Tietz, Vortragssaal der Universittsbibliothek
20.00 WOLFSBURG Offener Treff fr alle, egal ob
hetero-, homo-, bi- oder transsexuell, Thema:
Transsexualitt, bis 22.00 Uhr bei Rosa Wolf
20.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.30 HANNOVER Schwimm-Gruppe der Leinbagger,
im Stadionbad im Sportpark, bis 22.00 Uhr

19.00 UNIVERSITT Heilige Lesben und Schwule?


Homosexualitt und Transidentitt bei
IndianerInnen Nordamerikas gestern und
heute Vortrag mit Lichtbildern von Lder
Tietz, im Rahmen der Vortragsreihe zur
Sexualitten- und Geschlechterforschung, bis
21.00 Uhr, Hrsaal E, Philturm, Von-MellePark 6
19.30 DENKTRUME Buddhistische Praxis fr
Frauen - wenn die Weisheit spricht ... eine
Hommage an die Liebe, mit Dr. Sylvia Kolk,
nur fr Frauen, Eintritt 6 bis 15 DM
19.30 STAATSOPER Bernstein Dances Ballettrevue von John Neumeier, bis 22.00
Uhr, Eintritt 8 DM bis 130 DM
20.00 AIDS-HILFE BINATS Gruppe schwuler und
lesbischer binationaler Paare, Treffen im
Regenbogencaf
20.00 FERNSEHEN attitude Fernsehmagazin von
Schwulen fr Schwule, zum letzten Mal vor
Sommerpause, Offener Kanal Hamburg, bis
21.00 Uhr
20.00 IMPERIAL-THEATER A Slice of Saturday Night
- Musical ber die Swinging Sixties, mit
Isabell Varell, Karten von 32 DM bis 62 DM
20.00 MHC Tanzkreis fr Schwule und Lesben mit
Tanzerfahrung
20.00 MHC Ku der Stille Spirituelle Gruppe fr
Lesben und Schwule
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM
bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Aprillfrisch - MGDM Schwarz - Best Of, Karten 22 DM bis 49,50
DM
20.00 UNTREU Kitty Lips House-Club fr Schwule
und Lesben, bis 1.00 Uhr, Hamburger Berg 4
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 FRAUENKNEIPE Do the funky chicken - SoulClassix sixth mit DJ high-as-a-bird (60er /
70er Soul)
21.00 THALIA-THEATER Bartsch, Kindermrder Bhnenmonolog von Oliver Reese,
Kartentelefon: 040 / 32 81 44 44
23.00 ABSOLUT Powder Room, Himmelfahrt furious
Disco-Grooves for gays and their friends, mit
DJs Larris und Disco Helge, Eintritt 15 DM
(inkl. 5 DM Verzehr)
23.00 P.I.T. Send me an Angel - mit DJ Aleks
Rogulic, Eintritt 10 DM inkl. Freidrink
23.00 TONWERK CSD-Benefiz-Party 30 Jahre CSD:
Alles fr die Liebe, schwul-lesbische Party
mit Deep Vocal Garage House mit TJ Miss
Stella Talent und DJ Cajuan (Salvation),
Eintritt 15 DM, Heidenkampsweg 32
01.00 E.D.K Schlampen-B-Day - die Tr-Dame Miss
Elli und die Bar-Dame Catalina feiern ihre
Geburtstage, mit DJ Dotte & Den

< Hamburg-Tip

Schleswig-Holstein
18.00 KIEL GibS/Mir S/M-Gesprchsgruppe,
Kirchenweg 40, bis 20.00 Uhr, Beratungstelefon: 0431 / 130 55

Die erste Staffel von attitude, dem ultimativen schwulen Magazin im Offenen Kanal, nhert sich dem Ende und
die Macher sind sehr zufrieden. Von gepflegtem Trash bis hin zu Avantgardismus und Kunst ist die Rede bei den
Publikumsreaktionen, und auch das groe einstndige Finale vor der Sommerpause wird keinen kalt lassen.
Clarissa Octavia auf der Flucht vor dem
wahnsinnigen Dr. Robert und Frau
Frahms am Rande des Nervenzusammenbruchs holt zum tdlichen Rundumschlag aus! Des weiteren soll es wilden
Sex in der Foto-Love-Story geben, nackte Tatsachen bei den News und einen
besonders leckeren Traumboy!
< Attitude zum letzten Mal vor der Sommerpause, Mittwoch, 12. Mai, 20.00 Uhr bis 21.00
Uhr, Offener Kanal Hamburg, Fernsehen

Hamburg
10.00 AIDS-HILFE Frhstcksbuffet bis 12.00 Uhr
15.00 MHC Lesbencaf im Caf Magnus, bis
20.00 Uhr
16.30 JUNGLESBENZENTRUM Girl meets Girl offene Mdchengruppe fr Lesben bis 18
Jahre, bis 18.30 Uhr
17.00 BERATUNG Lesbentelefon 040 / 279 00 49,
bis 19.00 Uhr
17.30 INTERVENTION Finanz-AG
18.00 INTERVENTION Clean-Caf
18.00 MHC Dancing Deerns Tanzkurs fr Lesben
(Fortgeschrittene), bis 19.30 Uhr
19.00 MHC Frauenstammtisch Offener Stammtisch
fr Frauen im Caf Magnus
19.00 MHC Frauen-/Lesbenbibliothek bis
21.00 Uhr

Ihre Auftritte sind maritime Happenings, ihre Show verbindet schweitreibende Matrosenherrlichkeit mit divenhafter Performance la Bette
Midler. Da wird vor hanebchenem
Seemannsgarn ebensowenig zurckgeschreckt wie vor fast klassisch anmutender Musikalitt. Der groe Bengt
Keine (Gesang), der berzeugende
Holger Kirleis (Piano), der fantastische
Jan Fritsch (Klarinette) und der einnehmende Heino Sellhorn (Kontraba)
geben den Zuschauern das gute Gefhl im Spannungsfeld zwischen
Shanty, Comedy und Rocktheater. Ein
Seebeben der guten Laune, eine kulturelle Springflut, eine japanische Riesenwelle generationsbergreifender
Top-Unterhaltung.
< Mittwoch, 12. Mai, 21.00 Uhr, Chez
Heinz, Liepmannstr. 7b (Fssebad), Hannover-Linden, Eintritt 10 DM

Schleswig-Holstein
19.00 FLENSBURG Tuntentheke - der schwulesbische Tag in der Schlachterei, unkommerziell
und alternativ, Vereinsrume von Kreativ
e.V., Norderstrae 135
20.00 FLENSBURG Blut im Schuh! Chansons und
Seitenhiebe mit Marianne Iser und Thomas
Duda, Galerie, Holm 66, Info-Tel.: (0461)
150 40 50
20.00 LBECK Homosexuellen-Initiative Lbeck
HIL, Evangelische Studentengemeinde,
Knigstrae 23, bis 22.00 Uhr

Niedersachsen
7.00 OLDENBURG I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus
der Szene, Interviews, Berichten,
Verlosungen und Musik im Offenen Kanal
Oldenburg, Wiederholung vom Mittwoch, UKW
106,5 MHz, Kabel 92,75 MHz, Sonderkanal
5 / Euronews
15.00 HANNOVER Offene Tr und Beratung bei der
HuK, bis 19.00 Uhr, Schuhstr.
18.30 HANNOVER Badminton-Gruppe der
Leinebagger, in der IGS Linden, Halle 2, Am
Lindener Berge, bis 22.00 Uhr
19.00 GOSLAR Telefonberatung der AIDS-Hilfe
Goslar, bis 21.00 Uhr, Tel.: 05321 / 19 411
20.00 GTTINGEN Coming-Out-Gruppe in der pro
familia, Rote Strae 19, bis 22.00 Uhr,
Kontakt vorab unter Tel.: 0551 / 48 78 24
20.00 HANNOVER Jiu-Jitsu-Gruppe der Leinebagger,
in der Grundschule Mengendamm, bis 22.00
Uhr
20.00 HANNOVER Special Offer - die totale
Verfhrung, Cup
20.00 OLDENBURG Lesbenkneipe im HEMPELS, bis
23.00 Uhr, Lesben- & Schwulenzentrum,
Ziegelhofstr. 83
21.00 OSNABRCK 70ies & 80ies Dance im VEX,
mit DJ Martin
22.00 BRAUNSCHWEIG Himmelfahrtsparty im
QUEER!

House im
Tonwerk
Das Tonwerk ber dem ehemaligen Front
konnte sich schon Ende letzten Jahres
einen Namen in der schwul-lesbischen
Party-Szene machen, als dort die FrontRevival-Party mit Boris Dlugosch die
Massen zum Kochen brachte. Und seit
Mrz sorgt dort auch der Queensclub fr
Stimmung unter seinen Gsten. Am Mittwoch vor Himmelfahrt gibts im Tonwerk
nun eine zustzliche Party mit TranceJockey Miss Stella Talent (Foto) und DJ
Cajuan (Salvation). Das Motto des
Events ist 30 Jahre CSD alles fr die
Liebe. Das Ganze dient nmlich als
Benefiz-Veranstaltung fr den Hamburger CSD. Die gesamten Einnahmen werden der Finanzierung des Massenereignisses im Juni zugute kommen.
< Mittwoch, 12. Mai, 23.00 Uhr, Eintritt
15 DM, Tonwerk, Heidenkampsweg 32

7.00 RADIO I Am What I Am - Das schwule


Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus
der Szene, Interviews, Berichten,
Verlosungen und Musik im Offenen Kanal
Oldenburg, Wiederholung vom Mittwoch,
Kabel 97,85 MHz
11.00 BRGERWEIDE Bremen von hinten - schwullesbisches Open Air-Festival, mit
Frhschoppen, Olivia Jones, House-Party mit
DJ Frank M., und Show-Time mit Kay Ray aus
Hamburg, Eintritt 15 DM
16.00 RAT UND TAT ZENTRUM HIV-Caf bis 18.00,
Anmeldung unter Tel.: 0421 / 70 41 70
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Bi-Gruppe
20.30 MODERNES Rosenstolz - Konzert im Rahmen
der Zucker-Tour, Einla 19.30 Uhr

< Br
emen-Tip
Bremen-Tip

Rosenstolz
on Tour
Zucker nicht nur fr die Ohren gibt es
im Mai gleich zweimal in Norddeutschland. AnNa R. und Peter Plate, deren
aktuelles Album Zucker Ende April erschienen ist, sind nmlich auf Tour. Und
da kommen sie auch in Bremen und in
Kiel vorbei. Allein Songs wie Perlentaucher, Ftter Deine Angst und selbstverstndlich Zucker sind Grund genug,
sich ins Modernes oder ins MAX zu begeben.
< Donnerstag, 13. Mai, 20.30 Uhr, Modernes, Neustadtwall 28, Bremen, Freitag, 14.
Mai, 19.30 Uhr, MAX, Eichhofstr. 1, Kiel

Niedersachsen
16.00 HANNOVER Gesprchskreis fr HIV-positive
Frauen und Mnner von Ich will Leben!
e.V., Caf Konrad
17.00 OLDENBURG I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus
der Szene, Interviews, Berichten,
Verlosungen und Musik im Offenen Kanal
Oldenburg, UKW 106,5 MHz, Kabel 92,75
MHz, Sonderkanal 5 / Euronews
18.00 EMDEN Schwule beraten Schwule in der
AIDS- und Drogenberatung, bis 19.00 Uhr,
nur nach tel. Anmeldung: 04921 / 87 16 65
18.00 OSNABRCK Oh happy week! im Caf M, bis
22.00 Uhr
18.30 HANNOVER Tischtennis-Gruppe der
Leinebagger, in der Maximilian-Kolbe-Schule,
bis 20.30 Uhr
19.15 WOLFSBURG Buffet satt im QUEER in
Braunschweig, Treff bei Rosa Wolf, Abfahrt
um 19.30 Uhr
19.30 GOSLAR Schwuler Harz Stammtisch, AIDSHilfe Goslar, bis 23.00 Uhr
19.30 LAATZEN Bisexuellen-Gruppe Treffen im
Kontaktzentrum, Kiefernweg 2, Telefon:
05102 / 37 99
20.00 BRAUNSCHWEIG Gnadenlos Bffet satt fr
fnf Mark und Wunschdisco, QUEER!
20.00 GTTINGEN Dance in Heaven - mit extra
Verlosung, Faces
20.00 HANNOVER Fitness-Gruppe der Leinebagger,
in der Orientierungsstufe Nackenberger
Strae, bis 21.30 Uhr
20.00 HANNOVER Glcksrad - Genu ohne Reue, Cup
20.00 HANNOVER Mittwochbar in der Schwulen
Sau, Titanic Special, mit Titanic-Wettbewerb:
Ich fliege, ich fliege, danach wird das
Cameron-Remake gemtlich im Sessel und
auf groer Leinwand in der Bar zu sehen
sein, bis 02.00 Uhr

Hamburg
11.00 GOLDBEKHAUS FrauenEigenArt Knstlerinnen aus Berlin, Schwerin, Hannover und
Hamburg laden alle genuschtigen Frauen,
Mnner und Kinder ins Goldbekhaus,
Ausstellung und Programm bis 18.00 Uhr,
Moorfuhrtweg 9
15.00 BERATUNG Lesbentelefon von Intervention
e.V.: (040) 24 50 02, bis 17.00 Uhr
16.00 FERNSEHEN attitude Fernsehmagazin von
Schwulen fr Schwule, zum letzten Mal vor
der Sommerpause, Wiederholung vom
Mittwoch, Offener Kanal Hamburg, bis 17.00
Uhr
17.00 INTERVENTION Lesbencaf im Lesbenverein
Intervention e.V., bis 19.00 Uhr
17.00 TAGESSTTTE MAHLZEIT Arm und warm
Gruppe fr Schwule mit wenig Geld

< Bremen-Tip

Nackte Haut
Um den meist mehr oder weniger nackten mnnlichen Krper als Werbetrger
geht es im Buch Kauf mich: Mnner in
der Werbung von Dietmar Kreutzer. Er
hat nach seinem zum Kultbuch avancierten Werk eine Ausstellung zusammengestellt, die von Mitte Mai bis Ende Juni
in Bremen im Kweer und im Lift-Internet-Caf zu sehen sein wird und die einen Rckblick in die Vergangenheit bietet, aktuelle Werbung prsentiert und
Ausblicke in die Zukunft aufzeigt. Da
es dabei jede Menge nacktes Fleisch
zu sehen gibt, ist selbstverstndlich.
< Ab 15. Mai, Di, Mi, Fr, ab 20.00 Uhr, So
15.00 bis 19.00 Uhr, Kweer im Rat & Tat
Zentrum, tglich auer Di, ab 15.00 Uhr
im Lift-Internet-Caf, Weberstr., Ausstellungserffnung in Anwesenheit von Dietmar Kreutzer am Freitag, 14. Mai um
20.00 Uhr im Kweer

Schleswig-Holstein
12.00 KIEL LebensaktHIV-Caf der Positivengruppe
der AIDS-Hilfe Kiel, mit Kaffee und Kuchen,
bis 16.00 Uhr, AIDS-Hilfe
18.00 KIEL Rechtsberatung der AIDS-Hilfe Kiel, bis
20.00 Uhr, Tel.: 0431 / 5789119
19.00 WESTERLAND Klnschnack der AIDS-Hilfe
Sylt, Villa Nordfriesland, Bundiswung 9, bis
21.00 Uhr
19.30 LBECK Frauen mit Estrungen Selbsthilfegruppe, bis 21.30 Uhr, Aranat,
Info und Anmeldung Tel. 70 44 94
19.30 LBECK Positivengruppe Treff in der
Lbecker AIDS-Hilfe
20.30 KIEL Lola und Bilidikid ein Film von Kuzlug
Ataman, D 1998, Kommunales Kino, Pumpe,
Hastr. 22

14
Freitag
Bremen
20.00 KWEER Kauf mich: Mnner in der Werbung
Erffnung einer Ausstellung zum gleichnamigen Buch von Dietmar Kreutzer - der Autor
wird anwesend sein, anschlieend Kneipe
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM SchMacht Gruppe
22.00 ZAKK Kra, Bar, Sielpfad 11

17.00 HANNOVER Schwimm-Gruppe der Leinbagger,


im Fssebad Sportpark, bis 18.00 Uhr
18.00 GOSLAR Medizinische Rundreise - der
heutige medizinische Wissensstand, eine
DAH-Veranstaltungsreihe, bis 21.00 Uhr,
AIDS-Hilfe Goslar, Anmeldung erforderlich
unter Tel. (05321) 42551
18.00 OSNABRCK Freitagsbummler gorgeous
men im Caf M, bis 23.00 Uhr
18.30 HANNOVER Volleyball-Gruppe der
Leinebagger, in der IGS Linden, Halle 3, Am
Lindener Berge, bis 21.00 Uhr
19.00 HANNOVER Aktiventreffen von Ich will
Leben! e.V., Caf Opus
19.00 HANNOVER HuK-Gruppenabend mit Thema,
Thomasgemeinde
19.00 WOLFSBURG Dream Team Jugend- und
Coming-Out-Gruppe bei Rosa Wolf, bis 22.00
Uhr
19.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
19.15 EMDEN Der etwas andere Tanzkurs fr
Schwule, Lesben und andere, c/o Astrid
Lschen, Nordertorstr. 43 (Lindenhof),
26725, Info-Tel. 04921 / 24 032
20.00 HANNOVER Code 325 - Alle guten Dinge, Cup
20.00 OLDENBURG Kneipe fr junge Lesben und
Schwule im HEMPELS, bis 21.00 Uhr,
Lesben- & Schwulenzentrum, Ziegelhofstr. 83
20.30 OSNABRCK History repeating - geh die
Strae der Erinnerung - eine Melodramotte
der Teufelsbergproduktion aus Berlin,
Lagerhalle, Rolandsmauer 26, Eintritt 23 DM
(VVK), 28 DM / 26 DM (AK)
21.00 HANNOVER Sau-Party - die Party mit dem
grnen Punkt, mit DJ TriTop und DJ
Discopeitsche, Schwule Sau
21.00 OLDENBURG Lesben- und Schwulenkneipe
im HEMPELS, bis 24.00 Uhr, Lesben- &
Schwulenzentrum, Ziegelhofstr. 83
21.00 OSNABRCK Body & Soul Night im VEX, mit
DJs Marc und Eric
22.00 BRAUNSCHWEIG Funtime im QUEER!
22.00 HANNOVER Montagskinder - schwule TVSoap von Andreas Wei, im offenen Kanal,
Kabel Kanal S11 (euronews)

Schleswig-Holstein
12.00 KIEL schwul-lesbische Telefonberatung der
HAKI e.V. unter Tel. (0431) 19 446, bis
14.00 Uhr
19.30 KIEL Rosenstolz - Konzert im Rahmen der
Zucker-Tour, Einla 18.30 Uhr, MAX,
Eichhofstr. 1
22.15 KIEL Lola und Bilidikid ein Film von Kuzlug
Ataman, D 1998, Kommunales Kino, Pumpe,
Hastr. 22

Hamburg
11.00 GOLDBEKHAUS FrauenEigenArt Knstlerinnen aus Berlin, Schwerin, Hannover und
Hamburg laden alle genuschtigen Frauen,
Mnner und Kinder ins Goldbekhaus,
Ausstellung und Programm bis 18.00 Uhr,
Moorfuhrtweg 9
18.00 MHC Romeo und Juliaan Gruppe schwuler
Jugendlicher bis 25
18.00 MHC Belle Alliance Lesbisch-schwuler Chor
19.00 INTERVENTION Selbsthilfegruppe fr Lesben,
bis 21.00 Uhr
19.00 RADIO Radio Positiv Radiomagazin zum
Thema HIV und AIDS, Offener Kanal, UKW
96,0 MHz, Kabel Hamburg 95,45 MHz, bis
20.00 Uhr
20.00 IMPERIAL-THEATER Freak Out! das 70erMusical, Karten-Tel.: 040 / 31 31 14
20.00 MHC Lesben-Tanzkurs fr Fortgeschrittene
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM
bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Aprillfrisch - MGDM Schwarz - Best Of, Karten 22 DM bis 49,50
DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 WUNDERBAR Disco mit Dame Ehlers, Chris
oder Lars
22.00 BLACK Disco Night fr alle Leder-, Gummi-,
Jeans- und Uniform-Freunde, Mindestverzehr
5 DM
22.00 FRAUENKNEIPE Tanzparty mit DJ Laya
(House, Acid, d&b)
22.00 PRINZENBAR Twilight Zone - Fetish-GothicDance-Club, Eintritt 10 DM
23.00 P.I.T. Chart Party mit DJ Andy B, Eintritt 10
DM (inkl. Freidrink)
24.00 MEZZO Happy Weekend alle Getrnke zum
halben Preis, bis 01.00 Uhr

20.00 IMPERIAL-THEATER A Slice of Saturday Night


- Musical ber die Swinging Sixties, mit
Isabell Varell, Karten von 32 DM bis 62 DM
20.00 MYSTERY HALL BAR Cruising total
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM
bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Aprillfrisch - MGDM Schwarz - Best Of, Karten 22 DM bis 49,50
DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 FRAUENKNEIPE Geburtstagsparty des
Frauenbuchladens
21.00 ATRIUM Medienpreis - Verleihung des
Medienpreises des Bundes lesbischer und
schwuler JournalistInnen, Showprogramm mit
Gunther Schmidt, den Ftrittsen, und Pat
Stone, Bernstorffstrae
21.00 RADIO Medienpreis - Radiobertragung der
Verleihung des Medienpreises des Bundes
lesbischer und schwuler JournalistInnen live
aus dem Atrium, ein Pink-Channel-Spezial,
Offener Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel 95,45
MHz
21.00 WUNDERBAR Disco mit Dame Ehlers, Chris
oder Lars
22.00 BLACK Leather Dance and Cruise,
Mindestverzehr 5 DM
22.00 LIBERTY Disco-Night mit DJ Chris
23.00 ABSOLUT Powder Room, House-Club for gays
and their friends, mit DJane Eden, Eintritt 15
DM (inkl. 5 DM Verzehr)
23.00 CAMELOT amantes Soul und House fr
Frauen, mit DJanes Hildegard, Ellen und
Martina, Eintritt: 10 DM
23.00 P.I.T. House 2 House mit DJ Andy B, Eintritt
10 DM (inkl. Freidrink)
23.00 SCHLACHTHOF Swoosh-Club mit DJ Dotty
und den Universe Artists
24.00 MEZZO Happy Weekend alle Getrnke zum
halben Preis, bis 01.00 Uhr
24.00 SCHMIDTS TIVOLI Tanz die Mitternacht Disco-Dance- Classics, Charts, Schlager und
NDW
24.00 SCHMIDT-THEATER Schmidt-Show die
gnadenlose Schmidt-Mitternachts-Show bis in
den frhen Morgen
01.00 E.D.K E-Beat Soul 4/4 Flow mit DJ Florian
Blasl

< 18.00 Uhr


24.00 SCHMIDT-THEATER Schmidt-Show die
gnadenlose Schmidt-Mitternachts-Show bis in
den frhen Morgen
01.00 E.D.K Duo Fatal mit DJ Jan Fehtisch und DJ
Heiko Franz

Niedersachsen

Bremen

Bremen

attitude

7. Orchester
zur See

Donnerstag

Mittwoch

< Hamburg-Tip

< Hannover-Tip

19.00 AIDS-HILFE Spielegruppe


19.00 MHC Die Einfallspinsel Lesbisch-schwule
Kunstgruppe
19.00 MALE Sportswear-Fetisch-Party Erotic-Party,
Eintritt 15 DM inkl. Freidrink und Safer-SexUtensilien
20.00 BERATUNG Cyphholib Lesbenberatung im
Internet per IRC, bis 22.00 Uhr,
#slib.cyphholib
20.00 IMPERIAL-THEATER Freak Out! das 70erMusical, Karten-Tel.: 040 / 31 31 14
20.00 MHC Durch die Bank verzaubert Gruppe
lesbischer und schwuler MitarbeiterInnen der
Haspa
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM
bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Aprillfrisch - MGDM Schwarz - Best Of, Karten 22 DM bis 49,50
DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 STAIRWAY Capodonna Frauenclub mit House
und Mix, Eintritt 10 DM, Neuer Pferdemarkt
13
22.15 THALIA-THEATER Bartsch, Kindermrder Bhnenmonolog von Oliver Reese,
Kartentelefon: 040 / 32 81 44 44

13

12
17.00 RADIO I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus
der Szene, Interviews, Berichten,
Verlosungen und Musik im Offenen Kanal
Oldenburg, Kabel 97,85 MHz
19.30 RAT UND TAT ZENTRUM Anonyme
Alkoholiker
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Cocktailabend im
Kweer
21.00 SCHLACHTHOF Bremen von hinten - Party
zum schwul-lesbischen Festival, mit MenStrip, House Music mit DJ Frank M., und
Gogo-Boys, Eintritt 15 DM

20.00 UELZEN Schwul-lesbische Gruppe Treffen bei


Pro Familia, St. Viti-Str. 22, bis 21.00 Uhr,
Kontakt: Tel.: 0581 / 97 07 17, tagsber
0581 / 97 07 14
20.00 WOLFSBURG Frauen- und Lesbengruppe
Thema: Ehe oder was?, bis 22.00 Uhr bei
Rosa Wolf, anonyme Telefonberatung von
20.00 bis 22.00 Uhr unter 05361 / 19 446
20.00 WOLFSBURG Telefonberatung von Frauen fr
Frauen, bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr unter
05361 / 19 446
21.00 HANNOVER Das 7. Orchester zur See und
Bengt Kiene, Bei Chez Heinz, Liepmannstr.
7b (Fssebad), Eintritt 10 DM

15
Samstag

Wer zu spt
kommt ...
...den bestraft das Leben! Heute ist absoluter Redaktions- und Anzeigenschlu.
Also, auf zum Pulverteich oder schnell
noch ein Fax geschickt:
QUEER, Pulverteich 23, 20099 Hamburg, Fax (040) 28 05 12 91

Niedersachsen
10.00 GOSLAR Medizinische Rundreise - der
heutige medizinische Wissensstand, eine
DAH-Veranstaltungsreihe, bis 17.00 Uhr,
AIDS-Hilfe Goslar, Anmeldung erforderlich
unter Tel. (05321) 42551
15.00 HANNOVER Gehrlosen-Treff von Leine-SpatzGebrde e.V., in der HuK, Schuhstr. 4
18.00 OSNABRCK Szene-Warm-Up vor dem SubSturm, Caf M, bis 23.00 Uhr
20.00 HANNOVER Gehrlosen-Stammtisch von
Leine-Spatz-Gebrde e.V., im Caf Konrad
20.00 OSNABRCK GAYfm - Radio fr Schwule, OK
Osnabrck, UKW 104,8 MHz, Kabel 97,65
MHz
20.00 OSNABRCK Gay in May-Gala - der
Hhepunkt der schwul-lesbischen Kulturtage,
mit Schola Cantorosa, Babes on Orgel, Tante
Lilly, und der Moderatorin Grfin Tamara,
Lagerhalle, Rolandsmauer 26, Eintritt 20 DM
(VVK), 25 DM (AK)
21.00 HANNOVER Frauenparty - nur fr Frauen,
Schwule Sau
21.00 OSNABRCK Clubnight, Dancefloor, Funk,
Soul und House im VEX
22.00 BRAUNSCHWEIG Disco-Dance-Party - Charts,
Classics, Clubsounds, QUEER!
22.00 OLDENBURG Mnnerfabrik Disco fr
Schwule, men only, Alhambra

Schles
wi
g-Hols
Schleswi
wig-Hols
g-Holsttein
15.00 LBECK SubFresh schwullesBische
Jugendgruppe von subKultur e.V., in der alten
Feuerwache, Hansestr. 24-26, ganz oben
unterm Dach
22.00 KIEL Frauen- und Lesbendisco der HAKI im
Roten Salon der Pumpe, Hastr. 22
22.15 KIEL Lola und Bilidikid ein Film von Kuzlug
Ataman, D 1998, Kommunales Kino, Pumpe,
Hastr. 22

16
Sonntag
Bremen
15.00 CONFESSION Kaffee und Kuchen Spielen,
Darten und Klnen, bis 01.00 Uhr
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Sonntagscaf im
Kweer

Bremen

Hamburg

12.00 HM-LEDER Lederflohmarkt im Auftrag des


LCNW, bis 16.00 Uhr, Neukirchstr. 18
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Die Samstagsschwestern Jugendgruppe, bis 17.00 Uhr
17.30 RAT UND TAT ZENTRUM Jugendcaf fr alle
bis 26 Jahre, bis 19.30 Uhr
21.00 RAT UND TAT ZENTRUM Elledorado
Lesbenkneipe im Kweer
22.00 ZONE 283 Gummi - Mottoparty

10.00 HAUPTBAHNHOF Rosa Radeln - die schwullesbische Fahrradgruppe geht auf Tour mit
Dieter, Treffpunkt Wandelhalle im
Hauptbahnhof, Ausgang Kirchenallee,
gegenber der Schauspielhauses
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 18.00 Uhr
15.00 MYSTERY HALL BAR Kaffeeklatsch
16.00 TOUCHE Kaffeeklatsch am groen Tisch jeder ist herzlich willkommen
17.00 ALFRED Gro und bunt Erffnung einer
Ausstellung mit Grafiken und Objekten von
Peter Tschiche, Restaurant Alfred, Groe
Brunnenstr. 61a
17.00 INTERVENTION Treff feministischer Bi-Frauen
bis 19.00 Uhr
18.00 BLACK Wulfs Dancing, fr alle Leder-,
Gummi-, Jeans- und Uniformfreunde
18.00 CVJM Gottesdienst der MCC-Basisgemeinde
Hamburg
18.00 FRAUENKNEIPE Tea for Two mit DJ Undine K.
(Barmusik, Easy Listening)
18.00 P.I.T. Naked-Sex-Party - Erotic-Party,
Dresscode: Nackte Haut, Eintritt 15 DM inkl.
Freidrink und Safer-Sex-Utensilien
18.00 SPARTA JUNIOR Blow Up Party Men only, bis
1.00 Uhr
19.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM
bis 66 DM
19.00 SCHMIDTS TIVOLI Aprillfrisch - MGDM Schwarz - Best Of, Karten 22 DM bis 49,50
DM

Hamburg
10.00 GOLDBEKHAUS FrauenEigenArt Knstlerinnen aus Berlin, Schwerin, Hannover und
Hamburg laden alle genuschtigen Frauen,
Mnner und Kinder ins Goldbekhaus,
Ausstellung und Programm bis 15.00 Uhr,
Moorfuhrtweg 9
12.00 RADIO Radio PositHIV Radiomagazin zum
Thema HIV und AIDS, Wiederholung vom
Freitag, Offener Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel
Hamburg 95,45 MHz, bis 13.00 Uhr
15.00 CAF MAGNUS Jugendtreff - lesbische und
schwule Jugendliche bis 26 aus der Region
unter sich
16.00 MHC EA - Mnnermeeting - Selbsthilfegruppe fr emotionale Gesundheit
19.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr
Schwule, Offener Kanal, UKW 96,0 MHz,
Kabel Hamburg 95,45 MHz, bis 20.00 Uhr
19.30 STAATSOPER Bernstein Dances Ballettrevue von John Neumeier, bis 22.00
Uhr, Eintritt 8 DM bis 150 DM

QUEER

Programm 13

Mai 1999

Norden

< Hamburg-Tip

Kunstwerke
Schwarzwei-Grafiken und Materialarbeiten von Peter Tschiche gibt es bis zum
CSD im Restaurant Alfred zu sehen. Ein
Exponat ist zum Beispiel das groformatige Objekt Sddeutschland (Foto),
eine zeichnerisch bearbeitete Schullandkarte. Daneben werden Laubsgearbeiten, Verpackungen und Leuchtkrper zu
sehen sein. Eine Vernissage mit Sekt
und Schnittchen ist fr den 16. Mai geplant.
< Grafiken und Objekte von Peter Tschiche, Restaurant Alfred, Groe Brunnenstr. 61a, Hamburg-Ottensen, Vernissage
am Sonntag, 16. Mai, 17.00 Uhr

20.00 IMPERIAL-THEATER Ladies Night Theater


mit Strip, nach dem Kino-Erfolg Ganz oder
garnicht, Karten 39 DM, erm. 34 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
22.00 LA CAGE La Cage aux Folles - House-Club

Niedersachsen
15.00 BRAUNSCHWEIG Caf am Sonntag in der AIDSHilfe
15.00 OSNABRCK Caf Ros - zum Abschlu der
schwul-lesbischen Kulturtage Gay in May,
Lagerhalle, Rolandsmauer 26, Eintritt frei
15.00 OSNABRCK Sahneschnittchen fr
Sahneschnitten Kaffee und Kuchen im Caf M,
bis 20.00 Uhr
16.00 HILDESHEIM Kraut- und Rben-Caf fr
Lesben, Schwule und Bis, fez, Annenstr. 23,
Hinterhaus
16.00 LINGEN Caf Lsterlich fr Lesben und
Schwule bis 19.10 Uhr, AIDS-Hilfe Emsland,
Mhlenstiege 3
16.00 LINGEN Mitarbeitertreffen Am anderen Ufer
der Ems e.V. in der AIDS-Hilfe Emsland,
Mhlenstiege 3
17.00 OLDENBURG Schwulencaf in der Oldenburger
AIDS-Hilfe, bis 20.00 Uhr
20.00 BRAUNSCHWEIG Sophie White mit ihrem neuen
Programm Parlez vous francaise, Premiere,
Aktionstheater, Ekbertstr. 14, Eintritt 15 DM /
12 DM, Karten-Tel.: (0531) 57 68 51
20.00 HANNOVER Candle Night - Docht an Docht, Cup
20.00 OSNABRCK Schwul-lesbische Filmnacht im Rahmen des Gay in May, Lagerhalle,
Rolandsmauer 26, Eintritt 12 DM, ermigt
10 DM
21.00 OSNABRCK Funday, dont relax, go VEX Tanzbares im VEX

16.00 JUNGLESBENZENTRUM JuLe-Gruppe ldt zum


Treff, bis 19.00 Uhr
17.00 AIDS-HILFE Ticket-Shop - Kulturtickets fr
Menschen mit HIV und AIDS, bis 18.00 Uhr,
Tel. (040) 319 69 83
18.30 JUNGLESBENZENTRUM Wir planen das
Mdchenradio mit dem Namen Jein
18.30 JUNGLESBENZENTRUM Mitbestimmungsplenum
19.00 AIDS-HILFE Positive Mnner - Gesprchsgruppe
in Selbsthilfe
19.00 AIDS-HILFE Yoga-Gruppe
19.30 MHC Schwule Feuerwehrleute im Caf Magnus
19.30 MHC Schwule Alkoholiker Selbsthilfegruppe
20.00 IMPERIAL-THEATER Zuviel Sex ist gar nicht
gesund Comedy-Show mit Jan Scheibe und der
Lonely Heart Combo, Karten: 28 DM (ermigt
23 DM), Tel.: 040 / 31 31 14 oder 040 / 300
51 300
20.00 MHC Schachgruppe
21.00 WILLIS FOR YOU Leder positiv LederStammtisch der AIDS-Seelsorge

20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies


Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
23.00 P.I.T. In the week - mit DJ Aleks Rogulic,
Eintritt 10 DM inkl. Freidrink
23.00 THALIA-THEATER Bartsch, Kindermrder Bhnenmonolog von Oliver Reese,
Kartentelefon: 040 / 32 81 44 44

Niedersachsen

Niedersachsen
13.00 OLDENBURG Info-Caf des Autonomen
Schwulenreferats der Uni Oldenburg, bis
15.00 Uhr, Raum M1-160, AStA-Trakt der
Uni, Uhlhornsweg 49-55
17.00 WOLFSBURG Prventionsgruppe bei Rosa
Wolf e.V. bis 19.30 Uhr
17.00 WOLFSBURG Telefonberatung zum Thema
Antihomosexuelle Gewalt bei Rosa Wolf
e.V. unter (05361) 19 44 6, bis 19.30 Uhr
18.00 OSNABRCK Rosa Montag im Caf M, bis
22.00 Uhr
18.30 HANNOVER Lauftreff des SLS Leinebagger
Hannover, Zentrum fr Hochschulsport, Am
Moritzwinkel, Umkleide 3 oder 8, Infos unter
Tel. (0511) 809 32 81
18.45 HANNOVER Fitness-Gruppe der Leinebagger,
in der Grundschule Am Lindener Markt, bis
20.00 Uhr
20.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.00 WOLFSBURG Stammtisch von Rosa Wolf,
Caf Extrem, Breslauer Str. 198
20.30 OLDENBURG Schwulenkneipe im HEMPELS,
bis 24.00 Uhr, Lesben- & Schwulenzentrum,
Ziegelhofstr. 83
21.00 OLDENBURG Lederabend im Schwarzen Br,
bis 2.00 Uhr
21.00 OSNABRCK Monday Housefever im VEX
21.00 WILHELMSHAVEN Schwulengruppe Nordsee
Gruppentreffen im Pub My Way

18
Dienstag
Bremen
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Kneipe im Kweer

< Hamburg-Tip

20.00 WOLFSBURG Offener Treff fr alle, egal ob


hetero-, homo-, bi- oder transsexuell,
Vertreter einer Partei werden befragt, bis
22.00 Uhr bei Rosa Wolf
20.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.30 HANNOVER Schwimm-Gruppe der Leinbagger,
im Stadionbad im Sportpark, bis 22.00 Uhr

Schleswig-Holstein
18.00 KIEL GibS/Mir S/M-Gesprchsgruppe,
Kirchenweg 40, bis 20.00 Uhr, Beratungstelefon: 0431 / 130 55

19
Bremen
17.00 RADIO I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus der
Szene, Interviews, Berichten, Verlosungen und
Musik im Offenen Kanal Oldenburg, Kabel
97,85 MHz
18.15 RAT UND TAT ZENTRUM Vorstandssitzung
ffentlich!
19.30 RAT UND TAT ZENTRUM Anonyme Alkoholiker
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Cocktailabend im
Kweer

< Braunschweig-Tip

Sophie White
Unter dem Titel Parlez vous franais
prsentiert Sophie White ihr neues Programm in Braunschweig. Ein Wochenende in Paris, vollgepackt mit Ereignissen und Situationen, die es eigentlich
nicht gibt oder geben kann, hat die
Knstlerin dazu inspiriert. Sophie White erhlt brigens musikalische Untersttzung von ihrer Pianistin Tanja Hirschfeld und Jan Auer am Akkordeon.
< 16. Mai und 30. Mai, 20.00 Uhr, Aktionstheater, Ekbertstr. 14, Eintritt 15 DM, ermigt 12 DM, Kartentel.: (0531) 57 68 51

Schleswig-Holstein
18.30 KIEL Lola und Bilidikid ein Film von Kuzlug
Ataman, D 1998, Kommunales Kino, Pumpe,
Hastr. 22
19.00 KIEL schwul-lesbische Telefonberatung der
HAKI e.V. unter Tel. (0431) 19 446, bis
21.00 Uhr

17
Montag
Bremen
19.00 JFH ALT-AUMUND The Gay Family Schwullesbischer Freundeskreis fr Leute bis 28,
die einfach nette Leute suchen, bis 21.00
Uhr, Aumunder Heerweg 89, Infos bei Andr
(Tel. 04209 / 41 81) oder per E-Mail unter
GayFamily1@aol.com
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Montagsgruppe
offene Gesprchsgruppe fr Schwule

Hamburg
12.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr
Schwule, Wiederholung vom Samstag

< 18. bis 30. Mai, 20.00 Uhr, sonntags 19.00


Uhr, nicht am 24. Mai, Schmidts Tivoli, Karten von 22 DM bis 55 DM, Kartentelefon:
(040) 31 77 88 99

Hamburg
10.00 INTERVENTION Willkommenstreff fr Lesben
mit Spielen in Ruhe bis 14.00 Uhr
16.00 JUNGLESBENZENTRUM Junglesbentreff fr
Lesben bis 25 Jahre, bis 20.00 Uhr
18.00 INTERVENTION Spielefeierabend fr Lesben,
bis 20.0 Uhr
18.00 SWINGER-CLUB Bi-Tag, Infotelefon: 040 / 386
11 985
19.00 MHC Gay Scooter Group Motorrollergruppe fr
Lesben und Schwule
19.00 JUNGLESBENZENTRUM 20. Lesbenfrhlingstreffen in Kln
19.00 MHC Jogging durch den Stadtpark Treff im
Caf Magnus
19.30 MHC NurIngeNich Theatergruppe
20.00 MHC Happy Twens Freizeitgruppe fr Schwule
zwischen 20 und 30
20.00 MHC Schwule ber 40 Treff fr ltere Schwule
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis
66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party
heut nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 FABRIK Pe Werner - eine Schlagerette, Eintritt
28 DM / 32 DM

Niedersachsen
15.00 HANNOVER Offene Tr und Beratung bei der
HuK, bis 19.00 Uhr, Schuhstr.
18.00 IBBENBREN SCHWULIX die exklusive
Jugendgruppe fr Schwule unter 27,
Beisammensein, Billard und Dart im
Pauluszentrum, Im Langewieser Esch 130,
Kontakt-Tel.: 0172 / 244 99 65
18.00 GOSLAR Offener Abend in der AIDS-Hilfe
Goslar, bis 21.00 Uhr
20.00 HANNOVER Badminton-Gruppe der
Leinebagger, in der Anna-Siemsen-Schule,
obere Halle, bis 22.00 Uhr

Schleswig-Holstein
19.00 FLENSBURG Tuntentheke - der schwulesbische
Tag in der Schlachterei, unkommerziell und
alternativ, Vereinsrume von Kreativ e.V.,
Norderstrae 135
20.00 LBECK Homosexuellen-Initiative Lbeck HIL,
Evangelische Studentengemeinde, Knigstrae
23, bis 22.00 Uhr

20

Pfister

Donnerstag

Lutz Ebert
Unter dem Pseudonym Erik Deutsch erzhlt Lutz Ebert in seinem Buch Epikrise mit beeindruckender Offenheit von
seinem Lebensweg. Sein schwules Leben erlebt er in der DDR, wo dieses Leben tabuisiert wird. Als er erfhrt, da
er positiv ist, will er sich das Leben nehmen. Eine Psychotherapie folgt, in der
er sein Leben berdenkt und zu sich zurck findet. Die Erzhlung ist nicht nur
die Geschichte seiner Krisenbewltigung, sondern auch ein Zeitdokument
der neuen Lebensbedingungen durch die
Wiedervereinigung in Deutschland.
< Donnerstag, 20. Mai, 20.00 Uhr, Rat
und Tat Zentrum

Hamburg
10.00 AIDS-HILFE Frhstcksbuffet bis 12.00 Uhr
15.00 MHC Lesbencaf im Caf Magnus, bis 20.00
Uhr
16.30 JUNGLESBENZENTRUM Girl meets Girl - offene
Mdchengruppe fr Lesben bis 18 Jahre, bis
18.30 Uhr
17.00 BERATUNG Lesbentelefon 040 / 279 00 49,
bis 19.00 Uhr
18.00 MHC Dancing Deerns Tanzkurs fr Lesben
(Fortgeschrittene), bis 19.30 Uhr
19.00 MHC Frauenstammtisch Offener Stammtisch
fr Frauen im Caf Magnus
19.00 MHC Frauen-/Lesbenbibliothek bis 21.00 Uhr
19.00 UNIVERSITT FrauenfreundschaftsDarstellungen in der Bildenden Kunst um
1800 Vortrag von Dr. Annegret Friedrich,
Kunsthistorikerin, Uni Trier, im Rahmen der
Vortragsreihe zur Sexualitten- und
Geschlechterforschung, bis 21.00 Uhr, Hrsaal
E, Philturm, Von-Melle-Park 6
19.45 GEMEINDESAAL BILLROTHSTRASSE Faustine
Lesben-Theatergruppe von Intervention e.V.
20.00 FERNSEHEN HomoViel Fernsehmagazin von
Schwulen fr Schwule, Offener Kanal Hamburg,
bis 21.00 Uhr
20.00 IMPERIAL-THEATER A Slice of Saturday Night Musical ber die Swinging Sixties, mit Isabell
Varell, Karten von 32 DM bis 62 DM
20.00 MHC Tanzkreis fr Schwule und Lesben mit
Tanzerfahrung
20.00 MHC Ku der Stille Spirituelle Gruppe fr
Lesben und Schwule
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis
66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party
heut nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.00 UNTREU Kitty Lips House-Club fr Schwule und
Lesben, bis 1.00 Uhr, Hamburger Berg 4

Schleswig-Holstein
12.00 KIEL LebensaktHIV-Caf der Positivengruppe
der AIDS-Hilfe Kiel, mit Kaffee und Kuchen,
bis 16.00 Uhr, AIDS-Hilfe
18.00 KIEL Rechtsberatung der AIDS-Hilfe Kiel, bis
20.00 Uhr, Tel.: 0431 / 5789119
19.00 WESTERLAND Klnschnack der AIDS-Hilfe
Sylt, Villa Nordfriesland, Bundiswung 9, bis
21.00 Uhr
19.30 LBECK Frauen mit Estrungen Selbsthilfegruppe, bis 21.30 Uhr, Aranat,
Info und Anmeldung Tel. 70 44 94
19.30 LBECK Positivengruppe Treff in der
Lbecker AIDS-Hilfe

21
Freitag
Bremen
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Kneipe im Kweer
20.00 RAT UND TAT Trkgay Nord - Selbsthilfegruppe fr trkische Lesben und Schwule
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Eltern schwuler
Shne und lesbischer Tchter
20.00 BRGERHAUS WESERTERRASSEN Politik fr
Schwule und Lesben in Bremen?
Podiumsdiskussion zur Brgerschaftswahl,
mit KandidatInnen, eien Veranstaltung des
Rat&Tat-Zentrums
22.00 ZAKK Kra, Bar, Sielpfad 11

Hamburg

Mittwoch

< Bremen-Tip

Welcome back on earth! Die Geschwister Pfister sind zurck und prsentieren unter dem Titel Party heut nacht
die aufsehenerregendsten Stationen
aus ihrem legendren Show-Leben. Von
Melodien frs Gemt ber Ursli Pfister A Pure Joy, Im weien Rl am
Wolfgangsee, March for Glory bis zu
The Great Space Swindle ein einzigartiger Abend mit dem Besten vom Besten.

16.00 HANNOVER Gesprchskreis fr HIV-positive


Frauen und Mnner von Ich will Leben! e.V.,
Caf Konrad
17.00 OLDENBURG I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus der
Szene, Interviews, Berichten, Verlosungen und
Musik im Offenen Kanal Oldenburg, UKW 106,5
MHz, Kabel 92,75 MHz, Sonderkanal 5 /
Euronews
18.00 EMDEN Schwule beraten Schwule in der AIDSund Drogenberatung, bis 19.00 Uhr, nur nach
tel. Anmeldung: 04921 / 87 16 65
18.00 OSNABRCK Oh happy week! im Caf M, bis
22.00 Uhr
18.30 HANNOVER Tischtennis-Gruppe der
Leinebagger, in der Maximilian-Kolbe-Schule,
bis 20.30 Uhr
19.30 WOLFSBURG Frauen- und Lesbenabend bis
22.00 Uhr bei Rosa Wolf, anonyme
Telefonberatung von 20.00 bis 22.00 Uhr unter
05361 / 19 446
20.00 BRAUNSCHWEIG Gnadenlos Bffet satt fr
fnf Mark und Wunschdisco, QUEER!
20.00 HANNOVER Fitness-Gruppe der Leinebagger, in
der Orientierungsstufe Nackenberger Strae,
bis 21.30 Uhr
20.00 HANNOVER Glcksrad - Genu ohne Reue, Cup
20.00 HANNOVER Kegeltreff der HuK am
Mengendamm
20.00 HANNOVER Mittwochbar in der Schwulen Sau,
Im Reich der Mitte, Del Kultulvelein Sehl
andels untelhaltend ldt zum chinesischen
Abend, bis 02.00 Uhr
20.00 LINGEN Rosa Telefon - Telefonberatung der
AIDS-Hilfe Emsland, bis 22.00 Uhr, Tel. (0591)
194 11
20.00 UELZEN Schwul-lesbische Gruppe Treffen bei
Pro Familia, St. Viti-Str. 22, bis 21.00 Uhr,
Kontakt: Tel.: 0581 / 97 07 17, tagsber
0581 / 97 07 14
20.00 WOLFSBURG Frauen- und Lesbengruppe
Thema Mobbing, bei Rosa Wolf, bis 22.00 Uhr
20.00 WOLFSBURG Telefonberatung von Frauen fr
Frauen, bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr unter
05361 / 19 446

19.00 BRAUNSCHWEIG Turtles - Schwul-lesbische


Jugendgruppe fr Leute von 16 bis 25, AidsHilfe, Info-Tel.: (0531) 23 35 193
19.00 GOSLAR Telefonberatung der AIDS-Hilfe Goslar,
bis 21.00 Uhr, Tel.: 05321 / 19 411
19.00 HANNOVER HuK-Frauengruppe - Lesbentreff in
der HuK, bis 21 Uhr, Schuhstrae
19.30 OLDENBURG Trauerarbeit nach einem
Todesfall - Themenabend der HuK,
Gemeindehaus Bremer Str. 28
20.00 GTTINGEN Coming-Out-Gruppe in der pro
familia, Rote Strae 19, bis 22.00 Uhr,
Kontakt vorab unter Tel.: 0551 / 48 78 24
20.00 HANNOVER Jiu-Jitsu-Gruppe der Leinebagger, in
der Grundschule Mengendamm, bis 22.00 Uhr
20.00 HANNOVER Special Offer - die totale
Verfhrung, Cup
20.00 OLDENBURG Lesbenkneipe im HEMPELS, bis
23.00 Uhr, Lesben- & Schwulenzentrum,
Ziegelhofstr. 83
21.00 OSNABRCK 70ies & 80ies Dance im VEX, mit
DJ Martin

Bremen
07.00 RADIO I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus der
Szene, Interviews, Berichten, Verlosungen und
Musik im Offenen Kanal Oldenburg,
Wiederholung vom Mittwoch, Kabel 97,85 MHz
16.00 RAT UND TAT ZENTRUM HIV-Caf bis 18.00,
Anmeldung unter Tel.: 0421 / 70 41 70
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Epikrise Lesung mit
Lutz Ebert alias Erik Deutsch
20.00 SCHLACHTE 19 Arbeitskreis Schwulenpolitik
bei Bndnis 90 / Die Grnen, Schlachte 19/
20, erster Stock, Eingang Ansgaritrnkpforte,
Info: (0421) 71 443

Hamburg
15.00 BERATUNG Lesbentelefon von Intervention e.V.:
(040) 24 50 02, bis 17.00 Uhr
16.00 FERNSEHEN HomoViel Fernsehmagazin von
Schwulen fr Schwule, Wiederholung vom
Mittwoch, Offener Kanal Hamburg, bis 17.00
Uhr
17.00 INTERVENTION Lesbencaf im Lesbenverein
Intervention e.V., bis 19.00 Uhr
17.00 TAGESSTTTE MAHLZEIT Arm und warm
Gruppe fr Schwule mit wenig Geld
18.00 TOUCHE Cocktails und Longdrinks fr 8,88 DM
19.00 AIDS-HILFE Spielegruppe
19.00 MHC Die Einfallspinsel Lesbisch-schwule
Kunstgruppe
19.00 MALE Underwear-t-Dance Erotic-Party, Eintritt
15 DM inkl. Freidrink und Safer-Sex-Utensilien
19.30 DENKTRUME Frauen in Ladakh - zwischen
Tradition und kulturellem Wandel, mit Nana
Ziesche, nur fr Frauen, Eintritt 6 bis 15 DM
20.00 GEMEINDEHAUS STIFTSTRASSE Bibel bei Wein
und Musik mit der AIDS-Seelsorge, Stifstr. 15
20.00 IMPERIAL-THEATER Freak Out! das 70erMusical, Karten-Tel.: 040 / 31 31 14
20.00 MHC LAG-Neuentreff der Landesarbeitsgemeinschaft Schwulesbenpolitik der GAL, mit Farid
Mller
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis
66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party
heut nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 STAIRWAY Capodonna Frauenclub mit House
und Mix, Eintritt 10 DM, Neuer Pferdemarkt 13

Niedersachsen
07.00 OLDENBURG I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus der
Szene, Interviews, Berichten, Verlosungen und
Musik im Offenen Kanal Oldenburg,
Wiederholung vom Mittwoch
15.00 HANNOVER Offene Tr und Beratung bei der
HuK, bis 19.00 Uhr, Schuhstr.
18.30 HANNOVER Badminton-Gruppe der
Leinebagger, in der IGS Linden, Halle 2, Am
Lindener Berge, bis 22.00 Uhr

18.00 MHC Romeo und Juliaan Gruppe schwuler


Jugendlicher bis 25
18.00 MHC Belle Alliance Lesbisch-schwuler Chor
19.00 INTERVENTION Selbsthilfegruppe fr Lesben,
bis 21.00 Uhr
19.00 RADIO Pink Channel Classics die schwule
Kultursendung, Offener Kanal, UKW 96,0 MHz,
Kabel Hamburg 95,45 MHz, bis 20.00 Uhr
20.00 IMPERIAL-THEATER Freak Out! das 70erMusical, Karten-Tel.: 040 / 31 31 14
20.00 MHC Lesben-Tanzkurs fr Fortgeschrittene
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis
66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party
heut nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 ESPRESSO-LOUNGE E-Lounge - Bar, Lounge,
Music, Bleichenhof, Groe Bleichen 35
21.00 WUNDERBAR Disco mit Dame Ehlers, Chris
oder Lars
22.00 BLACK Disco Night fr alle Leder-, Gummi-,
Jeans- und Uniform-Freunde, Mindestverzehr 5
DM
22.00 FRAUENKNEIPE Tanzparty mit DJ Undine K.
(Various styles)
23.00 P.I.T. Price Breaker mit DJ Andy B, Eintritt 10
DM, jeder Drink 2 DM
24.00 MEZZO Happy Weekend alle Getrnke zum
halben Preis, bis 01.00 Uhr
24.00 SCHMIDT-THEATER Schmidt-Show die
gnadenlose Schmidt-Mitternachts-Show bis in
den frhen Morgen
01.00 E.D.K Funky Vocal Vibes mit DJ Jan Fehtisch

Niedersachsen
17.00 HANNOVER Schwimm-Gruppe der Leinbagger,
im Fssebad Sportpark, bis 18.00 Uhr
18.00 OSNABRCK Freitagsbummler gorgeous
men im Caf M, bis 23.00 Uhr

< Hannover-Tip

HARD Roxy
Amsterdam
Jeden Mittwoch verwandelt Steve Malenka das Roxy in Amsterdam in eine
andere Welt, einmalig in ihrer Art. Unter
dem Namen HARD versprechen die
Nchte in Amsterdams kreativster Disco heie Tanzmusik, American Garage
und Club House sowie berraschungsauftritte. Zum Tummelplatz der Lste
bringt Steve seinen bekannten DJ Luis
Y aus Sevilla und neun Akteure nach
Hannover. Kreaturen der verschiedensten Art animieren die Menge, ber die
Jahrtausendwende hinauszuschauen.
Der Reinerls der Party geht an das Projekt hin-und-wech-Spot-Infoladen.
< Freitag, 21. Mai, 22.00 Uhr, EXPO-Caf
am Krpcke, Eintritt 15 DM (VVK), 15 DM
(AK bis 23.00 Uhr, danach 20 DM)

18.30 HANNOVER Volleyball-Gruppe der Leinebagger,


in der IGS Linden, Halle 3, Am Lindener Berge,
bis 21.00 Uhr
19.00 HANNOVER Aktiventreffen von Ich will Leben!
e.V., Caf Opus
19.00 WOLFSBURG Dream Team Jugend- und ComingOut-Gruppe bei Rosa Wolf, bis 22.00 Uhr
19.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
19.15 EMDEN Der etwas andere Tanzkurs fr
Schwule, Lesben und andere, c/o Astrid
Lschen, Nordertorstr. 43 (Lindenhof), 26725,
Info-Tel. 04921 / 24 032
20.00 HANNOVER Code 325 - Alle guten Dinge, Cup
20.00 HANNOVER Ich bin der Koch - Martin Heim und
Alexander Goretzki mit Chansons der 30er
Jahre mit politischer Satire und beschwingter
Unterhaltung, Theater im Knstlerhaus, Eintritt
20 DM / 15 DM
20.00 HANNOVER Wellcome in der Saustadt
Hannover - Bar zum Start in das TummelplatzWochenende, Schwule Sau
20.00 LINGEN Coming-out-Gruppe Einsteiger,
Themenabend, bis 22.00 Uhr, in der AIDS-Hilfe
Emsland, Mhlenstiege 3
20.00 OLDENBURG Kneipe fr junge Lesben und
Schwule im HEMPELS, bis 21.00 Uhr, Lesben& Schwulenzentrum, Ziegelhofstr. 83
21.00 OLDENBURG Lesben- und Schwulenkneipe im
HEMPELS, bis 24.00 Uhr, Lesben- &
Schwulenzentrum, Ziegelhofstr. 83
21.00 OSNABRCK Body & Soul Night im VEX, mit
DJs Marc und Eric
22.00 BRAUNSCHWEIG Funtime im QUEER!
22.00 HANNOVER HARD Roxy Amsterdam - The
Creature Feature Tour - mit DJ Luis Y,
zugunsten des SPOT-Infoladens, Eintritt
Vorverkauf 15 DM, Abendkasse 15 DM; ab 23
Uhr 20 DM, bis 6.00 Uhr, EXPO-Caf am
Krpcke
22.00 HANNOVER Men-only-Party fr Jungs und Kerle,
Bren und Queens, die Auftaktparty zum
Tummelplatz der Lste, mit Dancebeats und
Dark Area, Mannesmannhalle, Davenstedter
Str. / Bauweg 5, Eintritt 15 DM
22.00 HANNOVER Montagskinder - schwule TV-Soap
von Andreas Wei, im offenen Kanal, Kabel
Kanal S11 (euronews)

Schleswig-Holstein
12.00 KIEL schwul-lesbische Telefonberatung der
HAKI e.V. unter Tel. (0431) 19 446, bis
14.00 Uhr

22
Samstag
Bremen
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Die Samstagsschwestern Jugendgruppe, bis 17.00 Uhr
17.30 RAT UND TAT ZENTRUM Jugendcaf fr alle
bis 26 Jahre, bis 19.30 Uhr
21.00 BRGERHAUS WESERTERRASSEN -Dance
fr Schwule und Lesben, eine Veranstaltung
der Landesarbeitsgemeinschaft Lesben- und
Schwulenpolitik der Bremer Grnen,
Osterdeich 70b

Hamburg
12.00 RADIO Pink Channel Classics die schwule
Kultursendung, Wiederholung vom Freitag,
Offener Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel Hamburg
95,45 MHz, bis 13.00 Uhr
15.00 CAF MAGNUS Jugendtreff - lesbische und
schwule Jugendliche bis 26 aus der Region
unter sich
16.00 MHC EA - Mnnermeeting - Selbsthilfegruppe
fr emotionale Gesundheit
19.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr
Schwule, Offener Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel
Hamburg 95,45 MHz, bis 20.00 Uhr
20.00 IMPERIAL-THEATER A Slice of Saturday Night Musical ber die Swinging Sixties, mit Isabell
Varell, Karten von 32 DM bis 62 DM
20.00 MYSTERY HALL BAR Pfingstparty
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge
354, Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis
66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party
heut nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae
und Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm
Hochhaus am Millerntor, Premiere, Einla ab
19.00 Uhr
21.00 WUNDERBAR Disco mit Dame Ehlers, Chris
oder Lars
22.00 BLACK Leather Dance and Cruise,
Mindestverzehr 5 DM
23.00 ABSOLUT Powder Room House-Club for gays
and their friends, G-Move-Special mit DJane
Eden, Lenny Fontana (NYC) und Michi Pohl,
Eintritt 15 DM (inkl. 5 DM Verzehr)
23.00 DOCKS G-Move-After-Show-Party mit Olivia
Jones, Gogos aus Holland, Belgien und Paris
23.00 P.I.T. Prinz sucht Prinzen - Flirtparty mit DJ
Andy B, Eintritt 10 DM (inkl. Freidrink)
23.00 PLEASUREDOME Salvation Gay House Club im
alten S-Bahn-Aufgang am Berliner Tor,
Eintritt:15 DM
24.00 MEZZO Happy Weekend alle Getrnke zum
halben Preis, bis 01.00 Uhr
24.00 SCHMIDTS TIVOLI Tanz die Mitternacht - DiscoDance- Classics, Charts, Schlager und NDW
24.00 SCHMIDT-THEATER Schmidt-Show die
gnadenlose Schmidt-Mitternachts-Show bis in
den frhen Morgen
01.00 E.D.K Duo Fatal mit DJ Jan Fehtisch und DJ
Heiko Franz

Niedersachsen
13.00 HANNOVER Tummeltanz Internationales
Tanzturnier zum Tummelplatz der Lste, FZH
Dhren, Infos und Registrierung unter Tel.
(0511) 61 35 23
18.00 OSNABRCK Szene-Warm-Up vor dem SubSturm, Caf M, bis 23.00 Uhr
20.00 GTTINGEN Pfingsten 99 - Tanz, special
Cocktails und Verlosung, Faces
20.00 HANNOVER Gehrlosen-Treff fr alle von
Leine-Spatz-Gebrde e.V., im HOME-Zentrum
20.00 HANNOVER Tummeltanz-Abschluball im FZH
Dhren
20.00 HANNOVER Tim Fischer - Konzert im Rahmen
des Tummelplatz des Lste, Theater am
Aegi, Eintritt 16 DM bis 36 DM

14 Programm

Mai 1999

QUEER

Norden
21.00 HANNOVER Skin Flick ein Film von Bruce
La Bruce, BRD 1999, engl. OF, im Rahmen
des Tummelplatz der Lste, Kommunales
kino im knstlerhaus, Sophienstr. 2
21.00 OSNABRCK Clubnight, Dancefloor, Funk,
Soul und House im VEX
22.00 BRAUNSCHWEIG Disco-Dance-Party - Charts,
Classics, Clubsounds, QUEER!
22.00 GTTINGEN manDance clubnight #2 mit
House und Dancefloor von DJ FaKe, Chups,
Kornmarkt 9
22.00 HANNOVER Ladies Night - Hannovers grte
Frauenparty - zum Tummelplatz der Lste, mit
All-inclusive Dancefloor und Dark Area,
Mannesmannhalle, Davenstedter Str. /
Bauweg 5, Eintritt 10 DM

23
Sonntag
Bremen
15.00 CONFESSION Kaffee und Kuchen Spielen,
Darten und Klnen, bis 01.00 Uhr
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Sonntagscaf im
Kweer

< Hamburg-Tip

20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Montagsgruppe


offene Gesprchsgruppe fr Schwule

Hamburg
10.00 LIBERTY Brunch - mit Kaffee satt fr 18 DM pro
Nase, bis 15.00 Uhr
11.00 TOUCHE Pfingstbrunch
12.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr Schwule,
Wiederholung vom Samstag, Offener Kanal, UKW
96,0 MHz, Kabel Hamburg 95,45 MHz, bis 13.00
Uhr
15.00 LIBERTY Kaffeeklatsch - 1 Stck Torte und 1
Becher Kaffee fr 5 DM, bis 18.00 Uhr
16.00 JUNGLESBENZENTRUM JuLe-Gruppe ldt zum
Treff, bis 19.00 Uhr
17.00 AIDS-HILFE Ticket-Shop - Kulturtickets fr
Menschen mit HIV und AIDS, bis 18.00 Uhr, Tel.
(040) 319 69 83
18.00 AIDS-SEELSORGE Zugehrigengruppe Anmeldung
erbeten unter Tel. (040) 280 44 62
19.00 AIDS-HILFE Positive Mnner - Gesprchsgruppe in
Selbsthilfe
19.00 AIDS-HILFE Yoga-Gruppe
19.30 MHC Schwule Feuerwehrleute im Caf Magnus
19.30 MHC Schwule Alkoholiker Selbsthilfegruppe
20.00 ATRIUM Blut im Schuh! Chansons und
Seitenhiebe mit Marianne Iser und Thomas Duda,
Karten-Tel. (040) 436 77 16
20.00 IMPERIAL-THEATER Zuviel Sex ist gar nicht
gesund Comedy-Show mit Jan Scheibe und der
Lonely Heart Combo, Karten: 28 DM (ermigt 23
DM), Tel.: 040 / 31 31 14 oder 040 / 300 51
300
20.00 MHC Schachgruppe
21.00 MEZZO Leder positiv Leder-Stammtisch der AIDSSeelsorge

Niedersachsen

Sweet Sunday
Wer die Auflege-Knste des New Yorker
DJs George Morel am eigenen Leib erfahren mchte, sollte auf keinen Fall das
Sweet-Sunday-Pfingst-Special verpassen. Zudem gibts selbstverstndlich
auch auf dieser Party eine Dance Performance mit den Universe Fancy Dancers.
< Sonntag, 23. Mai, 23.00 Uhr, Schmidts
Tivoli

13.00 OLDENBURG Info-Caf des Autonomen


Schwulenreferats der Uni Oldenburg, bis 15.00
Uhr, Raum M1-160, AStA-Trakt der Uni,
Uhlhornsweg 49-55
17.00 WOLFSBURG Prventionsgruppe bei Rosa Wolf
e.V. bis 19.30 Uhr
17.00 WOLFSBURG Telefonberatung zum Thema
Antihomosexuelle Gewalt bei Rosa Wolf e.V.
unter (05361) 19 44 6, bis 19.30 Uhr
18.00 OSNABRCK Rosa Montag im Caf M
18.30 HANNOVER Lauftreff des SLS Leinebagger
Hannover, Zentrum fr Hochschulsport, Am
Moritzwinkel, Umkleide 3 oder 8, Infos unter Tel.
(0511) 809 32 81
18.45 HANNOVER Fitness-Gruppe der Leinebagger, in der
Grundschule Am Lindener Markt, bis 20.00 Uhr
20.00 GTTINGEN Pfingsten 99 - Tanz, special Cocktails
und Verlosung, Faces
20.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.30 OLDENBURG Schwulenkneipe im HEMPELS, bis
24.00 Uhr, Lesben- & Schwulenzentrum,
Ziegelhofstr. 83
21.00 HANNOVER Skin Flick ein Film von Bruce La
Bruce, BRD 1999, engl. OF, im Rahmen des
Tummelplatz der Lste, Kommunales kino im
knstlerhaus, Sophienstr. 2
21.00 OSNABRCK Monday Housefever im VEX
21.00 WILHELMSHAVEN Schwulengruppe Nordsee
Gruppentreffen im Pub My Way

Hamburg
10.00 LIBERTY Brunch - mit Kaffee satt fr 18 DM pro
Nase, bis 15.00 Uhr
11.00 TOUCHE Pfingstbrunch
15.00 AIDS-Hilfe Regenbogencaf bis 18.00 Uhr
15.00 INTERVENTION Caf fr Lesben ab 40
15.00 LIBERTY Kaffeeklatsch - 1 Stck Torte und 1
Becher Kaffee fr 5 DM, bis 18.00 Uhr
15.00 MYSTERY HALL BAR Kaffeeklatsch
15.00 NEUES LANDHAUS WALTER Schlagerparade mit
Rex Gildo, Jrgen Drews, Peggy March u.v.a.,
Open Air, Hindenburgstr. 2, Einla 13.00 Uhr
16.00 TOUCHE Kaffeeklatsch am groen Tisch - jeder ist
herzlich willkommen
18.00 BLACK Wulfs Dancing, fr alle Leder-, Gummi-,
Jeans- und Uniformfreunde
18.00 CVJM Gottesdienst der MCC-Basisgemeinde
Hamburg
18.00 SPARTA CITY Jack Off Party Men only, bis 24.00
Uhr
18.00 SPARTA JUNIOR Blow Up Party Men only, bis 1.00
Uhr
19.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge 354,
Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis 66 DM
19.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party heut
nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.00 ATRIUM Blut im Schuh! Chansons und
Seitenhiebe mit Marianne Iser und Thomas Duda,
Karten-Tel. (040) 436 77 16
20.00 IMPERIAL-THEATER Ladies Night Theater mit
Strip, nach dem Kino-Erfolg Ganz oder garnicht,
Karten 39 DM, erm. 34 DM
20.00 MYSTERY HALL BAR Pfingstparty
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae und
Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm Hochhaus am
Millerntor, Premiere, Einla ab 19.00 Uhr
22.00 FABRIK Gay Factory - die schwullesBische Party in
Hamburg, diesmal mit Bodypainting-Aktion
zugunsten des CSD, Eintritt 15 DM
22.00 LA CAGE La Cage aux Folles - House-Club
23.00 P.I.T. Pfingst Dance - Party, Eintritt 10 DM (inkl.
Freidrink)
23.00 SCHMIDTS TIVOLI Sweet Sunday House-Club
mit DJ George Morel

Niedersachsen
11.00 HANNOVER Tummelplatz der Lste Straenfest
auf dem Opernplatz, bis 20.00 Uhr
15.00 BRAUNSCHWEIG Caf am Sonntag in der AIDSHilfe
15.00 OSNABRCK Sahneschnittchen fr Sahneschnitten Kaffee und Kuchen im Caf M, bis 20.00 Uhr
16.00 HILDESHEIM Kraut- und Rben-Caf fr Lesben,
Schwule und Bis, fez, Annenstr. 23, Hinterhaus
17.00 OLDENBURG Schwulencaf in der Oldenburger
AIDS-Hilfe, bis 20.00 Uhr
20.00 GTTINGEN Pfingsten 99 - Tanz, special Cocktails
und Verlosung, Faces
20.00 HANNOVER Candle Night - Docht an Docht, Cup
21.00 HANNOVER Skin Flick ein Film von Bruce La
Bruce, BRD 1999, engl. OF, im Rahmen des
Tummelplatz der Lste, Kommunales kino im
knstlerhaus, Sophienstr. 2
21.00 OSNABRCK Funday, dont relax, go VEX Tanzbares im VEX
22.00 HANNOVER Nacht der Lste - die Mega-Party zum
Tummelplatz der Lste, mit drei Dancefloors,
Darkrooms und mehr, Mannesmannhalle,
Davenstedter Str. / Bauweg 5, Eintritt 27 DM,
ermigt 25 DM
05.00 HANNOVER After Hour zum Tummelplatz, mit den
DJs Moni B., Rodd-Y-ler und Jens, Mens Factory

Schleswig-Holstein
19.00 KIEL schwul-lesbische Telefonberatung der HAKI
e.V. unter Tel. (0431) 19 446, bis 21.00 Uhr

24
Montag
Bremen
19.00 JFH ALT-AUMUND The Gay Family Schwullesbischer Freundeskreis fr Leute bis 28,
die einfach nette Leute suchen, bis 21.00
Uhr, Aumunder Heerweg 89

25
Dienstag
Bremen
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Kneipe im Kweer
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Schwule ber 40
Stammtisch

< Hamburg-Tip

Star-Lust
Die Drag-Community um Ru Paul ist
ihre Familie, die Bar dO in New Yorks
Downtown ihr Zuhause. Joey Arias und
Sherry Vine treten im Mai im ImperialTheater auf und tun damit sogar noch
was Gutes fr big spender. 10 Prozent
der Einnahmen flieen in den Topf des
Fundraisers.
< 25. Mai bis 30. Mai, 20.00 Uhr, Imperial-Theater

Hamburg
10.00 INTERVENTION Willkommenstreff fr Lesben mit
Spielen in Ruhe bis 14.00 Uhr
16.00 JUNGLESBENZENTRUM Junglesbentreff fr Lesben
bis 25 Jahre, bis 20.00 Uhr
18.00 INTERVENTION Spielefeierabend fr Lesben, bis
20.0 Uhr
18.00 SWINGER-CLUB Bi-Tag, Infotelefon: 040 / 386 11
985
19.00 MHC Jogging durch den Stadtpark Treff im Caf
Magnus
19.30 MHC NurIngeNich Theatergruppe
20.00 MHC Schwule ber 40 Treff fr ltere Schwule
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge 354,
Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party heut
nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.00 ST. PAULI-THEATER Star-Lust gegen AIDS Joey
Arias und Sherry Vine singen fr big spender
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae und
Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm Hochhaus am
Millerntor, Premiere, Einla ab 19.00 Uhr
21.00 IMPERIAL-THEATER Quatsch Comedy Club mit
Thomas Hermanns, Karten: 28 DM (ermigt 25
DM), Tel.: 040 / 31 31 14 oder 040 / 300 51
300
23.00 THALIA-THEATER Bartsch, Kindermrder Bhnenmonolog von Oliver Reese, Kartentelefon:
040 / 32 81 44 44

Niedersachsen
15.00 HANNOVER Offene Tr und Beratung bei der
HuK, bis 19.00 Uhr, Schuhstr.
18.00 IBBENBREN SCHWULIX die exklusive
Jugendgruppe fr Schwule unter 27,
Beisammensein, Billard und Dart im
Pauluszentrum, Im Langewieser Esch 130
18.00 GOSLAR Offener Abend in der AIDS-Hilfe
Goslar, bis 21.00 Uhr

20.00 HANNOVER Badminton-Gruppe der Leinebagger, in


der Anna-Siemsen-Schule, obere Halle
20.00 WOLFSBURG Offener Treff fr alle, egal ob hetero-,
homo-, bi- oder transsexuell, Thema: Homo-Paare
mit Kindern, bis 22.00 Uhr bei Rosa Wolf
20.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.30 HANNOVER Schwimm-Gruppe der Leinbagger, im
Stadionbad im Sportpark, bis 22.00 Uhr

Schleswig-Holstein
18.00 KIEL GibS/Mir S/M-Gesprchsgruppe,
Kirchenweg 40, bis 20.00 Uhr, Beratungstelefon: 0431 / 130 55

26
Mittwoch
Bremen
17.00 RADIO I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus der
Szene, Interviews, Berichten, Verlosungen und
Musik im Offenen Kanal Oldenburg
19.30 RAT UND TAT ZENTRUM Anonyme Alkoholiker
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Cocktailabend im Kweer

Hamburg
10.00 AIDS-HILFE Frhstcksbuffet bis 12.00 Uhr
15.00 MHC Lesbencaf im Caf Magnus, bis 20.00 Uhr
16.30 JUNGLESBENZENTRUM Girl meets Girl - offene
Mdchengruppe fr Lesben bis 18 Jahre, bis
18.30 Uhr
17.00 BERATUNG Lesbentelefon 040 / 279 00 49, bis
19.00 Uhr
18.00 INTERVENTION Clean-Caf
18.00 MHC Dancing Deerns Tanzkurs fr Lesben
(Fortgeschrittene), bis 19.30 Uhr
19.00 MHC Frauenstammtisch Offener Stammtisch fr
Frauen im Caf Magnus
19.00 MHC Frauen-/Lesbenbibliothek bis 21.00 Uhr
19.30 DENKTRUME Frauen segeln im Wind Feministische Seglerinnen, mit der Projektgruppe
der Frauenstudien, nur fr Frauen, Eintritt 6 bis 15
DM
19.30 IMPERIAL-THEATER Quatsch Comedy Club mit
Thomas Hermanns, Karten: 28 DM (ermigt 25
DM), Tel.: 040 / 31 31 14 oder 040 / 300 51
300
20.00 MHC Tanzkreis fr Schwule und Lesben mit
Tanzerfahrung
20.00 MHC Ku der Stille Spirituelle Gruppe fr Lesben
und Schwule
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge 354,
Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party heut
nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.00 ST. PAULI-THEATER Star-Lust gegen AIDS Joey
Arias und Sherry Vine singen fr big spender
20.00 UNTREU Kitty Lips House-Club fr Schwule und
Lesben, bis 1.00 Uhr, Hamburger Berg 4
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae und
Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm Hochhaus am
Millerntor, Premiere, Einla ab 19.00 Uhr
22.30 IMPERIAL-THEATER Quatsch Comedy Club mit
Thomas Hermanns, Karten: 28 DM (ermigt 25
DM), Tel.: 040 / 31 31 14 oder 040 / 300 51
300
23.00 P.I.T. In the week - mit DJ Aleks Rogulic, Eintritt 10
DM inkl. Freidrink
23.00 THALIA-THEATER Bartsch, Kindermrder Bhnenmonolog von Oliver Reese, Kartentelefon:
040 / 32 81 44 44

Niedersachsen
16.00 HANNOVER Gesprchskreis fr HIV-positive Frauen
und Mnner von Ich will Leben! e.V., Caf
Konrad
17.00 OLDENBURG I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus der
Szene, Interviews, Berichten, Verlosungen und
Musik im Offenen Kanal Oldenburg, UKW 106,5
MHz, Kabel 92,75 MHz, Sonderkanal 5 /
Euronews
18.00 EMDEN Schwule beraten Schwule in der AIDSund Drogenberatung, bis 19.00 Uhr, nur nach tel.
Anmeldung: 04921 / 87 16 65
18.00 OSNABRCK Oh happy week! im Caf M, bis
22.00 Uhr
18.30 HANNOVER Tischtennis-Gruppe der Leinebagger,
in der Maximilian-Kolbe-Schule, bis 20.30 Uhr
20.00 BRAUNSCHWEIG Gnadenlos Bffet satt fr fnf
Mark und Wunschdisco, QUEER!
20.00 HANNOVER Fitness-Gruppe der Leinebagger, in der
Orientierungsstufe Nackenberger Strae, bis
21.30 Uhr
20.00 HANNOVER Glcksrad - Genu ohne Reue, Cup
20.00 HANNOVER Mittwochbar in der Schwulen Sau, bis
02.00 Uhr
20.00 UELZEN Schwul-lesbische Gruppe Treffen bei Pro
Familia, St. Viti-Str. 22, bis 21.00 Uhr
20.00 WOLFSBURG Frauen- und Lesbengruppe Thema
die Revolution der Moral, bei Rosa Wolf, bis
22.00 Uhr
20.00 WOLFSBURG Telefonberatung von Frauen fr
Frauen, bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr unter 05361
/ 19 446

Schleswig-Holstein
19.00 FLENSBURG Tuntentheke - der schwulesbische Tag in der Schlachterei, unkommerziell
und alternativ, Vereinsrume von Kreativ
e.V., Norderstrae 135
20.00 LBECK Homosexuellen-Initiative Lbeck
HIL, Evangelische Studentengemeinde,
Knigstrae 23, bis 22.00 Uhr

27
Donnerstag
Bremen
07.00 RADIO I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus der
Szene, Interviews, Berichten, Verlosungen und
Musik im Offenen Kanal Oldenburg, Wiederholung
vom Mittwoch, Kabel 97,85 MHz
16.00 RAT UND TAT ZENTRUM HIV-Caf bis 18.00,
Anmeldung unter Tel.: 0421 / 70 41 70
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Bi it Caf der Bi-Gruppe
im Kweer

Hamburg
15.00 BERATUNG Lesbentelefon von Intervention e.V.:
(040) 24 50 02, bis 17.00 Uhr
17.00 INTERVENTION Lesbencaf im Lesbenverein
Intervention e.V., bis 19.00 Uhr
17.00 TAGESSTTTE MAHLZEIT Arm und warm
Gruppe fr Schwule mit wenig Geld
18.00 TOUCHE Cocktails und Longdrinks fr 8,88 DM
19.00 AIDS-HILFE Spielegruppe
19.00 INTERVENTION Gremientreffen
19.00 MHC Die Einfallspinsel Lesbisch-schwule
Kunstgruppe
19.00 MALE Underwear-t-Dance Erotic-Party, Eintritt
15 DM inkl. Freidrink und Safer-Sex-Utensilien
20.00 BERATUNG Cyphholib Lesbenberatung im
Internet per IRC, bis 22.00 Uhr, #slib.cyphholib

20.00 IMPERIAL-THEATER Freak Out! das 70er-Musical,


Karten-Tel.: 040 / 31 31 14
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge 354,
Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party heut
nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.00 ST. PAULI-THEATER Star-Lust gegen AIDS Joey
Arias und Sherry Vine singen fr big spender
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae und
Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm Hochhaus am
Millerntor, Premiere, Einla ab 19.00 Uhr
21.00 STAIRWAY Capodonna Frauenclub mit House und
Mix, Eintritt 10 DM, Neuer Pferdemarkt 13
21.00 THALIA-THEATER Bartsch, Kindermrder Bhnenmonolog von Oliver Reese, Kartentelefon:
040 / 32 81 44 44

Niedersachsen
07.00 OLDENBURG I Am What I Am - Das schwule
Radiomagazin aus Oldenburg, mit Infos aus der
Szene, Interviews, Berichten, Verlosungen und
Musik im Offenen Kanal Oldenburg, Wiederholung
vom Mittwoch, UKW 106,5 MHz, Kabel 92,75
MHz, Sonderkanal 5 / Euronews
15.00 HANNOVER Offene Tr und Beratung bei der HuK,
bis 19.00 Uhr, Schuhstr.
18.00 HANNOVER HuK-Jugendgruppe in der HuK, bis 20
Uhr, Schuhstrae
18.30 HANNOVER Badminton-Gruppe der Leinebagger, in
der IGS Linden, Halle 2, Am Lindener Berge, bis
22.00 Uhr
19.00 GOSLAR Telefonberatung der AIDS-Hilfe Goslar,
bis 21.00 Uhr, Tel.: 05321 / 19 411
20.00 GTTINGEN Coming-Out-Gruppe in der pro familia,
Rote Strae 19, bis 22.00 Uhr, Kontakt vorab
unter Tel.: 0551 / 48 78 24
20.00 HANNOVER Jiu-Jitsu-Gruppe der Leinebagger, in
der Grundschule Mengendamm, bis 22.00 Uhr
20.00 HANNOVER Special Offer - die totale Verfhrung,
Cup
20.00 OLDENBURG Lesbenkneipe im HEMPELS, bis
23.00 Uhr, Lesben- & Schwulenzentrum,
Ziegelhofstr. 83
21.00 OSNABRCK 70ies & 80ies Dance im VEX, mit DJ
Martin

Schleswig-Holstein
12.00 KIEL LebensaktHIV-Caf der Positivengruppe der
AIDS-Hilfe Kiel, mit Kaffee und Kuchen, bis 16.00
Uhr, AIDS-Hilfe
18.00 KIEL Rechtsberatung der AIDS-Hilfe Kiel, bis
20.00 Uhr, Tel.: 0431 / 5789119
19.00 WESTERLAND Klnschnack der AIDS-Hilfe Sylt,
Villa Nordfriesland, Bundiswung 9, bis 21.00 Uhr
19.30 LBECK Frauen mit Estrungen - Selbsthilfegruppe, bis 21.30 Uhr, Aranat, Info und Anmeldung
Tel. 70 44 94
19.30 LBECK Positivengruppe Treff in der Lbecker
AIDS-Hilfe

28
Freitag
Bremen
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Kneipe im Kweer
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM SchMacht Gruppe
20.00 ZONE 283 Clubabend des LCNW
22.00 ZAKK Kra, Bar, Sielpfad 11

Hamburg
18.00 MHC Romeo und Juliaan Gruppe schwuler
Jugendlicher bis 25
18.00 MHC Belle Alliance Lesbisch-schwuler Chor
19.00 INTERVENTION Selbsthilfegruppe fr Lesben, bis
21.00 Uhr
19.00 RADIO Radio Schwarzer Adler SM-Radiomagazin,
Offener Kanal, UKW 96,0 MHz, Kabel Hamburg
95,45 MHz, bis 20.00 Uhr
19.30 GAL-FRAKTION LAG Lesben- und Schwulenpolitik
der GAL, Speersort 1 (ZEIT-Gebude)
20.00 IMPERIAL-THEATER Freak Out! das 70er-Musical,
Karten-Tel.: 040 / 31 31 14
20.00 MHC Lesben-Tanzkurs fr Fortgeschrittene
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge 354,
Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party heut
nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.00 ST. PAULI-THEATER Star-Lust gegen AIDS Joey
Arias und Sherry Vine singen fr big spender
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae und
Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm Hochhaus am
Millerntor, Premiere, Einla ab 19.00 Uhr
21.00 BLACK Die Farben des Lebens - Gay SM-Party in
den oberen Rumen des Black,Einla bis 22.00
Uhr, Ausla jederzeit
21.00 WUNDERBAR Disco mit Dame Ehlers, Chris oder
Lars
22.00 BLACK Disco Night fr alle Leder-, Gummi-, Jeansund Uniform-Freunde, Mindestverzehr 5 DM
22.00 FRAUENKNEIPE Tanzparty mit DJ High-as-a-bird
23.00 P.I.T. Turn on Weekend mit DJ Aleks Rogulic,
Eintritt 10 DM (inkl. Freidrink)
24.00 MEZZO Happy Weekend alle Getrnke zum halben
Preis, bis 01.00 Uhr
24.00 SCHMIDT-THEATER Euphorie-Party - laut
Pressemitteilung ein Tanzvergngen der
Extraklasse zum Extrapreis von 20 DM
24.00 TOMS Uniformparty der Hamburg Marines
01.00 E.D.K Burnin House Grooves mit DJ Heiko Franz

Niedersachsen
17.00 HANNOVER Schwimm-Gruppe der Leinbagger, im
Fssebad Sportpark, bis 18.00 Uhr
18.00 OSNABRCK Freitagsbummler gorgeous men
im Caf M, bis 23.00 Uhr
18.30 HANNOVER Volleyball-Gruppe der Leinebagger, in
der IGS Linden, Halle 3, Am Lindener Berge, bis
21.00 Uhr
19.00 HANNOVER Aktiventreffen von Ich will Leben!
e.V., Caf Opus
19.00 HANNOVER HuK-Gruppenabend mit Thema,
Thomasgemeinde
19.00 WOLFSBURG Dream Team Jugend- und ComingOut-Gruppe bei Rosa Wolf, bis 22.00 Uhr
19.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
19.15 EMDEN Der etwas andere Tanzkurs fr Schwule,
Lesben und andere, c/o Astrid Lschen,
Nordertorstr. 43 (Lindenhof), 26725, Info-Tel.
04921 / 24 032
20.00 HANNOVER Code 325 - Alle guten Dinge, Cup
20.00 OLDENBURG Kneipe fr junge Lesben und
Schwule im HEMPELS, bis 21.00 Uhr, Lesben- &
Schwulenzentrum, Ziegelhofstr. 83
21.00 OLDENBURG Lesben- und Schwulenkneipe im
HEMPELS, bis 24.00 Uhr, Lesben- &
Schwulenzentrum, Ziegelhofstr. 83
21.00 OSNABRCK Body & Soul Night im VEX, mit DJs
Marc und Eric
22.00 BRAUNSCHWEIG Funtime im QUEER!
22.00 HANNOVER Montagskinder - schwule TV-Soap von
Andreas Wei, im offenen Kanal, Kabel Kanal S11
(euronews)
22.00 UELZEN Callas andersrum lesbisch-schwule Party,
Callas

Schleswig-Holstein
12.00 KIEL schwul-lesbische Telefonberatung der HAKI
e.V. unter Tel. (0431) 19 446, bis 14.00 Uhr
19.00 KIEL lebensaktHIV Treff fr Positive und Freunde
von der Positivengruppe in der AIDS-Hilfe Kiel
19.00 WEDEL Lesbentreff im Galerie-Caf am
Roland, Kontakt-Tel.: 04103 / 140 59

29

< Hamburg-Tip

Samstag
Bremen
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Die Samstagsschwestern Jugendgruppe, bis 17.00 Uhr
17.30 RAT UND TAT ZENTRUM Jugendcaf fr alle
bis 26 Jahre, bis 19.30 Uhr
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Grand Prix die
Entscheidung
22.00 ZONE 283 Mai-Bren- Mottoparty

< Hamburg-Tip

Grand Prix
Party im MHC
Pink Channel ist wieder beim Grand Prix
dabei und wird die Schlagerschlacht im
MHC auf die Video-Groleinwand bringen mit allem, was dazu gehrt: Nach
der Live-bertragung aus Jerusalem darf
wie immer die hyper-kritische Winterhuder Jury abstimmen und ihren eigenen
Grand-Prix-Favoriten whlen. Danach
wird die Tanzflche freigerumt fr Schlager, Dancefloor und Tuntenschinken.
< Samstag, 29. Mai, 20.00 Uhr, Einla ab
19.00 Uhr, MHC, Borgweg 8, Eintritt 12 DM,
ermigt 10 DM, Schlagersngerinnen zahlen nichts

Hamburg
12.00 RADIO Radio Schwarzer Adler SM-Radiomagazin,
Wiederholung vom Freitag, Offener Kanal, UKW
96,0 MHz, Kabel Hamburg 95,45 MHz, bis 13.00
Uhr
15.00 CAF MAGNUS Jugendtreff - lesbische und
schwule Jugendliche bis 26 aus der Region unter
sich
15.00 MHC Elterngruppe fr Eltern homosexueller Shne
und Tchter, Caf Magnus
16.00 MHC EA - Mnnermeeting - Selbsthilfegruppe fr
emotionale Gesundheit
19.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr Schwule,
heute live aus dem MHC, Offener Kanal, UKW
96,0 MHz, Kabel Hamburg 95,45 MHz, bis 20.00
Uhr
20.00 FRAUENKNEIPE LIS sagt tsch - Dankestanz und
Leichenschmaus zum Ableben des Lesben-TVs,
mit Buffet, Sektbar etc. und dem DJ-Duo Undine &
Birdy
20.00 IMPERIAL-THEATER A Slice of Saturday Night Musical ber die Swinging Sixties, mit Isabell
Varell, Karten von 32 DM bis 62 DM
20.00 MHC Grand-Prix-Party von Pink Channel, Einla ab
19 Uhr, danach Hot Night, Eintritt 12 DM,
ermigt 10 DM, SchlagersngerInnen haben
freien Eintritt
20.00 SCHMIDT-THEATER Pension Schmidt - Folge 354,
Filmstar gesucht, Eintritt 19,80 DM bis 66 DM
20.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party heut
nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.00 ST. PAULI-THEATER Star-Lust gegen AIDS Joey
Arias und Sherry Vine singen fr big spender
20.30 PLATZ DER FLIEGENDEN BAUTEN Tiger Lillies
Variet - Performance und mehr im Zelt der
Fliegenden Bauten, zwischen Seilerstrae und
Simon-von-Utrecht-Strae, hinterm Hochhaus am
Millerntor, Premiere, Einla ab 19.00 Uhr
21.00 WUNDERBAR Disco mit Dame Ehlers, Chris oder
Lars
22.00 BLACK Leather Dance and Cruise, Mindestverzehr
5 DM
22.00 LIBERTY Tanzparty mit DJ Flavia
23.00 MHC Hot Night MHC-Disco for Gays, Lesbians and
Friends, Beginn nach der Pink-Channel-Grand-PrixParty
23.00 ABSOLUT Powder Room, House-Club for gays and
their friends, mit DJ Fred Perry, Eintritt 15 DM
(inkl. 5 DM Verzehr)
23.00 P.I.T. House 2 House mit DJ Aleks, Eintritt 10 DM
(inkl. Freidrink)
23.00 PLEASUREDOME Divas Night - schwul-lesbische
House-Party mit DJ Hildegard, Eintritt 12 DM
24.00 MEZZO Happy Weekend alle Getrnke zum halben
Preis, bis 01.00 Uhr
24.00 SCHMIDTS TIVOLI Tanz die Mitternacht - DiscoDance- Classics, Charts, Schlager und NDW
24.00 SCHMIDT-THEATER Schmidt-Show die gnadenlose
Schmidt-Mitternachts-Show bis in den frhen
Morgen
01.00 E.D.K E-Beat Soul 4/4 Flow mit DJ Florian Blasl

Niedersachsen
18.00 OSNABRCK Szene-Warm-Up vor dem Sub-Sturm,
Caf M, bis 23.00 Uhr
20.00 GTTINGEN Grand Prix Party - mit Quiz, Hppchen
und Tanz, Faces
20.00 HANNOVER Grand Prix dEurovision auf
Grobildleinwand in den alten Freibadumkleiden
des Fssebades, Bei Chez Heinz, Liepmannstr. 7b
20.00 OSNABRCK GAYfm - Radio fr Schwule, OK
Osnabrck, UKW 104,8 MHz, Kabel 97,65 MHz
21.00 OSNABRCK Clubnight, Dancefloor, Funk, Soul
und House im VEX
22.00 BRAUNSCHWEIG Disco-Dance-Party - Charts,
Classics, Clubsounds, QUEER!

Schleswig-Holstein
22.00 KIEL Frauen- und Lesbendisco der HAKI im
Roten Salon der Pumpe, Hastr. 22

30
Sonntag
Bremen
15.00 CONFESSION Kaffee und Kuchen Spielen, Darten
und Klnen, bis 01.00 Uhr
15.00 RAT UND TAT ZENTRUM Sonntagscaf im
Kweer

Hamburg
8.00 OUTDOOR Tageswanderung der StartschussOutdoor-Gruppe in die Lneburger Heide,
Treffpunkt vor der Schalterhalle im
Hamburger Hauptbahnhof, Infos bei Gerrit:
(040) 28 05 46 64
10.00 LIBERTY Brunch - mit Kaffee satt fr 18 DM
15.00 AIDS-Hilfe Regenbogencaf bis 18.00 Uhr
15.00 LIBERTY Kaffeeklatsch - 1 Stck Torte und 1
Becher Kaffee fr 5 DM, bis 18.00 Uhr
15.00 MYSTERY HALL BAR Kaffeeklatsch
16.00 TOUCHE Kaffeeklatsch am groen Tisch
17.00 TANZSCHULE BALADIN Tanzschwoof fr Schwule,
Lesben und FreundInnen, Standard, Latein und
mehr, Stresemannstr. 374

Frisuren fr
big spender
Zugunsten von big spender schneidet
das Team von Vidal Sassoon zum Preis
von 50 Mark die Haare. Das gesamte
Team verzichtet dabei auf die Gehlter.
Vidal Sassoon ist brigens bekannt fr
perfekt sitzende Haarschnitte, die zu
Hause einen minimalen Zeitaufwand erfordern. Also nix wie hin!
< Sonntag, 30. Mai, Vidal Sassoon, Neuer Wall 31, Voranmeldung unter Tel. (040)
36 14 11 11

18.00 BLACK Wulfs Dancing, fr alle Leder-, Gummi-,


Jeans- und Uniformfreunde
18.00 CVJM Gottesdienst der MCC-Basisgemeinde
Hamburg
18.00 P.I.T. Naked-Sex-Party - Erotic-Party, Dresscode:
Nackte Haut, Eintritt 15 DM inkl. Freidrink und
Safer-Sex-Utensilien
18.00 ST. GEORGSKIRCHE AIDS-Gottesdienst mit der
Patorin Hella Hinrichsen aus dem Caf
Sperrgebiet
19.00 SCHMIDT-THEATER Queen B - Wenn Du aufhrst
fang ich an, Eintritt 17,60 DM bis 33 DM
19.00 SCHMIDTS TIVOLI Geschwister Pfister - Party heut
nacht, Karten 22 DM bis 55 DM
20.00 IMPERIAL-THEATER Ladies Night Theater mit
Strip, nach dem Kino-Erfolg Ganz oder garnicht
20.00 ST. PAULI-THEATER Star-Lust gegen AIDS Joey
Arias und Sherry Vine singen fr big spender
22.00 LA CAGE La Cage aux Folles - House-Club

Niedersachsen
15.00 BRAUNSCHWEIG Caf am Sonntag in der AIDSHilfe
15.00 OSNABRCK Sahneschnittchen fr Sahneschnitten Kaffee und Kuchen im Caf M, bis 20.00 Uhr
15.00 WOLFSBURG Sonntagscaf fr alle, die Lust auf
Kaffeeklatsch haben, bei Rosa Wolf
15.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - anonyme
Telefonberatung von 15.00 bis 17.00 Uhr unter
05361 / 19 446
16.00 HILDESHEIM Kraut- und Rben-Caf fr Lesben,
Schwule und Bis, fez, Annenstr. 23, Hinterhaus
17.00 OLDENBURG Schwulencaf in der Oldenburger
AIDS-Hilfe, bis 20.00 Uhr
20.00 BRAUNSCHWEIG Sophie White mit ihrem neuen
Programm Parlez vous francaise, Aktionstheater,
Ekbertstr. 14, Eintritt 15 DM / 12 DM, Karten-Tel.:
(0531) 57 68 51
20.00 HANNOVER Candle Night - Docht an Docht, Cup
21.00 OSNABRCK Funday, dont relax, go VEX Tanzbares im VEX

Schleswig-Holstein
19.00 KIEL schwul-lesbische Telefonberatung der
HAKI e.V. unter Tel. (0431) 19 446, bis
21.00 Uhr

31
Montag
Bremen
19.00 JFH ALT-AUMUND The Gay Family Schwullesbischer Freundeskreis fr Leute bis 28,
die einfach nette Leute suchen, bis 21.00
Uhr, Aumunder Heerweg 89
20.00 KAPITEL 8 Wider das Vergessen - die
Wiedergutmachung des an Lesben und
Schwulen verbten Nazi-Unrechts, mit Gnter
Dworek vom LSVD und Vertretern der Bremer
Parteien, im Domkapitel 8, Domsheide
20.00 RAT UND TAT ZENTRUM Montagsgruppe
offene Gesprchsgruppe fr Schwule

Hamburg
12.00 RADIO Pink Channel Radiomagazin fr Schwule,
Wiederholung vom Samstag, Offener Kanal
16.00 JUNGLESBENZENTRUM JuLe-Gruppe ldt zum
Treff, bis 19.00 Uhr
17.00 AIDS-HILFE Ticket-Shop - Kulturtickets fr
Menschen mit HIV und AIDS, bis 18.00 Uhr, Tel.
(040) 319 69 83
18.30 JUNGLESBENZENTRUM Wir planen unseren CSDWagen
19.00 AIDS-HILFE Positive Mnner - Gesprchsgruppe in
Selbsthilfe
19.00 AIDS-HILFE Yoga-Gruppe
19.30 INTERVENTION Selbsthilfegruppe fr Lesben ab
40, bis 21.30 Uhr
19.30 MHC Schwule Feuerwehrleute im Caf Magnus
19.30 MHC Schwule Alkoholiker Selbsthilfegruppe
20.00 IMPERIAL-THEATER Zuviel Sex ist gar nicht
gesund Comedy-Show mit Jan Scheibe
20.00 MHC Schachgruppe
20.00 SCHMIDT-THEATER Queen B - Wenn Du aufhrst
fang ich an, Eintritt 17,60 DM bis 33 DM
21.00 WILLIS FOR YOU Leder positiv Leder-Stammtisch
der AIDS-Seelsorge

Niedersachsen
13.00 OLDENBURG Info-Caf des Autonomen
Schwulenreferats der Uni Oldenburg, bis 15.00
Uhr, Raum M1-160, AStA-Trakt der Uni,
Uhlhornsweg 49-55
17.00 WOLFSBURG Prventionsgruppe bei Rosa Wolf
17.00 WOLFSBURG Telefonberatung zum Thema
Antihomosexuelle Gewalt bei Rosa Wolf e.V.
unter (05361) 19 44 6, bis 19.30 Uhr
18.00 OSNABRCK Rosa Montag im Caf M
18.30 HANNOVER Lauftreff des SLS Leinebagger
Hannover, Zentrum fr Hochschulsport, Am
Moritzwinkel, Umkleide 3 oder 8, Infos unter Tel.
(0511) 809 32 81
18.45 HANNOVER Fitness-Gruppe der Leinebagger, in der
Grundschule Am Lindener Markt, bis 20.00 Uhr
20.00 WOLFSBURG Rosa Telefon - Anonyme
Telefonberatung bei Rosa Wolf bis 22.00 Uhr
unter 05361 / 19 446
20.30 OLDENBURG Schwulenkneipe im HEMPELS, bis
24.00 Uhr, Lesben- & Schwulenzentrum
21.00 OSNABRCK Monday Housefever im VEX
21.00 WILHELMSHAVEN Schwulengruppe Nordsee
Gruppentreffen im Pub My Way

QUEER Guide
QUEER

(040) 28 05 12 94, Fax 28 05 12 91, eMail: queerNord@pso.de ! Pulverteich 23, 20099 Hamburg

Mai 1999

Guide 15
Norden

Bremen
< Bremen (0421)

Mystery Bar, Talstr.10, 20359


My Way, Brennerstr. 2, 20099, Tel. 24 08 16, tgl. 9-2h
Piccadilly, Silbersacktwiete 1, 20359, Tel. 319 24 74, Fr-Mi
20-4h
Purgatory, Friedrichstr. 8, 20359, Tel. 31 58 07

Bars & Cafes

Romeo, Zimmerpforte 2, 20099, Tel. 280 17 38

Bienenkorb, Rembertistr. 32, 28203, Tel. 32 72 29

Rudis Nightclub, Steindamm 58, 20099, Tel. 24 72 74, tgl.


18-8h

Arm und Warm, Gruppe fr Schwule mit wenig Geld, Do 17.h,


Tagesttte
Mahlzeit,
Billrothstr.79,
H-Altona,
Tel.38 62 91 411 (So-Mi 9-13 h, Do 16-17 h Martin und Werner

Radio Schwarzer Adler, Radio fr SM-Freunde, c/o Jrgen


Speckmann, Tel.: 3 90 76 37

Feinkost Schnalke Clemens-Schultz-Str. 31, 20359, Tel. 31


77 72 11

ComeOut-Gruppe c/o AStA-TU, Katharinenstr.1, Treff 2. und


4. Do 20h

Partys

Lagerhaus, (Wohnen und Deko), Lange Reihe 27, 20099, Tel.


24 14 614, Mo-Fr.10-20h, Sa.10-16h

Gruppe fr Eltern homosexueller Shne und Tchter Tel.:


334483 (Marten)

Bibliothek fr Frauen/Lesben, Mittwochs 19-21h im MHC

amantes, Frauenclub im Camelot, Hamburger Berg 12, jeden


dritten Sa ab 23h

Mr. Chaps Lederwaren, Gurlittstr. 47, St. Georg, 20099, Tel.


24 31 09, Fax 24 60 97

bitch and butch, schwul-lesbischer House-Club, jd. 1. Do ab


22h, Prinzenbar, Kastanienallee 20

Mnzel Bestattungen Kriegerdankweg 51, 22457, Tel. 559


86 20

Homosexuelle und Kirche (HuK) 1. & 3. Fr i.M., 19.30h, St.


Albertus-Magnus, Brucknerstr. 6, Tel.: 325223 (Markus) oder
326613 (Christian)

Capodonna, Frauenclub im Stairway, Neuer Pferdemarkt 13,


20359, Do ab 21h

Mysterious Woman - the lesbian paradise, Lesbenshop, Lindenallee 19a

BINATS, Gruppe binationaler schwuler und lesbischer Paare,


Infotel. 25 17 87 12

Kitkat Club, Frauenclub im Heaven, Anckelmannplatz 3, jeden ersten Sa ab 23h

Mysterious Women - der Katalog fr Lesben, Sylvia Kneller, An


der Berner Au 51 e, 22159, Te. und Fax: 040 / 64 36 013

Dancing Deerns, Fortgeschrittenen-Tanzkreis fr Lesben, Mittwochs um 19h im MHC

La Cage aux Folles, Sonntags-Dance-Club, jeden So ab 22h,


La Cage, Reeperbahn 136

plateau!, Mode, Lange Reihe 54, 20099, Tel.280 10 04, MoDo 11-19h, Fr. 11-20h, Sa.11-16h

Dicke Lesben, jeden 1.Mittwoch um 18h im MHC.

Labyrinth, Gay House Club, strictly for men, jeden Fr ab 22h,


Groe Freiheit 6, 1.Stock, Eingang Honey Bees

Schlosserei Gustav Scholz, SM-Schlosser, Lagerstr. 7, 20357,


Tel.: 43 25 17 20, Mobil: 0177 / 215 65 58

Powder Room, house club for gays & their friends, im absolut, Hans-Albers-Platz 15, Sa ab 22.30h

Schwimmgruppe WARMBADEN Do kurz vor Schlieung im


Badezentrum Gliesmarode, Sammelumkleide II, Tel.: 347524
(Thomas)

Schmuckatelier Thomas Becker - Grindelhof 37, Hinterhaus,


20146, Di-Fr 11-20h, Sa 10-16h, Mo geschl., http://
hamburg.gay-web.de/thomas-becker

Schwul-lesbischer Sportverein Braunschweig e.V. Tel.: 74277


(Carsten)

Bibliothek fr Schwule. SchwulenKultur e.V., Kleiner Pulverteich 23, 20099, Montags und Donnerstags 19-21h
big spender, Frderverein zur Finanzierung von AIDS-Projekten e.V., Brennerstr. 90, 20099, Tel. 24 00 62, Fax 24 01
53, Mo-Fr 10-18h

Bronx (Lederbar), Bohnenstr. 1b, 28203, Tel. 70 24 04, tgl.


ab 22h-?

Sea Gull, Detlev-Bremer-Str. 37, 20359, Tel. 31 01 28, Mo-Fr


ab 18h, Sa ab 20h, So ab 16h

Confession, Humboldtstr. 156, 28203, Tel. 738 22


David, Rembertistr. 33, 28203, Tel. 339 84 18

Schwule Baustelle, Kleiner Schferkamp 46, 20357, Donnerstags ab 21h

Kra im ZAKK, Sielpfad 11, 28203 Bremen, Fr ab 22h, Happy


Hour 22-23h, Tel. 76113

Susis Laubfrosch, Kastanienallee 23, 20359, Tel. 31 79 68


74, So-Do ab 19h, Fr/Sa ab 20h

Leinen los, An der Weide 24, 28195

Tolerance, Rostocker Strasse 14, 20099, Tel. 280 53 886,


tgl. 6-4h, Fr,Sa. durchgehend

Die Einfallspinsel-Nicht ohne mein Radiergummi, schwul-Lesbische Kunstgruppe, Donnerstags um 19h im MHC.

Thomaskeller, Rostocker Str. 14, 20099, Tel. 28 05 30 24,


tgl. 6-4h

Durch die Bank verzaubert, lesbisch und schwule


MitarbeiterInnen der Haspa, jeden 2. Donnerstag um 20h im
MHC

Queens, Auer der Schleifmhle 10, 28203, Tel. 32 59 12


Zone 283 (Lederbar), Kornstr. 283, 28201, Tel. 53 20 99,
Fr+Sa ab 22h

Beratung
AIDS-Hilfe Bremen e.V., Am Dobben 66, 28203, Tel. 70 28
18, Mo-Fr 10-16h
Binationale Paare und MigrantInnenpaare, beim Lesbischschwulen internationalen Arbeitskreis (LESCHIAK), c/o iafZentrum, Buntentorsteinweg 182-186, 28201, Tel. 55 40 20,
Gruppe unregelmig Mo 19h
Rat und Tat Zentrum, Theodor-Krner-Str. 1, 28203, Tel. 70
00 07

Touch, Clemens-Schultz-Str. 42, 20359


Toom Peerstall, Clemens-Schultz-Str. 44, 20359
Tusculum, Kreuzweg 6, 20099, Tel. 280 36 06, tgl. 17-6h

Emotion Anonymus, Selbsthilfegruppe fr emotionale Gesundheit. Mnnermeeting Samstags um 16h im MHC, Kontakt 279
81 27 (William)

Uhlenhorster Stbchen, Schenkendorfstr. 3, 22085, Tel. 227


36 86, tgl. 20-4h

Eltern homosexueller Shne und Tchter, jeden letzen Samstag um 15h im MHC, Kontakt ber 514 23 29 (Hr. Stmpel).

Willys For You, Markusstr. 4, 20355, Tel. 348 03 88, tgl.


16-1h

GLSM-Gruppe, Leder und S/M, Eichholz 56, 20457, KontaktTel. 31 35 40

Wunderbar, Talstr. 14, 20359, Tel. 217 44 44, tgl. ab 21h,


Fr+Sa Disco

Happy Twens, die Freizeitgruppe fr Schwule zwischen 20 und


30, Kontakt ber Tel 24 81 49 (Marcus)

Discos

Bars/Kneipen nur fr Lesben

MOMENTS, Vor dem Steintor 65

Frauenkneipe e.V., Stresemannstr. 60, 22769, Tel. 43 63


77, tgl. ab 20h, Sa ab 21h, Di Ruhetag

Homosexuelle und Kirche (HuK), Kontakt 29 57 36 (Wolfgang)


Intervention e.V., Lesbenverein, Glashttenstr. 1-2, Tel. 24
50 02

Seute Deern, Kohlhfen 15, 20355, Tel. 34 26 63

Jung Lesben Treff Intervention e.V., Glashttenstr. 2, 20357,


Tel. 430 46 24

Beratung

Junglesbenzentrum, Glashttenstrasse 2, 20359

Gruppen & Vereine

AIDS Beratung in der Beratungsstelle Gesundheit,


Lckertordamm 5, 20099, Infotel. 24 88 24 88, Beratungstel.
24 88 34 43

Lederclub Hamburg (LCH) e.V., c/o Rainer Hlscher, Reineckestr. 16, 22761, Tel.: 89 91 223, Clubabende Do ab 22.00
Uhr, 1. Do i. M. im Toms, 2. Do im Black, 3. Do im Chaps,
Biker-Stammtisch 4. Fr i. M. im Willis For You

Arbeitskreis Schwulenpolitik bei Bndnis 90 / Die Grnen Treffpunkt 1. u. 3. Do, 20h, Schlachte19/20, 1. Stock (Eing.
Ansgaritrnkpforte), Infotel. 71 443

AIDS-Hilfe Hamburg e.V. Paul-Roosen-Str. 43, St. Pauli, 22767,


Bro-Tel. 319 69 81, Beratung-Tel. 19411, Mo-Fr 9-12h, MoDo 13-16h

LesbiSCHwuler CHOR-Belle Alliance, jeden Freitag um 18h


im MHC, Kontakt: 39 50 89 (Patrick)

AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, 20099, Tel./Fax: 280 44 62

Lesbisch-Schwule Filmtage, c/o Querbild e.V., Schanzenstrasse 45, 20357,Tel.34 80 670

Monopol, Ostertorswallstr. 95, 28195, Tel. 32 19 40


Rosige Zeiten, Rembertistrae
Toms, Auer der Schleifmhle 49, 28203, Gay Dance jeden
Sonnabend und vor Feiertagen ab 23 Uhr

Bremen.gay-web, Internet fr Schwule und Lesben, http://


bremen.gay-web.de
Club der Rosa Tanzenden e.V., Pf 10 64 21, 28054, Tel. 21
55 04
Gay Outdoor Club Bremen, veranstaltet Radtouren und Wanderungen im Norden Deutschlands fr schwule Mnner, die
gern drauen was machen, http://bremen.gay-web.de/
outdoor/, e-mail: outdoor@bremen.gay-web.de, Tel. 38 58 64
Green Berets international e.V., Hanse-Kompanie, Die bundesweite junge Uniform-Spa-Truppe fr alle Liebhaber von
Zeltcamps, Gelndespielen und Pfadfinderromantik mit Lagerfeuer. Regionalverband Nord Hanse-Kompanie: Stammtisch
jeden 1.Freitag im Monat ab 22h in der Bronx, Bohnenstr.1B
in Bremen (ruhig mal reinschnuppern in Uniform oder Zivil),
Kontakt: Postfach 10 60 02, 28060, Tel.: 0172 / 58 44 171
Leder-Club Nord-West e.V., Postfach 10 37 43, 28037
Schwul-lesbischer Freundeskreis (The gay family), c/o Jugendfreizeitheim Alt-Aumund, Aumunder Heerweg 89, 28757,
Gruppentreffen Mo 19-21h, Tel./Fax 04209-4181
Schwul-lesbische Studien Bremen, c/o Dr. Rainer Hoffmann,
Universitt Bremen, Fachbereich 8, EMPAS, FVG, M 1190,
Celsiusstr. 1, 28334, Tel. 218 26 73, Fax 218 47 09, eMail:
SLS@uni-bremen.de
Trkgay Nord, Selbsthilfegruppe fr trkische Lesben und
Schwule, jd. 1. u. 3. Fr. i. M. , 20 h, Rat&Tat-Zentrum

Drogenberatung, Haubachstr. 72
Hein & Fiete, Hamburgs schwuler Infoladen, Pulverteich 21,
20099, Tel. 240 333, Mo-Fr 16-21h, Sa.15-19h
Hamburg Leuchtfeuer, Unzerstr. 1-3, 22767, Tel. 38 73 80,
Psychosoziale Betreuung Tel. 38 61 10 55, Ambulante Pflegehilfe Tel. 38 61 10 11, Wohnraumagentur Tel. 38 61 10 75,
Hospiz Tel. 31 77 800, Fax 31 77 80 10
Lesbentelefon, c/o MHC, Tel. 279 00 49, j. Mi 17-19h
Junglesbenzentrum, Glashttenstrasse 2, 20359, Tel. 430
46 24, Do.14-16h offene Beratung
Schwulenberatung im MHC, Borgweg 8, 22303, Tel. 279 00
69, tgl. ab 14h telefonisch, Di, Mi 19-22h oder nach Vereinbarung

Bcher
Blendwerk, Lange Reihe 73, 20099, Tel. 24 00 03, Mo-Fr.1119h, Sa. 11-16h
Frauenbuchladen, Bismarckstrae 98, 20253, Tel. 420 47
48
Mnnerschwarm Buchladen, Neuer Pferdemarkt 32, 20359,
Tel. 430 26 50, Fax 430 29 32, Mo-Fr 10-19h, Sa 10-16h

Lesben-Tanzkurs fr Fortgeschrittene, Freitags um 20h im


MHC, Kontakt 279 00 49

Salvation, gay-mixed House-Club, jeden 2. u. 4. Sa im Monat


ab 23h, Pleasuredome, Anckelmannplatz 3 / Berliner Tor
Swoosh Club, nicht mehr so richtig schwuler House-Club, jeden 3. Sa im Monat ab 23h, Schlachthof, Neuer Kamp 30

Politik
Abgeordnetenbro Lutz Kretschmann (SPD), Bei der
Johanniskirche 20, 22767, Tel. 431 89 154, Fax 431 89 156

Recht

Rosa Radeln, Hamburgs schwul-lesbische Fahrradgruppe, Treffen immer um 10h vorm MHC, Borgweg 8, die nchsten Termine: 19.7. die nette Tour, 16.8. der Sommerhhepunkt, 20.9.
die Spitzentour, 11.10. das groe Finale, bei Regen fllt die
Tour ersatzlos aus.

Niemann & Hnsch Rechtsanwlte, Glockengieenwall 2,


20095, Tel. 32 45 29, Fax 32 11 44

Reisen

Nouwelle, c/o Fairlines


Reisebro am Hellkamp, Hellkamp 17, 20255, Tel. 491 90
54, Fax 491 91 00

Stockkampf Modern Arnis, jeden Dienstag um 18h im MHC,


Kontakt 632 712 10

Ticket Kontor, Feldstr. 37, 20357, Tel. 430 10 76

Tanzschule Baladin, Stresemannstr. 374, 22761, Tel./Fax:


898 908

Ticket Kontor, Lange Reihe 91, 20099, Tel. 24 50 56

Theater

Schuppen 20, St. Pauli Fischmarkt 20

Pulverfa Cabaret Pulverteich 12, 20099, Tel. 24 97 91

Frauen- und Lesbenreferat im Asta der FH Ostfriesland,


Constantiaplatz 4, 26723 Emden

S und salzig, Lange Str. 50

Schmidt-Theater, Spielbudenplatz 23, 20359

Lesbenklntreff Ostfriesland, Tel. 66339

Vasco da Gama, portugiesische und spanische Kche, Danziger Str. 21, 20099, Tel. 280 33 05, tgl. 12-24h

Schmidts-Tivoli, Spielbudenplatz 27-28, 20359

MnnERreferat der FH Ostfriesland, Constanziaplatz 4, 26723


Emden

Rosa Gebrden Hamburg und Umgebung e.V., c/o Hein und


Fiete, Pulverteich 21, 20099, Fax: 29 92 329, Treffen jeden
1. Fr. im Monat 19 - 21 Uhr beim BGLS, Zirkusweg 11
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, Haus Notre Dame
Sainte Diana zu Hamburg, Kontakt: Schwester Clarissa O.,
Querstr. 5, 20359, Tel. 31 79 37 16
Schwulenreferat der Uni Hamburg, Von-Melle-Park 5, 20146,
Tel.450 204 37, Fax 410 72 24
Schwule ber 40, jeden Dienstag um 20h im MHC, Kontakt
279 00 69

W i n t e r h u d e r K a f f e e h a u s, W i n t e r h u d e r M a r k t 1 6 ,
Winterhude, Tel. 47 82 00

Saunen

Dragon Sauna, Pulverteich 37, St. Georg, 20099, Tel. 24 05


14

CSD Hamburg e.V., c/o Hein & Fiete, Pulverteich 21, 20099

Paradiesvogel, Wohlwillstr. 18, Tel. 31 35 61, tgl. 16-21h

SVD Hamburg, c/o Hein & Fiete, Pulverteich 21, 20099, Tel.
31 79 29 83, Fax: 31 79 29 72, eMail: svd@pso.de

Theater Megapearls, Bornstr. 9, 20146, Tel. 44 85 73, Fax


439 64 57

Steam Sauna, Walle Steffensweg 157, 28217

Caf Fradkin, Eulenstr. 49, 22765, Tel. 390 31 83, tgl. 1024h

Theatergruppe NurIngeNich, jeden Dienstag um 19.30 im MHC

Sexshops/-kinos

Caf Geyer, Hein-Kllisch-Platz

Vlklinger Kreis (gay manager), Regionalgruppe Hamburg, Kontakt 0221-546 19 79

Gay Movie-Bi, An der Weide 22, 28195, Tel.: 704 303, Tgl.
10-24h, So u. Feitertags 12-24h

Caf Gnosa, Lange Reihe 93, 20099, Tel. 24 30 34, Mo 181h, Di-Do 11-1h, Fr/Sa 11-2h, So 11-1h

Hotels

Kools Gay-Kino & Shop, Am Soldatenfriedhof 5, Harburg, Tel.


765 03 02

MANstore, Ostertorsteinweg 3, 28203

Caf Hafenblick / Strtebeker, Bernhard-Nocht-Str. 68,


20359, Tel. 319 35 69, tgl. 10-18h, So ab 6h

Frauenhotel Hanseatin, Dragonerstall 11, 20355, Tel. 35 16


16, Fax 34 58 25

Shopping

insbeth, Bahrenfelderstr. 176, 22765, Tel. 390 19 24, tgl.


10h-?

Hansa Hotel, Stralsunder Str. 4, Tel. 280 33 29

Mystery Hall Talstr. 3-5, 20359, Tel. 31 79 05 70, tgl. 024h


New Man Reeperbahn 63-65, 20359, Tel. 319 21 35

bpm clothing, Ostertorsteinweg 3, 28203, Tel. 7949414

Caf Lotte, Hospitalstr. 107

Haralds Hotel, Reeperbahn 54, 20359, Tel. 31 33 63, Fax


31 33 60, tgl. ab 7h Frhstcksbuffet

New Man Altona Shop und Kino, Nobistor 38, 22767, Tel. 31
27 13

H M-Leder!, Neukirchstr. 8, 28215, Tel. 37 14 30, Fax 37 49


53

Mistral, Lehmweg 29, 20156, Tel. 420 77 02, Mo-Sa 16-2h,


So ab 15h

Hotel Adler, Ernst-Merck-Str. 10, 20099, Tel. 24 56 40, Fax


24 56 19

New Man City Pulverteich 8, 20099, Tel. 24 01 49

Per la Donna, Der Lloydhof, Hanseatenhof 9

Rendezvous, Pulverteich 18, 20099, Tel. 28 05 14 37, MoDo 19-2h, Fr/Sa 19-4h, So 16-24h

Hotel Arian-Windsor, Stundenhotel, Steindamm 24, 20099

New Mann Plaza Steindamm 21, 20099, Tel. 24 52 31

Hotel Blauer Engel, Stundenhotel, Steindamm 25, 20099,


Tel. 24 70 55

Seventh Heaven Bizarr Steindamm 6, 20099, Tel. 24 80 30

Hammer Apotheke, Alsterdorfer Str. 299, 22297, Tel. 51 20


75, Fax 51 20 74

Bars/Kneipen

Hotel Kamin, Clemens-Schultz-Str. 91-93, 20359, Tel. 31 05


02, Fax 31 31 55

Caf Uferlos, Barmbeker Str. 62

Hotel Knigshof, Pulverteich 18, 20099, Tel. 284 074 0, Fax


284 074 74, eMail: Hotelkhh@aol.com, http://
members.aol.com/hotelkhh

Caf Uhrlaub, Lange Reihe 73, 20099, Tel. 280 260 24, tgl.
8-2h

Hotel Schweriner Hof, Steindamm 19, 20099, Tel. 280 43


23 24, Fax 280 42 24

Cafs/Bistros nur fr Lesben


BiQuit. Caf und Kneipe fr Frauen, Lange Reihe 81, 20099,
Tel./Fax 280 38 39, tgl. 11-24h
endlich, Frauencaf, Dragonerstall 11, 20355, Tel. 35 16 16,
Fax 34 58 25, Mo-Sa. 16-24h, So 9-24h

Hotel St. Georg, Kirchenallee 23, 20099, Tel. 24 11 41, Fax


280 33 70
Hotel St. Pauli Germania Talstr. 7, 20359, Tel. 31 57 43,
Fax 31 31 55
Hotel Village, Steindamm 4, 20099, Tel. 24 61 37, Fax 47
48 21
Hotel Zum Kulmbacher, Brennerstr. 21, 20099, Tel. 28 40
490, Fax 28 40 49 50

Lederbars/ -discos

Sexshops/-kinos, Videos

Frauentrume, Preystr. 6, 22303, Tel. 27 87 87 32, Mo - Fr


11-19 Uhr, Sa 11-14 Uhr

New Man im WOS Steindamm 16-22, 20099

Seventh Heaven im Sexpoint, Reeperbahn 61, 20359, Tel.


31 12 61, tgl. 0-24h
Seventh Heaven Steindamm 24, 20099, Tel. 280 538 70,
tgl. 9-1h
Sparta City Lange Reihe 93, 20099
Sparta Gay Hein-Hoyer-Str. 5, 20359, Tel. 319 62 29, tgl. 024h
Sparta Junior Kino & Shop, Seilerstr. 43, 20359, Tel. 31 40
95, So-Do 10-1h, Fr/Sa 10-6h
Sparta Point Gay-Kino & Shop, Talstr. 18, 20359, Tel. 319
64 04, tgl. 0-24h
Sparta Shop Reeperbahn 54, 20359, Tel. 319 26 36, tgl. 92h
Video Point Fuhlsbtteler Str. 267, 22309, Tel. 690 06 89,
tgl. 10-23h

Service & Dienstleistung

DownTown, Hofweg 99, 22085, Tel. 227 17 851, tgl. ab 18h,


So-Do bis 4h, Fr/Sa open end
DownStairs, Ost-West-Str. 43, 20467, Tel. 82 22 72, tgl. ab
16h

Absolut, Hans-Albers-Platz 15, 20359, Fr u. Sa ab 23h


Camelot, Hamburger Berg 12
E.D.K, Gerhardstr. 3, 20359
P.i.t., Pulverteich 17, 20099, Tel. 280 30 56
Spundloch, Paulinenstrasse 42, 20359, Tel. 31 07 98, tgl.
ab 21h

E-Lounge, Bar, Lounge, Music, in der Espresso-Lounge, Groe Bleichen 35, 20354, jd. 1. u. 3. Fr, ab 21h

Friseure

Exquisit Bar, Spielbudenplatz 22, 20359, Tel. 31 43 93, tgl.


0-24h

Antar, Peter-Marquard-Str. 14, 22303, Tel./Fax 270 35 39

Extratour, Zimmerpforte 1, 20099, Tel. 24 01 84, Mo-Do 113h, Fr/Sa 11-4h

Haarwerk, Lange Reihe 101, 20099, Tel. 24 44 22


Haarwerk, Susannenstr. 30, 20357, Tel. 439 69 96

Fehmarn-Stube, Landwehr 35, 22087, Tel. 254 27 54, Mo-Fr


ab 17h, Sa ab 20h, So Ruhetag

Haarwerk, Friedensallee 32, 22765, Tel.39 90 22 26, Mo-Fr.


9-18h, Sa. 9-14h (gilt fr alle drei Lden)

Ferdis, Ferdinandstr. 2a, 20095, Tel./Fax 30 39 99 69, tgl.


11-4h

Saint Pauls, Paul-Roosen-Str. 5, 22767, Tel. 31 79 21 21,


Di-Fr, 9-19h, Sa 9-14h

Fundus, Detlev-Bremer-Str. 54

Gruppen

Goldene 13, Hopfenstr. 28, 20359, Mi-So ab 21.30h


hoppla ... Sir, Zimmerpforte 2, 20099, Tel. 24 08 28, tgl.
14-2h
male, Pulverteich 17, 20099, Tel. 280 30 56, tgl. ab 20h
Mezzo, Koppel 1, 20099, Tel. 280 35 39, tgl. 20 - 4 Uhr
Monte Christo, Detlev-Bremer-Str. 44

Arbeitskreis Homosexualitt in der TV, Hamburg, Kontakt


ber Tel. 28 58 120
Arbeitskreis Lesben und Schwule in der GEW, Kontakt 739
05 76 (Stephan Brylka)
Arbeitskreis Schwule Geschichte, Kontakt ber 240 440
(Hein&Fiete)

Hamburger Frauenzeitung, Postfach 306 208, 20328, Tel.


430 35 70
hamburg.gay-web, Lesben und Schwule im Internet, c/o MHC,
Borgweg 8, 22303, Tel. 39 53 04, Fax 38 61 07 21, http://
hamburg.gay-web.de/
hinnerk, Koppel 97, 20099, Tel. 240 645, Fax 240 650
HomoViel, Fernsehen von Schwulen fr Schwule, c/o MHC, Borgweg 8, 22303, Tel. 40 19 72 32, Sendung jed. 3. Mi i. Monat,
Offener Kanal HH, 20-21h, Wdhlg. Do 16-17h, http://
hamburg.gay-web.de/homoviel/
LIS-Lesben in Sicht, TV-Magazin im Offenen Kanal, Postfach 30
43 28, 20314, Tel. 439 87 20, jeden 4.Freitag 21h
Pink Channel, Radio fr Schwule, Pulverteich 23, 20099, Tel. 28 05
12 90, Fax 28 05 12 91, Sendung j. Sa 19-20h u. Mo 12-13h,
Offener Kanal HH, UKW 96,0 MHz und Kabel HH 95,45 MHz
Pink Sites Online, schwul-lesbisches Onlinemagazin, Pulverteich 23, 20099, Tel. 28051293, Aol-Kennwort: pink, Internet:
www.pso.de, email: redaktion@pso.de
QUEER-Regionalbro Nord, Pulverteich 23, 20099 Hamburg, Tel.
28 05 12 94, Fax 28 05 12 91, eMail: queerNord@pso.de
Radio PositHIV, monatliche Radiosendung im Offenen Kanal
HH zum Thema HIV&AIDS, Kontakt:555 15 40 (Petra Klfer)
oder per Post AIDS Hilfe, Paul-Roosen-Strasse 43, 22765 HH

Yoga- und Meditationsgruppe, c/o Norbert Struck, Mhlenbarg


19, 22848, Tel. 528 23 38, Fax 528 52 49

< Reinbek (040)


AIDS- und Sexualberatung Gesundheitsamt Hamburger Str.
(Rathaus), Zi. 4, Berat. n. Anm. unt. 04531 / 160-287/494

Nieder
sachsen
Niedersachsen

Der Glasschneider, Michael Windmller, Fabriciusstr. 79,


22177, Tel. 690 56 14, Fax 69 70 25 26

Lesbentelefon, Infos, Gesprche, Beratung, Groner Str. 28,


Di 18-20 Uhr Telefonberatung unter 45510, Mdchentreff Mo
16-18 Uhr
Schwule Coming-Out-Gruppe, jeden Donnerstag von 20.00 Uhr
bis 22.00 Uhr in den Rumen der Pro Familia, Rote Str. 19,
37073, Kontakt vorab unter Tel.: 48 78 24, e-mail:
Wietho@yahoo.de
Schwule Hilffe Gttingen (SHG), Postfach 1151, Rathausplatz,
37116 Bovenden. Tel. 833 55, Knasthilfe/Betreuung schwuler Strafgefangener/unkommerzielle Partnervermittlung/
Schwule Vter-Ehemnner/AIDS-Info-Beratung

Sport
QUEERfeldein Gttingen, schwul-lesbische Volleyball-Gruppe,
Mo 18-20h im JfL, Halle 3, Info: 0551 / 70 47 62

Tagungshaus
Waldschlchen 37130 Reinhausen/ Gttingen, Tel.: 05592/
382, Fax: 05592/ 1792, e-mail: waldschloesschen@tonline.de, Internet: http://waldschloesschen.org

Veranstaltungsorte
Lumiere, Geismarlandstrasse 14

< Altenau (05328)


Clubsauna Waldfrieden mit Hotel, Bar und Sauna, tgl. ab 20h
geffnet, Brgerm. Breyel-Weg 1-3, Tel: 1450 oder 252

Kabale, Geismarlandstrasse 14
Freie Altenarbeit, Goldgraben 14

< Hameln (05151)


< Bad Zwischenahn (04403)
Caf Maxim, Bahnhofstrasse 4a, 26160 Bad Zwischenahn,
Tel. 04403-94 98 14

Institut fr alternative Heilverfahren, Repsoldstr. 49, 20097


Hamburg, Tel. 280 42 57, Fax: 280 51 333

Come Back, Zimmerpforte 3, 20099, Tel. 280 538 43, tgl. 134h

Offene Lesben- und Schwulenberatung Pro Familia, Manhagener Allee 17, Di 18.30-19.30h, Tel. 31098 bzw. 32966

Bars & Cafs

Medien

Discos

AIDS-Beratung, Gesundheitsamt, Bahnhofstr. 32, Tel.


5228582, Do 10-12 (telef.), 14.30-17h (pers.)

Conzept Unternehmensberatung, Peter Rybczyk,


Schulenbeksweg 8, 20535, Tel. 20 18 10, Fax 20 18 00

Die Bestatterin, Bambeker Str. 150, 22299, Tel. 46 33 87

Christiansens, Pinnasberg 60, 20359, Tel./Fax 317 28 63, MoSa 20h-open end

< Norderstedt (040)

Bei Anruf Koch! Ralf Wiesner, Tel.280 508 26

Toms Saloon, Pulverteich 17, 20099, Tel. 280 30 56

Gay Circus BBB, Hamburg c/o Stefan Ehlke, Wendlohstr.,


22459, Tel.: 58917846, Mailbox: Line#1 ANOLOG (33,6) +
ISDN 58918333 oder: Line#2 ANOLOG (28,8) + ISDN
58918334

Faces, Nikolaistr. 22, 37073, Tel. 531 49 49, 15-?h

Autonomes Schwulenreferat im AstA der Uni Gttingen,


Golerstrasse 16a, Tel. 39 45 71

Homo-Kino Talstr. 8, 20359, Tel. 31 24 95, tgl. 0-24h

Frauencaf im Caf Magnus, Borgweg 8, 22303, Tel, 278


778 01, Mittwochs 15-20h woman only

Escape, Terminzeitung fr Lesben, Kleine Rainstrae 40,


22765, Tel. 439 21 08, Fax 390 57 04

Discos

AIDS-Hilfe, Obere Karsple 14, 37073, Tel. 43735, Fax 41027

Bajadere, Rostocker Str. 1, 20099, Tel. 24 01 52, tgl. 14-4h

BAB 1 Richtung Hamburg, Parkplatz nach Abfahrt Birkum

Caf Chups, Kornmarkt 9, 37073, Tel. 487929

Magnus-Hirschfeld-Centrum Borgweg 8, Winterhude, 22303,


Bro-Tel. 278 77 800, MHC-Caf Tel. 278 77 801, Fax 278
77 802, Mnnerberatung Tel. 279 00 69, Frauenbetreuung
Tel. 279 00 49, eMail: mhc@hamburg.gay-web.de, http://
hamburg.gay-web.de/mhc

Chaps, Woltmannstr. 24, 20097, Tel. 23 06 47, So-Do 201h, Fr/Sa 22h-?

Bienenkorb, Marktstr. 41, 20357, Tel. 430 07 08, tgl. 16.302.30h

Bars & Cafs

Gruppen & Beratung

Caf Magnus, Borgweg 8, 22303, Tel, 278 778 01, jeden


Mittwoch 15-20h nur fr Frauen

BAB 1 Richtung Osnabrck, Parkplatz Mahndorfer Marsch,


So. Leder

Frauenbildungszentrum Denk(t)rume, Grindelallee 43, 20146

< Gttingen (0551)

Junglesbenzentrum, Glashttenstrasse 2, 20359

Angies Nightclub, Spielbudenplatz 28, Tel. 31 77 88 16,


20359, Mi-Sa ab 22h

attitude, Fernsehen fr Schwule, Markusstr. 6, 20355,


Tel. 35 43 67

Zentren

< Goslar (05321)


AIDS-Hilfe Goslar e.V., Kniggenstr. 4, 38640, Tel./Fax 42 551,
Di 8-12, 18-21 Uhr, Do 8-12, 19-21Uhr

Frauenmusikzentrum, Groe Brunnenstr. 63a, 22763

Black, Danziger Str. 21, 20099, Tel. 24 08 04, tgl. ab 22h

Bernds Du & Ich, Seilerstr. 38a, 20359, Tel. 31 59 69, So-Do


20-4h, Fr/Sa ab 21h-?

Curio-Haus, Rothenbaumchaussee 11, 20148, Tel.: 41 33


48 0

Schwulen- und Lesbengruppe Emden, c/o AIDS-und Drogenberatungsstelle, Am alten Binnenhafen 2, 26721

Henrys Show Center Steindamm 7, 20099, Tel. 24 31 07,


So-Do 9-2h, Fr/sa 9-4h

Caf Megadonna,c/o Denktrume, Grindelallee 43, 20146,


Mo-Fr.15-19h

Cruising

Veranstaltungsorte

< Emden (04921)


AIDS- und Drogenberatung, Mo, Do, Fr 10-12 h, Di u. Mi 1719 h im Gesundheitsamt, Am alten Binnenhafen 2, 26721,
Tel. 87 16 65

Gay-Kino Talstr. 8, 20309, Tel. 31 24 95

Amigo Bar, Taubenstr. 23, 20359, Tel. 31 64 36, tgl. ab


21h

Bei Franz, Steindamm 37, 20099, Tel. 280 25 12, Mo-Sa 1811h

Verbnde/Dachvereine
Bundesverband der gehrlosen Lesben und Schwulen e.V.,
Zirkusweg 11, 20359, Fax: 31 79 22 43, Treff: jed. 1. Fr I.
Monat, 19-22h

Central, Lange Reihe 50, tgl. 9-1h

Hotel Florida, Spielbudenplatz 22, 20359, Tel. 31 43 93, Fax


317 45 54

SchlapplacHHalde, Hamburgs Comedy-Club im Schlachthof,


Neuer Kamp 30, 20357, Kartentel. 45 61 17

Apollo Sauna, Max-Brauer-Allee 277, Altona, Tel. 43 48 11,


tgl. 13-24h

Sauna

Alexander Apotheke, Steindamm 81, 20099, Tel. 28 00 99


22, Fax 28 00 99 44

< Cuxhaven (04721)


Schwule Gruppe im CUX-Treff c/o Kommunikationszentrum,
Bernhardstr. 48, Treff jeden 2. u. 4. Di i.M. 20-22h, Tel. 32948

Porta Feria (ital.), Millerntorpl. 1, 20359, Tel. 31 77 660

Clemens Store for Men, Clemens-Schultz-Str. 77, 20359, Tel.


31 79 17 63, Fax 31 79 17 64

Winterhuder Kaffeehaus, Winterhuder Markt 16, 22299, Tel.47


82 00, Mo-Sa. 9-24, So. 10-24h

SchwinC - Schwule in Celle, Treffen jd. Mo, 20h, Cellesche


AIDS-Hilfe, Groer Plan 12, 29221, Kontakt-Tel. u. -Fax: 28
577, eMail: RWLEM@t-online.de

Romeo und Juliaan, Gruppe schwuler Jugendlicher bis 25, jeden Freitag um 18h im MHC, Kontakt 0171-50 68 245 (Mick)

Tanzkreis fr Schwule/Lesben mit Tanzerfahrung, jeden Mittwoch um 20h im MHC, Kontakt: 460 717 20 (Stephan)

Apotheke am Hauptbahnhof, Steindamm 2, 20099, Tel. 24


12 41, Fax 280 25 18

< Celle (05141)


Gruppe

Pfiffigunde e.V., Auto-Motorrad- und Metall-Selbsthilfewerkstatt


fr Frauen und Lesben, Hohenesch 70 (im Hof), 22765, Tel.
390 25 78

Schwule Soldaten, Kontakt 589 38 35 (Oliver)

Unter den Linden, Juliusstr. 16

Schwulenzentrum fr BS, Mo-Mi, c/o Queer, Bohlweg 25, Tel.:


2408999, Spiele: 1. Do 20h, Videos: 2. Do 20h, Leseabend:
3. Do 20h, Klassik: 4. Do 20h, Coming-out-Jugendgruppe: 1.
Mi 18h, Internet: http://www.braunschweig. lanobis.de/vereine/aids.hilfe/

Celtic Tattoo Artist Tore, Lohbrgger Landstr. 9, 21031, Tel.


72 69 90 84

Caf Magnus, Borgweg 8, 22303, Tel. 278 778 01, Mo-Fr


15-24 h, Sa -20 h , So -22 h , Mittwochs 15-20 h nur fr
Frauen

Apotheken

Zentrum

Tattoo & Piercing

ZAKK Zentrum fr Aktion, Kultur u. Kommunikation, Sielpfad


11, 28203

< Hamburg (040)

Sexshops

Opus , Max-Brauer-Allee 80, 22765, Tel. 389 28 39, Fax


317 23 82

Caf Miller, Detlev Bremer Str. 16, 20359, Tel. 31 57 19

Hamburg

VSE-Verein fr Sexuelle Emanzipation e.V. 2. und 4. So, 10?h, c/o Andreas Paruszewski, Vitchowstr. 5, Tel.: 2809636,
Fax: 341105

Freudenhaus , Hein-Hoyer-Str. 7-9, 20359, Tel. 31 46 42,


Di-So 16h-?

Offener Stammtisch fr Frauen, Mittwochs um 19h im MHC

Wrmer Bremen e.V., Schwul-lesbischer Sportverein, c/o Rat


und Tat Zentrum, Tel. 704170

Teatro Nacht-Caf, Pulverteich 12, 20099, Tel. 24 62 85,


Fax 280 23 47

Turtles - Schwul-lesbische Jugendgruppe, 1. und 3. Do, 19h,


Aids-Hilfe, Infotel. 23 35 193

Yoga u. Meditation, laufende Gruppe, Einstieg jederzeit mglich, Info bei Norbert, 5282338, Fax 5285249

Bistro des Artistes, Schmilinskystr. 19, 20099, Tel. 24 60


83, Mo-Sa ab 15h, So ab 11h Brunch

Tagesbar im Lagerhaus, Lange Reihe 27, 20099, Tel. 280 51


233, Mo-Fr.10-20h, Sa.10-16h

S/M-Talk 1. Mi, 19.30h, c/o Braunschweiger AIDS-Hilfe e.V.,


Echternstr. 15

Restaurants

MCC-Metropolitan Community Church, Kontakt 51 56 08 (Thomas Friedhoff)

Swinger Club, Virchowstr. 14, Altona, Tel. 38 61 19 52

Caf Spund, Mohlenhofstr. 3, Tel. 32 65 77, Mo-Sa 10-24h

Jinai Basselweg 2, 22527, Tel. 540 65 25

Startschu schwul-lesbischer Sportverein. c/o Hein&Fiete,


Sportarten: Badminton, Basketball, Fitness, Fuball, HIV-Sport,
Karate, Selbstverteidigung, Modern Arnis, Tischtennis, Volleyball, Rckengymnastik, Squash und Yoga

Fairlines, Kleiner Schferkamp 32, 20357, Tel. 44 14 56,


Fax 44 05 70

Jugendnetzwerk Lambda Niedersachsen e.V. Mo-Fr 11-16h,


Karlstr. 97, Tel. & Fax: 344883

Frankies Erotik-Shop Mo-Fr, 14-20.30h, Sa 10-15h

LAG SchwuLesbenPolitik der GAL, Bahrenfelder Str. 244,


22765, Tel. 280 47 17, Fax: 280 47 47

Schola Cantorosa, Schwuler Mnnerchor HH, jeden Montag


20h in der Galerie der Schlumper im Schlachthof, Kontakt:
Richard Mohr, Tel./Fax: (040) 547 84 18

Why Not, Krnerstr. 33, 27576, Tel. 50 15 25

Sport

Jogginggruppe, Dienstags 19h MHC, Kontakt ber 650 09


81 (Klaus-Peter)

Cafs/Bistros

< Bremerhaven (0471)

Used Second Hand Shop Koppel 107, 20099, Tel./Fax 28 05


06 33Sport

Gay Scooter Group, Treff im MHC, Kontakt ber Tel. 20 47 31

Verband binationaler Familien und Partnerschaften, Buntentorsteinweg 182-186, 28201, Tel.0421-55 40 20

Caf Schuh, Dammtorbahnhof, 20354, Tel. 44 09 58, Mo-Fr


17-1h, Fr/Sa 17h-open end, So 15-24h

Timmis 2nd Hand, Herderstr. 77

Abgeordnetenbro Farid Mller (GAL), Ref. Dr. Verena Lappe, Speersort 1, 20095, Tel.: 36 81 -19 97 oder -16 98, Fax:
36 81 26 60

Selbsthilfegruppe Schwule Alkoholiker, Montags um 19.30h


im MHC, Kontakt 678 87 46 (Konrad)

Mens Seven Kino-Sex-Shop, Am Dobben 7, 28203

Thomas Stoess, Mode, Lagerhaus, Lange Reihe 27, 20099,


Mo-Fr.10-20h, Sa.10-16h

Homosexuelle Unigruppe Braunschweig (HUBS), Schwulenreferat beim AStA der TU, Mi 10-?h, Katharinenstr. 1, Tel.:
39145-55/-56

< Braunschweig (0531)


Bars & Cafs
Atelier Leonhardstr. 7, Tel.: 76707

Rosa Hameln c/o Sumpfblume, Kaimauer 2, 31785 Hameln,


Do in ungeraden Wochen 20 Uhr, Tel. an Gruppentagen: 45510

< Hannover (0511)


Der Hannover-Guide in QUEER entstand in Zusammenarbeit
mit der Hannverschen AIDS-Hilfe und wird jeden Monat gemeinschaftlich aktualisiert. Die hier verzeichneten Einrichtungen heien Lesben und Schwule sowie Menschen mit HIV und
AIDS als ihre Kunden willkommen.

Bars & Cafs

Reiselust GbR, Graumannsweg 1, 22087, Privatzimmer & Ferienwohnungen, Mo - Fr 11-22 h, Sa 11-15 h, Tel.: 040 / 22
79 172

Bratbecker, Wendenstr. 39, tgl. ab 16h


Queer! Do 20h, So 17h, Bohlweg 25c, Tel.: 2408999

Backstairs Lange Laube 24, Tel. 13788

Rosa Rente, Rochlitz & Partner, Hallerstrasse 73, 20146, Tel.


410 21 19, Fax 45 19 67

Why Not 20-2h, Fr & Sa 20-5h, Echternstr. 9, 38100, Tel.:


44166

Barkarole Konkordiastr. 8, Tel. 445308

Versicherungsberatung Nils Schauer, Tel. 0180-325 85 65

Beratung

Versicherungsberatung Frank Bkamp, Schwanenwik 31,


22087, Tel. 229 92 89, Fax 22 71 57 08

Braunschweiger AIDS-Hilfe e.V. Eulenstrae 5, 38144 Braunschweig, Tel. 58 00 30, Internet: http://
www.braunschweig.lanobis.de/vereine/aids.hilfe/

Caf Belvedre Gretchenstr. 16, Tel. 3883301

ComeOut-Gruppe c/o AStA-TU, Katharinenstr.1, 2. und 4. Do 20h

Caf Konrad Knochenhauerstr. 34, Tel. 323666

Gruppe fr Eltern homosexueller Shne und Tchter Tel.:


334483 (Marten)

Caf Lulu In der Steinriede 12, Tel. 667798

Winkelhaken DTP, Bckmannstrasse 51, 20099, Tel. 28 08


700

Shopping/Firmen
Antiquedeco, Silbersackstr. 5, 20359, Tel. 317 28 65
Blendwerk, Lange Reihe 73, 20099, Tel. 280 26 24, Mo-Fr
11-19h, Sa 11-16h
Blumen Katerbaum, Lange Reihe 102, 20099, Mo-Fr.8-18h,
Sa 8-13.30h
Blumenrausch, Clemens-Schultz-Str. 29, Tel. 31 77 72 20
Cello & Co. Geigen, Bratschen etc., Rentzelstrasse 13, 20146,
Tel. 410 59 62, Mo-Fr.10-13/14-18h, Sa. 10-13h
Clemens, Artikel fr Lesben und Schwule, Clemens-SchultzStrasse 77, 20359, Mo-Fr.11-19h, Sa 11-16h
Die Optiker Bcker + Schursch Rahlstedter Bahnhofstr. 19,
22143, Tel. 677 94 48
Die Optiker Bcker + Schursch Groten Hoff 3, 22359, Tel.
603 30 02
Der zweite Streich - Second-Hand-Shop fr Fetisch-Kleidung und
Spielzeug fr Erwachsene, Clemens-Schultz-Str. 24, 20359, Tel.
0172 / 41 11 183, Di-Fr 12-20h, Sa 12-16h, zustzlich an Le
Fleur du Mal-Freitagen bis 22h durchgehend

Brasserie Sims, Friesenstr. 30/Bdekestr., Tel. 317393, tgl.


12-14.30h u. 17-2h
Burgklause Burgstr. 11, 321186

Caf Klatsch (von Frauen fr alle) Limmer Str. 58, Tel. 455231

Rosa Telefon Do 20-22h, Tel.: 19446

Caf Stchen Knigsworther Platz 1,/Conti, im Semester,


Mo 18-22 Uhr, Tel. 762-5061/4

Bcher

Caldo Bergmannstr. 7, 30159, Tel. 15173, Mo-Do 18-2h, Fr


18-3h, Sa 20-3h, So 16-2h

Buchhandlung Roters Wendenstr. 51, Tel.: 49600

cup Escherstr. 11, Tel. 1610298

Salzmann City Point Sack 5-11, Tel.: 49264

Destille Im Moore 3, Tel. 7010343

Cruising

Home Johannssenstr. 8, EG, Tel. 363633


Kramer 12 Bistro und Caf, Kramerstr. 12, Tel. 300 80 88

Kennelbad - Parkplatz, nachts Autocruising, bei warmem Wetter auch tagsber im angrenzenden Gleisdreieck

Kulmbacher Eck Hallerstr. 6, Tel. 3482452

Museumspark (neben dem Theater)

Le fiacre (lef) Weiekreuzstr. 20, Tel. 342337

Discos

Madame Artur Steintorfeldstr. 4, Tel. 341252


Monsier Melody Friesenstr.67, /Hamburger Allee, Tel. 318698

Queer! Fr. und Sa. 22h, Bohlweg 25, Tel.: 2408999

Mezzo Lister Meile 4, Tel. 314966

Gruppen & Vereine

Odeon Odeonstr. 5, Tel. 14427

Braunschweiger AIDS-Hilfe e.V. Eulenstr. 5, 38114, Tel.


58 00 30

Opus Lange Laube 24, Tel. 13858


Oui Hallerstr. 35, Tel. 3880333

16 Guide

Mai 1999

QUEER

Norden
Schlostbchen Schlostr. 6, Tel. 329852
Schwule Sau Schaufelder Str. 30a, Tel. 7000525
The Hole Franckestr. 5, Tel. 3523895
Zino Otto-Brenner-Str. 9, Tel. 1319400

Behrde
Schwulenreferat im nds. Sozialministerium Hans Hengelein,
Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz 2, Tel. 120-4010

VSB Verein schwuler Bildungsarbeit in Hannover e.V. Schaufelder Str. 30, Tel. 96 21 09, Fax: 96 21 08
Zentrale Erfassung Homosexuellendiskriminierung (ZEH), c/
o HSH, Postfach 47 22, 30047, Tel. 661055

Restaurants

Flamb E Jakobistr. 43, Tel. 623914


Pizza Factory Bringdienst Franckestr. 1, Tel. 35070-00 o.-77

Beratungsstelle fr Homosexuelle im Home, Johannssenstr.


8, 3. OG, Beratungstel. 19446, Bro Tel. 363344, Mo -Fr
tagsber, Mo, Di, Do 18-20 Uhr

Sale & Pepe Ricklinger Stadtweg 2, Tel. 413240

Hannversche AIDS-Hilfe e.V. Prvention, Beratung, Betreuung, Wohnen, Johannssenstr. 8, 1. OG, Tel. 360696-0, Fax:
360696-66, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14 Uhr, Beratungstel.
19411, Do 18-21 h

Taverne Simrockstr. 9, Tel. 801332


Lister Turm Walderseestr. 100, Tel: 6965603

Sauna
Vulkan-Sauna Otto-Brenner-Str. 15, Tel. 15166

Ricklinger Kiesteiche tagsber: FKK-Gebiet sdl. d. Schnellstr., Bullenwiese (200m weiter sdl.)

Shopping
Annabee Buchladen, Gerberstr. 6, 30169, Tel.: 13 18 139,
Fax: 16 10 538, Mo-Fr 10-19h, Sa 10-14h

Golo-Schuhe, Kramerstr. 8, Tel. 32 13 26


Masculinum Der schwule Geschenkartikel-Laden, Lister Str /
Ecke Baumbachstr., Mi-Fr 16-19, Sa 11-15 Uhr oder nach tel.
Vereinbarung, Tel: 62 10 24 oder (0171) 898 22 07

Veranstaltungsorte
Bei Chez Heinz - Liepmannstr. 7b (Fssebad), 30453, Tel.:
21 42 99 20, Fax: 21 42 99 22, Info-Hotline: 21 42 99 26,
http://www.BeiChezHeinz.de, eMail: bch@beichezheinz.de

I am what I am - Das lesbischwule Radio im o.k., Mi 15-16h,


Do 9-10h Ukw 106,5 (Kabel: 92,75)

Gruppen & Vereine

Coming-Out-Gruppe der Beratungsstelle fr Homosexuelle im


HOME, 3. OG, Termin erfragen
Eltern von Lesben und Schwulen, c/o HOME, Tel. 36344 oder
HuK Tel. 3632978
Funtastique Schwul-lesbische Aktions- u. Freizeitgruppe (18-28
J.), 1. + 3. Di, 19 Uhr, HuK, Schuhstr. 4, Tel. 363 29 76
Gay Outdoor Club (GOC), Tel. 282391 (Michelle)
Gesprchskreis fr Partner und Angehrige HIV-positiver und an
AIDS erkrankter Menschen, Tel. 3522195 (Klaus) oder 391441,
jd. 4. Di im HOME
Grne Tomaten, Jugendgruppe bis 20 J., jd. Fr 18-21 Uhr im
HOME
Hannover.gay-web, Internet fr Schwule und Lesben, http://
hannover.gay-web.de
HOME Homosexuelle Emanzipation e.V., Johannssenstr. 8, EG,
Tel. 363633, Kneipe Do 20-02 Uhr, Caf So 15-21 Uhr, Caf
Positive Mi 15-19 Uhr, jd. 4. Mi 15-22 Uhr
LAG Schwulenpolitik Bndnis 90/Die Grnen, Voltastr. 35
Leguan Hannover e.V., Club schwuler Mnner in Leder, Gummi,
Uniform & SM, c/o HOME, EG, Tel. 3482372, jd. 2. + 4. Di
19.30 Uhr
Leine-Spatz-Gebrde (L.S.G.) e.V., lesbisch-schwuler Gehrlosenverein Hannover/Niedersachsen, c/o HOME-Zentrum,
Johannessenstr. 9, Fax: 87 62 65, Treffen jd. 1. So und 3. Sa im
Monat 15 -18 Uhr in der Schuhstr. 4, jd. 3. Sa im Monat ab 20
Uhr im Caf Konrad, jd. 4. Sa im Monat ab 20 Uhr im HOMEZentrum

Kulturfrabrik Lseke, Langer Garten 1, Tel. 55 376

Zentren
Feministisches Zentrum (fez), Annenstr. 23 (HH), Tel. 37 933

< Laatzen (05102)


Bisexuellengruppe, Kontaktzentrum, Kiefernweg 2, 30880,
Tel.: 05102 / 37 99

< Leer (0491)


Bars und Cafs
Pink-Lila Caf, im Zollhaus, Bahnhofsring 4, 26789, Di ab
20h

Gruppen und Vereine


Ostfriesland andersrum, c/o Zollhaus, Postfach 2266, 26772,
Kontakt-Tel. 13 521 (Thomas Meyer)

Cruising
Hesel, Parkplatz im Heseler Wald (Richtung Remels) beim
Forsthaus und beim Silbersee, beidseitig der Fahrbahn

< Lingen (0591)


AIDS-Hilfe Emsland, Mhlenstiege 3, 49808, Tel. 0591 /
54121 (Bro), 19411 (Beratung)
Am anderen Ufer der Ems e.V. (Lesben&Schwulegruppe), Tel.
0591 / 58394

< Lneburg (04131)


AIDS-Hilfe, Am Sande 50. Tel. 19411
AStA-Schwulenreferat, Wischenbrucher Weg 84, Tel. 714489
Salzsue, Schwulengruppe, Infos 403550, Fr 19h in den Rumen der AH
Rosa Schwarm, Schwulen- und Lesbengruppe, Am Sande 50,
Tel. 403530, 2.u.4. Mittwoch ab 20h

< Neustadt a. Rbenb.

Lesben und Schwule in der TV, TV-Kreisverband, Am Klagesmarkt 29-31, Tel. 16384-14/-39, jd. letzten Di, 18.30 Uhr,
Freizeitheim Linden, Windheimstr. 4

ProActHIV Hannover Land, Positivengruppe, Treff: jed. 1. Do.


I. Monat, um 19h, Ort erfragen unter Tel. 05032 / 939592

Meditiationsgruppe, c/o HOME, 3. OG, Mi 18 Uhr

Rosa Rbenberg Pf. 1314, 31521 Neustadt a.Rbenberg

MSC Hannover e.V., Postfach 41 49, 30041, Info-Tel. 01713822201


Positivenprojekt Ich will leben e.V., Strkestr. 26, 30451, Tel.
458 42-27, Fax: -29
SAEX 2000 Schwuler AK EXPO 2000, c/o HuK

AIDS-Beratung Gesundheitsamt Nienburg, Triemer Str. 17, Tel:


967950

Safer Sex Team, Vor-Ort-Prvention der Hannverschen Aids-Hilfe, jd. 2. + 4. Do, 19.30 Uhr

< Nordhorn (05921)

SchwulBiles, SchwulBi-Lesbische Selbsthilfegruppe, c/o UJZ,


Glockensee, Postfach 60 65, 30060, Tel. 662171 (Olaf, Do 2022 Uhr), Tel. 3885883 (Jens, So 15-17 Uhr), Stammtisch jd. 1.
So 18 h im Caf Safran, Knigsworther Str. 39

AIDS-Hilfe, Bentheimerstr. 35, Tel. 19411

Schwule Ehemnner und Vter Tel. 85 17 62 (Reinhard), jd. 2.


Di, 19h im Freizeitheim Lister Turm, Walderseeestr. 100
Schwule Kennenlern- u. Ausgehgruppe, c/o HOME, 3. OG, jd. 2.
+ 4. Fr, 20 Uhr
Schwule Motorradfahrer, c/o Hole, Franckestr. 5, jd. 1. + 3. Fr,
20 Uhr
Schwuler rztestammtisch, c/o Elmar Straube, Tel. 05105/
4006, jd. 1. Mi im letzten Quartalsmonat, 20.00 Uhr, Caf Konrad
Schwule Sau, Schaufelder Str. 30a, 30167, Tel. 7000525, Mi,
Fr, Sa 20-02 Uhr, Torten essen Torten So 15-19 Uhr (nicht 2.
So), der gemixte Tag jd. 2. Do, 21 Uhr, Ghetto-Tag nur fr schwule, Mi 20 Uhr
Schwules Forum Niedersachsen (SFN) und Landesfrderverein
Schwulenarbeit in Niedersachsen (LSN), Schaufelder Str. 30,
30167 Hannover, Tel. (0511) 96 21 09, Fax 96 21 08
Schwullesbisches Archiv Hannover (SARCH), Postfach 47 22,
30047, Tel. 661055
Schwul-lesbische LehrerInnen Hannover, Tel. 2106969 (Joachim)
Schwusos Landesarbeitskreis der Schwulen in der SPD, Groe
Dwelstr. 3, Tel. 2834279, Fax: 858260, email
hannover@schwusos.de, Internet www.schwusos.de
SHS Schwule Hannversche Studenten, c/o AstA der Unviversitt,
Welfengarten 1, Mo 18-22 Uhr Caf Stchen, hannoMacke,
Knigsworther Platz 1
SLS Leinebagger Hannover e.V., schwul-lesbischer Sportverein,
c/o HOME-Zentrum, Johannssenstr. 8, 30159, Tel. 36 33 88
44, Fax: 88 84 11, e-mail: leinebagger@gaysport.org, http://
www.gaysport.org/leinebagger/
SMbH SM begegnet Hannover, c/o Postfach 9 32, 30009, Tel.
888987, Info und Beratung So 19-21 Uhr, Fetisch, Outfit- und
Spieletreff, jd. 3. Do, Hole, Franckestr. 5, offene SM Gesprchsgruppe, jd. 2. Mo, 21 Uhr, Odeon, Odeonstr. 5, SMall Talk, jd.
letzten So, 16-18 Uhr, Ei, Selmastr. 9

Frauenberatungsstelle, Bernhard-Niehus-Str. 39, Tel. 77779

< Oldenburg (0441)


Bars & Cafs
Hempels - Kneipencaf im Lesben- und Schwulenzentrum,
Ziegelhofstr. 83, Tel. 7775990; Mo 20.30-24h Schwule Kneipe, Do 20-23h Lesbenkneipe, Fr 20-21h fr junge Schwule
und Lesben, Fr 21-24h Lesben- und Schwulenkneipe
Schwarzer Br, Donnerschweer Str. 50, Tel. 8850737
Zwitscherstbchen, Mo-Do 21-2h, Fr/Sa -5h, Bahnhofsplatz
5, Tel. 17753

Beratung
Oldenburgische AIDS-Hilfe (OAH), Bahnhofstrae 23, Telefon: 0441 / 14500 (Bro), 19411 (Beratung)
NA UND Lesben- und Schwulenzentrum, Ziegelhofstr. 83,
Tel. 0441 / 7775923
Schwules Beratungstelefon, Mi 20-22h, Tel. 19446

Cruising
BAB28 letzter Autobahnrastplatz vor Oldenburg, beide Fahrtrichtungen
BAB28 Richtung Emden, Raststtte Neuenkruge, beide Seiten

Schwulenreferat der CAU c/o AStA, Westring 385, Tel. 88036499, Di u. Mi 13-14 Uhr

Elektronische Medien
Gay Box Niederberg Mailbox fr Schwule und Lesben, angeschlossen am Gaynet, YoungsterNet, HIVNet, Fido und VirNet,
Line 1: BBS: 02051 / 258 460 (ANSI, AVATAR); Line 2: Server 02051 / 258 461 (Win95-DF-Netzwerk + Browser; http:/
/pkserver, Benutzername: GAST, kein Kennwort!). Usertreffen
jed. 4. Sa i.M. ab 20 Uhr im Quarterback Essen. Weitere Infos:
Delphin@cww.de

Horizont Reisen, Stau 35-37, Tel. 26133

Shopping

Sexshop

Schwuler Mnnerchor Kiel, Kontakt ber Tel. 19446

BOAH Mens Underware, Donnerschweerstr.39, 26123, Tel.


82437, Mo-Fr 11-20h, Sa 11-16h

Orion, Poststr. 1, Tel. 12 918

SCHWUSOS c/o JUSO-Landesverband, Kleiner Kuhberg 2830, Tel. 90606-31

Reisen

< Osnabrck (0541)

Vlklinger Kreis Gay Manager e.V., Regionalgruppe Hannover,


c/o Leyendecker Str. 1, 50825 Kln, Tel./Fax: 0221/5461979
Vox Homana, schwuler Mnnerchor Hannover, c/o HOME, EG,
Mo 19.30 Uhr

Caf M. Das schwule Caf Osnabrcks, Bramscher Strae 23,


49088, Tel. 65 337, Mo 18-22 Uhr, Fr+Sa 18-23 Uhr, So 15-20 Uhr
- K - G -, Johannisstr. 46/47, 49074, Fr/Sa 20-3h, So-Do 202h, Di Ruhetag
Stadtgaleriecaf Groe Gildewart, 49074, tgl. 15-22 Uhr

Cruising
Autobahnraststtte A 33 Richtung Bielefeld
Autobahnraststtte A 30 Richtung Hannover, zw. Abfahrt
Tecklenburg und AB-Kreuz Lotte/OS
Brgerpark Eingang Wittkopstr./Senator-Wagner-Weg, Fr-Mo
ab ca. 23 Uhr
Raiffeisenplatz, Heinrich-Heine-Strae, Nhe Hbf

Discos
Bivalent Johannisstr. 131, 49074, Tel. 844 88, tgl. ab 20
Uhr

Shopping
Erotik Basar, Seilerstrasse 14, 38440, Tel. 17144

Mystic World, Rollenspieler-Zubehr, Bcher, Comics, Spiele


und mehr ..., Schachtweg 1, 38440, Tel. 29 35 93

SchleswigHolstein
< Bad Oldesloe (04531)
Info- und Beratungsstelle Na Sowas, Berliner Ring 12,
23843, Tel. 88 58 78, 11 - 16 Uhr, auer Mi

< Bredstedt (04671)


AIDS-Hilfe Sylt e.V., Bro fr Nordfriesland, Husumer Str.
45, 25821, Tel./Fax: 93 14 10, Mo 14 - 17 Uhr, Di 9 - 12
Uhr, Mi 14 - 17 Uhr

< Elmshorn (04121)


AIDS-Hilfe, Knigstrae 34, Fax: 3139, Beratungstelefon:
19441, Positivengruppe 1./3. Donnerstag ab 15h
Lesbengruppe Elmshorn, c/o Frauentreff Elmshorn, Vormstegen 25, Mo 19.30h, Tel. 6628 oder 94073 (Dagmar)

< Flensburg (0461)


Bars & Cafs

Gruppen

Caf MnnerTraumA ADS-Speicher, III Stock, SA 20-? Uhr

Coming-out-Gruppe in der Lagerhalle, Raum 8, Rolandsmauer 26, Treff jeden Dienstag um 20.30 Uhr
Coming-out-Gruppe II (neue geschl. Gruppe), Kontakt . H.
Bettenbrock, Tel. 56 44 98
Frderkreis Aids-Hilfe Osnabrck e.V. Koksche Str. 4,
49080, Tel. 80 10 24, Fax 80 47 88, Ansprechpartner:
Sven Christian Finke

MacMan Infopool im INTERgayNET, c/o gay-web e.V., Borgweg 8, 22303 Hamburg, eMail: info@macman.org

Chapeauclaque Hartengrube 25, Do-Sa 21-4 Uhr

Nandos Gay-Box 02323 / 46 109 (24h)

City-Treff, Clemensstr. 10, 23552, Tel. 2869, Mo-Do 20-4h,


Fr-So 20-6h

Rehbein-BTX *Rehbein#

Flamingo Marlesgrube 68, Mo-Fr ab 17.00 Uhr, Sa ab 20.00


Uhr, Sonntag Ruhetag
V.I.P.-Club, Marlesgrube 61, 23552, Tel. 79 66 20, So-Do
20-3h, Fr/Sa 20-4h

AIDS-Beratung Schmiedestr. 7, Tel. 1225370/71, Di


14.30-17 Uhr, Mi 13-15 Uhr, Do 8.30-10 Uhr
Aranat feminist. Frauen- & Mdchenkommunikations- &
Kulturzentrum, Steinrader Weg 1, Fax. 73827, Tel.
704494 (Bro: Mo-Do 11-13), ffnungszeiten und Buchausleihe Mi 16-18, Do 17-19, persnl. Beratung n.V.
HAAg-Alter gestalten Selbsthilfegruppe fr Lesben und
Schwule der mittleren und lteren Generation im ALZ,
Schwartauer Allee 39, Tel. 74918
HIL Homosexuelle Initiative Lbeck Tel. 74619, jed. Mi
Treffen in der ev. Studentengemeinde, Knigstr. 243,
III Stock
Lbecker AIDS-Hilfe e.V, Ebeling-Haus, Engelsgrube 16,
Beratungstel. 19411, Di 18-20 Uhr, Do 18-20 Uhr u.
nach Vereinbarung, Bro Tel. 72551, Mo-Fr 10-13 Uhr
SubFresh - schwul-lesBische Jugendgruppe, jeden 1. und
3. Sa im Monat ab 15h in der Alten Feuerwache, Hansastr. 24-26 (ganz oben unterm Dach)
subkultur e.V. Hansestr. 24-26, Tel. 8997483, Fax:
8997485, eMail: verein@subkultur.com; Stammtisch 1.
Do ab 20 Uhr in der Feuerwache

Cruising

Club 69 Harrisleer Str. 71, Di - So ab 19 Uhr


Tuntentheke in der Schlachterei, bei Kreativ e.V., Norderstr. 135, jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr
Zum alten Fritz Toosbuy-Str.

Beratung
AIDS-Hilfe FL e.V. Sdergraben 53, offene Sprechzeit Do
16-19 Uhr, tel. Beratung 19411, Mi 18-21 Uhr, Bro Tel.
25599, Mo 12-14h, Mi 10-13 & 14-17h, Do 19-21h
Positiven-Hotline 19411, Do 19-22 Uhr

Katzenberg und Wallstae

Sport
Schwimmen mit Schwulen Schmiedestr., Mo 17 Uhr

< Neumnster (04321)

Homosexuelle und Kirche (HuK), Infos ber AIDS-Hilfe Osnabrck, Tel. 801 024 (Michael Tremmel)

BAB 7, letzter Parkplatz (Altoholzkrug) vor der Grenze

Everybodys Esplanade 29, So-Mo 20-3 Uhr, Di-Sa 20-5 h

Gruppen & Vereine

Na Und Kieler Str. 48, Tel. 47137, Mo-Sa 20-? Uhr

Schwulenreferat im AStA Uni Osnabrck, Alte Mnze 12,


Tel. 258 593

GAY fm 104.8 (Radio hren macht schwul), Lohstrae 45a,


49074, Tel. 2020909, Fax 2020959, Ansprechpartner: Patrick
Sommer, Sendung alle 14 Tage Sa 20h im OK Osnabrck
104.8 MHz (Kabel 97.65 MHz), Internet: www.ok-radio.com,
eMail: gay@ok-radio.com

Politik
Patrick Sommer, Vorstand d. Jungen Union Osnabrck, Schwarze Riede 1, 49205 Hasbergen, Tel. (0541) 205 14 02, eMail:
patricksommer@gmx.de
Otto Wetzig, Stadtrat Osnabrck, Bndnis 90 / Die Grnen,
Nahner Landwehr 13, 49082 osanbrck, Tel. 512 65, eMail:
b90grueneos@t-online.de

Sexshop / Videos
Mens Life - Erotik-Shop, Mserstr. 39, 49074, Tel. 20 20
846, Mo-Fr 10h-23h, So 14-23h
Videomax - Videothek, Schiefe Gntke 9, Tel. 65 758, Mo-Sa
10-24h

S/M-Grenzgnger-FL c/o AH-FL, Postfach 11 11, 24901

Beratung

Stammtisch (Hetero/Schwul/Bi/Lesbisch), 1.Do, 19 Uhr,


AIDS-Hilfe Sdergraben 53

AIDS-Hilfe NMS (AHN) Wasbeker Str. 93, Tel. 19411, Mo 1921 Uhr u. Do 16-18 Uhr, persnliche Beratung nach Anmeldung, Bro Tel. 66866

< Heide (04841)


AIDS-Beratung, Gesundheitsamt, Neue Anlage 18, Tel.
689610, Di 14-16h

< Husum (04841)


AIDS-Beratung, Gesundheitsamt, Damm 8, Tel. 89700, Mo,
Mi, Do 8-12, 14-18h

< Itzehoe (04821)

Yachad Gruppe lesbischer und schwuler Jdinnen u. Juden, c/o


glf im Schulz, Kartuserwall 18, 50678 Kln, Infos unter Tel.
0221 / 19446 (Mo-Fr 16-18 Uhr, Di-Fr 20-22 Uhr)

Medien
Adam schwules monatliches Kaufmagazin mit muskulsen Nakkedeis, Sprendlinger Landstr. 120, 63069 Offenbach, Tel. (069)
831 023

Down Town Homburger Strae 22, 50969 Kln, Tel. (0221) 360
30 25
Du & Ich schwules monatliches Kaufmagazin mit jungen Nackedeis, Herrenstrae 15, 30159 Hannover, Tel. (0511) 130 51
First Gay- und Lesben-Zeitung, Kamekestrae 14, 50672 Kln,
Tel. (0221) 952 11 33
Lespress lesbisches monatliches Kaufmagazin, Kaiser-Karl-Ring
57, 53111 Bonn, Tel. (0228) 65 34 64, Fax 65 35 01, eMail:
info@lespress.de
Mnner aktuell Deutschlands schwule Illustrierte Nr. 1, Bruno
Gmnder Verlag Postfach 61 01 04, 10921 Berlin, Tel. (030)
615 00 30
QUEER Deutschlands grte Monatszeitung fr Schwule und
Lesben, Aachener Strae 66, 50674 Kln, Tel. (0221) 57 97
60, Fax 57 97 666, eMail queer@pride.de
Vary zweimonatliches schwul-lesbisches Lifestyle-Kaufmagazin,
Mainzer Landstr. 109, 60329 Frankfurt, Tel. & Fax (069) 25 00
43

Homosexuelle Initiative NMS (HIN) c/o AIDS-Hilfe

Parteien

Positive Gruppe NMS c/o AHN, Mi 14tgig, Kontakt ber Bro


Tel. 942-2837 oder Tel. 19411 (Mo 19-21 Uhr)

LAG Schwulenpolitik Bndnis 90/Die Grnen, Voltastr. 35

Schwules Leben e.V. Postfach 25 72, 24515 NMS

< Pinneberg (04101)


AIDS-Beratung, Gesundheitsamt, Lindenstr.11, Tel. 212431,
Bro: 212499, Do 10-12 & n.V.

< Schleswig (04621)


AIDS-Beratung, Gesundheitsamt, Lutherstr. 8

LSU, Lesben und Schwule in der Union Regionalsprecher Nord:


Arnold Meiners, Tel. 0541 / 20 26 827 (Osnabrck)
SCD Schwule Christdemokraten Deutschlands, Infoline: 0177
/ 246 00 77, Fax: 0203 / 64062, fr Hamburg und Norddt.:
Mark T. Jenes, 0541/9597451
Schwusos Landesarbeitskreis der Schwulen in der SPD, Groe Dwelstr. 3, Tel. 2834279, Fax: 858260, email
niedersachsen@schwusos.de, Internet www.schwusos.de

Politiker

Deutscher Bundestag: Christina Schenk (PDS), Bundeshaus,


53113 BN, Tel. 0228 / 168 36 82, Fax 168 69 72

< Kiel (0431)

Claro Boninstr. 47

Ca va Holtenauer Str. 107, Sa. 17-3 Uhr, Tel. 85419

Coming Out Schuhmacherstr. 28, Tel. 94893, 18-5 Uhr

Sport gegen HIV, Ausdauertraining, Kontakte ber Allgemeinund Sportmediziner Stefan Schilling, Tel. 61 524

Events Hummelwiese 9

Veranstaltungen

Harlekin Kirchhofallee 38, Tel. 63648

Tagungshaus

< Wedel (04103)


Wohnform, Bahnhofstr. 47, Mo-Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 14
Uhr, fertigen Matratzen in jeder Gre!

Bars & Cafs


Jrgens Bistro Elisabethstr. 1a, tgl. ab 12 Uhr; Tel: 23438
Nanu Strandstr. 23, Stimmungskneipe, gemischtes und
schwules Publikum, tgl von 21-04 Uhr, Tel: 92800
Pavillon Seegarten Obere Kurpromenade an der Konzertmuschel, ganzjhrig geffnet ab 11 Uhr, Sonnenterasse,
gemischtes und schwules Publikum, Tel: 27871

La Bodega Knooper Weg 90

Ringelspiel Caf-Bar, ganzjhrig geffnet, tgl. ab 18 Uhr, Tel: 927756

Pumpe Hastr. 22, Tel. 96161

Beratung

Sub-rosa Elisabethstr. 25

AIDS-Hilfe Sylt - aktHIV fr Nordfriesland e.V., Kjeirstr. 23a, 25980


Westerland, Tel. 19 411, Fax: 92 76 90, Mo/Mi 11-13h, Fr 16-19h,
Klnschnack: Do 19-21h, Villa Nordfriesland, Bundiswung 9

Taktlos Caf Ecke Hansastr./Schauenburger Str.

Callas Andersrum, Diterichstrasse 5, 29525

Beratung
AG + Arbeitsgemeinschaft HIV-positiver & AIDS-kranker Mnner & Frauen, c/o AH & HUCH
AIDS-Hilfe Kiel e.V. Knooper Weg 120, Tel. 19411, Mo-Fr
10-13 Uhr, Mo 15.30-17.30 Uhr & Mi 19.30-21.30h und
nach Vereinb.
GibS/Mir, Kieler S/M-Gesprchsgruppe, Beratungstelefon:
130 55, Di 18-20h
HIV Ambulanz Stdtisches Krankenhaus, Chemnitzstr. Eingang Metzstr. 53, Tel. 1697-298, Mo & Mi 15-17 Uhr, Di,
Do & Fr 8.30-11.30 Uhr

Waldschlchen 37130 Reinhausen/Gttingen, Tel. 05592


/ 382, Fax 1792, eMail: waldschloesschen@t-online.de,
Internet: http://www.waldschloesschen.org

Verbnde

< Westerland/Sylt (04651)

Kieler Ansichten Hasselfelde 20, 12-?, So 10-?, Tel.


239730

Werkstatt-Caf Falckstr. 16, Mo-Sa 10-20 Uhr

AIDS-Hilfe, Bremer Str.139, Tel. 21149 (Bro), 19411 (Beratung)

Verein zur Erforschung der Geschichte der Homosexuellen in


Niedersachsen (VEHN), Freizeit- und Bildungszentrum Weie
Rose, Mhlenberger Markt 1, , Hannover, Tel. 661055

Transsexualitt, Kontakt: Carolin Khn, Tel. 27748, Fax


23418

Schwulen- und Lesbengruppe, c/o AWO, Am Markt 7, Tel.


3484, Treff jeden 1. Do um 20h

rOSa Wandern - die schwul-lesbische Wandergruppe - Kontakt


bei Ralf, werktags unter Tel.: 0541 / 29 640

Beratung

LesArt berregionaler Verein lesbischer Knstlerinnen und kunstinteressierter Lesben, Postfach 600 580, 50685 Kln, Infos:
0221 / 712 47 76 (Sarah) oder 0234 / 680 500 (Mirjam)

S/M-Frauengesprchskreis, c/o Nika, Tel. 655 22

Caf Lucy Jungfernstieg 5

< Wilhelmshaven (04421)

Cutting Club, Beratung und Kontaktmglichkeit fr beschnittene


Schwule u. Interessierte, Kennwort RZ, Postfach 100405, 46524
Dinslaken

Deutscher Bundestag: Volker Beck (Bndnis 90/Grne), Bundeshaus HT 313, 53113 Bonn, Tel. 0228 / 168 15 11, Fax
168 68 80, Regionalbro Kln s.u. Kln

Bars & Cafs

< Walsrode (05161)

Bundesarbeitsgemeinschaft Schwule im Gesundheitswesen


Rheinland (BASG) Weissenburg 39, 50670 Kln, Tel 0221 / 72
27 71

Lesbengruppe, Frauenzentrum, Gallberg 18, Tel. 25544, 2.


u. 4. Mo, 17-19h

Rainbow Sports Angebotene Sportarten: Aerobic, Volleyball,


Basketball, Kontakt: Caf M, Bramscher Str. 23, 49088, Tel.:
65 337

Rosa Sofa Pf. 1426, 29604 Soltau, jd. 1. Di 19.30 Uhr Treff
Grne Stube, Worth 7, Tel: 910029 (am Gruppenabend)

Bundesverband der Eltern, Freunde und Angehrigen von Homosexuellen e.V. (BEFAH), Anton-Freytag-Str. 43, 30823 Garbsen,
Tel. 05131 / 478050, Fax: 05131 / 477320

AIDS-Beratung, Gesundheitsamt, Viktoriastr. 17, Tel.


69292, Mo 10-11h, Do 17.30-18.30h

Sport

< Uelzen (0581)

Postkeller Groflecken 29, Mo-Do 9-1 Uhr, Fr. 9-2 Uhr, Sa


10-2Uhr, So 10-1 Uhr
Sdbahnhof Altonaer Str. 131, 19-1 Uhr (Fr u. Sa -2 Uhr)

Shopping
Frauenbchercaf Mother Jones, Jahnstr. 17, 49074, Tel.: 43 700

Melone Altonaer Str. 29, 19-1 Uhr (Fr u. Sa -2 Uhr)

FL-IST Schwulengruppe, Postlagernd, 24901, Tel. 25618

AIDS-Hilfe, Groe Westerstr. 30, Mi 20-22h & n.V., Tel.


7676 u. 19411

Arbeitskreis homosexueller Polizeiangehriger in Niedersachsen


e.V. (i.Gr.) (SchwuPos), c/o HOME, Hannover

Die andere Welt ehrenamtlich erstelltes Monatsmagazin nicht


nur fr Schwule und Lesben, Postfach 350 151, 10210 Berlin,
Tel. (030) 29 44 90 51

Bars & Cafs

Referat fr Lesben und andere Frauen im AStA Uni Os, Alte


Mnze 12, 49074, Tel. 233 26

Gruppen & Vereine

Ticket Kontor, Fleischhauerstrasse 80, 23552 Lbeck, Tel.


0451-70 20 774

Stadtpark

Rainbow Sports (schwul-lesbisch), c/o Caf M., Tel. 65 337,


Training montags ab 20.00 Uhr

stadt.gay-web.de - die schwulsten Internetseiten: Gruppen,


Vereine, Infos, Tips, Kontakte,eMail: info@gay-web.de, http:/
/stadt.gay-web.de

Box Zeitung fr Schwule, Postfach 290 341, 50525 Klnj, Tel.


(0221) 954 13 11

Cruising

Flesh-Flensburgs lesbische und schwule Heranwachsende, Jugendgruppe, Sonntag 18 Uhr, Jugendkulturhaus Exe, An der
Exe 25, Tel. u. Fax: 59046

Schwuso-BTX *25000222#

Reisen

Hans-Siemsen-Kreis Treff jed. 4. Di i.M. 19.30 Uhr, Haus


der Jugend., Groe Gildewart 6-9, Infos: Buchhandlung
Rssler, Tel. 258292

Positiven-Selbsthilfegruppe mit Kochen und Stammtisch,


Infos unter Tel. 405 39 02

Bcher

Bars & Cafs

Gruppen & Beratung

VEX Musikclub, Bohmter Str. 69, 49074, Do 21-3 Uhr, Fr/Sa


22-5h

boys & girls Osnabrck - young gay and les(bi)ans, schwullesbische Jugendgruppe, Infos bei der Aids-Hilfe, Tel. 80
10 24

< Lbeck (0451)

F, Poststrasse 1, 38440,Tel. 12918

Disco

Autonomes Schwulenreferat im AStA der C.v.O.-Univ. Oldenburg,


Uhlhornsweg 49-55, 26129, Tel. 7982578, Fax 7983161, eMail
schwulenrefera@uni-oldenburg.de, http://www.oldenburg.gayweb.de/referat/, Info-Caf: Mo 13-15h, Brozeiten: Di 10-12h,
Do 14.30-16.30h

Schwule Hilffe Gttingen (SHG), Postfach 1151, Rathausplatz, 37116 Bovenden. Tel.0551/ 833 55, Knasthilfe/Betreuung schwuler Strafgefangener/unkommerzielle Partnervermittlung/Schwule Vter-Ehemnner/AIDS-Info-Beratung

Buxx, Internet-Frauenbuchladen, www.frauenbuchladen.de,


keine Versandkosten innerhalb Deutschlands, Poststr. 5,
21614 Buxtehude, Tel.: 041 61 / 59 14 59, Fax: 041 61 /
59 14 61

Rosa Disco, letzten Sa, 22h, Alhambra, Hermannstr. 83

Autonomes Feministisches Referat fr Lesben und andere Frauen an der C.v.O.-Uni, Caf Mo u. Mi ab 13h, Tel. 7982680

HAKI e. V. Homosexuelle Arbeitsgruppe Kiel, s. HUCH

Schwule an der Christian-Albrechts-Universitt (SCHAU),


Caf Do 16 Uhr, KOMM, Musikwissenschaftliches Institut,
Max-Eyth-Str. 2, EG

Pulverfa, Kaiserstr. 24, Tel. 12601

Verein zur Erforschung der Geschichte der Homosexuellen in


Niedersachsen (VEHN), Freizeit- und Bildungszentrum Weie
Rose, Mhlenberger Markt 1, Tel. 661055

Schwules berfalltelefon Ruhr Tel. 0231 / 19 228 (Mo


15-17, Mi 18-19.30 Uhr)

ROSA WOLF Wolfsburg e.V., Homo-, Bi- und Transsexuellen


Selbsthilfeverein, Schachtweg 5a, 38440, Tel. 19446, Fax
292929,
eMail
rosawolfev@aol.com,
www.rosawolf.home.pages.de/

Alhambra, Hermannstr. 83, 26135

& Vereine

Beratung fr binationale Homo-Paare jeden Mo 15-17 Uhr


beim SVD-Dortmund, Tel. 0231 / 16 48 66

Positivengruppe AIDS-Hilfe Kiel e.V. Knooper Weg 120, Cafe


Do 12-16 h und 2. So.15 h ff. fr Positive und Freunde,
letzter Freitag 19.00 Uhr

Prventionsgruppe Bunte Gummis, c/o AIDS Hilfe

Unicum schwul-lesbische Fete jeden 1. Sa im Monat ab 21 Uhr,


Neuer Graben 40 (gegenber dem Schlo), Tel. 22 492

Gruppen

GibS/Mir S/M-Gesprchsgruppe, Kirchenweg 40, 24143,


Tel. 130 55, Di, 18-20h

Mnnerfabrik jd. 3. Sa 22 Uhr, men only im Alhambra, Hermannstr. 83

Discos

Tummelplatz e.V., Koncordiastr. 2, 30449, Tel. 39 42 740

Autonomes Schwulenreferat im AStA der Christian Albrechts


Universitt zu Kiel, Tel. 880-2647, Fax: 880-1721

Balance e.V. Verein zum Aufbau und zur Untersttzung einer integralen Betreuung von direkt und indirekt HIV-Betroffenen, Hvelstr. 8, 44122 Dortmund, Tel/Fax 0231 /
914 37 37, Beratung Di 16-18.30 Uhr, Mi 16.30-19 Uhr,
Gesprchskreis Mi 14tgig

SaMba, S/M-Selbsthilfekreis, PF 2202, 24021, Tel. 52 93


46, Mi 20-22h

Blankenburger See Sdseite (Sommer)

Schwarzer Br, Disco Fr+Sa 21-5 h, 1.+3. Mo 21h Lederabend


, Donnerschweer Str. 50, Tel. 8850737

Beratung

AIDS Hilfe Wolfsburg e.V., Schachtweg 5a, 38440, Tel 13332,


Fax 291521

Positivenfrhstck jeden 1. Sonntag im Monat um 11 Uhr, Infos


unter Telefon 405 39 02

Pink Dance Party 1. Do 21h im Schmizz, Baumgartenstr. 3

Schwulenreferat im nds. Sozialministerium Hans Hengelein,


Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz 2, Tel. 120-4010

Homophilias fr Schwule und Lesben, im Alhambra, Hermannstr. 83, j.1.Sa i.geraden Monaten

Medien

< Nienburg (05021)

Behrde

HUCH Schwulen- & Lesben-Zentrum Kiel, Westring 278, Mi


15-20 Uhr, Do 9-12 Uhr, Fax: 17099

Bei Theo Pottgraben 24, 49074,Tel. 20 15 70, tglich auer


Mo ab 20 Uhr

Bundesarbeitsgemeinschaft schwuler und lesbischer Paare e.V.


(SLP), Trojanstr. 2, Tel. 694088 (Axel)

Schwulen- und Lesbendisco der HAKI e.V., jd. 1., 3. und 5.


Sa, ab 22h im roten Salon der Pumpe, Hastr. 22

berregional

Gruppen & Vereine

Pavillon, Lister Meile 4, 30161, Tel. 34 45 58

< Hildesheim (05121)

Villa Nordfriesland, Bundiswung 9, 25980 Westerland

Partys

Cafs & Kneipen

Body & Soul, Transsexuellengruppe, jd. 1., 3. + 5. Di, 19.30


Uhr, HOME, EG

Park am Schillerteich, Hhe Betonspielplatz

Veranstaltungsorte

Parken in der Friedrich-Ebert-Strasse an der Kirche

Veranstaltungsorte

Arbeitskreis homosexueller Polizeiangehriger in Niedersachsen


e.V. (i.Gr.) (SchwuPos), c/o HOME

Autobahn-Rastplatz A2 zwischen Braunschweig Ost und ABKreuz WOB-Knigslutter

Gay Beach Club Sauna, Btticher Str. 3, Tel. 21191, 14-21h

Violetta - Frauenbuchladen, Lindenstr. 18, Tel. 883039

ameis Buchecke, Goschenstr. 31, Tel. 34 441

Anonyme Alkoholiker, HOME 3. OG, jd. Auer 1./Di/M. 19.30


Uhr

Nocturne, Schwulen- und Lesbendisco, jeden 2. Sa ab 22 Uhr


im roten Salon der Pumpe, Hastr. 22

Allersee Nordufer, westlich vom Badeland

Weib & Spektakel (nur fr Frauen), c/o Altro Mondo, Bahnhofplatz 8, jd. letzten So im Monat, 21-3.30 Uhr

AG Lesben-/Schwulenpolitik Bndnis 90/Die Grnen, KV H.Stadt, Senior-Blumenberg-Gang 1, letzter Mo/M. 19.30 h

< Wolfsburg (05361)

FrauenLesbendisco 1. Fr, Hansastr. 48, ab 22 Uhr

Rosige Zeiten, Magazin aus Oldenburg, Ziegelhofstr. 83,


26121, Tel. 7775923

Vulcano Lange Laube 24, Tel. 13788

25up offene Kennenlerngruppe fr Mnner ab 25 Jahre, HOME


3. OG, jd. 1. + 3. Do 18.30-20 Uhr

Events, Hummelwiese 9, alle 14 Tage Freitag & Samstag


Schwulengruppe Nordsee, c/o Wolfgang Rothoff, Oststr. 5,
26384, Tel. 99 65 13, Fax 99 65 14, Gruppentreffen Mo 21h
im My Way, Schwules Kaffeetrinken So, 15-17h

Sauna

Disco

Cruising

Shopping

Gruppen & Vereine

Gruppen

Medien

Lesbentelefon c/o Frauenberatungsstelle, Spindelstr. 41, Do


18 - 20 Uhr, Tel. 858 46

Schwule Sau Schaufelder Str. 30a, Tel. 7000525

Schrevenpark

Caf Extrem, Breslauer Str. 198, 38440, Tel. 322 44 Mo-Fr


10-14h, Mo-Do, So 16-0h, Fr/Sa 16-1h

aids-hilfe Osnabrck e.V., Koksche Str. 4, 49080, Bro-Tel.


80 10 24, Fax: 80 47 88, Beratung fr Schwule Mo 17-19h
und n.V. (Ansprechpartner: Michael Tremmel); Positivenfrhstck jed. 1. So, Infos unter 405 39 02

Mens Factory Engelbosteler Damm 7, Tel. 702487

Zoff, Bismarckstr. 121, Tel. 32978, Mo-Do, So 21-2h, Fr/


Sa -3h

Volleyball fr Schwule und Lesben, Fr 20.30-22h, Alte Uni


Sporthalle, Ammerlnder Heerstrae; Info: 81717 (Silke)

Irrgarten, Gay-Kino, Reitwallstr. 4, Mo-Sa 10-3h, So 13-3h

Kraut und Rben, Caf j. Sonntag, 16-20 h, im fez,


Annenstr. 23 (HH). Treffen j. 1. Mittwoch i. Monat 19 Uhr
in der Hildesheimer AIDS-Hilfe, Zingel 14, an den anderen
Mittwoch-Abenden nach Absprache (Info: 0177/2072065),
jed. Sonntag 16-20h, Caf fr Lesben, Schwule, Bis im fez

Konvex Georgstr. 26, Tel. 323636

Cruising

Autonomes FrauenLesbenreferat c/o AStA, Westring 385,


Tel. 880-2649, Mo-Fr 10-14 Uhr, Treffen Do 20 Uhr (Ort
erfragen)

Beratung

Discos

My Way, Bismarckstrasse 89, 26384, Tel. 33594 So.-Do.


20-2h, Fr,Sa. 20-3h

atelier-Caf, An der St. Annen-Kirche 24, 38440, Tel. 122


19, tgl. ab 10h, Di Ruhetag

Hildesheimer AIDS-Hilfe e.V. Zingel 14, Tel: 133127

Zauberwald Eilenriede am Zoo, nachts

Frauencaf Backstube, Albrechtstr.10

Transsexuelle und Transvestiten-Gruppe, 2. Di, 20h im NA


UND

Buchfink, Antiquariat, Weckenstr. 21, 30451, Mi/Do/Fr 1720h, Sa 10-16h

Parkplatz am Pnner-Schuster-Weg nachts

Schwulenreferat, c/o AStA der CvO-Uni, Uhlhornsweg, Tel.


7982578, Mo 14-16h Caf/Treffen

Haus Hallig Danziger Str. 9, Zimmer zw. 70 - 160 DM pT., Tel: 24213

Erotikshop Nr.1, Hamburger Alee, Mo-Fr 9-21h, Sa 9-16 h

Immunologische Ambulanz der Medizinischen Hochschule CarlNeuberg-Str. 1, Tel. 532-3637, Mo-Do 8-15.30 Uhr, Fr 8-12
Uhr, Regenbogen-Caf, Mi 9.30-12.30 Uhr

Cruising

Schwule Fuballgruppe, Info 27466 (Heinz)

Bars & Cafs

Gruppen & Vereine

Queer 32, Celler Strae 32, 30161

SIDA e.V. Spezialpflegedienst fr Menschen mit HIV und AIDS,


Ferdinand-Wallbrecht-Str. 34, Tel. 624568, Bro Tel. 664630,
Beratungstel. 623944, Mo-Fr 9-16 Uhr

Oldenburg.gay-web, Internet fr Schwule und Lesben, http:/


/oldenburg.gay-web.de

Hotel

Transsexuellen-Arbeitskreis Kiel (TS-AK), c/o Haki e.V. im


Huch!, Westring 278, 24116, offenes Treffen am letzten
Do. i. Monat, 19 h im Huch!. Kontakt ber Beratungstel.
19446 (Fr. 12-14, So 19-21)

Bars & Cafs

Homosexuelle und Kirche (HuK) Hannover e.V. kumenische


Gemeinschaft, Schuhstr. 4, Tel. 3632978, Bro Di + Do 1518h, Do 17-19h offener Treff, Do 19h HuK Junior, jd. 1. So
19h Abendgemeinschaft, Kreuzkirche Altstadt, 18 Uhr
Willkommenskaffee, HuK-Rume, jd. 2. u. 4. Fr 19h HuKAbend, Thomas-Gemeinde, Marktstr. 21, 30880 Laatzen

Station 60 der med. Hochschule, Carl-Neuberg-Str. 1, Tel.


5323269

Mnnerfabrik c/o Alhambra, Hermannstr. 83, Tel: 14672,


es werden auch Schlafpltze zur Mnnerfabrik angeboten,
Internet http://members.xoom.com/wolf_ol/mf.htm

Schwul-lesbische Telefonberatung der HAKI e.V., Fr. 1214h, So 19-21h, Tel. 19 446

Schwule Vter und Ehemnner, 2. Di, Kontakt: 77346 (Wilfried)

Joes dark and play rooms, Odeonstr. 6, tgl. 10-24h, Fr/Sa


open end, Tel.: 169 06 64, fax: 169 0665, eMail:
joesdarkandplay@okay.net

Lesbenzentrum Lichtenbergplatz 7 / Teichstr., Tel. 440568


(Beratung)

Lesbenchrin Andersrum und immer schief, Do 20h,


FrauenProjektHaus

Schwullesbisches Referat, AStA, Friedrich-Paffrath-Str. 101,


Tel. 83753

Sexshops / - Kinos

hin und wech spot, Information, Bettenbrse, Gesundheit zum


Tummelplatz der Lste, 12.4. bis 23.5., 14-20h, Tel. 36 06
96 15, www.hin-und-wech.niedersachsen.de

Lazarus-Legion Christenbeistand fr AIDS-Kranke und HIV-Infizierte, Podbielskistr. 57, Tel. 625041, Mo-Do 9-18 Uhr, Fr
9-15 Uhr

Lesben ab 40 - 3. Fr im FrauenProjektHaus, Cloppenburger


Str. 35
Lesbische Frauen und Mtter Info 04433 / 1525 (Ulrike)

Brasserie Sims, Friesenstr. 30/Bdekestr., Tel. 317393, tgl.


12-14.30h u. 17-2h

Beratung

Beratungsstelle fr sexuell bertragbare Krankheiten und


AIDS der Gesundheitsmter Stadt und Landkreis, Weinstr. 3,
Tel. 168-43505, Mo 12-14 Uhr, Di 15-17 Uhr, Mi 10-12 Uhr,
Do 16-18 Uhr

Homosexuelle und Kirche (HuK), 1. Mo (offener Abend), und


3. Do (Thematischer Abend) im Gemeindehaus Bremer Str.
28, jeweils 19.30 Uhr

Cruising
FKK-Strand & Dnen sdlich Westerland beim Restaurant
Oase
Holzsteg ab Himmelsleiter an der Kurpromenade Westerland, nachts

Deutsche Aids-Stiftung Markt 26, 53111 Bonn, Tel. 0228


/ 60 469- 0, Fax 60 469-99, Antrge: 60 469-21, Antragsfax: 60
469-69
Gay Manager Vlklinger Kreis Der Verband fr schwule und (angehende) Fhrungskrfte aus Wirtschaft, Kultur und ffentlichem Leben, Bundesgeschftsstelle Leyendeckerstr. 1, 50825 Kln, Tel.:
0221 / 546 19 79, Fax: 0221/ 9 54 17 57, Bro: Mo - Do: 9.00 17.00 h, Mi: 9.00 - 19.00 h, Fr: 9.00 - 13.00 h
ILGA International Lesbian & Gay Association, c/o Hartmut Schnknecht, Elberfelder Str. 23, 10555 Berlin, Telefon 030 / 392 53 11,
Fax 030 / 392 43 19
Jugendnetzwerk Lambda Niedersachsen e.V. Mo-Fr 11-16h, Karlstr.
97, Tel. & Fax: 344883
Lesbenring e.V. c/o Vertriebsbro Annette Sandberg, Akazienstr. 25,
10823 Berlin, Tel./Fax. (030) 78 70 25 51
Schwulenverband in Deutschland, Bundesgeschftsstelle und Landesverband Berlin-Brandenburg, Rhinower Str. 5, 10437 Berlin, Tel.
030 / 44 00 82 40, Fax 44 00 82 41
Schwules Forum Niedersachsen (SFN) und Landesfrderverein
Schwulenarbeit in Niedersachsen (LSN), Schaufelder Str. 30, 30167
Hannover, Tel. (0511) 96 21 09, Fax 96 21 08

Kleist-Casino Elisabethstr. 1a, tgl. 21 - 4 Uhr, Tel: 24228

Yachad, Vereinigung schwuler, lesbischer u. bisexueller Jdinnen u. Juden, c/o Sozialwerk im SCHULZ, Kartuserwall
18, 50678 K., Tel. (0221) 19446 (Mo-Fr 16-18h, Di-Fr 2022h), eMail: Knappstein-Yachad@t-online.de, Internet: http:/
/hamburg.gay-web.de/yachad/

Gruppen

Versicherungen

SMLC Sylter Mnner Leder Club, Caf Ringelspiel, Andreas-Dirk-Str. 2, Tel. 7859, Mo 22h

Die Gay Versicherung Gnther Dickhoff, Von Galen Str.2 46354


Sdlohn, Tel/Fax: 02862 / 80 77

Disco

QUEER im Osten
QUEER

Mai 1999

Danziger Strae 63, 10435 Berlin, Tel. (030) 44 00 92 44, Fax 44 00 92 47, eMail: queerost@aol.com

Sachsen

Osten

Schwule Mnner sind


egoistischer als Lesben

Prsenz auch in den


Schmuddelecken

Fragebogenaktion zu lesbisch-schwulem Leben in


Dresden zeigt auch: Disco bleibt der beliebteste Ort zum Flirten

Neues Prventionskonzept der Aids-Hilfe Leipzig vorgestellt

nicht ziehen, da die Aktion bis Ende


April lief. Offiziell werden die Bgen
im Mai ausgewertet. Mit der Resonanz auf die Aktion ist die lesbische
junge Frau zufrieden. Bisher kam
knapp die Hlfte zurck, etwa 200 bis
300 wurden vor allem in Szenelokalen und ber die Schwulenzeitschrift
Gegenpol verteilt.
Im groen und ganzen, das zeigten
die bisherigen Einsendungen, sind

schaft weniger positiv bewerteten als


das Beratungsangebot. Speziell fr
erden lesbische Frauen in
lesbische Kultur gibt es nur das
Dresden danach gefragt, ob
Frauenzentrum. Und dort werden
sie Lesben- bzw. Schwulenmeist Filme gezeigt bzw. Lesungen
beauftragte wichtig finden, dann beveranstaltet, erklrte Gundula Stanjahen sie beide mter. Schwule Mnge. Discos hingegen gbe es genug,
ner hingegen kreuzen nur den
sogar mehr, als eigentlich gebraucht
Schwulenbeauftragten an. Das ergab
wrden. Stand noch vor wenigen Jaheine erste Auswertung einer Frageren die Kritik an mangelnden Tanzbogenaktion, die das Amt fr gleichund Vergngungsgelegenheiten im
geschlechtliche Lebensweise
Vordergrund, hat sich hier das
der schsischen LandeshauptBlatt grndlich gewandelt.
stadt von Februar bis April
Die Disco bleibt nach wie
durchfhrte. Gundula Stange
vor der Ort, der sich am bevon der Projektgruppe zur
sten zum Kennenlernen und
Erforschung lesbisch-schwuFlirten eignet. Die meisten
ler Geschichte in Dresden,
Homosexuellen gaben im Fradie den Fragebogen magebgebogen an, ihre PartnerInlich mitgestaltete, erklrt sich
nen an einschlgigen Orten
dies mit dem noch immer strkennengelernt zu haben.
ker bei Mnnern verbreiteten
Deutlich wurde durch den
Egoismus: Frauen denken geFragebogen auch, da Lessamtgesellschaftlicher und soben und Schwule in Dresden
zialer.
gleichermaen getrennte wie
Lesbische Frauen scheinen
gemischte Lokalitten besich allerdings im Alter mehr
vorzugen. Gundula Stange
zu verstecken. Zumindest reivermutet dahinter einerseits
che die Altersspanne bei deein noch aus dem Osten hernen, die den Bogen ausgefllt
rhrendes Gemeinsamkeitshaben, nicht so weit wie bei
gefhl, das es so im Westen
den Mnnern, so Gundula
nicht gab. Dort gingen LesStange. Waren die Mnner, die
ben und Schwule streng gesich an der Aktion beteiligt hatrennte Wege. Eine andere
ben, nach den Aussagen der
Ursache sieht Stange zudem
33jhrigen PR-Frau zwischen
in der ehemaligen und immer
18 Jahren und Mitte 50, lag die
gemeinsam organisierten lesAltersbegrenzung bei den
bisch-schwulen Opposition
Frauen bei etwa 40 Jahren.
unter dem Kirchendach.
Gundula Stange vermutet je- ^ Lesbische Frauen scheinen sich allerdings im Alter
Darber hinaus macht sich
doch noch einen weiteren mehr zu verstecken
Foto: privat jedoch auch in Dresden ein
Grund hinter dem Altersphgesamtgesellschaftlicher
nomen: Vielleicht sind lteWandel bemerkbar: Lesben
re Lesben ja auch nicht so aktiv in der
und Schwule in Ost wie West haben
Lesben und Schwule mit den DresSzene?
bemerkt, da man gemeinsam mehr
dener Angeboten fr sie zufrieden, die
Gesicherte Rckschlsse konnte
erreichen kann. Die strikten Grenzen
Stadt bietet ihnen ausreichend Raum
zwischen Frauen und Mnnern weiGundula Stange aus den bereits einfr ihre Bedrfnisse. Wobei jedoch
chen langsam auf.
gegangenen Fragebgen jedoch noch
die Frauen die lesbische Kulturland-

Von Simone Schmollack

Schwule bers Internet


nach Chemnitz locken
Erster Gay-Webmaster von Chemnitz: Thomas John
Von Anton Schwarz
Chemnitz Mit einem kleinen
Hinweis auf die Adresse hat es vor
zwei Jahren angefangen jetzt ist
das Seventy four mit einer dicken
Website im Internet. Der Partyund Disco-Klub war die erste der
Gay-Einrichtungen in Chemnitz,
die eine eigene Homepage hatte.
Das ist in erster Linie einem zu verdanken: Thomas John, den jedoch
alle nur unter Johnny kennen.
Der 26jhrige Telekom-Angestellte ist jetzt zum 1. Gay-Webmaster
Chemnitz gekrt worden. Den 1.
Gay-Webmaster-Award hat das Seventy Four anllich seiner ersten
eigenen Domain Ende Mrz verliehen. Die beschreibt ausfhrlich, wie
man zum Klub findet, was dort los
ist, was die Getrnke kosten, wer im
Klub mitarbeitet. Mir ging es in erster Linie um Informationen und
einen kurzen Eindruck vom Klub.
Es ist also keine bliche GalerieSeite, erklrt Johnny. Darauf legt
er Wert, denn Schwule aus ande-

^ Johnny von den Webmastern


Chemnitz
Foto: privat
ren Orten sollen Lust auf Chemnitz
und vielleicht den Klub kriegen und
so viel wie mglich darber erfahren.
Die Chance auf eine strkere ffentlichkeit haben denn auch andere
Homo-Kneipen und -Einrichtungen
wie das Caf Marleen und Mens
point erkannt und sind dem Seventy
Four ins Netz gefolgt.

Der Computer-Autodidakt lt
sich nicht aufhalten - und hat auch
die Chemnitzer Lesben- und
Schwulen-Initiative CheLSI ins
Netz gestellt. Seit etwa einem Jahr
kann man Infos, Termine und News
der wichtigsten Homo-Einrichtung
der schsischen Stadt auch virtuell
erfahren.
Ins Computern ist er so hineingerutscht. Vor sieben Jahren kam
der geborene Vogtlnder nach
Chemnitz, um sich hier zum
Nachrichtentechniker ausbilden
zu lassen. Da war von einer Karriere als Software-Fachmann
noch keine Rede. Doch irgendwie haben Telekom und Computer ja auch etwas Gemeinsames.
Zumindest arbeite ich den ganzen
Tag an Rechnern, sagt Thomas
John im QUEER-Gesprch. Doch
die Technik ist nicht seine einzige
Leidenschaft. Die andere ist sein
Freund, den er in Chemnitz kennengelernt hat und mit dem er
Karfreitag sein sechsjhriges Jubilum feierte.

Von Medea Raiher

it der wenig lockenden


berschrift Zielgruppenspezifische Prvention der
Aids-Hilfe Leipzig fr schwule Mnner lud die Aids-Hilfe Mitte April
zur Vorstellung ihres neuen Prventionskonzeptes. Dieses setzt weniger
auf gutgemeinten Aktionismus, spektakulre Inszenierungen und intuitive Empirie. Die Autoren, Rainer
Herrn vom Wissenschaftszentrum fr
Sozialforschung in Berlin und Peter
Threr von der Aids-Hilfe Leipzig,
legten auf der Basis wissenschaftlicher
Studien ber die Lebenssituation
schwuler Ost-Mnner und langjhriger Szene-Recherchen in Leipzig den
Schwerpunkt strker als bisher auf
kommunikative Methoden.
Kontinuierliche Prsenz auch in den
Schmuddelecken wie Klappen und
Parks sowie die Sichtbarkeit niedrigschwelliger Angebote in der Vor-OrtArbeit sollen die traditionellen Beratungsangebote ergnzen. Damit
mssen allerdings auch personelle
Verstrkungen der hauptamtlichen
Arbeit verbunden sein, appellierten
die Autoren an die zustndigen Zuwendungsgeber. Doch unter Prvention, so die Aids-Helfer, ist nicht nur
Beratung, das Verteilen von Kondomen und Auslegen von Material zu
verstehen, sondern ebenso die Ver-

^ Peter Threr, Hans Drobst, Rainer Herrn bei der Vorstellung


besserung der Lebensverhltnisse
schwuler Mnner. Voraussetzung dafr ist zunchst die vorurteilsfreie Anerkennung und Frderung verschiedenster schwuler Lebensstile. Auch
die Aids-Hilfe selbst sollte als Ort
schwuler Lebenskultur anerkannt
sein. Dadurch werden Angebote der
Aids-Hilfe besser angenommen, so
Herrn und Threr. Darber hinaus
mu Aids-Prvention, will sie in den
neuen Bundeslndern glaubwrdig sein,
auf die Lebensverhltnisse im Osten eingehen. Das heit u.a., Materialien eigens fr den Osten zu produzieren.
Einige Gste vermiten Vorschlge, wie schwule Mnner jenseits des
Mainstreams erreicht werden knnen. Obwohl den Aids-Helfern klar

Foto: at

ist, da sie nicht alle erreichen knnen, sind Mnner, die weder in
schwulen Kneipen, Saunen, Discos
oder Gruppen noch auf Klappen und
in Parks zu finden sind, eher aufsuchenden Gesprchsangeboten im
Kontext der Peer-groups zugnglich,
meinte Peter Threr. Doch mit den
geringen personellen Ressourcen der
Aids-Hilfe Leipzig ist dies schwer zu
machen. Daher, so die Leipziger AidsHelfer, mssen knftig strker als bisher ehrenamtliche Mitarbeiter fr
diese Aufgaben gewonnen werden.
Das Konzept ist so angelegt, da es
unkompliziert an die rtlichen Verhltnisse anderer Stdte in den neuen Lndern angepat und bernommen werden kann.

Sachsen-Anhalt

Mai 1999

QUEER

Osten

Sie kann gut zuhren und


wei immer einen Ausweg
Heike Schurat ist die Neue beim Magdeburger berfalltelefon
Von Simone Schmollack

igentlich wollte sie Theologie


studieren. Bis sie eines Tages
merkte, da sie Frauen liebt.
Heike Schurat war damals Anfang 20,
es ist ber 15 Jahre her. Lesbisch zu
sein, hie auch in der DDR-Kirche,
sich verstecken zu mssen. Doch ein
Leben der Verleugnung kam fr die
heute 36jhrige von Anfang an nicht
in Frage. Ein Erlebnis hat sie geprgt
und auch an der Kirche zweifeln lassen: Die methodistische Gemeinde,
in der sie damals ttig war, hatte zu
jener Zeit, als Heike Schurat ihr Coming-out erlebte, einen jungen Mann
aus dem Seminar geworfen, der sich
ffentlich geoutet hatte. Da kehrte die
Potsdamerin der Kirche den Rcken,
sattelte vllig um und jobbte fortan

in Ingenieur- und Vermessungsbros.


Geblieben jedoch sind ihr Einfhlungsvermgen und ihre SeelsorgeErfahrungen, die sie bei ihrer kirchlichen Arbeit als Gemeindeschwester
und in Altenheimen so dringend
brauchte. Seit einigen Wochen kann
sie beides wieder einsetzen: als medizinische Fupflegerin, zu der sie sich
derzeit umschulen lt - und als neue
ehrenamtliche Mitarbeiterin beim
Schwulen berfalltelefon in Magdeburg. Fr ihre neue Ttigkeit beim
berfalltelefon mute sie sich in Kln
auf einem Anti-Gewalt-Seminar ausbilden lassen. Mit Heike Schurat zhlt
die Magdeburger Einrichtung neun
MitarbeiterInnen, die 36jhrige ist die
zweite Frau. Obwohl ihr whrend ihrer Kirchenzeit schon vieles begegnet ist, wie sich Heike Schurat aus-

^ Sitzt jetzt am Schwulen berfalltelefon: Heike Schurat Foto: privat


drckt, betritt sie mit der Anti-Gewaltarbeit ein neues Terrain. Als sie
das erste Mal mit einem mnnlichen
Mitarbeiter zusammen im Bro
hockte, rief niemand an. Aber ich

Neues Schwitz-Paradies
In Magdeburg hat das Nemo-Freizeitbad mit sieben Saunen erffnet
Von Anton Schwarz
Magdeburg So sind die Ossis.
Wo frher ghnende Leere herrschte, schlgt nun der Gigantismus zu.
In Magdeburg hat Ende April laut
Presseerklrung die modernste
und einmalige Fitnewelt Europas
ihre Pforten geffnet. Das Paradies
fr Jnger des Sports und der Krperkultur lt nicht nur Herzen fr
die weitere Sthlung edler Bodys
hher schlagen, sondern auch jene,
die sich lieber faul im Whirlpool bekrabbeln und die in der Sauna
schwitzen.
Berlins schwule Saunagnger
knnten glatt neidisch werden ob
des vielfltigen Angebots. Da gibt
es die Aufgu-Sauna, die SeegrasSauna, das Aromabad und das Saunarium mit Farblichtstimulation
und Duftstoffen. Auch die finnische
Blockhttensauna ist nicht zu verachten. Nur sollte man in ihr etwas
vorsichtiger sein mit kleinen und
groen Sex-Spielchen sie befin-

^ Die Luftaufnahme der gesamten Anlage


det sich im Freien und ist von allen
Seiten offen. Abkhlen kann man
sich unter verschiedenen Duschen
oder im Eisbrunnen oder unter der
Erlebnisdusche. Was sich dahinter
verbirgt, soll an dieser Stelle aller-

Foto: Nemo-Spabad

dings nicht verraten werden: Probieren geht ber Studieren.


Da stndiges Schwitzen mitunter
auch zum Kollabieren fhrt, haben
die Erfinder des Nemo-Freizeitbades so der Name des magdebur-

denke, da ich von meiner Entwicklung her fr eine solche Beratung


prdestiniert bin, meint die couragierte Frau, die es vor gut einem
halben Jahr in die anhaltinische
Landeshauptstadt verschlug. So war
es auch ein Magdeburger Freund,
der Heike Schurat aufgrund ihrer
sozialen Kompetenz zum berfalltelefon fhrte. Sie knne gut zuhren, sei verstndnisvoll, knne auf
die Leute eingehen und wisse immer einen Ausweg.
Privat luft derzeit sicher nicht alles so, wie es soll. Nach sieben Jahren hat sie sich von ihrer Freundin
getrennt - auch rumlich mit dem
Umzug nach Magdeburg. Hier geniet sie vor allem die Stadt und die
Szene beides ist schner, als Heike erwartet hatte.
gischen Center Parks - an grozgige Liege- und Ruhezonen, zahlreiche Whirlpools, Solarien und an ein
Saunacaf gedacht. Und wer sich zu
fett fr das gemeinsame ffentliche
Schwitzen fhlt, kann hierfr einen
Workshop belegen. Da soll es dann
u.a. ums Heil- oder Frchtefasten
gehen. Wer sich das Rauchen abgewhnen will, kann dies gleich mitbehandeln lassen. Wer es lieber (ein
wenig) hrter mag, kann sich auch
durchkneten lassen. Von Profis, versteht sich.
Fr die Fitnefreaks hat die Crew
des Bades ein neuartiges System entwickelt. Jeder Fitnewahnsinnige erhlt einen sogenannten CPR-Chipschlssel, auf dem die individuelle
Krpersituation gespeichert ist. Man
steckt den Schlssel einfach nur in ein
(Sport-)Gert und bekommt dann
von diesem gesagt, wie viele Kniebeugen man machen mu. Und da ein
solcher CPR-Schlssel schlau ist, pat
er sich dem individuellen Trainingsstand an. Wer fit genug ist fr zehn
Kniebeugen, aber nur fnf macht,
kriegt den Schlssel nicht eher aus
dem Gert zurck, bevor auch die
noch ausstehenden bungen absolviert sind. Vielleicht sollte man sich
diese Methode auch fr andere Spiele vormerken.

^ Am Pfingstsonntag tritt Marianne Rosenberg ab 23.30 Uhr mit ihrer neuen


Band auf
Foto: Promo

Zehn Jahre GayDisco in Halle


Jubilum eines beliebten Auftrittsortes
Halle/as Rosenstolz hatte hier
den ersten Auftritt auerhalb Berlins, Amanda Lear trat hier vor
Hunderten begeisterter Fans auf,
ebenso wie die Westhollywood
Dream Boys aus Los Angeles
die Gay-Disco in der Easy
Schorre hat sich einen Namen gemacht. Mit nationalen wie internationalen Stars, aber auch mit
ihren regelmigen Tanz- und
Vergngungsveranstaltungen. Am

Pfingstsonntag wird die erste


GAY-Disco Sachsen-Anhalts
zehn Jahre alt. Dann soll es, so
Veranstalter Uwe Helm, eine Riesen-Party mit Riesen-Torte geben,
die 1,50 mal 1,80 Meter mit.
Darber hinaus erwarten die Gste weitere berraschungen sowie
ein Glas Begrungssekt. Als Stargast wird am Pfingstsonntag Marianne Rosenberg ab 23.30 Uhr
mit ihrer neuen Band spielen.

Viel Plsch fr
schwule Seelen
Puccinis Il Trittico von Christian
Kube am Theater in Magdeburg
Von Dino Heicker
Magdeburg Um mit dem Ende
zu beginnen: Gianni Schicchi,
letzter Teil des Triptychons, gelingt
am besten. Kaum hat Buoso Donati seinen letzten Seufzer getan, sucht
die versammelte Verwandtschaft
schon nach dem Testament. Der
Schock ist gro, das Kloster kriegt
alles. Doch der Emporkmmling
Schicchi (Urs Markus) wei Rat, er
legt sich anstelle des Toten ins Bett
und diktiert dem Notar mit verstellter Stimme einen neuen letzten
Willen - zu eigenen Gunsten.
Die Geschichte des bauernschlauen Erbschleichers Schicchi, immerhin von Dante angeregt, nimmt im
sorglos-heiteren Stilmix ihren Lauf.
Regisseur R. Christian Kube setzt
die Handlung in ein Neorenaissance-Interieur (Bhne: Erich Fischer). Umgeben von historistischen Mbelungetmen sind die
Frauen mit knstlichem Stei, die
Herren mit Pappnase und Biedermeier-Gehrock ausgestattet. Der
Griff in die Mottenkiste im Stile des

vergangenen Jahrhunderts mehr


Witz und Ironie als die allzu gradlinige Inszenierung der anderen beiden
Teile der 1918 in New York uraufgefhrten Oper. Eine Menge schner
Plsch fr schwule Bedrfnisse.
Teil 1, Der Mantel, spielt ganz
naturalistisch zur Jahrhundertwende
an Deck eines Lastkahns. Der Eifersuchtsmord des lteren Mannes am
Liebhaber seiner jungen Frau Giorgetta ist vor dem Hintergrund eines
violetten Sonnenuntergangs allenfalls
folkloristischer Kitsch. Der Trdlerin
Frugola (Veronika Schreckenbach)
einen jetztzeitlichen Einkaufswagen
in die Hand zu geben, ndert daran
nichts.
Dabei sind die solistischen Leistungen in Magdeburg durchaus ansprechend. Besonders Anita Bader
als Giorgetta und Angelica verfgt
ber enorme Kraftreserven und
wei sich gegen die energisch aufspielende Magdeburgische Philharmonie unter Dirigent Christian
Ehwald gekonnt durchzusetzen.
< Nchste Vorstellung: 19.05., Karten unter:
Tel. (0391) 540 64 44 oder 540 65 55

^ Singende Nonnen bevlkern die Bhne

Foto: Jrgen Banse

Thringen & Brandenburg

Mai 1999

QUEER

Osten

Eine lesbische Raupe in Homo kmpft


einem gesunden Biokohl gegen Homo
Mit ihrem ko-Bauernhof haben sich fnf Frauen einen Traum erfllt

Rcktrittsforderungen an einen
grnen Kandidaten zur Landtagswahl
Von Simone Schmollack

^ Chris Menne, Ina Tober, Katharina Diaz, Isrid Andries, Stephanie Kratzsch auf ihrem Bauernhof
rer

Von Leonie Wild

as klingt wie der kulinarische Traum beschrzter


Homo-Gourmets, verwirklicht seit 1991 die Buerinnen
GbR: Zucchini-Mhren-Auflauf,
Zwiebelomelett und Salat auf dem
Tisch - und alle Zutaten von lesbischer Hand angepflanzt, geerntet und
vermarktet. 65 km stlich Berlins, im
brandenburgischen 300-Seelen-Nest
Buchholz, bewirtschaftet das fnfkpfige Frauenkollektiv einen anerkannten kologischen Betrieb. Kfighaltung, Pflanzenschutzmittel und
Kunstdnger sind tabu, den 37 Hektar groen ko-Hof komplettieren
Katzen, Hunde, Milchschafe, Rinder
und 120 Hhner.
Landbau und Verwaltung erfordern
von den 27- bis 34jhrigen Fachfrauen aus Landwirtschaft, Gemsebau
und Agrarwissenschaft oft ber 13 Arbeitsstunden pro Tag. Maximum im
Sommer ist eine Woche Urlaub, im
Winter sinkt saisonbedingt mit dem
Umsatz auch das Einkommen. Leidenschaft und Idealismus verlangt das
kraftzehrende Projekt. Wir sind keine Spinner, die mal aufs Land wollten, sondern gestandene Buerinnen, stellt Agraringenieurin
Stephanie Kratzsch die Motivation
des Teams richtig. Zwei Frauen kmmern sich um Ackerbau, Handel und
Bro, drei um die 3 Hektar Gemseland - landwirtschaftliche Richtwerte empfehlen allein dafr sechs Mitarbeiter. Existenzgrundlage des Hofs
sind die Gemsekisten, die ber 160
Haushalte im Abo beziehen. Mit Angeboten wie der Buerinnen-Kiste,
der Mutter-Kind-Kiste oder Spee-

dy fr die schnelle Kche, verschiedenen Preisklassen und Lieferrhythmen kommt das Kollektiv um Mitbegrnderin Isrid Andries vielfltigen
Bedrfnissen entgegen. Die wchentliche Liefertour fhrt vor allem nach
Berlin, selten auch nach Frstenwalde: Szene-Frauen, junge Familien und
Hausprojekte machen den Groteil
der Kundschaft aus. Auch auf den
Berliner ko-Wochenmrkten in
Kreuzberg und Friedrichshain sind
die Buerinnen zu finden. Zur Kundschaft der ersten Stunde zhlt das
Ehepaar Wilke aus Berlin-Hermsdorf. Im SFB-Frauenfunk hrten sie
1991 vom frisch gegrndeten Hof,
damals aus nur zwei Frauen bestehend. Mit dem Auszug der Kinder
sank der Gemsebedarf im Haushalt.
Auf die Lieferung verzichten mssen
sie trotzdem nicht, denn inzwischen
sind die Gemsekisten wahlweise auf
Singles, Paare oder Wohngemeinschaften zugeschnitten.
Katharina Diaz, fr die Verwaltung
zustndig, legt Wert auf optimale
Kundenbetreuung. Wer ratlos Pastinaken in Hnden hlt, kann die
freitgliche Hotline fr Fragen und
Anregungen nutzen. Zum Service
gehrt auch der monatliche Tag der
offenen Tr mit Gelegenheit zum
Erkunden des Hofs samt Stallungen,
Scheune und Ackerland. Das Sommerfest mit Attraktionen wie Kistenpacken und Gemseangeln, Vortrgen und Fhrungen zog im letzten
Jahr ber 250 Neugierige an. Der
ko-Hof, fern von groen Sprngen,
zehrt von berlebenswichtiger
Mund-zu-Mund-Propaganda seiner
zufriedenen Kundschaft.
Fr die Buchholzer bleiben die

Foto: Julia Obe-

Frauen die Bio-Weiber, verkneifen


sich ffentliches Hndchenhalten,
klren jedoch bereitwillig ber ihr
Projekt auf. Doch lngst nicht alle
Seiten feinden sie an: Der Dorfschmied leistet schon mal handwerkliche Untersttzung, und Rentnerin
Gisela Markgraf, langjhrige gute
Seele, kmmert sich ums Packen der
Gemsekisten. Die beiden landwirtschaftlichen Grobetriebe vor Ort
sehen im kleinen Frauenbetrieb keine Konkurrenz. Entschieden
schwcht Landwirtin Chris Menne
das Bild von den intoleranten Dorfbewohnern ab: Dumme Sprche
knnen auch in Neuklln fallen. Im
groen und ganzen ergeht es uns hier
gut.
Ein Leben in der Stadt kommt fr
die Frankfurterin nicht mehr in Frage. hnlich sieht es Gemsegrtnerin Ina Tober, einzige Buchholzerin
im Team. Sie mag die Mischung aus
Leben und Arbeit im Heimatdorf.
Stippvisiten am Wochenende in die
Berliner Homo-Szene gnnen sich
die fnf dennoch, auch wenn das Privatleben ansonsten zu kurz kommt,
FreundInnen und Partnerinnen fter
das Nachsehen haben.
Doch wenn Stephanie Kratzsch
mittwochs am Steuer des mit Dutzenden Kisten beladenen Kleinlasters
sitzt, ist sie glcklich, aus eigener
Kraft produzierte Nahrung an Bord
zu haben. Missen wollen die engagierten Buerinnen ihre Arbeit beileibe
nicht. Und quieken die Lmmchen
Zitrone und Zacharias noch so laut.
Die Zufriedenheit wiegt die Strapazen auf.
< Infos: Buerinnen GbR, Steinhfeler Strae
15, 15518 Buchholz, 033636/5282

orian Haseloff schiet jetzt


zurck. Heftige Kritik hatte es an der Arbeit des Bros fr gleichgeschlechtliche
Lebensfragen gegeben, dessen
Leiter Haseloff bislang ist. Zum
Sommer will das Brandenburger
Sozialministerium das Bro
schlieen, nachdem sich auch
zahlreiche Schwule und Lesben
auf die Seite des Ministeriums
gestellt hatten. Nun geht der
Noch-Leiter des Potsdamer Bros in die Offensive gegen einen
Schwulen. Haseloff und der
Brandenburger Landesverband
Lesben und Schwule (BLuS
e.V.), der Trger des Bros ist,
verlangen den Rcktritt des grnen Politikers Martin Thomas
von dessen Kandidatur zur
Landtagswahl im kommenden
September 1999.
Martin Thomas, der bei den
Brandenburger Grnen fr
Homo-Belange zustndig ist,
habe sich der Falschaussage
schuldig gemacht, so Haseloff
gegenber QUEER. Er hat ffentlich behauptet, da wir keine ordnungsgeme Sachkostenabrechnung vorgelegt und

Mittel falsch verwendet haben.


Das ist nicht richtig, erklrte
Haselof f. Der BLuS e.V. bezeichnete Thomas Verhalten als
unsolidarisch.
Martin Thomas indes war
berrascht, da er von Dorian
Haseloff derart angegriffen wird.
Weder der BLuS e.V. noch Dorian Haseloff haben mit mir gesprochen. Auch nicht zu der Zeit,
als das Ministerium seine Vorwrfe erhoben hatte, so Thomas.
Das Mitglied des bndnisgrnen Landesvorstandes steht nach
wie vor zu seiner Haltung: Unter den Magaben, die das Ministerium gesetzt hat, ist die
Schlieung richtig. Thomas
weist auch die Anschuldigung
Haseloffs zurck, da die Schlieung ein politischer Akt sei: Es
geht einzig und allein um formelle Richtlinien, die das Bro
nicht eingehalten hat.
Unterdessen hat sich Haseloffs
Forderung ohnehin berholt.
Martin Thomas wird nicht auf der
Landesliste kandidieren, weil er
bei der Nominierung der Kandidaten im Mrz nicht aufgestellt
wurde. Aber er wird eigenen Aussagen zufolge als Direktkandidat
in Frankfurt/Oder antreten.

Frau anders
war die einzige
Serie: Lesbisch-schwule Emanzipationsbewegung in Thringen (2. Teil)
Von Ronny Zeller

enn der diesjhrige Jenaer CSD das Motto 15


Jahre lesbisch-schwule
Emanzipationsbewegung trgt,
ist das vor allem den Jenaer Lesben zu verdanken. Die Homo-Bewegung in Thringen geht stark
auf die Frauen in Jena zurck.
1985 grndete sich die Lesbengruppe unter dem Dach der Evangelischen Studentengemeinde
(ESG). Im QUEER-Gesprch erinnert sich die Initiatorin Brbel
Klssner: Will man die Anfnge
unserer Lesbengruppe jedoch zurckverfolgen, so verlieren sich
leider die Fden vieler Frauen.
Zum Arbeitskreis Homosexuelle Liebe, den es seit 1984 bei der
ESG gab, gehrten in der Anfangsphase nur schwule Mnner.
Als sich Brbel Klssner Anfang
der 80er Jahre in eine Frau verliebte, wute sie fast nichts ber
Homosexualitt. Es gab ja keinerlei Informationen, keine Bcher,
keine Medienberichte, keine Coming-out-Hilfen. Fr Lesben
war es in der DDR recht schwierig, sagt die heute 38jhrige, die
jetzt in Weimar lebt und eine Ausbildung zur Heilpraktikerin
macht. Nicht nur, da man nirgends Antworten auf seine Fragen
fand, es stellte sich zudem das Problem der Konformitt. Ich zum
Beispiel: Ich entsprach weder von
meiner freiheitlichen Grundeinstellung noch als Lesbe dem standardisierten Bild einer DDR-Brgerin.
1985 ging Brbel Klssner das
erste Mal zum Arbeitskreis. Dort
fhlte sie sich unter den Schwulen recht unwohl. In meiner ersten Verunsicherung ber mein

^ Die Titelseite von Frau anders


lesbisches Empfinden hatte ich geglaubt, wohl keine zweite in Jena
zu finden, der es so geht wie mir.
Doch bald erfuhr ich von den berhmten fnf Prozent - und fuhr
auf das Dresdener Frauenfest, wo
ich andere Lesben kennenlernte.
1986 arbeitete sie intensiver im
Arbeitskreis mit. Eine der ersten
Frauen-Aktionen war der Mittwochstee bei Brbel zu Hause. So
entstand der Kern der Lesbengruppe, die bald ein eigenstndiges Projekt innerhalb des Arbeitskreises wurde. Sie setzte sich
intensiv mit dem Thema lesbische
Liebe auseinander. Damit haben
wir uns vom sogenannten Kulturprogrammprinzip der Schwulen
mchtig unterschieden. Heute
wrde man das, was wir damals
machten, wohl eher als Sozialarbeit bezeichnen, so die Frau, die
nach der Wende nach Kln ging.
Im Mai 1987 veranstaltete die
Gruppe ein erstes Lesbentreffen
in Jena, zu dem etwa hundert Lesben aus der gesamten DDR ka-

< News

Platzbenennung
Lieberose/sis Der Platz vor der
Schwieloch-Gesamtschule in Lieberose (Brandenburg) wird am 7.
Mai in Heinz-Bergner-Platz umbenannt. Das gab auf QUEER-Anfrage die Brgermeisterin des Ortes,
Kerstin Michelchen (CDU), bekannt. Am 4. Dezember 1998 hatte Bergners ehemaliger Freund,
Hans Stoermer, den Platz bei der
Benefiz-Versteigerung zugunsten
des Hospitals zik fr 20.000 Mark
ersteigert. Stoermer und Bergner
kannten sich 45 Jahre, lebten 32
Jahre zusammen. Bergner starb
1997 an Aids.

Thringer
Frauenkonferenz
Erfurt/sis Vom 27. bis 30. Mai
findet im Erfurter Frauenzentrum
Brennessel eine Frauenkonferenz als Fortsetzung der NGOGesprche von Peking statt. Es
wird u.a. um die Agenda 21 und
verschiedene Workshops zu Bildung, Gewalt, Migrantinnen, Gesundheit gehen. Darber hinaus
gibt es Ausstellungen und verschiedene Kreativkurse. Die Anmeldung
luft die Brennessel, Meister-Ekkehart-Strae 5, 99084 Erfurt, Tel.:
(0361) 565 65 10, Fax: (0361) 565
65 11, eMail: brennessel.erfurt@tonline.de. Der Teilnahmebeitrag
betrgt 150 Mark, ermigt 100
Mark, und mu auf das Konto bei
der Erfurter Bank e.G., Kto. 200
182 737, BLZ 820 64 228, berwiesen werden. Erst nach Eingang der
Zahlung ist die Anmeldung verbindlich, teilte das Frauenzentrum
mit.

CSDs in den
neuen Lndern
Dresden/Erfurt/sis Der schsische
Christopher-Street-Day
(CSD) findet vom 9. bis 13. Juni in
Dresden statt. Das gab der Verein
Gerede bekannt. Auf dem Programm stehen u.a. eine Lesung mit
Gad Beck, ein Politbrunch mit der
gleichstellungspolitischen Sprecherin der PDS, Christina Schenk,
sowie ein bunter Abend in der
Scheune. Der Verein Gerede
hat ein Spendenkonto zugunsten
des CSDs eingerichtet: Volksbank
Dresden, Kto. 37 28 95 15, BLZ
850 951 54. Weitere Informationen
unter Tel.: (0351) 802 22 50 (Gerede e.V.). Der Thringer CSD findet am 5. Juni in Jena sowie am 6.
Juni in Buchenwald statt, teilte die
Landesarbeitsgemeinschaft Lesben
und Schwule in Thringen (LAG
LuST) mit. Am 5. Juni beginnt er
um 16 Uhr mit einer Kundgebung
und einem Straenfest im Schillergchen, ab 20 Uhr steigt eine Party im Kassablanca. In Buchenwald soll am 6. Juni am Nachmittag
ein schwuler Chor der ermordeten
Homosexuellen im KZ gedenken.
< LuST hat eine Homepage eingerichtet:
http://queerschnitt.infonetthueringen.de

men. Der Erfolg dieser Veranstaltung bestrkte die Frauen, gemeinsam weiter zu arbeiten. So
wurde im September 1987 beschlossen, in das Frauenforum des
Thringer Kirchentages einzutreten. Und 1988 schlielich hatten
die Frauen die Idee mit der Zeitung fr Lesben. frau anders
sollte die einzige Zeitschrift dieser Art der DDR bleiben. frau
anders wurde landesweit in einer
Auflage von einigen hundert Exemplaren vertrieben. Wir haben
mit der Zeitschrift einen gehrigen Beitrag zur Vernetzung der
Lesben in der DDR geleistet,
sagt Brbel Klssner nicht ohne
Stolz. Mit der Wende lste sich die
Lesbengruppe auf. frau anders
wurde als ABM-Projekt ber den
Unabhngigen Frauenverband
(UFV) bis 1993 weitergefhrt.
< Weitere Informationen: Thringer Archiv
fr Zeitgeschichte Mattias Domaschk,
Schmlln 15, 07768 Hummelshain, Tel.
(036424) 543 19

QUEER

Mecklenburg-Vorpommern

Mai 1999

Osten

Streit um Homo-Ehe
in der Landes-CDU

Lesben wie Du und Sie


Musikalischer Hhepunkt: Die lesbische Klner Liedermacherin
Caroline Brauckmann gastierte in Neubrandenburg
sein kann. So besang sie u.a. die
zahlreichen Wochenendlesben
die nur zum Wochenende in der
Szene zu sehen sind, aber in der
Woche die anerkannte brave Frau
Schmidt spielen. Aber Caroline
wre nicht sie selbst, wenn sie
nicht auch ein Herz fr die
Junglesbe Lesbi allein zu Haus
haben wrde. Und selbstverstndlich fehlten nicht die zahlreichen
Liebesballaden, welche frau von
ihr erwartete. Viele der weiblichen
Fans fanden sich in vielen Liedern
wieder.
Carolines Auftritt in der Provinz
war nicht nur eine Bereicherung,
sondern zugleich ein guter Abschlu der Neubrandenburger
Frauenwoche, die um den Internationalen Frauentag herum stattfand. Nur schade, da kaum Heteras und Heteros den Weg zu
Caroline fanden.

Aber selbst Befrworter pldieren nur fr die Light-Variante

^ Andreas Lange (CDU) ist fr die Homo-Ehe

Von Simone Schmollack

n der CDU in Mecklenburg-Vorpommern ist es zu einem Streit


ber die rechtliche Gleichstellung homosexueller Partnerschaften
gekommen. Der Landesvorsitzende
der Jungen Union (JU), Andreas
Lange, pldierte jngst ffentlich
dafr, Lebensgemeinschaften von
Lesben und Schwulen der Ehe anzunhern. Mit dieser Haltung ist der

Foto: Privat

24jhrige Jura-Student ein Auenseiter bei den mecklenburgischen


Christdemokraten. Der Vorsitzende
der CDU-Landtagsfraktion, Eckhardt Rehberg, erteilte Langes Vorsto eine klare Absage: Die rechtliche Gleichstellung Homosexueller
mit Ehepaaren widerspricht dem
Grundgesetz. Das stellt Ehe und
Familie unter besonderen Schutz.
Ausschlaggebend fr die Auseinandersetzung war ein im April

vom Landesvorstand verffentlichtes Strategiepapier, das auf


dem Landesparteitag am 8. und 9.
Mai in Schwerin verabschiedet
werden soll. Das Papier wendet
sich u.a. gegen eine alleinige Bercksichtigung klassischer Lebensformen. Dem JU-Landeschef jedoch reicht diese
Formulierung nicht aus. Laut
Lange sollten auch gleichgeschlechtliche Partnerschaften von
den staatlichen Vergnstigungen
profitieren. Gefrdert werden
sollte die Stabilitt zwischen zwei
Menschen. Bis jetzt tut der Staat
das nur fr heterosexuelle Ehepartner. Warum nicht auch fr
gleichgeschlechtliche?
Doch der heterosexuelle Lange
geht ber die Homo-Ehe light
nicht hinaus. Lange fordert lediglich eine Annherung und keine gnzliche Gleichstellung. Er
will auch Regelungen wie beispielsweise das Adoptionsrecht
ausgespart wissen. Das gehrt zur
Familienpolitik, und die steht auf
einem anderen Blatt, so Lange.
Fr Kinder sei es gnstig, wenn sie
in Familien mit Mutter und Vater
aufwchsen: Ich halte eine traditionelle Familienfrderung fr das
Ideal. Rein gefhlsmig strube sich auch noch vieles in ihm gegen eine absolute Gleichstellung.
Fr Eckhardt Rehberg sollte die
Homo-Ehe nach eigenen Aussagen zwar kein Tabu-Thema fr die
CDU mehr sein. Er sehe auch, da
ber eine vernderte Familienpolitik in einer vernderten Gesellschaft debattiert werden msse.
Doch dies sollte sich in erster Linie auf Singles und Alleinerziehende beziehen.

ber Kultur zum Outing


Stralsunder Lesben-Gruppe feiert einjhriges Jubilum
Von Simone Schmollack
Stralsund Manchmal schleichen
Frauen um die Eingangstr der ehemaligen Kita herum, wagen sich
aber dennoch nicht hinein. Sie wollen nicht erkannt werden, wenn sie
an einem beliebigen Montag abend
in der Friedrich-Wolf-Strae im
Stralsunder Neubauviertel Knieper
West spazieren gehen. Zu jener
Zeit trifft sich im Verein Chamleon die offene Gruppe fr lesbische und bisexuelle Frauen.
Ein Problem wie vielerorts: Viele
Frauen sind verheiratet, wollen ihre
Familie nicht aufs Spiel setzen, ha-

ben Angst vor Diskriminierung.


Vielleicht ein Grund, warum die
einzige Lesben-Gruppe in der kleinen Stadt nur etwa fnf bis sechs
Mitfrauen zhlt. Doch die sind seit
einem Jahr der Gruppe treu geblieben und wollen ihr einjhriges Jubilum gebhrend feiern. Am 8. Mai
steigt ab 21 Uhr in den Chamleon-Rumen eine Riesen-FrauenParty.
Ins Leben gerufen wurde die offene Gruppe von Simone Wnschel
und ihrer Freundin Silke. Es gab
keine einzige Mglichkeit fr lesbische Frauen, sich in Stralsund zu treffen. Entweder frau mute nach Ro-

^ Auch in Stralsund gibt es eine Lesbenszene

stock, Greifswald oder noch weiter


fahren, sagt Simone Wnschel. So
fragten die beiden Frauen bei Chamleon an und bekamen zweimal im
Monat Rume zur Verfgung gestellt,
die sie fr ihre Treffen nutzen konnten. Seitdem wird dort geschwatzt,
gelesen und gespielt.
Politische Lobby-Arbeit ist derzeit
in den Hintergrund gerckt. Wir
wollen erst einmal versuchen, anderen Frauen Mut zu machen, da sie
zu uns kommen. Das funktioniert
ber Kultur und Verstndnis freinander anfnglich besser als ber groe politische Aktionen, meint die
30jhrige Bauingenieurin.

Foto: Stadt Stralsund

< News
^ Liedermacherin Caroline Brauckmann kam
Neubrandenburg/bg Die Fans
kamen sogar aus Berlin und Eberswalde: Die wohl bekannteste
deutschsprachige lesbische Liedermacherin Caroline Brauckmann gastierte in Neubrandenburg. Ende Mrz stellte sie im
Finger ihr aktuelles Programm
Lesben wie Du und Sie vor.
Die mitunter weiten Wege hatten sich gelohnt. Mit ihren Liedern und Chansons, der die Musikerin viel Humor und Satire
beimischt, aber auch ebenso nach-

Foto: Birgit Gerling

denkliche Texte, zog sie das Publikum in ihren Bann.


Caroline Brauckmann bleibt
nach wie vor ihrem Ruf treu, Geschlechterdemokratie aus feministischer Sicht zu thematisieren.
Aber auch Frauengeschichte und
deren Wahrnehmung brachte sie
in ihrem Song Hommage wieder zur Sprache.
Und natrlich machte sie deutlich, wie Lesbenalltag aussieht
und da eine Lesbe auch mal in
erster Linie nur Frau oder Mutter

Bundesweites
Netzwerktreffen
Wismar/sis Das bundesweite
Treffen der Netzwerke der Positivengruppen findet vom 14. bis 16.
Mai in Wismar (Mecklenburg-Vorpommern) statt, teilte das Netzwerk plus in Lbeck mit. Es soll
u.a. um die Medikamentenversorgung unter den neuen Arzneimittelrichtlinien und den sogenannten
Mehrbedarf von Aids-Kranken
nach dem Bundessozialhilfegesetz
gehen. Anmeldungen an die Deutsche Aids-Hilfe (DAH), Dieffenbachstrae 33, 10967 Berlin.

QUEER Guide
12 Guide

Schwul-lesbische Angebote in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt & Thringen

Mai 1999

QUEER

Osten

Brandenburg
< Brandenburg (03381)
Gruppe / Beratung
Rainbow e.V. Franz-Ziegler-Str. 28, 14776 Brandenburg, Tel:
03381-665 640

< Cottbus (0355)


Disco/Club
Disko in der Musikbar Resi An der Werkstatt 9a, 03046, Tel.
702 125

Gruppen & Projekte


LebensArt e.V. Strae der Jugend 100, 1. OG rechts, 03046,
Tel.+Fax 232 73 , eMail: lebensart@hotmail.com, http://
vereine.freepage.de/lebensart, Di+Mi 16-20h, So 15-19h, Volleyballgruppe

< Eisenhttenstadt (03364)


Gruppe / Beratung
Offene Gruppe, c/o Susanne Gerke, Pawlow-Allee 31, 15890 Eisenhttenstadt

< Frankfurt/Oder (0335)

18h, Do 14-18h, Fr 10-12 u. 14-16h; Beratung fr Jugendliche


zu Sexualitt & Partnerschaft unter Tel. 544 14 35 Di 14-18h,
Mi 10-12 u. 14-18h, Do 14-18h, Fr 10-12 u. 14-16h; Bibliothek
fr Schwulen- und Lesbenliteratur unter Tel. 544 20 77 Di 1620h, Mi 10-12 u. 16-20h, Do 16-20h, Fr 16-20h; Seniorentreff
Di 15h; Lesbentreff Mi 20h; Fr 17h Jugendtreff; Volleyball Fr 2022 Uhr, Turnhalle Katharinenstr. 62
Ratsherr Andr Sandmann, Mitglied der Stadtvertretung, Tel. 544
14 93, Beratung Mi 10-12h
Regenbogen e.V. schwul-lesbischer Verein, Tilly-Schanzen-Str. 2,
17033 Neubrandenburg, Tel./Fax: 0395 / 58 23 896
Theaterverein Die wilden Engel (spielen Stcke mit lesbischschwulen Themen), Postfach 10 12 16, 17019, Tel. 0177 / 350
31 53
Unabhngiger Frauenverband, c/o. Birgit Garling, Reusenort 18,
17033 NB, Tel. 58 41 063, Hexencaf, Frauen-Lesben-Caf

Hotel
Nobel-Hotel Morgenlandstr. 25, Tel. 566 51 57

(Fr. Mosch), Tel. 387 23 25


Turbulenz c/o Studentenrat der TU Chemnitz, 09107 Chemnitz,
Schwule Studentengruppe Treff Mi im Artenreich, e-mail:
turbulenz@tu-chemnitz.de

Medien
Seventy Four Online Gay-Web-Master, c/o Thomas John, Kanalstr. 25, 09113, Tel. 331 15 26, Fax 331 15 27, Mobil 0171755 79 81, eMail: webmaster@seventy-four.de, Internet: http:/
/www.seventy-four.de

Sport
Sportverein Queerschlger e. V., PF 825, 09008 Chemnitz, Tel.
401 08 17 (Stefan - Schwimmen), 405 98 73 (Frank - Volleyball),
eMail: queerschlaeger@hotmail.com

< Dresden (0351)

Medien

Cafs/Bars/Kneipen

rosalila Zeitung der Initiative Rosa-Lila (erscheint zweimonatlich)


Rosa-Lila-Welle Schwul-lesbisches Magazin auf NB-Radiotreff
88,0 (Offener Kanal); Di 19-20h

Caf Face Grlitzer Str. 40, 01099, Tel. 801 24 82, tgl. 18-2h
Club Inteam Franz-Liszt-Str. 13, 01219, Strehlen, Tel. 470 01
48, ffz. Di-Do 20-2h, Fr+Sa 20-4h, So 15-2h
Flo Caf, Louisenstr. 77, 01099, Tel. 801 54 55
Klara Fall Frauenkneipe im sowieso-Frauenzentrum, Angelikastr. 1, 01099, Do-Sa ab 19h, jeden 2. Sa geschlossen, Disco im
riesa efau
Mona Lisa Louisenstr. 77, 01099, tgl. 19-3h
Saftladen Wiener Str. 41, 01219, Treff der Jugendgruppe Young
gayneration, Tel. 464 02 63
Tieck 9 Tieckstr. 9, 01099, Tel. 804 39 57
Zeitgeist Art-Bar+Bistro, Groenhainer Str. 93, 01129, tgl. 115h, So ab 19h schwul-lesbisches Nachtcaf

Politiker
Ratsherr Andr Sandmann Mitglied in der Stadtvertretung, Bro
in der Villa Regenbogen Mo10-12h, Tel. 544 14 93

Schwimmen/Strnde
Augustabad Strand, Nacktbaden, Freizeit
Broda Strand, Sport
Schwimmhalle Neustrelitzer Str. (Sdstadt): Di+Do 20-22h Frauenschwimmen, Mo+Fr 20-22h gemischtes Schwimmen (viel
schwules Publikum)

Cruising

04177, Tel. 484 15 11, Disco jeden Sa ab 21h


Schwules berfalltelefon Opfer- und Zeugenbetreuung, Tel.
19228, Di 1922h
S.L.G. Leipziger Allerlei Ossietzkystrae 18, 04347, Fax 59
61 208. Homosexuelle Gehrlose und schwerhrige Menschen,
Treffen auf Anfrage
SVD Schwulenverband in Deutschland, Landesverband Sachsen
e.V., Ossietzkystr. 18, 04347, Tel. 233 44 33, SVD
Sachsen@aol.com

Medien
http://Leipzig.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten
L.U.S.T. auf Radio BLAU, c/o Radioverein Leipzig, Steinstr. 18,
04275, Schwul-lesbisches Radioprogramm im Leipziger Brgerradio auf UKW 97,6 u. Kabel 93,6 MHz, Tel. 301 00 97, eMail:
lust97.6@gmx.de

Reisen
Anders reisen Industriestr. 43, 04229, Tel. 47 92 437, Mo-Fr
10-19h, Sa 10-14h

Sauna
Phnix Sauna, Groe Fleischergasse 12, 04109, Tel. 960 79
99, schwules Angebot mit Videoroom, Kabinen, Dampf- und Trokkensauna
Clubsauna Stargayte, Otto-Schill-Str. 10, 04109, Tel. 61 42 46,
ffz: SoDo 15-2h, Fr+Sa 15-8h, Fr+So erm. Eintritt bis 25 Jahre, Di/Mi/Do Spartag, Mo Partnertag

Sport

< Lbau (03585)

Orion Vostr. 2
Beate Uhse Wartlaustr. (Innenstadt)

Disco/Club

Gruppen / Beratung

Sport

Der Rudi Fechnerstr. 2, 01139, tgl. 17-2h, Disco Mo ab 22h


Downtown (Mo ab 21), Katharinenstrae 68, 01099
Queens Grtlitzer Str. 2, 01099, tgl. ab 19h

AIDS-Beratung Lbau Georgewitzer Strae 25, (Gesundheitsamt)


Haus 111, Zi. 307, 02708, Tel. 44 16 57
Rosa Power e. V. Promenadenring 12, 02708, Tel. 40 39 24

Caf/Kneipe
Kaffeehaus & Weinkontor Kleine Frsterei, Markt 7-8, 14913
Jterbog, Tel: 03372-40 49 33, ffz.: 9.30-19.00

Hotel
Romantik-Hotel Alte Frsterei, Markt 7, 14913 Kloster-Zinna, Tel.: 03372-4650, mit Seminar- und Tagungsrumen; mit
Friedrichstuben tgl. warme Kche 12-22 Uhr

< Potsdam (0331)


Gruppe / Beratung
AIDS-Hilfe Potsdam e.V., Bisexuellengruppe, Berliner Str. 49,
14467 Potsdam
Brandenburgischer Landesverband Schwule und Lesben e.V.,
Heinrich-Mann-Allee 103, Haus 16, 14473 Potsdam, Tel/Fax:
0331-866 5173
Bro fr gleichgeschlechtliche Lebensfragen in Brandenburg
Heinrich-Mann-Allee 103, Haus 16, 14473 Potsdam, Tel/Fax:
0331-866 5173
Homosexuellen-Integrationsprojekt-HIP e.V., Berliner Str. 49,
14467 Potsdam, Tel & Fax: 0331-292 065
Lesben- und Frauengruppe Blaues Wunder im Autonomen Frauenzentrum, Zeppelinstr. 189, 14471 Potsdam, Tel: 0331 / 90
13 13
Tabulos e.V. Tel: 0331-625 888
Vier Jahreszeiten e.V. Schwule ab 40, jd. Di 19-22 Uhr, Berliner
Str. 49 bei MIP e.V., tel/Fax: 0331 - 8665173

< Rathenow (03385)


Gruppe / Beratung
Schwul-Lesbische Initiativgruppe, z.Zt. Klub der Volkssolidaritt, Friedrich-Engels-Str. 4, 14712 Rathenow, Tel: 03385-55 16
27

< Schwedt
Gruppe / Beratung
Club Andersrum c/o Torsten Rintsch, August-Bebel-Str. 22,
16303 Schwedt

< Senftenberg (03573)


Gruppen / Beratung
BATUSI e.V. Kellermannplatz (WK III), 01968 Senftenberg, Mo
17-20 h, Telefon 0 35 73/62 110

< Spremberg
Gruppe / Beratung
Women only, c/o Cathleen Heinze, Paul-Thomas-Str. 30, 03130
Spremberg

Mecklenburg Vorpommern
< Gadebusch (03886)
Gruppen / Beratung
AIDS-Hilfe Westmecklenburg e.V., Am Volkspark 1, 19205 Gadebusch, Tel. 20 218

< Greifswald (03834)


Caf/Kneipe
Caf MalAnders schwul-lesb. Caf im St. Spiritus, Lange Str
49, Innenhof, mit Rosa Greif, Do ab 19.30h

Disco/Club
Rosa Schwoof im St. Spiritus, Lange Str. 49, mit Rosa Greif,
jeden letzten Fr i.M. ab 21h

Gruppen / Beratung
Rosa Greif e.V. Beratungs-, Begegnungs- u. Informationszentrum
im St. Spiritus, Lange Str. 49, 17489, Tel./Fax: 89 70 34; Di
15-17h Treffpunkt/Gruppe/Beratung/Hilfe; Mi 18-22h Comingout-Abend/Beratung; Do 17-21h Treffpunkt/Gruppe/Bibliothek/
Mediathek

Medien
Rosa Greif Info erscheint monatlich

< Grevesmhlen (03881)

< Neustrelitz (03981)


Gruppen / Beratung
KISS im Familienzentrum, Useriner Str. 3, jed. 1. Mo i.M. 11-16
Uhr pers. u. tel. Beratung, Tel. 20 38 62

< Rostock (0381)


Bcher
Buchkontor, Barnstorfer Weg 29, 18057
Die andere Buchhandlung, Ulmenmarkt 1, 18057

Caf/Kneipe
aalglatt Kistenmacher Str. 17, 18055 Rostock, Tel: 0381-493
42 14, Mo/Sa/So 20-1 h, Di-Fr 14-01 h
Klnstuv Warnemnde (am Leuchtturm), Di 20h schwuler Stammtisch
la lupina Leonhardstr. 20, 18057, Tel. 459 14 07
Wespennest lesbisches Frauencaf, Karlstr. 9, Di-Sa 19-24h
Windspiel Bar/Restaurant, Schnickmannstr. 7, Mo-Do 11-23h

Gruppen/Beratung
AIDS-Hilfe Rostock im rat + tat e.V., Leonhardstr. 20, 18057,
Tel. 45 31 56, Internet: http://rostock.aidshilfe.de, Telefonberatung & Besuchszeiten: Mo 10-13 u. 15-17h, Di 14-18h, Do 1419h und nach Absprache
Lesben und Schwulenreferat im StudentInnenrat der Uni Rostock August-Bebel-Str. 28, 18055, Tel. 82865, Di Stammtisch
ab 20h im la lupina
rat & tat e.V. Leonhardstr. 20, 18057, Tel. 45 31 66 (Lesbenberatung), Internet: http://ratundtat.aidshilfe.de

Sexshop/-kino

(0385)

Caf/Kneipe
Bierpub Absolut Mnzstr. 36, 19055 Schwerin, Tel: 0385-557
4484
Cafe Saitensprung Von Thnen-Str. 45, 19053 Schwerin, Tel/
Fax: 0385-712967

Disco/Club
Casino Pfaffenstr. 3, 19055 Schwerin, Tel: 0385-561 043, Sa
ab 22 h

Klub Einblick e.V. Lbecker Str. 48, 19053 Schwerin, Tel. (0385)
58 11 925, Fax 58 11 926, Beratungs-Tel. 58 11 927, eMail:
einblick@etc.hansenet.de; Internet: http://schwerin.gay-web.de;
Angebote: Beratung Di 14-20h, Do 10-16h; Vereinscaf Mo-Fr ab
15h, Jugendgruppe 1. u. 3. Sa. i.M. ab 15h; Arbeitsabend Mi ab
18h; Bibliothek Mi+Do 19-21h
AIDS-Hilfe Westmecklenburg e.V., Wismarsche Str. 190, 19053
Schwerin, Tel.: 0385/56 86 45, Bro und Beratungszeiten : Di
14 - 20 h, Do 10 - 16 h
Gaymeinsam e.V., Landesverband der Lesben und Schwulen, Wismarsche Str. 190, 19055, Tel/Fax: 0385-557 554

Medien

< Stralsund

(03831)

Gruppen / Beratung
Chamleon e.V. Verein f. Psychosoz. Beratung u. Betreuung von
Drogen- und AIDS-Betroffenen, Friedrich-Wolf-Str. 74, 18435, Tel.
399914, Fax. 395083, Mo-Do 9-16, Fr 9-12h
Homosexuelle in Stralsund e.V., Mnchstr. 53, 18439 Stralsund,
Tel: 03831/29 26 45
Offene Gruppe fr lesbische und bisexuelle Frauen im Chamleon e.V., Treffen jd. 2.+4. Montag um 19.30h im Chamleon, Tel.
39 99 14

Sexshop
Erotic-Boutique Mauerstr. 9, 18439, Tel. 290 869, Fax 49 71
15, Mo-Fr 10-20h, Sa 10-16h (Mnz- u. Wunschfilmkabinen, Piercing)

< Wismar

(03841)

Gruppen / Beratung
AIDS-Hilfe Westmecklenburg e.V., Breite Strae 54, 23966, Tel.
21 47 57
Live Pub im Burgwallcenter, Lbschestr. 146, 23968

Sachsen
< Chemnitz (0371)

Cruising
Schloteich Chemnitz

Caf / Kneipe

Discos & Clubs

Club G.L. Caf nicht nur fr Lesben und Schwule, Fr.-Engels-Ring


45, Villa Regenbogen, Tel. 544 14 93, Di-Sa ab 18 Uhr, jeden
letzten So i.M. Familiencaf der Initiative Rosa-Lila mit Kinderfilm von 14-18h

Casablanca, Jgerstr. 5-7, 09111, Tel. 644 62 01, Fr+Sa Disco


lait solaire, Schulstr. 38, 09125, Tel.: 03 71/522 82 80
Seventy Four, Blankenauer Str. 74, 09113 Chemnitz, Tel. 479
22 80 od. 0177-431 44 14

Wallanlage am Friedlnder Tor bis zum Fangelturm (gg. Bahnhof)


Buchort FKK-Strand am Tollense-See, PKS-Parkplatz vorhanden,
20 min. mit Fahrrad

Gruppen / Beratung
AIDS-Hilfe Neubrandenburg e.V. Tilly-Schanzen-Str. 2, 17033 Neubrandenburg, Tel: 0395-544 1741
Initiative Rosa-Lila, Villa Regenbogen, Friedrich-Engels-Ring 45,
Postfach 101147, 17019 Neubrandenburg, Tel. 544 20 77, Fax
544 14 82, eMail: rosa-lila@usa.net (Beratung fr Lesben, Schwule und Angehrige unter Tel. 19446 Di 14-18h, Mi 10-12 u. 14-

Shopping
boddy under & more Underwear, Rothenburger Str. 37, 01099,
Tel. 801 96 11, Mo-Fr 11-20h, Sa 10-16h

DSV Der Bogenschtze e.V. PF 280 123, 01141 Dresden Tel.


849 71 23 (Ralf), 490 73 24 (Olaf)

< Freiberg
G.A.Y. - Schwul-Lesbische Jugendgruppe c/o Andreas Mckel,
PSF: 1630, 09586 Freiberg

< Grlitz (03581)


schwubs Beratungstelefon fr Schwule und Lesben, PSF: 300
533, 02826, Tel. 30 69 96, Mittwoch 18-20h

Fantasy Island Party fr Gays, Lesbians and Friends, jeden letzten Sa i.M. 22 Uhr im Seehausclub, 08523, Infos unter Tel. 22
07 31 (Micha)

< Reichenbach
Disco RC 6, Zwickauer Str. 63, 08468, Tel. 0172/32 42 635

< Zittau (03583)

Gruppen / Beratung

Gruppen/Beratung
AIDS-Hilfe Chemnitz e.V. Hauboldstrae 6, 09111 Chemnitz, Tel.
41 52 23
CheLSI e.V. Chemnitzer Lesben- und Schwulen-Initiative, Hainstrae 109, 09130, Tel. 500 94, Fax 558 67; allgemeine ffnungszeiten: Di,Mi,Do,So 15-22h, Fr 15-23h, Sa 18-23h, Mo
geschlossen, allgemeine Beratung: Mo 10.30-12.30, Do 11-13h,
fr Frauen Di 20-22h, fr Mnner So 20-22h; Projekte: Di 18.30h
Selbstverteidigung Strong Teens I, Do 17h Theatergruppe Pierot; Fr 17h Mediengruppe GAYneration X, Sa 18.30h Selbstverteidigung Strong Teens II, 20h Junior-Ausgehgruppe, So 17h
Musikgruppe Mindwave Projekt, So 19h Gay & Grey
Polizeidirektion Chemnitz Hartmannstrae 24, 09113 Chemnitz,

< Leipzig (0341)


Cafs & Kneipen
Advocat Brhl, 04109
Black Horse Rostrae 12, 04103, Tel. 9 60 96 05
Blaue Trude Club-Bar fr Gays & Friends, Katharinenstr. 17, Innenhof zur Hainstr., Tel. 212 66 79, tgl. 20-4h
Harveys Jukebox Caf Schulstr. 10, 04109, Tel. 211 23 00
Inside Dlitzer Str. 28, 04277, Tel. 391 13 01
Kutsche Bar mit Videokino und Darkarea, Wintergartenstr. 9,
04103, Tel. 211 43 74, jeden 1. So i.M. Nackt-Party ab 20-5h,
Eintritt 5 DM
Vis Vis Rudolf-Breitscheid-Strae 33, 04105, Tel. 980 37 47

Ericht-Weinert-Uni-Buchhandlung Ulrichplatz 4-6, 39104, Tel.


568 590 (gemischt)

Caf, Kneipe
Gummibrchen Liebigstr. 6, 39104, Tel. 5430299, Mo-Sa ab
17h, So ab 15h

Cruising

Caf Rosa Rosa-Luxemburg-Str. 33, 02763

< Zwickau (0375)


Disco/Club
Gaststtte An der Reitbahn Saarstr. 9, 08056, Tel. 0177352 05 95 (Ren)
An der Reitbahn Saarstr. 9 (am Schwanenteich), Tel. 204 79
73, jd. Fr+Sa Schwulen- und Lesbenparty

Gruppen/Beratung
ju.L.S. Junge Lesben und Schwule c/o Zwickauer Aids-Hilfe,
Hauptstr. 18-20, 08056, Tel. 0177-407 88 31, Fax 204 82 55

Sauna
cTs-Thermo Club Sauna Leipziger Str. 40, 08056, Tel. 29 60
10, Mo,Mi,Do+So 15-24h, Fr+Sa 15-6h, Di Ruhetag

Sachsen-Anhalt
< Bad Schmiedeberg (034925)
Hotels
Park Hotel Dommitzscher Strae 3, 06905, Tel. 67-0, Fax 67167, eMail: parkhotel@transnet.de, Internet: http://
www.ringhotels.de

< Bitterfeld
Gruppen / Beratung
SchwuLesBische Initiative c/o Jugendzentrum, Hahnstckenweg
4a, 06749, Treffen 14tgig Do 18.30h, Tel 0177-335 90 32
(Sandro) oder 0172-944 49 50 (Ren)

Gruppen / Beratung
IG Rosa Initiative Blankenburg, c/o C. Albers, Hinter dem Rathaus 2, 38889 Blankenburg

< Dessau (0340)


Gruppen / Beratung
homeland e.V. Offene Gruppe fr Lesben, Schwule und Bisexuelle, Postfach 1116, 06812, Beratungstel./-fax 220 23 95, Treff:
Fr 19h im Integrationshaus Die Brcke e.V., Schillerstr. 39,
06844; pers. Beratung nach tel. Vereinb.

Sport
Sportgruppe homeland e.V., Ansprechpartner Ronny Tel. 850 20
50, Organisator Manfred Tel. 50 26 38, Training Do 20-22h in
der Turnhalle Waldstrae, anschl. gemtl. Runde

< Halberstadt (03941)

Verkehrsgarten Leipzig
Schillerpark (mb) Leipzig
Naunhofer See Parkplatz an der Autobahnabfahrt Leipzig
Universitt Leipzig Klappe Hrsaalgebude Erdgescho
Klappe am Grassi-Kino Leipzig

AIDS-Hilfe Halberstadt Juri-Gagarin-Str. 19, 38820 Halberstadt,


Tel./Fax 60 16 66, Brozeiten: MoDo 912h, Fr 8-13h, Telefonberatung unter 19 411 MoFr 912 h, Di 20-22h, Do+So 19
20h

< Halle (0345)

Anyway The Club Bar, Entertainment, Dance, Dorotheenplatz


3b, 04109, Tel. 212 77 07, tgl. 20-4h, Mi Anyway Flirt Dance,
So-Do Night-Bar mit Laser-Karaoke, Fr+Sa Dance-Party mit LaserShow
Distillery Davidstr. 2, 04109, Mi. 14-tgig
Lwenzwinger Bar im Veranstaltungskeller der AIDS-Hilfe, Ossietzkystr. 18, 04347, jeden 1.+3. Sa i.M. ab 21h

Caf, Kneipe

Gruppen/Beratung

Waisenhausring zw. Klappe u. Unterfhrung


Klappe Karstadt-Kaufhaus Halle

blue velvet Alter Markt 29/30, 06108, Tel. 517 03 59, tgl. ab
12h Mittagstisch
Zauberberg Joliot-Curie Platz 1, 06108

Cruising
Disco, Club
EASY Schorre Phillipp-Mller-Str. 77/78, 06110, jd. 2. So GAYDisco; http://www.EasyDance.de/GayDisco
Pierrot Gay&Lesbian Dance Bar, Groer Sandberg 10, 06108,
Tel. 290 32 31 Mo-Do ab 18h, Fr-So ab 20h Disco. Aktionen: Di
Happy Hour (alle Mixgetrnke zum halben Preis), Mi Singleparty,
Do Tekkno-House-Party, Fr+Sa bis 22h Eintritt frei, So Eintritt frei
Zoom An der Waisenhausmauer 6, 06110

Gruppen/Beratung
AIDS-Hilfe Halle e.V., Bllberger Weg 189, 06110 Halle, Tel. 23
09 00 Beratungstel. 19 411, Beratung und Information Mo 16
20, Mi 1618, Do 18-20, Regenbogenfrhstck Sa 1113, SHG
f. Menschen mit HIV u. AIDS, letzt. Do 19 h, SHG f. TS/TV: letzt.
Mi i.M. 19h
BBZ lebensart e. V., Schmeerstr. 22, 06108, Tel./Fax 202
33 85, eMail: BBZ-Lebensart@TOP.east. de, http://www.east.de/
bbz-lebensart, Sprechzeit Di 16-19.30h, offener Treff Mo+Di 1620h, Mi 16-17h, Fr 16-21h, Schwuler Stammtisch Mi 17-21h,
Beratung fr Schwule und Eltern Mi 18-20h, Lesbenabend Do
17-21h, Jugendgruppe BOYS & GIRLS Sa ab 15h, Sonntagskaffee So 14.30-20h
Boys and Girls, Treff jd. 2. u. 4. Sa 1519 h, Coming out Gruppe, Kontakt ber BBZ
Coming-out-Projekt Kontaktstelle fr Selbsthilfegruppen, Reilstrae 129 a (Eingang ber Hof Schopenhauerstr.), 06114, Tel./
Fax: 520 04 09, Treff Di 18h (auer 1. Di i.M.)
Frauenzentrum Weiberwirtschaft c/o Dornrosa Frauenselbsthilfe e.V., Robert-Franz-Ring 22, 06108 Halle, Tel./Fax 202 43 31;
Angebote: Di 14-16h Beratung fr Lesben, Eltern und Interessierte; jeden 2. Fr i.M. 16h Treff fr junge Lesben
Freunde der lesbisch-schwulen Kinematographie Tel. 553 231
53, Fax. 532 51 55, eMail: filmklappe@queer.de, http//

Gruppen/Beratung

joue joue Club EGA Erfurt, Auf der Cyriaksburg 3, 99094


Priscilla Flughafenstr. 41, Einfahrt Mbelhaus Domne, in Erfurt
Bindersleben an der Hauptstr., versch. Veranstaltungen, Infos
unter Tel. 540 38 65
Yazoo Dalbergsweg (Nhe Oper), 99084, Fr jd. gerade KW

Gruppen/Beratung
AIDS-Hilfe Thringen e.V. AIDS- und Drogen-Hilfe Erfurt,
Windthorststr. 43a, 99096, Tel. 731 22 33, Fax 731 24 58,
eMail: aidshilfe@infonet-thueringen.de, Internet: http://
www.infonet-thueringen.de/aidshilfe, Di+Mi 10-15h, Do 14-19h,
Fr.9-12h, Info-Laden Do 14-19h, Postanschrift: 99001, Postfach
50, Beratungstel. 19 411
Anti-Gewalt-Telefon/Rosa Telefon, Tel. 731 22 33, Mi 18-23h,
Beratungstel- nicht nur fr Opfer
HIV-Antikrpertest, Turniergasse 17, 99084, Tel. 655 17 44 /36, Mo/Di/Mi/Fr 9-11h, Di 15-18h, Mi 15-17h, Gesundheitsamt
Erfurt
Leder! Gummi! Uniform! SM!, url:http://tLC.infonet-thueringen.de
Homosexuelle Aktion Erfurt , PF 20 02 30, 99041, Tel. 225 25
56 (So.), Solidaritt Toleranz Integration
Selbsthilfegruppe Coming Out, PSF 100 419, 99854
Thringer Lederclub e.V., Mitglied des SKVdC, PF 124, 99003,
Tel. 731 22 33, Fax 731 24 58; eMail: tic@infonet-thueringen.de,
Internet: http://tic.infonet-thueringen.de
TRANSITAS, jd. 1. u. 3. Mi 18h, c/o AIDS-Hilfe Thringen, Transsexuellen- und Transvestitengruppe, Treff, Beratung

Medien
http://Erfurt.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten

Shopping
Video World, Schillerstr. 55, 99096, MoSa 1023h, Gay-Videos, Gay-Magazine
Cruising Point, Papiermhlenweg 3, 99089, MoSa 1024 h,
So/Feiertags 15-24h

Zentren
SWIB Windthorststr. 43a, 99096, Tel. 731 22 33, Fax 346 22
98; Kommunikationszentrum der AIDS-Hilfe. Angebote: Caf
Mi,Fr+So 19-24h; Bibliothek: Mi 19-24h, Do 14-18h; Jugendcaf
fr Jungs von 16-27: Do 18-22h; Rosa- und Antigewalt-Telefon:
346 22 90 (20-24h); Selbsthilfegruppen fr Transsexuelle und
Transvestiten, Gehrlose, Bisexuelle u.a. (Treffen bitte tel. erfragen)

(0365)

Aids-Beratung im Gesundheitsamt, Debschwitzer Str. 26, 07548,


Tel. 71 06 264
Schwul-lesbische Gruppe, 07548, FFZ, Vollersdorferstr. 58, Do
ab 20h

Knochenpark, hinterm Comma

Sexshop/kino
Cruising-Point Erotik-Kino, Christian-Schmidt-Str. 15, Mo-Sa 1023h

< Gotha (03621)


Gruppen
Lesbentreff, Frauenzentrum, Eschleberstr. 26, 99687, Tel. 75
83 13 Do. ab 20h
Selbsthilfegruppe Regenbogen Gotha e.V. (Schwulen und Lesbenverein), Postfach 100 419, 99854, Tel. 0171-937 94 57,
Treffen Mo ab 19h, Gaststtte Zum Radeberger, Groe Fahnenstr. 10

< Ilmenau (03677)


Gruppen/Beratung
HAI Homosexuelle Aktion Ilmenau, PF 0123, 98603, Mi ab
19.30h, Mensa TUI

Caf, Kneipe
Grambambul (Schleusingen) (ehem. Sonne) , Kneipe an der
B4 Ri. Ilmenau

< Jena (03641)

Partnervermittlung
Best friends Die Partnervermittlung fr Schwule und Lesben, Martin-Schwantes-Str. 64, 39245 Gommern, Tel. (039200) 500 00
(Mo-Sa 10-20h)

(03946)

AIDS-Hilfe Halberstadt e. V. Auenstelle Quedlinburg, Reichenstrae 1, 06484, Tel. 26 40, Mi 17-19h persnliche Beratung
im Kulturzentrum
AG Selbstbestimmtes L(i)eben im Frderbande e.V. Reichenstr.
1, 06484 Quedlinburg, Tel./Fax 03946 / 2640; Bibliothek
Mo,Di,Fr 12-20h, Mi 12-16.30h

(03901)

Gruppen/Beratung
Regenbogentreff fr Lesben, Schwule und Bisexuelle, jeden 2.
Di i.M. ab 19h im Gesundheitsamt Salzwedel, Karl-Marz-Strae
30, Haus II, Kontakt ber AIDS-Beratung Salzwedel, Tel. 840 626

< Sangerhausen

Caf, Kneipe
SchwuLesbisches Jugendcaf im Kassablanca Gleis 1 (Turm),
Jena, jd. Dienstag von 20-3h

Cruising
Paradiespark am Paradiesbahnhof
Klappe im Uni-Turm, im Uni-Hauptgebude (2. Etage)

Gruppen / Beratung

< Salzwedel

Discos

Cruising

AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. Beratung, Begleitung, Information


Weidenstrae 9, 39114, Tel. 535 769-0, Fax 535 769-20, eMail:
AIDS-Magdeburg@t-online.de, Beratungszeiten: Mo-Fr 12-20h
Beauftragte fr gleichgeschlechtliche Lebensweise im Ministerium fr Arbeit, Soziales und Gesundheit Abteilung 5 Referat 51,
PF 3740, 39012, Tel. 567 46 49 (Christiane Zachen)
Beratungsstelle fr homosexuelle Mnner und Frauen im Caritasverband fr das Bistum Magdeburg e.V., Max-Josef-MetgerStr. 3, 39104, Tel. 596 12 08, jeden Do 14-18 Uhr
Bi/Schwul/Lesbische Jugendgruppe, Max-Josef-Metzger Str. 3,
39104 Magdeburg, Treff:
Mo. ab 18.00, eMail:
ComeInMD@aol.com
Frauenzentrum Courage in der Fraueninitiative MD e.V., Porsestr. 14, 39104, Tel. 404 80 89, Do ab 16h Frauen-/Lesbencaf,
Beratung (persnlich) Mo 16-18h, (telefonisch) Do 18-20h, Ansprechpartnerin: Jaqueline Brsicke
Les-bi-schwules Referat der Otto-von-Guericke-Universitt Magdeburg, c/o Studentenrat, Postfach 4120, 39016,Info-Tel. 671
15 72, Fax 671 26 30; Bro im Projekt 7 (Campus-WH 7)
PDS-Landesarbeitsgemeinschaft Queer-Politik c/o PDS-Landesvorstand, Gerhard-Hauptmann-Str. 18, 39108, Tel. 731 70 36,
Fax 734 61 51 (Sprecher: Britta Ferchland & Manfred Hansen)
kumenische Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche (HuK)
Treffen jeden 1. u. 3. Do i.M. ab 19.30h im Gemeindesaal der
Paulusgemeinde, Goethestr. 28 (Eingang WE.-Klees-Str.); Ansprechpartner: Dietrich Warner, Tel. & Fax 722 20 22
Schwules berfalltelefon 19 228, jed. Di 20-22h
Schwulenverband in Deutschland (SVD) Landesverband Sachsen-Anhalt, Walter-Rathenau-Str.31, 39106, Tel./Fax 543 25 69,
Di 20-22h Beratung; Mi 19-22h schwuler Infoladen, Bibliothek &
Brozeit; schwules berfalltel.: 19228 (Di 20-22h)

< Quedlinburg

Johannesstrae - zwischen Kaufmannskirche und Alhambra-Kino


Bahnhof und Bahnhofsvorplatz

Gruppen/Beratung

FEZ, Mittagstrae 32/33, 39124, Tel. 253 57 65, Di-Do 20-1h


Barbetrieb, Fr+Sa 22-4h Disco + Bar, So+Mo Ruhetag

Caf, Kneipe

Cruising

< Gera

Glacis-Park Magdeburg
Neustdter See (auch im Winter!)

Disco / Bar

Gruppen / Beratung

abc-Leipzig e.V. Verein fr Aufklrung und Prvention, Universittsstr. 5, 04109, Seminargebude 0072, Informationen, Sachliteratur fr Schwule
AIDS-Hilfe Leipzig e.V. Ossietzkystr. 18, 04347, Tel. 232 31
27, e-mail:ids@t-online.de, AIDA-Hilve e.V., Beratungszeiten unter Tel. 19411: Mo+Mi 13-18h, Di+Do 13-21h u. n. Vereinb.
AIDS-Beratung Gesundheitsamt Leipzig, Gustav-Mahler-Str. 1-3,
04109, Tel. 123 68 91/94
Ansprechpartner bei der Polizei Kriminalkommissar Schmidt 96
63 119
Beauftragte fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen, FriedrichEbert-Str. 19a, 04109, Tel. 123 67 43 (Schwule), 121 367 42
(Lesben)
ESG Arbeitskreis Homosexualitt Alfred-Kstner-Str. 11,
04275, Zusammenkunft/Treff jeden Fr ab 18.30h Tel. 688 85
47 (Reinhard), eMail: hak.esg@gmx.net
Hochschwul Die Studentengruppe, Augustusplatz 911, Zimmer 230, Rektoratsgebude, 04109, Tel. 973 78 50
Homosexuelle und Kirche Regionalgruppe Leipzig, PF 10 06 31,
04006, Tel. 211 21 79 (Claus)
J.u.n.g.s. und JuLe Der Treffpunkt fr homo-, bi- und heterosexuelle Jugendliche von 14 bis 25 in Leipzig; gemeinsame Treffs am
2. u. 4. Sa i.M. ab 17h; JuKe-Treff am 2. Do i.M. ab 18h; jeweils
in der AIDS-Hilfe, Ossietzkystr. 18, Leipzig, Tel. 232 43 26 (Di
18-20h, Beratung); Internet: http://www.eurogay.net/mitglieder/
gay_in_le/
Kirschblten Schwuler Mnnerchor Leipzig, Tel. 202 90 61
Lederklub Leipzig c/o Aids-Hilfe, Ossietzkystr. 18, 04347, Tel.
23 23 126, jeden 1.+3. Sa i.M. um 21h in Bar Lwenzwinger,
Veranstaltungskeller der AIDS-Hilfe
Mnnerforum die schwule Selbsterfahrungsgruppe jeden 2. Mi
i.M. 18.30h, Cactus e.V., Sternwartenstr. 4-6, bitte anmelden
unter Tel. 990 10 04, eMail: ManForum@aol.com
RosaLinde e.V. Lindenauer Markt 21, Haus der Volkskunst (HdV),

< Magdeburg (0391)


Bcher

AIDS-Beratung Zittau, Hochwaldstr. 29, 02763, Tel. 72 21 09

Cruising

Disco,Club

Saaleperlen, Erster Hallescher Schwul-lesbischer Sportverein,


Ludwig-Wucherer-Str. 56, 06108, Tel. 521 19 30 (Maik), Fax 521
19 29, eMail: saaleperlen@queer.de, http://www.queer.de/saaleperlen, Stammtisch: Mo 22h im Quarks, Graseweg 1/Ecke Oleariusstr., Volleyball: Mo 19.30h, Sporthalle Carl-Schorlemmer-Ring
64, Tischtennis: Do 19.30-21.45h, Sporthalle der Grundschule
Frohe Zukunft 1a, Schwimmen: Mo 20-21.30h, Schwimmhalle
Stadtbad, Schimmelstrae 1

Gruppen/Beratung

< Blankenburg
< Grimma (03437)

http://Schwerin.gay-web.de nichtkommerzielle Internet-seiten

Blue Sky Lessingstr. 10, 09130, tgl. auer So ab 20 Uhr, Di+Do


XXL-Day ab 16h, Tel. 402 24 02
Casablanca, Jgerstrae 5-7, 09111, Tel. 644 62 01, Fr+Sa ab
21h, So-Do Barbetrieb ab 20h
Marleen Klingelbar, Hainstr. 89, 09130, Tel. 402 85 76, Mo-Sa
ab 19h, Fr Disco, So ab 15h Kaffeklatsch, eMail:
cafe.marleen@modelweb.de, http://www.modeleb.de/marleen

Cruising

Sauna

Zum Krutergewlbe Kneipe, Markt 2, tgl. 18-0h, Tel. 91 48 84

AIDS-Hilfe Westmecklenburg e.V., Rudolf-Breitscheidt-Strae 27,


23936 Grevesmhlen, Tel.: 03881/71 94 74, Do 13-15 Uhr

buchORT Bcher & Videos fr Schwule und Lesben, Fachliteratur, Postkarten und mehr, Tel. 544 14 93, Di-Fr 17-19h

BOYBOX Die erste schwule Mailbox in Dresden, Konversation


und Kontakte, Lokales und gayNet, analog: 494 08 04, ISDN
490 18 32, http://home.t-online.de/home/FalkDD; eMail:
BOYBOX@eurogay.net
Gegenpol SchwuLesbisches Monatsmagazin, PF 100 408,
01074, Tel. 803 33 64, gegenpol @intercomm.de
http://Dresden.gay-web.de nichtkommerzielle Internet-seiten

Gruppen/Beratung

Bars & Cafs

Bcher

Medien

Sport

Gruppen / Beratung

< Neubrandenburg (0395)

AIDS-Hilfe Dresden e.V., Florian-Geyer-Str. 13, 01307, Tel. 19


411 (Beratung), Bro-Tel./Fax 441 61 42, Brozeiten: Mo, Mi+Fr
9-14h, Di+Do 9-18h; Beratung: Mo 9-13 u. 17-19h, Di 9-13h, Do
15-18h
AIDS-Beratung Gesundheitsamt Dresden, Prellerstr. 5, 01309,
Tel. 310 01 26
Beauftragter und Beauftragte fr gleichgeschlechte Lebensweisen der Landeshauptstadt Dresden, Dr.-Klz-Ring 19, 01067, Tel.
488-2764, -3169 o. -2775; Fax 488-2776; Sprechstunde: Di 1418h u.n.V.
Eigensinn lesbische Jugendgruppe, Stadtteilhaus Neustadt, Prienitzstr. 18, 01099, Treffen jd. 2. So i.M. 16h und jd. 4. Sa i.M.
18h
Frauenzentrum sowieso, Angelikastrae 1, 01099, Tel. 804
14 70, Fax 802 20 25, Mo+Fr 9-13h, Do 15-19h, offene Beratung Do 15-18h
GEREDE Dresdner Lesben, Schwule und alle Anderen e. V.,
Prienitzstr. 18, 01099, Tel. 802 22 50, Fax 802 22 70, Mi 1821h Infoladen, Di 20.30h Treff schwuler Vter, Di 19.30h Laufgruppe, Mi 19.30h Videoabend, Fr 20-24h Selephon unter Tel.
804 44 80, fr Probleme mit und um Homosexualitt
Lederclub Dresden (LCD) e.V. Prienitzstr. 51, 01099, Tel. 441
23 45, e-mail: LCD@gmx.net (Fr 22h Bunker fr alle, Sa 22h
Dresscode-Abend)
Young GAYneration schwule Jugendgruppe fr Jungs bis 25, jd.
1.+3. Sa i.M. im Stadtteilhaus Neustadt, Prienitzstr. 18, 01099

< Plauen (03741)

Antinoos-Sauna Reisewitzer Str. 28, 01159, Tel. 421 40 03

Arrabells Waldemarstr. 1, 18057

< Schwerin

Gruppen/Beratung

Sexshop/-kino

Sport-Club Rosa Lwen e. V., Postfach 100 434, 04004, Sportarten: Volleyball, Tischtennis, Badminton, Schwimmen, Wandern,
eMail: Leipzig@gaysport.org

Lesbengruppe Anders Leben am Frauenhaus, Lennestr. 1,


15234 Frankfurt/Oder, Telefon 0335-67055
Our Way e.V. schwul-lesbischer Verein, Buschmhlenweg 8,
15230 Frankfurt, Tel. (0335) 500 33 11

Volleyball fr Anfnger und Fortgeschrittene, Training Fr 20-22h


Turnhalle in der Katharinenstr. 62, Infos ber Inititative RosaLila

Hallenser Travel Service Oleariusstr. 12, 06108, Tel. 208 30


63, Fax 208 30 73, Gay-Day Sa 10-12 Uhr
Reisebro Reiseland im Kaufland, Sdstadtring 90, 06128, Tel.
12 01 088, Fax 12 00 894

World of Erotic Ernst-Kamith-Str. 3, 06112 Halle, Mo-Sa 8.3023h, So 10-23h

Sexshop

< Jterbog / Kloster-Zinna (03372)

Reisebros

Sport

Gruppe / Beratung

Altmarkt Webergasse

www.queer.de/filmklappe
Gay Hard Men, c/o Matthias Schumacher, Freiimfelder Str. 15,
06112, website: http://www.east.de/gayhardmen
Gesundheitsamt der Stadt Halle, Niemeyerstrae 1/2, Tel. 281
20 60, Mo/Do 812h u. 1315h, Di 812 u. 1317h, Fr nach
Vereinbarung, kostenloser und anonymer HIV Test
Integration an der S.e.V. LesBiSchwule Initiative in der Region
Halle mit Projekt Knast AG, Postfach 110710, 06021, Tel. 388
13 01, Fax 299 99 88, eMail: integration@top-east.de, Stammtisch jd. 2. Di (ungerade Kalenderwochen), 20-21h im Pierrot,
Gr. Sandberg 10
SHG TS/TV Halle, letzt. Mi i.M. Treff, 19h Beratungstel. 23 09
00
SV-Bro Halle, c/o Andreas Khler. BBZ lebensart, Tel. 202
33 85
Schwules berfalltelefon Tel. 19 228, jed. Mi 20-22h
Soziales Betreuungs-Projekt Halle/s SchwulLesbisches Projekt
im Land Sachsen-Anhalt, Trakehner-Str. 2, 06124, Tel. 804 47
57, Fax 806 22 01

(03464)

Gruppen / Beratung
Lesbisch-Schwule Selbsthilfegruppe, Gesundheitsamt, An der
Gonna 31, 06526, Tel. 53 55 42 (Fr. Laufer)
1. Schwulen-Gruppe Sangerhausen c/o Ronny Rauch, An der Steigerei 54, 06528, Tel. 0177-288 37 78

< Stendal (03931)


Beratung
Beratungsstelle Stendal der Aids-Hilfe Magdeburg, Altes Dorf 22,
39576, Tel./Fax 21 46 66, eMail: AIDS-Stendal@t-online.de, Mo/
Mi 12-14h und Di/Do 12-18h

< Wernigerode (03943)


Gruppen / Beratung
AIDS-Hilfe Halberstadt Beratungsstelle Wernigerode, Westernstr. 31, 38855, Tel. 63 31 06, Mo 16-19h

Thringen

Disco,Club
Kassablanca (am Westbahnhof) Felsenkeller 13a, 07745, Tel.
28 26-0, Que(e)rdance im Turm, Gayhouse im Lokschuppen

Gruppen/Beratung
Que(e)rschnitt e.V. PF 100 501, 07703, Wagnergasse 25,
07743, Tel. 42 69 69 (Andeas Neizel), Mo-Do 16-18h, Internet: http://queerschnitt.infonet-thueringen.de, jd. Di ab 20 h
Caf Coming Up im Turm des Kassablanca, Felsenkellerstr.
13a; jd. Do Caf Come Down! im Grnowski, Schillergchen 5
AIDS-Hilfe Weimar e.V. Beratungsstelle Jena, Rathenaustr. 10,
07745, Tel. 61 89 98, Mo,Mi,Do+Fr von 11-15.30h, Beratung
Mo 11-20h Tel. 19 411

Sport
Schwul-lesbische Sportgruppe (Volleyball; Basketball), c/o
Que(e)rschnitt e. V., Jena, jd. Freitag von 19.30-20.30h im A.Reichwein-Gymnasium

< Mhlhausen (03601)


Gruppen / Beratung
AIDS-Hilfe Unstrut-Hainich e.V. Wanfriederstr. 113, 99974, Tel.
44 62 18, Mo-Fr 9-15h, Di 9-22h

< Suhl (03681)


Cruising
Parkdeck 1 im CCS (sporadisch, nach 22h)

Gruppen/Beratung
AIDS-Hilfe Suhl, Am Bahnhof 15, 98529, Tel. 72 00 84, Di/Mi
1015h, Do 1019h, Fr 812h, Do ab 15h Infoladen/Kaffeeklatsch, jeden zweiten und vierten Do ab 17h SCHWUGS! Treff
d. schwul-lesbischen Gruppe
SCHWUGS! Schwul-lesbische Gruppe Suhl, c/o AIDS-Hilfe Suhl,
Post c/o BESEG, PF 264, 98502, jd. 2. u. 4. Do ab 17h

< Weimar (03643)


< Bad Langensalza (03603)
Gruppen / Beratung
Frauenzentrum, Am Wiebeckplatz 3, 99947, Tel. 83 43 00, Fax
81 30 21, Beratung fr Lesben und Schwule

< Eisenach (03691)


Gruppen / Beratung
AIDS-Hilfe Thringen e.V., Beratungsstelle Wartburgkreis, Marienstr. 57, 99817, Tel. 21 40 38, Di 10-15h, Do. 14-19h, Fr 912h

< Erfurt (0361)


Caf, Kneipe
Columbus Blumenstr. 78, 99092, tglich ab 20h geffnet
OXs Clubkeller des Thringer Lederclubs im SwiB-Zentrum, Sa
ab 20h
Uferbar Boyneburgufer 3, 99089, Tel. 643 14 03, tgl. ab 19h,
Di Treff d. priv. Gay Clubs Thringen

Cafs/Kneipen
LSD Lesbisch-schwules date Szenekeller der AIDS-Hilfe Weimar,
Erfurter Str. 17 (Eingang im Hof), Tel. 85 35 35

Disco,Club
Jugendclub Nordlicht Stauffenbergstr. 20a, 99427, Disco
14tg.

Gruppen/Beratung
Lesbisch-Schwule Jugendgruppe coloured (Felix-Halle-e.V.),
Stadtteilhaus Abraham-Lincoln-Strae 37, 99423, Tel. Infoline
0172-793 66 12, jd. Mo 18.30h
AIDS-Hilfe Weimar & Ostthringen e.V., Erfurter Str. 17, 99406,
Tel. 853 535, Fax 853 636, Brozeiten Mo/Mi/Fr 1115 h, anonyme tel. u. persnl. Beratung Mo/Do/Fr 1115 h, Mi 1120 h,
Tel. 03643/1 94 11, Rosa Telefon jd. Mi 1823 h, Tel. 853737,
SHG Eltern homo-sex. Jugendl. jd. Mi ab 20 h, Treff fr HIV-Positive jd. 1. Do 19.30 h, Gruppe schwuler Vter, Info: Tel. 85 35
35, LSD-Keller jd. Mi, Do, Fr, Sa ab 20 Uhr, Caf und Bar mit
einem Darkroom
HIV-Antikrpertest, Erfurter Str. 17, 99423, 14tgig, 1718.30
h, AIDS-Hilfe Weimar e.V.
Rosa Telefon Weimar, Tel. 85 37 37, Mi 1823 Uhr, Informations- und Beratungstelefon fr schwule Mnner

Medien
http://Weimar.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten

QUEER Berlin
QUEER

Mai 1999

Danziger Strae 63, 10435 Berlin, Tel. (030) 44 00 92 44, Fax (030) 44 00 92 47, eMail: queerost@aol.com

Berlin

7
Osten

Ich bin ein zuverlssiger


Faktor fr die Szene

< Berlin-News

Regenbogenflaggen
fr Berlin

Gerhard Hoffmann vom Regenbogenfonds mchte im


Abgeordnetenhaus aktiv Schwulen- und Lesbenpolitik machen

er parteilose Gerhard Hoffmann, Verleger und Mitglied


des Regenbogenfonds, will
im Herbst erstmals fr die Grnen
kandidieren. Queer fragte ihn
nach den Hintergrnden.
Auf der Mitgliedervollversammlung vom
7. bis 9. Mai soll die Landeskandidatenliste zusammengestellt werden. Was
treibt Dich in die Politik?

Freunde und Freundinnen haben


mir diesen Floh ins Ohr gesetzt, weil
ich seit Jahrzehnten in der Homo-Bewegung ein zuverlssiger Faktor bin.
Aber auch, weil mich Themen wie
Gesundheit, Stadtentwicklung, Technologie, Kultur interessieren. Aber
ich bin skeptisch, ob man im Abgeordnetenhaus Schwulen- und Lesbenpolitik machen kann. Selbst die
Grnen pldieren ja inzwischen nur
noch fr die registrierte Partnerschaft. Ein weiterfhrender Diskurs

ber Sexualitt findet nicht statt. Politiker befassen sich allenfalls damit,
wie der Umgang mit Sexualitt in Gesetze gefat werden kann.
Trotzdem willst Du in die Realpolitik?

Weil ich glaube, da Sexualitt nicht


politikfhig ist, mchte ich versuchen,
das Thema mit provokanten Thesen
wie Sex fr Behinderte auf Krankenschein und Prostitution auf Lohnsteuerkarte auf die Tagesordnung zu
setzen. Heten setzen Sexualitt immer
mit Heterosexualitt
gleich. Man
mu ihnen

wahrscheinlich ewig sagen, da dem


nicht so ist. Das ist auch bei vielen
Grnen nicht anders.
Was steht hinter Deiner Forderung Einbrgerung von Lesben und Schwulen?

Da Homosexuelle heute sichtbar


sind, hat ja nichts mit einem Verstndnis dieser Gesellschaft fr unsere Lebensformen zu tun, sondern damit,
da wir uns in den letzten 30 Jahren
eine eigene soziale, politische, kulturelle und mediale Infrastruktur geschaffen haben. Einbrgern heit, auf
allen gesellschaftlichen Ebenen
eine Gleichstellung von Lesben
und Schwulen zu erreichen.
Das ist nicht allein durch
Gesetze zu erreichen, die
von politischen Mehrheiten wieder abgeschafft werden knnen, sondern nur
durch einen gesellschaftlichen Diskurs ber Sexualitt,
der schon in der Schule beginnen mu.

Von Michael Lenz

Gerhard Hoffmann will in die


aktive Politik Foto: La Tscherniak

^ Neue Steinelemente wurden in den Boden eingefgt

Foto: Axel Krmer

Neue Steine
des Anstoes
Tom Fecht erweiterte seine Installation
vor dem Hamburger Bahnhof
Von Axel Krmer

uf dem Vorplatz des Hamburger Bahnhofs - Museum


fr Gegenwart erinnern
seit 1996 Pflastersteine an Menschen,
die an Aids verstorben sind. Inzwischen sind neue Namenssteine hinzugekommen, die der Knstler Tom
Fecht am 31. Mrz im Beisein von
Angehrigen in den Boden einsetzte.
Sie sind ein weiterer Beitrag zur europischen Kunstaktion Namen und
Steine, die Fecht 1992 in Kooperation mit der Deutschen AIDS-Stiftung ins Leben rief und inzwischen
in ffentlichen Rumen von ber 20
Stdten installiert hat.
Kulturstaatsminister Michael Naumann, der wegen des Kosovo-Krieges abgesagt hatte, lie in einem
Gruwort die Bedeutung der Aktion
hervorheben: Wer auf ffentlichen
Pltzen seinen Fu auf die Namenssteine setzt, wird zum Innehalten und
Nachdenken aufgefordert. Jeder
Name, so Naumann, stehe fr ein
individuelles Schicksal und erinnere gleichzeitig an alle Menschen, die
an Aids verstorben sind. Darber
hinaus ist es den Beteiligten ein Anliegen, das Thema Tod und Trau-

er aus der Umgrenzung von Friedhfen herauszutragen, wie Ulrich


Heide, Vorstand der Deutschen
AIDS-Stiftung, betonte. Die Aktion sei darum auch ein Angebot fr
Menschen auerhalb christlicher
Traditionen und in diesem Sinne
offen und integrativ.
Wer sich einen berblick ber die
internationale Kunstinstallation
verschaffen will, sollte einen Blick
in den neuen Katalog werfen:
Namen und Steine - Mmoire
Nomade 1992-2000. Auf 154 Seiten enthlt er zahlreiche Fotos und
Texte, die nicht nur ausfhrlich
das Projekt des Knstlers Tom
Fecht, sondern auch die Arbeit der
AIDS-Stiftung beschreiben.

Berlin/sis Der Landesverband


des Lesben- und Schwulenverbandes in Deutschland (LSVD)
hofft, in diesem Jahr anllich des
CSDs im Juni auf allen Berliner
Rathusern die Regenbogenfahne hissen zu knnen. Das teilte
LSVD-Sprecher Frank Karge
mit. 1996 hiten auf Vorschlag
des
Schwulenverbandes
in
Deutschland (SVD) drei Rathuser die Flagge, 1998 waren es bereits elf Bezirksmter. Wir wollen zumindest die Mehrheit der 23
Bezirke, so Karge. Die Fahnen
kosten Geld, appellierte der LSVD
und richtete ein Spendenkonto
ein: Sozialbank Berlin, Stichwort
Fahnen fr Berlin, Kto. 000
335 00 00, BLZ 100 20 500.

22 Jahre
Anderes Ufer
Berlin/ml Es war kein Aprilscherz: Am 1. des Monats feierte
das Caf Anderes Ufer seinen
22. Geburtstag. Zur Party in dem
weit ber die Grenzen Berlins
und Deutschlands hinaus bekannten Schneberger Lokal hatten
Mitbegrnder Gerhard Hoffmann und der neue Besitzer, Marcus Sambeth, geladen. Unter den
Gsten: Wieland Speck, Salom
und Schnebergs Bezirksbrgermeisterin Elisabeth Ziemer (Grne). In der ausgelassenen Partystimmung schwang auch Wehmut
und Trauer mit. Zu viele Menschen, die dem Ufer eng verbunden waren, sind in den vergangenen Jahrzehnten an AIDS
gestorben, darunter Hoffmanns
Lebensgefhrte und Geschftspartner Reinhard von der Marwitz und
Peter Schmittinger, ebenfalls ein
Mitbegrnder des Cafs.

Berlin

Mai 1999

QUEER

Osten

Sonntags-Club ist umgezogen

< berfall-Report

berfall nach
Disco-Besuch
Friedrichshain Als ein 30jhriger schwuler Mann und ein
Freund Mitte April gegen vier
Uhr frh aus einer schwulen
Disco in der Nhe des S-Bahnhofs Warschauer Strae in
Friedrichshain kamen, wurden
sie pltzlich von drei Unbekannten angesprochen. Die
Mnner, alle etwa 22 Jahre alt,
fragten, ob die beiden gerade
aus der schwulen Disco kmen.
Es kam zu einem kurzen Wortwechsel, worauf der 30jhrige
unvermittelt von einem der Tter angegriffen und geschlagen
wurde. Als sich das Opfer wehrte, griffen die beiden anderen
Mnner ebenfalls an. Zu dritt
schlugen und traten die Tter
auf den Geschdigten ein, der
mehrere zum Teil groflchige
Hmatome am Kopf und am
Brustkorb erlitt.
Das Schwule berfalltelefon in
Berlin sucht Zeugen, die zum
geschilderten Tathergang Aussagen machen knnen. Darber
hinaus nimmt das berfalltelefon weitere Informationen ber
antischwule Gewalt unweit des
S-Bahnhofs Warschauer Strae
entgegen, weil es bereits mehrere Hinweise auf hnliche Vorflle in der Nhe des S-Bahnhofs gegeben hat.

In Brandenburg
diskriminiert
Brandenburg Zwei schwule Berliner haben in Brandenburg antischwule Diskriminierung erfahren.
Am Ostersonntag unternahmen die
beiden 39- und 42jhrigen Freunde eine Radtour ins Grne. In der
Stadt Brandenburg setzten sie sich
gegen Abend in ein Straencaf.
Kurz darauf wurden sie von etwa
zehn 20 bis 25 Jahre alten jungen
Mnnern, die am Nebentisch saen, mit Stzen wie Schwuchteln
unerwnscht beleidigt. Weil die
beiden Berliner die Situation fr
bedrohlich hielten, verlieen sie
daraufhin das Straencaf.
< Das Schwule berfalltelefon von
Mann-O-Meter Berlin ist tglich von
18 bis 23 Uhr unter Tel. 216 33 36 zu
erreichen.

In den neuen Rumen ist jetzt mehr Platz fr Beratung, Parties und Kultur
Von Sabine Rhrbein

er Sonntags-Club (SC) ist umgezogen. Auf 210 Quadratmetern in der Greifenhagener-/


Ecke Erich-Weinert-Strae in Prenzlauer Berg findet ab 1. Mai die
schwul-lesbische Community alle
SC-Angebote unter einem Dach. Ob
Beratung, Playing girls, Jugendgruppe oder Safer-Sex-Parties - keine und keiner mu mehr zwischen
zwei Sttzpunkten pendeln.
Wir haben zwei Jahre lang nach
geeigneten Rumen gesucht und
wollten dem Prenzlberg treu bleiben, erzhlt Ilona Radandt, die gemeinsam mit ihrem Kollegen Micha
Unger die Geschfte des Clubs fhrt.

^ Ilona Radandt freut sich ber die neuen Rume

Foto: Sabine Rhrbein

Frher war in dem Eckhaus eine


Stadtteilbibliothek zu Hause, die jedoch schon vor einiger Zeit dicht gemacht hatte. Um aus der Bibliothek einen erstklassigen Treff fr die
lesbisch-schwule, bi- und transsexuelle
Klientel des Vereins zu machen, mute
allerdings einiges an Muskelkraft und
Finanzen investiert werden. Wnde
wurden abgerissen und andere eingezogen, so da zwei Gruppenrume und
ein grozgiges Caf entstanden, wo
knftig auch Lesungen, Kleinkunst und
Podiumsdiskussionen stattfinden sollen.
Die drangvolle Enge bei unseren
Festen gehrt der Vergangenheit an.
Jetzt knnen sich auch mehr Leute
dabei amsieren, ohne sich gegenseitig auf die Fe zu treten, so Ilona

Radandt, die auch fr die sozialpsychologische Beratung zustndig ist.


Auch auf den Darkroom wollte niemand verzichten. Er wird bei den
Parties nach bewhrter Manier in einem Gruppenraum eingerichtet.
Zur Finanzierung der Umbauten
hat der Sonntags-Club einen Kredit
aufgenommen, der jedoch nur die
ersten Kosten abdeckt. Alles in allem
Kosten in Hhe von 20.000 Mark. In
den letzten Wochen werkelten die
SC-Mitglieder tglich. Vor Ostern
kamen rund 600 Stunden ehrenamtliche Arbeit zusammen.
Ein Problem bleiben aber die alten
Standorte in der Rhinower und Kopenhagener Strae. Bisher konnten
keine Nachmieter gefunden werden.
Wir haben eine halbjhrige Kndigungsfrist, die uns zustzlich finanziell belastet. Ein erster Spendenaufruf an die Mitglieder brachte 3000
Mark fr die gebeutelte Club-Kasse.
< Spendenkonto: Berliner Sparkasse, Kto. 0033 512
051, BLZ 100 500 00, Stichwort: Neue Rume

Raubmord
fr 1000 Mark

Mit Tai Chi zu einem


neuen Krpergefhl

Lebenslange Haft fr die beiden Tter, die


1998 das Unikum Fritze ermordet hatten

Berliner Projekte: Schwulenberatung bietet neue Art


der Entspannung und neue Coming-out-Gruppe an

Von Simone Schmollack


Berlin Er sei ein schlechter
Mensch gewesen, er habe auch homosexuelle Kontakte gehabt. So
eine der Begrndungen, warum
zwei wohnungslose Tter aus Polen am 16. Juli 1998 gegen vier
Uhr morgens den 72jhrigen
Friedrich Koll erst geschlagen,
dann erstochen und erwrgt haben. Ende April verkndete das
31. Schwurgericht des Landgerichts Berlin das Urteil: Jeweils
lebenslange Haft fr die beiden
Polen wegen Raubberfalls mit Todesfolge.
Am Abend vor der Tat waren die
beiden Tter in Alt-Moabit bei
Fritze, einem Berliner Unikum,
der im Rollstuhl sa und zusammen
mit einem Dackel an bekannten
Schaupltzen musizierte, unangekndigt aufgetaucht. Die drei kannten sich seit 1996, waren befreundet. Fritze lie sie fter bei sich

bernachten, dem einen hatte er


sogar einen Job besorgt. An diesem
Abend kamen sie allerdings nicht in
friedlicher Absicht. Die beiden
hatten einen Plan: Whrend der
eine mit dem bisexuellen Sozialhilfeempfnger in dessen Schlafzimmer ging, sollte der andere
nach Wertsachen suchen. Was sie
jedoch nicht wuten: Friedrich
Koll bewahrte alle Wertgegenstnde im Schlafzimmer auf. Der
Plan mute also gendert werden,
Fritze wurde geschlagen. Als der
alte Mann noch nicht tot war, wurde ihm das Messer zehnmal in den
Leib gerammt, spter wurde er
gewrgt.
Danach tranken die beiden
Mnner, die bereits wegen Diebstahls vorbestraft waren, in aller
Seelenruhe den restlichen Alkohol und telefonierten nach einer
bernachtung. Sie erbeuteten
Uhren, ein wenig Schmuck und
1000 Mark.

Berlin/bh Drauen scheint die Sonne


durch zartgrne Bltter alter Bume,
drinnen strahlt der Kronleuchter um die
Wette mit Jugendstiltrklinken und
poliertem Parkett: Trotzdem macht
der Mai nicht alles neu. Zumindest
nicht bei der Schwulenberatung in der
Mommsenstrae - das Konzept hat
sich seit 17 Jahren bewhrt. Dennoch
wird hier im sogenannten Wonnemonat Neues geboten: Es startet eine
neue Coming-out-Gruppe, die - anders als die in anderen Projekten der
Stadt - offen ist fr schwule Mnner
jeden Alters. ltere Schwule knnen
von jungen ebenso lernen wie jngere von lteren, so der Ansatz in der
Mommsenstrae. Werden die individuellen Probleme in der Gruppe jedoch zu schmerzhaft, werden auch
Einzelberatungen angeboten.
Ebenfalls neu: eine Entspannungsgruppe fr schwule Mnner, insbesondere mit HIV und Aids. Dieses
Angebot wird durch Krperarbeit ergnzt. Harald Krutiak, Diplompsy-

chologe und Psychotherapeut, bot vor


eineinhalb Jahren die ersten Entspannungsgruppen an, die damals auf
Selbsthypnosetechniken beruhten.
Die haben nichts mit starrem Blick
und starren Vorschriften des autogenen Trainings zu tun, sondern u.a. mit
dem Erlernen von Visualisierungstechniken, die jedem Teilnehmer
Spielraum geben, sich mit freien Bildern Entspannung zu schaffen.
In Gesprchen hatte Berater Ralf
Nicodemus den Eindruck gewonnen,
da Mnner mit Aids oft ein gespaltenes und negatives Verhltnis zu ihrem Krper haben, weil sie unter permanenter Anspannung und Angst
leiden. Viele Positive fhlen sich
nicht mehr wohl mit sich selbst. Manche scheinen sich regelrecht zu zersetzen, sagt Ralf. Die Entspannungsgruppen sollen helfen, wieder zu sich
zu finden. So bietet Ralf Nicodemus
ab Mai vor den Entspannungsbungen unterschiedliche Formen der
Krperarbeit an, die von Yoga bis Tai

Chi oder Body and Mind Centering


reichen.
Mit ihrer engen Verzahnung von Krper und Seele fgt sich die neue Entspannungsgruppe nahtlos in das Konzept der Schwulenberatung ein, deren
zahlreiche Angebote von der berzeugung getragen sind, da sich psychosoziale Beratung nicht trennen lt von
Aids-Problemen, sondern da jeder einzelne in seiner Ganzheit mglichst umfassend betreut werden soll. Und hinter allem steht ein ganz bestimmtes
Konzept von Gesundheit: Auch Positive sind gesund, wenn sie sich gut fhlen, sagt Harald. Diese Art der Begegnung von Krper und Seele in der
Entspannungsgruppe - das ist so, als
wenn man sich die Hand reicht.
< Schwulenberatung, Mommsenstrae 45, Beratungstel. 19 446 (montags bis freitags, 11
bis 19 Uhr), Tel.: 32 70 30 40, eMail:
Schwulenberatung@bln.de, Kurs Lernen zu entspannen, ab 04.05.99, dienstags, 17.30 bis
19.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 19 446, Neue
Coming-out-Gruppe, ab 07.05., freitags, 18 bis
20 Uhr, Infos unter Tel.: 19446.

QUEER

Berlin

Mai 1999

Osten

Asiatisches
Party-Event

Trkische Homo-Szene
befindet sich im Aufwind

Crispy Sticks des Long Yang Clubs


im ehemaligen Lipstick

Multikulturelle Bereicherung durch die Tanzveranstaltung illy Bom

Berlin/ml Die neue Hauptstadt


hat ein neues schwul-lesbisches
Party-Event: die sonntgliche
Crispy-Sticks-Exotic Gay Night
des Long Yang Clubs (LYC) in der
Diskothek NASA am RichardWagner-Platz, vielen sicher noch
als ehemaliges Lipstick in Erinnerung. Den Auftakt bildete eine
groe Party zum Songkran-Fest,
dem thailndischen Neujahrsfest.
Der LYC ist seit seiner Grndung im Juni 1998 das Forum fr
schwul-lesbische Asiaten und ihre
Freunde geworden. Das wichtigste Publikationsmedium des Vereins ist seine Internet-Homepage.
Dort kann auch der Newsletter
des Clubs bestellt werden, der
mittlerweile von ber 500 Inter-

essenten bezogen wird. Der Club


bietet regelmig Veranstaltungen
an, darunter Vortrge, Filme, DiaShows, Info-Abende zur Situation
gleichgeschlechtlicher binationaler Partnerschaften und kulturelle Events, bei denen man sich einfach nur kennenlernen und Spa
haben kann. Eines der Highlights
ist jeden letzten Freitag im Monat der Karaoke-Abend im thailndischen Restaurant Doi
Sutthep in der Emdener Strae
1. Neben einem Begrungsdrink
gibt es ein thailndisches Bfett,
folkloristische berraschungen und
reichlich Gelegenheit zu singen.
< Infos unter www.longyangclub.org/berlin; Telefon-Hotline unter Tel.: (030) 31 50 33 47

^ Thailndische Neujahrsfest in der Diskothek NASA

Foto: Armin Gasper

Von Axel Krmer

ls in Berlin vor zweieinhalb


Jahren mit dem Gay-Oriental-Nightclub zum ersten
mal eine Tanzveranstaltung der trkischen Homo-Szene ins Leben gerufen wurde, war das eine kleine Sensation. Sogar die trkische
Tageszeitung Hrriyet hat ber dieses Ereignis wohlwollend berichtet.
Zuvor waren trkischstmmige
Schwule und Lesben in Deutschland
berhaupt nicht wahrgenommen
worden. Durch den Gay-OrientalNightclub haben viele schwule Trken selbst erst erkannt, wie viele sie
sind, erklrt Ufuk Erol vom Caf
Berio. Er ist der Initiator der neuen
wchentlichen Veranstaltungsreihe
illy Bom, die den monatlich stattfindenden Salon Oriental im Kreuzberger SO 36 ergnzen soll.
illy Bom heit auf deutsch Sommersprossen und ist der Titel eines
bekannten trkischen Schlagers aus
den sechziger Jahren, berichtet
Ufuk. Im vergangenen Jahr wurde der
Kultsong mit zeitgemem Sound
aufgemischt und von der Band AHA
(Ayse, Hakan, Ali) neu interpretiert.
Ufuk ist berzeugt: Alle Trken fangen sofort an zu tanzen, wenn sie illy
Bom hren. Die Veranstaltung richtet sich jedoch nicht nur an trkischstmmige, sondern an alle interessierten Schwulen und Lesben.
Die Neugier auf die trkische
Homo-Szene drfte auf jeden Fall
grer geworden sein. Dazu hat vor
allem der Kinofilm Lola und Bilidikid beigetragen, der im trkischen
Schwulenmilieu von Berlin spielt.
Allerdings konnte man nach dem

< Berlin-News

Sportfest
Berlin/ml Vom 14. bis 16. Mai findet in Berlin der 9. Gay & Lesbian
Run statt. Die Veranstalter, die
Sportvereine Vorspiel und Seitenwechsel, erwarten aus ganz Europa
250 SportlerInnen. Die Leichtathletik-Wettkmpfe starten am 15. Mai
im Stadion Rehberge. Der 10.000Meter-Lauf auf der auch fr Rollstuhlfahrer geeigneten Strecke wird
fr Mnner und Frauen gemeinsam
durchgefhrt. Parallel zu den Leichtathletik-Wettbewerben findet am
Samstag in der Sporthalle Mnchener Strae ein Basketball-Turnier
statt. Nach dem Run wird es am
Samstag abend im Charlottenburger
Haus der Jugend eine Party geben.
Nicht-Lufer knnen am 14.05. ab 18
Uhr in die Berliner AIDS-Hilfe kommen, wo die Athleten bei Kaffee und
Kuchen einchecken.
< Weiter e Infos unter: http://
www.queervillage.de/GLR-99/main.htm

Medaillengewinner

^ Ufuk Erol vom Caf Berio (Initiator)


Film den Eindruck gewinnen, trkische Schwule kapselten sich von ihrer Umwelt ab. Tatschlich bestand
die trkische Homo-Szene bislang
aus eingeschworenen Cliquen, die
innerhalb der eigenen vier Wnde
Feste feierten und sich ber ihre speziellen kulturellen Probleme austauschten. Ufuk Erol mchte mehr
Schwule und Lesben aus dieser Privatheit herauslocken. Damit will er
die kulturelle Identitt der trkischen
Homo-Szene strken und mehr als
bisher in der ffentlichkeit darstellen. illy Bom soll darum eine Art
Cross-Culture-Projekt werden, das
zwar berwiegend trkische Kultur
nherbringt, aber auch als Plattform

Foto: Axel Krmer


fr die internationale Szene dient.
Berlin ist bislang die einzige Stadt
in Deutschland, in der sich eine trkische Homo-Szene formiert hat. Auf
der Gsteliste der Erffnungsfeier
Anfang April standen darum Besucher aus Hannover, Kln und Hamburg. Fr die Zukunft kann sich Ufuk
noch weitere Projekte vorstellen, beispielsweise einen illy Bom-Wagen
auf dem CSD. Denn whrend das
schwul-lesbische Leben in der Trkei verborgen bleibt, scheuen trkischstmmige Schwule und Lesben
in Deutschland immer weniger das
Licht der ffentlichkeit.
< illy Bom im Sommerloch, Nrnberger Str.
52, sonntags ab 22 Uhr

Berlin/sis - Bei der 5. Trophe Paris


Aquatique im Mrz gewann Vorspiel,
der Sportverein fr Lesben und Schwule in Berlin, drei Gold-, vier Silber- und
drei Bronzemedaillen, teilte der Verein
mit. Die Medaillentrger waren u.a.
Markus Follmann ber 50 und 100
Meter Rcken-, Ulrich Garlt ber 100
Meter Brustschwimmen. Thomas Helbing gewann ber 200 Meter Rcken
und 400 Meter Lagen, ber 200 Meter Schmetterling siegte Gunnar Splittgerber.

Fr Homo-Ehe
Berlin/sis - Der Berliner Harald Kunze wurde auf dem 18. Bundeskongre
der Jungen Liberalen (JuLi) im April
in Dresden in den Bundesvorstand gewhlt. In seiner Rede forderte der
25jhrige BWL-Student u.a. von der
FDP, einen Gesetzentwurf zur rechtlichen Gleichstellung von nichtehelichen
sowie gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften in den Bundestag einzubringen.

Der Schnppchenjger Wenn das Magnus wte


Berliner Kpfe: Gnter und seine Leidenschaften
Von Michael Lenz

nters groe Leidenschaft ist


das Shopping. Tagsber tourt
er ber Mrkte und durchstreift Kaufhuser auf der Suche
nach
Qualittswaren
zum

Schnppchenpreis. ber 80 Tulpen fr 30 Mark beispielsweise


kann er sich diebisch freuen. Ich
kaufe aber nur Sachen, die ich
brauche, und die ich mit meinem
Freund abgesprochen habe, sagt
er. Christian ist Gnters zweite

^ Gnter sammelt, kauft und kocht mit groem Vergngen

Foto: Michael Lenz

Leidenschaft. Vor Weihnachten


haben sie sich in der Scheune,
wo Gnter als Barkeeper arbeitet,
kennengelernt, kurz nach Neujahr
ist der Klner nach Berlin zu Gnter gezogen.
Gnter ist Barkeeper mit Leib
und Seele. In den 60er Jahren hat
er eine Ausbildung zum Koch im
Hamburger Nobelhotel Atlantic
begonnen und dann zehn Jahre in
Londoner Restaurants gebraten,
gednstet und gerhrt. Zurck in
Deutschland, mixte der heute
50jhrige als Barkeeper im legendren Mnchner Lederlokal Eagle. Ich will mit Menschen zu
tun haben. Auerdem verdient man
als Barkeeper oder Kellner mehr als
ein Koch, lacht er. Nach der Schlieung des Eagle folgten KellnerJobs in urbayrischen Gaststtten wie
dem Spatenhof. Nach 18 weiblauen Jahren war wieder Tapetenwechsel angesagt, und so zog er vor
zwei Jahren nach Berlin. Zunchst
arbeitete er als Aushilfe im Mondschein und in der Scheune, bis ihm
Scheune-Wirt Andr eine feste Stelle
anbot.
Gnter geniet die Scheune, die
Kollegen, das Leben und den Sex. Sex
mit seinem Freund, mit anderen, mit
seinem Freund und anderen. Er findet auch nichts dabei, wenn Christian sich im Darkroom der Scheune
amsiert und er selbst hinterm Tresen steht. Wir waren Flittchen und
wir bleiben Flittchen. Privat liegen
die beiden meist im Bett. Gnter
kocht jeden Abend, mal Leckereien
wie Chateaubriand, Spargel, Kroketten.
Mal Hausmannskost wie Bauernomelett oder Labskaus. Mit frischen Zutaten - natrlich aus dem Sonderangebot.

ABM-Stellen der MHG wurden vom Arbeitsamt nicht neu bewilligt


Von Anton Schwarz
Berlin Mehrere Forschungsvorhaben der Magnus-HirschfeldGesellschaft (MHG) knnen wahrscheinlich nicht fertiggestellt werden,
darunter die mehrsprachige Verffentlichung der Ausstellung Das erste Institut fr Sexualwissenschaft
1919-1933 im Internet und die wissenschaftliche Begleitung des Rosavon-Praunheim-Films Der Einstein
des Sex ber Magnus Hirschfeld, der
im Herbst in die Kinos kommen soll.
Der Grund: Die vom Arbeitsamt
Nord bewilligten neun ABM-Stellen
u.a. HistorikerInnen, PhilosophInnen, GermanistInnen, Dokumenta-

rInnen - laufen im Juni nach einem Jahr


aus und werden nicht neu bewilligt.
Gewhnlich bewilligen Arbeitsmter ABM-Stellen immer nur fr ein
Jahr. Doch bei der Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft, die seit ber 15 Jahren u.a. um die Wiedererrichtung eines Instituts fr Sexualwissenschaft
in Berlin kmpft, dauere allein die
Einarbeitungszeit in die verschiedenen wissenschaftlichen Projekte mitunter bis zu einem dreiviertel Jahr,
wie MHG-Mitarbeiter Ralf Dose
gegenber QUEER sagte. Daher
habe die Hirschfeld-Gesellschaft fr
angelaufene ABM-Stellen immer
eine Verlngerung beantragt. In vielen Fllen seien diese auch bewilligt

worden. Doch in diesem Jahr kam


vom Arbeitsamt Nord ein klares
Nein. Als Begrndung gab das Amt
keine inhaltlichen Kriterien, sondern
chronischen Geldmangel an.
Ralf Dose vermutet hinter der Entscheidung keinen Schachzug speziell
gegen die Hirschfeld-Gesellschaft,
sondern ein Wahlkampfmanver
auf Kosten der Arbeitsmarktpolitik:
Vor der Bundestagswahl im letzten
Jahr wurden eine Menge ABM-Stellen rausgeschmissen die CDU wollte die Wahlen gewinnen. Jetzt stehen
die Stellen vor dem Aus, weil kein
Geld da ist. Die zustndige Mitarbeiterin im Arbeitsamt war fr ihn
nicht zu sprechen.

10 Berlin

Mai 1999

QUEER

Osten

Erotik, Exotik, Ekstase

< Kolumne

Schlaflos im Sattel

Schwule Bauchtnzer auf dem Karneval der Kulturen

Von Hinark Husen


Von Axel Krmer

m diesjhrigen Pfingstwochenende findet er zum vierten Mal statt - der Karneval der Kulturen. Innerhalb von nur
wenigen Jahren hat er sich zu einer
Top-Attraktion gemausert, die weit
ber die Grenzen Berlins hinaus bekannt ist. Von der ersten Stunde an
waren auch Schwule und Lesben an
dem Multi-Kulti-Fest beteiligt, das
die Zuschauer mit rhythmischen
Klngen, farbenfrohen Verkleidungen und exotisch-erotischen Tanzeinlagen immer wieder in Begeisterung
oder gar Ekstase versetzte. Vielen sind
besonders die schrillen Glitzerkostme der schwulen Migranten in Erinnerung, die in den vergangenen
Jahren die Umzugswagen von AidsProjekten begleiteten. Dies hatte in
so manchen fundamentalistischen
Gesichtern am Straenrand ein dikkes Fragezeichen hinterlassen.
Dieses Jahr wird es wieder zwei
Aids-Projekte geben, die sich am
Umzug beteiligen, verriet Brigitte
Walz von der Werkstatt der Kulturen. Das sind die Berliner KontaktAnlaufstelle fr Migranten (BEKAM)
und
die
trkische
Aids-Beratungsstelle Aids Danisma
Merkezi (ADM). Dorothee BallErekol vom ADM: Unser Motto lautet diesmal: Leben, Lieben, Lachen -

^ Schrill und bunt ging es zu auf dem Karneval der Kulturen


gemeinsam mit Menschen aller Nationalitten trotz HIV und Aids.
Attraktionen werden aber nicht nur
auf dem Umzug feilgeboten. Schlielich feiern die Berliner ihren kultigen
Karneval auch vier Tage lang als Straenfest, umrahmt von mehreren Bhnen. Auf der Orient-Bhne wird eine

schwule Bauchtanzgruppe auftreten,


kndigte Anett Szab an, die als Mitarbeiterin der Werkstatt der Kulturen die Veranstaltung mitorganisiert.
Auch unter den 300.000 erwarteten
Zuschauern werden sich vermutlich
wieder zahlreiche Schwule und Lesben in dem Spektakel tummeln und

Die Wende war


wie eine Befreiung
Vor zehn Jahren erschien Jrgen Lemkes Ganz normal anders
Von Simone Schmollack

evor das Buch Anfang 1989


nach dreijhrigen Zensurkriegen in der DDR erschien,
kam es bei Luchterhand im Westen
raus, in Ruland wurden fr wenige Rubel unter der Hand Raubkopien verteilt, der Berliner AufbauVerlag vergab Lizenzen in die USA
und nach Lettland. Im Theater im
Palast (tip) lief die Bhnenfassung
vor stndig ausverkauftem Haus,
mit dem Theater des Ostens tourte
das Stck bis in die Schweiz. Mit
Ganz normal anders landete Jrgen Lemke einen Erfolg. Es war vor
zehn Jahren das authentischste
Werk und eines der wichtigsten
Bcher, die zur Lebenssituation
schwuler Mnner in der DDR erscheinen konnten.
Der Lehrer an der Fachschule fr
Auenwirtschaft geno den Erfolg,
kndigte seine ungeliebte Stelle,
hatte noch viele Plne - aber landete hart. Die Arbeiten an einem
Fernsehfilm wurden eingestellt,
eine Dokumentarfilm-Produktion
ber Hftlinge mit dem Rosa Winkel scheiterte an der Finanzierung,
das tip verlor seine Spielsttte, Lemkes zweites Buch Hochzeit auf
Dnisch 1992 wurde ein Flop. Sein
Ratgeber fr schwule und lesbische
Jugendliche 1994 verkaufte sich
zwar besser, aber dennoch mute
sich Lemke neu orientieren. Der
Neustart gelang schlielich im psychosozialen Bereich. Lemke
knpfte an eine frhere Psychologieausbildung an und lie sich zum
systematischen Familientherapeuten ausbilden. Das liegt mir, ich
hatte noch nie eine so interessante
Arbeit wie jetzt, sagt Lemke im
QUEER-Gesprch. Seit 1991 betreut er beim Verein Kind im Zentrum (KiZ) vorwiegend Sexualstraftter.
Die Wende kam auch fr Lemke
wie fr die meisten DDR-Brger
pltzlich und unverhofft. Doch
an die Stelle der Euphorie trat bald

Foto: Frank Lhmer


dazu beitragen, da die Vielfalt der
Lebensstile in unserer Stadt gefeiert
und gewrdigt wird.
< Straenumzug: 23.05. ab 13 Uhr von Urbanund Graefestrae ber Hasenheide, Gneisenau,
Zossener und Bergmannstrae zum Viktoriapark; Straenfest: 21.-24.05., Blcherplatz;
Bauchtanzgruppe Oriental Gayhane: BazaarBhne, 21.05. ab 20 Uhr, 22.05. ab 21.30 Uhr

dern. Als Fachmann wurde er in


einer Fernsehdiskussion nach der
Ausstrahlung des ARD-Films Die
Schande, der Kindesmibrauch
thematisierte, von Ulrich Wickert
befragt. Lemke vertrat die Seite seiner Klienten und versuchte, deren
Psychogramme aufzuzeichnen. Ob
er verstanden worden ist, bleibt
fraglich. Ich nehme die Mnner an,
so wie sie sind. Wenngleich ich ihre
Taten selbstverstndlich verurteile.
Doch wenn ich ihnen Vernderung
schmackhaft machen will, mu ich
sie begreifen. Vernderung kann
man nicht verordnen.
< Jrgen Lemke liest am 25. Mai, 19.30 Uhr,
aus Ganz normal anders in der Advent-Kirchgemeinde, Danziger Str. 201

eder andere htte ihn beneidet. Viele wrden alles geben, um


an seiner Stelle durch Wald und Flur zu galoppieren. Ein Reiturlaub mit dem Mann seines Herzens. Allerdings konnte auch
dieser Gedanke Thomas nicht von seinem wundgescheuerten Arsch
und den Innenschenkeln ablenken. Beim ersten Mal war es ja noch
faszinierend. Aus der Nhe betrachtet hatte das Tier fr Thomas
zwar elefantse Ausmae, und er war redlich bemht, die Schweiperlen auf seiner Stirn mit dem unglaublich heien Wetter zu erklren. Die folgenden Stunden jedoch entschdigten ihn. Das war etwas anderes als in Berlin ewig auf dem
Bock zu sitzen und nach Fahrgsten
Ausschau zu halten. Am vierten Tag aber
tat ihm alles weh, und auch die Bemerkung seines Gastgebers Dieter, er werde
sich daran schon gewhnen, vermochte
den krperlichen Verfall nicht zu mildern.
Von seinem Ex-Freund, dem Bio-Studenten Seluk, wute er, da jede hochentwickelte Spezies im Embryonalstadium
die gesamte Evolution durchluft, um anschlieend trotzdem wie geplant als kanadischer Fischotter oder Weddinger Ta- ^ Hinark Husen auf einer
xifahrer auf die Welt zu kommen. Wrde seltsamen Reise Foto: uh
das fr ihn bedeuten, er mte nun seine
weibliche Phase der prpubertren Pferdehysterie durchleben, weil
er ausgerechnet diese als Embryo verschlafen hatte? Und steht ein
Berliner Taxifahrer wirklich am Ende der Evolutionskette?
Sag mal, Dieter, kriegst Du auch so komische Gedanken beim Reiten? hrte er sich fragen, bemerkte aber, da dieser Kommunikationsversuch zum Scheitern verurteilt war. Sein Lover, der reitende
Bankkaufmann, hatte zum Galopp angesetzt und war um die nchste
Waldbiegung verschwunden. Dabei hat ders doch echt nicht ntig,
vor mir anzugeben! Sitzt auf einer ihm vertrauten Tierart in heimischen Gefilden und meint, den Macker heraushngen zu lassen! Thomas bemerkte ein seit Jahrhunderten verschollenes Gefhl in sich
aufsteigen: Ehrgeiz! Bin ich als schwuler Grostadtcowboy nicht auch
zum Sieg geboren? Wo war noch gleich das Gaspedal bei diesem
schei Island-Pony?
Tatschlich fand er es fast unbewut. Landschaften zogen wie im
Fluge an ihm vorbei. Er wunderte sich, da er trotz der Fliehkrfte
noch mitflog und nicht schon lngst slapstickmig an einem Ast
hing. Oh, stop: die Abzweigung, an der Dieter verschwunden war.
Hey, Melli, wir sind falsch! Die fanatisch rasende Stute blieb ihm
eine Erwiderung schuldig. Am Horizont der Wiese, auf der das Tier
nun mit dem desorientierten Mchtegern-Winnetou dahinflog, war
das Fluufer zu erkennen. Ob Melli hier ihren Geliebten traf? Den
einsamen Wallach eines verfeindeten Reiterhofes? Ja, Liebe beschreitet seltsame Wege. Warum hatte er sich ausgerechnet in einen konservativen Hobbyreiter verknallt, der sogar freiwillig zum
Bund gegangen war? Im Moment des Sturzes fiel ihm dieser Aufkleber ein, den er ganz in der Nhe vom Eimer in Mitte gesehen
hatte: Auch schwule Soldaten sind Mrder. Was fr ein Schwachsinn, dachte er noch, dann war es endlich wieder Zeit, zu schlafen.

Die Fden reichten


bis in die Staaten
Schwules Museum zeigt Schau ber Homo-Organisation Der Kreis
Von Simone Schmollack

I
^ Buchautor Lemke liest am 25. Mai, 19.30 Uhr, aus Ganz normal anders in
der Advent-Kirchgemeinde
Foto: Andrea Fux
Ernchterung: Wre ich allen Ratschlgen wohlmeinender Wessis
gefolgt, wre ich heute ein drittklassiger Neu-Wessi, ist sich Lemke
sicher. Auch die Faszination der
schwulen Szene hielt nicht lange:
Wie oft sind mir in Kneipen aufgetakelte Typen mit Ringen und
Kettchen begegnet, hinter denen
die absoluten Luschen steckten. Da
gingen die Reiverschlsse schneller auf als die Mnder. Wenn Jrgen Lemke in eine Kneipe geht, will
er sich unterhalten. Er will zwar auf
keinen Fall die DDR wiederhaben, wie Lemke, der in einer lang-

jhrigen festen Beziehung lebt, betont, doch heute ist vieles oberflchlicher, langweiliger, ohne wirkliche Erotik und Geilheit.
In Lemkes jetzige Arbeit flieen
seine eigenen Lebens- wie seine
Erfahrungen aus der Autorenzeit
stark mit ein. Mitunter sitzen Mnner vor ihm, die er als Therapieansatz zu Mann-O-Meter schickt:
Die haben ein vllig verschrobenes Mnnerbild. Sie sind schwul,
wissen es aber nicht oder wollen es
sich nicht eingestehen. Weil sie sich
nicht an ebenbrtige Mnner rantrauen, versuchen sie es bei Kin-

n der Berliner Homo-Zeitschrift


Die Freundschaft finden sich
1920 unter der Rubrik Ausland
auch Schweizer Eintrge: Das Caf
Spitz und das Hotel Bristol in
Basel werden als Verkehrslokale
gefhrt. Trotz der Sexualheuchelei
in der Schweiz, die der englischen
nicht nachstand, hat sich in dem
kleinen Berg-Staat eine sehr aktive
Homo-Szene herausgebildet. Die
wichtigste Organisation war der
Kreis, der von 1932 bis 1967 aktiv war und ber 30 Jahre lang von
dem Schauspieler Karl Meier
(1897-1977) unter dem Pseudonym
Rolf geleitet wurde. Seine jngste
Ausstellung widmet das Schwule
Museum dem Kreis.
Bis zum 25. Juli sind am Mehringdamm 61 zahlreiche Fotografien,
Dokumente, Briefe, persnliche Erinnerungen von Rolf und anderen
einzelnen Mitgliedern sowie Originalausgaben der dreisprachigen Zeitschrift Der Kreis - Le Cercle - The
Circle, die von der Organisation ab
1942 herausgegeben wurde, zu sehen. Darber hinaus werden Fotos,
Zeichnungen und Bilder prsentiert,
die das homoerotische Leben der
damaligen Zeit thematisieren.

^ Historisch: Theaterauffhrung von 1957


Unter Rolf entwickelte sich die
Organisation mit Sitz in Zrich zur
weltweit bedeutendsten SchwulenOrganisation ihrer Zeit. Ihre Fden
reichten bis nach Frankreich, Italien, den USA, Skandinavien und sogar bis in die DDR. Interessant allerdings ist, da die Vereinigung
zunchst von einer Frau - Anna Vock

Foto: Edmond Moser

Mammina - als Freundschaftsverband ins Leben gerufen wurde und


auch lange Zeit von ihr gefhrt wurde. Als sie sich zurckzog, wandte
sich die Organisation nur an Mnner.
< Schwules Museum, Mehringdamm 61, Tel.: 69
59 90 50, geffnet: mittwochs bis sonntags,
14 bis 18 Uhr, donnerstags, 14 bis 21 Uhr

QUEER

Berlin-Kultur
Berlin 11

Mai 1999

Osten

Massenmrder und Masse


Werwolf von Rainer Werner Fassbinder und Harry Baer im tik
keine durchgehende Geschichte, sondern besteht aus zahlreichen kurzen
Szenen, deren Kontext jede Inszenierung neu erschlieen mu.
Tu mir weh! Damit ich spr, wer
du bist lautet einer der zentralen
Stze. Denn es geht wie stets bei
Fassbinder - um die Verwandtschaft
von Gewalt und Sex, Liebe und Tod.
Brhl und sein Ensemble finden dafr einen adquaten Ausdruck in einer stark krperbetonten, typisierten
Spielweise mit hufig chorischem
Sprechen. Wie reagieren Mnner, wie
Frauen in derselben Situation? Wo
verlaufen die Geschlechtergrenzen?
Und wer ist Opfer, wer Tter? Das
sind Fragen, die diese empfehlenswerte Auffhrung mit verstrender Konsequenz aufwirft.

Von Christian Hunziker

erhalten singen mehrere


Frauen den Choral O
Haupt voll Blut und Wunden. Vor ihnen, auf einem leicht
ansteigenden Podest, liegt der Mrder. Durch die Seitenwnde der Bhne dringen krperlose Kpfe und beginnen im Chor ein Verhr. Dann
wickeln die Frauen den Leib des Mrders zrtlich in ein weies Tuch.
Mit dieser poetisch-ausdrucksstarken Szene beginnt Olaf Brhls Inszenierung von Werwolf, mit dem das
kleine Theater im Kino (tik) in Friedrichshain einen beachtenswerten Beitrag zur gegenwrtigen FassbinderRenaissance leistet. Werwolf
handelt von einem jungen Mann, der
im 16. Jahrhundert 80 Menschen ermordet und ihr Blut getrunken haben soll. Das Stck erzhlt jedoch

^ Mutter und Sohn - in dieser Auffhrung die Mrder Foto: Maria Steinfeldt

< Nchste Vorstellungen: 01.05. bis 03.05. sowie 13.05. bis 17.05., jeweils 20 Uhr, tik, Boxhagener Strae 18, Karten unter Tel.: 29 00 03 70

Geboren werden. Sterben.


Und dazwischen ficken

^ Monty Arnold spielt mit seiner Fernbedienung

Frontbhne
Monty Arnold zappt in der Bar jeder
Vernunft durch die Fernsehkanle

Das Berliner Mnnerensemble spielt The One You Love von Tim Luscombe
Von Christian Hunziker

lte Stcke in ausschlielich


mnnlicher Besetzung auffhren und ihnen so eine
mehr oder weniger offen schwule
Aussage geben - mit diesem Erfolgsrezept spielte sich das Berliner
Mnnerensemble in den Vordergrund. Mit The One You Love
des jungen britischen Dramatikers
Tim Luscombe wagt sich das Team
um Regisseur Jan Oberndorff nun
aber auf neues Terrain: Erstmals
spielt es ein zeitgenssisches Stck,
und erstmals verkrpern seine Schauspieler nur mnnliche Figuren.
Trotzdem knpft The One You

Love an die letzte Produktion, Euripides Bakchen, an. Zerfleischte


dort Agaue in Raserei ihren Sohn
Pentheus, so verbeit sich im neuen Stck Marty zum extremen Beweis seiner Liebe in die Eingeweide seines toten Freundes Moon.
Hier wie dort werden Grenzen berschritten. Brgerliche Konventionen,
so merken wir, gelten in der S/M-Szene ebenso wenig wie in der klassischen
griechischen Mythologie.
Trotzdem sah die Kritik in The
One You Love vor allem einen weiteren Beitrag zur britischen Blut- und
Sperma-Dramatik, dem flugs das Etikett schwuler Horror verpat wurde. Tatschlich bietet das Stck kras-

se Szenen in Hlle und Flle - von


der detaillierten Schilderung, was
man so alles mit der Vorhaut eines
Sechzehnjhrigen anfangen kann,
ber die lustvolle Miachtung smtlicher Safer-Sex-Regeln bis hin zum
gewollten, qualvollen Gettetwerden.
Du wirst geboren. Du stirbst. Und
dazwischen fickst du deine Freunde
ist das Motto dieser Lebensweise.
Trotzdem geht es der Inszenierung
gerade nicht um oberflchliche
Schockeffekte. Regisseur Oberndorff
nhert sich auch den brutalen Szenen
nchtern-vorurteilslos und zeichnet
die Charaktere weder als abstoende
Sex-Monster noch als glorreiche Vorkmpfer einer neuen Moral. Vielmehr

Mit Leopardenblschen
ins neue Jahrtausend

interessiert er sich fr die Sehnschte


und ngste, die die mehrheitlich HIVpositiven Figuren antreiben. So gelingen den sieben hervorragenden Schauspielern immer wieder anrhrende
Momente zwischen Tragik und Komik.
Wenn etwa die alte Tunte Una (beeindruckend: Tim Herbert) Alexandras
Zigeunerjunge singt und die anderen
grlend in den Refrain einfallen, verwandelt sich der Stimmungshit diverser Schlagerparties pltzlich in den Ausdruck von Verzweiflung.
Am Ende, nachdem vier der sieben
Mnner tot sind, stellt Dominic (Stephan Lohse) fest: Ich wei nicht, wie
man trauert. Ich wei nicht, wie man
etwas fhlt. Und diese Worte gehen
mehr unter die Haut als die vorangegangenen Messerspielchen.
< Nchste Vorstellungen: 27.05. bis 21.06., donnerstags bis montags. Theater Zerbrochene Fenster, Schwiebusser Str. 16., Tel: 691 29 32

hre Lieblingsfarben sind Kaler


und Hornhaut. Ihre Hymne
Viva la Riewa sorgte fr tosenden Applaus bei der Moderatoren-Benefizgala fr den Querverlag. Tuschelnde Drag Queens
rtselten ber die wahre Identitt
von Pia Noforte und Coco Lors:
Mnner, die Frauen imitieren?
Frauen, die
Drag
Queens

imitieren? Jetzt prsentiert das lesbische Comedy-Duo sein erstes


abendfllendes Programm. Vom 6.
bis15. Mai bewegen sie sich Mit
Ton und Takt aus dem Jahrtausend
dort, wo im Frhling 1998 ihre
Wiege stand: im Charlottenburger
Caf Theater Schalotte.
Aus den prallen Erfindungen,
Trends und Marotten der letzten
100 Jahre und Wochen schpfen sie
den Stoff fr liebevollen Spott,
der u.a.

^ Pia Noforte und Coco Lors mit Ton und Takt aus dem Jahrtausend

Foto: ml

die Papst-CD und Birkenstockfetischisten trifft. Boshaft, komisch


oder schmerzlich-optimistisch. Die
Klosterschlerinnen in platonischem Verhltnis ergnzen sich
kreativ, auf der Bhne singend und
quasselnd: Pia Noforte sorgt als
Komponistin und Pianistin fr die
Vertonung und hlt Cocos Leidenschaft im Zaum. Kabarettistin Coco
Lors textet mit professioneller Erfahrung und schkert genlich mit
allen Weiblichkeiten in der ersten
Reihe, ob lesbisch oder nicht.
Gerchtetrchtig sind die
Knstlerinnen hinter Pia
und Coco: Comedy ist
nur das jngste
Flaggschiff der beiden. Zusammen mit
ihrer Produzentin
und Managerin Dagmar Zller haben sie
literarische und musikalische Programme
bestritten, die mit Comedy nichts am Hut hatten. Doch jetzt ist erst einmal Komik angesagt: What
shall we do with a drunken
Diva?
< Nchste Vorstellungen: 06.05.-15.05., donnerstags bis samstags, 20.30 Uhr, Caf
Theater Schalotte, Behaimstr. 22, Karten
unter Tel.: 341 14 85; 02.05., Caf Fatal/
SO 36, Oranienstr. 190

Von Christian Hunziker

ls Schuljunge, so erzhlt der


Kabarettist Monty Arnold in
seinem Buch The Art of
Monty Arnold, war er der stndige Auenseiter: verlacht, verprgelt,
verachtet. Das klassische Schicksal des
schwulen Schlers. Bis er entdeckte,
da er sich die boxenden Klassenkameraden vom Leib halten konnte, indem er ihnen Geschichten erzhlte.
Heute, 20 Jahre spter, hat Arnold
im Quatsch Comedy Club auf Pro
7 und als Alleinunterhalter auf diversen Kleinkunstbhnen sein Publikum
gefunden. Im Sptprogramm der
Bar jeder Vernunft lt er es dabei
mit Vorliebe an seinen reichhaltigen
Erfahrungen als Fernsehzuschauer
teilhaben: Weder Heinz Rhmann
noch Alfred Biolek, weder Howard

Carpendale noch Margarethe Schreinemakers lt er bei seinen bissigen


Parodien ungeschoren. Am besten
aber ist er, wenn er als glnzender
Stimmenimitator im Alleingang eine
Episode mit Laurel und Hardy so plastisch verkrpert, da sich die BesucherInnen flugs ins Vorabendprogramm der siebziger Jahre
zurckversetzt fhlen.
So ist Monty Arnold durchaus spaig, aber nicht mehr. Irgendwie
scheint er noch immer der kleine Junge zu sein. Dabei htte er das gar nicht
ntig: Er beherrscht das kabarettistische Handwerk so gut, da man ihm
mehr Mut zur Persnlichkeit wnschen wrde.
< Wieder am 01.05. und 08.05., 23.30 Uhr, Bar
jeder Vernunft, Schaperstrae 24, Karten unter Tel. 883 15 82

Professioneller Trash

Erstes Comedy-Programm von Pia Noforte und Coco Lors


Von Leonie Wild

Foto: Bar jeder Vernunft

Tunten-Musikvideo im Offenen Kanal


Von Axel Krmer

latz da fr drei neue ShootingStars im Berliner Stckelschuh-Universum! Sie nennen sich Edith Croissant, Mamie
Fun Doren und Ivana Dump und
stehen im Mittelpunkt eines professionell anmutenden Tunten-TrashMusikvideos, das im Mai vom Offenen Kanal Berlin (OKB)
ausgestrahlt wird. Produzent und
Regisseur ist Thomas Rogat, der
durch einige Sportfilme fr den
schwulen Verein Vorspiel bereits
zu einem gewissen Bekanntheitsgrad und dem Spitznamen Leni
(Riefenstahl) gekommen ist. Der
Umgang mit den Tunten gestaltete
sich fr Thomas allerdings
schwieriger als mit den Sportlern.
Zuerst war es ganz schn anstrengend, die Allren der drei im Zaum
zu halten, sthnte der Divenbndiger augenzwinkernd im QUEERGesprch. Jede von den dreien wollte die anderen bertrumpfen.
Umso berraschter war er, wie diszipliniert es nach einer Weile dann
doch noch zuging. Thomas wurde
schlielich zum pdagogischen Experten im Umgang mit launischen
Tunten. Ergebnis ist ein flottes Video
mit einer eigens dafr einstudierten
Choreographie und vielen compu-

^ Szene aus dem neuen Tunten-Trash-Musikvideo von Thomas Rogat


teranimierten Effekten. Zum Song I
say a little Prayer wird eine Geschichte erzhlt, die der LewinskyAffre eine ganz neue Facette hinzufgt. Mehr soll hier nicht
vorweggenommen werden, aber es
handelt sich eindeutig um allererste
Tunten-Trash-Sahne - ein buntes
Feuerwerk an Kostmen und Perkken und mehr.
So unterhaltsam das Video ist, so
wenig offenbart sich dabei die Arbeit
und die Mhe seiner Schpfung. Aus
40 Stunden Material wurden dreieinhalb Minuten zusammengeschnitten.
Davon dauern viele Einstellungen

mitunter nur Bruchteile von Sekunden. Mglich war der Aufwand durch
die Untersttzung von zahlreichen
Freunden und von Thomas Eltern.
Mutti hat den blauen Stoff fr die
blue screen zusammengenht, die den
Hintergrund neutralisiert, erzhlt er
stolz, Vati hat das Gerst gebaut.
Wie im ebenfalls schnittig inszenierten The Making of-Film deutlich
wird, hatten alle Beteiligten eine
Menge Spa an diesem ganz und gar
unkommerziellen Projekt. Da
wnscht man sich fr die Zukunft
noch mehr davon.
< Termine: OKB, 01.05, 21.30 Uhr; 03.05., 22 Uhr

QUEER Guide
6

Guide

Adressen
und Angebote
der schwul-lesbischenSachsen,
Szene inSachsen-Anhalt
Berlin
Schwul-lesbische Angebote
in Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern,
& Thringen

Mai 1999

QUEER

Osten

Berlin
Bars fr Lesben
Begine - Caf und Kultur fr Frauen Potsdamer Str. 139,
10783, Schneberg, Tel. 21 51 414, tgl. 18-1 Uhr (Wiedererffnung im Oktober)
Frauen-Lesben-Caf der FU Berlin FURIOSA Habelschwerdter
Allee , 14134, Schneberg, Mo-Mi 12-18 / Do 14-16 Uhr
Pour Elle Kalckreuthstr. 10, 10777, Schneberg, Tel. 21 87
533, tgl. ab 19 / Fr ab 21 Uhr / Di Ruhetag
Pussy Cat Kalckreuthstr. 7, 10777, Schneberg, Tel. 21 33
586, tgl. 18-6 Uhr / Di Ruhetag
Schoko-Caf Mariannenstr. 6 (Hinterhof), 10997, Kreuzberg,
Tel. 61 51 561
Seidenfaden Frauencaf Dircksenstr. 47, 10178, Mitte, Tel.
28 32 783, Mo-Fr 11-21 / So 13-21 Uhr

Bars fr Schwule
A Donis Pappelallee 32a, 10437, Prenzlauer Berg, Tel. 44 73
888, tgl. 0-24 Uhr
Andreas Kneipe Ansbacher Str. 29, 10789, Schneberg, Tel.
21 83 257
Berlin Kalesche Knesebeckstr. 56/58, 10719, Charlottenburg,
Tel. 88 18 316, 0-24 Uhr
Besenkammer Rathausstr. 1, 10178, Mitte, Tel. 2424083,
tgl. 0-24 Uhr
Blue Boy Bar Eisenacher Str. 3, 10777, Schneberg, Tel.
2187498, tgl. 0-24 Uhr
Burgfrieden Wichertstr. 69, 10439, Prenzlauer Berg, Tel. 0177515 12 99, tgl. ab 19 Uhr
Caf am Senefelderplatz Schnhauser Allee 173, 10119,
Mitte, Tel. 44 96 605, tgl. ab 18 Uhr
CC 96 Men Strip Show Lietzenburger Str. 96, 10719, Charlottenburg, Tel. 88 32 650, 12-20 Happy Hour, 20-4 Nachtbar
Connection Caf Martin-Luther-Str. 19, 10777, Schneberg,
Tel. 21 31 116
Dandy Club Urbanstr. 64, 10967, Kreuzberg, Tel. 69 1901 3,
tgl. ab 22 Uhr
Dark Star Schnhauser Allee 39 A, 10435, Prenzlauer Berg,
Tel. 44 24 213, 22-6 Uhr / Mo-Fr 22-0 Uhr Two For One
Darkroom Rodenbergstr. 23, 10439, Prenzlauer Berg, Tel. 44
49 321, tgl. ab 22 Uhr
Dreizehn Welserstr. 27, 10777, Schneberg, Tel. 21 823 63,
ab 17 Uhr
E 116 Eisenacher Str. 116, 10777, Schneberg, Tel. 217 05
18, ab 20 Uhr
Eldorado Motzstr. 20, 10777, Schneberg, Tel. 214 75 550,
0-24 Uhr
Ficken 3000 Urbanstr. 70, 10967, Kreuzberg
Fugger Eck Eisenacher Str. 3a, 10777, Schneberg, Tel. 2
18 35 06, tgl. ab 13 Uhr
Greifbar Wichertstr. 10 (Ecke Greifenhagener Str.), 10 439,
Prenzlauer Berg, Tel. 44 40 828, 22-6 Uhr
Hafen Motzstr. 19, 10777, Schneberg, Tel. 21 14 118, ab
21 Uhr
Harlekin Schaperstr. 12-13, 10719, Wilmersdorf, Tel. 21 82
579, ab 16 Uhr, So ab 14 Uhr
Kleist Casino (KC) Kleiststrae 35, 10787, Schneberg, Tel.
23621976, Di - Sa ab 17 Uhr
Lenz Eisenacher Str. 3, 10777, Schneberg, Tel. 0177-28 95
341, tgl. ab 20 Uhr
Mondschein Urbanstr. 101, 10967, Kreuzberg, Tel. 69 323
55, So-Do 20-3 / Fr+Sa 20-5 Uhr
Odysseus Video-Gay-Bar Dunckerstr. 22, Prenzlauer Berg, Tel
44730929, tgl ab 18 Uhr
Oh-ase Rathausstr. 5-13, 10178, Mitte, Tel. 24 230 30, tgl.
10-2 Uhr
Pick Ab! Greifenhagener Str. 16, 10437, Prenzlauer Berg, Tel.
44 58 523, tgl. ab 22 Uhr
Pinocchio Fuggerstr. 3, 10777, Schneberg, Tel. 214 75 550,
0-24 Uhr
Prinzknecht Fuggerstr. 33, 10777, Schneberg, Tel. 23 62
74 44, tgl. 15-3h, Mi 15-18h two for one
Romeo Greifenhagener Str. 16, 10437, Prenzlauer Berg, Tel.
44 767 89, tgl. ab 23 Uhr
Schoppenstube Schnhauser Allee 44, 10437, Prenzlauer
Berg, Tel. 44 28 204, tgl. 22-7 Uhr
SOS Fuggerstr. 34, 10777, Schneberg, Tel. 21 88 703, tgl.
ab 18 Uhr
Spot Eisenacher Str. 2, 10777, Schneberg, Tel. 2132267,
tgl. ab 16 Uhr
Tabasco Fuggerstr. 3, 10777, Schneberg, Tel. 21 426 36,
18 -6 Uhr, Fr-Mo durchgehend
Toms Bar Motzstr. 19, 10777, Schneberg, Tel. 21 345 70,
ab 22 Uhr

Beratung/Gruppen/Projekte
amnesty international Aktionsgruppe 2918 Homosexualitt Postfach 65 02 03, 13302, Tel. 296 57 95, eMail:
aimglc@pride.de; Treff jeden 2. Mo i.M. um 19.30 in der Berliner Aids-Hilfe
Anonyme homosexuelle Alkoholiker Treff jeden Di 17h und
Do 20h bei Mann-o-Meter
Berliner Aids-Hilfe (BAH) Meinekestr. 12, 10719, Wilmersdorf, Tel. 88 464 040, Beratungstelefon: 19411, Di 12-17 u.
Do 12-15 Uhr Sozialberatung fr Menschen mit HIV, Fr 12-15
Uhr Sozialberatung fr Menschen mit HIV zu Arbeitsrecht, Do
12-13 Uhr Beratung fr schwule Gehrlose, Do 15-18 Uhr
Medizin-Info zu neuen HIV-Therapien, Mi 14 Uhr Gesprchsgruppe fr an AIDS Erkrankte
Berliner Gay Biker (BGB) Treffen jeden 2. So i.M. und jeden
4. Sa i.M. um 11h zur Motorradausfahrt, Treffpunkt: Rathaus
Schneberg, Badensche Str./Ecke Salzburger Str. vor dem
ehem. Nordsternhaus, Infos bei Rainer Tel. 49 77 14 44 oder
Achim Tel. 791 41 81
Berliner Polizei - Ansprechpartner fr gleichgeschlechtliche
Lebensweisen Platz der Luftbrcke 6 / LKA 1215 Zi. 1395,
12096, Tempelhof, Tel. 6993-4673
Berliner Truppe c/o. Mann-O-Meter, Motzstr. 5, 10777, Schneberg, Tel. 68 681 18
Bisexuelles Netzwerk (BiNe) e.V. Postfach 610 214, 10923,
http://bi.org/~bine/; eMail: bine-info@gmx.de
Centrum fr Sexualwissenschaft - Therapie bei sexuellen Problemen (CSW) Hauptstr. 11, 10827, Schneberg, Tel. 78 816
42, Mo, Mi, Fr 10-12 Uhr

Compania Kultureller Begleitservice fr Frauen und Lesben


Anklamer Str. 38, 10115, Mitte, Tel. 44 34 87 03, 10-17 Uhr
Deutsche AIDS-Hilfe (DAH) Dieffenbachstr. 33, 10967, Kreuzberg
Deutsche Gehrlosen-Ledergruppe c/o Olaf Peschke, ClaireWaldoff-Str. 4, 10117, Fax 415 46 28, Treffen auf Anfrage
elledorado lesbisch-schwuler Frderkreis Berlin e.V., Ratiborstr. 13, 10999, Fax 282 15 03, eMail: wertling@aol.com
Gemeinschaft der Verkehrten Gehrlosen Berlin 85 e.V. Schnhauser Allee 36-39, 10435, Fax 440 85 69, Treffen Mi 1821h
gleich & gleich e.V. Betreutes Jugendwohnen fr lesbische,
schwule u. bisexuelle Jugendliche und junge Volljhrige, Kopernikusstr. 23, 10245 Berlin-Friedrichshain, Tel. 282 79 90,
Di+Fr 10-13h, Mi 10-16h
HAPol e.V. Homosexueller Arbeitskreis Polizei Berlin-Brandenburg, Postfach 35 04 12, 10213; Kontakt: Dirk Kurth, Ilsenhof 12, 12053, Tel. 681 39 85 (abends), 24 37 33 78
(dienstl.), eMail: alien.contact@snafu.de
hot chocolate - schwarze Schwule in Deutschland c/o. MannO-Meter, Motzstr. 5, 10777, Schneberg, Tel. 21 680 08
HuK kumenische Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche,
Regionalgruppe Berlin, Treffen jeden 2. Fr i.M. ab 20h u. jed.
4. Sa ab 15 Uhr. Ort: Christusgemeinde, Wartenburgstr. 7,
Kreuzberg. Kontakt: Thomas Beckmann, Schlangenbader Str.
80, 14197, Tel. 897 240 19 oder Christiane, Tel. 822 93 21
Hydra - Treff & Beratung fr weibliche und mnnliche Prostituierte Kpenicker Str. 187-188, 10997, Kreuzberg, Tel. 61
10 023/24, Mo, Di, Fr 10-14, 16-20 Uhr
Jedermann e.V. / PAP Greifenhagener Str. 6, 10437, Prenzlauer Berg, Tel. 44 46 555
KomBi - Kommunikation und Bildung vom anderen Ufer Kluckstr. 11, 10785, Tiergarten, Tel. 215 37 42, Fax 26 55 66 34
Lambda e.V. Kopernikusstr. 23, 10245, Tel. 282 79 90, Fax
28 59 89 89 - Angebote: Aufklrungsprojekt (Antje Harms,
Di+Do 14-20h); Beratungsprojekt warm & kess (von und fr
Junghomos, Tel. 29 66 85 88, Mo,Mi,Fr 18-20h); lesbische
Mdchengruppe WaBe (16-20 Jahre, Tel. 282 79 90, Fr 1619h); Junglesbengruppe (18-24 Jahre, Di 17-19h); Comingout-Gruppen (im Herbst und Frhjahr); Bibliothek (Mo-Fr
10-17h); Jugendcaf (Mo-Fr 16-24h, Sa+So 14-24h, Do Frauentag ab 18h); Elterngruppe (jeden 1.u.3. Di i.M. ab 18h im
Infoladen Kopenhagener Str. 14) u.v.m.
Lesbenberatung Kulmer Str. 20 a (2. Hinterhof), 10783, Schneberg, Tel. 215 20 00, Fax 217 27 53, eMail:
lesbenberatung@w4w.net, Internet: http://www.w4w.net/lesbenberatung, Beratungszeiten Mo, Di+Do 16-19, Fr 14-17, Mi
16-17, Mi 17-19 Uhr Junglesbentelefon, anschl. Junglesbentreff
Lesben/Frauengruppe fr Gehrlose und Hrende Austauschtreffen auf Anfrage unter Fax 81 12 74 30
Lesbenring e.V. c/o Vertriebsbro Annette Sandberg, Akazienstr. 25, 10823, Tel./Fax 78 70 25 51
Long Yang Club e.V. Schwule und lesbische Asiaten, c/o. Jrgen Mller, Schillerstr. 12, 10625 Charlottenburg, Tel. 315
033 48, Homepage: http://www.longyangclub.org/berlin/; Veranstaltungen: Asian-Teadance jeden 2. Mi i.M. im KC; Meeting jeden 1.+3. Mi i.M. in der SPOT-Bar; Asian-Brunch jeden
4. So im Restaurant Lahn Thai, Rankestr. 23, Karaoke Event
jeden 4. Fr i.M. im Restaurant Doi Sutthep, Emdener Str. 2,
Moabit (tel. Anmeldung erbeten)
Lesben und Schwule in der Union (LSU) Regionalsprecher Ost,
Infos bei Michael unter Tel. 28 26 51 25
Mann-O-Meter Berlins schwules Info- und Beratungszentrum
(MoM), Motzstr. 5, 10777, Schneberg, Tel. 21 680 08, Fax
215 70 78, eMail: info@mann-o-meter.de; http://www.manno-meter.de; ffnungszeiten; Mo-Fr 17-22h, Sa+So 16-22h; psychologische und psychosoziale Beratung Mo-Fr 17-20h; jeden
1.+3. Di i.M.18-20h Rechtsberatung; Mi 18-19h Beratung fr
schwule Kriegsdienstverweigerer
MannsBilder schwuler Fotoclub, Treff Di 20.30h bei Mann-oMeter
Motorradclub Lederbren Berlin c/o Mann-o-Meter, Kontakt
ber eMail: Eckart@TMB.in-berlin.de oder Tel. 215 14 58 (Wolfgang); regelmige Ausfahrten am 1. So. i.M. um 11h, am 3.
Sa i.M. um 13h, Treffpunkt vor dem Parkplatz Hohenzollerndamm/Emser Str.
MSC Berlin e.V. (Motor Sport Contacte) Postfach 30 39 69,
10725, eMail: msc_berlin@hotmail.com, So ab 13h CoffeeTime und ab 15h Stammtisch im New Action, alle vier Wochen
Di um 20h Kegeln in der Apollo-Sauna; jeden 1. Fr i.M. ab 21h
Clubabend in wechselnder Location
mutvilla LesBiTransSchwules Projekt, StudentInnenparlament
der HUB, Unter den Linden 6, 10099, eMail: mutvilla@rz.huberlin.de
Offener Gesprchskreis fr ltere Schwule (50-63) Treff Sa
17-15h bei Mann-o-Meter
Qulgeist e.V. Merseburger Strae 3 - 2.Hof, 10823, Charlottenburg; Treff jeden 3. Fr i.M. um 20h bei Mann-o-Meter
Queer Studien c/o Kulturwiss. Seminar der Humboldt-Uni, Unter
den Linden 6, 10099, Tel. 30 88 22 46, Fax 30 88 22 52,
eMail: bert.thinius@culture.hu-berlin.de
Rad und Tat (RuT) (siehe Veranstaltungsorte/Zentren)
Romeo & Julius offene Jugendgruppe von Mann-o-Meter, Treff
Do 17.30h
Rosa Cavaliere e.V. Proben Mo 19h in der Ev. Kirchengemeinde Alt-Schneberg, Hauptstr. 48, 10963, Kontakt: Tel. 464
81 81 und Thomas Noll, Tel. 44 73 13 20
Schwule Ausgehgruppe Treff jeden 3. Fr i.M. bei Mann-o-Meter
Schwule in der Postgewerkschaft Treffen jeden 4. Mo i.M.
um 17.30 Uhr bei Mann-o-Meter
Schwule Internationale Beratung und Information fr schwule
Auslnder, Mi 19-21h (14tgig) bei Mann-o-Meter
Schwulenberatung Mommsenstr. 45, 10629, Charlottenburg,
Tel. 19446, Telefonberatung 11-19 Uhr; Mi 18-20 Uhr Telefonberatung speziell fr schwule Behinderte, Fr 18-20 Uhr Beratung zu allen schwulen Themen im besonderen zu Partydrogen
mit Online-Beratung (19-20 Uhr): www.beratung.das-berlin.de;
Mo 18-20 Uhr Gesprchsgruppe AIDS und Arbeit; Mo 20-22
Uhr Hypnotherapiegruppe; Di+Mi 20 Uhr Gestalttherapiegruppe; Di 20 Uhr Anonyme Alkoholiker; Mi 17.45 Uhr Gesprchsgruppe fr Psychiatriebetroffene; Mi 20 Uhr Offene
Gesprchsgruppe; Do 18-20 Uhr Behinderte Schwule; Do 20
Uhr Schwule mit Suchterfahrung; Fr 20 Uhr Partydrogen Einzelgesprche und Gruppe; Fr 22 Uhr Selbsthilfegruppe Kundalini;
Termine fr Selbsthilfegruppe Pdosexualitt und MAN RAPE
(vergewaltigte Mnner) bitte unter Tel. 19446 erfragen
Schwules berfalltelefon Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und

Zeugen, Tel. (030) 216 33 36 (tgl. 18-21h)


Senat von Berlin - Arbeitsgruppe fr gleichgeschlechtliche
Lebensweisen Beuthstr. 6-8, 10117, Mitte, Tel. 90 26 56 01
Sonntags-Club e.V. siehe Veranstaltungsorte/Zentren: Sonntagsclub e.V.
Sub/Way Berlin Anlaufstelle fr Jungs, die anschaffen; Nollendorfstr. 31, Schneberg, Tel 2155759, Mo 11-18, Di, Do,
Fr 14-18 Uhr / Fr 15-17 rztliche Sprechstunde
SVD e.V. Berlin Rhinower Str. 5, 10439, Prenzlauer Berg
Trkischsprachige Gays Treff jeden 1. Sa i.M. bei Mann-oMeter
U-Boot e.V. Fetisch und S/M-Gruppe, Treff jeden 1. Fr i.M. bei
Mann-O-Meter
whk wissenschaftlich-humanitres komitee, Regionalgruppe
Berlin, c/o AHA, Mehringdamm 61, 10961, Tel. 422 24 67
(Jrgen Nehm), Fax 651 52 13, eMail: whk@altavista.net

Bcher
Adam Buchladen Gleimstr. 27, 10437, Prenzlauer Berg, Tel.
4480767, Mo-Fr 10-20 / Sa 10-16 Uhr
Brunos Nrnberger Str. 53, 10789, Charlottenburg, Tel. 21
47 32 95, 10-22 Uhr
Chronika Buchhandlung Bergmannstr. 26, 10961, Kreuzberg,
Tel. 6934 269, Mo-Fr 10-19, Sa 10-15
Galerie Janssen Pariser Str. 45, 10719, Wilmersdorf, Tel. 88
11 590, Mo-Sa 11-20
Melitta Sundstrm Mehringdamm 61, 10961, Kreuzberg, Tel.
69 24 414, Mo-Fr 10-20 Uhr / Sa 10-16 Uhr
Prinz Eisenherz Buchladen Bleibtreustr. 52, 10623, Charlottenburg, Tel. 31 399 36, Mo-Fr 10-19 / Sa 10-16
Pulz & Detering Wilhelmstr. 140, 10963, Kreuzberg, Tel. 25
29 98 71, Mo-Fr 10-20, Sa 10-16

Cafs/Kneipen
aah-haa Donaustr. 112, Kreuzberg
Amsterdam Gleimstr. 24, 10439, Prenzlauer Berg, Tel. 44
807 92, tgl. ab 16 Uhr / So ab 11 Uhr
Anal Muskauer Str. 15, 10997, Kreuzberg, Tel. 618 70 64,
Mo-So 20-3h
Anderes Ufer Hauptstr. 157, 10827, Schneberg, Tel. 78 476
85, tgl. 11-2 Uhr
Aquarius Hasenheide 13, Neuklln, Erffnung demnchst
Berio Maaenstr. 7, 10777, Schneberg, Tel. 21 61946, tgl.
8-1 Uhr
Bierhimmel Oranienstr. 183, 10999, Kreuzberg, Tel. 6153122,
15-3 Uhr

Melitta Sundstrm Mehringdamm 61, 10961, Charlottenburg,


Tel. 692 44 14, tgl. ab 12 Uhr
Memorys Fuggerstr. 37, 10777, Schneberg, Tel. 21 352
71, ab 16 Uhr
November Husemannstr. 15, 10435, Prenzlauer Berg, Tel. 44
28 425, tgl. 10-2 Uhr
Offenbar Schreinerstr. 5, 10247, Friedrichshain, Tel. 426 09
30, tgl. 10-2 Uhr / Di+Mi Gay
Peanuts Mnzstr. 8, 10178, Mitte, Tel. 24 77037, tgl. 18-4 /
Fr, Sa 18-5 Uhr
pluspunkt-Caf Ueckermnder Str. 1a, 10439, Prenzlauer Berg,
Tel. 44668860
PositHIV Alvenslebenstr. 26, 10783, Schneberg, Tel. 21 68
654
Remember Leykestr. 18, Neuklln, Tel 62705183, tgl ab 14
h
Rix Karl-Marx-Str. 141, 12043, Neuklln
Roses Oranienstr. 187, 10999, Kreuzberg, Tel. 6156570, ab
22 Uhr
Schall & Rauch Wirtshaus Gleimstr. 23, 10437, Prenzlauer
Berg, Tel. 44 807 70, Mo-Sa 10-3, So 9-3 Uhr
Shambala Greifenhagener Str. 12, 10437, Prenzlauer Berg,
Tel. 44 7 6226, tgl. ab 19 -3 Uhr, Mo fr Frauen
Sonderbar Kthe-Niederkirchner-Str. 34, 10407, Prenzlauer
Berg, Tel. 42 94064
Stiller Don Erich-Weinert-Str . 67, 10439, Prenzlauer Berg,
Tel. 4 4559 57
Tapa Bar Zossener Str. 12, 10961, Tel. 390 666-0, tgl. ab
12h (Gays are welcome)
TTT - Teesalon und Caf Goltzstr. 2, 10781, Schneberg, Tel.
21 7522 40, tgl. 9.30-24 / So ab 10.30 Uhr
Vagabund Knesebeckstr. 77, 10623, Charlottenburg, Tel. 881
15 06
Voyage Fuggerstr. 6, 10777, Schneberg, Tel. 21 7671 1102, tgl. 10-2 Uhr
Windows Martin-Luther-Str. 22, 10777, Schneberg, Tel. 21
423 94, tgl. ab 14-4 Uhr

Cruising
Friedrichshain am Mrchenbrunnen
Tiergarten rund um die Lwenbrcke

Discos/Dance Clubs/Tanzschulen
Ackerkeller Ackerstrae 12, HH (Eingg. .Nr.13), 10115, Mitte, Tel. 28 072 26, Di ab 21 / Fr ab 22 / Sa 22 Uhr
Butterfly Das intime Teestndchen fr lesbisch-transsexuelle

dorfstr. 26, Tel 21755490, tgl 10-24 Uhr, o.n. Vereinb.


Centro Delfino Relaxing Art Institut, Massagen: klassisch,
holistisch, trad. thai, Shiatsu, Rebalancing, Reflexzonen, Kaiser-Friedrich-Str. 5, Tel. 3424588, tgl. 10-22h, Hausbesuche mglich
SWISS TRAINING Immanuelkirchstr. 14, 10405, Prenzlauer
Berg, Tel. 44 358 344
SWISS TRAINING Alboinstr. 36-42, 12103, Tempelhof, Tel.
7541591
Vorspiel e.V. Cantianstrae 24, 10437, Prenzlauer Berg, Tel.
44057740, Brozeiten: Mo 17-20 Uhr, Do 10-13 Uhr; Infos:
Badminton (Lazlo) 21755425, Basketball (Marcel) 2165762,
Cheerleader (Ivana) 3241658, Fitne (Lazlo) 6825312, Fitne (Uwe) 7932984, Fuball (Norman) 4421195, Kreativer
Tanz (Bjrn) 2927480, Leichtathletik (Bodo) 3249348, Sportabzeichen (Jrg) 39034447, Volleyball (Ronald) 6238017, Volleyball (Hajo) 44008280, Eiskunstlauf (Axel) 8839280, Fitne
(Hans-Otto) 39101955, Fitne (Andreas) 7819578, Fitne
(Bodo) 25700016, Gerteturnen (Matthias) 8248958, Schwimmen (Marcus) 4442259, Aerobic (Steffen) 26551500, Standardtnze (Christian) 3223590, Bowling (Wilfried) 2186310,
Fitne (Rainer) 7849890, Fitne (Knut) 4463818, Tennis (Michael) 6936723, Tennis (Robert) 8027480, Fitne (Karl)
3121940, Fitne (Uwe) 3255115, Schwimmen (Udo)
2151051, Windsurfen (Elmar) 2835505, Inline-Skating (Frank)
4444974, Judo (Andr) 2133548, Laufen (Bodo) 3249348,
Mountanbiking (Axel) 7914298, Triathlon (Gottfried) 7828611,
Wandern (Knut) 4463818, Segeln (Hubert) 8213761, Radsport (Jrg-H.) 69934673, Radwandern (Gero) 2925515, Rudern (Martin) 61609175, Squash (Christian) 8216178,
Akrobatik (Detlef) 4525320, Flamenco (Antonio) 6835612

Hotels/bernachten
artemisia - Das Frauenhotel Brandenburgische Str. 18, 10707,
Wilmersdorf, Tel. 8738905, Reception 7-22 h
Connection City Hotel Fuggerstrae 33, 10777, Schneberg,
Tel. 21 770 28
GHEI - Schwuler Gastfreundschaftsaustausch kostenlose
bernachtungsmglichkeiten im deutschsprachigen Raum,
Vorabinfos gegen Rckporto bei GHEI, Postfach 11 43/Q,
10722
Hotel Delta 58 Pohlstr. 58, 10785, Tiergarten, Tel. 26 00 20,
Reception durchgehend
Hotel Mercure Hermannstr. 214/216, 12049, Neuklln, Tel.
62 780121
Le Moustache Gartenstr. 4, 10115, Mitte, Tel. 28 17 277
Mitwohnzentrale Yorckstr. 52, 10965, Kreuzberg, Tel. 21 64
020
Schall & Rauch Pension Gleimstr. 23, 10437, Prenzlauer Berg,
Tel. 44 807 70
Toms Haus Eigenacher Str. 10, 10777, Tel. 218 55 44

Houses of Boys

Skandal: Eure Adresse


fehlt im Guide?
Dann schreibt uns! Unser schwul-lesbisches Adreverzeichnis ist nmlich nur so gut wie die Gruppen,
Vereine, Wirte und Veranstalter, die uns regelmig
ihre nderungen und Neuerungen mitteilen:
QUEER Guide Berlin & Osten,
Danziger Str. 63, 10435 Berlin
Fax (030) 44 00 92 47, eMail: queerOst@aol.com

Cardino Club Mainzer Str. 4, 12053, Neuklln, Tel. 622 46 22


Classic Windscheidstr. 16, Charlottenburg, Tel 3244454, tgl
14-15 Uhr

Lederbars
Knast Fuggerstr. 34, 10777, Schneberg, Tel. 21 810 26,
tgl. ab 21
Le Moustache Gartenstr. 4, 10115, Mitte, Tel. 281 72 77,
20-3 Uhr / Mo Ruhetag
New Action Kleiststr. 35, 10777, Schneberg, Tel. 211 82
56, ab 20 (Sa 20 bis Mo 8 durchgehend)
Scheune Motzsr. 25, 10777, Schneberg, Tel. 21 385 80,
21-7 / Fr+Sa -9

Medien
http://Berlin.gay-web.de nichtkommerzielle Internetseiten
Knackpunkt Schwul-lesbisches Stadtradio, Postfach 16,
12414, im Kabel auf 92,6 MHz; Kontakt: Andreas unter Tel./
Fax 422 75 29, Manuela unter Tel. 422 46 53 oder Sabine
unter Tel. 241 50 02, eMail: Knackpunkt@gmx.net, Internet:
http://user.exit.de/knackpunkt
Lesbenradio im Kabel auf 92,6 MHz, Kontakt: Gudrun, Tel.
292 65 43
QUEER Regionalbro Berlin/Osten, Danziger Str. 63 (HH),
10435, Tel. 44 00 92 44, Fax 44 00 92 47, eMail:
queerost@aol.com
Sergej Kopenhagener Str. 14, 10437, Prenzlauer Berg, Tel.
44 340 786
Siegessule Kulmer Str. 20a, 10783, Schneberg, Tel. 23 5
5390

Museen/Archive
Broken Heart Mierendorffstr. 21, 10589, Charlottenburg, Tel.
34 50 10 19, tgl. 13-3h, Sa ab 20h Disco
Caf Grnberg Kopernikusstr. 23, 2. Hof, 10245, Friederichshain, Tel. 29 66 85 07, Mo-Fr 16-24h, Sa+So 14-24h
Caf Ol (UFA) Viktoriastr. 13-18, 12105, Tempelhof
Cinema Inn Schlesische Str. 29, 10997, Kreuzberg, Tel.
6112670, 12-24 Uhr
Club Zandvoort Friedrich-Karl-Str. 15, 12103, Tempelhof, Tel.
7522077, tgl. ab 20 Uhr
DaNeben Motzstr. 5, 10777, Schneberg, Tel. 2170633
Datscha Kranoldstr. 18, Neuklln, tgl. ab 17 Uhr
Flax Chodowieckistr. 41, 10405, Prenzlauer Berg, Tel. 44 19
856, Mo-Fr 15-3 / Sa/So 10-3 Uhr
Flipflop Kulmer Str. 20a, 10783, Schneberg, Tel. 21 628
25, ab 19 Uhr, So ab 11 Uhr
Futuro Adalbertstr. 79, 10999, Kreuzberg, Tel. 6152 823,
Mo-Fr ab 18, Sa ab 20 Uhr
gri gri Liegnitzer Str. 21, 10999, Kreuzberg, Tel. 61 251 95,
tgl. ab 12 Uhr
Hlle-Nachttreff Winscheidstr. 29 / Ecke Kantstr., 1062, Charlottenburg, tgl. 24-8
Image Jgerstr. 67, 10117, Mitte, Tel. 20452580, Mo-Fr ab 9
/ Sa ab 14 / So ab 11 Uhr
Jims Eberwalder Str. 32, 10437, Prenzlauer Berg, Tel. 44 06
379, Mo-Sa ab 8, So ab 12
Kapelle Zionskirchplatz 22-24, 10119, Mitte, Tel. 44 922 62,
tgl. 10-3 Uhr
Latino Bar Kastanienallee 77, 10437, Prenzlauer Berg
Ltzower Lampe Witzlebenstr. 38, 14057, Charlottenburg, Tel.
321 20 97, tgl. ab 20.30

und queergestrickte Frauen jeden 2., 4. u. 5. Fr i.M. von 1922 Uhr im Club Culture Houze, Grlitzer Str. 71
Club Extrem Nostizstr. 30, 10969, jeden 3. So i.M. 17-22h
extreme women fr S/M-Fetisch-Lesben
Connection Disco Fuggerstr. 33 / Ecke Welserstr., 10777,
Schneberg, Tel. 21 81 432
Die Busche Mhlenstr. 11/12, 10243, Friedrichshain, Mi
21.30-5 / Fr 21.30-6 / Sa 22-6 / So 21.30-5 Uhr
Independance Gay Dance Club Joachimstr. 11, 10119, Berlin-Mitte
Kitkat-Club Glogauer Str. 2, 10999, Kreuzberg, Tel. 6 113
833, Do 20-23 Naked-Party, ab 23 Uhr Bottoms Up
MS Sanssouci Grbenufer 8 / Oberbaumbrcke, 10997, Kreuzberg, Tel. 6111255, Mo-Fr ab 17, Sa ab 15, So ab 12 Uhr
SO 36 Oranienstr. 190, 10999, Kreuzberg, Tel. 61 4013 06
Terminal Dance Club Flughafen Tempelhof, Eingang Columbiadamm 8, 10965, Berlin-Tempelhof, Tel. 69 0413 67, Sa
ab 22 Uhr Peppers Gay Club
Tresor / Globus Leipziger Str. 126 a, 10117, Mitte, Tel. 60
937 02
Walzerlinksgestrickt, Ballhaus Am Tempelhofer Berg 7d,
10965, Kreuzberg, Tel. 69 505 000
WMF / GMF Johannisstr. 19, 10117, Mitte

Fitness/Gesundheit
aikido - Selbstverteidigung fr Schwule Hasenheide 9, 2. HH,
4. Stock, 10967, Kreuzberg, Tel. 78 29 595, Di und Do 16.3018.00 Uhr
Bodyworker Medizinische, erotische, SM-Massagen, Nollen-

Erotik-Museum Kantstr./Ecke Joachimsthaler Str., 10623,


Charlottenburg, Tel. 88 60 666
Schwules Museum Mehringdamm 61, 10961, Kreuzberg, Tel.
69 311 72
Spinnboden e.V. Lesbenarchiv Anklamer Str. 38, 10115, Mitte, Tel. 44 858 48, Mi/Fr 14-19 / Mo meist auch 10-14

Restaurants
Abendmahl Muskauer Str. 9, 10997, Kreuzberg, Tel. 6125170
Altberliner Bierstuben Saarbrcker Str. 17, 10405, Prenzlauer Berg, Tel. 44 26 130, ab 12 Uhr
Arc Fasanenstr. 81a, 10623, Charlottenburg, Tel. 3132625,
ab 8 Uhr, Sa+Sa 10-2
Baron Stargarder Str. 3, 10437, Prenzlauer Berg, Tel. 44 736
060, ab 10
Offenbach Stuben Stubbenkammerstr. 8, 10437, Prenzlauer
Berg, Tel. 44 585 02, tgl. ab 18
Thringer Stube Dunckerstr./Ecke Stargarder Str., Prenzlauer
Berg, Tel 4463339, Mo-Fr 16-01, Sa/So 12-01 Uhr

Saunen
Apollo City Sauna Kurfrstenstr. 101, 10787, Charlottenburg,
Tel. 21 32 424, tgl. 13-7 Uhr
Gate Sauna Wilhelmstr. 81, 10117, Mitte, Tel. 22 994 30,
Mo+Fr 18,- / Sa+So 7-12 Partnerzeit / Mi Youngster bis 25
10,- / tgl. 11-7 / Wochenende durchgehend
Ralfs Single- und Prchenclub Wittfeldstr. 5, Spandau, Tel
0172 - 5841562, nur Mo
Steam Sauna Club Kurfrstenstr. 113, 10787, Tiergarten, Tel.
21 840 60, Mo/Di/Do 11-3 / Mi 11-7 / Wochenende durch-

gehend
Treibhaus-Sauna Schnhauser Allee 132 , 10437, Prenzlauer
Berg, Tel.44 84 503, Mo-Do 15-7, Fr-Sa-So 15-- 7Uhr

Sexshops/-kinos
Bad Boyz Schliemannstr. 38, 10439, Prenzlauer Berg, Tel.
44 081 65, 13-01 Uhr / So, Fr 15-01 Uhr
Beate Uhse International Joachimsthaler Str. 4 / Ecke Kantstr., 10623, Schneberg
City Men Shop & Video Fuggerstr. 26, 10777, Schneberg,
Tel. 2182 949, Mo-Fr 11-1 / Fr-Sa 11-2 / So 14-1
Garage Fuggerstr. 33 / Ecke Welserstr., 10777, Schneberg,
Tel. 21 81 432
Good Vibration Toys Motzstr. 8, 10777, Schneberg, Tel. 21
75 28 38
JAXX Motzstr. 19, 10777, Schneberg, Tel. 2138103, 12-3 /
So 13-3
Mans Pleasurechest Kalckreuthstr. 15, 10777, Schneberg,
Tel. 21 120 25, Mo-Sa 10-1 / Sa 10-1.30 / So/Ft 13-1
Manpoint Motzstr. 11, 10777, Schneberg, Tel. 21 53 574
New Man Shop & Kino (WOS) Joachimsthaler Str. 1-3, 10623,
Charlottenburg, Tel. 48 00 854, Mo-Sa 10-0.30 / So 12-0.30
Playground Courbirestr. 9, 10787, Schneberg, Tel. 21 82
164
playstixx Waldemarstr. 24, 10999, Kreuzberg, Tel. 61 524
10, Do 14-18 Uhr und nach Absprache
Pool Berlin Schaperstr. 11, 10719, Wilmersdorf, Tel. 21 41
989, 10-22
Sexclusivitten ltestes lesbisches Sex-Unternehmen, Frbringer 2, 10961, Tel. 693 66 66, Fr 12-20 Uhr u. n.V.

Shopping/Service
Black Style Seelower Str. 5, 10439, Prenzlauer Berg, Tel. 44
6 885 95, Mo-Fr 13-18.30 / Do -20 / Sa 10-13 Uhr
Body Temple Piercing, Intimfrisuren, Tattoos, Nollendorfstr.
24, 10777, Schneberg, Tel. 217 56 282, Mo-Fr 13-20h, Sa
11-15h
Condomi Kantstr. 131, 10625, Charlottenburg, Tel. 31 35
051, Mo-Fr 10-19Uhr, Sa 10-15Uhr
extra scharf Brillen & Contactlinsen. Winterfeldtstr. 37, 10781,
Tel. (030) 217 52 775, Di-Fr 11-19h, Sa 11-16h
Grnderinnenzentrum Weiberwirtschaft Anklamer Str. 3840
Leathers Werkstatt Schliemannstr. 38, 10437, Prenzlauer
Berg, Tel. 44 27 786, Di-Fr 12-19.30 / Sa 12-16
Lederatelier Kadett Oppelner Str. 45, 10997, Kreuzberg, Tel.
61 244 57, Mo-Fr 10-19
Mitfahrzentrale Yorckstr. 52, 10965, Kreuzberg, Tel. 21 640
20
Wall Street Mens Fashion, Uhlandstr. 175, 10719, Tel. 881
16 83

Theater/Kinos
Babylon Mitte Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178, Mitte, Tel. 24
25 076
Blow Up Immanuelkirchstr. 14, 10405, Prenzlauer Berg, Tel.
44 28 662
Kino International Karl-Marx-Allee 33, 10178, Mitte, Tel. 24
756 011
Scala Friedrichstr. 112a, 10117, Mitte, Tel. 28598803
Xenon Kolonnenstr. 5-6, 10827, Schneberg, Tel. 78 22 88
50

Veranstaltungsorte/Zentren
aha Mehringdamm 61, 1. Hof rechts, 10961, Kreuzberg, Tel.
69 23 600
Bse Buben e.V. Lichtenrader Str. 32, 2. Hof, 1. Etage, 12049,
Neuklln, Tel. 62 705 610
Brotfabrik Prenzlauer Promenade 3, 13086, Weiensee, Tel.
471 40 01/2
Ewa e.V. Frauenzentrum Prenzlauer Allee 6, 10405, Prenzlauer Berg, Tel. 44 255 42
Frieda Frauenzentrum Proskauer Str. 7, 10247, Friedrichshain, Tel. 42 24276
Kalkscheune Johannisstr. 2, 10117, Mitte, Tel. 283 908 42
Kulturbrauerei Knaackstr. 97, 10435, Prenzlauer Berg, Tel.
44 19269
Lambda e.V. Kopernikusstr. 23, 10245, Tel. 282 79 90, Fax
28 59 89 89 - Angebote: Aufklrungsprojekt (Antje Harms,
Di+Do 14-20h); Beratungsprojekt warm & kess (von und fr
Junghomos, Tel. 29 66 85 88, Mo,Mi,Fr 18-20h); lesbische
Mdchengruppe WaBe (16-20 Jahre, Tel. 282 79 90, Fr 1619h); Junglesbengruppe (18-24 Jahre, Di 17-19h); Comingout-Gruppen (im Herbst und Frhjahr); Bibliothek (Mo-Fr
10-17h); Jugendcaf (Mo-Fr 16-24h, Sa+So 14-24h, Do Frauentag ab 18h); Elterngruppe (jeden 1.u.3. Di i.M. ab 18h im
Infoladen Kopenhagener Str. 14) u.v.m.
Rad und Tat (RuT) Offene Initiative Lesbischer Frauen e.V.,
Schillerpromenade 1 (zugnglich f. Rollstuhlfahrerinnen),
12049, Neuklln (Nhe Hermmannplatz), Tel./Fax 621 47 53,
Bro: Di, Mi, Fr 10-13 Uhr / ffz.: Mi 17-18, Do 17-19, Fr 1619 Uhr, Beratung: Di+Do nach Anmeldung, Besprechungsrume fr Selbsthilfegruppen stehen bereit, Begegnungs- und
kulturelle Angebote, Workshops, angeleitete Gruppen, psychosoziale Beratung, Gesprchsrunden, Seminare, Selbsthilfegruppen, Tanzkurse, Videoabende, Lesungen, Vortrge,
Selbsterfahrungsgruppen, Ausstellungen, Ausleih-Bibliothek,
spezielle Angebote fr ltere u./o. behinderte Frauen und Lesben, von Mai bis Sep. spezielles Sommerprogamm
SchwuZ Mehringdamm 61, 10961, Kreuzberg, Tel. 69 370 25
Sonntags-Club e.V. Greifenhagener Strae 28, 10437, Tel. 449
75 90, Fax 448 54 57, Infoladen des Sonntagsclubs: Kopenhagener str.14, 19437,Tel.: 448 21 84, Mo ab 18 Uhr Lesbischwule
Jugendgruppe, 1. + 3. Di ab 18 Uhr Elterntreff lesbischer Tchter
und schwuler Shne, Di ab 16 Uhr Transexuelle/Transvestiten, Mi
ab 19 Uhr Treffen fr Schwule ab 40, Mi ab 19 Uhr Gesprchsgruppe Transsexualitt und Geschlechtsidentitt, Do ab ? Alive &
Kickin - Treffen Lesben und Schwule zwischen Jugend und 40+,
Do ab 19 Uhr Gesprchskreis Bisexualitt; Fr ab 18 Uhr Women
only - Frauen- und Lesbentreff, Fr 20 Uhr Champagnerfrauen: Gesprchskreis fr Frauen um die 40 im Coming out, 1. So (19 Uhr)
+ 3. So (15 Uhr) Lesbische Mtter, Co-Mtter und Interessierte, Fr
18-21 Uhr Transphon - Beratungstelefon fr Transsexuelle 44 237
02, Sozial-pschologische Einzel-und Paarberatung zum Thema
Homosexualitt und Geschlechtsidentitt, bei Ilona Radandt (Dipl.Soziologin) telefonische Terminabsprache mglich, Mo-Do 11-18
Uhr

QUEER in Bayern
QUEER

Mai 1999

Aachener Str. 66, D-50674 Kln, Tel. (0221) 57 97 6-0, Fax 57 97 6-66

Mnchen

1
Bayern

Es wird sehr happig fr uns,


wenn Aribert Wolf die Wahl gewinnt
Thomas Niederbhl und der OB-Kandidat der CSU hegen keine Sympathien freinander
Von Ronny Zeller

m 13. Juni whlt Mnchen


seinen Oberbrgermeister.
Rainer Stinner von der
FDP stellt als Kandidat eine Randerscheinung dar. Ein Kopf-an-KopfRennen liefern sich hingegen Aribert
Wolf (CSU) und der jetzige OB Christian Ude (SPD). Die schwul-lesbische Whlerinitiative Rosa Liste
beteiligt sich am OB-Wahlkampf
zwar, aber ohne eigenen Kandidaten.
Das wre reichlich unsinnig, kommentiert Rosa-Liste-Stadtrat Thomas
Niederbhl. Statt dessen untersttzt
die Initiative den SPD-Kandidaten
Christian Ude. Zusammen mit der
SPD und Bndnis 90/Die Grnen
bildet die Rosa Liste die knappe
Mehrheit im Stadtrat. Sollte Aribert
Wolf die OB-Wahl fr sich entschei-

den, verlieren SPD, Bndnis 90/Die


Grnen und Rosa Liste einen Sitz an
die CSU und damit die absolute
Mehrheit im Stadtrat. Dies wrde den
rosa Kurs, den rot-grn-rosa seit drei
Jahren fhrt, umdrehen. Denn Aribert Wolf verriet der QUEER, am
liebsten so ziemlich alles am rosa
Kurs ndern zu wollen. Einzelheiten
nannte er nicht. Die Rosa Liste hat
ein Schwul-lesbisches Komitee zur
Untersttzung von OB Ude ins Leben gerufen. Mehrere tausend Mark
Spenden sind bereits gesammelt worden, damit das Komitee fr Christian Ude werben kann. Wie Thomas
Niederbhl von der Rosa Liste ankndigte, sollen damit Plakate und
Flyer gedruckt sowie Anzeigen in
schwul-lesbischen Szeneblttern bezahlt werden. Der Werbeslogan, mit
dem gezielt Lesben und Schwule zur

Von Ronny Zeller

er kennt das nicht aus der eigenen Schulzeit: Hausaufgaben nicht


gemacht, keine Ahnung vom Stoff - aber vom Lehrer abgefragt
werden. Schwitzige Hnde, Herumgedruckse, roter Kopf. Unendliche
Versuche, auf Themen, denen man sich sicherer whnt, auszuweichen.
Dann das niederschmetternde Urteil des Paukers: Sechs! Setzen! Aribert Wolf, OB-Kanidat der Mnchener CSU, mu es beim Beantworten des Fragenkataloges der QUEER hnlich ergangen sein. Die Frage
nach seiner Meinung zum rosa Kurs, den die Stadtratskoalition aus
SPD, Bndnis 90/Die Grnen und Rosa Liste seit drei Jahren in Mnchen mehrheitlich fhrt, konnte nicht klarer gestellt werden. Aribert
Wolfs Antwort: Dieser Kurs ist kein Deut besser als Rot/Grn in Bonn.
Von den tollen Wahlversprechen ist ja bei objektiver Betrachtung recht
wenig briggeblieben: 630 Mark-Chaos, eine Steuerreform, die Arbeitspltze vernichtet und eine kosteuer, mit der vor allem sozial Schwache
abkassiert werden. Eine klasse Leistungsbilanz! (...) Ebenso verhlt es
sich mit der Stadtpolitik: Jeden Tag erleben wir den politisch organisierten Stau auf allen Straen. Wer flssigen Verkehr will, mu Rot/Grn
am 13. Juni abwhlen. Thema verfehlt! Sechs! Setzen!

Homo-Ehe bedroht Hetero-Ehe


Mnchen/pm Bayerns Justizminister
Alfred Sauter (CSU) hat die Plne
der Bundesregierung, ein Rechtsinstitut fr gleichgeschlechtliche Paare zu schaffen, abgelehnt. Es gebe
keinen Grund fr Privilegien. Sauter reagierte damit auf den Beschlu
des Landes Hamburg, schwul-lesbischen Paaren die Mglichkeit einer
Registrierung auf dem Standesamt
zu geben. Die Ehe als gesellschaftliches Leitbild sei erheblich bedroht,
befrchtet der Justizminister. Der
LSVD Bayern warf Sauter eine bewute und bswillige Fehlinformation vor: Eine Verminderung der
Benachteiligung ist keine Privilegierung, sondern ein dringend notwendiger Schritt zur Akzeptanz.

CSD-Planung steht
Mnchen/pm Das Programm fr die
CSD-Tage vom 15. bis 18. Juli steht
im groen und ganzen. Insgesamt erwartet man bis zu 200.000 BesucherInnen bei den Partys, dem Straenfest und natrlich der Parade. Jeweils
am Samstag und am Sonntag werden Straenfeste in der Innenstadt
organisiert.

< Kommentar

Elegant ausgewichen

< News

^ Im Gegensatz zu Aribert Wolf (rechts) wird Oberbrgermeister Christian Ude (links) von der schwul lesbischen Whlerinitiative untersttzt:
Fotos: SPD/CDU
Wahl Udes aufgefordert werden, lautet: gUDE Zeiten. Thomas Niederbhl: Wir haben seit 1996 viel mit
der Untersttzung Christian Udes
erreicht. Was aber nicht heie, da
Ude, der laut dem schwul-lesbischen
Komitee fr ein soziales, liberales
und weltoffenes Mnchen steht,
nicht auch Abstriche gemacht htte.
In der Politik mu man immer
auch mit Kompromissen leben,
konstatiert Niederbhl. Einen besseren OB-Kandidaten als Ude gebe
es im Sinne der schwul-lesbischen
Emanzipationsbewegung aber
nicht, so der Rosa-Liste-Stadtrat.
Wird Ude wiedergewhlt, will
Wahlkampfhelfer Niederbhl vor
allem drei Dinge einfordern: die
Untersttzung binationaler gleichgeschlechtlicher Paare, eine Gleichstellungsstelle und die Schaffung

eines schwul-lesbischen Archives


oder Museums.
Eine Zusammenarbeit mit der
CSU kann sich Niederbhl nicht
vorstellen: Bei keiner gemeinsamen Basis kann man gemeinsam
auch nichts tun. Aribert Wolf sieht
das hnlich: Er halte von der Rosa
Liste nicht viel. Sie habe kein erkennbares Profil und sei letztlich
bloes Anhngsel der Grnen, um
nicht das geflgelte Wort von den
ntzlichen Idioten der Grnen zu
gebrauchen, so der OB-Kandidat
der CSU. Wenn er von uns nichts
hlt, kann er auch unsere Erfolge
nicht sehen, reagierte Niederbhl.
Wir haben uns sehr wohl profiliert, so der Rosa-Liste-Stadtrat.
Niederbhl nannte die Kritik Wolfs
eine Unverschmtheit. Unterschiedlich auch die Auffassungen

von Christian Ude und Aribert Wolf


darber, wie Lesben und Schwule
in Mnchen leben drfen. NochOB Christian Ude - der auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft ber
den Mnchener Christopher Street
Day bernommen hat - sagte gegenber der Zeitung der Rosa Liste: Homosexualitt ist ein Thema,
wo ein atmosphrischer Durchbruch, eine Klimavernderung erreicht werden mu. Dieser ist zwar
weitgehend erreicht, aber noch lngst
nicht zur vollen Gnze. Aribert Wolf
vertrat gegenber QUEER seinen
Standpunkt, alle Staatsbrger htten
die gleichen Rechte und die gleichen
Pflichten. Fr mich zhlt es aber zu
den Anstandspflichten, Sexualitt
nicht auf dem offenen Markt auszutragen, sondern in der Privatsphre
zu belassen, weil sie dort hingehrt,
so Wolf, der mit dem Spruch Fr alle
Mnchner fr sich wirbt. Thomas
Niederbhl nannte die Argumentation Wolfs abgedroschen konservativ und wnscht sich, da die HomoSzene einen Beitrag zur Wiederwahl
Udes zum Oberbrgermeister Mnchens leistet. Es wird sehr happig fr
uns, wenn Aribert Wolf die Wahl gewinnt, prophezeit Niederbhl.
< Am 22. Mai findet eine Wahlveranstaltung
mit Christian Ude (SPD) im Hotel Deutsche Eiche statt. Das Gesprch fhrt der schwule
PRO7-Moderator Thomas Hermanns.

Tombola-Erls
fr Rosa Liste
Mnchen/pm Beim Sylvester-GalaDiner im Restaurant und bei der
gleichzeitigen Sauna-Show hatte das
Team der Deutschen Eiche Lose
zugunsten der Rosa Liste verkauft.
Insgesamt 1.500 Mark (aufgestockt
durch die Eiche-Betreiber) konnten
die Wirte jngst Hansmartin Schn,
Vorstand der Rosa Liste, berreichen. Thomas Niederbhl erinnerte bei dieser Gelegenheit daran, da
die Rosa Liste fr das Schwul-lesbische Komitee zur Untersttzung von
OB Ude auf Spenden angewiesen ist.

Pornostar zum
Anfassen
Mnchen/pm Jens Hammer, bekannter Darsteller aus Pornofilmen
wie Authentic Adventures, Berlin
Army Dreams (Cazzo) oder
French Connection (Falcon) wird
im Erotic Store SpeXter am 5. Juni
zu bewundern sein. Neben Autogrammen und Fotos von Gsten mit
dem Pornostar bietet sich die Gelegenheit, seine J. Hammer-Filme persnlich signieren zu lassen. Zustzlich zeigt SpeXter, das die
Promoaktion zusammen mit der
Gay-Bar Bau organisiert, bei freiem Eintritt die besten Hammer-Filme auf der Grobildleinwand. Und
abends wird Hammer im Bau noch
einen heien Strip hinlegen.

Mein Freund
ist positiv
Mnchen/pm Die Mnchner AIDSHilfe bietet eine neue Gruppe fr negative Beziehungspartner von positiven Mnnern und Frauen an.
Whrend viele Angebote sich an
Positive wenden, gibt es fr deren
Partner oft keine Mglichkeit, sich
mit Personen, die sich in der gleichen
Situation befinden, auseinanderzusetzen. Die Gruppe ist angeleitet und
umfat zehn Abendtermine. Beginn
ist am 2. Juni.
< Infos: (089) 54 46 470.

Mnchen

Mai 1999

QUEER

Bayern

Eine Diva mit


fnf Oktaven
Big spender beteiligt sich an
DIVA GUT- Veranstaltungen im Juni
Von Ronny Zeller

as fr ein Abend: Jazz, Pop


und Opera in der voll besetzten Bongo Bar. Das
Programm bestritt aber nicht ein ganzes Ensemble, sondern einzig und allein Shequida Ryzell, eine New Yorkerin mit einem kleinen Geheimnis.
Die Diva mit fnf Oktaven in der
Kehle gab Ende Mrz ein Benefizkonzert fr big spender, den Mnchener Verein zur Finanzierung von
AIDS-Projekten. Shequida Ryzell
war nach eigenen Angaben stolz, dabei zu sein, nicht aber auf die technischen Probleme. Und die gab es in
der Bongo Bar. Doch die Stimmakrobatin griff zum Mikro, stellte es in die
Ecke und sang ohne weiter. Mit
Bravour, wie ihr das Publikum besttigte. Shequida Ryzell nicht lesbisch, nicht schwul, sondern confused - liebt das Spiel mit dem
Publikum. Als Zuschauer darf es einen nicht schockieren, wenn die Prinzessin der Nacht bse Witze ber
Gste in der ersten Reihe reit und
sich sogar auf den Scho von Leuten
mit pltzlich hochroten Kpfen setzt.
Das als Nhe zum Publikum zu bezeichnen, wre jedoch fatal: Ich bin
etwas Besonderes, betonte Ryzell
immer wieder. Ich habe im Gegensatz zu euch Oper studiert. Das glei-

che gelte laut der Amerikanerin fr


den Vergleich mit Madonna, Michael Jackson oder Cher. Und sie brstet
sich mit ihren falschen Brsten, die
Lacher immer auf ihrer Seite.
Sympathisch bleibt die Knstlerin mit
dem atemberaubenden Gesangstalent
trotzdem immer. Ryzell ist sich nicht
zu fein, ihr Publikum zu paralysieren,
sich auf der Bhne zu wlzen und fr
den guten Zweck ihre edle Stimme
zu erheben.
Die Erlse - etwa 2500 Mark - werden berlebens e.V. gespendet,
kndigte big spender an. Das
Kunsttherapie-Projekt fr HIV-Positive und AIDS-Kranke sei leer ausgegangen, als die Einnahmen aus der
big spender-Gala vom Ende vergangenen Jahres verteilt wurden. Wie Uli
Wachtveitl von big spender mitteilte,
werde es im Juni wieder eine Benefiz-Veranstaltung geben, an der der
Verein zur Finanzierung von AIDSProjekten beteiligt ist: DIVA GUT.
Das Spektakel werde vom 9. bis 13.
Juni in der Mnchener Reithalle stattfinden. Folgende Knstler werden
dabei sein: Georgette Dee, Cora
Frost, Popette Betancor und Mouron.
< DIVA GUT vom 9. bis 13. Juni in der Reithalle,
Hestrae 132. Beginn ist jeweils um 20.30 Uhr.
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
oder ber Mnchen Ticket, Tel.: 0 89/54 81 81
81. Eintrittspreis: 35 Mark zzgl. Gebhr.

^ Shequida Ryzell aus New Yorkkann vieles: gut aussehen, famos singen,
bse witzeln und fr den guten Zweck gern zusagen
Foto: Ronny Zeller

< Klassik und Kult mit Klaus

Anders als die Anderen und


andere schwule Film-Klassiker
Von Klaus Kalchschmidt

um 80. Jahrestag der Urauffhrung am 28. Mai 1919 wird Richard Oswalds Film Anders als die Anderen in der frisch restaurierten Fassung des Mnchner Filmmuseums zusammen
mit seinem Stummfilm Dida Ibsens Geschichte von 1918 erstmals
der ffentlichkeit prsentiert.
Magnus Hirschfeld, der Pionier der schwulen Sexualforschung, prgte
den ursprnglich anderthalb Stunden langen Film entscheidend mit.
Sein Vortrag vor Wissenschaftlern ber jahrhundertelange Verfolgung von Homosexuellen
bildet
den
Mittelpunkt einer Spielhandlung, die die Hauptfigur Paul
Krner - in Rckblenden - als
Opfer einer tdlichen Erpressung zeigt. Dieser Vortrag ist
in der fragmentarisch berlieferten Fassung des Films nur
mehr angedeutet. Die symbolische Abschaffung des 175
am Ende durch Ausstreichen
des Paragraphen im aufgeschlagenen Gesetzbuch wurde von der Zensur sogar voll- ^ Anders als die Anderen Foto:
Filmmuseum Mnchen
stndig eliminiert.
Denn nachdem der Film wochenlang sehr erfolgreich in den Kinos gezeigt worden war, wurde
er schlielich ein Jahr nach der Urauffhrung verboten. Um die Zensur zu umgehen, krzte man ihn, nahm einen der Chronologie folgenden Schnitt vor und stellte die nun nicht mehr in sich logische
Spielhandlung in den Vordergrund.
Nur diese Szenen sind als Teil eines aufklrerischen Films (Gesetze
der Liebe, uraufgefhrt 1927) in einer 35mintigen Export-Kopie
mit ukrainischen Zwischentiteln erhalten geblieben. Dank der Arbeit des Mnchner Filmmuseums konnten die originalen deutschen
Zwischentitel in Rckbersetzung wiederhergestellt werden.
Neben anderen Richard-Oswald-Filmen sind aus Anla der Wiederauffhrung dieses ersten Films der Geschichte, der sich dezidiert mit
Homosexualitt auseinandersetzt und den 175 anprangert, drei weitere bahnbrechende Schwulenfilme zu sehen: am 27. Mai Tea and
Sympathy von Vincente Minnelli aus dem Jahr 1956, der in Deutschland unter dem Titel Anders als die anderen in die Kinos kam, Veit
Harlans Anders als du und ich (175) von 1957 sowie am 30. Mai Basil
Deardens Victim (Der Teufelskreis) mit Dirk Bogarde.
Wie schon bei Harlan gab es in diesem vier Jahre spter gedrehten
britischen Film die Figur eines selbstbewut homosexuellen Mannes, der sich gegen Repression und Verleumdung wehrt. Dies war
der erste Film, in dem ein Mann Ich liebe dich zu einem anderen
Mann sagte. Ich selbst schrieb die Szene ins Drehbuch, uerte sich
Dirk Bogarde spter. Ich sagte, halbe Sachen haben keinen Sinn!
Entweder machen wir einen Film ber Schwule oder wir lassen es.
Zum Inhalt: Der Londoner Rechtsanwalt Melville Farr lebt die heimliche und erwiderte Liebe zu einem Jungen aus einfachen Verhltnissen.
Aus Angst um seine Stellung will Farr die Beziehung beenden. Als beim
Gestndnis dieser Entscheidung der ltere den jngeren Mann trsten
will, werden die beiden von Erpressern photographiert. Um die Karriere seines Geliebten nicht zu ruinieren, ttet sich der Junge. Farr, tief
bestrzt, will den Tod des Freundes shnen und gibt seinen Kampf gegen die Erpressung trotz vielfltiger Widerstnde nicht auf.

Braucht Mnchen eine


Gleichstellungsstelle fr Homos?
Runder Tisch: Diskussion ber eine stdtische Gleichstellungsstelle
Von Ronny Zeller
Mnchen Braucht Mnchen eine
Gleichstellungsstelle fr Lesben
und Schwule? Dieser Frage geht
momentan der Runde Tisch zur
Geichstellung von Lesben und
Schwulen nach. In einer Sitzung
Ende Mrz haben die rund 20 Teilnehmer des Runden Tisches erste
Eindrcke gesammelt. Sie hatten
Referenten aus Leipzig und Mnster eingeladen, die in solchen
Gleichstellungsstellen arbeiten.
Den Ansto, ber eine Gleichstellungsstelle zu diskutieren, gaben
die schwul-lesbische Whlerinitiative Rosa Liste und der 3. Brgermeister der Stadt Mnchen,
Hep Monatzeder (Bndnis 90/Die
Grnen). Die Idee: Eine Gleichstellungsstelle knnte ein weiterer
Baustein sein, um das Engagement
der Stadt Mnchen fr Lesben
und Schwule deutlich zu machen,
so Hep Monatzeder gegenber

^ Monatzeder ist fr eine Gleichstellungsstelle Foto: Stadt Mnchen


QUEER. Der Antidiskriminierungszusatz in stdtischen Stellenanzeigen und -ausschreibungen sei
bereits ein solcher Baustein, der
auf einer Empfehlung des Runden
Tisches beruhe. Die Referenten
aus Mnster und Leipzig berichteten von ihren Aufgaben und Er-

fahrungen. Damit sollte die Meinungsfindung der Mitglieder des


Runden Tisches zur Gleichstellung von Lesben und Schwulen
erleichtert werden.
In der nchsten Sitzung des Runden Tisches am 5. Mai soll laut
dem 3. Brgermeister ber Standpunkte diskutiert werden. Sollte
der Runde Tisch die Einrichtung
einer stdtischen Gleichstellungsstelle befrworten, fnden Diskussionen in den Stadtratsfrationen
und mit dem Oberbrgermeister
statt, sagt Hep Monatzeder. Christian Ude (SPD), amtierender
Oberbrgermeister Mnchens,
uerte in der Zeitung der Rosa
Liste bereits erste Bedenken.
Gleichstellungsstellen sind mit
horrenden Kosten verbunden,
meinte er. Er sehe auch keinen
konkreten Bedarf fr die Einrichtung einer stdtischen Arbeitsstelle. Ich halte es fr sinnvoller,
Gelder in Einrichtungen wie SUB

oder Letra zu stecken, meinte


Ude weiter.
Hep Monatzeder sieht persnlich aber schon Bedarf, den Rosa
Liste, Sub oder Letra nicht dekken knnten. Ein nheres Statement wolle er aber nicht geben,
um den folgenden Diskussionen
nicht vorzugreifen. Wichtig ist
mir ein Konsens, sagt der 3. Brgermeister. Fr ihn sei der Geldbetrag nicht das Entscheidende,
sondern eine Notwendigkeit.
Die Mnsteraner Gleichstellungsstelle verbekommt etwa 90.000
Mark, wie die Teilnehmer des
Runden Tisches jetzt erfuhren.
Unklar ist derzeit auch das Modell einer mglichen Gleichstellungsstelle. Angefangen damit,
ob eine halbe Stelle gengt oder
vielleicht sogar zwei Stellen ntig
sind, verdeutlicht Monatzeder.
Aber ich habe ein gutes Gefhl,
da der Runde Tisch eine gute
Entscheidung trifft.

QUEER

Mnchen

Mai 1999

Bayern

Von Klaus Kirschner


Mnchen Anllich ihrer jhrlichen
Frhjahrssitzung trafen sich die Delegierten der SKVdC (Stndige Konferenz der Vertreter deutschsprachiger Clubs) auf Einladung des
Mnchner Lwen Club e.V. Mitte
Mrz in Mnchen. Die Sitzung war
Bestandteil der Feierlichkeiten zum
25jhrigen Jubilum der Lwen.
Den Auftakt zum 25jhrigen Geburtstag des MLC machte die einstndige Livesendung von Radio
Uferlos, dem schwulen Mnchener
Stadtradio. Hier stand Thomas vom
MLC-Vorstand dem Moderator und
den Zuhrern Rede und Antwort.
Zeitgleich fand in den Clublokalen
Ochsengarten und Pop-As die
Begrung der Gste und Delegierten statt.
Die organisierte Lederszene wird
immer wieder mal fr tot erklrt. Da
dies nicht so ist, beweisen aber die
immer noch stattfindenden Neugrndungen von Lederclubs. Zwei dieser
Clubs sind der Lederclub Wrzburg
(LC W) und der Berlin Leder und
Fetisch e.V. (BLF). Beide Clubs stellten auf der Sitzung den Antrag auf
Probemitgliedschaft in der SKVdC
und wurden auch in die Runde aufgenommen. Die endgltige Ent-

Frhjahrsputz beim MLC


Die deutschsprachigen Lederclubs zu Gast beim Club -Jubilum

^ Der amtierende Prsident (Mitte) und Vorstandsmitglied Werner (rechts)


sowie Michael (links, Ex-Prsident)
Foto: Klaus Kirschner

scheidung ber die Aufnahme fllt


im Mrz 2000 auf der Frhjahrssitzung, die dann in Wrzburg stattfindet. Noch einmal stellte der LC
Stuttgart e.V. sein Konzept fr die
diesjhrige SKVdC-Veranstaltung
Clubs ohne Grenzen, COG, vor.
Diese seit 1992 stattfindende Gemeinschaftsveranstaltung aller
deutschsprachigen Lederclubs findet
vom 8. bis 11. Juli 1999 im Donaucamp des LC Stuttgart e.V. statt. Gste aus der Lederszene sind hierzu
herzlich willkommen. Weitere Informationen ber die COG gibt es auf
der Internetseite des LC Stuttgart
unter: http://members.aol.com/lcstgtd.
Der Samstagabend stand ganz im
Zeichen des Lwendinner und der
anschlieenden Lwennacht im Aktionsforum Praterinsel. In seiner
Erffnungsrede lie Andr, ein echtes Urgestein des MLC, die letzten
25 Jahre Revue passieren. Klar, da
eine solche Feier nicht ohne die Begrung der Ehrengste ber die

Es ist wichtig, da wir anfangen


Team Mnchen grndet sich trotz unerwartet geringen Zuspruchs
Von Ronny Zeller
Mnchen Ungeachtet der Kritiker und Zweifler wird voraussichtlich am 16. Juli das Team Mnchen gegrndet. Darauf haben sich
die Vorstnde der Vereine, die die
Idee von einem Verein fr alle lesbischen und schwulen Sportler
Mnchens mittragen, verstndigt.

Dies teilte Hermann Josef Brem,


einer der Initiatoren von Team
Mnchen mit. Zu den bisherigen
Sympathisanten zhlen laut Brem
folgende Vereine: Bavaria Ros
(Volleyball), Elfen, Streetboys
(beide Fuball), Frontrunners
(Laufen), Isarhechte (Schwimmen), Racket Club (Badminton,
Squash, Tennis), Privatkreis Fun

and More sowie S.A.D. Line Dance (beide Tanz).


Die Vorzge eines groen Vereins
sind, so Brem, bei weitem nicht allen lesbischen und/oder schwulen
Sportvereinen und -clubs Mnchens bewut: Doch jetzt wolle man
Ngel mit Kpfen machen. Es ist
wichtig, da wir anfangen. Wir
brauchen einen Startschu, auch

wenn nicht unbedingt unter den


gewnschten Voraussetzungen,
sagte der Team Mnchen-Grnder. Als Verein Team Mnchen
beizutreten bedeutet die Auflsung
des einzelnen Vereins und ein Fortleben als Sparte im Groverein.
Den Verein tragen die einzelnen
Mitglieder (QUEER berichtete).
Brem nannte Informationsdefizi-

Bhne ging. Zu ihnen gehrten


Hans-Hubert, der Sekretr der
SKVdC, Benn als Sekretr der
ECMC, die Mitglieder des italienischen Partnerclubs MLC Veneto
und sieben ehemalige MLC-Prsidenten. Fr die richtige Stimmung
im Saal sorgten die Showeinlagen
der Schwuplattler, der einzigen
schwulen Schuhplattlergruppe, der
Auftritt der ebenfalls schwulen
Tanzgruppe Line Dancers und
eine Stripshow von Wolfram aus
Stuttgart. Das Lwendinner ging
nahtlos in die Lwennacht ber, zu
der rund 900 Gste erschienen.
Hier hatte der MLC aus der alten
Likrfabrik eine Location gezaubert, in der es an nichts fehlte, was
das Lederherz hher schlagen lt.
Den Abschlu des Wochenendes
bildete auch in Mnchen der Abschiedsbrunch. Leider waren die
meisten Gste aber von der vorangegangenen Nacht noch so fertig, da nicht viele von ihnen den
Weg ins Caf Regenbogen fanden. Alles in allem kann man sagen, da es fr die Gste und fr
den MLC ein erfolgreiches Wochenende war. Kommentar eines
Gastes: Das war das Beste, was
der MLC seit langer Zeit auf die
Beine gestellt hat.
te als Grund fr die Vorbehalte einiger Homo-Sport-Vereine. Vielen
sind die Vorteile einfach nicht klar,
sagte Brem. Dazu wrden eine grere politische Kraft und organisatorische Erleichterungen zhlen. Auch
der Traum von Team Mnchen, die
Eurogames einmal in die Olympiastadt zu holen, sei nur mit einem gemeinsamen Sportverein realisierbar.
Letzte Chance, vor der Vereinsgrndung berzeugungsarbeit zu leisten,
sieht Hermann Josef Brem in der Informationsveranstaltung am 10. Mai.
Um 19.30 Uhr stellen sich die Initiatoren von Team Mnchen im Caf
Regenbogen allen Fragen.

< Bayern-News

Gay-Disco-Schiff
Lindau/pm Nun ist es wieder soweit!
Eines der heiesten Events im GaySektor startet nun zum 3. Mal. Wie
uns der Veranstalter proud Events &
More mitteilt, wird das Gay-DiscoShip am Pfingstsonntag, 23. Mai wieder in Lindau am Bodensee in See
stechen. 800 Gays aus Deutschland,
sterreich und der Schweiz werden
ein Event der Superlative erleben.
Erfahrungsgem ist wieder ein groer Run auf die Karten zu erwarten.
Vor allen Dingen, wenn man sich das
hochkartige Programm ansieht. Die
diesjhrigen Live-Acts: Mark Ashley,
Abbacadabra, heie GoGos und DJ
James werden den Bodensee wieder
zum Kochen bringen. Zwei Dancefloors und diverse Bars laden zum
Kennenlernen ein. Erstmalig wird
auch eine Lederarea im Rumpf des
Schiffes vorhanden sein. Deshalb
sollte mann (frau) sich rechtzeitig um
Bordkarten bemhen. Unter Tel.
0049/ 821/ 25739-0 oder der FaxNr.: (0821) 25739-39 gibt esTickets
zum Preis von 45.- DM.
< Weitere Informationen auch im Internet unter www.proud.de.

Die Provinz
erwacht
Augsburg/ pm Einen ersten Versuch
eines CSDs gab es bereits im vergangenen Jahr, als immerhin rund 150
Leute bei mehreren Veranstaltungen
erreicht wurden. In diesem Jahr soll es
in Augsburg richtig abgehen, das plant
zumindest ein Aktionsbndnis, zu dem
sich einige Veranstalter, Gruppen, Lokale und schwul-lesbische Einzelpersonen zusammengetan haben. In der Woche vom 14. bis 20. Juni sind bislang
eine Filmnacht, Kabarett, eine CSDParty, Travestie- und Stripshows sowie
ein gemeinsames Frhstck geplant.
Das endgltige Programm wird im Juni
feststehen.
< Infos: (0821) 418 04 04.

> Mnchen Pictures


1
4

10

7
9

^ Seit einigen Wochen herrschen in Mnchen Frhlingsgefhle auch homoerotische. Das Soul City hat gar zur Frhlingsparty eingeladen. Farhad (l.) und Harald genossen die Stimmung und die Frhlingsbowle ganz besonders (Bild 1). Fr
Verliebte war auch das Konzert von Blumfeld im Incognito. Bei dem Schmacht-Hit Tausend Trnen Tief blieb einem nur noch das Taschentuch (Bild 2). Im Morizz bricht nicht nur der Frhling, sondern viel hufiger auch der Wahnsinn aus.
Fr das jngste Wahnsinns-Erlebnis sorgte die wahnsinnig schne Shequida Ryzell mit ihrer wahnsinnig hohen Stimme. Links auf dem Bild der wahnsinnig s dreinschauende Kellner Jan, rechts der wahnsinnig drollige Chef Ricci (Bild 3). Wenn
es heit, es wird heiter lesbisch und schwul im Schlo gefeiert, ist die Stimmung immer bombastisch. Das Event wird schlielich von Zeitreise und QUEER prsentiert. Mehrere hundert Tanzwtige darunter umwerfend Ses hatten
beim vergangenen Mal eine Menge Spa (Bild 4 bis 6). Sehr schrill ist auch immer die Show von teetanz@la cage aux folles im Sugar Shack. Fetter Sound und knackige Halbbekleidete machen die Gste locker. Einfach sonntags mal vorbeischauen (Bild 7 bis 9)! Das Schwabinger Krankenhaus ist nicht nur wegen seiner AIDS/HIV-Abteilung ein Begriff. Dort finden auch interessante Ausstellungen statt. Zum Beispiel bis zum 15. Mai die von Klaus Kastler. Der Skulpturenknstler
nannte die Ausstellung Werke der letzten Jahre . Seine Plastiken viele bestehen aus einem statischen und einem mobilen Teil sind im Krankenhaus-Foyer zu bewundern (Bild 10).
Fotos: Ronny Zeller

QUEER

Bayern/ Nrnberg

Mai 1999

5
Bayern

LSU wird regional und D. Bauer ist tot


sucht nach Mitstreitern
Der langjhrige Wirt der Amico-Bar
starb unerwartet am Osterwochenende

Der Bundesschriftfhrer der LSU, Alex Poettinger, setzt


auf CSD-Prsenz und Aktionen innerhalb der Jungen Union
Von Ronny Zeller

ie Lesben und Schwulen in


der Union (LSU) wollen
sich in diesem Jahr auf
dem Mnchener CSD prsentieren. Dies kndigte Alex Poettinger gegenber QUEER an. Zusammen mit der Mnchener
Jungen Union werde man am
CSD-Samstag auf dem Marienplatz mit einem Infostand prsent sein, so Poettinger. Poettinger ist LSU-Bundesschriftfhrer
und Sprecher fr den Regionalbereich Sd. Einen Regionalverband Sd der LSU gibt es aber
noch nicht. Laut Beschlu der
Bundesmitgliederversammlung
im November vergangenen Jahres
soll der Regionalverband Sd die
Lnder Bayern, Baden-Wrttemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz
und das Saarland umfassen.
Die Grndung des Regional-

verbandes Sd wird sptestens


im November diesen Jahres
stattfinden, gibt Alex Poettinger bekannt. Ihm liegt jetzt erst
einmal am Herzen, gengend
Mitstreiter zu finden. Bisher seien es eine Handvoll. Vorstellen
knnte er sich aber etwa hundert
Grndungsmitglieder.
Alex Poettinger hat sich vorgenommen, zunchst in der Jungen
Union (JU) die Werbetrommel
zu rhren. Die Lesben und
Schwulen in den JU-Verbnden
wolle er gezielt mit Info-Aktionen aus der Reserve locken.
Von der JU erhofft sich Poettinger mehr Sympathien als von der
CSU. Da mssen wir noch
schauen, wie wir das angehen,
denn die CSU ist eben die
CSU, so der 29jhrige Mnchener. ber die Parteigrenzen hinaus wird die LSU noch nicht

schauen, so Poettinger. Wir


wollen erst einmal innerhalb der
Union akzeptiert werden. Der
Bundesverband der LSU schickt
sich laut Poettinger gerade an,
Mitglied des Lesben- und
Schwulenverbandes in Deutschland (LSVD) zu werden. Ob der
LSU-Regionalverband Sd auch
Mitglied in den jeweiligen sddeutschen LSVD-Landesverbnden wird, knne Poettinger
noch nicht voraussagen. Wir
befinden uns doch erst am Anfang, sagt er. Da msse noch
ber sehr vieles diskutiert werden.
Zum Beispiel auch darber, ob
Mnchen berhaupt als Sitz des
Regionalverbandes Sd in Frage kommt.
< Das Programm der LSU im Internet:
www.lsu-online.de. Fr Fragen steht Alex
Poettinger gern unter Tel. (089) 36 11 32 zur
Verfgung.

Eine ganz heie Sache


in der Altstadthofbhne
Nrnbergs Schwuler Mnnerchor Plrrboys gestaltet
erstmals einen eigenstndigen Konzertabend

^ Die Plrrboys bei einem Auftritt im schwul-lesbischen Zentrum


Nrnberg/bf Anfang der neunziger Jahre feierte Nrnbergs
schwuler Mnnerchor MN
groe Erfolge. Mehrere sehr anspruchsvolle und vergngliche
abendfllende Konzertprogramme sorgten fr ausverkaufte Konzerthallen. Die Teilnahme an internationalen Chortreffen und die
Produktion der LP Kalte Platte,
die noch heute Kultstatus in vielen schwulen Nrnberger Haushalten geniet, machten den Chor
auch berregional zu einem Aushngeschild der Nrnberger
Szene.
Nach einigen chorlosen Jahren
in Nrnberg grndeten dann 1997
einige beherzte Mnner einen

neuen schwulen Chor. Die Plrrboys waren zunchst ein sehr heterogen zusammengewrfelter
Haufen. Unterschiedliche Vorstellungen, zwischen Singen ausschlielich aus Lust und Laune
und semiprofessionellen Ansprchen an die Qualitt eines zu erarbeitenden Programms, waren
oft nur schwer unter einen Hut zu
bringen. So entstanden bisher nur
kurze Auftritte vorwiegend bei
schwulen Events wie dem lesbisch-schwulen Straenfest.
Im Mai organisieren die Plrrboys nun erstmals einen eigenstndigen Konzertabend. Zusammen mit den Rosa Kehlchen aus
Heidelberg laden sie unter dem

Foto: Bernhard Fumy


Motto Eine ganz heie Sache in
die Altstadthofbhne. Das Programm der beiden Chre ist weit
gefchert. Schlager, Musical und
Chansons gehren zum Repertoire. Hhepunkt des Konzerts
wird ein gemeinsamer stimmgewaltiger Auftritt beider Chre
sein. Anschlieend geht es nahtlos weiter mit gemtlichem Beisammensein bei Mann, Wein und
Disco. Der Abend soll Auftakt fr
eine Reihe von Veranstaltungen
zusammen mit anderen schwulen
Chren sein.
< Eine ganz heie Sache: Konzert der
Plrrboys und der Rosa Kehlchen, 15.05.,
20 Uhr in der Altstadthofbhne, Bergstr. 19,
Nrnberg, Kartenreservierung unter Tel.
(0911) 22 43 27

< News

Straenfest
in Nrnberg
Nrnberg/bf Nach dem groen
Erfolg im letzten Jahr soll nun
auch 1999 wieder ein schwul-lesbisches Straenfest in Nrnberg
stattfinden. Die bewhrte Mischung aus Informations- und
Gastronomiestnden sowie einem
kulturellen Bhnenprogramm
wird beibehalten. Anschlieend
findet eine groe Abendveranstaltung im E-Werk statt. Zur Finanzierung suchen die OrganisatorInnen weiterhin Sponsoren.
Ebenso sind weitere Sachspenden
fr die geplante Tombola herzlich
willkommen. Auch ehrenamtliche
Helfer werden noch gebraucht.
< InteressentInnen wenden sich bitte an
Fliederlich (Tel. 0911/423457-10, Daniel).
Das Fest steigt am 24. Juli ab 12 Uhr auf
dem Hans-Sachs-Platz in Nrnberg.

Erffnung
verschoben
^ Dieter im Februar 1999 hinter seinem Tresen

Von Jrgen Wolff


Nrnberg Am 25. Oktober 1969
erffnete Dieter Bauer zusammen
mit seinem Freund Ludwig die
Amico-Bar. Zur Erinnerung: Im
gleichen Jahr wurde noch unter
der groen Koalition der berchtigte 175 des Deutschen Strafgesetzbuches liberalisiert, d.h.
Menschen ber 21 Jahren wurden
bei einvernehmlichem Sex nicht
mehr strafrechtlich verfolgt. Und
nach der Bundestagswahl im
Herbst des Jahres wurde mit Willy Brandt erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik ein
SPD-Mensch Bundeskanzler. In
diesem Klima der Liberalisierung
war es endlich mglich, da gastronomische Betriebe und andere wirtschaftliche Einrichtungen
entstanden, Netzwerke gegrndet
wurden und in den Folgejahren
gar ein Bundesverband als wirkungsvolles Sprachrohr fr die
Interessen von Schwulen und Lesben gegrndet wurde. Die Amico
Bar wurde schnell zum Treffpunkt
fr Mnner, zu dem Ort in Nrnberg, an dem sich Schwule nicht
verabreden muten, weil sie sich
dort automatisch trafen. Hier
konnte, nach berwindung der
Hemmschwellen, der Mann sein
neu gewonnenes Selbstbewutsein
unter Beweis stellen, konnte mit
FreundInnen und Bekannten Geburtstage feiern, Silvester begehen
oder auch die neue Beziehung in
der ffentlichkeit, obwohl es nur
eine begrenzte war, feierlich und
stolz zeigen.
Dieter war zu dieser Zeit Filialleiter in Amberg, Ludwig Verkaufsfahrer. In der Freizeit wurde
bedient und zustzlich Geld verdient. In der Selbstndigkeit ihr
schwules Leben gestalten zu knnen, war das Ziel. Die Amico Bar
war ein gastronomisches Angebot,
das ganz dem Zeitgeist dieser Jahre entsprach. Dunkle Holzwnde,
Balkendecke, schwere Brokatvorhnge und Sitznischen. Schon
nach wenigen Monaten stellte sich
heraus, da die Bar fr die groe
Nachfrage einfach zu klein war. Im
Frhjahr 1970 wurde die Wand
zum Nebenraum durchbrochen
und es entstand zustzlich eine
Tanzflche mit farbigen von unten
beleuchteten Kassetten, die sich
beim Betreten stndig in ihrer
Form- und Farbstruktur vernderten. Fr Nrnberg eine kleine
Sensation. Der Erfolg war so gro,
da die Gste an den Wochenenden oft lange warten muten, um
eingelassen zu werden. Berhmt
und auerordentlich beliebt waren
Silvesterfeiern, Faschingsblle
und thematische Veranstaltungen.
1984 starb Dieters Freund
Ludwig nach einer fast 25-jhrigen Beziehung. Auf sich alleine gestellt, mute Dieter nicht

Foto: Jrgen Wolff

nur sein persnliches Umfeld


neu ordnen, sondern sich auch
neuen geschftlichen Herausforderungen stellen. Der grundstzliche Strukturwandel in der
Gastronomie, vernderte Verhaltensweisen junger Mnner
und Frauen, die ihre sexuelle
Ausrichtung freier leben knnen
und die Kontaktmglichkeiten
durch neue Medien, all dies hat die
Amico-Bar zu spren bekommen.
Die Bar war nicht mehr in. Nur
der harte Kern, so nennt sich die
Stammgsteschar selbstironisch,
gab der Bar den ntigen Rckhalt.
Trotz gesundheitlicher Probleme
und eines Schlaganfalls Ende 1998
hielt Dieter seine Bar immer bestens in Schu. Es war aber klar,
da das Ende der Amico-Bar abzusehen war. Der pltzliche Tod
am Osterwochenende hat viele
berrascht, betroffen gemacht und
in die schwule Szene eine Lcke
gerissen. Dieter hat die Hlfte seines Lebens mit und in seiner Bar
verbracht. Genau diese Zeit
brachte fr viele die grten Erfolge schwuler Emanzipation.
Diesen Proze haben viele in der
Amico-Bar erlebt. Im Herbst htte die Amico-Bar ihr 30jhriges
Jubilum gefeiert, nun ist sie
schon Legende.

Nrnberg/bf Die mit Spannung


erwartete Neuerffnung einer
schwul-lesbischen Disco in
Nrnberg wurde abermals verschoben. Geplanter Termin ist
nun das letzte Mai-Wochenende.
Die Diskothek namens Twilight
wird zentral in Nrnbergs Innenstadt liegen, neben mehreren Bars
und einer groen Tanzflche auch
ruhigere Zonen bieten - und sie
soll wchentlich mindestens vier
Abende geffnet sein.

Rechtlose
Patienten
Nrnberg/bf Die Aids-Hilfe ldt
zu einem Vortrag zum Thema
Sind wir als Patienten rechtlos?. Dabei geht es unter anderem um die Wahrung des Selbstbestimmungsrechts auch im
Krankenhaus, um die Respektierung von Patientenverfgungen
und das Recht, sich jederzeit ber
seinen Gesundheitszustand zu informieren. Die menschlichere
Gestaltung von Krankenhusern
und die katastrophalen Zustnde
im Pflegedienst werden weitere
Themen sein. Referent ist Dietrich-E. Steller, Bundesschatzmeister der Gesellschaft fr Humanes Sterben e.V.
< Donnerstag, 27. Mai, 19.30 Uhr, AidsHilfe Nrnberg-Erlangen-Frth e.V.,
Bahnhofstr. 13/15, Nrnberg

QUEER Osterreich
Tel. 0049 / 221 / 579 76-0 ! Aachener Strae 66, D-50674 Kln

sterreich

Wien ist tatschlich andersrum


Erffnungsgala des vierten Festivals von Wien ist andersrumim Wiener Metropol Theater
Von Frank Brink

m 12. April hatte man zwei


Mglichkeiten, sich die Zeit
am Abend totzuschlagen,
entweder man zeugte irgendwo auf
der Welt das Millennium-Baby
oder man besuchte die Erffnungsgala des vierten Festivals
von Wien ist andersrum im
Wiener Metropol Theater im
17ten Bezirk. Wenn sich mein
Augenlicht nicht getrbt hat, mssen viele Babys gezeugt worden
sein. Nur was haben die Schwulen und Lesben gemacht, fr die
diese Veranstaltung eigentlich
ins Leben gerufen worden ist?
Als Moderator dieser einmaligen
Show sahen wir den polierten Paradeschwulen aus der Lindenstrae, Georg Uecker, der dem Abend
mit seiner rhetorischen Rasanz
und an Gottschalk angelehnten
Showmastergabe seinen Stempel
aufdrckte. Die Appetithppchen
aus dieser zusammengewrfelten

Erffnungsgala waren sehr


gut ausgewhlt: Man
startete mit Illie & Bart,
die mit erotischem
Opern-Timbre das Leben der bisexuellen
Schlampen besangen und setzte das
Programm wie
schon im
Vo r j a h r
mit dem
Schweizer

Chansonnier Michael
von der Heide fort,
der mit ser Stimme und herzlichem Schweizer
Dialekt sowie
viel
Charme
aufwartete.
Als absoluten
Hhepunkt
kann man die
Britin Jackie
Clune bezeichn e n ,
die

^ Moderierte die Gala: Lindenstraen-Schwuler Georg Uecker

Foto: dd

mit ihrem Programm Chicks


with Flicks frei erfundene biographische Details und unvergngliche Hits von den Tussis mit Fnwellen aus den 70er Jahren
prsentierte. Das Stimmwunder
von der Insel imitierte unter anderem Olivia Newton-John und
ABBA. Als Jackie Clune dann Top
of the world anstimmte, wurde
Karen Carpenter so lebendig, da
einem fast die Trnen in den Augen standen.
Als zum spteren Zeitpunkt
Hermes Phettberg die Bhne
spontan zum Small Talk betrat,
stieen zwei Welten aufeinander.
Der verehrte Herr Uecker stellte ausgerechnet Hermes Phettberg als ungeduschte Spottfigur
da, die er in Wien wei Gott
nicht ist. Bemerkenswert war jedoch, mit welcher Souvernitt
Phettberg sich gegenber Uekker verhielt und sich nicht durch
die spitzen Tuntenpfeile beirren lie.

Mai 1999

QUEER

< Gurkerl des Monats

Grazer Provinzposse
Von Christian Scheu

as groe Kultur-Event Wien ist andersrum hat indirekt eine


Provinzposse in Graz ausgelst. Begleitend zu den schwul-lesbischen Kulturtagen in Wien ist die Ausstellung Ecce Homo der
Fotografin Elisabeth Ohlson zu sehen gewesen, die christliche Motive nachgestellt hat. Darunter eine schrille Tuntenversion des Abendmahls. Whrend die Besucherinnen und Besucher der Ausstellung
die Bilder loben und lieben, hat speziell das Abendmahl-Motiv beim
Sachbearbeiter fr gleichgeschlechtlich l(i)ebende Mnner der Hochschlerschaft an der Uni Graz, Rainer Ferrares, arges Bauchweh erzeugt: Gerade zur Osterzeit halte ich es nicht fr angebracht, das
letzte Abendmahl auf diese Art zu verzerren (...). Ich habe jedenfalls
alle Exemplare der Broschre weggeworfen, da ich dies nicht mit
meinem Gewissen vereinbaren kann, dies den Studenten auf unserer
Uni zuzumuten. Ich kann nur hoffen, da wir von etwaigen Plakaten
dieser Art verschont bleiben, teilte Ferrares den Veranstaltern mit.
Dem schwulen Magazin Bussi war diese voreilige Zensur ein Gurkerl des Monats wert. Das Label wird allmonatlich fr schwulenfeindliche und engstirnige Menschen in sterreich vergeben. Ferrares nun zeigte sich ber die Auszeichnung alles andere als erfreut,
und beglckte in den vergangenen Wochen die Homo-Medien per
eMail mit selbstverfaten Artikeln ber deren geschmackloses Auftreten und die mgliche Provokation dieser Bilder, die den ntigen
Dialog mit der Kirche verhindere. Die sattsam bekannte Schaden
Tunten der Bewegung?-Diskussion verblat allerdings ganz schnell,
wenn man ein weiteres Zitat des Grazer Schwulenvertreters an die

Auf der Spur von Aime & Jaguar


Die Historikerin Claudia Schoppmann ber Verbotene Verhltnisse im sterreich 1938 -45

ie 99er Berlinale wurde mit


Aime und Jaguar erffnet.
Vor zehn Jahren wre der
Film nicht gelaufen, meint Claudia Schoppmann. Die Historikerin,
Jahrgang 58, ist anerkannte Expertin zum Thema Homosexualitt im
Dritten Reich. Jetzt legte sie ihr
neues Buch Verbotene Verhltnisse ber Frauenliebe im sterreich
der Jahre 1938 bis 45 vor. Daniela
Weber im Gesprch mit Claudia
Schoppmann.

An der Oberflche mag das so


wirken. Aber hinter diesen Vorgngen verbarg sich die Zerstrung der schwul-lesbischen Kultur, die sich in der Weimarer
Republik vor allem in Grostdten entwickelt hatte. Die wurde
1933 schlagartig ausgelscht. Das
Institut fr Sexualwissenschaft von
Magnus Hirschfeld wurde zerstrt, Zeitschriften wie Die
Freundin verboten, Clubs und
Lokale geschlossen. Auch wenn in
Stdten, besonders in Berlin, weiter informelle Treffs bestanden,
die Gefahr einer Razzia trieb viele Frauen in den privaten Bereich.
ffentlich zu leben, war gefhrlich.

Liebe zwischen Frauen scheint mit dem


Film Aime und Jaguar salonfhig geworden. Rutscht historische Kleinarbeit
dabei hinten runter?

Ich sehe das positiv. Angeregt


durch den Film interessieren sich in
letzter Zeit mehr Menschen fr
Vortrge und Lesungen zur Verfolgung Homosexueller durch die Nazis, nicht nur Lesben und Schwule.
Die Bereitschaft, sich auseinanderzusetzen, ist grer geworden.

Foto: Elisabeth Ohlson

Ecce Homo-Aussteller liest: Kontraproduktiv wre, sie aufzulegen,


da wir auf der H im Mai Wahlen haben und RFS (freiheitlich) und
AG (christlich) nur auf irgendeine kleine Verfehlung meinerseits warten, um mich rauszuwerfen! Ich tu mir so schon verdammt schwer,
mich zu halten, da mu ich nicht den strksten Fraktionen auf unserer H Munitionsmaterial gegen mich in die Hand geben.Queer
wei nicht, wie hart der Emanzipationskampf speziell an der Grazer
Uni ist, aber in aller Bescheidenheit an dieser Stelle mchten wir bei
unseren Bussi-Kollegen eines ihrer Gurkerl ausleihen und Rainer
Ferrares die Auszeichnung ein zweites Mal verleihen. Mge die Gurkerl-Macht mit ihm sein.

Als Ausweg blieb der Rckzug ins Private. Wirklich ein Ausweg?

Vorurteile lsen sich aber nun nicht in


Luft auf?

Nach meiner Beobachtung gibt es


mehr Unkenntnis als Vorurteile.
Zum Beispiel wird das Schicksal
von Lesben mit dem von Schwulen gleichgesetzt. Es wird angenommen, sie seien zahlreich ins
KZ eingewiesen oder strafrechtlich verfolgt worden. Das trifft jedoch nicht zu.

^ Aime & Jaguar, die Verfilmung des Themas erhielt den goldenen Bren
bei den Filmfestspielen in Berlin 1999
Foto: Verleih

Lesbische Frauen blieben im Dritten


Reich von Verfolgung verschont?

Wurden Frauen, was nach 33


hufig vorkam, aus der Nachbarschaft denunziert, dann stufte sie
die Gestapo beispielsweise als
Asozial ein. berschnitt sich die
sexuelle Abweichung mit politischem Widerstand oder mit jdischer Herkunft, dann erfolgte eine

Ja und Nein. Ja, weil sie nicht unter 175 fielen, der widernatrliche Unzucht zwischen Mnnern
kriminalisierte. Selbst bei der Verschrfung des Paragraphen 1935
wurden lesbische Frauen ausge-

^ Die schrille Tuntenversion des Abendmahls

nommen. Sie galten im nationalsozialistischen Verstndnis als sozial


ungefhrlicher, weil ja weiterhin
gebrfhig. Eine systematische Verfolgung schien nicht notwendig.
Und Nein?

Verhaftung aus diesen Grnden.


Den rosa Winkel trugen im KZ
schwule Mnner, nicht lesbische
Frauen.

Wer bereit war, sich anzupassen,


so durch eine Scheinehe, hatte
gute Chancen, einer Verfolgung
zu entgehen. Aber man darf die
psychischen Auswirkungen einer
solchen Tarnung nicht unterschtzen. Lesbische Identitt zu erfahren, Vorbilder fr den eigenen
Lebensstil zu finden, war unter
diesen Bedingungen uerst
schwierig.

Fr sterreich galt der 129Ib des


Strafgesetzbuches nach dem Anschlu weiter. Wieviele lesbische
Frauen wurden kriminalisiert?

Seit 1852 drohten fr gleichgeschlechtliche Unzucht schwerer


Kerker von einem bis zu fnf Jahren, fr Frauen und Mnner gleichermaen. Fr die Zeit nach 38
betrug der Anteil verurteilter
Frauen hchstens vier Prozent.
Hierbei spielt auch eine Rolle, da
sich keineswegs alle Frauen, die
der Unzucht beschuldigt wurden, als lesbisch verstanden. Mit
dem Argument, der Ehemann
oder Freund wre an der Front
und sie htten aus der Not heraus gehandelt, konnte eine Verurteilung gemildert oder verhindert
werden.
Insgesamt ergibt sich daraus das Bild
einer eher wahllosen, unpolitischen
Verfolgung.

^ Claudia Schoppmann: Verbotene Verhltnisse. Frauenliebe 19381945.


Querverlag, Berlin 1999. 160 Seiten
29,80 Mark.

Zwischen E und U
Wolfgang Amadeus Mozarts Knig des
Glcks bei den Wiener Festwochen
Wien/ps Mozarts Knig des
Glcks (Il re pastore) ist selbst Kennern weitgehend unbekannt. Kein
Wunder, das Ariensingspiel ein Reigen um Liebe, Verfhrung und den
uralten Menschentraum: Was wre,
kmen die Gtter manchmal nieder,
mit fleischlicher Absicht? blieb unvollendet und wurde so gut wie nie
aufgefhrt. Zu den Wiener Festwochen kommt das Werk nun doch noch
auf die Bhne. Fr Claudia Weinzierls
Inszenierung hat die Texte kein anderer als der Hannoveraner Wortakrobat Friedhelm Kndler ergnzt,
die kompositorische Bearbeitung hat
Wolfgang Staribacher, Komponist
und Produzent der Alpinkatzen,
von Hubert von Goisern bernommen. Der grte Coup allerdings
drfte die Besetzung des Amnitas
sein. Dieses Wesen, Mann und Frau
zugleich, auermoralisch und immer
verliebt, mu seine ekstatische Sinneslust gegen die Anfechtungen der
Auenwelt durchsetzen. Amnitas wird
verkrpert durch den brasilianischen
Snger Edson Cordeiro, der mit spektakulrer Leichtigkeit zwischen E und
U und vier Oktaven Stimmumfang lust-

^ Der stimmgewaltige brasilianische


Snger Edson Cordeiro
Foto: rn
wandelt. Musikalisch begleitet werden
er und seine MitakteurInnen von der
eigens zusammengestellten Mozartband, in der neben Ex-Wiener Philharmonikern auch Jazzer, Rock- und HipHop-Musiker vertreten sind. Mozart
also auch musikalisch ganz zwischen E
und U, genauso frech abgewandelt und
modernisiert, wie bereits das Libretto
Friedhelm Kndlers.
< Sofiensle Wien, 10.-14., 16.-20. Mai, 20 Uhr.

QUEER Programm
QUEER

Mai 1999

Schwul-lesbische Termine in Bayern und sterreich

Programm

7
Bayern

20.30 WERKSTATTBHNE IM ROBINSON Die


Nazisirene Ich bin Zarah Leander. Bitte
bewltigen Sie mich! so Maschenka in A.
Marbers Stck, das sich am Bild dieser Ikone
der deutschen Filmgeschichte auf die Suche
nach den (Nazi-) Mitlufern in uns allen macht,
Eintritt 15,-DM / 12,-DM, Tel. (089) 52 23 31,
Gabelsbergerstr. 50
20.30 NEUES ARENA KINO nort of vortex Ein USbritischer Gayroadmovie von Constantin
Giannaris im Rahmen des schwul-lesbischen
Filmreihe Rosa Salon, anschl. Party in der Kunst
(b)handlung, Mllerstr. 40, Eintritt fr Film und
Party 15,-DM, Vorbestellung unter Tel. (089)
260 32 65 im Arena Kino
20.30 BONGO BAR Bingo Bongo Mit Mr. Bingo, Mr.
Bongo und ihrer spektakulren Bingomaschine,
erstes Spiel 21h, Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM
Getrnk, Kunstpark Ost
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF , Lisa Fitz ... wie
isn die in echt, Eintritt: VVK 30,-DM / AK 35,DM zzgl. System- und VVK-Gebhr, Tel.
Reservierungen (089) 76 54 48, Zenettistr. 9
21.00 FORTUNA Latin Pop Night Latin Pop, Rock, Disco
und Reggae, Eintritt frei bis 22h, Maximilianplatz
5
21.00 BEL ETAGE Kevin Delcroix prsentiert Voyage
du nuit Eine Zeitreise durch die Nacht.
Internationaler Show-Cocktail aus Gesang, Tanz,
Komdie und Schauspielerei mit Sheyen, Dany
und Stargast Deborah Cori
21.00 ATOMIC CAFE Couch + Mina Abendkasse: 15,DM
22.00 K 41 Tutti Frutti Schmankerlauslese der letzten
50 Jahre mit DJ Der Gute, Eintritt 5,-DM inkl.
Dreh am Glcksrad No chance to loose

< Mnchen, 1.-9. Mai

Samstag
Augsburg
17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30
23.00 DAVIDS Tanz in den Mai Mai-Bowle bis zum
Abwinken mit DJ Thomas

Mnchen
11.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 16h,
Mllerstr. 40
19.30 SUB tadzio Jugendgruppe
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF Krista Posch
(Himmels-) Macht Liebe, Geschichten und
Chansons gelesen und gesunden von Krista
Posch mit musikalischer Begleitung am Flgel
Rudi Spring, Eintritt: VVK 22,-DM / AK 26,-DM
zzgl. System- und VVK-Gebhr, Tel. Reservierungen (089) 76 54 48, Zenettistr. 9
20.30 BONGO BAR , Konrad Beikircher Notti e Poesia
Notti 2 VVK: Mnchen Ticket Tel. (089) 54 81
81 81, Kunstpark Ost
21.00 BEL ETAGE Kevin Delcroix prsentiert Voyage
de nuit Eine Zeitreise durch die Nacht.
Internationaler Show-Cocktail aus Gesang, Tanz,
Komdie und Schauspielerei mit Sheyen, Dany
und Stargast Deborah Cori
21.00 WIRTSHAUS IM ISARTAL Reif fr die Insel
Kabarett mit Christian berschall, Einla ab
19.30h, Reservierung unter Tel. (089) 77 21 21
ab 17h, Brudermhlstr. 2
22.00 TITANIA Rendevous um 10 Musikalischer
Potpourri der 50er bis 80er Jahre mit DJs Rene,
Christian und Sebastian, Eintritt 10,-DM
22.00 SOUL CITY Club City Teuflisch guter House und
himmlischer Trance mit Partygarantie bis zum
spten Morgen, mit DJs Salem Kommoun &
Dieter Rex
23.00 FORTUNA Lesbian & Gay Dance Night Der
Klassiker, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Worldleague DJ Tonka

Wrzburg
20.00 WUF E.V. Rosa Hilfe Beratung und Information
von Schwulen fr Schwule, deren Freunde und
Angehrige unter Tel. (0931) 19 446, eMail:
rosahilfe@wuerzburg.gay-web.de, Internet: http:/
/wuerzburg.gay-web.de/rosahilfe

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
19.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11
19.30 SALZBURG Treffen der HuG Homosexualitt und
Glaube, Philharmonikergasse 2

Nrnberg
20.00 NRNBERGER BURGTHEATER Besser gut
geschminkt, als vom Leben gezeichnet Andrea
Badey, die Ruhrpott-Piaf mit der gewaltigen
Stimme, Eintritt 18.- DM / 22,-DM
21.00 NLC-KELLER NLC-Kellerparty (Privatveranstaltung) Nur fr Mitglieder! Strikter Dresscode:
Leder/Gummi/Uniform. Gste willkommen.
Umkleidemglichkeit vorhanden, Schnieglinger
Str. 264, Einla nur bis 23.00 Uhr!

Donnerstag
Augsburg

Wrzburg
22.00 AUTONOMES KULTURZENTRUM Wrzburg AKW
GayDisco Party fr Schwule in der Dance Hall,
Frankfurter Str. 87, veranstaltet von der WuFWHST e.V & AKW

sterreich
10.00 WIEN Ecco Homo Fotografien von Elisabeth
Ohlson im Rahmen des Festivals Wien ist
andersum, Eintritt frei, Babenbergerpassage,
1., Burgring / Babenbergerstrae
20.00 WIEN Mouron & Terry Truck Konzertabend im
Rahmen des Festivals Wien ist andersum,
Eintritt 200,- S / 140.- S, Metropol 17.,
Hernalser Hauptstr. 55
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11
22.30 WIEN Black Factory im [lo:sch], Fnfhausgasse
1

Reise durch die Nacht


Eine Neuentdeckung aus Frankreich ist die vielversprechende Gruppe Kevin Delcroix, die noch bis zum 9. Mai ihr Programm Voyage de nuit im Show-MusikTheater Bel tage prsentiert. In internationaler Besetzung fhrt das Ensemble
durch die schrille und glitzernde Show-Welt. Den Anfang machen Cher und Michael
Jacksons Ghosts in den USA, gefolgt von Milva fr Italien. Weiter geht es mit
franzsischen Chansons, live gesungen von Kevin Delcroix. Ein Stelldichein geben
sich auch Madonna und Dracula aus Transsilvanien.
< 1.-3. und 7.-9. Mai, 21 Uhr (auer sonntags: 20 Uhr), Bel tage, Feilitzschstr. 12, Tel. (089) 339013

sterreich
10.00 WIEN Ecco Homo Fotografien von Elisabeth
Ohlson im Rahmen des Festivals Wien ist
andersum, Eintritt frei, Babenbergerpassage,
1., Burgring / Babenbergerstrae
20.00 WIEN Honigbrot Die Homo-Soap Theater im
Rahmen des Festivals Wien ist andersum,
Eintritt 200,- S / 140.- S, Metropol 17.,
Hernalser Hauptstr. 55

Sonntag
Augsburg
15.00 DAVIDS Kaffeeklatsch
17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

Mnchen
10.00 RELAX RADIO Kay Society Klatsch & Tratsch auf
FM 92,3
11.00 RAGAZZA Brunch von und fr jnge Frauen von
16 25 Jahren, Jahnstr. 38
19.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 MNCHNER KAMMERSPIELE Katalog des
Grostadtlebens Issei Ogata, Japans
berhmtester Komiker spielt 300 Alltagssituationen 300 Gesichter und Geschichten. Die Kritik
nennt ihn den Woody Allen Tokios, Eintritt
16.50 DM / 26,50 DM / 36.50 DM, Tel. (089)
233 368 22
20.00 MNCHNER LACH-UND SCHIESSGESELLSCHAFT
Sonntag Nacht Andreas Rebers beschftigt sich
auf etwas andere Weise mit dem Tag des Herrn,
Kartenreservierung unter Tel. 391997 (ab
14.00h)
20.00 BEL ETAGE Kevin Delcroix prsentiert Voyage
de nuit Eine Zeitreise durch die Nacht.
Internationaler Show-Cocktail aus Gesang, Tanz,
Komdie und Schauspielerei mit Sheyen, Dany
und Stargast Deborah Cori
20.00 TATTENBACH Livemusik am Piano, Tattenbachstr. 6
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF Ali Khan & The Bad
Taste The Godfather of bad taste bittet zum
Maitanz Tanzgruppe mit prominenten Gsten
und Gogos sowie Rockn Roll, Eintritt: VVK 22,DM / AK 26,-DM zzgl. System- und VVK-Gebhr,
Tel. Reservierungen (089) 76 54 48, Zenettistr.
9
22.00 K41 DigginDeeper The very funky Side of Jazz,
Soul & Latin mit dem neuen DJ Dimitri, Eintritt
frei!
22.00 SUGAR SHACK Tee Tanz @ La Cage Aux Folles
Worker Party At Construction Site mit
Showeinlage (23h), GoGo-Boys undGirls, Drag
Quees und Highlite Dancers, Eintritt, 15,-DM
(inkl. Verzehrbon 5,-DM), Herzogspitalstr. 6

3
Montag

Casting bis 20h, Utzschneiderstr. 6


20.00 MNCHNER KAMMERSPIELE Katalog des
Grostadtlebens Issei Ogata, Japans
berhmtester Komiker spielt 300 Alltagssituationen 300 Gesichter und Geschichten. Die Kritik
nennt ihn den Woody Allen Tokios, Eintritt
16.50 DM / 26,50 DM / 36.50 DM, Tel. (089)
233 368 22
20.00 BAU-GAY BAR Bier Brse (20 22h + 1 3h)
Jedes Bier um 2 DM billiger, Helles 3,20 DM,
Weibier 4,20 DM
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF , Lisa Fitz ... wie
isn die in echt, Eintritt: VVK 30,-DM / AK 35,DM zzgl. System- und VVK-Gebhr, Tel.
Reservierungen (089) 76 54 48, Zenettistr. 9

20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der


Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

Bamberg
19.30 HOFCAFE uferlos-Stammtisch fr Schwule und
Lesben Austr. 14
20.00 ROSA TELEFON (0951) 247 29 bis 21h

Mnchen
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
18.00 RAGAZZA Offener Treff mit warmen Essen fr
lesbische junge Frauen von 16 25 Jahren,
Preis 5,-DM, Jahnstr. 38
19.00 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72 bis 21h
19.30 SUB Coming-Out-Gruppe (bitte beim Infodienst
erfragen, Tel. 2603056)
19.30 SUB Offene Gesprchsgruppe der Beratungsstelle
20.00 BAU-GAY BAR Rubbel Dir einen Zu jedem
Htchen, Longdrink und Schnaps gibts ein
Rubbellos.
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF , Lisa Fitz ... wie
isn die in echt, Eintritt: VVK 30,-DM / AK 35,DM zzgl. System- und VVK-Gebhr, Tel.

< Wien, 6.+8. Mai

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
20.00 SALZBURG Vereinsabend HOSI Homosexuelle
Initative, Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11

Mnchen
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
14.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72
20.00 BAU-GAY BAR High Energy Back to the
eighties DJ Wolfetta und George bringen den
geilen Power Sound der 80er zurck
20.30 BONGO BAR , Smog Die Band von Songwriter Bill
Callahan, Veranstalter: Muffathalle, VVK:
Mnchen Ticket Tel. (089) 54 81 81 81,
Kunstpark Ost
21.00 BEL ETAGE Kevin Delcroix prsentiert Voyage
du nuit Eine Zeitreise durch die Nacht.
Internationaler Show-Cocktail aus Gesang, Tanz,
Komdie und Schauspielerei mit Sheyen, Dany
und Stargast Deborah Cori
21.00 ATOMIC CAFE Fauna Flash + Chicks on Speed +
Trio Eltrico + Strike Boys Abendkasse: 15,-DM

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20

4
Dienstag
Coburg
19.30 COLIBRI E.V. Filmabend: Sebastian (Coming-out
Film), Infos & Kontakt ber Rosa-Telefon:
(09561) 55 01 20 (nur Die 18.30 19.30h)

Mnchen
10.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72 bis 13h
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
15.00 THE NEW WORLD CAFE TV-Film und Model-

5
Mittwoch
Augsburg
20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

Bamberg
20.00 CAFE ABSEITS Lesbenstammtisch Pdeldorferstr. 39

Mnchen
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
14.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72
19.30 SUB Spieleabend
19.30 SUB Rauhreif Gruppe fr ltere Schwule
20.00 SUB Schwule Ehemnner und Vter
20.00 EV STUDENTENGEMEINDE Ein Abend mit
Werner Rglin Schauspieler und Chansonnier,
Veranstalter: HALT Homosexuelle Alternative,
Friedrichstr. 25
20.00 MNCHNER KAMMERSPIELE Katalog des
Grostadtlebens Issei Ogata, Japans
berhmtester Komiker spielt 300 Alltagssituationen 300 Gesichter und Geschichten. Die Kritik
nennt ihn den Woody Allen Tokios, Eintritt
16.50 DM / 26,50 DM / 36.50 DM, Tel. (089)
233 368 22
20.00 BAU-GAY BAR Gerdas Schlagertrauma DJ Silvia
spielt Hits der 60er, 70er und 80er nach
Wunsch. Zur Einstimmung gibt es Apfelkorn
aufs Haus
20.00 FAR OUT Standard & Latein Tanzen & Disco bis 1h

Manhatten
goes Hernals
Was haben Madonna, Thierry Mugler,
Joel Schumacher, Patrick Swayze und
Pedro Almodvar gemeinsam? Sie alle
sind Fans der New Yorker Bar dO und
von deren Stars Joey Arias und Sherry
Vine (Foto). Die beiden Drag Queens sind
gleichsam Flaggschiffe eines ganzen
Pools von kreativen Szenegestalten im
Zentrum des Big Apple. Als deren knstlerische Botschafter begeben sie sich
im heurigen Frhjahr auf groe Tournee
durch good ol europe und machen
dabei erstmals auch Station in lovely
Vienna: zwei stolze Geschpfe der New
Yorker Subkultur, die alle Klischees von
I will survive oder Its raining men
trllernden Mnnern in Frauenkleidern
binnen Sekunden von der Bhne fegen.
< 06.+08.05., 20 Uhr, Metropol, Hernalser Hauptstr. 55, 240,-/180 S

Programm

Mai 1999

QUEER

Bayern

< Augsburg, 1.-30. Mai

Galaktisches
Star-Fest
Chris Crazys neues Programm speziell fr seine Heimatstadt Augsburg
heit Sterne der Nacht. Chris holt
dafr viele Knstler-Stars vom Himmel
des Variets. Da wre zum Beispiel
Bernd Schrubka (Foto), bekannt aus
dem Hamburger Schmidt Theater und
aus dem Quatsch Comedy Club von
Pro7. Schrubka wird sein Talent als
Snger und Standup-Comedian zum
besten geben und ber Lamour, Libido und Leuchtstoffrhren singen. Lars
Howe ist der Kautschukmann im
Knstlerteam. Seine Aufgabe ist es,
in Sterne der Nacht atemberaubende Artistik mit knisternder Erotik zu
verbinden.
< 01.-30.05., Mi-Fr um 20.30h, Sa
17.30+21h, So 17.30h, Abraxas Theater,
Sommestr. 30, Kartenvorverkauf unter
Tel. (0821) 444 36 77

20.00 RADIO UFERLOS House- und Dance-Nummern


sowie Hits der Diven bei Radio Lora auf 92,4
MHz (im Kabel: 96,74 MHz)
20.00 WIRTSHAUS IM ISARTAL Piggy and Gene: Wenn
die beste Freundin Glamour meets Trash. Zwei
auf der Bhne sind eigentlich schon eine zuviel.
Absolut kultig! ,Einla ab 18.30h, Reservierung
unter Tel. (089) 77 21 21 ab 17h, Brudermhlstr. 2
20.00 MUSIKINSTITUT WANGLER ffortissimo Mnchen
der schwul-lesbische Klassik-Klub, Alfred
Schnittke Sein Umgang mit der Tradition,
Eingang Hackenstr.,4. Stock, Info bei Marius
(089/1299299) o. Stefan (089/664892)
20.30 UNTERKIRCHE St. WILLIBRORD Some Afternoon
Dancers Line Dance Group Munich 1999,
Fortgeschrittenenguppe, bis 21.45h,
Lindwurmstrae 71
20.30 BONGO BAR Sweet Bongogo Night Dancehall
mit Mr. Bongos Funky Dancers, Eintritt 10,-DM,
Kunstpark Ost
21.00 SDSTADT Electronic Flower Pops Spacig
dudelnde Elektronik zwischen Kraut und House,
Eintritt frei
21.00 BEL ETAGE Kevin Delcroix prsentiert Voyage
de nuit Eine Zeitreise durch die Nacht.
Internationaler Show-Cocktail aus Gesang, Tanz,
Komdie und Schauspielerei mit Sheyen, Dany
und Stargast Deborah Cori
22.00 SOUL CITY Frauenfest
22.00 TITANIA Titania goes 80s DJs Winnie Vinyl &
Jaques Schellack, Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM
Verzehrbon
22.00 K 41 Prima Saufen und Tanzen Spamusik aus
allen Jahrzehnten mit den DJs Rainer Mund und
Samir H., Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM Verzehrbon
22.00 BAU-GAY BAR Wochenend-Special in der
Kellerbar An der Theke gibt es jedes Htchen fr
2,50 DM und jeden Longdrink fr 7,50 DM bis
23.00 h, men only!
22.30 FORTUNA Salsa Total Die Salsaparty mit
Stimmungsgarantie, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Powerplant Marc Spon &
Enne

Wrzburg
20.30 WUF-ZENTRUM GayWrz Schwule
Jugendgruppe Wrzburg Nur fr Jungs von 1625! EMail: Gaywuerz@wuerzburg.gay-web.de/
gayqwuerz, Internet: http://wuerzburg.gayweb.de/gaywuerz

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
20.00 WIEN Bo Derek Germany, 12 Points Ein
kabarettistisches Grand-Prix-Massaker im
Rahmen des Festivals Wien ist andersum,
Eintritt 240,- S / 140.- S, Metropol 17.,
Hernalser Hauptstr. 55

< Salzburg, 7. Mai


Reservierungen (089) 76 54 48, Zenettistr. 9
20.30 BONGO BAR Club dAmour Je taime und voulezvous coucher in Mr. Bongos Spare, Tanznacht
im Rotlichtambiente, Live Show, Begrungscocktail: French Kiss, Eintritt 10,-DM, Kunstpark
Ost
21.00 FORTUNA Espana Ole Die 1. spanische
Disconacht in Mnchen, Urlaubsfeeling bei
Flamenco, Spanisch Pop und Disco, teilw.
Liveauftritte, Eintritt frei bis 22h, Maximilianplatz
5
21.00 BEL ETAGE Kevin Delcroix prsentiert Voyage
du nuit Eine Zeitreise durch die Nacht.
Internationaler Show-Cocktail aus Gesang, Tanz,
Komdie und Schauspielerei mit Sheyen, Dany
und Stargast Deborah Cori
21.00 BACKSTAGE Candy Club Schwul-lesbische IndiePop-Party
22.00 SOUL CITY Easy Listening das Orginal DJs
Bernd Hartwich, Roland Wald, Rainer Mund,
Dieter Rex, Eintritt: 10,-DM
22.00 K 41 Groovebox Techno & House Classics, Acid
Jazz, Rare Groove und Drumn Bass mit DJ
Clark, Eintritt 10,-DM einschl. Einla fr
Milchbar: The Soul Sonic Funk Boutique

Wrzburg
20.00 WUF-ZENTRUM Offener Abend fr Gays & Freund
Nigglweg 2

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
18.30 SALZBURG Damen-Fuball Damen-Fuballclub
Atemlos, Ort: Fuballwiese hinter dem
Leopoldskroner Schwimmbad, Infos bei Nina
(0664) 405 66 16
19.00 WIEN Stammtisch Club Kreativ Albertkeller, 7.,
Schottenfeldgasse 65
19.00 RANKWEIL HTV Treff Veranstalter: HTV und
Freunde, Cafe Hannes (Gewerbepark), weitere
Infos unter Tel. (05574) 431 13 oder Fax.
(05574) 431 03
19.00 SALZBURG Treffen der EHOST Selbsthilfegruppe
fr Eltern homosexueller Shne/Tchter, KHG,
Wr. Philharmonikerg. 2, Info: Pfr. Dr. Peter
Gabriel (0662) 42 85 21
20.00 WIEN Joey Arias & Sherry Vine Star-Lust New
Yorks greatest Drag Artist meet Vienna im
Rahmen des Festivals Wien ist andersum,
Eintritt 200,- S / 140.- S, Metropol 17.,
Hernalser Hauptstr. 55

7
Freitag
Augsburg
20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30
23.00 DAVIDS House & Dance mit DJ Funny

Bamberg
19.00 PRO FAMILIA uferlos-young Jugendgruppe fr
Schwule und Lesben zwischen 15 und 25,
Kunigundenruhstr. 24

Mnchen
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
18.00 BAYERISCH-AMERIKANISCHES ZENTRUM Allen
Ginsberg 1926 1997 Der amerikanische Autor
Michael Schumacher wird ber Allen Ginsberg
sprechen und lesen, Karolinenplatz
19.30 SUB j.u.n.g.s Jugendgruppe
19.30 SUB AA (bitte beim Infodienst erfragen, Tel.
2603056)
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d

sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt


nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 KLEINKUNSTFABRIK Helmut Schleich & Les
Derhosn Doppelpack (Kabarett), Tel. (089)
523 102 42, Maximilianplatz
20.00 WIRTSHAUS IM ISARTAL Piggy and Gene: Wenn
die beste Freundin Glamour meets Trash. Zwei
auf der Bhne sind eigentlich schon eine zuviel.
Absolut kultig! ,Einla ab 18.30h, Reservierung
unter Tel. (089) 77 21 21 ab 17h, Brudermhlstr. 2
20.30 BONGO BAR Metropolitan Nightclub Dancehall
und Showtime (23h) mit Mr. Bongo, den
Bongogos und Gsten, Eintritt 10.-DM,
Kunstpark Ost
21.00 BEL ETAGE Kevin Delcroix prsentiert Voyage
de nuit Eine Zeitreise durch die Nacht.
Internationaler Show-Cocktail aus Gesang, Tanz,
Komdie und Schauspielerei mit Sheyen, Dany
und Stargast Deborah Cori
22.00 SOUL CITY Club City Teuflisch guter House und
himmlischer Trance mit Partygarantie bis zum
spten Morgen, mit DJs Salem Kommoun &
Dieter Rex
22.00 TITANIA Rendevous um 10 Musikalischer
Potpourri der 50er bis 80er Jahre mit DJs Rene,
Christian und Sebastian, Eintritt 10,-DM
22.00 BAU-GAY BAR Wochenend-Special in der
Kellerbar An der Theke gibt es jedes Htchen fr
2,50 DM und jeden Longdrink fr 7,50 DM bis
23.00 h, men only!
23.00 FORTUNA Lesbian & Gay Dance Night Der
Klassiker, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Worldleague Ren Vaitl &
Linus

Wrzburg
21.00 WUF-ZENTRUM Dresscode-Night des LC W
Lederclub Wrzburg Zutritt nur fr Mnner in
Leder, Gummi oder Uniform, Einla bis 23h!,
Nigglweg 2

sterreich
11.00 BREGENZ Radtour in den Frhling mit Picknick
im Freien, Veranstalter: HTV und Freunde,
Treffpunkt am Hauptbahnhof Bregenz, weitere
Infos unter Tel. (05574) 431 13 oder Fax.
(05574) 431 03
16.00 SALZBURG Aktion HOSI Deko Teil 2 Gestaltung,
Junge HOSI, Tel. (0662) 43 59 27, Mllner
Hauptstr. 11
20.00 WIEN Joey Arias & Sherry Vine Star-Lust New
Yorks greatest Drag Artist meet Vienna im
Rahmen des Festivals Wien ist andersum,
Eintritt 200,- S / 140.- S, Metropol 17.,
Hernalser Hauptstr. 55
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11

9
Sonntag
Augsburg
15.00 DAVIDS Kaffeeklatsch
17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

Mnchen

Mit Bleistift
und Computer
Sepp of Vienna prsentiert ab dem
7. Mai ungewhnliche Kunstwerke im
Salzburger 2-stein. Wie seine Arbeiten entstehen, beschreibt er folgendermaen: Nach einigen Skizzen fertige ich eine Strichreinzeichnung des
Motives, diese scanne ich in meinen
Computer und am Bildschirm erst erfolgt die Fllung mit Tnen. Darauf
setze ich Lichter und Schatten. Erst
zum Schlu wird z.B. Haar fr Haar und
Bartstoppel fr Bartstoppel mit der
Maus gesetzt. So gibt es im Grunde
genommen das Original nur im Computer.
< 07.-30.05., 2-stein, Giselakai 9, Ausstellung von Sepp of Vienna

20.00 SALZBURG Art by Sepp of Vienna Vernissage


Die Ausstellung luft vom 07.05. 30.05., Caf
Zweistein, Giselakai 9
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11
20.30 SALZBURG Beislabend im Frauenkulturzentrum
FZ Tel. (0662) 87 16 39, Elisabethstr. 11

8
Samstag
Augsburg
17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), 2. Vorstellung: 21h,
Sommestr. 30
20.00 DAVIDS Honky Tonk 2. Augsburger
Kneipenfestival mit der Live-Gruppe Lailo
(Flamenco) und DJ Marcus

Mnchen
11.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 16h,
Mllerstr. 40
19.00 SUB Gerhards Waschtag Musik fr 30, 60 & 95
Grad, Musik: Deko & Die SUB-Thekenschlampen
19.30 SUB tadzio Jugendgruppe
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie

10.00 RELAX RADIO Kay Society Klatsch & Tratsch auf


FM 92,3
19.00 TATTENBACH Abendmatinee Heute: Die
Mnchner Schriftstellerin und Drehbuchautorin
Asta Scheib liest aus einigen spannenden
Kurzgeschichten, Eintritt frei, Tattenbachstr. 6
20.00 KLEINKUNSTFABRIK Ulla Geiger Alberta
Wurmrieder Nur die Liebe qult! (Kabarett),
Tel. (089) 523 102 42, Maximilianplatz
20.00 MNCHNER KAMMERSPIELE Katalog des
Grostadtlebens Issei Ogata, Japans
berhmtester Komiker spielt 300 Alltagssituationen 300 Gesichter und Geschichten. Die Kritik
nennt ihn den Woody Allen Tokios, Eintritt
16.50 DM / 26,50 DM / 36.50 DM, Tel. (089)
233 368 22
20.00 MNCHNER LACH-UND SCHIESSGESELLSCHAFT
Sonntag Nacht Andreas Rebers beschftigt sich
auf etwas andere Weise mit dem Tag des Herrn,
Kartenreservierung unter Tel. 391997 (ab
14.00h)
20.00 BEL ETAGE Kevin Delcroix prsentiert Voyage
de nuit Eine Zeitreise durch die Nacht.
Internationaler Show-Cocktail aus Gesang, Tanz,
Komdie und Schauspielerei mit Sheyen, Dany
und Stargast Deborah Cori
20.30 REITHALLE MNCHEN Diva Gut Ein Musikabend
mit Gergette Dee, Cora Frost, Die Popette
Betancor, Mouron, musikalische Leitung: Terry
Truck
20.30 CAFE REGENBOGEN Tanzstunde Anfngerkurs
(Students) der Some Afternoon Dancers Line
Dance Group Munich 1999, bis 22.30h, Info/
Teacher: Richard Lootens (089) 530 96 20,
Lindwurmstr. 71
22.00 K41 DigginDeeper The very funky Side of Jazz,
Soul & Latin mit dem neuen DJ Dimitri, Eintritt
frei!
22.00 SUGAR SHACK Tee Tanz @ La Gage Aux Folles
Hungry Hearts Amor hilft einsamen Herzen auf
die Sprnge mit Showeinlage (23h), GoGo-Boys
undGirls, Drag Quees und Highlite Dancers,
Eintritt, 15,-DM (inkl. Verzehrbon 5,-DM),
Herzogspitalstr. 6
22.00 K 41 Nimm die Mama mit present by Diggin
Deeper. Begrungsdrink fr jede nachweisliche
Mutter, Eintritt frei
23.00 PARK CAFE Bett Fr alle Gays & Friends, die
eine schlaflose Nacht mit heien & kuscheligen
Club-Sounds verbirngen mchten, Eintritt frei,
Sophienstr. 7

sterreich
14.00 WIEN Grillfest auf der Donauinsel Veranstalter:
Rainbow Sports Austria, nhere Informationen
bei Ernst, Tel. (01) 269 96 98
20.00 WIEN Honigbrot Die Homo-Soap Theater im
Rahmen des Festivals Wien ist andersum,
Eintritt 200,- S / 140.- S, Metropol 17.,
Hernalser Hauptstr. 55

zur Grndung von Team Mnchen, dem


gemeinsamen Verein der schwulen und
lesbischen SportlerInnen in Mnchen, Haus der
AIDS-Hilfe, Lindwurmstr. 71 EG
20.00 BAU-GAY BAR Sneaker Sex II, Kick it harder! Die
Vorstellung von sneaker sex 2, bis 3h
20.30 REITHALLE MNCHEN Diva Gut Ein Musikabend
mit Gergette Dee, Cora Frost, Die Popette
Betancor, Mouron, musikalische Leitung: Terry
Truck

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
19.30 WIEN Treffpunkt Br in Willis Lounge, Preg. 30

11
Dienstag
Coburg
19.30 COLIBRI E.V. Gruppentreff - offener Abend, Infos
& Kontakt ber Rosa-Telefon: (09561) 55 01 20
(nur Die 18.30 19.30h)

Mnchen
10.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72 bis 13h
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
15.00 THE NEW WORLD CAFE TV-Film und ModelCasting bis 20h, Utzschneiderstr. 6
20.00 BAU-GAY BAR Bier Brse (20 22h + 1 3h)
Jedes Bier um 2 DM billiger, Helles 3,20 DM,
Weibier 4,20 DM
20.30 REITHALLE MNCHEN Diva Gut Ein Musikabend
mit Gergette Dee, Cora Frost, Die Popette
Betancor, Mouron, musikalische Leitung: Terry
Truck
20.30 BONGO BAR , Ai Ai Ai Rumba Veranstalter:
Vorsprung, VVK: Mnchen Ticket Tel. (089) 54
81 81 81, Kunstpark Ost
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF Krista Posch
Erogene Zone Premiere und CD Prsentation,
Eintritt: VVK 22,-DM / AK 26,-DM zzgl. Systemund VVK-Gebhr, Tel. Reservierungen (089) 76
54 48, Zenettistr. 9

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20

12
Mittwoch
Augsburg
20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30
21.00 KEROSIN Skytripparty for Gay-Lesbian and
Friends mit den DJs James und Heni, Eintritt
10,- DM, Ggginger STr. 26

Mnchen
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
14.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72#
19.30 SUB Spieleabend
19.30 SUB Rauhreif Gruppe fr ltere Schwule
20.00 SUB Schwule Ehemnner und Vter
20.00 KLEINKUNSTFABRIK Schwungbrett Die offene
Bhne (Kabarett), Pate des Abends: Tiger Willi,
Tel. (089) 523 102 42, Maximilianplatz
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 FAR OUT Standard & Latein Tanzen & Disco bis
1h
20.00 FAR OUT Zeitreise Frauenfest Musik der 60er
bis 99er Jahre, Sektempfang bis 23h
20.00 BAU-GAY BAR Das Glcksrad Zu jedem Getrnk
gibts ein Los. Verlosung jede volle Stunde, bis
24h
20.30 REITHALLE MNCHEN Diva Gut Ein Musikabend
mit Gergette Dee, Cora Frost, Die Popette
Betancor, Mouron, musikalische Leitung: Terry
Truck
20.30 BONGO BAR Bingo Bongo Mit Mr. Bingo, Mr.
Bongo und ihrer spektakulren Bingomaschine,
erstes Spiel 21h, Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM
Getrnk, Kunstpark Ost
21.00 FORTUNA Latin Pop Night Latin Pop, Rock, Disco
und Reggae, Eintritt frei bis 22h, Maximilianplatz
5
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall.
21.00 ATOMIC CAFE Alternative Spirits QueerlTrashlPop
22.00 K 41 Little Party Zone present by tutti Frutti,
Eintritt 15.-DM
22.00 FORTUNA Happy Birthday Salsa Die Salsoparty
im Fortuna wird 7 Jahre alt, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Worldleague Special DJs
tba

Wrzburg

10
Montag
Mnchen
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
14.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72
17.00 THE NEW WORLD CAFE Marienhof get together
Mit den Stars vom Marienhof zum Anfassen
bis 1h, Utzschneiderstr. 6
19.30 CAFE REGENBOGEN ffentl. Info-Veranstaltung

< Nrnberg, 13. Mai

20.00 WUF E.V. Rosa Hilfe Beratung und Information


von Schwulen fr Schwule, deren Freunde und
Angehrige unter Tel. 0931 19 446, eMail:
rosahilfe@wuerzburg.gay-web.de, Internet: http:/
/wuerzburg.gay-web.de/rosahilfe

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
19.00 WIEN Stammtisch Club Kreativ Willys Lounge,
4., Pressgasse 30
19.30 SALZBURG Gay-FM Schwul-/Lesbisches Radio
auf 107,5 MZ bis 21h
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11
20.00 WIEN Ensemble O.R.A.L. Villa Valium Eine
schwule Wien-Revue im Rahmen des
Festivals Wien ist andersum, Eintritt 220,S / 160.- S, Metropol 17., Hernalser
Hauptstr. 55

Out from Underground


Die amerikanische Kabarettistin Janice Perry prsentiert in leicht verstndlichem
Englisch mit deutschen Wortspielereien Geschichten aus dem lesbischen Alltag, wobei sie sich als profunde Kennerin und Grenzgngerin der deutschen wie
auch der amerikanischen Szene erweist. Witzig, treffend und scharf stellt sie
die spezifischen Eigenheiten der Lesbenkultur und ihrer Mitgliederinnen dar.
Eine ekstatische Mischung aus Doris Day und einem Maschinengewehr (Independent, London).
< 13.05., 20 Uhr, Burgtheater, Fll 13, Nrnberg, Eintritt 22/18 DM

13

14

Donnerstag

Freitag

Augsburg

Augsburg

20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der


Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival
und Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr.
30
21.00 DAVIDS Easylistening-Party, Eintritt 5,-DM

20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der


Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30
23.00 DAVIDS House & Dance mit DJ Toni

Bamberg
10.00 PRO FAMILIA Vatertagswanderung
Tageswanderung in die nhere Umgebung
Bambergs. Gutes Schwuhwerk und Brotzeit
mitbringen! Veranstalter: uferlos Schwule
und Lesben in Bamberg, Kunigundenruhstr. 24

< Mnchen, 14.-16. Mai

Mnchen
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
18.00 RAGAZZA Offener Treff mit warmen Essen fr
lesbische junge Frauen von 16 25 Jahren,
Preis 5,-DM, Jahnstr. 38
19.00 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos
und Beratung (089) 25 42 72 bis 21h
19.30 SUB Coming-Out-Gruppe (bitte beim Infodienst
erfragen, Tel. 2603056)
19.30 SUB Offene Gesprchsgruppe der
Beratungsstelle
20.00 ESG Mnnerabend Veranstalter: HALT
Homosexuelle Alternative, Friedrichstr. 25
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn
sie sich verkaufen und in dieser kalten, neuen
Welt nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn
sie noch so oft auf die Schnauze fliegen,
....bestes fremdsprachl. Theaterstck des
Jahres ... (Theater heute, 1998), Tel. (089)
18 42 43, Dachauer Str. 110d
20.30 REITHALLE MNCHEN Diva Gut Ein
Musikabend mit Gergette Dee, Cora Frost, Die
Popette Betancor, Mouron, musikalische
Leitung: Terry Truck
20.30 BONGO BAR Club dAmour Je taime und
voulez-vous coucher in Mr. Bongos Spare,
Tanznacht im Rotlichtambiente, Live Show,
Begrungscocktail: French Kiss, Eintritt 10,DM, Kunstpark Ost
21.00 SUB Momente Programm der Sittenstrolche
zum 1. Mnchner Prventionsfestival
21.00 FORTUNA Espana Ole Die 1. spanische
Disconacht in Mnchen, Urlaubsfeeling bei
Flamenco, Spanisch Pop und Disco, teilw.
Liveauftritte, Eintritt frei bis 22h, Maximilianplatz 5
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und
keineswegs Zufall
22.00 BAU-GAY BAR Dress Code Night Rubber
Strikter Dresscode an der unteren Bar, Zutritt
zur Kellerbar nur in Gummi. Men only! Eintritt
Freitag
22.00 K 41 Groovebox Techno & House Classics,
Acid Jazz, Rare Groove und Drumn Bass mit
DJ Clark, Eintritt 10,-DM einschl. Einla fr
Milchbar: The Soul Sonic Funk Boutique

Wrzburg
20.00 WUF-ZENTRUM Offener Abend fr Gays &
Freund Nigglweg 2
20.00 NRNBERGER BURGTHEATER Out from
Underground Janice Perry erzhlt ihre
Geschichten nicht, sie hinterlt beim
Publikum den Eindruck, soeben in einen
Hurrikan geraten zu sein, Eintritt 18.- DM /
22,-DM

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88
14 88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr.
20
18.30 SALZBURG Damen-Fuball Damen-Fuballclub
Atemlos, Ort: Fuballwiese hinter dem
Leopoldskroner Schwimmbad, Infos bei Nina
(0664) 405 66 16
22.00 WIEN hot-workers night im [lo:sch],
Dresscode: Overall, Working Clothes, Jeans,
Karos, Leder, Uniform, Fnfhausgasse 1

Tattoo
Convention
Seit sieben Jahren veranstalten Mnchens Piercing-Papst Randy Mikels und
der Chef der Firma Tattoo Sohne
Theodor Meier ein Megatreffen fr alle
Tattoo- und Piercingfans. Mehrere tausend Besucher werden erwartet. Prsentiert werden nationale und internationale Tattoo-Knstler aus der ganzen
Welt, darunter aus Frankreich, der
Schweiz, sterreich und den USA.
Musikalisch geht es rund mit LiveBands und DJs. Hhepunkt ist der alljhrliche Tattoo Contest, bei dem die
besten Arbeiten prmiert werden. Geplant sind auch Bodypainting und Erotikshows sowie ein Auftritt der ShowGruppe American Bombshell.
< 14.-16.05., Colosseum, Kunstpark Ost,
Grafingerstr. 6, Fr+Sa 12-24h, So 12-18h,
Karten im VVK 22 DM, Abendkasse 30
DM

Mnchen
12.00 COLOSSEIUM Tattoo Convention 99 Seit 7
Jahren ein Megatreff fr alle Tattoo- und
Piercingfans. Mit Prmierung der besten
Arbeiten, Aussteller mit indianischem,
keltischem, fernstliche und Bikerschmuck
sowie Bodypainting und Erotikshows, bis 24h,
Eintritt VVK 22,-DM / Tages- und Abendkasse
30,-DM, Infotelefon (089) 26 35 08, Kunstpark
Ost Grafingerstr. 6
12.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 14h
und 16 19h, Mllerstr. 40
19.30 SUB j.u.n.g.s Jugendgruppe
19.30 SUB AA (bitte beim Infodienst erfragen, Tel.
2603056)
20.00 RADIO UFERLOS House- und Dance-Nummern
sowie Hits der Diven bei Radio Lora auf 92,4
MHz (im Kabel: 96,74 MHz)
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie

QUEER

Programm

Mai 1999

Bayern
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.30 BONGO BAR Sweet Bongogo Night Dancehall
mit Mr. Bongos Funky Dancers, Eintritt 10,-DM,
Kunstpark Ost
20.30 CAFE REGENBOGEN Some Afternoon Dancers
Line Dance Group Munich 1999, Anfngergruppe, bis 22.30h, Lindwurmstrae 71
21.00 SOUL CITY Cafe le Bizarre (Cafe)
21.00 SOUL CITY Prventionsfestival (Disco)
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
22.00 K 41 Prima Saufen und Tanzen Spamusik aus
allen Jahrzehnten mit den DJs Rainer Mund und
Samir H., Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM Verzehrbon
22.00 TITANIA Titania goes 80s DJs Winnie Vinyl &
Jaques Schellack, Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM
Verzehrbon
22.00 BAU-GAY BAR Wochenend-Special in der
Kellerbar An der Theke gibt es jedes Htchen fr
2,50 DM und jeden Longdrink fr 7,50 DM bis
23.00 h, men only!
22.30 FORTUNA Salsa Total Die Salsaparty mit
Stimmungsgarantie, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Powerplant Housepunk &
Agony

Dancers, Eintritt, 15,-DM (inkl. Verzehrbon 5


DM), Herzogspitalstr. 6

< Mnchen, 16. Mai

sterreich
18.00 WIEN SonntagsFick im [lo:sch], Fnfhausgasse
1
19.00 BREGENZ Gemeinsames Abendessen
Veranstalter: HTV und Freunde, weitere Infos
unter Tel. (05574) 431 13 oder Fax. (05574)
431 03

17
Montag
Mnchen
14.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72
20.00 BAU-GAY BAR Buddy Night 2 For 1 Zwei
Getrnke zum Preis vom einem, bis 22.30h
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall

Wrzburg

sterreich

21.00 WUF-ZENTRUM Stammtisch-Treffen des LC WLederclub Nur fr Mnner in Leder, Gummi oder
Uniform! Dresscode!, eMail:
lcwue@wuerzburg.gay-web.de, Internet: http://
wuerzburg.gay-web.de/lcwue

10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14


88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20

sterreich

18

10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14


88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11
20.30 SALZBURG Beislabend im Frauenkulturzentrum
FZ Tel. (0662) 87 16 39, Elisabethstr. 11
21.00 SALZBURG Frauentreff im Cafe Zweistein (1.
Stock, women only), Giselakai 9

15
Samstag
Augsburg
17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars

< Nrnberg, 15. Mai

Konzert der
Plrrboys
Nach einigen chorlosen Jahren in Nrnberg grndeten 1997 einige beherzte
Mnner einen neuen schwulen Chor.
Die Plrrboys waren zunchst ein
sehr heterogen zusammengewrfelter
Haufen. So entstanden bisher nur kurze Auftritte vorwiegend bei schwulen
Events wie dem lesbisch-schwulen
Straenfest. Im Mai organisieren die
Plrrboys nun erstmals einen eigenstndigen Konzertabend. Zusammen
mit den Rosa Kehlchen aus Heidelberg laden sie unter dem Motto Eine
ganz heie Sache in die Altstadthof
Bhne. Das Programm der beiden Chre ist weit gefchert. Schlager, Musical und Chansons gehren zum Repertoire. Hhepunkt des Konzerts wird ein
gemeinsamer stimmgewaltiger Auftritt
beider Chre sein. Anschlieend geht
es nahtlos weiter mit gemtlichem
Beisammensein bei Mann, Wein und
Disco.
< 15.05., 20 Uhr, Altstadthof Bhne, Bergstrae 19, Konzert: Eine ganz heie
Sache

Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und


Gonzales Reyes (Flamenco), 2. Vorstellung: 21h,
Sommestr. 30
23.00 DAVIDS Trance-House & Dance mit DJ Funny

Mnchen
11.00 KUNST (B)HANDLUNG Stampagen Smart
Stampagen-Objekte von Stefan Merkt, bis 16h,
Mllerstr. 40
12.00 COLOSSEIUM Tattoo Convention 99 Seit 7
Jahren ein Megatreff fr alle Tattoo- und
Piercingfans. Mit Prmierung der besten
Arbeiten, Aussteller mit indianischem,
keltischem, fernstliche und Bikerschmuck
sowie Bodypainting und Erotikshows, bis 24h,
Eintritt VVK 22,-DM / Tages- und Abendkasse
30,-DM, Infotelefon (089) 26 35 08, Kunstpark
Ost Grafingerstr. 6
19.30 SUB tadzio Jugendgruppe
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch

La Cage aux Folles


Der Sonntag ist in Mnchen aus seinem Schlaf gerissen worden. Der Grund dafr ist
die neue Party im Sugar Club: Tee Tanz @ La Cage aux Folles. Seit einigen Wochen
zieht es die Gayfamily und agile Heteros in den Kfig. Top DJanes und DJs aus ganz
Deutschland treiben den Gsten mit Housemusik den Schwei auf die Haut. Jede
Woche steht die Party unter einem anderen Motto. So warten zum Beispiel Blumenkinder auf Schaukeln, wschewaschende Clementinen, Barkeeper in knappen Hschen oder verrckte Krankenschwestern auf die Besucher. QUEER verlost mit dem
Veranstalter Highlite zehn mal zwei Eintrittskarten zum Cage aux Folles. Einfach
Postkarte bis zum 10. Mai an: QUEER, Stichwort Narrenkfig, Aachener Strae 66,
50674 Kln. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
< Sonntags, 22-4h, Sugar Shack, Herzogspitalstrae 6 neben der Mandarin Lounge, Eintritt
15,- DM inkl. 5,- DM Verzehr.

so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes


fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.30 BONGO BAR Metropolitan Nightclub Dancehall
und Showtime (23h) mit Mr. Bongo, den
Bongogos und Gsten, Eintritt 10.-DM,
Kunstpark Ost
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
21.00 HAUS AM SCHUTTBERG Waschtag privat am
Luitpoldpark Disco fr 30, 60 & 95 Grad,
Belgradstr. 169
22.00 TITANIA Rendevous um 10 Musikalischer
Potpourri der 50er bis 80er Jahre mit DJs Rene,
Christian und Sebastian, Eintritt 10,-DM
22.00 SOUL CITY Club City Teuflisch guter House und
himmlischer Trance mit Partygarantie bis zum
spten Morgen, mit DJs Salem Kommoun &
Dieter Rex
22.00 BAU-GAY BAR Wochenend-Special in der
Kellerbar An der Theke gibt es jedes Htchen fr
2,50 DM und jeden Longdrink fr 7,50 DM bis
23.00 h, men only!
23.00 FORTUNA Lesbian & Gay Dance Night Der
Klassiker, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Worldleague Mousse T.

20.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)


Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
20.00 TATTENBACH Livemusik am Piano, Tattenbachstr. 6
20.30 CAFE REGENBOGEN Tanzstunde Fortgeschrittene (Dancers) der Some Afternoon Dancers
Line Dance Group Munich 1999, bis 22.30h,
Info/Teacher: Richard Lootens (089) 530 96 20,
Lindwurmstr. 71
21.00 BONGO BAR , Waldeck Veranstalter: Vorsprung,
VVK: Mnchen Ticket Tel. (089) 54 81 81 81,
Kunstpark Ost
22.00 K41 DigginDeeper The very funky Side of Jazz,
Soul & Latin mit dem neuen DJ Dimitri, Eintritt
frei!
22.00 SOUL CITY Easy Listening das Orginal DJs
Bernd Hartwich, Roland Wald, Rainer Mund,
Dieter Rex, Eintritt: 10,-DM
22.00 SUGAR SHACK Tee Tanz @ La Cage Aux Folles
Urban Party Das seltsame Verhalten der
Grostdter zur Partyzeit mit Showeinlage (23h),
GoGo-Boys undGirls, Drag Quees und Highlite

< Mnchen, 18. Mai

Nrnberg
20.00 ALTSTADTHOF BHNE Konzert Eine ganz heie
Sache mit den Plrrboys und den Rosa
Kehlchen, Kartenreservierung unter Tel. (0911)
22 43 27, Bergstrae 19

Mnchen

10.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und


Beratung (089) 25 42 72 bis 13h
15.00 THE NEW WORLD CAFE TV-Film und ModelCasting bis 20h, Utzschneiderstr. 6
19.30 SCHAUBURG Molire im Rahmen des
Internationale Figurentheaterfestivals Mnchen,
Stuffed Puppet Theatre (Amsterdam) inszeniert
das Leben Molires mit lebensgroen
Klappmaulpuppen als Enthllungsgeschichte, DE
in englischer Sprache, 60 Min., Kartenreservierung (089) 233 371 71, Franz-Joseph-Str. 47
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der

Fr Vereine & Gruppen:

50 DM + Mwst.
kostet der QUEERBewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von


Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 BAU-GAY BAR Bier Brse (20 22h + 1 3h)
Jedes Bier um 2 DM billiger, Helles 3,20 DM,
Weibier 4,20 DM
20.30 BONGO BAR , John Watts Veranstalter: BSE,
VVK: Mnchen Ticket Tel. (089) 54 81 81 81,
Kunstpark Ost

Mittwoch
Augsburg

16
10.00 RELAX RADIO Kay Society Klatsch & Tratsch auf
FM 92,3
12.00 COLOSSEIUM Tattoo Convention 99 Seit 7
Jahren ein Megatreff fr alle Tattoo- und
Piercingfans. Mit Prmierung der besten
Arbeiten, Aussteller mit indianischem,
keltischem, fernstliche und Bikerschmuck
sowie Bodypainting und Erotikshows, bis 18h,
Eintritt VVK 22,-DM / Tages- und Abendkasse
30,-DM, Infotelefon (089) 26 35 08, Kunstpark
Ost Grafingerstr. 6
19.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 SUB Rouge und Rettich Die Talentrevue im sub,
Patrona Domina + Ricola Brasselmann laden
Nachwuchsstars
20.00 MNCHNER LACH-UND SCHIESSGESELLSCHAFT
Sonntag Nacht Andreas Rebers beschftigt sich
auf etwas andere Weise mit dem Tag des Herrn,
Kartenreservierung unter Tel. 391997 (ab 14h)

Mnchen

19

sterreich
17.00 WIEN Brensauna im Kaiserbrndl. Weihburgg.
18-20
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11

15.00 DAVIDS Kaffeeklatsch


17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

19.30 COLIBRI E.V. Coburg-Gay-Games Spieleabend bei


COlibri, Infos & Kontakt ber Rosa-Telefon:
(09561) 55 01 20 (nur Die 18.30 19.30h)

sterreich

Wrzburg

Augsburg

Coburg

10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14


88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20

21.00 WUF-ZENTRUM Des WuF is uff Talk, Plausch &


Spielemglichkeit, Nigglweg 2

Sonntag

Dienstag

20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der


Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

Molire in
Puppenform
Der franzsische Dichter und Schauspieler Jean-Baptiste Poquelin, besser
bekannt als Molire, starb 1673, kurz
nach der vierten Auffhrung seines
Stckes Der eingebildete Kranke.
Damals raste das Publikum vor Begeisterung: Niemals zuvor hatte man einen Schauspieler so berzeugend auf
der Bhne sterben sehen. Molire
hatte ein extremes Leben gefhrt und
sich nicht nur auf der Bhne verausgabt. Neville Tranter und Luk van Meerbeke waren fasziniert von dieser
schillernden Theaterpersnlichkeit,
von seiner Arbeit und von der Comedia dellArte. Entstanden ist daraus
eine Inszenierung mit lebensgroen
Klappmaulpuppen, die poetische Feinsinnigkeit mit schwarzem Humor kombiniert und die Lebensgeschichte des
Knstlers als Enthllungsgeschichte
erzhlt.
< 18.+19.05., 19.30 Uhr, Schauburg, DE
in englischer Sprache, 60 Min., Kartenreservierung (089) 233 371 71, Franz-Joseph-Str. 47

Bamberg
19.30 HOFCAFE uferlos-Stammtisch fr Schwule und
Lesben Austr. 14

20.30 BONGO BAR Bingo Bongo Mit Mr. Bingo, Mr.


Bongo und ihrer spektakulren Bingomaschine,
erstes Spiel 21h, Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM
Getrnk, Kunstpark Ost
21.00 FORTUNA Latin Pop Night Latin Pop, Rock, Disco
und Reggae, Eintritt frei bis 22h, Maximilianplatz
5
21.00 ATOMIC CAFE Alternative Spirits QueerlTrashlPop
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
22.00 K 41 Tutti Frutti Schmankerlauslese der letzten
50 Jahre mit DJ Der Gute, Eintritt 5,-DM inkl.
Dreh am Glcksrad No chance to loose

< Mnchen, 21. Mai

Wrzburg
20.00 WUF E.V. Rosa Hilfe Beratung und Information
von Schwulen fr Schwule, deren Freunde und
Angehrige unter Tel. 0931 19 446, eMail:
rosahilfe@wuerzburg.gay-web.de, Internet: http:/
/wuerzburg.gay-web.de/rosahilfe

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
17.00 WIEN AIDS und Recht ein Vortrag mit Mag.
Michael Leitner im Rahmen der 6. LesBiSchwulen Aktionswoche, Juridicum, Schottenbastei 10
16, Seminarraum 52 (1. Stiege, 5. Stock)
19.30 SALZBURG Treffen der HuG Homosexualitt und
Glaube, Philharmonikergasse 2
19.30 SALZBURG Homosexuelle als Lehrer: Ein
Problem fr die Schule, HuG , KHG Sbg.
Philharmonikergasse 2
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11

20
Donnerstag
Augsburg
20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

Talentrevue
Seit ber einem Jahr zeigt die Talentrevue Rouge & Rettich nichts Neues
auf ganz andere Art. Mutige Knstler
werden gefordert und verschlissen wie
nie zuvor. Dabei ist die Philosophie
ganz einfach: Raus aus der passiven
Haltung eines Konsumenten und rein
in den aktiven Gestalter des Darstellers. Dabei kommt es nicht auf
Perfektion oder gar eine Wertung von
gut und schlecht an. Die Revue ist kein
Wettbewerb, Talente werden nicht ausselektiert jeder darf sich so
darstellen, wie er will oder was er
kann.Das Programm ist abwechslungsreich von provokant bis nachdenklich
mit Musik, Gesang und Pantomime.
< 21.05., 20 Uhr, Wirtshaus zum Isartal,
Rouge & Rettich zu Gast bei Gabi Schmidberger in der Talk-Comedy-Show

Bamberg
19.30 PRO FAMILIA Spieleabend Veranstalter: uferlos
Schwule und Lesben in Bamberg, Kunigundenruhstr. 24
20.00 ROSA TELEFON (0951) 247 29 bis 21h

Mnchen
18.00 RAGAZZA Offener Treff mit warmen Essen fr
lesbische junge Frauen von 16 25 Jahren,
Preis 5,-DM, Jahnstr. 38
19.00 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72 bis 21h
19.30 SUB Coming-Out-Gruppe (bitte beim Infodienst
erfragen, Tel. 2603056)
19.30 SUB Offene Gesprchsgruppe der Beratungsstelle
20.00 ESG Das Wesentliche ist fr das Auge
unsichtbar Ein Mrchenabend, Veranstalter:
HALT Homosexuelle Alternative, Friedrichstr. 25
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der
Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von
Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 BAU-GAY BAR Rubbel Dir einen Zu jedem
Htchen, Longdrink und Schnaps gibts ein
Rubbellos.
20.30 WERKSTATTBHNE IM ROBINSON Nur Kinder,
Kche, Kirche von Franca Rame und Dario Fo.
Ein Stck ber die groteske Komik alltglicher
Situationen, Eintritt 15,-DM / 12,-DM, Tel. (089)
52 23 31, Gabelsbergerstr. 50
20.30 BONGO BAR Club dAmour Je taime und voulezvous coucher in Mr. Bongos Spare, Tanznacht
im Rotlichtambiente, Live Show, Begrungscocktail: French Kiss, Eintritt 10,-DM, Kunstpark
Ost
21.00 FORTUNA Espana Ole Die 1. spanische Disconacht
in Mnchen, Urlaubsfeeling bei Flamenco, Spanisch
Pop und Disco, teilw. Liveauftritte, Eintritt frei bis
22h, Maximilianplatz 5
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
22.00 K 41 Groovebox Techno & House Classics, Acid
Jazz, Rare Groove und Drumn Bass mit DJ
Clark, Eintritt 10,-DM einschl. Einla fr
Milchbar: The Soul Sonic Funk Boutique

Wrzburg
20.00 WUF-ZENTRUM Offener Abend fr Gays & Freund
Nigglweg 2
20.00 NRNBERGER BURGTHEATER Ich alter Ego
Bruno Jonas beschftigt sich diesmal mit bisher
ungelsten Fragen der Weltgeschichte, Eintritt
18.- DM / 22,-DM

Mnchen

sterreich

14.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und


Beratung (089) 25 42 72
19.00 LESBENTRAUM Gruppe fr Eltern und
Angehrige von Lesben und Schwulen Infos
LeTra Tel. (089) 725 42 72
19.30 SUB Spieleabend
19.30 SUB Rauhreif Gruppe fr ltere Schwule
19.30 SCHAUBURG Molire im Rahmen des
Internationale Figurentheaterfestivals Mnchen,
Stuffed Puppet Theatre (Amsterdam) inszeniert
das Leben Molires mit lebensgroen
Klappmaulpuppen als Enthllungsgeschichte, DE
in englischer Sprache, 60 Min., Kartenreservierung (089) 233 371 71, Franz-Joseph-Str. 47
20.00 SUB Schwule Ehemnner und Vter
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der
Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von
Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 BAU-GAY BAR Das Glcksrad Zu jedem Getrnk
gibts ein Los. Verlosung jede volle Stunde, bis
24h
20.00 FAR OUT Standard & Latein Tanzen & Disco bis
1h

10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14


88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
18.00 SALZBURG Musikspecial: Latino Caf Zweistein,
Giselakai 9
18.30 SALZBURG Damen-Fuball Damen-Fuballclub
Atemlos, Ort: Fuballwiese hinter dem
Leopoldskroner Schwimmbad, Infos bei Nina
(0664) 405 66 16
19.00 WIEN Stammtisch Club Kreativ Reinprechtsstberl, 5., Reinprechtsdorfer Str. 5
19.00 RANKWEIL HTV Treff Veranstalter: HTV und
Freunde, Cafe Hannes (Gewerbepark), weitere
Infos unter Tel. (05574) 431 13 oder Fax.
(05574) 431 03

21
Freitag
Augsburg
20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

23.00 DAVIDS House & Dance mit DJ Thomas

Mnchen
19.30 SUB j.u.n.g.s Jugendgruppe
19.30 SUB AA (bitte beim Infodienst erfragen, Tel.
2603056)
20.00 WIRTSHAUS IM ISARTAL Gabi Schmidberger
meets Rouge & Rettich, Einla ab 18.30h,
Reservierung unter Tel. (089) 77 21 21 ab 17h,
Brudermhlstr. 2
20.00 RADIO UFERLOS House- und Dance-Nummern
sowie Hits der Diven bei Radio Lora auf 92,4
MHz (im Kabel: 96,74 MHz)
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der
Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von
Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 LESBENTRAUM Lesbentreff LeTra bietet im
Wechsel Kneipentouren, Diskussionsrunden,
Spieleabende und Anderes an, Infos ab 19.30h
20.00 BAU-GAY BAR Dance to Trance Bei geilen Vibes
abdancen und trancen mit DJ Silvio
20.30 COCK Stammtisch der Isarbren Girth & Mirth
Mnchen e.V.
20.30 UNTERKIRCHE St. WILLIBRORD Some Afternoon
Dancers Line Dance Group Munich 1999,
Fortgeschrittenenguppe, bis 21.45h,
Lindwurmstrae 71
20.30 BONGO BAR , Nightmares on Wax Neues Album
Carboot Soul, Veranstalter: Muffathalle, VVK:
Mnchen Ticket Tel. (089) 54 81 81 81,
Kunstpark Ost
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
22.00 K 41 Prima Saufen und Tanzen Spamusik aus
allen Jahrzehnten mit den DJs Rainer Mund und
Samir H., Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM Verzehrbon
22.00 TITANIA Titania goes 80s DJs Winnie Vinyl &
Jaques Schellack, Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM
Verzehrbon
22.00 SOUL CITY Ladys Night (Cafe)
22.00 BAU-GAY BAR Wochenend-Special in der
Kellerbar An der Theke gibt es jedes Htchen fr
2,50 DM und jeden Longdrink fr 7,50 DM bis
23.00 h, men only!
22.30 FORTUNA Salsa Total Die Salsaparty mit
Stimmungsgarantie, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Powerplant SF & Agony

Wrzburg
20.30 WUF-ZENTRUM GayWrz Schwule
Jugendgruppe Wrzburg Nur fr Jungs von 1625! EMail: Gaywuerz@wuerzburg.gay-web.de/
gayqwuerz, Internet: http://wuerzburg.gayweb.de/gaywuerz

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11
20.30 SALZBURG Beislabend im Frauenkulturzentrum
FZ Tel. (0662) 87 16 39, Elisabethstr. 11

22
Samstag
Augsburg
17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), 2. Vorstellung: 21h,
Sommestr. 30
21.00 KEROSIN Gay & Lesbian Disco-Party mit DJ
James, Ggginger Str. 26
23.00 DAVIDS Dance House & Trance mit DJ Funny

Mnchen
13.30 DEUTSCHE EICHE Chefsache Der
hemmungslose und offen schwule Thomas
Hermanns (Quatsch Comedy Club und Rosa
Prunk Sitzung) trifft auf den offen heterosexuellen Pberbrgermeister Christian Ude, bis
14.30h, im Anschlu wird Christian Ude sein
Buch Chefsache Satiren signieren, Infos

10 Programm

Mai 1999

QUEER

Bayern

< Lindau, 23. Mai

24
Montag
Mnchen
14.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72
20.00 BAU-GAY BAR High Energy Back to the
eighties DJ Wolfetta und George bringen den
geilen Power Sound der 80er zurck
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20

25
Dienstag
Coburg
19.30 COLIBRI E.V. Gruppentreff - offener Abend, Infos
& Kontakt ber Rosa-Telefon: (09561) 55 01 20
(nur Die 18.30 19.30h)

Mnchen

Disco-Ship auf dem Bodensee


Am Pfingstsonntag heit es ab 20 Uhr wieder Leinen los fr das Gay-Spektakel auf
dem Bodensee. Gays, Lesbians und Friends feiern hier zum dritten Mal ihre RiesenParty auf dem Gay-Disco-Ship. Heie Musik, Shows, Live-Acts und viele nette Passagiere werden den Bodensee zum Brodeln bringen. Mit dabei sind auch Mark Ashley
und die Gruppe Abbacadabra. Der Riesen-Cruise-Liner bietet Platz fr zwei Dancefloors und diverse Bars. Erstmalig wird auch eine Lederbar im Rumpf des Schiffes zu
finden sein. Ein Busshuttle mit Bordservice von Augsburg, Mnchen, Ulm und Stuttgart garantiert eine strefreie und pnktliche An- und Abreise.
< 23.05., Abfahrt 20 Uhr ab Lindau/Hafen, Tickets fr 45 DM bei proud! Events & More, Tel.
(0821) 25739-0, Fax (0821) 25739-39, Internet: http://www.proud.de

unter Tel. (089) 23 11 66 0, Reichenbachstr. 13


19.30 SUB tadzio Jugendgruppe
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der
Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von
Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 WIRTSHAUS IM ISARTAL Ratschkattl goes
Underwear Von der Metzgerschrze zum Le
Petit noir. Die Mnchner Ratschkattl plaudert
aus ihren Erfahrungen als Dessous-Verkuferin
und zeigt, wie man mit Muskelkraft einer 80 Kilo
Dame einen Badeanzug in Gre 36 verkauft,
Einla ab 18.30h, Reservierung unter Tel. (089)
77 21 21 ab 17h, Brudermhlstr. 2
20.30 BONGO BAR Metropolitan Nightclub Dancehall
und Showtime (23h) mit Mr. Bongo, den
Bongogos und Gsten, Eintritt 10.-DM,
Kunstpark Ost
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF Thomas Maurer
Intensivdamisch Es geht um Erschpfung,
berdrehtheit, Nichteinschlafenknnen und
Nichtmunterwerden, Eintritt: VVK 24,-DM / AK
28,-DM zzgl. System- und VVK-Gebhr, Tel.
Reservierungen (089) 76 54 48, Zenettistr. 9
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
22.00 SOUL CITY Club City Teuflisch guter House und
himmlischer Trance mit Partygarantie bis zum
spten Morgen, mit DJs Salem Kommoun &
Dieter Rex
22.00 TITANIA Die Cuba-Beach-Party presents by
Rendevouz um 10
22.00 BAU-GAY BAR Wochenend-Special in der
Kellerbar An der Theke gibt es jedes Htchen fr
2,50 DM und jeden Longdrink fr 7,50 DM bis
23.00 h, men only!
23.00 FORTUNA Lesbian & Gay Dance Night Der
Klassiker, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Worldleague Munich Allstar
Night

Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen


diese ironische Backstage-Komdie, mit
Petra Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus
dem Showbusiness sind beabsichtigt und
keineswegs Zufall
20.00 TATTENBACH Livemusik am Piano,
Tattenbachstr. 6
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF Thomas Maurer
Intensivdamisch Es geht um Erschpfung,
berdrehtheit, Nichteinschlafenknnen und
Nichtmunterwerden, Eintritt: VVK 24,-DM /
AK 28,-DM zzgl. System- und VVK-Gebhr,
Tel. Reservierungen (089) 76 54 48,
Zenettistr. 9
20.30 CAFE REGENBOGEN Tanzstunde
Anfngerkurs (Students) der Some
Afternoon Dancers Line Dance Group Munich
1999, bis 22.30h, Info/Teacher: Richard
Lootens (089) 530 96 20, Lindwurmstr. 71
22.00 K 41 Katrins Geburtstag-After-Party
Special guest: James Bond, Eintritt frei
22.00 SOUL CITY Easy Listening das Orginal DJs
Bernd Hartwich, Roland Wald, Rainer Mund,
Dieter Rex, Eintritt: 10,-DM
22.00 SUGAR SHACK Tee Tanz @ La Gage Aux
Folles Baody Talk - Pfingstteetanz mit
Showeinlage (23h), GoGo-Boys undGirls,
Drag Quees und Highlite Dancers, Eintritt,
15,-DM (inkl. Verzehrbon 5,-DM),
Herzogspitalstr. 6
23.00 FORTUNA Lesbian & Gay Schlager & Oldie
Parade Eigene Schallplatten knnen
mitgebracht werden, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Powerplant Special

< Mnchen, 26. Mai

Wrzburg
21.00 WUF-ZENTRUM Video Liebe, Strke, Mitgefhl
(USA 1996, 110 Min.) Nach dem Video bleibt
das WuF uff!, Nigglweg 2

sterreich
17.00 SALZBURG Picknick im Grnen am Salzachsee
mit der Jungen HOSI, Abfahrt 17h, Tel. (0662)
43 59 27, Mllner Hauptstr. 11
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11
22.30 WIEN SM6 im [lo:sch], Einla bis 22.30h,
Dresscode: Leder, Gummi, Uniform, nackt,
Fnfhausgasse 1

23
Sonntag
Augsburg
15.00 DAVIDS Kaffeeklatsch Cocos Birthday-Party,
der Chef feiert Geburtstag
17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

Lindau
20.00 LINDAU-HAFEN Gay-Disco-Ship Die Mega-Party
auf dem Gay-Discoschiff mit DJ James auf dem
Bodensee. Nach dem groen Erfolg vom letzten
Jahr, geht das Discoschiff auch 1999 wieder auf
Kurs, Kartenvorbestellung bei proud! Events &
More, Morellstr. 24, Augsburg, Tel. (0821) 25
73 9 0, FAX (0821) 25 73 93 9

Mnchen
10.00 RELAX RADIO Kay Society Klatsch & Tratsch auf
FM 92,3
20.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)

10.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und


Beratung (089) 25 42 72 bis 13h
15.00 THE NEW WORLD CAFE TV-Film und ModelCasting bis 20h, Utzschneiderstr. 6
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der
Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von
Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 BAU-GAY BAR Bier Brse (20 22h + 1 3h)
Jedes Bier um 2 DM billiger, Helles 3,20 DM,
Weibier 4,20 DM
21.00 BONGO BAR , Tom Liwa Ex Flowerpornoes, VVK:
Mnchen Ticket Tel. (089) 54 81 81 81,
Kunstpark Ost

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20

26
Mittwoch
Mnchen
14.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72
19.30 SUB Spieleabend
19.30 SUB Rauhreif Gruppe fr ltere Schwule
20.00 SUB Schwule Ehemnner und Vter
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen & Ficken
Das 1. Stck des jungen Londoner Dramatikers
Mark Ravenhill erzhlt von Menschen, die sich treu
bleiben, auch wenn sie sich verkaufen und in dieser
kalten, neuen Welt nicht aufhren zu kmpfen.
Auch wenn sie noch so oft auf die Schnauze
fliegen, ....bestes fremdsprachl. Theaterstck des
Jahres ... (Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42
43, Dachauer Str. 110d
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der
Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von
Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 FAR OUT Standard & Latein Tanzen & Disco bis
1h
20.00 BAU-GAY BAR Das Glcksrad Zu jedem Getrnk
gibts ein Los. Verlosung jede volle Stunde, bis
24h
20.30 BONGO BAR Bingo Bongo Mit Mr. Bingo, Mr.
Bongo und ihrer spektakulren Bingomaschine,
erstes Spiel 21h, Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM
Getrnk, Kunstpark Ost
21.00 FORTUNA Latin Pop Night Latin Pop, Rock, Disco
und Reggae, Eintritt frei bis 22h, Maximilianplatz
5
21.00 ATOMIC CAFE Alternative Spirits QueerlTrashlPop
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
22.00 K 41 Tutti Frutti Schmankerlauslese der letzten
50 Jahre mit DJ Der Gute, Eintritt 5,-DM inkl.
Dreh am Glcksrad No chance to loose

20.00 ESG Spargelessen und Terminplanung


Veranstalter: HALT Homosexuelle Alternative,
Friedrichstr. 25
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der
Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von
Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 BAU-GAY BAR Mailbox Part: Die Bagger-Nacht
Die lockere Baggerfete fr Jeder-Mann, schreib
deinem Top-Favoriten
20.30 BONGO BAR Club dAmour Je taime und voulezvous coucher in Mr. Bongos Spare, Tanznacht
im Rotlichtambiente, Live Show, Begrungscocktail: French Kiss, Eintritt 10,-DM, Kunstpark
Ost
21.00 FAR OUT Rock me Das Rock-Event mit DJ im Far
Out bis 3h
21.00 FORTUNA Espana Ole Die 1. spanische
Disconacht in Mnchen, Urlaubsfeeling bei
Flamenco, Spanisch Pop und Disco, teilw.
Liveauftritte, Eintritt frei bis 22h, Maximilianplatz
5
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
22.00 K 41 Groovebox Techno & House Classics, Acid
Jazz, Rare Groove und Drumn Bass mit DJ
Clark, Eintritt 10,-DM einschl. Einla fr
Milchbar: The Soul Sonic Funk Boutique

Nrnberg
19.30 AIDS-HILFE NRNBERG E.V. Sind wir als
Patienten rechtlos? Vorsorge treffen ein
Thema, mit dem wir uns schon in gesunden
Tagen befassen sollten, Referent: Dietrich-E.
Steller Deutsche Gesellschaft fr humanes
Sterben e.V.

Wrzburg
20.00 WUF-ZENTRUM Offener Abend fr Gays & Freund
Nigglweg 2

28
Augsburg

< ab 07.05., Mi-Sa 20 Uhr, So 19 Uhr,


pathos transport Theater, Dachauer Str.
110d, Tel. (089) 18 42 43

Bamberg
19.30 PRO FAMILIA Thema: Kontaktanzeigen
Veranstalter: uferlos Schwule und Lesben in
Bamberg, Kunigundenruhstr. 24
20.00 ROSA TELEFON (0951) 247 29 bis 21h

Mnchen
18.00 RAGAZZA Offener Treff mit warmen Essen fr
lesbische junge Frauen von 16 25 Jahren,
Preis 5,-DM, Jahnstr. 38
19.00 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos und
Beratung (089) 25 42 72 bis 21h
19.30 SUB Coming-Out-Gruppe (bitte beim Infodienst
erfragen, Tel. 2603056)
19.30 SUB Offene Gesprchsgruppe der Beratungsstelle

29
Samstag
Augsburg
17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), 2. Vorstellung: 21h,
Sommestr. 30

Bamberg
21.00 JAZZKELLER Love Night Single-Party und
Schwoof mit Djane Anja, Veranstalter: uferlos
Schwule und Lesben in Bamberg, Eintritt: 5,-DM
/ uferlos Mitglieder frei, Obere Sandstr. 18

< Mnchen, 29. Mai

Mnchen
19.30 SUB j.u.n.g.s Jugendgruppe
19.30 SUB AA (bitte beim Infodienst erfragen, Tel.
2603056)
20.00 RADIO UFERLOS House- und Dance-Nummern
sowie Hits der Diven bei Radio Lora auf 92,4
MHz (im Kabel: 96,74 MHz)
20.00 KLEINKUNSTFABRIK Kabarett MitGift Noch ist
Mnchen nicht verloren (Kabarett), Tel. (089)
523 102 42, Maximilianplatz
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 LESBENTRAUM Thema: Eine Lesbe ist...
Diskussionsabend ber Klischees ber Lesben,

< Mnchen, 28. Mai

sterreich

Donnerstag

10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14


88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11
20.30 SALZBURG Beislabend im Frauenkulturzentrum
FZ Tel. (0662) 87 16 39, Elisabethstr. 11

20.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der


Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30
23.00 DAVIDS Pink Obsession

10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14


88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
19.00 WIEN Brenstammtisch in der Alten Lampe,
Heumhlg. 13
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11

27

sterreich

Freitag

Wrzburg

Eine Nacht in London. Mark will loskommen von Drogen und allem, was
emotional abhngig macht. Er verlt
Robbie und trifft auf Gary, einen Stricher. Lulu mu Robbie aus der Scheie helfen. Er hat beim Versuch, mit
Ecstasy zu dealen, alle Pillen an gutaussehende Kunden verschenkt und
die beste Party seines Lebens gefeiert. Jetzt braucht er sofort 3000 Pfund,
um seine Schulden zu bezahlen. Die
Lage ist aussichtslos, da kommt Mark
mit Gary zurck. Gary hat Geld. Robbie beginnt ein gefhrliches Spiel mit
den geheimen Wnschen und Sehnschten von Gary... Das erste Theaterstck des jungen Londoner Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch
wenn sie sich verkaufen.

Wrzburg
21.00 WUF-ZENTRUM Stammtisch-Treffen des LC WLederclub Nur fr Mnner in Leder, Gummi oder
Uniform! Dresscode!, eMail:
lcwue@wuerzburg.gay-web.de, Internet: http://
wuerzburg.gay-web.de/lcwue

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662) 88 14
88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20
18.30 SALZBURG Damen-Fuball Damen-Fuballclub
Atemlos, Ort: Fuballwiese hinter dem
Leopoldskroner Schwimmbad, Infos bei Nina
(0664) 405 66 16
19.00 WIEN Stammtisch Club Kreativ Livingroom, 5.,
Franzensgasse 18
19.00 RANKWEIL HTV Treff Veranstalter: HTV und
Freunde, Cafe Hannes (Gewerbepark), weitere
Infos unter Tel. (05574) 431 13 oder Fax.
(05574) 431 03
22.00 SALZBURG Wahl der Miss / des Mister
Zweistein Jeder Gast erhlt eine Nummer und
Mglichkeit direkt zu whlen sowie Liebesbriefe
zu schicken, Caf Zweistein, Giselakai 9

20.00 WUF E.V. Rosa Hilfe Beratung und Information


von Schwulen fr Schwule, deren Freunde und
Angehrige unter Tel. 0931 19 446, eMail:
rosahilfe@wuerzburg.gay-web.de, Internet: http:/
/wuerzburg.gay-web.de/rosahilfe

Shoppen
& ficken

Dreimhlenstr.23 / Rgb.
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der
Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von
Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 MUSIKINSTITUT WANGLER ffortissimo Mnchen
der schwul-lesbische Klassik-Klub, Johannes
Brahms und der Tod, Eingang Hackenstr.,4.
Stock, Info bei Marius (089/1299299) o. Stefan
(089/664892)
20.30 CAFE REGENBOGEN Some Afternoon Dancers
Linde Dance Group Munich 1999, Anfngergruppe, bis 22.30h, Lindwurmstrae 71
20.30 BONGO BAR Sweet Bongogo Night Dancehall
mit Mr. Bongos Funky Dancers, Eintritt 10,-DM,
Kunstpark Ost
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
22.00 K 41 Prima Saufen und Tanzen Spamusik aus
allen Jahrzehnten mit den DJs Rainer Mund und
Samir H., Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM Verzehrbon
22.00 SOUL CITY Souldies
22.00 TITANIA Titania goes 80s DJs Winnie Vinyl &
Jaques Schellack, Eintritt 10,-DM inkl. 5,-DM
Verzehrbon
22.00 BAU-GAY BAR Wochenend-Special in der
Kellerbar An der Theke gibt es jedes Htchen fr
2,50 DM und jeden Longdrink fr 7,50 DM bis
23.00 h, men only!
22.30 FORTUNA Salsa Total Die Salsaparty mit
Stimmungsgarantie, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Powerplant Tom Wax &
Housepunk

Odyssee in
Technicolor
Die 30 schfsten Jungs der Stadt, die
Philhomoniker, prsentieren ihre
neue schwule Revue Odyssee in Technicolor mit fetzigen Songs, grandiosen Kostmen und knackigen Pos im
Schlachthaus. Drei Dinge braucht ein
Chor: Spa am Singen, Spa in der
Gruppe und ein begeistertes Publikum.
Mit dem Spa hat es 1990 begonnen:
Ein gutes Dutzend Snger fanden nicht
nur, da Mnchen dringend einen
schwulen Chor braucht, sondern wollten auch in entspannter, schwuler Atmosphre ihren Sangesgelsten nachgehen. Inzwischen haben sich die
Philhomoniker lngst auch ber
Mnchens Stadtgrenzen hinaus einen
Namen gemacht und bereits verschiedene Programme erfolgreich auf die
Bhne gebracht.
< 29.+30.05., 20.30 Uhr, Schlachthof, Zenettistr. 9, Eintritt: VVK 24 DM, Abendkasse 28 DM plus Gebhr

Kabarett
MitGift
Es ging hoch her, als Mnchen aus
der Art schlug. Die wei-blauen Wlkchen stoben auseinander und gaben
den Blick frei auf den groen Volksaufstand von 1919. Erinnern Sie sich?
Der Freistaat Bayern wurde ausgerufen. Bekanntlich brauchen die Deutschen zur Revolution immer eine Bahnsteigkarte. Fr das neue Programm
des Kabaretts MitGift mit dem Titel
Noch ist Mnchen nicht verloren
ber Revoluzzen und Lampenputzen
reicht eine einfache Eintrittskarte.
< 28.05., 20 Uhr, KleinKunstFabrik Kabarettl im Isartal, Regina-Haus, Maximiliansplatz 5, Eintritt: 20 DM, Tel. (089) 52
31 02 42

Kerl pfeift dunkelblau Ein Theaterprojekt von


Georg Froscher, Kartenreservierung Tel. (089)
65 00 00, Entenbachstr. 37
20.00 K 41 Grand Prix 99 present by Seicht & Leicht,
Livebertragung der Grand Prix Endausscheidung
auf Groleinwand, Eintritt 10,-DM
20.30 BONGO BAR Metropolitan Nightclub Dancehall
und Showtime (23h) mit Mr. Bongo, den
Bongogos und Gsten, Eintritt 10.-DM,
Kunstpark Ost
20.30 DAS SCHLOSS Zeitreise Happy Gay & Lesbian
Party Die Kultnacht zu Songs der 60er bis 99er
Jahre in gehobenem Ambiente, Ackermannstr.
77
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF Die Philhomoniker
Odysee in Technicolor Premiere, die 30
schrfsten Jungs der Stadt prsentieren ihre
schwule Revue mit fetzigen Songs, grandiosen
Kostmen und knackigen Pos, Eintritt: VVK 24,DM / AK 28,-DM zzgl. System- und VVK-Gebhr,
Tel. Reservierungen (089) 76 54 48, Zenettistr.
9
21.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
22.00 SOUL CITY Club City Teuflisch guter House und
himmlischer Trance mit Partygarantie bis zum
spten Morgen, mit DJs Salem Kommoun &
Dieter Rex
22.00 TITANIA Rendevous um 10 Musikalischer
Potpourri der 50er bis 80er Jahre mit DJs Rene,
Christian und Sebastian, Eintritt 10,-DM
22.00 BAU-GAY BAR Wochenend-Special in der
Kellerbar An der Theke gibt es jedes Htchen fr
2,50 DM und jeden Longdrink fr 7,50 DM bis
23.00 h, men only!
23.00 FORTUNA Lesbian & Gay Dance Night Der
Klassiker, Maximilianplatz 5
23.00 KW-HEIZKRAFTWERK Worldleague Praid /
Mnchen presents Summer Fashion Show with
exclusive designer labels

sterreich
20.00 WIEN Die Andersrum Songcontest Party im
Rahmen des Festivals Wien ist andersum,
Thomas Hermanns & Georg Uecker prsentieren
den Grand Prix 1999 mit der Best of
Songcontest Show vom Theater 82er Haus & DJ
Harry Lametta, Spechial Guest: Waterloo &
Robinson, Eintritt 260,- S / 200.- S, Tribne
Krieau 2., Sdportalstrae
20.00 SALZBURG Cafe HOSI Homosexuelle Initative,
Bar der Hosi, Mllner Hauptstr. 11

30
Sonntag
Augsburg
15.00 DAVIDS Kaffeeklatsch
17.30 ABRAXAS THEATER Chris Crazy Sterne der
Nacht mit Chris Crazy und seiner Band, Bernd
Schrubka (Kleinkunstpreistrger), Marc & Alex
(Illusionisten), Joy Peters (Stimmwunder), Lars
Howe (Kautschukartist) sowie Silvia Marival und
Gonzales Reyes (Flamenco), Sommestr. 30

Mnchen
10.00 RELAX RADIO Kay Society Klatsch & Tratsch auf
FM 92,3
13.00 EIDELHEISS Kultur und Natur Treffen der
Isarbren Girth & Mirth Mnchen 17.30
MYLORD Kaffeeklatsch der Isarbren Girtz &
Mirth Mnchen e.V.
19.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 KLEINKUNSTFABRIK Dresdner Herkuleskeule
Hei Leids (Bayerisches Dramakabarett), Tel.
(089) 523 102 42, Maximilianplatz
20.00 BEL ETAGE Mehr Schein als Sein (Travestie)
Kitsch, Tratsch, Klatsch und Intrigen prgen
diese ironische Backstage-Komdie, mit Petra
Dorn, Johnny K. und Rdiger Iftland.
hnlichkeiten mit lebenden Personen aus dem
Showbusiness sind beabsichtigt und keineswegs
Zufall
20.00 TATTENBACH Livemusik am Piano, Tattenbachstr. 6
20.30 THEATER IM SCHLACHTHOF Die Philhomoniker
Odysee in Technicolor Premiere, die 30
schrfsten Jungs der Stadt prsentieren ihre
schwule Revue mit fetzigen Songs, grandiosen
Kostmen und knackigen Pos, Eintritt: VVK 24,DM / AK 28,-DM zzgl. System- und VVK-Gebhr,
Tel. Reservierungen (089) 76 54 48, Zenettistr.
9
20.30 CAFE REGENBOGEN Tanzstunde Fortgeschrittene (Dancers) der Some Afternoon Dancers
Line Dance Group Munich 1999, bis 22.30h,
Info/Teacher: Richard Lootens Tel. (089) 530
96 20, Lindwurmstr. 71
22.00 SUGAR SHACK Tee Tanz @ La Gage Aux Folles
Soap Eine saubere Party mit Showeinlage
(23h), GoGo-Boys undGirls, Drag Quees und
Highlite Dancers, Eintritt, 15,-DM (inkl.
Verzehrbon 5,-DM), Herzogspitalstr. 6
22.00 K41 DigginDeeper The very funky Side of Jazz,
Soul & Latin mit dem neuen DJ Dimitri, Eintritt
frei!
22.00 SOUL CITY Easy Listening das Orginal DJs
Bernd Hartwich, Roland Wald, Rainer Mund,
Dieter Rex, Eintritt: 10,-DM

sterreich
20.00 GTZIS-KOBLACH Dances-Factory prsentiert
von HTV, ab Mai 1999 jeden letzten So im
Monat, Eintritt fr Mitglieder 30,-S /
Nichtmitglieder 70,- S, in der Schnittstelle /
Herrschaftswiesen, weitere Infos unter Tel.
(05574) 431 13 oder Fax. (05574) 431 03
21.00 WIEN Fullmoonparty im [lo:sch], Dresscode:
Leder, Gummi, Uniform, Chaps + arschfrei =
freier Eintritt, Fnfhausgasse 1

Mnchen
19.00 THE NEW WORLD CAFE Beauty Night Die
Company des Trendfriseurs Adrenalin bert,
stylt, frbt, schneidet und frisiert Girls & Boys,
die Mut zu einer aufregenden Frisur haben,
Utzschneiderstr. 6
19.30 SUB tadzio Jugendgruppe
20.00 PATHOS TRANSPORT THEATER Shoppen &
Ficken Das 1. Stck des jungen Londoner
Dramatikers Mark Ravenhill erzhlt von
Menschen, die sich treu bleiben, auch wenn sie
sich verkaufen und in dieser kalten, neuen Welt
nicht aufhren zu kmpfen. Auch wenn sie noch
so oft auf die Schnauze fliegen, ....bestes
fremdsprachl. Theaterstck des Jahres ...
(Theater heute, 1998), Tel. (089) 18 42 43,
Dachauer Str. 110d
20.00 KLEINKUNSTFABRIK Kabarett MitGift Noch ist
Mnchen nicht verloren (Kabarett), Tel. (089)
523 102 42, Maximilianplatz
20.00 SUB Grand Prix De La Chanson Das ultimative
Schlagertraume zum mitstimmen, mitschunkeln
und mitzittern
20.00 NEUES THEATER MNCHEN G. Bchner Der

31
Montag
Mnchen
14.30 LETRA LESBENTELEFON Telefonische Infos
und Beratung (089) 25 42 72
20.00 KLEINKUNSTFABRIK Dresdner Herkuleskeule Hei Leids (Bayerisches Dramakabarett),
Tel. (089) 523 102 42, Maximilianplatz
20.00 BAU-GAY BAR Buddy Night 2 For 1 Zwei
Getrnke zum Preis vom einem, bis 22.30h

sterreich
10.00 SALZBURG Beratung bis 12h, Tel. (0662)
88 14 88, AIDS-Hilfe Salzburg, Gabelsbergerstr. 20

QUEER Guide
QUEER

Guide 11

Mai 1999

Bayern

Liebe Leserinnen
und Leser!

1h, durchgehend warme Kche, Spiellokal mit Billard u. Kicker

Die Zeitung QUEER verffentlicht


kostenlos alle Termine und Adressen von
schwul-lesbischen Gruppen und Locations
in Bayern und sterreich. Gerne legen wir
auch unsere Zeitung bei Ihnen aus. Fordern
Sie daher unser Verteilerformular an! Die
Anlieferung erfolgt ber einen Paketdienst
kostenlos. Alle Informationen, Presseerklrungen und Anfragen bitte an QUEER, z.H.
Christian Scheu, Aachener Str. 66, 50674
Kln, Tel. (0221) 57 97 610, Fax 57 97
666, eMail: queer@pride.de, schicken. Wir
suchen ebenfalls freie Mitarbeiter/innen,
Fotografen sowie Akquisiteure. Bewerben
Sie sich!

Rosa Telefon von COlibri, Di 18.30-19.30h, Tel. 55 01 20

Deutschland/
Bayern (0049)
< Amberg

(09621)

< Coburg

(09561)

Beratung
Gruppen & Vereine
COlibri e.V. Schwulengruppe, Pf 2619, 96415, Tel. 55 01 20 (Di
18.30-19.30h), eMail: COlibri@coburg.gay-web.de, Internet: http:/
/coburg.gay-web.de, j. Di 19.30 Uhr Treffen, Ort ber Telefon erfragen

< Donauwrth

(0906)

AIDS-Hilfe Nordschwaben e.V. c/o Peter Wimmer, Stadtmhlenfeld 32, Tel./Fax 21 601, Bro Fr 15-18h, tel. Beratung Fr 18-21h

< Erding

(08122)

leusel e.V. c/o Harald Penka, Mnchner Str. 50


Schwul-Lesbischer Stammtisch, Treff Mi im Abseits, Herrenweg 1, Tel. 08752 / 9127 (Ulrike) oder 93393 (Harald)

< Erlangen

(09131)

Discos
Frauendisco E-Werk, traditionelle Frauen / Lesbendisco, gute
Musik, E-Werk, Fuchsenwiese 1, letzter Mi iM 21h
Rosa Freitag, schwul-lesbische Disco, E-Werk, Fuchsenwiese 1,
monatl. Fr ab 22h
Mnnerdisco E-Werk, seit Jahren die bestbesuchte monatl. schwule Disco in der Region, nur fr Mnner, E-Werk, Fuchsenwiese 1,
j. 2. Mi iM 21-1h

Beratung

Gruppen & Vereine

AIDS-Hilfe Amberg-Sulzbach e.V. Mnzgchen 3, 92224, Tel.+Fax


49 69 29, eMail: info@amberg.gay-web.de, http: //amberg.gayweb.de/ah, Mo+Do 19-21h, jeden 3. So im Mo. ab 14h Caf
Kontakt
Rosa Hilfe Oberpfalz Mnzgchen 3, 92224, Tel. 49 69 29,
Telefonberatung und Treffen jeden 2. Fr im Mo. 19-21h, http://
amberg.gay-web.de/rosopf

Schwuler Stammtisch Erlangen Mi 20h im Moravia, 1. Stock


Theaterstr., Infos: http://stammtisch-erlangen.home.pages.de

Gruppen
Leder-Club Burgfalken Oberpfalz e.V. Pf 17 21, 92207, Tel. 648
81, eMail: burgfalken@amberg.gay-web.de, http: //amberg.gayweb.de/burgfalken, Treffen jeden 1. Fr im Mo. 20h (privat), jeden
3. Mi im Mo. Kneipenabend im Musik-Caf Amadeus in Amberg
Strammtisch schwuler und Bi-Mnner, Infotel. 0172/2539194,
Treffen jeden 2. Fr im Mo. in der AIDS-Hilfe Amberg, eMail:
dieter@amberg.gay-web.de

< Hammelburg

(09732)

Excalibur Versandbuchhandlung Postfach 1254, 97755, Tel.


9143-0, Fax 9143-20, eMail: info@excalibur-buchversand, Internet: http://www.excalibur-buchversand.de

< Hof

(09281)

Gruppen
Die Grnen Tomaten Lesbenstammtisch z.H. Heike Lenhard, Frierichstr.32, 95028, Tel. 86 88 0, 95028

Sex-/Gayshops

< Ascha (09961)

Sex-Shop Klosterstr. 30, 95028, Tel. 2931

Pension Froschauer Hof Froschauer Str. 2, 94347, Tel. 91 04 77

< Aschaffenburg

(06021)

Schwuler Stammtisch, Do 20h lockerer Treff in einer Kneipe, Infos unter Tel. 0172 / 913 71 47, eMail: gayinfoab@aol.com
Live-Music-Club Romarkt 19, 63739, Tel. 27239, eMail: colossaal@t-online-de

< Augsburg

(0821)

< Ingolstadt

(0841)

Gaststtte Inkognito Theaterstr. 6, 86152


Bistro Giorgio Georgenstr. 33, 86152, Tel. 508 43 14, tgl. 151h

Pinocchio Am Nordbahnhof 4, 85048, Tel. 91 07 10, Di-Do/So


18-1h, Fr/Sa 20-4h

Beratung
Rosa Telefon, Mi 20-22h, Tel. 305-1148

AIDS-Hilfe Augsburg e.V. Morellstr. 24, 86159, Brotel. 58 59


08, Mo-Fr 9-12h, Mo-Do 15-19h, Schwulenberatung j. Mi 17-19h,
Tel. 19411
Rosa Telefon der SCHAU, Fr 20-22h, Tel. 15 92 42
Zentrum fr AIDS-Arbeit Schwaben Fuggerstr. 14, 86150, Tel.
15 80 81, Fax 15 09 45

Bcher
Elisara Frauenbuchladen, Schmiedgasse 11, 86150, Tel. 15 43
03, Mo-Fr 10-18h, Sa 10-14h

(09323)

Gasthof Goldener Stern, Maxstr. 22, 97346, Tel. 3315, tgl.


11.30-24h

< Kempten

(0831)

Club Filou Bar, Stuibenweg 1, 87435, Tel. 12 482, Mi, Do, So


20-1h, Fr/Sa 20-3h
Inkognito Sexshop, In der Brandstatt 5, 87435, Tel. 16 869, MoSa 9-23h

< Memmingen

Discos

(08331)

Davids Prinzregentenstr. 1, 86150, Tel. 51 87 18, Di-Sa 17-4h,


So 15-3h
Club Excalibur Armenhausgasse 21
Kerosin Ggginger Str. 26
Yum Club Halderstr. 1, Tel. 15 44 92

Beratung

Firmen/Shopping

H.I.M.,Homosexuelle in Memmingen, j. Mo 19-21h in der AIDSHilfe, Tel. 19411

AMAN Kosmetik fr Ihn, Pf 21 12 74, 86172, Tel. 0180 / 522


59 60 oder 815 15 35, eMail: aman-kosmetik@t-online.de

Gruppen
SCHAU Schwulen- und Lesbengruppe Augsburg, j. Fr 20h Treff im
ESG-Zentrum, Vlkstr. 27
Schwulenreferat in der Uni Augsburg j. Mi 15.30-18h im Phil.
Bro bei der alten Cafeteria, Raum 2124, Tel. 598 56 24
WoManAct Hirblinger Str. 24, 86154, Tel./Fax 418 04 04

Theater/Veranstaltungen
Abraxas Theater Sommerstr. 30, 86179, Tel. 444 36 77
Neue Schauburg Kreitmayrstr. 38, Augsburg-Lechhausen, Tel. 71
47 04 oder Tel. 15 30 78, Kino der schwul-lesbischen Filmreihe

< Bad Tlz

(08041)

Beratung
Rosa Telefon des SchuTz e.V., Tel. 9612, Treff j. 1. + 3. Fr iM,
20h, Benediktbeurer Str. 2

Gruppen & Vereine


SchuTz e.V. Schwule in Bad Tlz und Oberland, Benediktbeurer
Str. 2, Fr 19-21.30h

< Bamberg

(0951)

Bars & Cafs


Caf Abseits Pdeldorferstr. 39, Mi Lesbenstammtisch

Beratung
AIDS-Beratungsstelle Oberfranken, Kunigundenruhstr. 24, 96050,
Tel. 27 998
Rosa Telefon von uferlos, Do 19.30-21h, 24729

Discos
Regenbogenschwoof, j. 1. Sa iM 21-1h lesBischwuler Schwoof
im JUZ

Gruppen & Vereine


Lesben-Stammtisch im Caf Abseits, Pdeldorferstr. 39, j. 1. + 3.
Mi iM 20h
uferlos - Schwule und Lesben in Bamberg e.V. Pf 1742, 96008,
Tel. 24 729 (Do 19.30-21h), j. Do 19.30h Treff in der Pro-Familia,
Kunigundenruhstr. 24, eMail: uferlos@bamberg.gay-web.de, Internet: http://bamberg.gay-web.de

Lehre
Sozialwissenschaftliche Forschungsstelle der Universitt Bamberg (SOFOS), Feldkirchenstr. 21, 96052, Tel. 863 25 94 (Projektleiter Dr. Hanspeter Buba), eMail: buba@sowi.uni-bamberg.de

< Bayreuth

(0921)

Beratung
AIDS-Beratung Oberfranken Schulstr. 15, 95444, Tel. 82 500,
Mo-Fr 8.30-13h, Do 17h
Rosa Telefon der VHG e.V., Mo 18.30-20h, Tel. 852928

Gruppen & Vereine


Vereinigung Homosexualitt u. Gesellschaft VHG e.V., Treff
Stammtisch Mo 20h im Underground, von Rmerstr. 15

Theater
Brandenburger Kulturstadtl Brandenburger Str. 35, 95448, Tel.
13660

< Chamerau

(09944)

Vereinsgaststtte Mhlbach 2, 93466, Tel. 30 28 82, Mo-So 14-

Beratungsstelle und Anti-Gewalt-Projekt des SUB e.V. Pestalozzistr. 6, tel. Berat. 19446, pers. Berat. nach Vereinb., Beratung
des Anti-Gewalt-Projekts: Mo-Fr 10-19h, Tel. 19228
Daytop-Beratungszentrum fr Suchtgefhrdete und Abhngige
Tal 19, 80331, Tel. 22 50 52-53, Fax 22 50 96, Telefon-Notruf fr
Suchtgefhrdete e.V., Tel. 28 28 22 (rund um die Uhr), Psychosoziale Beratungsstelle: Terminvereinbarung unter Tel. 22 50 52
oder 22 50 53, Frauenberatungsstelle; Terminvereinbarung unter
Tel. 29 70 70
Frauentherapiezentrum, Gllstr. 3, 80336, Tel. 74 73 70-0
I.M.M.A. e.V. (Initiativ Mnchner Mdchenarbeit) Jahnstr. 38,
80469, Tel. 26 85 60, Fax 26 89 79, Mdchengruppe Lollypop
mit Mittagstisch fr 10-13jhrige Mi 13-17.30h, Offener Treff mit
Mathe-Nachhilfe fr Haupt- und Realschler Do 13-17.30h, Offener Treff mit warmem Essen fr junge Frauen von 16-25 j. Do 1822.30h, Mdchengruppe RAGAZZA Kunterbunt fr deut. und ausl.
12-15jhrige Fr 15-18h, Brunch fr junge Frauen von 16-25 j. 1.
So i.M. ab 11h, fr Coming-out-Gruppe bitte unter Tel. 26 89 21
anmelden

Sex-/Gayshops

Verbnde

Black Jump Orleansstr. 51, 81667, Tel. 480 043 33, Verkauf nur
nach vorheriger Terminvereinbarung
Buddy Utzschneiderstr. 3, 80469, Tel. 26 89 38, Mo-Fr 10-20h,
Sa 10-16h
Cornelius Men Corneliusstr. 19, 80469, Tel. 201 47 53, Mo-Fr
10-20h, Sa 10-16h
Follow Me Corneliusstr. 32, 80469, Tel. 202 12 08, Mo-Fr 1020h, Sa 10-16h
Hard Line Mllerstr. 33, 80469, Tel. 26 02 25 59, Mo-Fr 11.3018.30, Sa 11-15h
Ladies First Kurfrstenstr. 23, 80801, Tel. 271 88 06, Mo-Fr 1119h, Sa 11.30-14h, Erotik-Shop fr Frauen
Peters Lederboutique Reichenbachstr. 40a, 80469, Tel. 201 50
62, Mo-Fr 11-19h, Sa 11-16h
SpeXter Erotic Store Mllerstr. 54, 80469, Tel. 26 02 48 64, MoFr 11-20h, Sa 10-16h
Weiblauer Gayshop Theresienstr. 130, 80333, Tel. 52 23 52,
Mo-Fr 9-20, Sa 9-16h

Vlklinger Kreis e.V. Bundesverband Gay Manager, Netzwerk schwuler Fhrungskrfte, Tel. 76 70 07 51

Shopping/Firmen
Cinyburg mens underwear, Lindwurmstr. 16, 80337, Tel. 53 44
12
Docks Optiker + Akustiker, Kurfrstenpl. 3, 80769, Tel. 273 20
30
Dom-Drogerie/Parfmerie Neuhauser Str. 2, 80331, Tel. 22 09
63
Highlights Boutique fr Leder, Latex und Lack, Gabelsbergerstr.

Skandal: Eure Adresse


fehlt im Guide?
Dann schreibt uns! Unser schwul-lesbisches Adreverzeichnis
ist nmlich nur so gut wie die Gruppen, Vereine, Wirte und
Veranstalter, die uns regelmig ihre nderungen und Neuerungen mitteilen:
QUEER Guide Bayern/sterreich, Aachener Str. 66,
50674 Kln, Fax: (0221) 57 97 666, eMail: queer@pride.de

Romeo & Julius Informations- u. Kommunikationskreis von u. fr


homosexuelle Mnner c/o Brgertreff Alte Post, im Blauen
Salon

< Iphofen

Beratung

Beratung

sauna in der TS 27
Netzwerk Katholischer Lesben, Mnchner Regionalgruppe, Tel.
69 34 18 01 (Mirjam)
kumenische Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche e.V. (HuK),
Pf 38 01 73, 80614 M, Infos Tel. 96 77 11 (Leo), 96 65 97
(Ursula)
Oekumenische Arbeitsgruppe Lesben und Kirche (LuK), Dankeskirche, Keferloher Str. 70, 80807, Tel. 35 61 31 26
PastoRosa, Gruppe schwuler katholischer Seelsorger, Tel. 43 66
04 26 (AB)
PhilHOMOniker - Schwuler Chor Mnchen e.V., Leitung und Infos
Norbert Wiesmann Tel. 502 96 97
Polizei, Schwupos/Lespos Bayern, Gr. schw./lesb. Polizisten/innen, unregelmige, unverbindliche Treffen. Anonymitt sicher.
Nur fr Polizisten, keine sexuellen Interessen. Kontakt ber Sub,
Mllerstr. 43, 80469, Tel. 260 30 56, Fax 260 87 90
Polizei, Kontaktstelle f. Schwule u. Lesben, Tel. bei Krperverletz.
55 17 21 24, bei Raubtaten 29 10 22 12
Rouge & Rettich, die Talentrevue, j. 3. So. i.M.
S&M Gruppe Mnchen, c/o ICELO e.V., Jagdstr. 7b, 80639
Schwul-lesbische Akademie Mnchen (SLAM), c/o Rosa Liste,
Marion Hlczl, Klenzestr. 43, 80469, Diskussionsforum fr wiss.
und kultur. Themen
Schwul-lesbische Forschungsgruppe Mnchen (SLFM), c/o Sozialpsychologie/ Uni Mnchen, Leopoldstr. 13, 80802
Schwule/bisexuelle Ehemnner und Vter Treffen jeden 1. u. 3.
Mi i.M. 20h im SUB, Tel. 499 49 231
SchwuLis, Arbeitsgruppe der Jungen Liberalen und der F.D.P., Infos 49 00 21 22 (Peter Zimmermann)

Bars & Cafs

Gruppen

Bars & Cafs

unantast Bar Thalkirchner Str. 16, 80337, Tel. 260 74 69, tgl.
10-22h
Villanis im Asamhof Kreuzstr. 3b, 80331, Tel. 260 79 72, Mo-Sa
10-1h, So 11-1h
Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, 81371, Tel. 77 21 21,
ab 17 Uhr
Zum Brandner Kaspar Sommerstr. 39, 81543, Tel. 65 29 22, DiSa 20-1h
Zur Feuerwache Blumenstr. 21a, 80331, Tel. 260 44 30, tgl.
11-1h

AIDS-Hilfe Memmingen e.V. Hallhof 5a, 87700, Tel. 19411

Gruppen

< Mnchen

(089)

Apotheken
Adler-Apotheke Sendlinger Str. 13, 80331, Tel. 26 54 77, Mo-Fr
8-19.30h, Sa 8.30-16h

Bars & Cafs


Adamatschka Bar Sebastianspl. 3, 80331, Tel. 26 02 62 32
Alexanders Caf-Bar Utzschneiderstr. 4, 80469, Tel. 260 54
98, So-Do 16-1h, Fr/Sa 16-3h
Balkan-Pink Landsbergerstr. 119, 80339, Tel. 50 12 60
BAU Lederbar, Mllerstr. 41, 80469, Tel. 26 92 08, tgl. 20-3h,
Fr/Sa men only
Bei Carla Buttermelcherstr. 9, 80469, Tel. 22 79 01, Mo-Sa 161h, So/Feiert. 18-1h
Bolt Blumenstr. 15, 80331, Tel. 26 43 23, tgl. 15-3h
Bongo Bar im Kunstpark Ost Grafingerstr. 6, 81671, Tel. 49 00
12 60, So, Mo, Di geschlossen, Mi/Do 20.30-3h, Fr/Sa 20.304h
Caf Asams, Kreuzstr. 3a, 80331, Tel. 260 47 72
Caf im Sub Mllerstr. 43, So-Do 19-23h, Fr/Sa 19-24h
Caf Glck Palmstr. 4, 80469, Tel. 201 16 73, Mo-Fr 16-1h, Sa
14-1h, So 10-1h
Cock Augsburger Str. 21, tgl. 20-1, Sa -3h
Dracula Thalkirchner Str. 10, 80337, Tel. 26 58 02, tgl. 13-1h
Drei Glcklein Hans-Sachs-Str. 8, 80469, Tel. 26 61 75, tgl. 1122h
Edelheiss Pestalozzistr. 6, 80469, Tel. 26 54 53, So-Do 11-1h,
Fr/Sa 11-3h
Erdnchen Klenzestr. 4, 80469, Tel. 29 16 39 93, tgl. 10-22
Freds Pub Reisingerstr. 15, 80337, Tel. 26 61 38, Di-So 19-1h
Inges Karotte Baaderstr. 13, 80469, Tel. 201 06 69, Mo-Fr 161, Sa 18-1h
IWAN Sonnenstr. 19, 80331, Tel. 55 49 33, Mo-Do 12-2h, Fr/Sa
12-3h, So 17-2h
Kays Bistro Utzschneiderstr. 1, 80469, Tel. 260 35 84, http://
www.restaurant-guide.de/kays-bistro
Juice Buttermelcherstr. 2a, 80469, Tel. 26 47 46, Mo-So 161h
Marktklause Frauenstr. 29, 80469, Tel. 29 90 76
Morizz Klenzestr. 43, 80469, Tel. 201 67 76, So-Do 19-2h, Fr/
Sa 19-3h
My Life Rumford-/Ecke Mllerstr., 80469, Tel. 260 44 19, Mo-Do
18-1, Fr/Sa 18-3, So 6-1h
Mylord Ickstattstr. 2a, So-Fr 18-1, Sa 18-3h
Nil Hans-Sachs-Str. 2, 80469, Tel. 26 55 45, tgl. 15-4h
Ochsengarten Lederbar, Mllerstr. 47, 80469, tgl. 21-3h
Petit Caf Marienstr. 2, 15-22h
Pils-Stuben 2000 Dultstr. 1, 80331, Tel. 26 39 64, tgl. 16-1h
Pop-As Lederbar, Thalkirchner Str. 12, 80337, Tel. 260 91 91,
tgl. 20-1h
Prosecco Theklastr. 1, 80469, Tel. 260 57 15, Mo-Sa 16-4h, So
14-4h
Rendezvous Caf-Bar, Mllerstr. 54, 80469, Tel. 260 41 25, tgl.
11-1
Ricks Cafbar Augustenstr. 112, 80798, Tel. 523 49 95, Mo-Fr
7-1h, Sa/So 10-1h
Sappho Corneliusstr. 16, 80469, Tel. 202 12 96, Mo-Do 19-1h,
So 20-1h, Fr/Sa 20-h women only
Spike Lederbar, Holzstr. 14, 80469, Tel. 26 02 62 37, tgl. 15-1h
Tabasco Bar Lederbar, Reisingerstr. 5, 80337, Tel. 23 20 99 41,
So-Do 15-1h, Fr/Sa 15-3h
Tadzio Club Baldestr. 7, 80469, Tel. 20 01 90 17, Di-Do 20-1h,
Fr-So 18-1h
Tanzbar Club You Baumgartnerstr. 15, 81373, Tel. 76 70 17 84,
Mi, Do, So 19-1h, Fr/Sa 19-3h women only
Teddy Bar Hans-Sachs-Str. 1, 80469, Tel. 260 33 59, tgl.
18-3h
The New World Caf Utzschneiderstr. 6, 80469, Tel. 26 05 666,
http://www.restaurant-guide.de/new-world-cafe
Tief im Wald Bar Arnulfpark, Info- & Tickethotline, Tel. 38 38 5024, Mo-Fr 14-1h, Sa/So 11-1h

Initiative Frauen Gesundheitszentrum e.V. Nymphenburgerstr. 38


/ Rgb., 80335, Tel. 129 11 95, Fax 129 84 18
Knstlerdienst beim Arbeitsamt Mnchen, Sonnenstr 2/4, Tel.
5445-1130
LesbenTraum Beratungsstelle des Lesbentelefon e.V., Dreimhlenstr. 23 (Rg.), Tel./Fax 725 42 72, tel. Infos und Beratung Mo+Mi
14.30-17h, Di 10.30-13h, Do 19-21h, pers. Beratung nach Vereinbarung, Lesbentreff jed. 3. Fr. i.M. ab 20h, Infos von 19.3020h, Gruppe fr Eltern und Angehrige von Lesben und Schwulen,
j. 3. Mi i.M., abwechselnd im SUB und im LeTra, regelm. Treffen
fr Coming-out-Gruppen, lesbische Mtter und Lesben ab 50
Marikas, Dreimhlenstr. 1, 80469, Tel. 725 90 84, Beratungstermine nach Vereinbarung, bernachtungsangebot nach pers. Absprache, Treffpunkt-Caf und Beratungsstelle f. anschaffende Jungs
und Mnner, Fr 9-17h offenes Caf mit Beratung ohne Anmeldung
Mnchner AIDS-Hilfe e.V., Lindwurmstr. 71, 80337, Tel. 54 46
47-47, Fax 54 46 47-46 Psychosoziale Beratungsstelle und
Verein, Tel. 54 46 47-0 Telefonberatung Tel. 19 411 (Mo-Fr 1921.30h) Caf Regenbogen fr Menschen mit HIV/AIDS, deren
FreundInnen und Angehrige, Mllerstr. 44/RG, geffnet jeden Di
und jeden 1. u. 3. Fr i.M.17.30-22h Infoabend fr Neugierige
und an ehrenamtlicher Mitarbeit Interessierte, j ltz. Fr iM 19h,
Lindwurmstr. 71
Pflege u. Service Centrum der AIDS-Hilfe, Lindwurmstr. 71-73,
80337, Tel. 54 333-0, Fax-111
RAGAZZA der Mdchentreff, siehe I.M.M.A., Tel. 26 85 60
Rosa Liste Mnchen, Klenzestr.43, 80469, Tel./Fax 201 65 34,
jd. 3. Dienstag, 20.00h im SUB, Mllerstr. 43, eMail: info@rosaliste.de, Internet :http://www.rosa-liste.de

Bcher
Apacik & Schell Ohlmllerstr. 18, 81541, Tel. 62 42 04 04
Max & Milian schwuler Buchladen, Ickstattstr. 2, 80469, Tel.
260 33 20, Mo-Fr 10.30-14h, 15.30-20h, Sa 11-16h
Lillemors Frauenbuchladen Arcisstr. 57, 80799, Tel. 272 12 05,
Mo-Fr 10-18.30h, Sa 10-14h

Dienstleistungen
Cutglass Piercing Mllerstr. 54, 80469, Tel. 26 35 08

Discos
Fortuna Maximilianspl. 5, 80333, Tel. 55 40 70, Do-Sa ab 23h
K 41 im Kunstpark Ost, Grafinger Str. 6, 81671
Mandarin Lounge, Herzogspitalstr. 6, 80331, Fr ab 23h Discos
New York Sonnenstr. 25, 80331, Tel. 59 10 56, tgl. 23-4h, Fr/
Sa open end, So 5h
Old Mrs. Hendersen Mllerstr. 1, 80469, Tel. 26 34 69, Mi-So ab
21h
Ostwerk Das neue Gleis 3 uere Hauptstr. 1, 85579 Neubiberg, eMail: diskothek@ostwerk.de
Parkcaf, Sophienstr. 7, So ab 19h Gay T-Dance
Sodom & Gomorrha Events Am Bergsteig 5, 81541, Tel. 693 808
44
Soul-City Maximiliansplatz 5, 80333, Tel. 59 52 72, Do-So ab
22h
Sugar Club Herzogspitalstr. 6, 80331, j. So 20-2h the boom
room (Gay Tea Dance), Eintritt 10 DM
The Stud Thalkirchner Str. 2, 80333, Tel. 260 84 03, Fr-So ab
23h

Gruppen & Vereine


Act Up, c/o Max & Milian, Ickstattstr. 2, 80469 M, Infos Tel./Fax
48 53 05 (Ralf u. Kurt)
big spender in Mnchen e.V., gemeinntziger Frderverein zur
Finanzierung von AIDS-Hilfsprojekten, Rumfordstr. 32, 80469, Tel.
29 85 26, Fax 29 84 72
Bi-Bruppe Mnchen Stammtisch fr bisexuelle Frauen und Mnner, j. 3. Mo iM im Cafe Glck, 19.30h, Tel. 651 92 22
BINATS binationale schwule und lesbische Partnerschaften, jeden 2. Mi i.M. 20h Treffen im SUB, Mllerstr. Tel. 260 250 72
ffortissimo, schwul-lesbischer Klub fr klassische Musik, Tel. 129
92 99 (Marius), j. 2.+4. Fr 20h Treffen im Musikinstitut Wangler,
Sendlinger Str. 14, Eingang Hackenstr. 4, 4. Stock
Gesprchskreis Lesbische Lehrerinnen, c/o Lesbentraum, Dreimhlenstr. 23/Rgb., 80469, Tel. 725 42 72
HALT Homosexuelle Alternative, c/o Ev. Studentengemeinde
(ESG), Friedrichstr. 25, 80801
Isarbren Girth & Mirth Mnchen e.V., Gruppe f. dicke Schwule
und ihre Freunde, Postfach 12 11 11, 80035, Tel. 54 07 07 80,
eMail isarbear@aol.com, www.isarbaeren.de
Kabarettl im Isartal Kulturtrger e.V., Hestr. 65, 80798, Tel. 52
31 02 -42, Fax -43
Lilamunde-Lesbenvokal, c/o Eve Naumann, Khlbachstr. 4, 81543,
Tel. 65 99 65, j. Di 19.30 Uhr Probe
MCC Gemeinde Mnchen (Metropolitan Community Church), Pf
81 03 12, 81903, Tel. 0172 / 824 30 98 (Hans-Georg)
Massagegruppe, Infos Tel. 53 78 29 (Bodhi) oder 83 57 02 (Max)
Melodiva - Mnchner Lesbenchor, Infos Tel. 08152 / 98 04 18
(Conny, Michaela)
Mnchner Hochschwule, AStA, Leopoldstr. 15, 80801, Tel. 159
80 257 (Rainer), eMail: hochschwule@bigfoot.com, http://
www.lrz.de/~hochschwule
Mnchner Lwenclub - MLC e. V., Pf 33 01 63, 80661
Mnchner SchwuLesbische Gehrlose e.V., Mllerstr. 44/Rgb.,
80469, Fax 260 67 30, Treffen j. 2.+4. Sa iM ab 16h (Winter) u.
ab 19h (Sommer), Di 18-21h Gebrdenstunde
Munich Bears, Tel. 0172 / 817 97 21, eMail: info@munichbears.de, www.munich-bears.de, j. 1. Fr iM 21h Stammtisch im
Edelheiss, j. 2. Do 21h Bartabend im Edelheiss, j. So 15h Bren-

Sendlinger Lesbenstammtisch, Infos Tel. 77 15 13 (Edith)


Some Afternoon Dancers (S.A.D.) Line Dance Group Munich 1999,
Tanzlehrer Richard Lootens, Tel. 089 / 530 96 20, Anfnger treffen sich regelmig im Caf Regenbogen, Lindwurmstrae 71,
80337 Mnchen, Fortgeschrittene trainieren am 1., 3. und 5. Freitag i.M. von 20.3021.45h in der Unterkirche St. Willibrord, Blumenstrae 36, 80331 Mnchen
VIVA TS Selbsthilfe Mnchen e.V., Hirschbergstr. 14, 80634,
Tel. 13 46 81 (Gemeinschaft und Hilfe f. Transsexuelle)
VLSP Verein lesb. Psychologinnen u. schw. Psychologen in
Deutschland e.V., Pf 221330, 80503 M, Tel. 55 42 34
Yachad lesbische, schwule und bisexuelle Juden und Jdinnen,
Infos ber Sub

Fitness & Wellness


Fit-Plus Fitness-Center, Filialen: Trappentreustr. 3, Tel. 502 76
91, Dachauer Str. 21, (nur fr Frauen), Tel. 59 32 15, Am Lenbachpl. 3-4, Tel. 55 02 82 82
Rainbow Club Wellness-Gay-Center, Landwehrstr. 3, Rckgebude, 80336, Tel. 548 32 261, tgl. 16-1h
Swiss Training Filialen: Chiemgaustr. 148, Tel. 68 20 55, Frankfurter Ring 105, Tel. 359 07 00

Hotels & Pensionen


Hotel Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13, 80469, Tel. 23 11
66-0, Fax 23 11 66-98, eMail: info@deutsche-eiche.com, tgl.
durchgehend geffnet,
Hotel Olympic Hans-Sachs-Str. 4, 80469, Tel. 231 89 -0
Pension Eulenspiegel Mllerstr. 43a, 80469, Tel. 26 66 78

Medien
Lauter bunte Schmetterlinge TransGender-Zeitschrift, Postfach 86
06 06, 81635, Tel. 47 24 54 (Charis Berger)
GEMA Gesellschaft fr musikalische Auffhrungs- und mechanische Vervielftigungsrechte Komunikation, Rosenheimer Str. 11,
81667, Tel. 480 03 421
OUR Munich Pestalozzistr. 10, 80469, Tel. 260 250 80
QUEER-Regionalbro Mnchen, Post an QUEER-Zentrale, Aachener Str. 66, 50674 Kln, Tel. 0221 / 57 97 630, Fax 57 97 666,
eMail: queer@pride.de
Rosa Seiten schwul-lesbisches Branchen- und Szenebuch, c/o
PC Print, Adalbertstr. 16, 80799, Tel. 380 19 10, Fax 34 73 81
Uferlos schwules Radiomagazin c/o LORA Mnchen, Gravelottestr. 6, 81667 Mnchen, Tel. 480 28 51, Infos Tel. 201 14 68
(Michael), Frequenz Antenne 92,4; Kabel 96,75 (Mnchen). Freitags 20-21h.
Von Frauen fr Frauen, c/o LORA Mnchen, Gravelottestr. 6, 81667
Mnchen, Tel. 480 28 51, Frequenz Antenne 92,4; Kabel 96,75.
Mittwochs

Parteien
Rosa Liste Mnchen Schwul-lesb. WhlerInnen-Initiative, Klenzestr.
43, 80469, Tel/Fax.201 65 34, Treff jd. 3. Di 20h im SUB
LSU, Lesben und Schwule in der Union, Regionalsprecher Sd:
Alexander Pttinger, Tel. 089 / 436 11 32

Reisen
Atlantis Travel Reisebro, Pestalozzistr. 17, Tel. 236 66 00, MoFr 8-20, Sa 9-16h
Gaygantic Tours Dom-Pedro-Str. 16, 80637, Tel. 15 91 90 86
Europa Reisen Mnchen Busunternehmen, Isartorpl. 1, 80331,
Tel. 29 77 66

Restaurants
Beim Franz Holzstr. 41, 80469, Tel. 260 75 47, tgl. 18-1h
IWAN Sonnenstr. 19, 80331, Tel. 55 49 33, Mo-Do 12-2h, Fr/Sa
12-3h, So 17-2h
Juice Buttermelcherstr. 2a, 80469, Tel. 26 47 46, Mo-So 16-1h
La Bodega Span. Spezialitten, Sommerstr. 18, 81543, Tel. 65
11 47 24, tgl. ab 17 Uhr
Restaurant im Hotel Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13, 80469,
Tel. 23 11 66-0, 7.30-1h, Fr/Sa 7.30-3h
Sax Hans-Sachs-Str. 5, 80469, Tel. 26 88 35, So-Do 10-1h, Fr/
Sa 10-3h
Seitensprung, Holzstr. 29, 80469, Tel. 26 93 77, Mo-Do 15-1h,
Fr 15-2h, Sa 11-2h, So 11-1h
Tattenbach Tattenbachstr. 6, 80538, Tel. 22 52 68, Mo-Fr 11.3014.30h Mittagstisch, Mo-Sa 17-1h, So 19-1h
Viva Espaa Preysingstr. 40, 81667, Tel. 48 79 29, Mo-Sa 171h, So 12-1h
Zur Schwalbe Schwanthalerstr. 149, 80339, Tel. 50 32 63, So-Fr
11-22h

Saunen
Badehaus/Gaysauna im Hotel Deutsche Eiche Reichenbachstr.
13, 80469, Tel. 23 11 66-0, tgl. 14-8h
Dom Pedro Gay Club Fasaneriestr. 18, 80636, Tel. 129 32 76,
tgl. 12-24h
Schwabinger Mensauna Dsseldorfer Str. 7, 80804, Tel. 307 23
42, tgl. 15-1h
TS 27 Sauna Taunusstr. 27, 80807, Tel. 359 70 68, 121h, Fr 12h bis Montag frh 1h durchgehend geffnet

Service
Lars Deike Photography Holzstrae. 4, 80469,
www.deike.de
Taxi Hans Hundseder, Tel. 0171 / 572 46 51

68, 80333, Tel. 52 74 75, Mo-Fr 10.30h-19h, Sa 10.30-16h


KRASS Optik Filialen: Tal 48, Hohenzollernstr. 27, Dachauer Str.
2, Schleiheimer Str. 115, Olympia-Einkaufszentrum, PEP
Lars Deike Photography Bro: Holzstr. 4, 80469, Tel. 260 24666, Fax -667, Funk 0177 / 890 80 00, eMail:
lars.deike@munich.netsurf.de. Fotos im Internet unter
www.deike.de
Old London Parfmerie & Sonnenduschen, Schmidstr. 2, 80331,
Tel. 26 02 29 52, Mo-Fr 8.30-20h, Sa 8.30-16h
Optik Vogel Sonnenstr. 16, 80331, Tel. 550 11 12
Scharf Freudenhaus Optiker, Leopoldstr. 54, 80802, Tel. 33 20
24
Sebas Underwear Mllerstr. 43, 80469, Tel. 260 220 16
Tous les caleons underwear, Leopoldstr. 76, 80802, Tel. 34 69
64

Sport
Amazonen Frauensportverein c/o Kofra, Baaderstr. 30, 80469,
Tel. 201 04 50, fax 202 27 47, Mo Volleyball, Mo Basketball, Do
Fuball
Bavaria Ros Volleyball, Tel. 78 10 69 (Oliver) oder 76 70 02 22
(Thomas)
Bushido e.V. - Karateverein fr Schwule u. Freunde, c/o Sub e.V.,
Mllerstr. 43, 80469, Tel. 26 81 65 (Thomas) oder eMail:
bushido@t-online.de, Training: Anfnger erst wieder ab Sept. 99,
Fortgeschrittene 1 (So 18-19.30h, Mo 19-21h mit F2, Do 19.3021h), Fortgeschrittene 2 (So 18-19.30h, Mo 19-21h mit F1, Do
18-19.30h)
Front Runners Mnchen Lauftreff, Tel. 769 71 65 (Ulf)
Gay Outdoor Club (GOC), Wandern, Radfahren, Klettern und mehr
in und um Mnchen, Tel. 692 74 70 (John)
Hike-Dykes Outdoor-Unternehmungen mit Frauen, Infos bei Sybille Tel. 271 68 52
Inline-Skate-Treff vor der Oper, Tel. 300 63 76 (Thomas)
Isarhechte Mnchen schwul-lesbischer Schwimmverein, Tel. 54
40 43 68 (Achim)
Jazztanz fr Schwule und Lesben, Tel. 201 06 15 (Herbert)
Mnchner ELFen, Fuballteam, Ansprechpartner Klaus N. (Tel.
22 14 73) oder laus H. (Tel. 43 66 07 45), eMail:
scarabeo69@aol.com, j. Di 21h Stammtisch im Seitensprung, j.
Fr Training
L.U.S.T. Lesbischer und Schwuler Tanzclub, Fr 20h Friedrichstr.
25, Tel. 21 93 83 19 (Bernd)
Racket Club Mnchen e.V. schwul-lesbischer Verein fr Tennis,
Badminton und Squash, Tel. 178 46 82 (Manfred) oder 26 58 54
(Steve)
S.A.D. Line Dance Group Munich, ,j. 1. + 3. Fr iM 20.30h,
In der Unterkirche, Blumenstr. 36, Anfngerklasse j. Sa
16.45h im ASZ, Hiltenpergerstr 76, Tel. 530 96 20 (Richard Lootens)
Streetboys Mnchen e.V. Fuballmannschaft, c/o Caf IWAN,
Josephspitalstr. 15, 80331, Tel. 08761 / 62 889 (Ralf) oder 46
87 54 (Christian), j. 2. Mo iM 20h Stammtisch fr Mitglieder und
Interessierte

Theater/Veranstaltungen
Amerika Haus, Karolinenpl. 3, 80333, Fax 55 35 78
Bayerischer Hof Promenadenplatz 2-6, 80333
Bel tage Feilitzschstr. 12, 80802, Tel. 33 90 13, Fax 33 63 56,
e-Mail: bel.etage@t-online.de
Das Schlo im Theaterzelt am Olympiaberg, Ackermannstr. 77,
80797
Deutsches Theater Schwanthalerstr. 13, 80336, Tel. 55 23 44
44 (Mo-Sa 9-20h + So 10-14h)
Ev. StudentInnen Gemeinde (ESG) Friedrichstr. 25, 80801
Far Out Am Kosttor, 80331
Fast Food Theater Improvition e.V. Oberanger 38, 80331, Tel.
260 26 374
K-Galerie im Maxforum Thomas-Wimmer-Ring 11, Mo-Fr 11-19h,
Sa 11-16h
KleinKunstFabrik im Soul-City / Regina-Haus, Maximiliansplatz 5,
80333, Tel. 52 31 02 -42, Fax 43, Fr-So ab 19h
Kunst(B)handlung Ausstellungsraum, Mllerstr. 40, 80469, Tel./
Fax 260 53 99, Mo-Fr 12-14 u. 16-19h, Sa 11-15h sowie nach
Vereinbarung
Mnchner Lach- und Schiegeschellschaft Ursulastr. 9, 80802,
Karten-Tel. 39 19 97, 14-19h
Mnchner Volkstheater Brienner Str. 50, 80333, Kartentel. 523
46 55
Neues Theater Mnchen Entenbachstr. 37, 81541, Kartentel. 65
00 00, Fax 65 43 25
Old Mrs. Hendersen Mllerstr. 1, 80469, Tel. 26 34 69, Mi-So ab
21h
OLYMP Das Weie Zelt / Tollwood-Zelt Arnulfpark/Arnulf-Str./
Ecke Helmholtz-Str., Info- & Tickethotline Tel. 38 38 50-24, Fax 20
Pathos Transport Theater Dachauer Str. 110d, 80636, Tel. 18
42 43
Robinson siehe WerkstattBhne
Regina-Haus, siehe KleinKunstFabrik
Reithalle Hestr. 132, 80797
SpaX Jugend & Kulturwerkstatt, Alois-Wunder-Str. 1, 81241, Tel.
88 94 940, Caf-Tel. 820 34 66
Staatstheater Grtnerplatz 3, 80469, Tel. 202411
WerkstattBhne im Robinson Gabelsbergger Str. 50, 80333, Tel.
522 331
Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, 81371, Tel. 77 21 21,
ab 17 Uhr

Zentren
I.M.M.A. Initiative Mnchner Mdchenarbeit, Jahnstr. 38, 80469,
Comingout-Gruppe fr Mdchen, offener Lesbentreff, Notunterkunft,
Tel. 26 85 65
KOFRA Kommunikationszentrum fr Frauen, Baaderstr. 30, 80469,
Tel. 201 04 50
LeTra Lesbentraum Lesbentelefon e.V., Dreimhlenstr. 23/Rgb.,
80469, Tel/Fax. 725 42 72, Telefonberatung (Di 10.30-13, Mi
14.30-17 und Do 19-21)
Sub Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum, Mllerstr. 43,
80469, Tel. 260 30 56, Projekt Prvention 260 22 858, offene
Beratung Mo-Fr 19-22h, Tel. 19446, Anti-Gewalt-Projekt Mo-Fr 1922h Tel. 19228, Beratungsstelle in der Pestalozzistr. 6, Tel. 260
250 72.

< Nrnberg

(0911)

Bars & Cafs


Alt Prag klein, rustikal, Auenbewirtung, Hallplatz 29, Tel. 24 33
41, Mo-Fr 11-24h, Sa 17-24h, So 15-24h
Bei Muttern Bar und Restaurant mit frnkischen Spezialitten,
Jakobstrae/Ecke Entengasse, 90402, Tel. 2447703, Mo-Do 111h, Fr 11-2h, Sa 18-2h, So 18-1h, warme Kche bis Mitternacht
Cafe Fatal Bar/Caf/Restaurant mit Garten, gemischtes Publikum, Jagdstr. 16, Tel. 39 63 63, tgl. 9-1Uhr
Cafe Max klein & kommunikativ, Breitscheidstr. 18, Tel. 445903,
tgl. 17-1h
Cartoon Caf/Bistro mit Terrasse, An der Sparkasse 6, Tel.
227071, Mo-Sa 11-1h, So 14-1h
Casino de Paris Nachtcaf, Klaragasse, tgl. 21-3h
Confetti Caf im Schwulen & Lesbenzentrum Fliederlich, Gugelstr. 92, Tel. 42 34 57-92, So 14-21h
Entenstall Nrnbergs (nicht nur) Lederkneipe, Entengasse 19,
90402, Tel. 2448430, So-Do 20-1h, Fr/Sa 20-2h
Felix Kleine moderne Bar, Weigerbergasse 20, 90403, Tel.
224280, So-Do 14-1h, Fr/Sa 14-2h
Lichtblick Cafe der Positivengruppe der AH, Bahnhofstr. 13-15, 1.
& 3. So iM 14-18h
Moes Taverne Musikkneipe & Restaurant, Kriemhildstr. 1, tgl.
10-1h (gemischtes Publikum)
Na Und Kneipe mit Tanzmglichkeit & Biergarten, Marienstr. 25,
90402, Tel. 22 73 20, Mo-Do 11-14.30 h + 18-1 h, Fr 18-2 h, Sa
19-3 h, So Ruhetag
Sachs & Shne Cafe, Bar Restaurant mit schner Terrasse, HansSachs-Gasse 10, Tel. 241314, tgl. 9-1h
Savoy Rustikale Bar mit Auenbewirtung, Bogenstr. 45, 90459,
Tel. 459945, So-Do 16-2h, Fr/Sa 16-3h
Sonnige Pfalz Cafe mit Tanzmglichkeit, viele Lesben, Obere Kanalstr. 31, 90429, 27 26 375, 20-1 h
Toy Kellerbar mit Videoraum, Luitpoldstr. 14, tgl. 20-4h, Sa/So
ab 6h
Unterwegs Kleine bar am Sdausgang des Hbf., Hinterm Bahnhof
24, 90459, tgl. 18-1h
Vicking-Club Bar mit Video- und Dunkelraum, Kolpinggasse 42,
Tel. 223660, So-Do 20-1h, Fr/Sa 20-2h
Zum Walfisch groe Bar mit berdachtem Garten, Jakobstr. 19,
90402, Tel. 241 80 30, Mo-Do 11-1h, Fr/Sa 11-2h, So 15-1h
Zur Quetschn kleine Pilsbar, Wiesenstr. 85, Tel. 4501138, SoDo 15-24h, Fr/Sa 15-1h

Beratung
AIDS-Beratung der Stadtmission, Pirckheimerstr. 16a, Tel.
3505112
AIDS-Beratung im Gesundheitsamt, kostenloser HIV-Test mit guter Beratung, Burgstr. 4, Tel. 2312767
AIDS-Hilfe Nrnberg-Erlangen-Frth e.V. Bahnhofstr. 15, 90402,
Tel. 230 90 35, Mo-Fr 10-16h geffnet, Beratungstel. 19411, MoDo 14-16 & Mi 18-10h: allgemeine Beratung, Mo 17-19h: Frauentelefon, Di: 17-19h: Positive beraten, Do: 17-19h: Schwules
Beratungstelefon
Ambulante Hilfe des Pflegedienst der AIDS-Hilfe Nrnberg Bahnhofstr. 13-15, 90402, Tel. 230 93 30, Mo-Fr 8-16h
Elterntelefon der Elterngruppe von Fliederlich e.V., Beratung von
Eltern fr Eltern von Schwulen und Lesben, Tel. 423457-15, jeden
2. Sa iM, 15-17h
Lesbians United Infotelefon fr Lesben, Tel. 9354505
Lila Hilfe Beratung von Lesben fr Lesben und deren FreundInnen,
Angehrige, Tel. 423457-19, j. Mo 20-22h
Rosa Hilfe Info und Beratung von Schwulen fr Schwule, telefonisch oder persnlich (Gugelstr. 92), Tel. 19446, jeden Mi 19-21h

Bcher
Buchhaus Campe gutsortierter Buchladen mit kleiner schwuler
Abteilung, Karolinenstr. 13, Tel. 9920825
Bcherkiste kleiner Buchladen, Schlehengasse 6, Tel. 22 24 23
Fliederlich-Bibliothek Gugelstr. 92, Tel. 423457-92, jeden So 1618h kostenlose Ausleihe, zur Zeit ca. 400 Titel
Frauenbuchladen Innerer Kleinreuther Weg 28, Tel. 352403 (nur
fr Frauen)

Discos
Club Labyrinth Frauendisco in der Luise, Scharrerstr. 15, 1x iM,
Sa 21-3h
Gay Day im Mach1 Kaiserstr. 1-9, jeden 1. So iM, 22-4h
Gay & Lesbian Disco schwul-lesbische Disco, Desi, Brckenstr.
23, 1x iM, Sa 21-3h

Gruppen & Vereine


AIDS-Beratung der Stadtmission, zahlreiche Gesprchsgruppen
zu erfragen, Pirckheimerstr. 16a, Tel. 350 51 12
AIDS-Hilfe, Bahnhofstr. 13-15, Bro: Mo 14-19h, Di-Do 10-16h, Fr
10-13h, Tel. 230 90 3-5, Fax -45, Gruppen: Positiven-, Frauen-,
Betreuer-, Schwulen-, Berater-, ffentlichkeitsgruppe
Bine, Bisexuelles Netzwerk, Mnner und Frauen, Kontakt:
4180091 (Christina) oder 287 63 58 (Helmut), Treff: 1. Di iM
Coming-Out-Gruppe, Kontakt ber Rosa Hilfe (siehe Beratung)
Elterngruppe, c/o Fliederlich (s.u.), Gesprchskreis von Eltern
homosexueller Kinder, Beratung von betroffenen Eltern, j. 2. Sa
iM ab 15h
Jugendtreff Ganymed, c/o Fliederlich (s.u.), bis 25 Jahre, Freizeitund Diskussionsgruppe, 2. und 4. Mo iM, 19h
Frauenstammtisch, fr lesbische/ bisexuelle und interessierte
Frauen, c/o Confetti, Gugelstr. 92, Tel. 42345792, jeden 3. Di iM
Gelesch - Gehrlose Lesben und Schwule, c/o Fliedrlich (s.u.), 3.
Sa iM, 17h
HuK - Homosexuelle und Kirche, kumenische AG, Gemeindezentrum Gustav-Adolf, Allersbergerstr. 116, Pf 3438, 90016 , Tel. 48
47 09 (Erich) oder 09123 / 823 82 (Judith), Treff: j. 1. So iM
14.30h
Mnnergruppe, c/o Fliederlich, offener Gesprchskreis fr schwule und bisexuelle Mnner jeden Alters, mit anschlieendem Kneipenbummel, Neueinsteiger herzlich willkommen, j. 1. + 3. Do iM
19.30h Treffen
NLC - Nrnberger Leder Club e.V. Schnieglinger Str. 264, 90427,
eMail: nlc@nuernberg.gay-web.de, Internet: http://nuernberg.gayweb.de/nlc, Infotel. 3262001, Infofax: 31 17 58
Offene Lesbengruppe, c/o FGZ (s.u.), 2. und 4. Mi
Pegnitzbren, Gruppe fr alle gewichtigen, brtigen und/ oder
Schwul-Lesbische Motorradgruppe, fr BikerInnen und deren FreundInnen, mtl. Stammtisch, Tel. 46 62 10, Treffen j. 1. So i.M. 15h
im Cartoon, An der Sparkasse
Stammtisch reifer Mnner, fr Mnner ab 40, c/o Fliederlich (s.u.),
3. Fr iM 19h, Info-Tel. 42 34 57 10 (Daniel)
SVD, Schwulenverband in Deutschland, Kontaktperson Nrnberg:
Thomas Kppel, Tel. 439 78 63
Translife, Transsexuellen-Slbsthilfegruppe im Groraum Nrnberg,
postlagernd Postamt 81, 90429, Tel. 0171 / 315 57 13 ab 19h
Vlklinger Kreis - Bundesverband Gay Manager, Kontakt: 26 24
62 (Alexander)
Yachad - jdische Schwulen- und Lesbenvereinigung, Kontakt:
09131/ 46897 (David-Samuel Passfeld), j. 1. So iM 15h Treffen
im Caf Confetti, Gugelstr. 92

Hotels
Astoria schwulenfreundliches Hotel, Weidenkellerstr. 4, Tel.
208505
Walfisch Pension, Jakobstr. 19, Tel. 241 80 30

Medien
Fliederfunk, Frankens schwules Radiomagazin, c/o Radio Z: 95,8
MHz, Kopernikusplatz 1, Tel. 45 00 6-0, Fax -77, j. Do 21-22h
Sendung
Flieder-Net, Internet-Angebot des Fliederlich e.V., http://
nuernberg.gay-web.de/fliederlich,
eMail:
webmaster@nuernberg.gay-web.de
NSP - Nrnerger Schwulen Post, Redaktion: Gugelstr. 92, Tel.
423457-11, Fax -21
Rosa Piste, jhrlicher Szenefhrer fr den Groraum Nrnberg,
Redaktion Rosa Piste, Gugelstr. 92, Tel. 42 34 57-11, Fax -21,
eMail: rosapiste@nuernberg.gay-web.de, Internet: http://
nuernberg.gay-web.de/rosapiste

Reisen
Brinkmann, Reiseservice, kompetente Beratung, eigene Busreisen zu schwulen Events wie dem CSD in Kln, Rietenbhlstr. 30,
Tel. 888123
TickeTours, breites Angebot auch zu schwulen Reisezielen, lastminute-Angebote, Kirchenweg 1, Tel. 378 69 00

12 Guide

Mai 1999

QUEER

Bayern
Saunen
Apollo-Sauna, mit Schwimmhalle, Trockensauna, Videoraum,
Warmwasserbecken, Bistro, Di Billigtag, Mi Jugendtag, Schottengasse 1, Tl.: 225109, So-Do 14-3h, Fr/ Sa 14-4h
Chiringay, Nrnbergs grte schwule Sauna, drei Ebenen, Videoraum, Kabinen, Bistro, Massage, Wintergarten etc., Mo Jugend-,
Di Partner- und Do Billigtag, Comeniusstr. 10, Tel. 447575, MoDo 13-2h, Fr 13h - Mo 2h und vor Feiertagen durchgehend
Sauna-Club 67, Pirckheimerstr. 67, 90408, Tel. 35 23 46, tgl.
14-24h, Fr 14h - So 24h durchgehend, Videoraum, Kabinen, Kuchen kostenlos

Sexshops/Video
City-Man, Mostgasse 14, Tel. 2448899, tgl. 13.30-23h
New Man, Luitpoldstr. 11, 90402, Tel. 20 34 43, Mo-Sa 10-24h,
So/Feiertag 12-24h
Video-Club 32, Tafelfeldstr. 32, Tel. 44 15 66, tgl. 14-22h

Shopping/Firmen
Bongo, Friseur, Frben, Schneiden und Fhnen bei Kaffee und
Kuchen, telef. Anmeld. empfohlen, Endterstr. 6. Tel. 450 12 22,
Di-Fr 9-20h, Sa 10-14h
Condomi, Fachgeschft fr Erektionsbekleidung, Ludwigstr. 57,
Tel./Fax 23 27 84, Mo-Fr 10-19h, Sa 10-16h
Cosmic Stylers, galaktische Frisuren und Kleidung, Frther Str.
49, Tel. 28 94 34
Crazy Fashion, Fetischbekleidung in Leder Lack und Latex, SMArtikel, Schweiggerstr. 30, Tel. 472769
Der Teeladen, groe Auswahl an Tees und Zubehr, Geschirr etc.,
Karolinenstr. 45, Tel. 221996
General Store, BW-Kleidung, US-Kleidung und Zubehr, Thumenberger Weg 67, Tel. 5988786
Hom by Grappa, groe Auswahl an edler Wsche - besonders fr
drunter, Sulzbacherstr. 76, Tel. 550707
Hyper!, ausgeflippte fashion, Lack, Plastik, Schuhe, Brunnengasse 25, Tel. 203549
Kristin Loeb Fashion 101, Einzelteile fr Sie und Ihn im Stil der
70er und 60er, Frther Str. 49, Tel. 204771, Di-Fr 10.30-18h, Sa
10-14h
LaserSound, Klassik, Dance-music, Chansons und viels mehr, CD
oder Vinyl, Lorenzer Platz 3a, Tel. 22 17 67
MnnerModeMagazin 7, Ausgefallene Mode fr Mnner, Am Trdelmarkt 5-7
Magazin, In-Klamotten, oft sehr ausgefallen, sehr nette Bedienung, Bindergasse 16, Tel. 22 77 74
Muscosa, Terracotta, Keramik, Geschirr, Broordnungsutensilien,
Kchenbedarf, Geschenk- und Dekoartikel, Pflanzen, Dietzstr. 1,
Tel. 22 38 45, Do 10-16h, Fr 14-20h, Sa 10-14h
Non Plus Ultra, time- und eye-wear, Accessoires von Storm, Fossil, Zippo, Karolinenstr. 43, im Grand Bazar, Tel. 22 23 13
Photo Diskret Entwickeln und Printen von Bildern, Tel. 35 84 72
SchnickSchnack, auergewhnliche Geschenke wie Lavalampen,
Plastikmbel, Accessoires, Brunnengasse 40, Tel. 205 99 90
Sin-a-Matic, Body-piercing, Fetisch-fashion, Latex & Lack, Ludwigsplatz 1, Tel. 749 98 91

Sport

L.U.S.T. - Lesben- und Schwulentreff an der Uni, Mo 20h (nur


whrend derVorlesungszeit) im Clubraum 2 ber der Mensa, Innstr. 40, Internet: http://passau.gay-web.de
Passauer Lederclub, Info-Tel. 0851 / 75 48 26 oder 0172/ 601
84 96 (an ca. 21h), eMail: enduro@degnet.baynet.de - Treffen im
Passauer Schwulenzentrum, Hllgasse 12 (Nhe Rathaus/ Donau) j. l. Do ab 21h und 2. Sa ab 21h (am Vorabend Beschnupperabend in der Schwulenpension / Disco Mhle in
Schllnach-Englfing (Tel. 09903 / 562), Info und Lotsen-Telefon:
32 541 an den Clubabenden

Hotel Sonnenhof Ittling 36, 91245, Tel. 7233

< Traunstein

< Ulm

Museen

(0861)

Landliebe young & gay in Traunstein Lesben und Schwule zwischen 16 und 25 treffen sich jeden 2. Fr i.M. um 16h; Ort erfragen
bei der Selbsthilfe-Kontaktstelle: Tel. 16169 (Mo+Fr 9-12h, Di-Do
9-17h)

(0731)

Theater
Nrnberger Burgtheater e.V. Fll 13, 90403, Tel. 22 27 28, Fax
22 59 89

FGZ - FrauenGesundheitsZentrum, Therapie und Informationen,


Lesben- und Konfliktberatung, div. Kursangebote, Frther Str. 154,
Tel./Fax 32 82 62, eMail: fgz@fen.baynet.de, Mo-Do 17-19h
Fliederlich e.V., Kommunikations- und Beratungszentrum fr Lesben und Schwule, Gugelstr. 92, 90459, Tel. 42 34 57-10, Fax 20, eMail: fliederlich@nuernberg.gay-web.de, http://
nuernberg.gay-web.de/fliederlich, Bro: Di 10-12 & 13-16h, Mi
17-21h

(0851)

Beratung
AIDS-Beratungsstelle Niederbayern, Bahnhofstr. 16b, 94032, Tel.
71 065

Gruppen
HIP, Homosexuelle Interessengemeinschaft Passau, Mo & Fr 20h,
Jugendgruppe: Do 20h, Hllgasse 12, Tel. 32 541, Pf 1610,
94006, eMail: info@passau.gay-web.de

Discos
Frauendisco j. 3. Sa i.M. ab 22h im AKW!, Frankfurter Str. 87
(women only)
Gay Disco Party fr Schwule, j. 1. Sa i.M. 22-3h in der Dance-Hall
des AKW!, Frankfurter Str. 87, Veranst.: WuF-WHSt e.V.+AKW

Gruppen

Zentren

Lesbenkneipe Ulm Donauturm, 89073, jeweils 14-tgig


Michas Bar Keltergasse 3, 89073, Do 21-1, Fr+Sa 21-3
Zum Alten Fritz Karlstr. 9, 89073, Tel. 653 00, Mo, Mi, Do 18-2h,
Fr 18-3h, Sa +So 19-2h

AK Lesben(t)rume c/o ESG, Friedrich-Ebert-Ring 27, j. Di 20.30h


Treffen im groen Clubraum der esg
GayWrz schwule Jugendgruppe Wrzburg (1625 J.), Pf 68 43,
97018, j. 1.+3. Fr i.M. ab 20.30h Treffen im WuF, eMail:
gaywuerz@wuerzburg.gay-web.de, Internet: http://wuerzburg.gayweb/gaywuerz
Lederclub Wrzburg (LC W) Pf 6843, 97018, Tel. 784 68 17, Fax
784 68 18, http://wuerzburg.gay-web.de/lcwue, eMail:
lcwue@wuerzburg.gay-web.de, j. 2. Fr iM 21h Stammtisch-Treffen
im WuF (Dresscode, nur fr Mnner in Leder, Gummi, Uniform), j.
4. Fr. iM offener Treff (ohne Dresscode)
unArt e.V. Forum fr Kultur/Schwules Filmfest Wrzburg, Pf 6706,
97017, Tel. 435 96 (Heiko), eMail: filmfest@wuerzburg.gay-web.de,
http://wuerzburg.gay-web.de/filmfest

Schwulen- und Lesbenzentrum, Hllgasse 12

< Regensburg

(0941)

Bars & Cafs


Jeans Glockengasse 1, Tel. 51782, Mo-So 18-1 h
Manhattan Zur schnen Gelegenheit 10, Mi-Mo 18-1 h
Na und Jakonstr. 7, Tel. 56 57 56, Di-So 20-1h
Pegasus Gay Club, Ladehofstr. 4, 93053, Tel. 467 06 29, tgl. ab
21h

Beratung
AIDS-Hilfe Regensburg e.V., Bruderwhrstr. 10, 93055, Beratungstel. 19411, Bro: 79 12 66, Mo & Mi 18-20h, j. 2. So ab 11h
Warmes Frhstck fr Schwule, eMail: ahrev@geocities.com,
Internet: http://www.geocities.com/WestHollywood/Stonewall/
9622
AIDS-Beratungsstelle: Tel. 79 13 88, Mo-Fr 9-13h, Do 14-18h
Rosa Hilfe, j. Mi 20-22h, Tel. 514 41

Bcher
Dombrovsky Wollwirkergasse 4, Tel. 56 04 22

Discos
Sudhaus, Untere Bachgasse 8, Tel. 519 33, Gay-Day j. Do 23-3h

Gruppen
Bi-Stammtisch, c/o Einhorn, Whrdstr. 31, j. letzten Do i. Monat, 20h
Coming-Out-Gruppe, c/o Resi, j. Fr 19-21h
Jugendgruppe Boys n Girls, c/o Resi, j. Sa 17-20h Treffen
Resi Regensburger Schwulen Lesben Initiative e.V., Blaue
Lilien Gasse 1, 93047, Tel. 514 41, Mi,Fr,Sa 20-1h
SchwuSos, j. 1. Mo iM, SPD, Richard-Wagner-Str. 4/I

Beratung
Anonyme AIDS- Beratung , Dr. med Peter Allmedinger, Zeughausstr.14, 89073, Tel./Fax 185 34 65
AIDS-Hilfe Ulm/Neu-Ulm/Alb-Donau e.V., Furttenbachstr. 14,
89077, Tel. 373 31
Vlklinger Kreis (Bundesverband Gaymanager), Regionalgruppe
Ulm-Oberschwaben, Tel. 0751 / 55 62 22
Rosige Seiten, Bcherei fr Lesben und Schwule, Im Donauturm,
Di 19-20 und Sa, wenn Disco ist
Rosige Zeiten e.V., Schwul-Lesbisch-Bisexueller Kulturverein, Pf
1252, 89202 Neu-Ulm, Do 19:30 bis 21 Tel. 25360, Kneipentreff am 2. und 4. Mo im Monat, 20:30 Uhr im Alten Fritz, e-mail:
rosigezeit@aol.com, Internet: http://members.aol.com/rosigezeit
SCHWULM, Schwulen- und Lesbengruppe Ulm, Futterbachstr. 14,
89077, Tel. 373 32
Gruppe fr lesbische und schwule Eltern, Kontakt ber Rosige
Zeiten
Schwul-lesbische Disco im Donauturm, an der Donau beim Maritim/Kongresszentrum, mit DJ Oli, j. 2. u. 4. Sa i.M. 22h
Lesbenkneipe im Donauturm, an der Donau beim Maritim/Kongresszentrum, j. 2. & 4. Do i.M. 20h
30+ Coming-Out-Gruppe fr die etwas lteren, Im Donauturm, Fr
20h, Infos bei Horst, Tel. 07307 / 49 05
Selbsthilfegruppe schwullesbischer anonymer Alkoholiker, Infos
bei Bettina und Uwe, Tel. 857 39

Discos
Tangente, Disco, Mi Gay Day 22:30-2, Frauenstr. 29, 89077

Black Wave, Piercing-Studio, Zinglerstr. 51, 89077, Tel. 602 45


83, Di-Fr 14-20h, Sa 10-14h

Orphe Untere Bachgasse 8, 93047, Tel. 59 60 20

Sexshops/Videos

< Wiesau

(09634)

Silvermoon gayfriendly Disco, Egerstr. 27, 95676, Tel. 92 19 29,


Mi-So 20-5h

Video World, Spiegelgasse 5, 93047, Tel. 54 129

< Wrzburg

Zentren
Resi-Zentrum der Regensburger Schwulen Lesben Initiative e.V.,
Blaue Lilien Gasse 1, 93047, Tel. 514 41, geffnet: Mi, Fr & Sa
20-1h, So 17-20h

(08031)

Bars & Cafs


Jgerstberl Nikolaistr. 13, 83022, Tel. 34 665, 10-2h

Beratung
Lesbeninfo Rosenheim Pf 10 04 22, 83022, Tel. 38 29 57, eMail:
frauen.power@t-online.de

(0931)

Bars, Cafs & Restaurants


esg-Frauenkneipe im Roten Hahn jed. 4. So i.M. ab 20h in der
Ev. Studentinnen- u. Studentengemeinde esg, Friedrich-Ebert-Ring
27 (women only)
Kneipencaf Kontrast Juliuspromenade 4, Tel./Fax 555 31, MoFr 16-1h, Sa/So 14-1h, gemischtes Publikum geniet umfangreiches Speisenangebot
Sonderbar Bronnbachergasse 1/Ecke Karmelitenstr., Tel. 543 25,
tgl. 11-2h, Mi ab 18h Happy Hour, Bar mit Frhstcksangebot,
kleine Gerichte, gemischtes Publikum
Warsteiner Treff Glockengasse 15, Tel. 57 30 03, Mo/Di, Do-Sa
13-1h, So 15-1h

< Rottenbuch

(08867)

Moosbeck-Alm Hotel + Gasthof, Moos 38, 82401, Tel. 91 20-0

< Schllnach

(09903)

Die Mhle Pension mit Sauna, Englfing 16, 94508, Tel. 562, Fax
2614

< Simmelsdorf

(09155)

AIDS-Hilfe Wrzburg e.V. Grombhlstr. 29, 97080, Tel. 19411,


Fax 220 20, Di 11-13h, Di/Do 19-21h
AIDS-Beratungsstelle der Caritas Friedrich-Spee-Haus, Rntgenring 3, 97070, Tel. 322 26-0, Fax 322 26-18, Mo-Fr 9-12h und
14-17h sowie nach Vereinb., regelm. Stammtisch, Termin und Ort
unter Tel. 322 26-0
Lesben-Telefon c/o Selbsthilfezentrum, Textorstr. 15, 97070, Fr
19-21h, Tel. 57 31 62
Rosa Hilfe Unterfranken Pf 6843, 97018, j. Mi (auer Feiertage)
20-22h, Tel. 19446, Fax 41 26 47, eMail: rosahilfe@wuerzburg.gayweb.de, Internet: http://wuerzburg.gay-web.de/rosahilfe

Belladonna-Lesbenstammtisch Villacher Ring 21/2. Stock,


Treffen j. 3. Fr i.M.
welpen. Klagenfurts schule Jugendgruppe, Treffen Mi 17h,
Infos und Treffpunkt unter Tel. (0676) 377 52 94 (Ike),
eMail: welpen@gay.at, Internet: http://www.welpen.gay.at

< Kolbnitz

(04783)

Herkuleshof am Danielsberg, Gasthof/Pension, Preisdorf


18, 9815, Tel.+Fax 22 88, von Mitte Januar bis Mitte Mrz
geschlossen

Sex-/Gayshops
Claudia Sexshop Bahnhofstr. 3, Tel. 14361, Augustinerstr. 20,
Tel. 54689, Mo-Fr 9-18, Sa 9-13

Zentren
WuF-Zentrum e.V. Nigglweg 2, 97082, Post an Pf 6843, 97018,
Tel. 41 26 46, Fax 41 26 47, eMail: wuf@wuerzburg.gay-web.de,
Internet: http://wuerzburg.gay-web.de/wuf, Gruppentreffs, Beratung, Veranstaltungen, j. Mi 20h Rosa Hilfe, j. Do 20h Offener
Abend, j. 2. So iM 15-18h Kaffeeklatsch, j. 3. Sa iM 21h Talk &
Plausch Des WuF is uff, j. 4. Sa iM 21h schwules Video/Film, j.
1.+3. Fr i.M. ab 20.30h GayWrz (Schwule Jugendgruppe Wrzburg fr 16-25jhrige), j. 2.+4. Fr i.M. ab 21h Lederclub Wrzburg

Sport

City Fun Hoppers, Reisen, c/o Gross, Thundorfer Str. 3, Tel. 550
30

Gruppen

wuerzburg.gay-web.de c/o WuF e.V., Pf 68 43, 97018, Tel. / Fax


782664, eMail: info@wuerzburg.gay-web.de, Internet: http://
wuerzburg.gay-web.de

sterreich (0043)

Shopping

AIDS-Hilfe Krnten 8.-Mai-Str. 19/4, 9020, Tel. 55 128,


Fax 51 64 92, eMail: kaernten@aidshilfe.or.at, Mo-Do 912h, Do 14-17h geffnet, Beratung: Mo, Di, Do 17-19h,
HIV-Antikrpertest: Di 17-19h (anonym+kostenlos), regelm.
Gesprchsrunde fr Menschen mit HIV/Aids
Queer Klagenfurt Postfach 146, 9010, QueerLine, Beratungs- und Infohotline Tel. 50 46 90 j. Mi 19-21h
Krnten im Internet: http://www.kaernten.gay.at

Medien

miXX, Zeitschrift von Rosige Zeiten e.V., ca. 32 Seiten, DIN-A6,


EW 2-monatl., kostenlos in der Szene verteilt, Postbezug gegen
Portoersatz, Pf 1252, 89202, Tel. 253 60, Internet: http://
members.aol.com.rosigezeit

Reisen

Beratung

Hotels

Medien

Beratung

< Passau

Pankraz CD-Caf-Bar, Mixed, 8.-Mai-Str. 16, 9020, Tel. 51 66 75,


http://pankraz.myworld.at
Pri Joklnu (Bierjokl) 100% gayfreundlich, Badgasse 7, 9020, Tel.
51 45 61

Bars & Cafs

< Rosenheim

Zentren

Bars & Cafs

Buchladen Neuer Weg Sanderstr. 23-25, Tel. 355910, Mo-Fr 920h, Sa 9-16h, Abteilung mit schwul-lesbischen Bchern, Zeitschriften

Museum Moderner Kunst Stiftung Wrlen, Brugasse 17, 94032,


Tel. 38 38 79-0, Fax -79

Restaurants

Rosa Panther - Schwul-lesbischer Sportverein Nrnberg, c/o Fliederlich-Zentrum, Gugelstr. 92, 90459, allgemeine Infos: 245 59
(Ulrich) o. 09621 / 859 23 (Frank), Laufen: Tel. 244 94 23 (Markus), Schwimmen: Tel. 245 59 (Ulrich), Volleyball: Tel. 244 72 36
(Andreas) o. 20 37 84 (Franz)
Swiss Training, angenehme Atmosphre, Sauna, Aerobic, viele
Schwule (bes. Do abends), Volzstr. 10, Tel. 32 77 88 und Regensburger Str. 330, Tel. 401 01 80

Bcher

Rainbow Sports Austria:


Badminton (lesbisch): Daniela unter Tel. 01 / 522 85 41, Badminton (schwul): Rupert unter Tel. 0676 / 506 35 08 (eMail:
a9202809@unet.univie.ac.at), Basketball (Lesben/Frauen): Barbara unter Tel. 01 / 597 82 49, Kampfkunst (Lesben/Frauen)
Pentjak Silat: Helga unter Tel. 01 / 597 82 49 (eMail:
h.hofbauer@fem-wien.cl.sub.de), Laufen/Langstrecke (schwul):
Helmut unter Tel. 01 / 581 85 05, Laufen/Kurzstrecke (schwul):
Reinhard unter Tel. 01 / 548 43 11, Marathon (lesbisch/schwul):
Ernst unter Tel. 01 / 269 96 98, Mountainbike: Rupert unter Tel.
0676 / 506 35 08 (eMail: a9202809@unet.univie.ac.at), Reiten
(schwul): Gerhard unter Tel. 0664 / 300 63 39, Reiten (lesbisch): Elke unter Tel. 01 / 402 68 81, Schwimmen (lesbisch/
schwul): Paul unter Tel. 01 / 604 21 24, Segeln (lesbisch): Waltraud unter Tel. 01 / 522 85 41, Ski fahren: Gerhard unter Tel.
0664 / 300 63 39, Softball/Baseball (lesbisch): Alice unter Tel.
01 / 315 33 10, Squash (lesbisch): Conny unter Tel. 01 / 544
98 38 (eMail: orlando@acw.at), Tanzen (lesbisch/schwul): Helga
unter Tel. 01 / 893 75 70 (eMail: dance@youvegotmail.net
http://members.youvegotmail.net/dance), Tennis (schwul): Rupert unter Tel. 0676 / 506 35 08 (eMail:
a9202809@unet.univie.ac.at), Tischtennis: Andreas unter Tel. 01
/ 334 91 17, Tennis (lesbisch): Diana unter Tel. 01 / 533 31 91,
Triathlon (lesbisch): Theresia unter Tel. 01 / 524 54 91, Volleyball (lesbisch) MARANTANA: Gisela Winkler unter Tel. 01 / 58801440 83 (eMail: win@novsrv.ub.tuwien.ac.at), Volleyball(schwul)
AUFSCHLAG: Ernst Silbermayr unter Tel. 01 /216 8229 (eMail:
aufschlag@blackbox.at), Sportkontakt Obersterreich Hosi Linz:
Ernst unter Tel. 0732 / 60 98 98-4 (eMail: hosi-linz@netway.at),
Sportkontakt Steiermark: Gabriele unter Tel. 0676 / 320 96 23
(eMail: gabriele.reinstadler@debis.at)

< Linz

(0732)

Blue Heaven Bar Starhembergstr. 11, 4020, Tel. 79 70


95, So-Do 20-2h, Fr/Sa 20-4h
Coffee Corner Bethlehemstr. 30, 4020, Tel. 77 08 62, MoSa 18-2h
La Cage aux Folles Hauptpl. 15/16, 4020, Tel. 77 60 90,
tgl. ab 17h
Sonderbar Waltherstr. 11, 4020, Tel. 79 55 09, Di-Sa 202h, So 17-24h
Stone Wall Rainerstr. 22, 4020, Tel. 60 04 38, tgl. 203h, Fr/Sa 4h, Bar mit Disco

Beratung
after aids Selbsthilfegruppe fr PositHIVe, Begegnung und
Kultur, Postfach 160, 4010, eMail: after.aids@usa.net
AIDS-Hilfe Obersterreich Langgasse 12, 4020, Tel. 2170,
Fax 21 70 20, eMail: oberoesterreich@aidshilfe.or.at, MoFr 9-13h geffnet, Beratung & HIV-Antikrpertest: Mo 1418h, Mi 16-20h, Fr 10-14h
sterreichische Hochschlerschaft an der Uni Linz und LesBiSchwule Infostelle, Altenbergerstr. 69, 4040, Tel. 24 68
98 12, Mo-Fr Bro, j. Di 15-17 Uhr Beratung und Treffen u.
n. V., Kontaktperson Alex unter Tel. 0664 / 162 62 64
Rosa Telefon j. Mo 20-22h, j. Do 18.30-22h, Tel. 60 98
98/4

Medien
Pride c/o HOSI-Linz Pf 43, 4013

Shopping
Charlys Gay- & Lesbenschmuck, Wimhlzstr. 25, 4020,
Tel. 73 13 10, Mo-Do 9-12h u. 15-18h, Fr 9-12h

Sex-/Gayshops
ILSE Video Wiener Str. 4 / 1, 4020, Tel. 65 55 71, Mo-Fr
10-20h, Sa 10-12h

Zentren
HOSI-Zentrum Schubertstr. 36/1, 4020, eMail: hosilinz@netway.at, www.hosi-linz.gay.at

(02635)

Picher Photographie Fabrikgasse 7, 2620, Tel. 64 332

< Bregenz

(05574)

< Salzburg

Beratung
AIDS-Hilfe Vorarlberg Neugasse 5, 6900, Tel. 465 26, Fax 46 90
414, eMail: vorarlberg@aidshilfe.or.at, geffnet & Beratung: Di,
Do 17-19h, Mi, Fr 10-13h, HIV-Antikrpertest: Di, Do 17-19h

Gruppen
HTV und Freunde, c/o Wernicke, Belrupstr. 14, 6900, Tel. 05574
/ 431 13, Fax 431 03

< Bruck/Mur (03862)


Sex Shop Impuls Roseggerstr. 22, 8600, Tel. 58 167, Mo-Sa 1013h, 15-20h

< Dornbirn (0699)


Gay Scout Jugendgruppe, Bahnhofstr. 4, 6850, Tel. 100 20 995,
eMail: scout@gay.at, http://www.scout.gay.at (Infos gegen frankierten Rckumschlag)

< Fgen

(05288)

Hotel Alpenhof (keine Str.) 6263 Fgen 490 / Zillertal, Tel. 62 05


00

< Gleisdorf (03112)


Sex Shop Impuls Gartengasse 1, 8200, Tel. 2849, Mo-Fr 10-13h,
15-19.30h, Sa 9.30-13h

(0662)

Bars & Cafs


Boccaccio Gay Bar, Chiemseegasse 2, 5020, Tel. 84 96
16, Mo-Sa 17-4h, So 14-4h
Caf Zweistein Giselakai 9, 5020, Tel. 88 02 01, So-Do
18-4h, Fr/Sa 14-5h
Saphir Gay Bar Imbergstr. 11, 5020, Tel. 87 05 46, 20-4h,
bei schnem Wetter ab 16h Terassenbetrieb

Beratung
AIDS-Hilfe Salzburg Gabelsbergerstr. 20, 5020, Tel. 88 14
88, Fax 88 19 44-3, eMail: salzburg@aidshilfe.or.at, Mo-Fr
10-12h, Blutabnahme/HIV-Antikrpertest: Mo, Mi, DO 1719h, Beratung: Mo-Fr 10-12h
Rosa Telefon Fr-19-21h unter Tel. 435 927

Gruppen & Vereine


EHOST Selbsthilfegruppe f. Eltern homosexueller Shne/
Tchter, KHG, Wr. Philharmonikergasse 2, 5020, Treff: 1.
Do i. M. 19h, Tel. 42 85 21 (Pfr. Dr. Peter Gabriel)
Homosexuelle Initiative (HOSI) Mllner Hauptstr. 11, 5020,
Tel. 43 59 27. Caf/Barbetrieb: Mi 19-24h, Fr ab 21h, Sa
20-1h
HuG Homosexualitt und Glaube, KHG Sbg., Philharmonikergasse 2, 5020, Tel. 84 13 27, Treff: 1. u. 3. Mi i. M.
19.30
Junge HOSI Mllner Hauptstr. 11, 5020, Tel. 43 59 27,
Treff: j. 2. u. 4. Sa 16h

Sport

Bars & Cafs

Zentren

Bang Dreihackengasse 4, 8020, Tel. 91 95 49, Mi/Do 202h Caf, Fr/Sa 21-4h Disco, So 20-0h Caf
Club-Caf Barcelona Reitschulgasse 20, 8010, Tel. 84 52
48, tgl. 20-4h, Gaybar im spanischen Flair
Das Treibhaus Hans-Sachs-Gasse 10, 8010, Mo-Sa 19-3h
Pepis Clubbeisl Griespl. 36, 8020, Tel. 71 92 77, tgl.
17h-open end

FZ Frauenkulturzentrum Salzburg, Elisabethstr. 11, 5020,


Tel. 87 16 39, j. 1. u. 3. Fr Beislabend

Beratung
Steirische AIDS-Hilfe Schmiedgasse 38/l, 8010, Tel. 81
50 50, Fax 81 50 506, eMail: steiermark@aidshilfe.or.at,
Mo-Fr 9-13h geffnet, Beratung: Mi 11-13h, Fr 17-19h, HIVAntikrpertest: Di/Do 16.30-19.30h
Rosalila Beratungstelefon: j. Do+Fr 17-19h, Tel. 32 80 80

Gruppen & Vereine


Rosalila PantherInnen schwul-lesbische Arbeitsgemeinschaft Steiermark, Rapoldgasse 24, 8010, Tel. 32 80 80,
Mo 19-22h, Do 19-22h, Fr 19-22h Frauencaf, Treffen und
Beratung
HochschlerInnenschaft an der Uni Graz, SB f. gleichgeschlechtlich l(i)ebende Mnner, Alternativreferat, Schubertstr. 6a, 8010, j. Fr 11-12h Sprechstunde, Tel. 380-2904,
Info-Tel. (0676) 380 29 99, http://www.unigraz.gay.or.at

Medien
Rosalila Buschtrommel c/o feel free, Rapoldgasse 24,
8010, Tel. 32 80 80

Sex-/Gayshops
Erotik Bazar Bindergasse 8, 8010, Tel. 83 17 65, Mo-Fr
10-18h, Sa 10-13h
Sex-World-Shop & Austria Versand Quergasse 1, 8020, Tel.
(0676) 32 52 866, Fax 76 54 59, Mo-Fr 10-13h und 1419h, Sa 10-17h, http://www.gayshop.at, eMail:
sales@gayshop.at

Zentren
Feel free, Rapoldgasse 24, 8010, Tel. 32 80 80, Treffen j. Mo+Do 19-22h, j. Fr 19-22h Frauencaf, women
only

< Innsbruck

(0521)

Bars & Cafs


Bacchus Bar Salurner Str. 18, 6020, Tel. 28 51 01, tgl.
ab 20h, Bar for Gays, Lesbians, Transvestites and Friends

Beratung
AIDS-Hilfe Tirol Bruneckerstr. 8, 6020, Tel. 56 36 21, Fax
56 36 219, eMail: tirol@aidshilfe.or.at, http://
www.tirol.gay.at, Mo-Fr 10-15h, Beratung: Di 12-15h, Mi 1618h, Fr 11-15h, Hepatitis- und HIV-Antikrpertest: Di 13.3015h, Mi 16.30-18h (anonym und kostenlos), Mnnernummer
fr Homos und Bis, j. Di 19-21h, Tel. 56 36 21-12 (Beratung und Information)
Beratungstelefon der Homosexuellen Initiative Tirol, j. Do
20.30-22.30h, Tel. 56 24 03

Zentren
HOSI Tirol Innrain 100, 6020, Tel. 56 24 03, Fax 56 24
03, Mo 9-12h, Di/Do 20.30-22.30h, j. Do 20.30h offener
Abend

< Klagenfurt

(0463)

< Slden

(05254)

Frhstckspension Fiegl Hermann Schiedhof 35, 6450, Tel.


2636

< Thalgau

(06235)

Jansenstation Barham Berg 11, 5303, Tel. 5622, Do-Di


12-0h

< Vcklabruck

(07682)

Regenbogenstammtisch fr Schwule im Restaurant Zur


Brcke, Vorstadt 18, 4840, Infotel. 8384

< Wien

AIDS Informationszentrale Austria, die Servicestelle der


AIDS-Hilfen, Fechtergasse 19/20, 1090, Tel. 315 42 04,
Fax 315 42 046, eMail: aidsinfo@aidshilfe.or.at,
www.aidshilfe.at, Mo-Do 9-15h, Fr 9-12.30h, nach Voranmeldung sind Termine auch auerhalb dieser Zeiten mglich
AIDS-Hilfe Wien im AIDS-Hilfe Haus, Mariahilfer Grtel 4,
1060, Tel. 599 37, Fax 599 37 16, eMail: wien@aidshilfe.or.at, Beratungszentrum: geffnet & HIV-Antikrpertest:
Mo, Mi 16-20h, Do 9-13h, Fr 14-18h Betreuungszentrum:
Mo, Di, Fr 9-14h, Mi 9-13h, Do 16-20h geffnet Tagesund Aktivzentrum: Mo 10-20h, Di, Mi 11-17h, Do 16-22h,
Fr 14-20h Prventionszentrum: Tel. 595 37 11, Fax 595
37 11-17, Mo-Fr 8.30-16.30h geffnet Selbsthilfezentrum:
Tel. 595 37 30, Fax 595 37 30-15 Geschftsfhrung:
595 37 40, Fax 595 37 40-16, Mo-Fr 9-17h geffnet
Die rosa lila Villa Informations- und Beratungsstelle fr Lesben und Schwule, Linke Wienzeile 102, 1060, Mo-Fr 1720h, Beratung fr Lesben: Tel. 586 81 50, fr Schwule:
587 17 78
Dr. Horst Schalk Zimmermannpl. 1, 1090, Tel. 40 80 744,
HIV-Schwerpunktpraxis
Mag. Johannes Wahala Windmhlg. 15/1/7, 1060, Tel.
585 24 87, psychotherapeutische Praxis
RosaLila Telefon, Tel. 216 66 04, Di 18-20h, Mi 19-21h,
Do 17-21h
Wiener Tourismusverband Obere Augartenstr. 40, 1025,
Tel. 21114, Fax 216 84 92, eMail: wtv@info.wien.at,
www.wien.at

Buchhandlung Lwenherz Berggasse 8, 1090, Tel. 317 29


82, Mo-Fr 10-19h, Sa 10-17h, Eingang der schwul-lesbischen Buchhandlung Wasagasse

Discos
Why Not Clubdisco, Tiefer Graben 22, 1010, Tel. 535 11
58, Fr/Sa ab 22h Disco, So ab 21h Bar

Gruppen & Vereine


Christopher Street Day Wien Pf 143, 1072, eMail:
rainbow@via.at, www.via.at/rainbow
Club Kreativ n.e.V. Hollergasse 32/4, 1150, Tel. 894 20
84
Eltern bleiben Eltern Gesprchskreis von Eltern homosexueller Kinder, Beratung von betroffenen Eltern, jeden 2. Di
i.M. 19h, Lindeng. 45/4, 1070, Infos: Tel. 585 24 87 (Johannes Wahala)
EuroPrise 2001 Koordinator, Robert Kastl, Tel. 0664 / 412
11 61, Fax 699 94 24, eMail: robert@gay.at
Homosexuelle Initiative (HOSI) Wien Novarag. 40, 1020,
Tel. 216 66 04, eMail: hosiwien@via.at, Internet:
www.hosiwien.gay.at, j. Di 17-22 Uhr PosiHIVes Caf; j. Mi
19 Uhr Lesbengruppe, j. Do 17.30 Uhr Coming-Out-Gruppe,
j. Do 20 Uhr Jugendgruppe
Homosexuelle und Kirchen (HUK) e.V. Wien Pf 513, 1011,
Tel. 983 34 03, Beratung und wchentliche Treffen
LMC Vienna Pf 34, 1011, www.tiberius.at
kumenische JUNIA-Gottesdienste getragen von Homosexuellen und TransGender, offen fr alle, jeden letzten Do
i.M. 19.30h, Altkath. Kirche, Wipperlingerstr. 6, 1010
sterreichisches Lesben u. Schwulenforum (LSF) Berggasse 7, 1090, Tel. 317 40 31
Plsch Wien schwul-lesbischer Chor, Oberer Weissgerberstr. 5, 1030
Schwitzen andersrum Plattform fr schwul-lesbischen Sport;
Angebote und Kontakte: Badminton (Lesbisch): Daniela, Tel.
5228541; Badminton (schwul/lesbisch): Rupert, Tel. 0676/
3225410; Basketball (Lesben/Frauen): Barbara, Tel.
5978249; Kampfkunst (Lesben/Frauen) Pentjak Silat: Helga, Tel. 5978249; Laufen/Langstrecke (schwul): Helmut,
Tel. 5818505; Laufen/Kurzstrecke (schwul): Reinhard, Tel.
5484311; Marathon (lesbisch/schwul): Ernst, Tel.
2699698; Mountainbike: Rupert, Tel. 0676-3225410; Reiten (schwul): Gerhard, Tel. 0664-3006339; Reiten (lesbisch): Elke, Tel. 4026881; Schwimmen (lesbisch/schwul):
Paul, Tel. 6042124; Segeln (lesbisch): Waltraud, Tel.
5228541; Skifahren: Gerhard, Tel. 0664-3006339; Softball/Baseball (lesbisch): Alice, Tel. 3153310; Squash (lesbisch): Conny, Tel. 5449838; Tanzen (lesbisch/schwul):
Helga, Tel. 8937570; Tennis (lesbisch/schwul): Rupert, Tel.
0676-3225410; Tischtennis (lesbisch/schwul): Rupert, Tel.
3349117; Tennis (lesbisch): Diana, Tel. 5333191; Triathlon (lesbisch): Theresia, Tel. 5245491; Volleyball (lesbisch)
MARANTANA: Gisela Winkler, Tel. 58801-44083; Volleyball
(schwul) AUFSCHLAG: Ernst Silbermayr, Tel. 2168229;
Sportkontakt Obersterreich: Hosi Linz: Ernst, Tel. 0732609898-4; Sportkontakt Steiermark: Gabriele, Tel. 06763209623
Schwul-lesbische Jugendgruppe, siehe HOSI
Verein Willendorf Linke Wienzeile 102, 1060, Tel. 587 17
89, Fax 585 15 87
Wiener Runde Verein fr Brtige und Runde, Postfach 563,
1171, Tel. 0664/414 11 48 od. 273 64 01, Hotline 01/
589 343 34, eMail: austrianbearsqgay.at, http://
www.austrianbears.gay.at, Treffpunkt Br jeden 2. Mo im
Mo. ab 19.30h in Willis Lounge, Pregasse 30, 1040, Brensauna jeden 3. Sa im Mo. ab 17h im Kaiserbrndl,
Weihburggasse 18-20, 1010, Brenstammtisch jeden 4.
Mi im Mo. ab 19h in der Alten Lampe, Heumhlgasse 13,
1040

Hotels & Pensionen


Arcotel Neubaugrtel 34-36, 1070, Tel. 521 65-0, Fax
810
Hotel Urania Obere Weigerberstr. 7, 1030, Tel. 713 17
11, Fax 713 56 94
Pension Minu Alsterstr. 43, 1080, Tel. 405 61 96, Fax
407 10 90
Pension Wild Langegasse 10, 1080, Tel. 406 51 74, Fax
402 21 68

Kino
Kino-Labyrinth Hannovergasse 3, 1200, Mo-Fr 11-19h

DFC Damen-Fuballclub Atemlos Tel. 0664 / 405 66 16


(Nina), Training: HS Lehen, obere Turnhalle, Siebenstdter
Str. 34

< Graz (0316)

Beratung

Bcher

Bars & Cafs

< Neukirchen

Toybox Rotenlwengasse 8, 1090, Tel. 319 20 16, Di-So


19-4h
Willis Lounge Pregasse 30, 1040, Tel. 585 41 27, So-Do
18-2h, Fr/Sa 18-4h

(01)

Archive
Stichwort Archiv der Frauen und Lesbenbewegung, Diefenbachgasse 38/1, 1150, Tel. 812 98 86, Mo/Di 9-14h,
Mi/Do 15-10h, inkl. Bibliothek zur Lesbenforschung und
Literatur

Bars & Cafs


Alberts Keller Caf/Restaurant, Schottenfeldgasse 65,
1070, Tel. 522 49 53, tgl. 11-24h, Wiener Kche
Alte Lampe Heumhlgasse 13, 1040, Tel. 587 34 54, So,
Mi/Do 18-1h, Fr/Sa 20-3h
Caf Berg Berggasse 8, 1090, Tel. 319 57 20, tgl. 101h, Kche bis 24h, Frhstck Mo-Fr bis 14h, Sa/So bis
15h
Caf Reiner Kettenbrckengasse 4, 1040, tgl. 21-4h
Caf Savoy Linke Wienzeile 36, 1060, Tel. 586 73 48, MoFr 17-2h, Sa 9-2h, So Ruhetag
Caf Stein Whringerstr. 6-8, 1090, Tel. 319 72 41, tgl.
7-1h
Caf Willendorf des Vereins Willendorf in der Rosa Lila Villa, Linke Wienzeile 102, 1060, Tel. 587 17 89, Fax 585 15
87, tgl. 18-2h, Kche bis 0h
Caf X Bar Mariahilfer Str. 45/51, 1060, Tel. 585 24 37,
tglich 16-2h
Club Kreativ Hollergasse 32 /4, 1150, Tel. 894 20 84,
eMail: clubkreativ@hotmail.com, tgl. 6-23h
Das posiHIVe Caf im HOSI-Zentrum, Novaragasse 40,
1020, Tel. 216 66 04, j. Di 17-22h fr Menschen mit HIV
und AIDS und deren FreundInnen
Eagle Lederbar, Blmelgasse 1, 1060, Tel. 587 26 61,
tgl. 21-4h
Goldener Spiegel Linke Wienzeile 46, 1060, Tel. 586 66
08, Mi-So 19-2h
Inside Schlsselgasse 24, 1080, Tel. 409 18 83, tgl. 18-2h
Le Swing Hannovergasse 5, 1200, Mo-Fr 11-19h, j. Di ab
21h Gaynight-Disco
Living Room Franzensgasse 18, 1050, Tel. 585 37 07,
Mo-Fr 16-2h, Sa/So 10-2h
Lo:sch LMC Vienna Clublocation, Fnfhausgasse 1, 1150,
Tel. 895 99 79
Mango Bar Laimgrubengasse 3, 1060, Tel. 587 44 48, DiSo 21-4h
OW5 Obere Weigerberstr. 5, 1030, Tel. 712 15 12
Orlando Mollardgasse 3, 1060, Tel. 586 23 27, Mo-Sa 172h, So 10-2h, Kche bis 1h

Medien
BUSSI c/o Life Vest Unlimited, Graf-Strhemberg-Gasse 9 /
4, 1040, Tel. 505 07 42, Fax 505 49 41-5
GAY.AT Die sterreichische Subdomaincommunity e.V.
Verein zur Frderung von LesBiSchwuler Kommunikation im
Internet, Pf 152, 1070, Tel. 522 70 94
Lambda Nachrichten c/o HOSI Wien, Novaragasse 40,
1020, eMail. la@via.at
QUEER-Regionalbro Wien, Post an: QUEER-Zentrale, z.H.
Christian Scheu, Aachener Str. 66, D-50674 Kln, Tel.
0049 / 221 / 57 97 630, Fax 57 97 666, eMail:
queer@pride.de. Ein Jahresabo kann formlos gegen 650
Schillinge in bar oder EC-Scheck unter der gleichen Adresse bestellt werden.
Radio Positiv j. Do 20-21h auf UKW-Frequenz Orange 94,0
freies Radio in Wien, weitere Infos bei Ingrid Neubauer,
Tel. 595 37 30
Rainbow Life c/o E.Z. Verlagsges.m.b.H., Ratschkygasse
3 / 4, 1120, Tel. 812 39 11, Fax 812 39 11 30, eMail:
rainbow-life@gay.at
Rainbow Online Lesbisch-schwules Kommunikationsforum
im Internet, Mariahilfer Str. 45/49, 1060, http.//
www.rainbow.or.at
Vienna Gay Guide ber Wien Tourismusverband, Tel. 21114,
eMail: wtv@info.wien.at
XTRA! Postfach 77, 1043, Tel./Fax 333 10 73, eMail:
xtra@magnet.at

Parteien
Grne Andersrum AG Menschenrechte fr Lesben, Schwule
und Transgenderpersonen der Grnen, Grner Klub im Rathaus, c/o Hansi Eitler, 1082, SprecherInnen Dr. Friedrun
Huemer, Tel. 4000-81813, Fax 4000-99-81800 und DSA
Thomas Frhlich, Tel./Fax 545 22 77

Reisen
Cosmos Reisebro, Krnter Ring 15, 1015, Tel. 515 33164, Fax -139

Saunen
Amigos Sauna Mllnergasse 5, 1090, Tel. 319 05 14, tgl.
14-2h, Fr-Mo Nonstop
Apollo City Sauna Wimbergergasse 34, 1070, Tel. 523 08
14, tgl. 14-2h
Kaiserbrndl Weihburggasse 18-20, 1010, Tel. 513 32 93,
Mo-Do 14-24h, Fr/Sa 14-2h, So 12-0h
Rmersauna Passauerpl. 6, 1010, Tel. 533 53 18, tgl. 142h

Sex-/Gayshops
ART-X Percostr. 3, 1220, Tel. 258 04 44, Mo-Fr 10-20h,
Sa 9-16h
Boys Paradies Lerchenfelder Grtel 45, 1010, Mo-Fr 1222h
Man for Man Hamburgerstr. 8, 1050, Tel. 585 20 64, MoFr 11-16.30, Sa 10-22h
Tiberius Lindengasse 2, 1070, Tel./Fax 522 04 74, Mo-Fr
15-18.30h, Sa 11-15h

Shopping
Telecoustic Handyshop, Margaretenstr. 59, 1050, Tel. 58
68 002

Theater/Veranstaltungen
Altes Kino Marktgasse 3-7, 1090, Karten-Tel. 315 75 70
oder 368 15 60
Filmcasino Margaretenstr. 78, 1050

Travestie-Entertainment
Travestie-Entertainment Francesco Cardeloni Salisstr. 515/6/7/24, 1140, Tel. & Fax 419 01 01

OUT

Klns lesbischwules
lesbischwulesStadtmagazin
Stadtmagazin

QUEER
Mai 1999
April
mit b
er

1000
Term
inen

> Branchenseiten
> Tips & Termine
> Kln-Guide
> Stadtplan

Bar dO goes
Kaiserhof
Joey Arias & Sherry Vine am 3./4. Mai in Kln

Termine OUT

Mai 1999

Star-Lust im Kaiserhof
Joey Arias und Sherry Vine gastieren mit neuem Programm in Kln

< Inhalt
Klner Sternchen
Szeneklatsch und -tratsch
von Matthias Erhardt ......................

Bhne A-Z
Von Ingrid Scheffer

Alle Konzerte und Theaterstcke


im berblick ...................................

er erwartet, Mnner, die in


Frauenkleidern auf der
Bhne stehen, mten
zwangslufig I will survive oder
Its raining men singen, tuscht
sich. Joey Arias und Sherry Vine
haben sich vielmehr dem American Songbook verpflichtet, was
bedeutet, da sie Songs wie Mean
to me und Strange Fruit zum
besten geben. Stimmlich und mit
ihrem Outfit sind die beiden wrdige Nachfolgerinnen ihrer Vorbilder Ella Fitzgerald, Billie Holiday und Sarah Vaughan. Nach
dem groen Erfolg mit ihrem vorigen Programm im Herbst 1998
sind Vine und Arias wieder auf
Deutschland-Tournee. Begleitet
werden sie von ihrem Pianisten
Eliot Dougless und einer vierkpfigen Band.
Die Lust, ein Star zu sein, bildet
den roten Faden ihrer neuen Show
Star-Lust. Es geht um die
Freundschaft zweier Menschen,
die zu Ruhm gelangen, aber nicht
wissen, wie sie damit umgehen
sollen. Schlielich erkennen sie,
da Freundschaft wichtiger ist als
Geld. Arias und Vine singen in
diesem Programm Stcke von
Della Reese und Julie Andrews
sowie eigene Kompositionen.
Star-Lust entfhrt die ZuschauerInnen in die Glitzerwelt
von Las Vegas und vermag mit
sexy Couture, phantasievoller
Choreographie und einem gelungenen Bhnenbild zu begeistern.
Joey Arias und Sherry Vine sind
im New Yorker Underground zu
Hause, wo sich im Laufe der Jahre eine groe Fangemeinde gebildet hat. Zu den Fans gehren unter anderem Madonna und Pedro
Almodvar. Nicht zuletzt ihre

Kino A-Z
Homo-Filme im berblick .................

Partys A-Z
Hier gibts was zu feiern .................

Ausstellungen A-Z
12

Was Museen und Galerien zeigen

Tips & Termine


rund um die schwul-les-bi-sche
Szene in Kln und Umgebung.
Mit ber 1.000 Terminen .............

12

Stadtplan
Kln auf einen Blick ist diesmal im
NRW-Regionalteil der QUEER zu
finden!

Branchenseiten
Solidarische Anbieter in Kln .......

25

Kln Pictures
sind diesmal auf den Kln/Bonner
Seiten der QUEER zu finden!

Bonner Seiten
Das Schwulen- und LesbenZentrum informiert ......................

30

< Impressum

OUT, Klns lesbischwules


Stadtmagazin von QUEER

^ Sherry Vine (Foto) prsentiert zusammen mit Joey Arias ihr neues Programm
im Klner Kaiserhof-Theater.
Foto: Kaiserhof-Theater
atemberaubende Bhnen-Performance beeindruckt das Publikum.
Als Regisseur Joel Schumacher die
Show sah, verpflichtete er Arias
vom Fleck weg fr seinen neuen
Film, wo er an der Seite von Robert de Niro spielt.
Obwohl die beiden Knstler die
New Yorker Drag-Community als
ihre Familie betrachten, knnen
mit ihrer Bhnenshow kaum als
Drag Queens bezeichnet werden.

Eigentlich mte ein neues Wort


erfunden werden, um zu beschreiben, was die beiden auf der Bhne
treiben. Stars jedoch sind sie in
jedem Fall.
< Joey Arias & Sherry Vine: Star Lust, am
3. und 4. Mai um 20 Uhr im Kaiserhof Theater, Hohenzollernring 92, 50672 Kln, Kartentelefon (0221) 139 27 72, Eintritt 35 Mark,
ermigt 30 Mark. Auch vom 1. bis 4. Juni
und am 6. Juni im Pantheon-Theater, Bergische Landstr. 35, 40629 Dsseldorf, Tel.
(0211) 28 10 58

Herausgeber: Christian Scheu &


Micha Schulze (V.i.S.d.P.)
Redaktion: Torsten Bless
Anschrift:
Aachener Strae 66, 50674 Kln
Tel.: (0221) 57 97 6- 30
Fax: (0221) 57 97 6- 66
e-Mail: queer@pride.de
Auflage: 19.000
Termine werden kostenlos verffentlicht. Honorare fr Abbildungen haben
die Veranstalter zu tragen. Alle Angaben ohne Gewhr.
Redaktions- & Anzeigenschlu ist
immer der 15. des Vormonats. Es
gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom
1.3.1999.

OUT Termine

Mai 1999

Klner
Sternchen

Was wre Kln ohne seine Szenegren?


Unser Reporter Matthias
Erhardt berichtet jeden
Monat von den kleinen und
groen Sternchen in der
Klner Homo-Szene.
Dabei kommen
Klatsch & Tratsch
nicht zu kurz.

Von Aufsteigern und Aussteigern


^ Klaus B. Troche (re.) hat genug vom Klner Klngel

^ Heidi begeistert mit ihren


ungewhnlichen Nummern

^ Wie geht es nach dem Ausstieg von Renee Rydzy bei den
Triviatas weiter?

^ Doro steigert den Klschumsatz beim Kulturschock

Der Mai ist gekommen. Die


Bume schlagen aus. Nachdem sich die halbe Tuckenwelt
darber aufgeregt hat, da der
Aachener Weiher zum Cruisen ungeeignet geworden ist,
werden nun bessere Zeiten
folgen. Alles grnt und
spriet, die Temperaturen
steigen und alles gert in Wallung. Eine nette Alternative
bietet sich ja nun auch durch
die Sex-Party im SCHULZ
an. Im Internet wird schon
reichlich Werbung fr das
neue Event gemacht: Heute
im SCHULZ Popkorn SCHULZ, jetzt auch in den
Geschmackssorten cheese
und sperm; oder: Seitdem
ich SCHULZ nehme, fhlt
sich meine Haut wieder ganz
geschmeidig an. Ja, ja, der Mai
lt nicht nur Vgelherzen
hher schlagen.
Kulturell gibt es noch einige Highlights, bevor unsere
Stars und Sternchen in die
Sommerpause gehen. Heidi
erklimmt zielstrebig die Kulturschockleiter. Ihr neuester
Hit ist eine Sex-Parodie auf
George Michael. Bei einer
anderen Nummer mit Namen
Suuper Heidiii kommt zu
Euch gefliegt wird sie brigens von Katja Ver untersttzt. Die tolle Sngerin ist
berhaupt nicht unttig. Gemeinsam mit ihrem Papi Rudi
Schupp hat sie eine weitere
Maxi-CD, Usem Rahme gefalle, verffentlicht. Herausragend ist natrlich ihr Duett
Einmol nur einmol.
Zum wahrscheinlich letzten
Mal erleben wir zu Pfingsten
einen der groen Auftritte der
Triviatas. Ihr Musical Der
Dombau zu Klle wird nach
dem groen Erfolg im letzten
Jahr noch einmal aufgefhrt.
Renee Rydzy hatte die Idee
zum Stck und bernahm
selbst die Hauptrolle. Er hat
inzwischen die Gruppe verlassen und kmmert sich um andere knstlerische Belange.

^ Sternchen des Monats Mai 1999: Marcos


Schlter begeisterte erstmals bei der Rosa Sitzung
Steve Nobles, bisheriger
Chorleiter, wird durch den
Erfolg mit Wanda Rumor immer beschftigter. Mit der
Improvisationsgruppe
Frizzles hat er noch ein
zweites Standbein. Als einziger Stammspieler ist er dem
Ensemble nach dem Weggang
der anderen HauptakteurInnen Anka Zink, Kara Pientka,
Sascha Korf und Klaus Bernhard Troche treugeblieben.
Chefin Anka Zink witzelt sich
bei 7 Tage - 7 Kpfe durch.
Klaus B. Troche schmi kurz
vor der neuen Premiere die
Sachen hin. Er will sich berhaupt aus dem ganzen schwullesbischen Geklngel in Kln
herausziehen, weil ihn alles

daran ankotzt. Na denn.


Das Chansonduo Marianne
Iser und Thomas Duder erobern hoffentlich bald diese
Stadt. Am 28. und 29. Mai treten die HildesheimerInnen
mit Blut im Schuh!
Aschenputtels Stiefschwestern auf Abwegen im
Buschwindrschen auf. Ihr
Erfolgsprogramm ist besonders auf Frauen zugeschnitten
und betrachtet so ganz nebenbei auch das schwule Leben
aus weiblicher Sicht. Thomas,
der ein Faible fr Handschellen hat, freut sich schon ganz
besonders auf den Auftritt.
Schlielich ist die Sdstadtkneipe (nur 200 m vom
Chlodwigplatz entfernt) ne-

ben dem Wohnzimmertheater eine kleine Perle fr lesbische und schwule KnstlerInnen geworden.
Der absolute Aufsteiger in
Kln ist Marcos Schlter. Er
erhlt das Sternchen des Monats fr seine tollen Auftritte bei den Funzbroichs in
der Kaiserdose, als Tourist
bei der Rosa Sitzung und
jetzt als Moderator. Im Mai ist
er beim Come-TogetherCup des Cream Teams Cologne zu sehen. Wirklich,
Marcos ist eine absolute Bereicherung fr die hiesigen
Bhnen.
Letzte Neuigkeiten: Die
Zauberflten sind am 4. und
5. Juni wieder mit ihrem zauberhaften Programm Mnner im Spiegel in den Freien Kammerspielen zu
genieen. Pelle Pershing
ist aus der Produktion Sondheim im
Bett ausgestiegen.
Edda Schnittgard,
Sngerin des Duos
Queen B, wird
im Mai als Regisseurin des neuen
Programms von Annette Kppersbusch
Erfolge feiern. Nanny LaBelle ist fr mich zur Zeit die
beste Travestieknstlerin
berhaupt. Kellnerin Doro
wird wohl als die beliebteste
Kellnerin Klns in die Geschichte des SCHULZ eingehen. Corner-Chef Rainer ist
aus der besten Eckkneipe
Klns ausgestiegen. Dafr ist
er im Lulu als super DJ aufgestiegen.

Wenn Ihr etwas weitertratschen wollt, das fr


unsere LeserInnen interessant sein knnte, dann
schickt mir ein Fax:

(0221) 57 97 6-66

Termine OUT

Mai 1999

< Bhne
Annette sich
wer kann!

A-Z
Chansons,
Fado, Lieder

Der Disney-Killer

Der kleine Chirurg

> Horizont Theater/Theater

> Filmdose

> Atelier Theater/


Travestie-Comedy

> Talbahnhof Eschweiler/


Chansons

Annette Kppersbusch, die ebenso resolute wie liebenswerte


Altenpflegehelferin, ist die erste
Frau der Welt, die fr
ihre Altenpflegeprfung 27 Jahre gebraucht hat. Annette war die erste Frau
auf dem Mond, die erste Komponistin von
Nationalhymnen und lag sogar drei Monate kerngesund in einem Krankenhaus,
um der erste Mensch zu sein, dem eine
neue Leber eingepflanzt wird. Verrckte
Ideen, intime Einblicke, schrge Geschichten und natrlich wieder viele witzige Improvisationen erwarten Sie bei einer der
waghalsigsten Pre-Biographien des Jahrtausends. Wenn das Licht ausgeht, gibt
es kein Entkommen mehr, dann gilt nur
noch: Annette sich wer kann!

Er ist ein Snger zwischen den Welten:


Unterkhlt, kritisch, scharfzngig ist seine Stimme in Liedern, die die Gesellschaft in unserem Lande beleuchten und
ganz weit in der Hhe, mit schwingendem Timbre, umschifft sie die Klippe zum
Kitsch im melancholischen Fado. Telmo
Pires beherrscht die ganze Palette
menschlicher Gefhlsregungen. Er trifft
jede Nuance von leiser Melancholie bis
zu strmischer Leidenschaft. Die
ZuhrerInnen werden nicht gnzlich in Todessehnsucht versinken, dafr sorgt der
Knstler mit skurrilem Humor und reichlich Selbstironie. Ein einfhlsamer Partner ist der Pianist Michael Ickler, der
nicht nur begleitet, sondern mit seiner
Musik Raum und Bezge aufbaut.

Die Geschwister Haley und Presley, Ende


zwanzig, leben seit dem Verlust der Eltern
abgeschieden von der Auenwelt. Kindliche
Sehnschte und Glcksvorstellungen wechseln sich ab mit der Vision einer atomaren
Katastrophe, in der sie die einzigen berlebenden sind. Als zufllig Cosmo Disney in
ihre knstliche Kinderwelt eindringt, gert
diese in Gefahr.
Cosmo ist Entertainer,
in seiner Show verzehrt er lebende Insekten und verdient so
sein Geld mit der Lust
am Entsetzen. Er setzt
ein undurchsichtiges
Horrorszenario zwischen Begierde und Abscheu in Gang. Cosmos physische Faszination legt die lange verborgenen ngste
Presleys vor seiner Homosexualitt frei.

Ist Ihnen eigentlich klar, da der einzige Mensch, auf den Sie sich wirklich
verlassen knnen, Sie selbst sind?
Dennoch schnibbeln etliche Menschen
Tag fr Tag an Ihnen herum und wollen
nur Ihr Bestes. Doch Bangemachen gilt
nicht. Am besten suchen Sie also ein
aufklrendes und heilsames Umfeld
auf und verbringen dort mglichst angenehme Stunden. Ein Vorschlag wre
ein unterhaltsamer Abend mit dem neuen Programm von Marion Radtke. Heilungen vor Ort sind nicht ausgeschlossen.

^ 08.05., 20.00 Uhr

^ 07./08./09./19./20.05., 20.00 Uhr

> Atelier Theater/Comedy

^ 02.05., 20.00 Uhr

Die Liebesschule
dAmour

04./05./06.05., 20.30 Uhr

Blut im Schuh!
> Buschwindrschen/Chansons

Antworten in Sachen Liebe gibt endlich


dank Hanno Hannova, Gastdozent noch
ohne Abschlu, und seiner bezaubernden Liebesexpertin Ilona Iserlohn. Beide fhren die Liebeschule dAmour und
wollen eigentlich nur Theorie vermitteln,
doch erstens kommt es anders und
zweitens als man denkt.

Die Treppe runtergefallen, endlich unten


angekommen, sitzt man mit verrenkten
Gliedern und sortiert die Knochen neu.
Die treibende Kraft bleibt ein unstillbarer Lebenshunger. Das Programm von
Marianne Iser und Thomas Duder besteht
berwiegend aus eigenen Texten und
Kompositionen sowie Vertonungen von
Texten und Gedichten von Friedhelm
Kndler. Spannend, makaber und gnadenlos romantisch!

^ 11./12./13.05., 20.30 Uhr

Die Plagiatenre
> Atelier Theater/Comedy

^ 28./29.05., 20.00 Uhr

Bunbury

All that Arnold

> Horizont Theater/Komdie

> Kaiserhof/Comedy

Algernon, ein unverheirateter Bonvivant


ohne Geld, aber mit reicher Tante, lebt in
London. Um ab und zu dem erdrckenden
Scho seiner Familie entrinnen zu knnen,
erfindet er einen chronisch kranken Freund
namens Bunbury, der auf dem Land wohnt
und bisweilen seiner Hilfe bedarf. Sein
Freund Ernst lebt auf dem Land und kmmert sich um die Erziehung seines Mndels. Auch er entflieht dann und wann dieser ernsthaften Aufgabe, um seinen,
natrlich vllig frei erfundenen, leichtsinnigen Bruder in London zu besuchen. Eine
triviale Komdie fr ernsthafte Leute von
Oscar Wilde.

13 Jahre steht Monty Arnold nun auf den Brettern, die die Welt
bedeuten. Das Beste und Liebste aus 15 Programmen prsentiert der Hamburger im Kaiserhof. Und alle sind sie da, die Helden aus Montys TV-Kindheit: Popeye, Miss Marple, Tom & Jerry,
der rosarote Panther, die Vter der Klamotte und die Besatzung
der Enterprise. Der singende Satiriker und kabarettistische Grenzgnger ist ganz ohne Musiker unterwegs und ganz auf sich allein
gestellt. Aber wie attestiert man diesem Multitalent so treffend:
Selten ist jemand zu erleben, der bei vollem Verstand so perfekt
mit sich selbst dialogisiert.

^ 03./21./22./23./27./28./29./30.05., 20.00h

^ 10.05., 20.00 Uhr

Placebo Briefs, Luciano Horn und Jose


Siebert prsentieren Lieder, die wir
hassen! Nach (oder gegen) alle Regeln
der Kunst. Das Trio Infernal nimmt Sie
mit auf ihren Horrortrip durch die Welt
des internationalen Schlagers.
^ 21./22./23.05., 20.30 Uhr

Dorian Gray
> Freies Werkstatt Theater/
Theater
Sinnlicher Genu ohne Konsequenzen
ein Traum, den jeder trumt. Ein
Traum, der fr Dorian Gray wahr wird und
ihn unter dem Einflu Lord Henrys zu
einem Leben ohne moralische Rcksichten animiert, jedoch zu einem hohen
Preis. Den Roman von Oscar Wilde setzten das Freie Werkstatt Theater und
das Theater Tiefblau gemeinsam in
Szene.
^ 06.-09./15./16./27.-30.05., 20.00 Uhr

OUT Termine

Frau Dr. Trief


& Mrs Hyde
> Atelier Theater/Travestie
Der smarte Manager Gabriel Einfeld geht
eine ungewhnliche Wette ein: Er behauptet, jeden noch so untalentierten
Menschen zum erfolgreichen Star machen zu knnen. Horst hlt den Bruder
fr grenwahnsinnig und prsentiert
ihm als Testobjekt Effie Trief, seine wohl
unattraktivste und unbegabteste Langzeit-Klientin ein hoffnungsloser Fall.
Doch der Manager und Horst haben ihre
Rechnung ohne Effie, eine ehemalige
Chemielehrerin, gemacht. Aus Liebe zu
Daniel entwickelt sie ein Elixier und startet einen Selbstversuch. Und pltzlich
erobert eine gewisse Marleen Hyde Bhne und Mnnerherzen gleichermaen.
Das Wundermittel
wirkt aber jeweils nur
eine begrenzte Zeit,
und es ist genauso
unberechenbar, unkontrollierbar und
vergnglich
wie
Marleen Hyde ...
oder Effie Trief.

Mai 1999
bende letzte Tage.
Zu allem berflu
taucht an Jonas
30. Geburtstag seine Mutter auf und
will ihren kranken
Sohn wiederhaben.
Das Geburtstagsfest wird zu einer
Farce, einem Tummelplatz merkwrdiger Existenzen...
^ 03./05./10./12./
17 . / 19 . / 2 4 . / 2 6 . /
31.05., 20.00 Uhr

Kleine & Linzenich


> Haus der Springmaus
Auch in diesem Jahr gibt es wieder Kleine & Linzenich im Haus der Springmaus. Es wird wie immer nur vllig
anders. Denn da das Programm mit den
Hhepunkten aus dreizehn Programmen
gespickt ist, erwartet Sie eine Art Best
of, welches das Duo speziell fr das
Haus der Springmaus zusammengestellt hat.

> Kaiserdose/TravestieTheater
Wir erinnern uns: Ostern 1999, Cellulucy
Tausendschn gewinnt 18 Mio. Mark im
Lotto. Ab sofort ist sie nicht nur ehemalige Avon-Beraterin, sondern auch ehemalige Leibeigene der Funzbroichs.
Doch Cellulucy hat ein gutes Herz oder
eine 40 Jahre alte sozialistische soziale Ader auf jeden Fall ldt sie Rosetta
und Maria zu einer Kreuzfahrt auf der
MS SM ein. Ein weiterer Schwank aus
dem Hause Bockmayer.
^ 12.05.-27.06., 19.30 Uhr, auer Mo., ffentliche Proben am 10. und 11.05.

Kln Comedy Schule

Jonas ist an Aids erkrankt und wird von


seinem Freund zuhause gepflegt. Er
sprt, da es an der Zeit ist, loszulassen. Noch wehrt er sich vehement gegen den Tod, doch er wei, da er keine Chance hat. Ferdinand will seinen
Freund nicht hergeben. Der Tod und sein
Schutzengel versuchen seinen Abschied
so einfach wie mglich zu machen. Ferdinand und Jonas erleben zwei aufrei-

^ jeden Samstag, 19.00 Uhr

Bei den Ausgrabungen am Heumarkt


macht ein Archologe einen sensationellen Fund, die mittelalterliche bischfliche
Latrine. Neben einer Sammlung diverser
Marmorphalli fand er die lange verschollen geglaubte Chronik des Dombaus. Die
Geschichte Klns mu neu geschrieben
werden. Was die Obrigkeit bisher erfolgreich vertuscht hat, haben die Triviatas
vertont, zertanzt und in Szene gesetzt.
Eine Geschichte von Skandalen und Liebe, Irrungen und Wirrungen, enttuschten und erfllten Trumen und vor allem ein Triumph der Liebe...
^ 22./23.05., 20.00 Uhr

La Traviata

> E-Werk/Konzert
Rosenstolz macht schtig. Schlager und
Balladen mit Herz-Schmerz, hart an der
Grenze zum Kitsch,
oder auch drber, immer aber traumhaft
schn dargeboten,
mit Gnsehaut- und
Seufzer-Garantie. Ob
AnNa R. und Peter
Plate beim Klner
Konzert auch den neuen Hochzeitssong Ja,
ich will mit Hella von Sinnen intonieren?
^ 11.05., 20.00 Uhr

Sappho lacht...
> SCHULZ/Kleinkunst
Weiblich, lesbisch, jung sucht... W/W:
vier attraktive Frauen (zwischen 28 und
49 Jahren; zwischen 1,57 und 1,78 m)
suchen attraktives Publikum, Alter, Gre, Aussehen...egal...Hauptsache humorvoll! Ein bezauberndes Rendezvous
mit Sia Korthaus, Charla Drops, Eva Hass
und Kara Pientka.
^ 07./08.05., 20.00 Uhr

Showtime
> Zur Zicke/Travestie
Zur monatlichen Showtime in der Zikke beehrt Grand-Prix-Moderatorin Annette Kppersbusch die gemtliche Kneipe
in der Rheingasse. Miss Farina mimt
Eartha Kitt und Gloria Castro, leibhaftige Trgerin des niederschsischen Kleinkunstpreises, parodiert Caterina Valente.
Natrlich lt es sich auch Chefin Lola
Lametta nicht nehmen, selbst fr berraschungen zu sorgen...
^ 01.05., 22.00 Uhr

Sterben Sie
gleich hier
Zu Beginn der Hauptreise-Saison stellt
sich wohl jedeR die Frage, wohin die Reise gehen soll. Aber man kann nicht alles haben: Schnee, aber kein Strand,
Meer, aber keine Berge. Die ultimative
Lsung dieses schrecklichen Dilemmas
bietet dieser Abend: eine kunterbunte
Reise mit dem Lotti-Express. Steigt ein
und lat Euch berraschen!

> Horizont Theater/Theater

^ 09.05., 18.30 Uhr

Ophelia Kaa

Out from
Underground

Marikas Idee ist genial und preiswert: Sie


legt die Verlobung mit Dieter und die Erffnung ihres Beerdigungsinstituts auf den
selben Tag. Aber solche Doppelereignisse lassen sich nur schwer planen. Zuerst
mu sie feststellen, da ausgerechnet ihr
Lover fr das gebrochene Herz ihres Bruders Johannes verantwortlich ist. Der erste Kunde des Instituts will sein Leben
auf ihrem Sofa aushauchen. Marikas hyperventilierende Mutter und eine betuchte Urnensammlerin bringen alle an den
Rand des Nervenzusammenbruchs. Doch
bevor der Wahnsinn vollends fette Beute
macht, geschieht auch noch ein Mord
und alle sind verdchtig...

> Comedia Colonia/Kabarett

^ 01.05., 20.00 Uhr

Janice Perry, die Powerfrau aus den


USA, ist wieder auf Tournee in Deutschland. Atemberaubendes Kabarett aus
dem Stammland der frechen und schnellen Comedy ein Mu fr alle Kabarettfans.

Tap Dogs

> ECR-Hallen/Konzert
Sie ist eine Frau, die sagt, was sie denkt.
So auch mit ihrem Debut Wir sind das
Land. Fetzige Musik und ihre wohlklingende Stimme lassen den Abend zu etwas Besonderem werden.
^ 22./23.05., 22.00 Uhr

> Kaiserhof/Komdie
Camelia ist Besitzerin eines Pariser
Massagesalons und zudem hochverschuldet. Ein Scheich bietet ihr an, fr
die Schulden aufzukommen, wenn sie
dafr mit ihm in seinen Harem kommt.
Camelia willigt ein.
Doch kurz darauf verliebt sie sich whrend eines BlindeKuh-Spiels in den
Klner Parfum-Erben
Alfred von Mhlensbach. Ihr bleibt
nichts anderes brig,

Rosenstolz

> Buschwindrschen/Kleinkunst

^ 31.05., 19.30 Uhr

> Comedia Colonia/Chorgesang

> SCHULZ/Theater

Die Travestie-Revue der Les Colonias


verbindet Entertainment, Livegesang
und Confrence mit Niveau, Esprit und
Temperament. Die Show beginnt mit einem Opening, welches von einer sehr
modernen Licht- und Bhnentechnik untersttzt wird. Der Einzug der Darsteller
erfolgt in farbenprchtigen Kostmen,
Gewndern und Accessoires. Mit
Schwung und Humor prsentieren Les
Colonias ein Spektakel, gespickt mit
Tanz, Playback, Parodie und Slapstick.
Eintritt 10.- DM, Einla ab 19 Uhr.

Nach fnftgigem Crash-Kurs in Sachen


Genrekunde mit dem Thema Das Licht
geht an Comedy zwischen Kunst und
Kabarett, prsentiert an diesem Abend
ein Teil der dreizehn Schler der Kln
Comedy Schule, wie man sein Talent als
Nachwuchskomiker ins rechte Licht setzen sollte. Das dabei kein Auge trocken
bleibt, garantiert neben den jungen Talenten auch die Kursleiterin und
Moderatorin des Abends, Anka Zink. Als
Spezialistin in Sachen direkter Ansprache ist sie auch als rheinischer Satansbraten bekannt.

> Atelier Theater/Kabarett

Jonas, mein Jonas

> An dr Vringspooz/Travestie

> Kaiserdose/Comedy

Kreuzblume
sticht Herzbube

^ 29./30.05., 20.30 Uhr

Les Colonias

Lottis go Ferien

Herzlichen
Glckwunsch!
Worin liegt das Geheimnis des Dbelns?
Was haben Puppen, Hunde und Dildos
gemeinsam? Und was antwortet man
dem Sinn des Lebens, wenn der einen
nachmittags um halb vier heimsucht?
Haben Sie je darber nachgedacht, was
das Schnste an einer gepflegten Panik ist? Fragen, die das Leben stellt, und
die einem die Krankenkasse nicht beantwortet. Kordula Vlker gibt Antworten, die man nie zu denken wagte. Analytisch,
bissig
und
jenseits
abgestandener Beziehungsdramatik beweist sich die Ruhrpott-Kabarettistin als
Expertin fr rabenschwarzen Humor.
Sollte man diesen Abend berstehen,
ohne das einem das Lachen im Halse
stecken bleibt na dann: Herzlichen
Glckwunsch!

^ tglich auer montags, 20.00 Uhr, sonntags 18.30 Uhr

^ 08.05., 20.00 Uhr

^ 01./02.05, 20.30 Uhr

Funzbroichs Ahoi!

als mit ihm nach Kln zu fliehen.


Camelia hat jedoch ein groes Geheimnis im Reisegepck: Sie leidet unter
chronischen Haarausfall. Als sie das
schlielich Alfred gesteht, hat dieser
nicht nur Verstndnis, sondern auch ein
Heilmittel parat.

^ 09.05., 20.30 Uhr

> Musical Dome/Step Show


The hottest Show on legs ist ein respektlos freches Step-Spektakel des
australischen Regisseurs und Bhnen-

Mai 1999

bildners Nigel Triffit


und des Choreographen Dein Perry.
Der hat fr seine
Tap Dogs-Show
den
begehrten
Olivier Award bislang als einziger
zweimal gewonnen.
Kraftvoll virtuos,
mit akrobatischem Geschick und beraus erotisch wirbeln Tap-Tnzer in
Workerkluft ber eine gigantische Bhnenkonstruktion. Sie durchsteppen dabei alles, was ihnen unter die Fe
kommt.
^ 11.-23.05., auer Mo. 20.00 Uhr, Sa./So.
auch 15.00 Uhr

Timp-Show
> Hotel Timp/Travestie
Die schrillste Travestie-Show Klns findet jede Nacht im Timp am Heumarkt
statt. Wer etwas Schrilles, Verrcktes,
Lustiges, Mondnes ...- erleben mchte, sollte unbedingt einmal dem Timp
einen Besuch abstatten. Keine Platzreservierung ntig, Eintritt frei.
^ tglich 01.00-04.00 Uhr

Travestie-Show
> Zarah L./Bonn
In gemtlicher Atmosphre wird hier Travestie dargeboten. Gastgeber Curt
Delander ist Deutschlands wohl grter
Fan der Zarah Leander.
^ mittwochs 21.00 Uhr, freitags/samstags
22.00 Uhr

Warme Wellen
> Senftpfchen/Chorgesang
Die besten Freundinnen wuten es schon
immer schwule Mnner sind besonders
einfhlsam, sensibel und ... zickig! Fernab vom althergebrachten Mnnergesangverein zeigen die zwlf Mnner der Warmen Wellen aus Aachen mit einer
frhlichen Portion Selbstironie, was das
fr sie bedeutet. Der Chor fhrt das Publikum in die facettenreiche Welt der homosexuellen Mnner.
^ 22.05., 20.15 Uhr

Weibsbilder zwischen
Himmel und Hlle
> ECR-Hallen/Gesang
Madame Furiosa nimmt die Zuschauerinnen mit auf eine musikalische Reise
durch die Jahrhunderte. Mittels Banjo
oder Akkordeon, Cello und Klavier verwandeln die drei furiosen Lesben aus
Heidelberg eine Opernarie schon mal in
einen Reggae oder ein klassisches Duett in eine Popschnulze. Ihr Programm
entfhrt in eine Welt der Hexen, Huren
und Heiligen. Mal ernst, mal heiter zeigen sich wilde und gezhmte, schamlose und verrckte Frauen.
^ 22.05., 22.00 Uhr

Termine

Termine OUT

OUT Termine

Mai 1999

< Kino
All over me

A-Z

Die Hells Kitchen in New York liefert den ebenso ungewhnlichen wie
idealen Hintergrund fr eine der schnsten Geschichten ber sexuelles Erwachen, die jemals gedreht wurde.

ner heterosexuellen Crew. Verwicklungen sind vorprogrammiert. American


Cowboy begleitet den schwulen Cowboy Gene whrend der Gay Rodeo Finales im Sden der USA. Dabei verliert er sein Pferd, macht seinem
Partner Steven einen Heiratsantrag
und erlebt ein Coming-out in seiner Familie.

^ 23.05., 22.00 Uhr

^ 06.05., 20.30 Uhr

> SCHULZ

che Hetero posiert erst als Model,


dann ldt er sich sogar in Billys Bett
ein. Der beschliet, alles auf eine
Karte zu setzen... Der Film von Tommy
OHaver gewann den Publikumspreis
beim Verzaubert-Festival im letzten
Jahr.
^ 27.05., 20.30 Uhr

Ikonen
Alle in einem Boot
Billies Hollywood
& American Cowboy Screen Kiss
> SCHULZ

> SCHULZ

Ein schwules
Double-Feature ist am
06. Mai im
SCHULZ zu sehen. Alle in
einem Boot
erzhlt von 22
schwulen
Mnnern auf einem Segeltrn mit ei-

Glaubt denn niemand mehr an


die wahre Liebe?
Der Jungfotograf
Billy befrchtet,
einer aussterbenden Rasse anzugehren. Da tritt
Gabriel in sein Leben. Der angebli-

> SCHULZ
Der Abend steht ganz im Zeichen von
lesbischen Idolen. Zu sehen ist zunchst Jodie: An Icon, eine Hommage an Jodie Foster. The Real Ellen Story erzhlt von den spannenden
Ereignissen rund um das ffentliche
Coming-out von US-Sitcom-Heldin Ellen
DeGeneres. Die TV-Nation bebte, einige vor Wut, die meisten vor Begeisterung...
^ 20.05., 20.30 Uhr

Jeffrey
> Bonn, Kinopolis
Jeffrey hat panische Angst vor Aids und
entschliet sich, nie wieder Sex zu haben.
Genau in diesem Moment lernt den Mann
seines Lebens kennen. Unglcklicherweise ist dieser auch noch positiv...
^ 04.05., 20.00 Uhr

Work
> SCHULZ
Gefangen im amerikanischen Nirgendwo, versucht Jenny ihrem Leben einen Sinn abzuringen. Mit bewundernswerter Ausdauer begibt
sie sich immer wieder auf Jobsuche. Fr jedes Einstellungsgesprch
erfindet sie sich neu ohne von Erfolg gekrnt zu werden. Ihre Affre
mit der schwarzen Nachbarstochter, der coolen June, bildet einen
erfrischenden, lebendigen Gegenpol zu den Alltagssorgen. Doch June
zieht es in die groe Stadt, sie will aufs College gehen. Die Freundschaft mit Jenny bekommt einen immer grer werdenden Ri...
^ 23.05., 20.00 Uhr

Kanadisches
Kurzfilm-Programm
> SCHULZ
Neue lesbische Kurzfilme: In Breakfast
with Gus wird aus dem Blickwinkel einer Katze vom Frhstck eines vielbeschftigten Lesbenprchens berichtet.
In dem heiteren Melodram It happened
in the Stacks wird die unschuldig-naive Bibliothekarin Jane inmitten der Literatur des 19. Jahrhunderts von einer
schamlosen Krankenschwester verfhrt.
Nur gut, da eine hart durchgreifende
Butch als Gesetzeshterin zur Stelle ist
und dem ruchlosen Spiel ein Ende bereitet.
^ 13.05., 20.30 Uhr

Termine OUT

Mai 1999

< Partys

A-Z

12 Points Grand
Prix Party

von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag findet sich ab 06.00 Uhr
morgens die schwule Partygemeinde im
Base ein und feiert, was das Zeug hlt.
Fr alle, denen ein Frhstck zu frh und
die Disco zu gro ist, hlt Jrgen so manche berraschung bereit.

> SCHULZ
TrkGay und ERMIS, die Gruppen fr trkische und griechische Lesben und Schwule in Kln, richten erstmals in ihrer Geschichte eine gemeinsame Party aus.
Welches Ereignis knnte da fr eine Vlkerverstndigung besser geeignet sein als
der Grand Prix dEurovision?! Der internationale Schlagerwettbewerb wird auf Groleinwand bertragen, danach geht die Fete
nahtlos weiter mit Multikulti Dance Music!

^ samstags/sonntags 06.00 Uhr

Black, Red, Yellow


Party, Macho-Night

^ 29.05., 20.00 Uhr

Aerofunz
> Lulu
Die Party an jedem Freitag will einen Kontrast bieten zum Samstag, von daher
weniger House und um so mehr Techno.
^ 07./14./21./28.05., 22.00 Uhr

Amsterdam House
Night Vol. 1

ge DJs: Dimitri und Marcello bringen den


Klner Partypeople absolutes HouseFeeling aus ihren Chemistry-Nights im
legendren Roxy mit. Untersttzt werden sie von Suphi (iT-Night, Mallorca). Und
da das Auge mitit, helfen Gogos und eine
Special Performance dabei, die Stimmung
weiter brodeln zu lassen!!! Die Amsterdam House Night Vol. 1 wird u.a. prsentiert von QUEER.
^ 12.05., 22.00 Uhr

sonsten DJ Reiner
vom Corner mit
Commercial Disco &
House fest in der
Hand hat. Wem das
nicht genug ist, der
sollte sich auf die
neuen GoGos freuen, die in ganz Europa gecastet wurden.
^ 08./15./29.05., 22.00 Uhr

> Chains

Club E-N-T-R-Y

Immer wieder sonntags bietet das Chains


eine anregende Alternative zu Kaffee und
Kuchen. Der Keller liefert das geeignete
Ambiente fr Action in allen Farbenspielen. Die Leder-, Gummi- und Fetisch-Mnner von nah und fern machen dankbar davon Gebrauch. Und wer danach noch
nicht mde ist, bleibt zur Sextreme Dance
Party bis in den frhen Morgen... Neu im
Programm ist die Macho-Night.

> Chains

^ 02./16./30.05., Einla 16.00-18.00 Uhr,


Macho-Night 09.05., 20.00 Uhr, strikter
Dresscode

Immer wieder freitags ist der Lederladen zum Bersten gefllt mit Leder-, Fetisch- und Partymnnern. Resident DJ
Darko verlegt sich auf House und Trance und bringt die Tanzflche zum Brodeln...
^ 07./14 /21./28.05., 22.00 Uhr

Dancing Queen
> Gloria

Base-After Hour

Check-in

> Alter Wartesaal

> Base

> Lulu

In diesem Monat startet ein neues und


atemberaubendes Konzept: Bei der Amsterdam House Night wird open end
durchgetanzt. Dafr sorgen hochkarti-

Was zunchst als Absacker einer


gaywaltigen Kneipentour gedacht war, ist
nun ein fester Bestandteil in der Klner
Szene geworden. Jeweils in den Nchten

Megaschlange vor der Tr, Superparty


drinnen mit Musik von DJ Marc Hell als
Resident. Die Tropical Late Night Show
mit Nani und Lana im XS-Club, den an-

Die Disco-Musik der 70er und 80er


Jahre ist Trumpf bei Dancing Queen.
DJ Acapulco steht als Garant fr gute
Stimmung bereit, das Bhnenprogramm wird moderiert von Ren
Glige.
^ 21.05., 22.00 Uhr

OUT Termine

Female Dance Date


> Brgerzentrum Ehrenfeld
Fast schon ein Klassiker unter den Klner Lesbenpartys: Erst aufwrmen mit
Standardtanz von Doris Day bis Jan Allain
und ab 22.00 Uhr Disco von Madonna
bis Kick La Luna. Eintritt 5.- DM zzgl. 1.DM GEMA-Gebhr.
^ 29.05., 21.00 Uhr

Fleshdance
> SCHULZ
Darauf haben viele gewartet. Im Mai startet eine neue Party speziell fr Schwule
und Lesben ab 30. DJ Der blanke Hans
spielt Musik der 70er, 80er und 90er Jahre. Von Donna Summer bis Sash, von Soul
ber New Wave zu Pop und Rock, sprich:
Fun Music ohne Techno, reicht das Angebot! Zur Erffnung am 08. Mai gibt es ein
besonderes Bonbon, das 2for1-Ticket
(einer zahlt, zwei kommen rein)!
^ 08. und 22.05., 23.00 Uhr

Impuls
> Bonn, Caf Z.
Die einzige Frauenund Lesbenparty in
Bonn wird in den gemtlichen Rumen
des ZENTRUMS ausgerichtet. Gespielt
wird alles, was das
Lesbenherz begehrt. Demnchst gibt es ein
neues Konzept, frau darf gespannt sein!
^ 08.05., 21.00 Uhr

Kult-Schlager-Party
> Gloria

Schlager ist Kult und auch die dazugehrige Party hat einen Status in der Szene. Durch den Abend fhrt die unvergleichliche Wanda Rumor. Die
schwul-lesbische Herzblatt-Show begeistert das Publikum dabei ebenso wie die
Disco von DJ Dirk Strck.
^ 07.05., 22.00 Uhr

Ladies Night
> Gloria
Die Party im ehemaligen Kino gehrt zu
den Highlights im Partykalender der Lesben. Alle zwei Wochen amsieren sich
hier 500 Frauen aufs neue. Die Musik
gehrt zum Besten, was der Dancefloor
derzeit zu bieten hat.
^ 08./22.05., 22.00 Uhr

Lesbenparty
> Buschwindrschen
Ankommen & Losfeiern! Das Frauen-Lesben-Team des Buschwindrschens ldt
ein zur zwanglosen Erffnungsgala mit
wenig Eintritt, kstlichen Cocktails und
Spa, Spa, Spa!
^ 21.05., 20.00 Uhr

Mai 1999

Termine OUT

10 Mai 1999

MayGay
> Schwulen- und Lesbenzentrum
(Bonn)
Im Mai brechen in Bonn neue Zeiten an.
Da die bereits frher in den Rumen der
Aids-Hilfe veranstalteten Parties guten
Anklang fanden, wagt die Schwule Positivengruppe sich jetzt an Greres heran und zieht um ins ZENTRUM. Die Musik kommt von DJ Rolf. Dazu bereichert
Hajo von Betzen in zwei Showteilen mit
Ausschnitten aus seinem Bhnenprogramm den Abend. Im Nebenbereich der
Disco steht eine Sektbar bereit, in der
es sich gemtlich klnen und relaxen
lt. Eingeladen sind Schwule, Lesben,
deren FreundInnen und alle, die Lust auf
eine tolle Party haben.
^ 15.05., 22.00 Uhr

Pinguin Party 2

und Lesbenzentrum. Die Musik mit DJ


Kat umfat Brit-Pop, Trip Hop und Progressive Dance. Die Einnahmen der
Disco gehen an das Sozialwerk fr
Schwule und Lesben e.V.
^ 07.05., 22.00 Uhr

Pussy Cat
> G-Punkt im Lulu
Ganz schn sexy diese Party, nicht nur
wegen der erotischen
Namen von Event
und Location, auch
wegen der vielen netten Frauen, die
schon zu frher Stunde zusammenlaufen.
Schlielich ist es
eine der wenigen Frauenparties mit
Happy Hour. Eingang Glockengasse
^ 14./28.05., 23.00 Uhr

> Caf Huber


Genau vor einem
Jahr deklarierten die
Schwestern der
Perpetuellen Indulgenz das Huber
zum Stammlokal und
feierten dies mit einer schrgen Party.
Die Anzahl der
Marien auf der Theke nahm seit diesem
Tag bestndig zu. Das Oberhaupt der katholischen Kirche lchelt mit Regenbogenfahne in der Hand auf das Publikum
hernieder. Himmlische Zustnde herrschen. Die Neuauflage der Pinguin Party lockt mit berraschungsgsten der
Klner Kleinkunstszene und einer Demonstration getreu dem Motto Nonnen
und Technik. Fr das leibliche und seelische Wohl wird auch an diesem Abend
wieder gesorgt sein.
^ 13.05., 20.00 Uhr

Popkorn
> SCHULZ
Im April mute die Popkorn leider
ausfallen, da unser Regierungsprsident keine Fete zum Karfreitag dulden mochte. Im Mai gibt es sie garantiert wieder, die Indie-Party fr Lesben
und Schwule. Popkorn ist eine der
erfolgreichsten Parties im Schwulen-

Schwulen- und
Lesbenspektakel
> Gloria
Wie jedes Jahr veranstaltet das Gloria
am Pfingstsonntag ein Schwulen- und
Lesbenspektakel mit Programm, Tnzern,
guter Musik und ausgelassener Stimmung.

Stellar Attractions
> Lulu
Headliner der Veranstaltung ist der New
Yorker Drag DJ Honey Dijon, dessen
musikalisches Repertoire schon auf frheren Stellars zu bewundern war. So wei
man, da auch wenn Honey aus der
Stadt des Deep- und Vocal House Sounds
kommt in dieser Nacht hrtere Beats
angesagt sind, denn Honey spielt Funky
Techno. Der Show Act wird noch nicht
verraten doch die berraschung wird
gelingen!
^ 23.05., 22.00 Uhr

Sundaymorningproof

> Lulu
Im Lulu wird heute eine der provokantesten und extremsten Gay-Parties des Jahres aus der Taufe gehoben: Sextreme
findet in Kooperation mit der Amsterdamer Agentur Trash Productions statt,.
Deren Chef Dillon Dubois lt seit ber
zehn Jahren Europas heftigste Sexparties steigen. Sie verstehen sich als Fetish
Happening fr Gays, Lesbians und
Heteros mit striktem Fetish Glamour
Dresscode, Go-Go Fuckers, Sex- und S/
M-Shows. Bereits den halben Kontinent
hat er mit diesem Konzept beglckt, jetzt
darf auch die Klner Crowd gespannt
sein.
^ 22.05., 22.00 Uhr

^ 28.05., 22.00 Uhr

Uferlos
> SCHULZ
Wieder ldt die Klner Bi-Gruppe ein zu
Uferlos. Das mittlerweile etablierte
Ereignis ist neben der Disco in Berlin und
Mnchen bundesweit erst die dritte Party dieser Art. Konzeptionell ist sie fr ein
uferloses Publikum (bi-, hetero-, homo-,
transsexuell) gedacht, geboten wird uferlose Musik aller Schattierungen.
^ 21.05., 22.00 Uhr

> Lucky B.
Wer den heiligen
Sonntag mit einem
elektronischen Musik-Frhstck beginnen will, kommt hier
auf seine Kosten:
The Sundaymorningproof so heit die
neue ultimative After
Hour fr Ausgeschlafene. Oliver, Jochen und Lisa bieten
einen Event mit Action & Attraction, Fun,
Feeling und Entertainment mit stndig
wechselnden Live Acts. Im Mai hlt eine
bunte Riege bekannter DJ-Gren Einzug!
^ 02./09./16./23./30.05., 07.00 Uhr

^ 23.05., 22.00 Uhr

Sextreme

findet immer besseren Zuspruch. ber


Musik und Publikum wird man berrascht sein.

U 27
> SCHULZ
Junge Schwule und Lesben unter 27 Jahre sind hier unter sich. Bei der beliebten
Party ist die Katakombe im SCHULZ zum
Bersten gefllt. Die Organisatoren von
Boy Trek, der Jugendgruppe beim Sozialwerk fr Lesben und Schwule, sorgen mit originellen Aktionen jedes Mal
fr Abwechslung.
^ 14.05., 22.00 Uhr

Women Pleasure
> Brgerhaus Stollwerck

The White Party


> Alter Wartesaal
In Miami seit Jahren in der GayCommunity und weit darber hinaus ein
Mega-Party-Event, kommt die White Party jetzt nach Deutschland: Gemeinsam
feiern und die Arbeit fr Menschen mit
HIV und Aids untersttzen, das ist hier
die Devise. Je 10.- DM des Eintritts gehen an die Aids-Hilfe NRW.
^ 08.05., 22.00 Uhr

Turkish Delight
> SCHULZ
Trk-Gay ist eine schwul-lesbische
Gruppe des LSVD in Kln. Ihre Party
findet jeden vierten Freitag statt und

Women Pleasure ist eine der beliebtesten Frauen- und Lesbenparties der
Stadt. Gerade erst hat sie ihren 11. Geburtstag erfolgreich hinter sich gebracht.
Das Team um Betreiberin Ursula zeigt
dabei keine Ermdungserscheinungen.
Stimmung ist garantiert!
^ 21.05., 21.00 Uhr

Termine OUT

12 Mai 1999

Tips & Termine

Ausstellungen
Antonius Kho
> Rudis Brillenerlebnis
Die Bilder von Antonius Kho gleichen einem Mosaik: Geprgt von den unterschiedlichsten Gelbtnen bestehen sie
aus Vignetten, die sich als geradezu obsessives Muster in Form von menschlichen Figuren und Masken ber die Leinwand verteilen. Nicht von ungefhr
vergleichen KritikerInnen die besten Werke des Indonesiers mit Kompositionen
aus der Musik. Durch die Magie seines
Schaffens wird eine Melodie geboren.
^ bis 11.06.

Frisky Memories
> Brunos
Ein Sommer mit Bel Ami. Frisky Memories sind verspielte Erinnerungen.
Die Superstars Johan, Lukas und Ion
haben ihre Freunde eingeladen, den
Sommer mit ihnen gemeinsam zu verbringen. Junge Mnner begeben sich auf
erotische Entdeckungsreise. Diese Fotos erzhlen davon: Bilder voller junger
Mnnlichkeit, Blicke auf muskulse Krper, Szenen voller knisternder Erotik.
Frisky Memories ist das Souvenir eines langen unvergelichen Sommers.

rund um die schwul-lesbische Szene in Kln & Umgebung

1
Samstag
Kln
06.00 BASE Genever-After-Hour Kein Eintritt, kein
MVZ, Men only
07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck
11.00 GEZEITEN The Day After Frhstck mit der
neuen/alten Liebe, bei schnem Wetter auch
drauen, Kuchenbuffet ab 15.00 h
12.00 SCHULZ Unterricht Stimmbildung und
Atemtechnik im Gruppenraum mit Fritz
Enghausen. Infos und Anmeldung unter (0228)
63 56 67
14.00 BUSCHWINDRSCHEN Baby- und Kindertreff
Rauchfreies Treffen fr Eltern mit Babys und
Kindern, besonders HIV-positive Mtter und
Vter sind herzlich willkommen

15.00 ZIPPS Kuchen Gratis! Von 15.00 bis 18.00 h


Special Drink
15.00 MONHEIMER HOF Biergartenerffnung mit
musikalischen berraschungen
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Wahlweise
lesbisches oder schwules Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bitte erfragen
unter Tel. 194 46. Bis 22.00 h
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.30 SCHULZ MCC-Gottesdienst der Metropolitan
Community Church, bis 19.00 h
19.00 CHRISTUSKIRCHE Flirt der Chre Die
Choryphen und Die Taktlosen veranstalten
ein Frhlingsfest. Das Repertoire reicht von
Barock bis Pop und bietet fr jeden Geschmack
einen romantischen Ohrenschmaus.
Herwarthstrae

< 22.00 Uhr

22.45 STARTREFF Travestie Show


00.00 PHOENIX Nachtsauna
00.00 FAUN Nachtsauna
00.00 VULCANO Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei
06.00 BASE After-Hour-Club Lederkneipe

Region
11.00 AACHEN Mai-Frhschoppen & Frhstcksbffet
bis 15.00 h, Verzehr 12,50 DM p.P. GX
21.00 BONN After-Walpurgisnacht-Party Fr alle
Hexen, die nie genug bekommen mit DJane
Heike, Eintritt 5.- DM. ZENTRUM
21.00 BONN Sexparty Aids-Hilfe Bonn
22.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre, Platzreservierung unter
Tel. (0228) 63 46 35. Maxstr. 22 (Stadthaus)

2
Sonntag

< 20.00 Uhr


Kln
06.00 BASE MayGay-After-Hour Kein Eintritt, kein
MVZ, Men only
07.00 TRANSFERT Transfert-After Hour bis 10.00 h
07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck
07.00 LUCKY B. The sundaymorningproof gay / mixedAfter-Hour, Eintritt 15.- DM, kein MVZ, heute
freier Eintritt fr Frauen und als Special The
DJanes Day. Hohenzollernring 16-18

^ ab 15.05.

Mrcio Leal
> Atacama
Das schwul gefhrte Restaurant Atacama fhrt seine Reihe Arte LatinoAmericano fort mit einer Ausstellung
von Mrcio Leal. Der junge schwule
Brasilianer lebt derzeit mit seinem deutschen Freund in Dsseldorf.
^ bis Anfang Juni

St. Sebastian
> Centrum Schwule Geschichte
Der heilige Sebastian wird oft als eine
Art schwuler Heiliger angesehen. Belege dafr, da er homosexuell war, gibt
es jedoch nicht. Bilder seines Martyriums waren ber Jahrhunderte eine der
wenigen mglichen mnnlichen Aktdarstellungen, die die Kirche zulie. Der
schne leidende Jngling regte viele
Knstler an, sich mit dem Thema zu
beschftigen. Eine Auswahl von Darstellungen ist im Centrum Schwule Geschichte zu sehen.
^ 19.05.-31.07., Do-Sa, 15.00-18.00h

Schattenmenschen
Die Ausstellung mit Skulpturen von Hannes Helmke ist zu normalen ffnungszeiten im SCHULZ zu bewundern.
^ bis 28.06.

Warmes Licht auf


sdfranzsischen
Landschaften
> CreAktiv Art
Der Maler Vincent, Spro einer alten
Knstlerfamilie, bannt die Jahreszeiten
und Schattenspiele mit dem erkennbaren Strich eines routinierten Meisters auf
die Leinwand. Weltweit haben Kunstsammler die Werke Vincents zu ihren
Schtzen genommen. Die Galerie CreAktiv Art holt ihn jetzt nach Kln. Ein Teil
der Verkaufserlse geht an die Schwule Initiative fr Pflege und Soziales e.V.
^ 07.-29.05., Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr,

Sa 10.00-14.00 Uhr

Sterben Sie
gleich hier!
Marikas Idee ist genial und preiswert:
Sie legt die Verlobung mit Dieter und
die Erffnung ihres Beerdigungsinstituts auf denselben Tag. Aber solche
Doppelereignisse lassen sich nur
schwer planen. Zuerst taucht Marikas
von Liebeskummer gebeugter Bruder
Johannes auf und verkndet, er msse bei ihr wohnen. Dann stellt sie fest,
da ausgerechnet ihr Dieter fr das
gebrochene Herz ihres Bruders verantwortlich ist. Der erste Kunde des Instituts ist quicklebendig, nimmt aber
den Werbeslogan Sterben Sie gleich
hier! ein wenig zu wrtlich. Marikas
hyperventilierende Mutter und eine
betuchte Urnensammlerin bringen alle
an den Rand des Nervenzusammenbruchs. Schlielich geschieht auch
noch ein Mord und alle sind verdchtig... Zum 10. Geburtstag beschert das
Horizont-Theater das Publikum mit
der Urauffhrung einer Live-Satire von
Thomas Bleidiek.
Horizont-Theater, Thrmchenswall 25,
U-Bahnstation Ebertplatz

Showtime!
Der Mai ist gekommen und schon wartet die Zicke wieder mit einer Showtime der Extraklasse auf! Diesmal beehrt Grand-Prix-Moderatorin Annette
Kppersbusch die gemtliche Kneipe
in der Rheingasse. Miss Farina (Bild)
mimt Eartha Kitt und Gloria Castro,
leibhaftige Trgerin des niederschsischen Kleinkunstpreises, parodiert
Caterina Valente. Natrlich lt es sich
auch Chefin Lola Lametta nicht nehmen, selbst fr berraschungen zu
sorgen. Auch heute gilt es, sich frhzeitig einen Sitzplatz zu organisieren...
Zicke, Rheingasse 34-36, Straenbahnhaltestelle Heumarkt

19.30 KAISERDOSE Die Scheinheiligen: Generation


XXL Comedy & Kabarett, VVK-Kasse Tel. 139
27 72
19.45 STARTREFF Travestie Show
20.00 VALENTINO Showtime, Eintritt frei
20.00 SCHULZ Jour Fix Metropolitan Community
Church, bis 22.00 h
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 HORIZONT THEATER Sterben Sie gleich hier
Eine Live-Satire von Thomas Bleidiek mit dem
Horizont-Ensemble zum 10. Geburtstag des
Theaters
20.30 ATELIER THEATER Frau Dr. Trief & Mrs. Hyde
Travestie-Theater mit Jonathan Briefs, VVKKasse Tel. 24 24 85
21.00 AN DR VRINGSPOOZ Les Colonias
Entertainment, Livegesang und Confrence.
Eintritt 10.- DM, Einla ab 19.00 h
22.00 ZUR ZICKE Showtime mit Annette Kppersbusch, Miss Farina, Gloria del Castro und
Lola Lametta, Kostenbeitrag 10.- DM
22.00 BASE Frei im Mai Kein Eintritt, kein MVZ, Men
only
22.00 SCHULZ Jubilumsparty Ein Jahr Ermis,
Geburtstagsfete der griechischen Schwulen- und
Lesbengruppe, offen fr alle
22.00 LULU Giant May Dance Diverse DJs zahlreiche
Show Acts und Live Performances und Wahl der
May Queen, Eintritt 10.- DM, MVZ 20.- DM
22.00 CHAINS Dresscode-Night for Uniform, Leather,
Rubber and Jeans, Eintritt frei

11.00 SCHULZ Brunch-Zeit, reichhaltig incl. Getrnke


(Kaffee, Tee, Orangensaft), 19,50 DM, bis
15.00 h
12.30 SCHULZ Schattenmenschen Vernissage der
Ausstellung mit Skulpturen von Hannes Helmke
(bis zum 28.06. zu ffnungszeiten des Cafs zu
sehen)
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 20.00 h
15.00 HANDS Bondagekurs Die letzte Mglichkeit vor
der Sommerpause, Einla bis 16.00 h. Diverse
Toys knnen direkt ausprobiert werden.
Anmeldung unter Tel. 923 42 09 (Jrg DOMEFetisch)
15.00 GEZEITEN Kaffee-Klatsch im Gezeiten mit
Kuchenbuffet, Frhstck schon ab 11.00 h, bei
gutem Wetter auch drauen

15.00 ZIPPS Kuchen Gratis! Von 15.00 bis 18.00 h


Special Drink
16.00 CHAINS Black Party Einla bis 18.00 Uhr,
Ausla ab 20.00 Uhr
16.00 BUSCHWINDRSCHEN Blumen fr die Damen
Das schwul-lesbische Thekenteam bietet nicht
nur kulinarische berraschungen
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.00 SCHULZ ERMIS-Treffen Die Gruppe lesbischer

OUT Termine
und schwuler Griechen treffen sich im Caf
18.30 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
19.00 SCHULZ Tanzkreis organisiert von den Swinging
Sisters, bis 21.00 h
19.30 KAISERDOSE Die Scheinheiligen: Generation
XXL Comedy & Kabarett, VVK-Kasse Tel. 139
27 72
20.30 ATELIER THEATER Frau Dr. Trief & Mrs. Hyde
Travestie-Theater mit Jonathan Briefs, VVKKasse Tel. 24 24 85
21.00 FILMDOSE Marion Radtke: Der kleine Chirurg
Weltsongs und heilsame Geschichten, am
Klavier begleitet von Steve Nobles. Eintritt 10.DM, VVK ber das Gloria, Tel. (0221) 257 58
55
21.00 SCHULZ Kulturschock berraschungsprogramm
der Schockletts mit KleinkunstdarstellerInnen
der verschiedensten Sparten, Eintritt 7.- DM
22.00 BASE Gay in May Kein Eintritt, kein MVZ, Men
only
22.00 CHAINS Sextreme Dance Party bis 23.00 h
Eintritt frei
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show, bis 04.00 h, Eintritt frei

3
Montag
Kln
10.00 SCHWIPS Ernhrungsberatung fr HIV- und
KrebspatientInnen, bis 17.00 h, Termine bitte
unter Tel. 92 18 30 10 vereinbaren, Rubensstr.
8-10
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock

< 20.00 Uhr

Star Lust
Joey Arias & Sherry Vine are back!
Nach dem sensationellen Erfolg von
The Ladies sing the Blues im letzten Herbst beehren sie Deutschland
mit ihrem neuen Programm. STAR
LUST handelt von zwei Freundinnen,
die in Las Vegas zu Geld gelangen.
Doch an dem pltzlichen Ruhm zerbricht die Freundschaft und letztlich
schwindet auch der Ruhm wieder...
Das Publikum wird diesmal in die Glitzerwelt von Las Vegas entfhrt, mit
sexy Couture, phantasievoller Choreographie und aufwendigem Bhnenbild.
Alle, die erwarten, da Mnner in Frauenkleidern auf einer Bhne unweigerlich I will survive oder Its raining
Men intonieren, seien gewarnt. Joey
Arias und Sherry Vine haben sich dem
groen American Songbook verpflichtet. Stimmlich und auch sonst
stehen sie in wrdiger Nachfolge ihrer
Vorbilder Ella Fitzgerald, Billie Holiday
oder Sarah Vaughan.
Kaiserhof, Hohenzollernring 92-94, UBahnstation Friesenplatz

14.00 SAUNA 30 Partnertag bis 23.00 h


14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
14.30 AIDS-HILFE Gruppe fr substituierte
DrogengebraucherInnen, Ansprechpartner
Franz-Josef Schumacher-Stark, Tel. 202 03 29
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
16.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen
bis 19.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
17.00 BERATUNG Telefon des Gay & Gray
Aktionskreises Kln bis 19.00 h, Tel. 258 48
54
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
19.30 CHAINS Videopremiere: Sneaker-Sex Teil II
Die erste Sneaker-Sex Party ist fr Anfang Juni
geplant...
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Sulz und Schnulz mit
Roman und Anne
20.00 MLHEIM Fitne auf der Schl Sick
Sporthalle Mlheimer Freiheit 99, Infos unter
Tel. 732 69 90 (Guido)
20.00 HORIZONT THEATER Bunbury (The
Importance of Being Earnest) Komdie von
Oscar Wilde. VVK Tel. 13 16 04
20.00 SCHULZ Jonas, mein Jonas Eine Tragikkomdie
ber AIDS-Leben-Sterben, VVK ber Checkpoint,
Tel. 92 57 68 68, AK 15.- DM
20.00 SCHULZ Bibliothek Lesen u. Ausleihen von
schwul-lesbischen Bchern, bis 22.00 h

Mai 1999 13
20.00 INFORMATION Rechtsinformation fr Schwule
und Lesben Tel. 194 46 bis 21.00 h
20.00 KAISERHOF Joey Arias und Sherry Vine: STAR
LUST Travestie der besonderen Art, Eintritt 35./30.- DM, Tel. 139 27 72
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show, bis 04.00 h, Eintritt frei

< 20.30 Uhr

Region:
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11, Bonn
19.00 BONN Schwules Beratungstelefon unter Tel.
(0228) 194 46
19.03 BONN Die Bunte Welle, das Radio Magazin fr
Schwule & Lesben bei Radio Bonn/Rhein-Sieg
bis 19.30 h, auf UKW 98,9 und 99,75 MHz,
Kabel 94,55 MHz
20.00 BONN Schwuler Mnnerabend im Caf Z bis
00.00 h
20.00 BONN Volleyball Turnhalle Klnstr. 235
20.00 AACHEN LSVD-Treffen jeden ersten Mo. treffen
sich Angehrige und Freunde des Ortsverband
zur geselligen Unterhaltung. GX
20.00 MONHEIM Suppengrn Die Schwulen- und
Lesbengruppe fr Leute von 14-27 Jahre. Sojus
7, ANYWAY, Lottenstr. 31 a, Tel. (02173) 322
44

4
Dienstag
Kln
10.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen
bis 12.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
11.00 FAUN Partnertag, zwei Personen fr 30.- DM,
bis 00.00 h
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 SAUNA 30 Saunen mit reduziertem Eintritt: 19.DM, bis 23.00 h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Die lesbischschwule Jugendgruppe, gemischtes Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bis 20.00 h.
18.00 AIDS-HILFE Positive beraten PositiveTelefonhotline bis 20.00 h unter Tel. 20 20 3-47, Fax 23
03 25, persnliche Beratung mglich,
Ansprechpartner Tom

Annette sich
wer kann
Annette Kppersbusch, die ebenso resolute wie liebenswerte Altenpflegehelferin,
ist die erste Frau der Welt, die fr ihre
Altenpflegeprfung 27 Jahre gebraucht
hat. Doch nicht nur in ihrem beruflichen
Umfeld hlt Annette die Pole-Position. Ihr
Bestreben war es, immer und berall die
Erste zu sein. So war Annette die erste
Frau auf dem Mond, die erste Komponistin von Nationalhymnen und lag sogar
drei Monate kerngesund in einem Krankenhaus, um der erste Mensch zu sein,
dem eine neue Leber eingepflanzt wird.
Verrckte Ideen, intime Einblicke, und natrlich viele witzige Improvisationen erwarten Sie bei einer der waghalsigsten
Pre-Biographien des Jahrtausends. Wenn
das Licht ausgeht, gibt es kein Entkommen mehr, dann gilt nur noch: Annette
sich wer kann!
Atelier Theater, Roonstr. 78, Nhe
Rudolfplatz und Zlpicher Platz

18.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Plenum


Universittsstr. 16, 1. Stock
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
20.00 SCHULZ Schwule Juristen Offener Stammtisch
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 BUSCHWINDRSCHEN SexFucktory Men only,
Einla 19.00-23.00 h, Veranstalter:
Buschwindrschen, AIDS-Hilfe Kln, Maria HIV
e.V., Check up, Eintritt 10.- DM
20.00 KAISERHOF Joey Arias und Sherry Vine: STAR
LUST Travestie der besonderen Art, Eintritt 35./30.- DM, Tel. 139 27 72
20.00 GLORIA Missfits & Verwandtschaft Die
Kabarettshow, als Gste treten auf: Ingolf Lck,
Bastian Pastewka, uvm., Hausband: Die
Lewinskys. Einla 19.30 h, VVK: 20.- DM / AK
24.- DM
20.30 ATELIER THEATER Annette sich wer kann Das
neue Programm der Kult-Figur Annette
Kppersbusch, VVK-Kasse Tel. 24 24 85
22.00 LULU The Funky Chicken Night-Club, Eintritt 5.DM bis 00.00 h, sonst 10.- DM, kein MVZ
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show, bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11, Bonn
19.00 BONN Lesbisches Beratungstelefon bis 21.00
h unter Tel. (0228) 194 46
19.00 AACHEN berfalltelefon bis 21.00 h, Tel.
(0180) 501 92 28
20.00 BONN Kinofilm: Jeffrey Kinopolis, Bad
Godesberg
20.00 BONN Lesbenabend im Caf Z bis 00.00 h

5
Mittwoch
Kln
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
10.00 SCHWIPS HIV-& Krebsspezifische Ernhrungsberatung & Therapie Sprechstunde bis 17.00
h, Termine unter Tel. 92 18 30-10
13.00 AIDS-HILFE HIVISSIMO Mittagstisch von und
fr Positive Ansprechpartner Arnd Juschkat, Tel.
202 03 30
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h

+++ Szeneticker +++ Szeneticker


Kurzmeldungen zum Lesben-Frhlingstreffen von Sandra Doedter
+++ Organisation im Endspurt: Das
Lesben-Frhlingstreffen, das sein 25.
Jubilum vom 21. bis 25. Mai in Kln
feiert, liegt in den letzten Zgen natrlich nur, was die Organisation betrifft.
Das Programm steht und die Referentinnen sind ebenfalls komplett. Das dazugehrige Programmheft gibt es ab dem 1.
Mai fr fnf Mark zu kaufen, entweder direkt im Frauenbuchladen Rhiannon oder
mit einem adressierten Rckumschlag und
fnf Mark unter der Adresse des LesbenFrhlingstreffens (s.u.).
+++ Helferinnen gesucht: Fr das Megaereignis, zu dem drei- bis viertausend
Frauen erwartet werden, gibt es noch
eine Menge zu tun. Dafr suchen die Organisatorinnen viele Helferinnen, die ihnen unter die Arme greifen. Zum einen
bei den allerletzten Arbeiten, die in der
Woche vor Pfingsten noch anfallen werden, das kann Broarbeit sein oder auch
etwas, das mehr Muskelkraft verlangt,
wie Aufbau o.. Ganz konkret fr den
Freitag vor dem Fest und den Pfingstmontag werden Frauen fr den Auf- und Abbau in der Fachhochschule gesucht. Termin fr alle, die zupacken wollen, ist das
Helferinnentreffen am 16. Mai von 15.00
bis 17.00 Uhr im SCHULZ, Kartuserwall
18.
+++ Untersttzung fr Andersfhige:
Ganz dringend werden noch persnliche
Assistentinnen fr Andersfhige gebraucht, zur Hilfe bei der Pflege, fr die
Begleitung zu Workshops und den kulturellen Angeboten. Voraussetzung dafr
sind Flexibilitt und Toleranz sowie je-

^ Fr die Orgafrauen vom Lesbennetz ist der Endspurt angebrochen.


Foto: Sandra Doedter
weils sechs Stunden Zeit am Stck. Fr
all diese Hilfeleistungen kann ein Honorar gezahlt werden, die Veranstalterinnen
htten aber nichts dagegen, wenn es als
Spende wieder an das Frhlingstreffen
zurckfliet.
+++ Was fehlt noch? Eine Elektrikerin
fr die groe Party am Pfingstsamstag
in den ECR-Hallen. Und eine Gebrdensprachdolmetscherin. Und natrlich auch
noch Betten, Betten, Betten. Wer an
Pfingsten die eine oder andere Schlaf-

sttte frei und Lust auf freundliche Besucherinnen hat, mge sich bitte beim
Orgateam melden.
+++ Frhzeitige Anmeldung gewnscht:
Je frher die Anmeldung, desto mehr Gebhren haben die Organisatorinnen, mit
denen sie weiter wirtschaften knnen. Informationen und Programmheft gibts
beim Lesbennetz e.V., c/o RhiannonFrauenbuchladen, Moltkestrae 66,
50674 Kln, Hotline (0221) 510 15 30,
eMail: lesbenfruehling@gmx.de

14 Mai 1999
15.00 LOOKS Offener Treff fr Jungs und Mnner, die
anschaffen, bis 18.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 18.00
h, Sozialwerk Tel.194 46
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls Die lesbische
Jugendgruppe, offener Treff fr junge Frauen
und Mdchen von 14-25 Jahren, bis 22.00 h.
18.00 SCHULZ Lila und Rosa Gehrlose, Treffpunkt im
Caf, bis 00.00 h
19.00 BERATUNG Schwules berfalltelefon Kln, bis
21.00 h, Tel. 192 28
19.00 BERATUNG Frauentelefon, von und fr Frauen
das Beratungstelefon der AIDS-Hilfe Kln fr alle
Fragen zu HIV und AIDS, bis 20.00 h, Tel. 202
03 55

< 20.00 Uhr

Gegen die
Manneszucht
Ein hartes Durchgreifen gegen die
Volksseuche Homosexualitt hatte
das NS-System angedroht. Ab 1936
sprte die breite Masse homosexueller Mnner den neuen Geist. Auch in
der Mnnergesellschaft der Wehrmacht wurden homosexuelle Handlungen von Soldaten nach 175 RStGB
abgeurteilt. Wie liefen die Gerichtsverhandlungen ab? Wie wurden Soldaten
zu Angeklagten? Welches Strafma
erwartete die Mnner? Was erfahren
wir mglicherweise heute ber Leben
und Innenleben schwuler Mnner? Der
Vortrag gibt auch Einblick in Verfahren vor dem Gericht der Wehrmachtskommandantur Berlin. Eine Veranstaltung des Centrums Schwule
Geschichte im Rahmen der Wehrmachtsausstellung.
Centrum Schwule Geschichte, Vogelsanger Str. 61, Straenbahnstation
Gutenbergstrae

19.00 LESBEN- UND SCHWULENREFERAT Warme


Brder gegen kalte Krieger: Die Schwulenbewegung in der DDR. Vortrag mit Eduard Stapel,
Mitbegrnder des Schwulenverbands in
Deutschlands und Landesvorsitzender von
Bndnis 90 /Die Grnen in Sachsen-Anhalt.
Hrsaal 6 im Hauptgebude der Uni Kln
19.00 LASERFORUM KLN Laserbehandlungnen bei
Fehlsichtigkeit Info-Abend zum Thema Im
Klapperhof 33 b, Dauer ca. zwei Stunden, Info
Tel. 12 30 74
19.30 SCHULZ Cologne Feelings im Gruppenraum 2,
bis 21.30 h
19.30 ESG Schwul-lesbische Gruppe der Anonymen
AlkoholikerInnen Treffen in der Ev.
Studentengemeinde, Mainzer Str. 47. Auch
heterosexuelle AlkoholikerInnen sind
willkommen
20.00 BUSCHWINDRSCHEN FrauenLesbenAbend
Transsexuelle Frauen und Lesben sind herzlich
willkommen!
20.00 CENTRUM SCHWULE GESCHICHTE Gegen die
Manneszucht Vortrag von Gregor Wind zum
Thema Homosexuelle vor deutschen
Kriegsgerichten, Eintritt 5.- DM
20.00 SCHULZ Bibliothek Lesen u. Ausleihen von
schwul-lesbischen Bchern, bis 22.00 h
20.00 SCHULZ Lesben ab 40 Offenes Treffen im Caf
20.00 SCHULZ Klassik-Lesben Lesben mit Interesse
an klassischer Musik treffen sich im Caf
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 SCHULZ Zauberflten Probe des Chors schwuler
Mnner bis 22.00 h im Tanzsaal
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 SCHULZ Jonas, mein Jonas Eine Tragikkomdie
ber AIDS-Leben-Sterben, VVK ber Checkpoint,
Tel. 92 57 68 68, AK 15.- DM
20.30 ATELIER THEATER Annette sich wer kann Das
neue Programm der Kult-Figur Annette
Kppersbusch, VVK-Kasse Tel. 24 24 85
20.30 GANYMED So war mein Weg Thomas Voigt
portraitiert Martha Mdl und gibt Auskunft ber
ihre Kunst und ihr Leben, Infos Tel. 25 11 10
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show, bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11, Bonn
18.00 BONN Gay-Meeting Emotions Anonymous,
Selbsthilfegruppen fr emotionale Gesundheit,
bis 19.30 h, Info-Tel. (0228) 47 32 95
19.00 BONN Arsinoe Knigin von gypten Frauen in
der Antike, Vortrag von Dr. Maria Regina Kaiser
in der Lesehalle der Mensa Nassestr. 11
19.00 BONN Schwules Beratungstelefon, (0228) 194
46, bis 21.00 h
19.00 BONN Treffen der Hot Pnz, lesbisch-schwule
Jugendgruppe im Caf Z
20.00 BONN Gayline Stammtisch in Bobas Bar, Tel.
(0228) 76 84 82

Termine OUT
20.00 AACHEN Offener Lesbentreff im Caf Bhglich,
Frauenkultur e.V., Kaiserplatz 20, 52062
Aachen, Tel. (0241) 40 41 45
21.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre. Platzreservierung unter
Tel. (0228) 63 46 35. Maxstr. 22 (Stadthaus)

6
Donnerstag
Kln
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
13.00 AIDS-HILFE HIVISSIMO Mittagstisch von und
fr Positive Ansprechpartner Arnd Juschkat, Tel.
202 03 30
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 RHIANNON Adantgarde Travel bert frau jeden
Donnerstag in allen Reisefragen, Reisebro im
Frauenbuchladen, bis 19.30 h
15.00 LOOKS Offener Treff fr Jungs und Mnner, die
anschaffen, bis 18.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
16.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen
bis 19.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
17.00 ANYWAY Boy Trek Die schwule Jugendgruppe
offener Treff fr junge Mnner und Jungen von
14-25 Jahren, bis 22.00 h.
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.30 TRAINING Aktiv - Sportiv - Positiv
Sportgruppe des SC Janus und der AIDS-Hilfe
Kln, bis 19.00 h, Anmeldung erforderlich bei
Karsten, Tel. 31 38 57
18.00 FAUN Sauna ermigt auf 17.- DM, bis 00.00 h
18.30 AIDS-HILFE Gruppe fr Frauen mit HIV und Aids
mit Kinderbetreuung, immer 14-tgig bis 20.30
h, Ansprechpartnerin Birgit Krbel, Tel. 20 20 332
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
19.00 BERATUNG Ermis, die griechische Gruppe im
SCHULZ gibt bis 21.00 h Beratung unter Tel.
258 48 54

19.30 SCHULZ Lesben und Schwule in der SPD


Mitgliederversammlung
19.30 PEV Schwul-lesbische anonyme AlkoholikerInnen Gruppentreffen. Zugweg 22 (PEV-Eingang),
bis 21.30 h, Kontakt: Gitte 712 24 93, Heinz
760 66 56
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Strafbar Traditionelles
und gepflegtes Trinken mit musikalischer
Untermalung von D-Jean (Punk, etc.)
20.00 LESBEN- UND SCHWULENREFERAT BondageKurs Wie binde ich sie/ihn richtig fest? Woran
binde ich sie/ihn an? Wie mache ich es richtig?
Universittsstr. 16, 1. Stock
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 GLORIA Missfits & Verwandtschaft Die
Kabarettshow, als Gste treten auf: Beatrice
Rchter, Hera Lind, uvm., Hausband: Die
Lewinskys. Einla 19.30 h, VVK: 20.- DM / AK
24.- DM
20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray Nach
dem Roman Das Bildnis des Dorian Gray von
Oscar Wilde. Heute ist Premiere
20.30 SCHULZ Kino im SCHULZ Heute u.a. American
Cowboy, Eintritt 10.- DM
20.30 ATELIER THEATER Annette sich wer kann Das
neue Programm der Kult-Figur Annette
Kppersbusch, VVK-Kasse Tel. 24 24 85
20.30 MONHEIMER HOF 162. Blues Session Klns
lteste und beste Session mit stadtbekannten
Bluesmusikern Eintritt wie immer frei
21.00 ZIPPS Back to your roots mit DJ Darko.
Prices like 10 years ago Music like 10 years
ago! Bis 23.00 h
21.30 ANNO PIEF Jazz, live in the background Mathias
Hderath (Piano) mit Begleitung
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show, bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11, Bonn

OUT Termine
19.00 BONN Runder Tisch der Bonner lesbischen und
schwulen Projekte im Caf Z.
20.00 AACHEN Frauen und Aids Vortrag mit Dr. med.
Heidemarie Kremer, Frauenbeauftragte des ALLAROUND AIDS e.V. Dortmund und selbst seit
zwlf Jahren HIV-positiv. Anmeldung erbeten
unter Tel. (0241) 267 99 oder (0241) 47 09
70. PZB, Blondelstr. 9
20.00 BONN Nix(e) fr Ungut Chansons und andere
Gemeinheiten im Caf Z.
20.00 AACHEN Feuer & Flamme Lesben ab 35 treffen
sich im Frauenkultur e.V., Kaiserplatz 20,
52062 Aachen, Tel. (0241) 40 41 45

Mai 1999 15
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str.
394, Ausstellungsdauer bis 29.05, geffnet
bis 14.00 h
12.00 CHECKPOINT Geburtstagsfeier Der
Checkpoint besteht nun seit sechs Jahren und
ldt daher ein zu einem Tag der offenen Tr,
zu dem herkmmlichen Angebot wird ein
Flohmarkt veranstaltet und eine Ausstellung
mit Verkauf von handgemalten Seidenkrawatten, bis 22.00 h
14.00 BUSCHWINDRSCHEN Baby- und Kindertreff
Rauchfreies Treffen fr Eltern mit Babys und
Kindern, besonders HIV- positive Mtter und
Vter sind herzlich willkommen
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Wahlweise
lesbisches oder schwules Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bitte erfragen
unter Tel. 194 46, bis 22.00 h
17.30 SCHULZ MCC-Gottesdienst der Metropolitan
Community Church, bis 19.00 h

Preis von 1). Eintritt 7.- DM


00.00 PHOENIX Nachtsauna
00.00 FAUN Nachtsauna
00.00 VULCANO Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei
06.00 BASE After-Hour-Club Lederkneipe

15.00 HANDS Kln Oliv-Party Einla 15.00-17.00 h,


Ausla ab 19.00 h, Dress-Code ausschlielich
Uniform! Eintritt 5.- DM
15.00 ZIPPS Kuchen Gratis! Von 15.00 bis 18.00 h
Special Drink
16.00 BUSCHWINDRSCHEN Blumen fr die Damen
Das schwul-lesbische Thekenteam bietet nicht
nur kulinarische berraschungen
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und
Lesben, Infos zur Szene, Gesundheit,
Bettenbrse, Recht, Service und Verkauf, bis
21.00 h geffnet

< 20.00 Uhr

Freitag
Kln
11.00 FAUN Super-Singletag, Eintritt 21.- DM, bis
00.00 h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf Beethovenstr.1, bis
22.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00 h,
Sozialwerk Tel. 194 46
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse, Recht,
Service und Verkauf, bis 21.00 h geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Die lesbischschwule Jugendgruppe, gemischtes Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bis 22.00 h.
19.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
Ausstellungsdauer bis 29.05, geffnet bis 22.00
h
19.45 STARTREFF Travestie Show
20.00 AIDS-HILFE ffortissimo Treffen des schwullesbischen Klassikclubs. Thema heute ist
Cesare e Cleopatra von Carl Heinrich Graun.
Kontakt-Tel. 41 62 65 ( Wolfgang)
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 BUSCHWINDRSCHEN FrauenLesbenDisco
20.00 SCHULZ Weiblich, lesbisch, jung sucht...
Lesbische Kleinkunst-Revue der besonderen Art
mit Sia Korthaus, Charla Drops, Eva Hass und
Kara Pientka
20.00 HORIZONT-THEATER Der Disney-Killer Schauspiel
von Philip Ridley, inszeniert von Martin Manthey,
Theaterkasse Tel. 13 16 04
20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray Nach
dem Roman Das Bildnis des Dorian Gray von
Oscar Wilde
22.00 CHAINS Club E-N-T-R-Y House & Trance-Musik
22.00 SCHULZ Popcorn Die Indie-Party zugunsten des
Sozialwerks fr Lesben & Schwule, Brit-Pop, Trip
Hop und Progressive Dance, mit DJ KAT und DJ
John of Rome
22.00 LULU Aerofunz Neues Programm mit
Schwerpunkt Techno, um einen Kontrast zum
Samstag zu setzen. Kein Eintritt, aber MVZ 20.DM
22.00 GLORIA Schlager-Party mit der Schlager
Herzblatt-Show, moderiert von Wanda Rumor, DJ
Dirk Strck. Eintritt 15.- DM
22.45 STARTREFF Travestie Show
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei
06.00 BASE After-Hour-Club Lederkneipe

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11, Bonn
19.00 BONN Azade Jugendgruppe fr Lesben im
ZENTRUM
22.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre. Platzreservierung.
Maxstr. 22 (Stadthaus)

8
Samstag
Kln
07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck

Region

19.00 TREFFPUNKT CAF HUBER Abdrehen in


Amsterdam Mit einem Komfort-Bus mit Musik
und Videos geht es nach Amsterdam, Ankunft
gegen 22.00 h bis So. 06.00 h. Fahrpreis 47.DM, Infos und Anmeldung (dringend erforderlich)
unter (02233) 703 99 oder (0177) 691 10 14
19.45 STARTREFF Travestie Show
20.00 VALENTINO Showtime Eintritt frei
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM

< 23.00 Uhr

Fleshdance!
Darauf haben viele gewartet. Heute
(und fortan an jedem 2. und 4. Samstag im Monat) startet eine neue Party
speziell fr Schwule und Lesben jenseits der magischen Schwelle von 30
Lebensjahren. DJ Der blanke Hans
spielt Musik der 70er, 80er und 90er
Jahre und die bleibt diesmal technofrei. Von Donna Summer bis Sash, von
Soul ber New Wave zu Pop und Rock
reicht das Angebot. Zur Erffnung am
08. Mai gibt es ein besonderes Bonbon, das 2for1-Ticket (einer zahlt,
zwei kommen rein)!

20.00 HAUS DER SPRINGMAUS Kleine & Linzenich


Das Best-of-Programm, Literaturkabarett,
Eintritt 29.-/19.- DM
20.00 ESCHWEILER Telmo Pires: Chansons Fado
Lieder VVK Tel. (02403) 323 11, Talbahnhof,
Bismarckstr. 25-27
21.00 AACHEN Back to the 70s & 80s Die Oldieund Revivalparty mit DJ Peter. GX
22.00 BONN Impuls Die Frauen- und Lesbenfete im
Caf Z., Am Frankenbad 5, 53111 Bonn
22.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre, tglich geffnet von
18.00-01.00 h, Platzreservierung unter Tel.
(0228) 63 46 35, Kleinkunstbhne Bonn,
Maxstr. 22 (Stadthaus)

9
Sonntag
Kln
07.00 TRANSFERT Transfert-After Hour bis 10.00 h
07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck
07.00 LUCKY B. The sundaymorningproof gay /
mixed-After-Hour, Eintritt 15.- DM, kein MVZ,
Hohenzollernring 16-18 (ehemalige Location
des Lulus), Einla ab 21 Jahre.

Out from
Underground
Seit 15 Jahren ist Janice Perry auf
Europas Kabarettbhnen zu Gast
und prsentiert ihr atemberaubendes Kabarett aus dem Stammland
der schnellen und frechen Comedy. Tempo, Witz, originelle Kostme und eine expressive Gestik
zeichnen ihre Show aus. Hemmungslos attackiert sie die Gesellschaft, Kultur, Kunst und Politik verpackt in einer Show, die
das Gefhl hinterlt, als wre
man soeben in einen Hurrikan geraten. Prsentiert in einem leicht
verstndlichen Englisch wird es
fr jeden zu einem Vergngen,
Janice Perry auf der Bhne zu erleben.
Comedia, Lwengasse 7-9, U-Bahnstation Poststrae

18.30 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr


Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM

SCHULZ, Kartuserwall 18, Haltestelle Chlodwigplatz

20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray Nach


dem Roman Das Bildnis des Dorian Gray
von Oscar Wilde
20.00 SCHULZ Sappho lacht... Lesbische
Kleinkunst-Revue der besonderen Art mit Sia
Korthaus, Charla Drops, Eva Hass und Kara
Pientka
20.00 HORIZONT-THEATER Der Disney-Killer
Schauspiel von Philip Ridley, inszeniert von
Martin Manthey, Theaterkasse Tel. 13 16 04
21.00 AN DR VRINGSPOOZ Les Colonias
Entertainment, Livegesang und Confrence.
Eintritt 10.- DM, Einla ab 19.00 h
21.00 BUSCHWINDRSCHEN Punk Rock Konzert
mit 6000-Crazy und Anker, Eintritt 10.- DM
21.00 BRGERHAUS STOLLWERCK Club Forty Alle
Ladies ab 40 sind herzlich eingeladen, mit
Soul, Rock, World & Disco Music und
Standard, Achtung: Von 21.00-22.00 h
Standardtanz, die Tanzflche bleibt rauchfrei
und das Caf ldt zum Klnen ein
22.00 CHAINS Dresscode-Night for Uniform,
Leather, Rubber and Jeans, Eintritt frei
22.00 LULU Check-in Commercial Disco & House,
kein Eintritt, aber MVZ 20.- DM, von 22.0023.00 h Happy Hour
22.00 ALTER WARTESAAL The White Party featuring
Marc Spoon, VVK 25.- DM, AK 30.- DM,
jeweils incl. 10.- DM Spende fr die Aids-Hilfe
NRW, Kartenreservierung Tel. 258 29 57
(Theaterkasse Rudolfplatz) oder 257 32 66
(Elinors)
22.45 STARTREFF Travestie Show
23.00 GLORIA Ladies Night Hier feiert das
lesbische Partyvolk, nur fr Frauen
23.00 SCHULZ Fleshdance Die neue SaturGAYNight
Party im SCHULZ, Musik quer Beet, jedoch
ohne Techno, speziell fr Schwule und Lesben
ab 30 Jahre, mit DJ Der blanke Hans. Zur
Erffnungsparty gilt das 2for1-Ticket (2 zum

11.00 SCHULZ Brunch-Zeit reichhaltig incl.


Getrnke (Kaffee, Tee, Orangensaft), 19,50
DM, bis 15.00 h
11.00 CAF HUBER Muttertags-Brunch bis 16.00 h,
17,50 DM, incl. Geschenk fr jede Mutter
11.00 GEZEITEN Muttertags-Brunch im Gezeiten
Bei schnem Wetter auch drauen,
Kuchenbuffet ab 15.00 h

12.00 ST. APOSTELN Amor & Colonia 500 Jahre


Lust und Laster, Stadtrundgang mit dem
Treffpunkt am Haupteingang St. Aposteln, 16.DM Teilnahmegebhr
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 20.00 h

18.30 BUSCHWINDRSCHEN Lottis go Ferien Ein


unglaublich sonniger Liederabend mit Joy
Stick und Vivi Marode, Beckers Bester am
Klavier. Eintritt frei
19.00 SCHULZ Tanzkreis organisiert von den
Swinging Sisters, bis 21.00 h
20.00 CHAINS Macho-Night Strikter Dresscode,
501-Jeans-Trger erhalten nur mit nacktem
Oberkrper Einla. Eintritt frei, MVZ 8.- DM
20.00 HORIZONT-THEATER Der Disney-Killer
Schauspiel von Philip Ridley, inszeniert von
Martin Manthey, Theaterkasse Tel. 13 16 04
20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray
Nach dem Roman Das Bildnis des Dorian
Gray von Oscar Wilde
20.30 COMEDIA COLONIA Janice Perry Out from
Underground Die Tournee der Powerfrau aus
den USA, Infos unter Tel. 240 31 33
21.00 SCHULZ Grand Prix-Schock berraschungsprogramm der Schockletts mit KleinkunstdarstellerInnen der verschiedensten Sparten,
Eintritt 7.- DM
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show, bis 04.00 h, Eintritt
frei

Region
19.00 BONN Die Jugendgruppe lernt tanzen
Tanzworkshop im ZENTRUM

Termine OUT

16 Mai 1999

10
Montag
Kln
10.00 SCHWIPS Ernhrungsberatung fr HIV- und
KrebspatientInnen, bis 17.00 h, Termine bitte
unter Tel. 92 18 30 10 vereinbaren, Rubensstr.
8-10
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 18.00 h
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 SAUNA 30 Partnertag bis 23.00 h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30, bis 17.00 h
14.30 AIDS-HILFE Gruppe fr substituierte
DrogengebraucherInnen Ansprechpartner FranzJosef Schumacher-Stark, Tel. 202 03 29
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
16.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen
bis 19.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
17.00 BERATUNG Telefon des Gay & Gray
Aktionskreises Kln bis 19.00 h, Tel. 258 48
54
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
19.00 LESBEN- UND SCHWULENREFERAT Karl Mays
Reiseromane ein riesiges Schwulenbrevier?
Eine Auseinandersetzung mit Arno Schmidt.
Vortrag mit Prof. Dr. Volker Neuhaus. Hrsaal
21 im Hauptgebude der Uni Kln

< 20.00 Uhr

Sporthalle Mlheimer Freiheit 99, Infos unter


Tel. 732 69 90 (Guido)
20.00 SCHAUSPIELHAUS Das Geheimnis von Irma Vep
Eingroschenmusical von Charles Ludlam mit
Therese Bischofsberger und Ralph Morgenstern.
West-End-Theater
20.00 SCHULZ Bibliothek Lesen u. Ausleihen von
schwul-lesbischen Bchern, bis 22.00 h
20.00 INFORMATION Rechtsinformation fr Schwule
und Lesben Tel. 194 46 bis 21.00 h
20.00 KAISERHOF Monty Arnold: All that Arnold Das
Beste von Monty Arnold, Eintritt 27,50 DM, Tel.
139 27 72
20.00 SCHULZ Jonas, mein Jonas Eine Tragikkomdie
ber AIDS-Leben-Sterben, VVK ber Checkpoint,
Tel. 92 57 68 68, AK 15.- DM
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

< 20.00 Uhr

< 20.00 Uhr

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11, Bonn
19.00 BONN Schwules Beratungstelefon unter Tel.
(0228) 194 46
19.03 BONN Die Bunte Welle, das Radio Magazin fr
Schwule & Lesben bei Radio Bonn/Rhein-Sieg
bis 19.30 h, auf UKW 98,9 und 99,75 MHz,
Kabel 94,55 MHz
20.00 BONN Schwuler Mnnerabend im Caf Z bis
00.00 h
20.00 BONN Volleyball Turnhalle Klnstr. 235

11
Dienstag
Kln
10.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen
bis 12.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 18.00 h
11.00 FAUN Partnertag zwei Personen fr 30.- DM, bis
00.00 h
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 SAUNA 30 Saunen mit reduziertem Eintritt: 19.DM, bis 23.00 h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet

Tap Dogs
The hottest Show on legs ist ein respektlos freches Step-Spektakel des
australischen Regisseurs und Bhnenbildners Nigel Triffit und des Choreographen Dein Perry. Der hat fr seine
Tap Dogs-Show den begehrten Olivier Award bislang als einziger zweimal gewonnen. Kraftvoll virtuos, mit
akrobatischem Geschick und beraus
erotisch wirbeln Tap-Tnzer in Workerkluft ber eine gigantische Bhnenkonstruktion. Sie durchsteppen dabei alles, was ihnen unter die Fe kommt.
Musical Dome, neben Hbf, U-Bahnstation Breslauer Platz/Hbf

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11, Bonn
19.00 BONN Lesbisches Beratungstelefon bis 21.00
h unter Tel. (0228) 194 46
19.00 AACHEN berfalltelefon bis 21.00 h, Tel.
(0180) 501 92 28
20.00 BONN Lesben im Iran Vortrag von Saede,
lesbisch lebende Iranerin aus Berlin im
Personaleraum der Mensa Nassestr. 11
20.00 BONN Lesbenabend im Caf Z bis 00.00 h

12
Mittwoch
Kln

All that Arnold


13 Jahre steht Monty Arnold nun auf
den Brettern, die die Welt bedeuten.
Das Beste und Liebste aus 15 Programmen prsentiert der Hamburger
heute im Kaiserhof. Und alle sind
sie da, die Helden aus Montys TV-Kindheit: Popeye, Miss Marple, Tom & Jerry, der rosarote Panther, die Vter der
Klamotte und die Besatzung der
Enterprise. In All That Arnold gibt
es Monty pur: Der singende Satiriker,
Imitator und kabarettistische Grenzgnger ist ganz ohne Musiker unterwegs und ganz auf sich allein gestellt.
Aber wie attestiert man diesem Multitalent so treffend: Selten ist jemand
zu erleben, der bei vollem Verstand so
perfekt mit sich selbst dialogisiert.
Kaiserhof, Hohenzollernring 92-94, UBahnstation Friesenplatz

19.00 SCHULZ Gay & Gray-Stammtisch Geselliges


Treffen mit Information ber die Hobby- und
Freizeitbrse und ber geplante Aktionen
19.30 SCHULZ Ford Globe Lesbische, schwule und
bisexuelle Ford-MitarbeiterInnen treffen sich zu
einer Besprechung der etwas anderen Art.
Kontakt unter Tel. 90-156 11 oder
FordGlobeGermany@rocketmail.com
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
heute ffentliche Probe, Tel. 139 27 72
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Sulz und Schnulz mit
Roman und Anne
20.00 MLHEIM Fitne auf der Schl Sick

Jugendgruppe offener Treff fr junge Frauen und


Mdchen von 14-25 Jahren, bis 22.00 h
18.00 SCHULZ Lila und Rosa Gehrlose Treffpunkt im
Caf, bis 00.00 h
19.00 BERATUNG Schwules berfalltelefon Kln bis
21.00 h, Tel. 192 28
19.00 BERATUNG Frauentelefon von und fr Frauen
das Beratungstelefon der AIDS-Hilfe Kln fr alle
Fragen zu HIV und AIDS, bis 20.00 h, Tel. 202
03 55

17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Die lesbischschwule Jugendgruppe gemischtes Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren
18.00 AIDS-HILFE Positive beraten Positive
Telefonhotline bis 20.00 h unter Tel. 20 20 347, Fax 23 03 25, persnliche Beratung
mglich, Ansprechpartner Tom
18.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Plenum
Universittsstr. 16, 1. Stock
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
19.00 HAGAZUSSA Blasenerkrankungen und
Heilmglichkeiten Vortrag zu Thema mit
Tamara Citovics, Anmeldung erforderlich unter
Tel. 23 40 47
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
heute ffentliche Probe, Tel. 139 27 72
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten knnen an allen
Vorverkaufsstellen erworben werden oder ber
die bundesweite Ticket-Hotline (0180) 515 25
30
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Crossfader von und mit
Jens, Musik von Schlager ber Punk bis Trance
20.00 SCHAUSPIELHAUS Das Geheimnis von Irma Vep
Eingroschenmusical von Charles Ludlam mit
Therese Bischofsberger und Ralph Morgenstern.
West-End-Theater
20.30 ATELIER THEATER Die Liebesschule dAmour
Lachvolles von Ilona Iserlohn und Hanno
Hannover, VVK-Kasse Tel. 24 24 85
22.00 LULU The Funky Chicken Night-Club, Eintritt 5.DM bis 00.00 h, sonst 10.- DM, kein MVZ
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show, bis 04.00 h, Eintritt frei

10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige


Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
10.00 SCHWIPS HIV-& Krebsspezifische Ernhrungsberatung & Therapie Sprechstunde bis 17.00
h, Termine unter Tel. 92 18 30-10
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., geffnet bis 18.00
h
13.00 AIDS-HILFE HIVISSIMO Mittagstisch von und
fr Positive Ansprechpartner Arnd Juschkat, Tel.
202 03 30
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
15.00 LOOKS Offener Treff fr Jungs und Mnner, die
anschaffen, bis 18.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel.194 46

Rosenstolz
auf Tour
Vor zwei Monaten gab es die Pre-Hear
Party zum neuen Album. Jetzt kommt
Rosenstolz mit Band live in die
Stadt. Die Songs von Zucker lassen
einen nicht mehr los. Rosenstolz
macht schtig. Schlager und Balladen
mit Herz-Schmerz, hart an der Grenze
zum Kitsch, oder auch drber, immer
aber traumhaft schn dargeboten, mit
Gnsehaut- und Seufzer-Garantie. Ob
AnNa R. und Peter Plate beim Klner
Konzert auch den neuen Hochzeitssong Ja, ich will mit Hella von Sinnen intonieren?
E-Werk, Schanzenstr. 37

19.30 ESG Schwul-lesbische Gruppe der Anonymen


AlkoholikerInnen Treffen in der Ev.
Studentengemeinde, Mainzer Str. 47. Auch
heterosexuelle AlkoholikerInnen sind
willkommen
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
20.00 BUSCHWINDRSCHEN FrauenLesbenAbend
Transsexuelle Frauen und Lesben sind herzlich
willkommen!
20.00 SCHULZ Bibliothek, Lesen u. Ausleihen von
schwul-lesbischen Bchern, bis 22.00 h
20.00 SCHULZ Lesben ab 40, Offenes Treffen im Caf
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 SCHULZ Zauberflten Probe des Chors schwuler
Mnner bis 22.00 h im Tanzsaal
20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten knnen an allen
Vorverkaufsstellen erworben werden oder ber
die bundesweite Ticket-Hotline (0180) 515 25
30
20.00 E-WERK Rosenstolz: Zucker-Tour Das Konzert
zur neuen CD, Einla 19.00 h, Eintritt 42.-/37.DM
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 SCHULZ Jonas, mein Jonas Eine Tragikkomdie
ber Aids-Leben-Sterben, VVK ber Checkpoint,
Tel. 92 57 68 68, AK 15.- DM
20.30 ATELIER THEATER Die Liebesschule dAmour
Lachvolles von Ilona Iserlohn und Hanno
Hannover, VVK-Kasse Tel. 24 24 85
22.00 ALTER WARTESAAL Amsterdamer House Night
Vol. 1 Neue Party-Reihe im alten Wartesaal mit
House, House und nochmals House von
Amsterdamer DJs, als Special gibt es eine
Surprise Show und es besteht die Mglichkeit,
sich piercen zu lassen, Eintritt VVK 20.- DM, AK
25 .- DM
22.00 LULU The Funky Chicken Night-Club Special
Anllich Christi Himmelfahrt heute eine
Sonderveranstaltung im groen Club, Eintritt
15.- DM, kein MVZ
23.00 GLORIA 8.Gloria-Geburtstagsparty
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show, bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls Die lesbische

12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,


Nassestr. 11, Bonn
18.00 BONN Gay-Meeting Emotions Anonymous,
Selbsthilfegruppen fr emotionale Gesundheit,
bis 19.30 h, Info-Tel. (0228) 47 32 95
19.00 BONN Schwules Beratungstelefon, (0228) 194
46, bis 21.00 h

OUT Termine
< 22.00 Uhr

Amsterdamer
House Night

Mai 1999 17
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.30 TRAINING Aktiv - Sportiv - Positiv
Sportgruppe des SC Janus und der AIDS-Hilfe
Kln, bis 19.00 h, Anmeldung erforderlich bei
Karsten, Tel. 31 38 57
18.00 FAUN Sauna ermigt auf 17.- DM, bis 00.00 h
18.30 AIDS-HILFE Frauenplenum mit Kinderbetreuung,
immer 14-tgig bis 20.30 h, Ansprechpartnerin
Birgit Krbel, Tel. 20 20 3-32
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
19.00 BERATUNG Ermis, die griechische Gruppe im
SCHULZ gibt bis 21.00 h Beratung unter Tel.
258 48 54
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
19.30 PEV Schwul-lesbische anonyme AlkoholikerInnen Gruppentreffen. Zugweg 22 (PEV-Eingang),
bis 21.30 h, Kontakt: Gitte 712 24 93, Heinz
760 66 56
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 CAF HUBER Pinguinparty 2 Die schrille Party
der Schwestern der perpetuellen Indulgenz, mit
berraschungsgsten aus der Klner
Kleinkunstszene
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Schwuler Abend mit
Thekenschlampe Thorsten, ein guter Abend, um
sich nhere Infos zu Maria HIV zu holen
20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten knnen an allen
Vorverkaufsstellen erworben werden oder ber
die bundesweite Ticket-Hotline (0180) 515 25
30

< 09.30 Uhr

Heute startet im Alten Wartesaal ein


neues und atemberaubendes Konzept:
Bei der Amsterdam House Night wird
open end durchgetanzt. Dafr sorgen
hochkartige DJs: Dimitri und Marcello bringen den Klner Partypeople absolutes House-Feeling aus ihren Chemistry-Nights im legendren Roxy
mit. Untersttzt werden sie von Suphi
(iT-Night, Mallorca). Und da das Auge
mitit, helfen Gogos und eine Special
Performance dabei, die Stimmung
weiter brodeln zu lassen!!! Die Amsterdam House Night Vol. 1 wird u.a.
prsentiert von QUEER.
Alter Wartesaal, neben Hbf, U-Bahnstation Dom/Hbf

19.00 BONN Treffen der Hot Pnz lesbisch-schwule


Jugendgruppe im Caf Z
20.00 BONN FrauenFilmReihe: Eine Klasse fr sich
im Caf In, Adenauerallee 4-6, 53113 Bonn,
Eintritt 3.- DM (inkl. Ein Getrnk)
20.00 BONN Gayline Stammtisch in Bobas Bar, Tel.
(0228) 76 84 82
20.00 AACHEN Lesben-Video-Abend mit dem Film Its
in the Water in englischer Originalfassung,
Frauenkultur e.V., Kaiserplatz 20, 52062
Aachen, Tel. (0241) 40 41 45
21.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre. Platzreservierung.
Maxstr. 22 (Stadthaus)

13
Donnerstag
Kln
07.00 LUCKY B. Christians Himmelfahrt Das
Sundaymorningproof-Special, gay / mixed-AfterHour, Eintritt 15.- DM, kein MVZ, Hohenzollernring 16-18
09.30 JAHNWIESEN 5.Come Together Cup bis 18.00
h, Benefizfuball zugunsten von SchwIPS e.V.,
ab 17.30 h abschlieendes Showprogramm mit
u.a. Annette Kppersbusch, Wanda Rumor, Sia
Korthaus, Coco Camelle, Pelle Pershing, Marcos
Schlter, den Pink Pomps und PAUW mit Janio
10.00 BRENNEREI WEISS Treffen des Motorradclubs
Kln zur Ausfahrt von Kln zum Grillen anllich
der MayGay in Koblenz, Info unter Tel. 279 90
09 (Wolfgang)
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 18.00 h
15.00 GEZEITEN Vatertags-Kaffeeklatsch im Gezeiten
Bei schnem Wetter auch drauen, Frhstck
ab 11.00 h
15.00 LOOKS Offener Treff fr Jungs und Mnner, die
anschaffen, bis 18.00 h
15.00 ZIPPS Kuchen Gratis! Von 15.00 bis 18.00 h
Special Drink
16.00 SCHULZ Alfreds Flohmarkt Schnppchen zu
einem erstaunlichen kleinen Preis, Erls
zugunsten des SCHULZ
17.00 ANYWAY Boy Trek Die schwule Jugendgruppe
offener Treff fr junge Mnner und Jungen von
14-25 Jahren
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,

Fnfter Come
Together-Cup
Inzwischen hat es sich zu einer Tradition gemausert: An Himmelfahrt gehen
Lesben und Schwule zum Fuball. Zum
bereits fnften Mal organisiert das
Cream Team Cologne mit den Unity
Pirates ein Benefizturnier zugunsten
der Schwulen Initiative fr Pflege und
Soziales e.V. Illustre Mann- und Frauschaften treten gegeneinander an: Da
spielen Ex-Junkies gegen die Stadtverwaltung, Eins Live versucht sich gegen RTL zu behaupten. Vermag es das
Cream Team bei den Mnnern endlich, die bermacht der vierfachen Sieger von der Klner Polizei zu brechen?
Das Checkpoint sorgt fr Verpflegung. Viele Promis haben sich zur Teilnahme angesagt und ab 17.30 Uhr
sorgt ein Showprogramm u.a. mit Annette Kppersbusch und Wanda Rumor,
Sia Korthaus und Coco Camelle, Pelle
Pershing und Marcos Schlter fr einen gelungenen Abschlu. Der Eintritt
ist wie immer frei.
Jahnwiesen, hinter dem Mngersdorfer Stadion, Straenbahnstation
Mngersdorfer Stadion

20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr


Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.30 SCHULZ Kino im SCHULZ Heute Lesbische
Kurzfilme aus Kanada, Eintritt 10.- DM
20.30 ATELIER THEATER Die Liebesschule dAmour
Lachvolles von Ilona Iserlohn und Hanno
Hannover, VVK-Kasse Tel. 24 24 85
21.00 ZIPPS Back to your roots mit DJ Darko.
Prices like 10 years ago Music like 10 years
ago! Bis 23.00 h
21.30 ANNO PIEF Jazz, live in the background Bernd
Leisinger (Guitar) mit Begleitung
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
10.00 BONN Treffen des Motorradclubs Kln zur
Motorradausfahrt vom Caf Z. zum Grillen anllich
der MayGay in Koblenz, Info Tel. 279 90 09
11.00 AACHEN Geil auf Bock?! Der GX Maibockanstich
zum Vatertag. GX

Termine OUT

18 Mai 1999
20.00 BONN Schwul-lesbisches Caf teilweise mit
Programm, ab 21.30 h offenes Caf im Caf Z

14
Freitag
Kln
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
geffnet bis 18.00 h
11.00 FAUN Super-Singletag Eintritt 21.- DM, bis
00.00 h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46

Happy Hour im G-Punkt, Eingang Glockengasse


00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei
06.00 BASE After-Hour-Club Lederkneipe

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
19.00 BONN Azade Jugendgruppe fr Lesben im
ZENTRUM
22.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre. Platzreservierung
unter Tel. (0228) 63 46 35. Maxstr. 22
(Stadthaus)

15
Samstag
Kln

< 19.30 Uhr

Funzbroichs
Ahoi!
Wir erinnern uns: Ostern 1999, Cellulucy Tausendschn gewinnt 18 Mio.
Mark im Lotto. Ab sofort ist sie nicht
nur ehemalige Avon-Beraterin, sondern
auch ehemalige Leibeigene der Funzbroichs. Doch Cellulucy hat ein gutes
Herz oder eine 40 Jahre alte sozialistische soziale Ader auf jeden Fall
ldt sie Rosetta und Maria zu einer
Kreuzfahrt auf der MS SM ein. Doch
so ganz klassenlos ist die Gesellschaft
von Frau Tausendschn nicht und
so mssen Rosetta und Maria auf den
billigen Pltzen kampieren. Dennoch
entbrennt ein heier Kampf um den
besten Platz beim Captains Dinner,
frei nach dem Motto: Wenn Frauen
hassen... Jede Folge der FunzbroichSaga ist in sich abgeschlossen, auch
EinsteigerInnen werden diesen Abend
genieen!

07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck


10.00 BRUNOS Bel Ami Frisky Memories
Ausstellungserffnung
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
geffnet bis 14.00 h

< 21.00 Uhr

Wer zu spt
kommt...
...den bestraft das Leben! Heute ist
absoluter Redaktions- und Anzeigenschlu fr OUT. Also auf in die Aachener Strae 66 oder schnell noch ein
Fax geschickt. Achtung: Wir verffentlichen auch regelmige Termine nur
dann, wenn wir sie jeden Monat neu
zugeschickt bekommen!

20.00 VALNTINO Showtime, Eintritt frei


20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten knnen an allen
Vorverkaufsstellen erworben werden oder ber die
bundesweite Ticket-Hotline (0180) 515 25 30

Sex Party,
die zweite
ber 200 Mnner beteiligten sich im
April an der erfolgreichen Entjungferung des SCHULZ. Heute ldt die
schwule Gesundheitsagentur Check
Up zur zweiten Sex-Party. Wer
schon immer mal die Katakombe,
den Tanzsaal, die Empore fr mannmnnliche Aktivitten nutzen wollte,
hat jetzt die langersehnte Chance.
Kinky Lightspots und eine Life-Porno-Videoshow schaffen die geeignete Atmosphre, in Bar und Caf lassen sich neue Krfte sammeln.
Natrlich steht alles zur Verfgung,
was man zu genuvoll-safer Action
braucht.
SCHULZ, Kartuserwall 18, Haltestelle Chlodwigplatz

12.00 SCHULZ Unterricht Stimmbildung und


Atemtechnik im Gruppenraum mit Fritz
Enghausen, Infos und Anmeldung unter (0228)
63 56 67

20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr


Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
22.00 CHAINS Club E-N-T-R-Y House & Trance-Musik
22.00 LULU Aerofunz Neues Programm mit
Schwerpunkt Techno, um einen Kontrast zum
Samstag zu setzen, kein Eintritt, aber 20.- DM
MVZ
22.00 SCHULZ U 27 Disco fr Schwule und Lesben
unter 27 Jahre
22.45 STARTREFF Travestie Show
23.00 LULU Pussy Cat Die beliebte Frauenparty mit

< 21.00 Uhr

OUT, Aachener Str. 66, Tel. (0221) 57


97 6-0, Fax: 57 97 6-66

Kaiserdose, Hohenzollernring 92-94,


U-Bahnstation Friesenplatz

16.00 SCHULZ Alfreds Flohmarkt Erls zugunsten


des SCHULZ
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Die lesbischschwule Jugendgruppe gemischtes Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
19.45 STARTREFF Travestie Show
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Trk-Gay for gays,
lesbians, bisexuals and friends
20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten knnen an allen
Vorverkaufsstellen erworben werden oder ber
die bundesweite Ticket-Hotline (0180) 515 25
30

14.00 BUSCHWINDRSCHEN Baby- und Kindertreff


Rauchfreies Treffen fr Eltern mit Babys und
Kindern, besonders HIV- positive Mtter und
Vter sind herzlich willkommen
15.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten knnen an allen
Vorverkaufsstellen erworben werden oder ber die
bundesweite Ticket-Hotline (0180) 515 25 30
16.00 SCHULZ Alfreds Flohmarkt Erls zugunsten
des SCHULZ
16.30 STIEFELKNECHT Klsches Biwak-Uniform-Party
Einla von 16.30-17.00 h, Ausla ab 20.00 h
17.00 JUGENDZE NTRUM Bad Girls + Boy Trek
Wahlweise lesbisches oder schwules Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bitte erfragen
unter Tel. 194 46, bis 22.00 h
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.30 SCHULZ MCC-Gottesdienst der Metropolitan
Community Church, bis 19.00 h
18.00 SCHULZ Pink Handicapped Offenes Treffen im
Caf fr schwule Behinderte und Rollifahrer
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
19.45 STARTREFF Travestie Show

< 22.00 Uhr

MayGay
Im Mai brechen in Bonn neue Zeiten
an. Da die bereits frher in den Rumen der Aids-Hilfe veranstalteten Parties guten Anklang fanden, wagt die
Schwule Positivengruppe sich jetzt
an greres heran und zieht um ins
ZENTRUM. Die Musik kommt von DJ
Rolf. Dazu bereichert Hajo von Betzen
in zwei Showteilen mit Ausschnitten
aus seinem Bhnenprogramm den
Abend. Im Nebenbereich der Disco
steht eine Sektbar bereit, in der es
sich gemtlich klnen und relaxen lt.
Eingeladen sind Schwule, Lesben,
deren FreundInnen und alle, die Lust
auf eine tolle Party haben.
Bonn, Schwulen & Lesben ZENTRUM, Am Frankenbad 5

20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray Nach


dem Roman Das Bildnis des Dorian Gray von
Oscar Wilde
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
21.00 AN DR VRINGSPOOZ Les Colonias
Entertainment, Livegesang und Confrence,
Eintritt 10.- DM, Einla ab 19.00 h
21.00 SCHULZ Sex-Party fr Mnner mit Bar, Cruising
Area und Specials, veranstaltet von Check Up,
der schwulen Gesundheitsagentur. Eintritt 20.DM, Einla bis 23.00 h
21.30 ANNO PIEF Felix Petry Quartett Felix Petrys
Formel I love Jazz-Songs: schnell, laut,
gefhlvoll, aber Jazz
22.00 BUSCHWINDRSCHEN Fool Beat Science
Elektonische Musik von Franz, ein beliebter
Abend, fr alle, die ihren Krper gerne zu einem
guten Beat bewegen
22.00 CHAINS Dresscode-Night for Uniform, Leather,
Rubber and Jeans, Eintritt frei
22.00 LULU Check-in Commercial Disco & House, kein
Eintritt, aber 20.- DM MVZ, von 22.00-23.00 h
Happy Hour,
22.45 STARTREFF Travestie Show
00.00 PHOENIX Nachtsauna

OUT Termine
00.00 FAUN Nachtsauna
00.00 VULCANO Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei
06.00 BASE After-Hour-Club Lederkneipe

Region
22.00 BONN MayGay Die erste schwul-lesbische
Maifete in Bonn, organisiert durch die Schwule
Positivengruppe der Aids-Hilfe Bonn, Eintritt 5.DM. ZENTRUM
22.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre. Platzreservierung unter
Tel. (0228) 63 46 35. Maxstr. 22 (Stadthaus)

16
Sonntag
Kln
07.00 TRANSFERT Transfert-After Hour bis 10.00 h
07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck
07.00 LUCKY B. The sundaymorningproof gay / mixedAfter-Hour, Eintritt 15.- DM, kein MVZ,
Hohenzollernring 16-18
09.00 DEUTZER BAHNHOF Janus Wandern Wandergruppe
fr Schwule und Lesben. Treff in der Halle
11.00 SCHULZ Brunch-Zeit reichhaltig incl. Getrnke
(Kaffee, Tee, Orangensaft), 19,50 DM, bis 15.00 h
12.00 ST. APOSTELN Amor & Colonia 500 Jahre Lust
und Laster, Stadtrundgang mit dem Treffpunkt
am Haupteingang St. Aposteln, 16.- DM
Teilnahmegebhr

15.00 SCHULZ Helferinnentreffen zum Lesbenfrhlingstreffen Alle Frauen, die mit anpacken
wollen, sind herzlich willkommen! Bis 17.00 h
15.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30
15.00 GEZEITEN Kaffee-Klatsch im Gezeiten mit
Kuchenbuffet, Frhstck schon ab 11.00 h, bei
gutem Wetter auch drauen
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 20.00 h
15.00 ZIPPS Kuchen Gratis! Von 15.00 bis 18.00 h
Special Drink
16.00 BUSCHWINDRSCHEN Blumen fr die Damen
Das schwul-lesbische Thekenteam bietet nicht
nur kulinarische berraschungen.
16.00 CHAINS Red Party Einla bis 18.00 Uhr, Ausla
ab 20.00 Uhr
16.00 SCHULZ Alfreds Flohmarkt Erls zugunsten
des SCHULZ
17.00 SCHULZ Frauentanztee
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse, Recht,
Service und Verkauf, bis 21.00 h geffnet
18.00 ST. PAUL 16th International Aids Candlelight
Memorial Gedenkgottesdienst fr die an den
Folgen von Aids Verstorbenen, St. Paul,
Vorgebirgsstrae / Ecke Sachsenring, KlnSdstadt, die Kollekte geht in diesem Jahr
wieder an Looks e.V.
18.30 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72

Mai 1999 19
20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray Nach
dem Roman Das Bildnis des Dorian Gray von
Oscar Wilde
21.00 SCHULZ Kulturschock Heute das letzte Mal vor
der Sommerpause! Eintritt 7.- DM
22.00 CHAINS Sextreme Dance Party bis 23.00 h
Eintritt frei
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
16.00 BONN LesCaf im Caf In, angeboten werden
der Film Alles wird gut und spanische
Kstlichkeiten, Adenauerallee 4-6 (Hinterhof)

17
Montag
Kln
10.00 SCHWIPS Ernhrungsberatung fr HIV- und
KrebspatientInnen, bis 17.00 h, Termine bitte
unter Tel. 92 18 30 10 vereinbaren, Rubensstr.
8-10
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., bis 18.00 h
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 SAUNA 30 Partnertag bis 23.00 h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
14.30 AIDS-HILFE Gruppe fr substituierte
DrogengebraucherInnen Ansprechpartner FranzJosef Schumacher-Stark, Tel. 202 03 29
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
16.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen
bis 19.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
17.00 BERATUNG Telefon des Gay & Gray
Aktionskreises Kln bis 19.00 Uhr, Tel. 258 48
54
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Sulz und Schnulz mit
Roman und Anne
20.00 MLHEIM Fitne auf der Schl Sick
Sporthalle Mlheimer Freiheit 99, Infos unter
Tel. 732 69 90 (Guido)
20.00 SCHULZ Bibliothek Lesen u. Ausleihen von
schwul-lesbischen Bchern, bis 22.00 h
20.00 SCHULZ Aufle(s)ben Lesbenstammtisch auf der
Empore
20.00 INFORMATION Rechtsinformation fr Schwule
und Lesben Tel. 194 46 bis 21.00 h
20.00 SCHULZ Jonas, mein Jonas Eine Tragikkomdie
ber Aids-Leben-Sterben, VVK ber Checkpoint,
Tel. 92 57 68 68, AK 15.- DM
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
19.00 BONN Schwules Beratungstelefon unter Tel.
(0228) 194 46
19.03 BONN Die Bunte Welle, das Radio Magazin fr
Schwule & Lesben bei Radio Bonn/Rhein-Sieg
bis 19.30 h, auf UKW 98,9 und 99,75 MHz,
Kabel 94,55 MHz
20.00 BONN Schwuler Mnnerabend im Caf Z bis
00.00 h
20.00 BONN Lesben & Schwule in der SPD laden zur
Diskussion ein. ZENTRUM
20.00 BONN Volleyball Turnhalle Klnstr. 235
20.00 MONHEIM Suppengrn Die Schwulen- und
Lesbengruppe fr Leute von 14-27 Jahre, bis
22.00 h, Sojus 7, ANYWAY, Lottenstr. 31 a

18
Dienstag
Kln

20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show


der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30

10.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen


bis 12.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 18.00 h
11.00 FAUN Partnertag zwei Personen fr 30.- DM, bis 0h
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 SAUNA 30 Saunen mit reduziertem Eintritt: 19.DM, bis 23.00 h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet

SC J anus

e .V .

Geschftsstelle:
Pipinstr. 7
50667 Kln
Di 16-19h
Infoline (0221) 92 55 930
TrainingsterFaxline (0221) 92 55 931
mine

375959
17.30 Positiver Sport (f/m),
Karsten, 313857
Fuball (A/F, f), Steffi,
18.30
Tel.von
435395
wird gegen
Einsendung
5,50 DM in Briefmarken zugeAEin
F = Fortge= Infopaket
Anfnger/innen,
19.00 Bowling (A/F, m/f),
sscahnrdi ttt.e n e ,
Siegfried, 0172/9631381 o. 02236/
L = Leistungsgruppe, f = Frauen,
46502
m = Mnner
19.00 Leichtathletik (A-L, f/m),
Uwe, 4971201
19.00 Fuball (A-L, m), Rolf,
Tel. 408296
18.30
Fuball (A/F, f), Steffi,
Tel. 435395
19.00 Volleyball (A/F, f), Dani,
Tel. 5107945
18.30 Laufen (A/F, f/m), Martin,
Tel. 466448 (Samstags nach
19.30 Handball (A/F, f), Katrin,
Vereinbarung)
7393981
19.00 Fuball (A/F/L, m), Rolf,
19.30 Handball (A-L, m), KarlTel. 408296
Heinz, 1392355
19.30 Schwimmen (A/F, f/m), Uwe,
NEU 20.15 Handball (L, f),
2573686
Katrin, Tel. 7393981
19.30 Kunstturnen (A/F, f/m),
20.30 Konditionsgymnastik (A/F,
Reinh., 726655
f/m), Georg, Tel. 4061588
NEU 20.00 Fitness (A/F, m/f),
20.30 Badminton (A/F, f), Marie,
Guido, 7326990
Tel. 329292
20.30 Tischtennis (A-L, f/m),
20.30 Volleyball (F/L, m/f),
Frank, 425271
Peter, 7609661
Circuittraining (A/F, f/m),
21.00
20.45 HeavyWorkout (F, f/m),
Ludger, Tel. 5507617
Holger, 1301979
JanusJed. 4. Mo iM 20-24h
Sportler-Nacht
Sportler-Nacht, Phoenix-Sauna,
Kettengasse 3 (Men only)

Montag

Dienstag
19.00 Volleyball (A/F, m/f),
Peter, 7609661
19.15 Basketball (A, m), Ludger,
5507617
19.30 Basketball (F, m), Thomas,
6403425
20.00 Schwimmen (A, f/m), Birgit,
242028
20.15 Handball (A-L, m), KarlHeinz, 1392355
20.30 FrauenFitness (A/F,f) Marie
329292
20.30 Volleyball (L, m/f), Klaus,
Tel. 557903
20.30 Basketball (F, f), Suse,
Tel. 5003419
20.30 Cheerleading (A/F, m),
Ralf, Tel. 0172 / 7174864
20.45 Wirbelsulengymnastik
Wirbelsulengymnastik, (A/
F, f/m), Uschi, Tel. 9472932

Mittwoch
18.30 Laufen (A/F, m/f), Martin,
Tel. 466448 (Samstags nach
Vereinbarung)
19.30 Schwimmen (F, f/m), Uwe,
Tel. 2573686
19.30 Handball (F/L, f), Katrin,
7393981
19.30 Rostfrei Gymnastik (A/F, m
ab 50 Jahre), Ludger, Tel.
5507617
20.30 Volleyball (A, m/f), Dirk,
Tel. 421720
20.30 Gymnastik (A/F, f/m), Eike,
Tel. 409114

Donnerstag
17.30 Badminton (A/F, f/m) Thilo,

Freitag

17.30 Basketball (A, f), Suse,


5003419
19.00 Squash (A/F, f/m), Raymond,
Tel. 0172/2003744
19.30 Badminton (A-L, f/m),
Thilo, Tel. 375959
Volleyball (F/L,f),
20.00
Heidrun, 1391251
20.00 PAUW! (F/L, m/f) Holger,
1301979
20.15 Tischtennis (A/F/L, m/f),
Frank, Tel. 425271
20.30 Softball (A/F, f), Suse,
Tel. 5003419
20.30 Judo (A/F, f/m), Ludger,
5507617

Sonntag
ab 9.45 Biking (A/F, f/m),
j. 2.
So iM, Klaus, Tel. 5003492, oder
Theo, Tel. 02131/601123

Weitere Angebote
F ahnenwerfer (A/F, m/f), Hajo,
2583194
Segeln (A/F, f/m), Axel, Tel.
3761383

Kurse

(Nur mit Voranmeldung)


NEU Inline-Skating (A-L, m/f).
Udo, Tel. 4304101

Abteilungen
im Aufbau
Wandern (A/F, m/f), j. 3. So iM,
Stephan, Tel. 463537
Motorbiking (A/F, m/f), Klaus,
02237/560883
NEU Triathlon (A/F, m/f), Klaus,
6807535

Termine OUT

20 Mai 1999
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Die lesbischschwule Jugendgruppe gemischtes Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bis 20.00 h.
18.00 AIDS-HILFE Positive beraten Positive
Telefonhotline bis 20.00 h unter Tel. 20 20 347, Fax 23 03 25, persnliche Beratung
mglich, Ansprechpartner Tom
18.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Plenum
Universittsstr. 16, 1. Stock
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Crossfader von und mit
Jens, Musik von Schlager ber Punk bis Trance
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
22.00 LULU The Funky Chicken Night-Club Eintritt 5.DM bis 00.00 h, sonst 10.- DM, kein MVZ
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

trocken bleibt, Musik komponiert von Steve


Nobles, Kartentelefon 130 07 07, Einla 19.30
Uhr

< 20.00 Uhr

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
19.00 BONN Lesbisches Beratungstelefon bis 21.00
h unter Tel. (0228) 194 46
19.00 AACHEN berfalltelefon bis 21.00 h, Tel.
(0180) 501 92 28
20.00 BONN Lesbenabend im Caf Z, bis 00.00 h

19
Mittwoch
Kln
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., geffnet bis 18.00
h
10.00 SCHWIPS HIV-& Krebsspezifische Ernhrungsberatung & Therapie Sprechstunde bis 17.00
h, Termine unter Tel. 92 18 30-10
13.00 AIDS-HILFE HIVISSIMO Mittagstisch von und
fr Positive Ansprechpartner Arnd Juschkat, Tel.
202 03 30
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
15.00 LOOKS Offener Treff fr Jungs und Mnner, die
anschaffen, bis 18.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 18.00
h, Sozialwerk Tel.194 46
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls Die lesbische
Jugendgruppe offener Treff fr junge Frauen und
Mdchen von 14-25 Jahren, bis 22.00 h
18.00 SCHULZ Lila und Rosa Gehrlose Treffpunkt im
Caf, bis 00.00 h
19.00 BERATUNG Schwules berfalltelefon Kln bis
21.00 h, Tel. 192 28
19.00 LESBEN- UND SCHWULENREFERAT Sweeter
than Roses Benjamin Britten, Peter Pears und
die Homosexualitt, Referent Thomas Hft,
Musiker Joachim Diessner und Matthias Wierig
im Musiksaal im Hauptgebude der Uni Kln
19.00 BERATUNG Frauentelefon von und fr Frauen
das Beratungstelefon der AIDS-Hilfe Kln fr alle
Fragen zu HIV und Aids, bis 20.00 h, Tel. 202
03 55
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
19.30 ESG Schwul-lesbische Gruppe der Anonymen
AlkoholikerInnen Treffen in der Ev.
Studentengemeinde, Mainzer Str. 47. Auch
heterosexuelle AlkoholikerInnen sind
willkommen
20.00 CENTRUM SCHWULE GESCHICHTE St.
Sebastian oder Die schwule Kunst zu leiden,
Thema der Ausstellung ist das Leben des
heiligen Sebastians, mit dem sich viele Knstler
beschftigt haben. Heute ist die Erffnung.
20.00 SCHULZ Bibliothek Lesen u. Ausleihen von
schwul-lesbischen Bchern, bis 22.00 Uhr
20.00 SCHULZ Lesben ab 40 Offenes Treffen im Caf
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 SCHULZ Zauberflten Probe des Chors schwuler
Mnner bis 22.00 h im Tanzsaal
20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 HORIZONTTHEATER Der Disney-Killer Schauspiel
von Philip Ridley, inszeniert von Martin Manthey,
Theaterkasse Tel. 13 16 04
20.00 SCHULZ Jonas, mein Jonas Eine Tragikkomdie
ber Aids-Leben-Sterben, VVK ber Checkpoint,
Tel. 92 57 68 68, AK 15.- DM
20.00 BUSCHWINDRSCHEN FrauenLesbenAbend
Transsexuelle Frauen und Lesben sind herzlich
willkommen!
20.30 WOHNZIMMERTHEATER Gabi wei nicht weiter
Diverse Absurditten, bei denen kein Auge

St. Sebastian
Der heilige Sebastian wird oft als eine
Art schwuler Heiliger angesehen. Belege dafr, da er homosexuell war,
gibt es jedoch nicht. Bilder seines
Martyriums waren ber Jahrhunderte
hinweg eine der wenigen mglichen
mnnlichen Aktdarstellungen, die die
Kirche zulie. Mit dem schnen leidenden Jngling konnten sich viele Schwule identifizieren. Viele Knstler regte
es an, sich mit dem Thema zu beschftigen. Eine Auswahl davon zeigt das
Centrum Schwule Geschichte bis
zum 31. Juli in einer Ausstellung. Heute abend ist die Erffnung.
Centrum Schwule Geschichte, Vogelsanger Str. 61, U-Bahnstation
Piusstrae

00.00 PHOENIX Nachtsauna


01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
18.00 BONN Gay-Meeting Emotions Anonymous
Selbsthilfegruppen fr emotionale Gesundheit,
bis 19.30 h, Info-Tel. (0228) 47 32 95
19.00 BONN Frauen und Aids Vortrag von Dr.
Heidemarie Krmer und Dr. K. Schliefer im
Personaleraum der Mensa Nassestr. 11
19.00 BONN Schwules Beratungstelefon (0228) 194
46, bis 21.00 h
19.00 BONN Treffen der Hot Pnz lesbisch-schwule
Jugendgruppe im Caf Z
19.00 BONN Plenum Das offene Parlament des
ZENTRUMS
20.00 AACHEN Offener Lesbentreff im Caf Bhglich,
Frauenkultur e.V., Kaiserplatz 20
20.00 AACHEN Film: Signalstrung D 1997. Der
Film von Thomas G.A. Mank begleitet auf
ungewhnliche Weise das Leben eines
Aidskranken. Im Rahmen der Filmreihe HO-MOVIE von Schwulenreferat und Diana-Kino.
Burtscheid, Eckenberger Str. 2 a
20.00 BONN Gayline Stammtisch in Bobas Bar, Tel.
(0228) 76 84 82
21.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre, Platzreservierung unter
Tel. (0228) 63 46 35, Maxstr. 22

20

Donnerstag in allen Reisefragen, Reisebro im


Frauenbuchladen, bis 19.30 h
15.00 LOOKS Offener Treff fr Jungs und Mnner, die
anschaffen, bis 18.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
16.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen
bis 19.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
17.00 ANYWAY Boy Trek Die schwule Jugendgruppe
offener Treff fr junge Mnner und Jungen von
14-25 Jahren, bis 22.00 h
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.30 TRAINING Aktiv - Sportiv - Positiv
Sportgruppe des SC Janus und der AIDS-Hilfe
Kln, bis 19.00 h, Anmeldung erforderlich bei
Karsten, Tel. 31 38 57
18.00 FAUN Sauna ermigt auf 17.- DM, bis 00.00 h
18.30 AIDS-HILFE Gruppe fr Frauen mit HIV und Aids
mit Kinderbetreuung, immer 14-tgig bis 20.30
h, Ansprechpartnerin Birgit Krbel, Tel. 20 20 332
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
19.00 BERATUNG Ermis die griechische Gruppe im
SCHULZ gibt bis 21.00 h Beratung unter Tel.
258 48 54
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
19.30 PEV Schwul-lesbische anonyme AlkoholikerInnen Gruppentreffen. Zugweg 22 (PEV-Eingang),
bis 21.30 h, Kontakt: Gitte 712 24 93, Heinz
760 66 56
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 LESBEN- UND SCHWULENREFERAT
Diskussionsabend zum Thema Nhe, im
Referat, Universittsstr. 16, 1. Stock
20.00 BRENNEREI WEISS Stammtisch des MotorradClubs Kln Infos bei Wolfgang Tel. 279 90 09
oder eMail: nc-beckerwo@netcologne
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Kneipe Lesbenfrhlingsspecial im BuWiR
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30
20.00 HORIZONTTHEATER Der Disney-Killer Schauspiel
von Philip Ridley, inszeniert von Martin Manthey,
Theaterkasse Tel. 13 16 04
20.30 SCHULZ Kino im SCHULZ Heute Filme zum
Thema Ikonen, Eintritt 10.- DM
20.30 WOHNZIMMERTHEATER Gabi wei nicht weiter
Diverse Absurditten und Abstrusitten, bei
denen kein Auge trocken bleibt, Musik
komponiert von Steve Nobles, Kartentelefon
130 07 07, Einla 19.30 Uhr
21.00 ZIPPS Back to your roots mit DJ Darko.
Prices like 10 years ago Music like 10 years
ago! Bis 23.00 h
21.30 ANNO PIEF Jazz, live in the background Robert
Mensebach (Guitar) mit Begleitung
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
20.00 BONN Schwuler berraschungsabend Heute
Autorenlesung XY, ab 21.30 h offenes Caf im
Caf Z
20.00 BONN FrauenFilmReihe: Charlotte S. Caf In,
Adenauerallee 4-6, Eintritt 3.- DM (inkl. ein
Getrnk)
20.00 AACHEN Feuer & Flamme Lesben ab 35 treffen
sich im Frauenkultur e.V., Kaiserplatz 20

21
Freitag

15.00 CENTRUM SCHWULE GESCHICHTE St.


Sebastian oder Die schwule Kunst zu leiden, bis
18.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Die lesbischschwule Jugendgruppe gemischtes Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bis 22.00 h
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
19.45 STARTREFF Travestie Show
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Party Ankommen &
Losfeiern! Das BuWiR-Frauen-Lesben-Team ldt
ein zur zwanglosen Erffnungsgala mit wenig
Eintritt, kstlichen Cocktails und Spa, Spa,
Spa
20.00 AIDS-HILFE ffortissimo Treffen des schwullesbischen Klassikclubs. Thema: Vgel in der
klassischen Musik, Kontakt-Tel. 41 62 65 (
Wolfgang)
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 HORIZONT THEATER Bunbury (The
Importance of Being Earnest) Komdie von
Oscar Wilde. VVK Tel. 13 16 04
20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30

< 20.30 Uhr

Die Plagiatenre
Placebo Briefs, Luciano Horn und Jos
Siebert prsentieren Lieder, die wir
hassen! Nach (oder gegen) alle Regeln der Kunst. Das Trio Infernal nimmt
das Publikum mit auf seinem Horrortrip durch die Welt des internationalen Schlagers. 30 Ohrwrmer kringeln
sich vor Vergngen. Im fliegenden
Wechsel der Stimmen, Kostme, Percken und Requisiten zieht die DreiTenre-Parodie in den Kreuzzug des
schlechten Geschmacks. Hemmungslos verleihen sie Schlagerjuwelen einen vllig neuen (Un-)Sinn. Die drei
Plagiatenre berzeugen als Mensch
gewordene Music Box mit ironischem
Bi und bsem Blick.
Atelier Theater, Roonstr. 78, Nhe
Rudolfplatz

20.00 CAF HUBER Pyjama Party Eintritt frei, Pyjama


mitbringen!
20.00 OLLIS KLEINE BHNE Blondinen, bevors
zuckt Beate Rademacher und Heike Beckmann
mit atemberaubenden Kostmen, schrgen
Operntnen, absurden Sketchen und
durchgeknallten Chansons, Einla 19.00 h,
Karten-Tel. 550 50 45

Kln
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 18.00 h
11.00 FAUN Super-Singletag Eintritt 21.- DM, bis
00.00 h

Donnerstag
Kln
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 18.00 h
13.00 AIDS-HILFE HIVISSIMO Mittagstisch von und
fr Positive Ansprechpartner Arnd Juschkat, Tel.
202 03 30
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 CENTRUM SCHWULE GESCHICHTE St.
Sebastian oder Die schwule Kunst zu leiden, bis
18.00 h
15.00 RHIANNON Adantgarde Travel bert frau jeden

14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige


Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h

20.30 WOHNZIMMERTHEATER Gabi wei nicht weiter


Diverse Absurditten, bei denen kein Auge trocken
bleibt, Musik komponiert von Steve Nobles,
Kartentelefon 130 07 07, Einla 19.30 h
20.30 ATELIER THEATER Die Plagiatenre Placebo Briefs,
Luciano Horn und Jose Siebert prsentieren
Lieder, die wir hassen!, Tel. 24 24 85
21.00 VERQUER Stammtisch Kompanie Klsche
Kls Monatliches Treffen der klschen
Uniformliebhaber, Neulinge sind herzlich
willkommen

OUT Termine
22.00 CHAINS Club E-N-T-R-Y House & Trance-Musik
mit DJ Darko. Bis 23.00 h Eintritt frei!
21.00 BRGERHAUS STOLLWERCK Women Pleasure
Party Die Party fr Divas, Dykes & Darlings,
Eintritt 7.- DM
22.00 GEZEITEN Die Ellies live on Stage mit ihrem
Programm Da Capo ad Libido zum
Lesbenfrhlingstreffen
22.00 LULU Aerofunz Neues Programm mit
Schwerpunkt Techno, um einen Kontrast zum
Samstag zu setzen, kein Eintritt, aber MVZ 20.DM
22.00 SCHULZ Uferlos Disco fr alle, organisiert von
der Bi-Gruppe Kln
22.00 GLORIA Dancing Queen Die Disco-Party der 70er
und 80er, Moderation Ren Glige, am
Plattenteller DJ Acapulco, Eintritt 15.- DM
22.45 STARTREFF Travestie Show
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei
06.00 BASE After-Hour-Club Lederkneipe

Mai 1999 21
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.30 SCHULZ MCC-Gottesdienst der Metropolitan
Community Church, bis 19.00 h
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
19.45 STARTREFF Travestie Show

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
19.00 BONN Azade Jugendgruppe fr Lesben im
ZENTRUM
21.00 LANGENFELD Tim Fischer: Chansons
Veranstaltung im Rahmen der Banale SexKulturwochen. Karten zu 30.-/24.- DM, VVK ber
Tel. (02173) 16 77 14. Schauplatz, Hauptstr.
129
22.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre, Platzreservierung unter
Tel. (0228) 63 46 35, Maxstr. 22 (Stadthaus)

22
Samstag

20.30 WOHNZIMMERTHEATER Gabi wei nicht weiter


Diverse Absurditten, bei denen kein Auge
trocken bleibt, Kartentelefon 130 07 07, Einla
19.30 h
20.30 ATELIER THEATER Die Plagiatenre Placebo Briefs,
Luciano Horn und Jose Siebert prsentieren
Lieder, die wir hassen!. Tel. 24 24 85
21.00 AN DR VRINGSPOOZ Les Colonias
Entertainment, Livegesang und Confrence,
Eintritt 10.- DM, Einla ab 19.00 h
22.00 ECR-HALLEN Madame Furiosa: Weibsbilder
zwischen Himmel und Hlle Konzert der vier
HeidelbergerInnen zum Lesbenfrhlingstreffen
22.00 CHAINS Dresscode & Fetish Night for Uniform,
Leather, Rubber and Jeans, Eintritt frei
22.00 LULU Sextreme Die provokanteste und
extremste Gay-Party des Jahres, mit perversen
Showeinlagen, Endzeit-Deko, Live-Sex, etc.,
Eintritt 10.- DM, MVZ 20.- DM
22.45 STARTREFF Travestie Show
23.00 GLORIA Ladies Night Hier feiert das lesbische
Partyvolk, nur fr Frauen
23.00 SCHULZ Fleshdance Die SaturGAYNight Party im
SCHULZ, Musik quer Beet, jedoch ohne Techno,
speziell fr Schwule und Lesben ab 30 Jahre,
Eintritt 7.- DM

23
Sonntag
Kln
07.00 TRANSFERT Transfert-After Hour bis 10.00 h
07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck
07.00 LUCKY B. The sundaymorningproof gay / mixedAfter-Hour, Eintritt 15.- DM, kein MVZ,
Hohenzollernring 16-18
11.00 SCHULZ Brunch-Zeit reichhaltig incl. Getrnke
(Kaffee, Tee, Orangensaft), 19,50 DM, bis
15.00 h
11.00 GEZEITEN Frhstcksbuffet zum Lesbenfrhlingstreffen99 Tapas und Kuchen ab 16.00 h,
ausgefallene Abendkarte ab 18.00 h
12.00 ST. APOSTELN Amor & Colonia 500 Jahre Lust
und Laster, Stadtrundgang mit dem Treffpunkt
am Haupteingang St. Aposteln, 16.- DM
Teilnahmegebhr

20.00 VALENTINO Showtime Eintritt frei


20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 COMEDIA Triviatas: Kreuzblume sticht
Herzbube Wiederholung des Programms um
Skandale, Liebe, Irrungen und Wirrungen, Karten
gibt es ber Comedia, Checkpoint, Caf Huber
oder Ganymed

< 22.00 Uhr

Kln
00.00 PHOENIX Nachtsauna
00.00 FAUN Nachtsauna
00.00 VULCANO Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei
06.00 BASE After-Hour-Club Lederkneipe

07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck


10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 14.00 h

Region

< 20.15 Uhr

22.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in


gemtlicher Atmosphre, Platzreservierung unter
Tel. (0228) 63 46 35, Maxstr. 22 (Stadthaus)

Madame Furiosa

Warme Wellen
a cappella
Die besten Freundinnen wuten es
schon immer schwule Mnner sind
besonders einfhlsam, sensibel und
... zickig! Fernab vom althergebrachten Mnnergesangverein zeigen die
zwlf Mnner der Warmen Wellen
aus Aachen mit einer frhlichen Portion Selbstironie, was das fr sie bedeutet. Ob in Erinnerungen geschwelgt, der hochnsige Erwin
besungen wird der Chor fhrt das
Publikum in die facettenreiche Welt der
homosexuellen Mnner.

Zum Lesbenfrhlingstreffen nimmt


Madame Furiosa die ZuschauerInnen mit auf eine musikalische Reise
durch die Jahrhunderte. Mittels Banjo
oder Akkordeon, Cello und Klavier verwandeln die drei furiosen Lesben aus
Heidelberg eine Opernarie schon mal
in einen Reggae oder ein klassisches
Duett in eine Popschnulze. Ihr Programm entfhrt in eine Welt der Hexen, Huren und Heiligen. Mal ernst,
mal heiter zeigen sich wilde und gezhmte, schamlose und verrckte
Frauen.
ECR-Hallen, Rheinauhafen

20.00 OLLIS KLEINE BHNE Blondinen, bevors


zuckt Beate Rademacher und Heike Beckmann
mit atemberaubenden Kostmen, schrgen
Operntnen, absurden Sketchen und
durchgeknallten Chansons, Einla 19.00 h,
Kartentel. 550 50 45

Senftpfchen, Groe Neugasse 2-4,


Nhe Hbf

11.00 GEZEITEN Frhstcksbuffet zum Lesbenfrhlingstreffen 99 Tapas und Kuchen ab 16.00 h,


ausgefallene Abendkarte ab 18.00 h
14.00 BUSCHWINDRSCHEN Cafe-Kneipe Gemtliches
Lstern & Tratschen, Rauchen & Saufen,
Entspannen & Kennenlernen
15.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30
15.00 CENTRUM SCHWULE GESCHICHTE St.
Sebastian oder Die schwule Kunst zu leiden, bis
18.00 h
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Wahlweise
lesbisches oder schwules Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bitte erfragen
unter Tel. 194 46, bis 22.00 h

20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show


der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30
20.00 HORIZONT THEATER Bunbury (The
Importance of Being Earnest) Komdie von
Oscar Wilde. VVK Tel. 13 16 04
20.15 SENFTPFCHEN Warme Wellen a-cappella
Aachens schwuler Mnnerchor gibt seine
Premiere in Kln, Eintritt 30.-/20.- DM, VVK Tel.
258 10 58

14.00 BUSCHWINDRSCHEN Offener Treff fr Frauen


Raus aus dem Kommerz, rein in einen politisch
inspirierten Nachmittag mit anregenden Themen
15.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 20.00 h
15.00 HANDS FF-Party Einla 15.00-16.00 h

Termine OUT

22 Mai 1999
15.00 ZIPPS Kuchen Gratis! Von 15.00 bis 18.00 h
Special Drink
16.00 SCHULZ Kreuzfeuer Anllich des LesbenFrhlingstreffen liest die bekannte Krimi-Autorin
Katherine V. Forrest aus ihrem neuen KateDelafield-Krimi, Einla nur fr Frauen ab 15.30
h, Eintritt 10.-/8.- DM Tageskarte
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet

22.00 SCHULZ Kino im SCHULZ Heute Kino-Special:


All over me, Eintritt 10.- DM
22.00 GLORIA Schwulen- und Lesben-Spektakel mit
DJ Marc Hell und DJ Ronald

< 20.00 Uhr

< 16.00 Uhr

Kreuzdame
sticht Herzbube

Kreuzfeuer
Eine Nacht in Los Angeles. Vier bewaffnete Beamtinnen wollen eine Verhaftung vornehmen. Ein normaler Einsatz fr Kommissarin Kate Delafield.
Doch pltzlich berstrzen sich die Ereignisse, und eine Kugel schlgt ein,
die niemals htte treffen drfen... Wer
hat Kate niedergeschossen? Wem
kann frau berhaupt noch trauen? Katherine V. Forrest gilt als eine der besten Verfasserinnen von Kriminalromanen und Vorreiterin lesbischer
Literatur. Zum Lesbenfrhlingstreffen
liest sie heute erstmals in Kln.

Bei den Ausgrabungen am Heumarkt


macht ein Archologe einen sensationellen Fund, die mittelalterliche bischfliche Latrine. Neben einer Sammlung diverser Marmorphalli fand er die
lange verschollen geglaubte Chronik
des Dombaus. Die Geschichte Klns
mu neu geschrieben werden. Was die
Obrigkeit bisher erfolgreich vertuscht
hat, haben die Triviatas vertont, zertanzt und in Szene gesetzt. Eine Geschichte von Skandalen und Liebe, Irrungen und Wirrungen, enttuschten
und erfllten Trumen und vor allem
ein Triumph der Liebe... Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Herbst
gibt es zu Pfingsten noch einmal eine
letzte Wiederaufnahme.
Comedia, Lwengasse 7-9, U-Bahnstation Poststrae

22.00 LULU Stellar Attractions House & Techno-Beats


von verschiedenen DJs, Show-Acts, SpecialDeko, Eintritt 25.- DM, MVZ 10.- DM

SCHULZ, Kartuserwall 18, Haltestelle Chlodwigplatz

18.30 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr


Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
19.00 SCHULZ Tanzkreis organisiert von den Swinging
Sisters, bis 21.00 h
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
20.00 SCHULZ Kino im SCHULZ Heute Kino-Special:
Work, Eintritt 10.- DM
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Lesung Politische,
zynische, satirische, ironische und schne Texte
und Stckchen von Anne, danach feiern
20.00 MUSICAL DOME Tap Dogs Erotische Step-Show
der Extra-Klasse, Karten an allen Vorverkaufsstellen oder ber die bundesweite Ticket-Hotline
(0180) 515 25 30

21.00 BUSCHWINDRSCHEN Punk Rock Konzert mit


der Gruppe HelloNo
22.00 CHAINS Cruising Night
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
19.00 BONN Schwules Beratungstelefon unter Tel.
(0228) 194 46
19.03 BONN Die Bunte Welle, das Radio Magazin fr
Schwule & Lesben bei Radio Bonn/Rhein-Sieg
bis 19.30 h, auf UKW 98,9 und 99,75 MHz,
Kabel 94,55 MHz
20.00 BONN Schwuler Mnnerabend im Caf Z bis
00.00 h
20.00 BONN Volleyball Turnhalle Klnstr. 235

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
19.00 BONN Lesbisches Beratungstelefon bis 21.00 h
unter Tel. (0228) 194 46
19.00 AACHEN berfalltelefon bis 21.00 h, Tel. (0180)
501 92 28
20.00 BONN Lesbenabend im Caf Z bis 00.00 h

26
Mittwoch
Kln
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung, bis
18.00 h
10.00 SCHWIPS HIV-& Krebsspezifische Ernhrungsberatung & Therapie Sprechstunde bis 17.00 h,
Termine unter Tel. 92 18 30-10
13.00 AIDS-HILFE HIVISSIMO Mittagstisch von und fr
Positive Ansprechpartner Arnd Juschkat, Tel. 202
03 30
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis 15.00
h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
15.00 LOOKS Offener Treff fr Jungs und Mnner, die
anschaffen, bis 18.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 18.00 h,
Sozialwerk Tel.194 46
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse, Recht,
Service und Verkauf, bis 21.00 h geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls Die lesbische Jugendgruppe
offener Treff fr junge Frauen und Mdchen von
14-25 Jahren, bis 22.00 h
18.00 SCHULZ Lila und Rosa Gehrlose Treffpunkt im
Caf, bis 00.00 h
19.00 BERATUNG Schwules berfalltelefon Kln bis
21.00 h, Tel. 192 28
19.00 BERATUNG Frauentelefon von und fr Frauen das
Beratungstelefon der AIDS-Hilfe Kln fr alle
Fragen zu HIV und Aids, bis 20.00 h, Tel. 202 03
55

25
Dienstag
Kln

00.00 PHOENIX Nachtsauna


01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
19.00 BONN Das ist mein Leben Die Jugendgruppe
spricht ber Lebensentwrfe, Lebenswelten,
Ehe, Partnerschaft,... Caf Z.
21.00 AACHEN Karaoke Countdown Pfingstsingen im
GX

24
Montag
Kln
20.00 COMEDIA Triviatas: Kreuzblume sticht
Herzbube Wiederholung des Programms um
Skandale, Liebe, Irrungen und Wirrungen, Karten
gibt es ber Comedia, Checkpoint, Caf Huber
oder Ganymed
20.00 HORIZONT THEATER Bunbury (The
Importance of Being Earnest) Komdie von
Oscar Wilde. VVK Tel. 13 16 04
20.30 ATELIER THEATER Die Plagiatenre Placebo
Briefs, Luciano Horn und Jose Siebert
prsentieren Lieder, die wir hassen!, Tel. 24
24 85
22.00 CHAINS Dance-Sensation bis 23.00 Uhr freier
Eintritt
22.00 ECR-HALLEN Ophelia Kaa Anllich des LFT
tourt die Femme Fatale gefolgt von ihrem 13kpfigen Hexenchor durch die Lande

16.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen


bis 19.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
17.00 BERATUNG Telefon des Gay & Gray
Aktionskreises Kln bis 19.00 h, Tel. 258 48
54
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
19.00 SCHULZ Gay & Gray-Stammtisch Geselliges
Treffen mit Information ber die Hobby- und
Freizeitbrse, das Gay & Gray Orga-Team und
ber geplante Aktionen
20.00 MLHEIM Fitne auf der Schl Sick bis 21.30
h, Sporthalle Mlheimer Freiheit 99, Infos unter
Tel. 732 69 90 (Guido)
20.00 SCHULZ Bibliothek Lesen u. Ausleihen von
schwul-lesbischen Bchern, bis 22.00 h
20.00 INFORMATION Rechtsinformation fr Schwule
und Lesben Tel. 194 46 bis 21.00 h
20.00 SCHULZ Jonas, mein Jonas Eine Tragikkomdie
ber AIDS-Leben-Sterben, VVK ber Checkpoint,
Tel. 92 57 68 68, AK 15.- DM

10.00 SCHWIPS Ernhrungsberatung fr HIV- und


KrebspatientInnen, bis 17.00 h, Termine bitte
unter Tel. 92 18 30 10 vereinbaren, Rubensstr.
8-10
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 18.00 h
11.00 GEZEITEN Frhstcksbuffet zum Lesbenfrhlingstreffen 99 Tapas und Kuchen ab 16.00 h,
ausgefallene Abendkarte ab 18.00 h
11.00 BUSCHWINDRSCHEN Frhstck Alles und
Vegan, Ausruhen und Abhngen
14.00 SAUNA 30 Partnertag bis 23.00 h
15.00 ZIPPS Kuchen Gratis! Von 15.00 bis 18.00 h
Special Drink
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46

10.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen bis


12.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., bis 18.00 h
11.00 FAUN Partnertag, zwei Personen fr 30.- DM, bis
00.00 h
13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis
15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 SAUNA 30 Saunen mit reduziertem Eintritt: 19.DM, bis 23.00 h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00 h,
Sozialwerk Tel. 194 46
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse, Recht,
Service und Verkauf, bis 21.00 h geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Die lesbischschwule Jugendgruppe gemischtes Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bis 20.00 h
18.00 AIDS-HILFE Positive beraten Positive
Telefonhotline bis 20.00 h unter Tel. 20 20 3-47,
Fax 23 03 25, persnliche Beratung mglich,
Ansprechpartner Tom
18.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Plenum
Universittsstr. 16, 1. Stock
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel. 194
11 bis 21.00 h
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Crossfader von und mit
Jens, Musik von Schlager ber Punk bis Trance
20.00 SCHULZ IRC:#gaycologne Off-Line-Chat der
Internet-User
20.15 SENFTPFCHEN Wise Guys a-cappella Musik,
Kabarett und Comedy in bester Mischung. VVK
Tel. 258 10 58
22.00 LULU The Funky Chicken Night-Club Eintritt 5.DM bis 00.00 h, sonst 10.- DM, kein MVZ
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

19.30 ESG Schwul-lesbische Gruppe der Anonymen


AlkoholikerInnen Treffen in der Ev. Studentengemeinde, Mainzer Str. 47. Auch heterosexuelle
AlkoholikerInnen sind willkommen
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
20.00 BUSCHWINDRSCHEN FrauenLesbenAbend
Transsexuelle Frauen und Lesben sind herzlich
willkommen, heute mit Kino: Ive heard the
Mermaids singing
20.00 AMERIKA HAUS Ginsberg in the 1960s Der
amerikanische Autor Michael Schumacher stellt
sein soeben in deutscher Sprache erschienenes
Buch Allen Ginsberg 1926-1997 vor
20.00 SCHULZ Bibliothek, Lesen u. Ausleihen von
schwul-lesbischen Bchern, bis 22.00 Uhr
20.00 SCHULZ Lesben ab 40 Offenes Treffen im Caf
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 22.00 h,
Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 SCHULZ Zauberflten Probe des Chors schwuler
Mnner bis 22.00 h im Tanzsaal
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer, Eintritt
40.-/90.- DM
20.00 SCHULZ Jonas, mein Jonas Eine Tragikkomdie
ber AIDS-Leben-Sterben, VVK ber Checkpoint,
Tel. 92 57 68 68, AK 15.- DM
20.15 SENFTPFCHEN Wise Guys a-cappella Musik,
Kabarett und Comedy in bester Mischung. VVK
Tel. 258 10 58
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
18.00 BONN Gay-Meeting Emotions Anonymous
Selbsthilfegruppen fr emotionale Gesundheit, bis
19.30 h, Info-Tel. (0228) 47 32 95
19.00 BONN Schwules Beratungstelefon (0228) 194
46, bis 21.00 h
19.00 BONN Treffen der Hot Pnz lesbisch-schwule
Jugendgruppe im Caf Z
20.00 BONN Gayline Stammtisch in Bobas Bar, Tel.
(0228) 76 84 82

OUT Termine
21.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre, Platzreservierung unter
Tel. (0228) 63 46 35, Maxstr. 22 (Stadthaus)

27
Donnerstag
Kln
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., bis 18.00 h
13.00 AIDS-HILFE HIVISSIMO Mittagstisch von und
fr Positive Ansprechpartner Arnd Juschkat, Tel.
202 03 30

< 20.00 Uhr

Dorian Gray
Leben Sie! Leben Sie das wundervolle Leben, das in Ihnen ist! Scheuen
Sie vor nichts zurck! Ein neuer Hedonismus, das ist es, was unser Jahrhundert braucht, ruft Lord Henry, der
Verfhrer, dem Titelhelden zu. Sinnlicher Genu ohne Konsequenzen ein
Traum, den jeder trumt. Ein Traum,
der fr Dorian Gray wahr wird. Lord
Henry animiert ihn zu einem Leben
ohne moralische Rcksichten. Als
Spiegel einer Identittssuche zwischen
sthetisiertem und sozialem Ich ist der
Fin-de-Sicle-Roman Oscar Wildes heute so aktuell und provozierend wie vor
hundert Jahren. Sven Lange, Trger
des Klner Theaterpreises, hat ihn fr
das Freie Werkstatt Theater eingerichtet. Seine Bearbeitung hat heute Premiere.
Freies Werkstatt Theater, Zugweg
10, Nhe Chlodwigplatz

13.00 LESBEN-UND SCHWULENREFERAT Caf bis


15.00 h. Universittsstr. 16, 1. Stock
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 CENTRUM SCHWULE GESCHICHTE St.
Sebastian oder Die schwule Kunst zu leiden, bis
18.00 h

15.00 RHIANNON Adantgarde Travel bert frau jeden


Donnerstag in allen Reisefragen, Reisebro im
Frauenbuchladen, bis 19.30 h
15.00 LOOKS Offener Treff fr Jungs und Mnner, die
anschaffen, bis 18.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
16.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr Frauen
bis 19.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23 40 47
17.00 ANYWAY Boy Trek Die schwule Jugendgruppe
offener Treff fr junge Mnner und Jungen von
14-25 Jahren, bis 22.00 h
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet
17.30 TRAINING Aktiv - Sportiv - Positiv
Sportgruppe des SC Janus und der AIDS-Hilfe
Kln, bis 19.00 h, Anmeldung erforderlich bei
Karsten, Tel. 31 38 57
18.00 FAUN Sauna, ermigt auf 17.- DM, bis 00.00 h
18.30 AIDS-HILFE Frauenplenum mit Kinderbetreuung,
immer 14-tgig bis 20.30 h, Ansprechpartnerin
Birgit Krbel, Tel. 20 20 3-32
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter Tel.
194 11 bis 21.00 h
19.00 BERATUNG Ermis Die griechische Gruppe im
SCHULZ gibt bis 21.00 h Beratung unter Tel.
258 48 54
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72

Mai 1999 23
19.30 PEV Schwul-lesbische anonyme AlkoholikerInnen Gruppentreffen. Zugweg 22 (PEV-Eingang),
bis 21.30 h, Kontakt: Gitte 712 24 93, Heinz
760 66 56
20.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis 22.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Schwuler Abend mit
Thekenschlampe Thorsten, ein guter Abend, um
sich nhere Infos zu Maria HIV zu holen
20.00 BRENNEREI WEISS Stammtisch der Jungen
Liberalen Kln
20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray Nach
dem Roman Das Bildnis des Dorian Gray von
Oscar Wilde
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 HORIZONT THEATER Bunbury (The
Importance of Being Earnest) Komdie von
Oscar Wilde. VVK Tel. 13 16 04
20.15 SENFTPFCHEN Wise Guys a-cappella Musik,
Kabarett und Comedy in bester Mischung, VVK
Tel. 258 10 58
20.30 SCHULZ Kino im SCHULZ Heute Billys
Hollywood Sceen Kiss, Eintritt 10.- DM
21.00 ZIPPS Back to your roots mit DJ Darko.
Prices like 10 years ago Music like 10 years
ago! Bis 23.00 h
21.30 ANNO PIEF Jazz, live in the background
Francois de Ribaupierre (Sax) mit Begleitung
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
20.00 BONN Schwul-lesbisches Caf Heute steht die
Bunte Welle hinterm Tresen, ab 21.30 h offenes
Caf im Caf Z

28
Freitag

< 20.00 Uhr

Region
12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,
Nassestr. 11
19.00 BONN Azade Jugendgruppe fr Lesben im
ZENTRUM
22.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre, Platzreservierung unter
Tel. (0228) 63 46 35, Maxstr. 22 (Stadthaus)

29
Samstag
Kln

Blut im Schuh!
Die Treppe runtergefallen, endlich unten angekommen, sitzt man da mit verrenkten Gliedern und sortiert die Knochen neu. Die treibende Kraft bleibt
eine gnadenlose Lebenslust, ein unstillbarer Lebenshunger. Das Programm von Marianne Iser und Thomas
Duder besteht berwiegend aus eigenen Texten und Kompositionen sowie
Vertonungen von Texten und Gedichten von Friedhelm Kndler. Daneben
finden sich Bearbeitungen von Klassik bis Pop. Spannend, makaber und
gnadenlos romantisch!

07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck


10.00 HAGAZUSSA Tanz der Hormone Erfahrungswochenende mit Brigitte Hieronimus, zweiter Teil
So. 10.00 h, Anmeldung erforderlich unter Tel.
23 40 47
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 14.00 h

Buschwindrschen, Bonner Str. 84,


Straenbahnstation Rolandstrae

Kln
10.00 CREAKTIV ART Warmes Licht auf sdfranzsischen Landschaften Verkaufsausstellung
zugunsten von SchwIPS e.V., Drener Str. 394,
bis 18.00 h
11.00 FAUN Super-Singletag Eintritt 21.- DM, bis 00.00
h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
15.00 CENTRUM SCHWULE GESCHICHTE St. Sebastian
oder Die schwule Kunst zu leiden, bis 18.00 h
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 22.00 h
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben, bis 18.00
h, Sozialwerk Tel. 194 46

17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,


Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse, Recht,
Service und Verkauf, bis 21.00 h geffnet
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Die lesbischschwule Jugendgruppe gemischtes Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bis 22.00 h
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
19.45 STARTREFF Travestie Show
20.00 CAF HUBER Grand Prix-Wochende nach dem
Motto Hr den Kindern einfach zu Grand PrixMusik
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 HORIZONT THEATER Bunbury (The Importance
of Being Earnest) Komdie von Oscar Wilde. VVK
Tel. 13 16 04
20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray Nach
dem Roman Das Bildnis des Dorian Gray von
Oscar Wilde.
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Blut im Schuh! Ein Reigen
aus Chansons und Seitenhieben mit Marianne
Iser und Thomas Duder. Vorbestellung unter Tel.
340 14 78
22.00 CHAINS Club E-N-T-R-Y House & Trance-Musik
22.00 LULU Aerofunz Neues Programm mit
Schwerpunkt Techno, um einen Kontrast zum
Samstag zu setzen, kein Eintritt, aber 20.- DM
MVZ
22.00 SCHULZ Turkish Delight Disco im SCHULZ mit
dem etwas anderen Flair, Alle sind herzlich
eingeladen, Eintritt 7.- DM
22.00 GLORIA Friday Dance Night Party mit Soul &
House, wie immer mit Verlosung, Welcome-Drink
und Dance Show, Eintritt 16.- DM
22.45 STARTREFF Travestie Show

23.00 LULU Pussy Cat Die beliebte Frauenparty mit


Happy Hour im G-Punkt, Eingang Glockengasse
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt frei
06.00 BASE After-Hour-Club Lederkneipe

12.00 SCHULZ Unterricht Stimmbildung und


Atemtechnik im Gruppenraum mit Fritz
Enghausen, Infos und Anmeldung unter (0228)
63 56 67
14.00 BUSCHWINDRSCHEN Baby- und Kindertreff

Termine OUT

24 Mai 1999
Rauchfreies Treffen fr Eltern mit Babys und
Kindern, besonders HIV- positive Mtter und
Vter sind herzlich willkommen
15.00 CENTRUM SCHWULE GESCHICHTE St.
Sebastian oder Die schwule Kunst zu leiden, bis
18.00 h
17.00 ANYWAY Bad Girls + Boy Trek Wahlweise
lesbisches oder schwules Treffen fr
Jugendliche von 14-25 Jahren, bitte erfragen
unter Tel. 194 46, bis 22.00 h
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und Lesben,
Infos zur Szene, Gesundheit, Bettenbrse,
Recht, Service und Verkauf, bis 21.00 h
geffnet

Veranstaltung mit wechselnden Top-DJs,


Mittelstr. 12-14 (Bazaar de Cologne)
00.00 PHOENIX Nachtsauna
00.00 FAUN Nachtsauna
00.00 VULCANO Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show, bis 04.00 h, Eintritt frei
06.00 BASE After-Hour-Club Lederkneipe

Eintritt 40.-/90.- DM
19.00 SCHULZ Tanzkreis organisiert von den
Swinging Sisters, bis 21.00 h
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil
der Funzbroich-Saga aus dem Hause
Bockmayer, Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139
27 72
20.00 HORIZONT THEATER Bunbury (The
Importance of Being Earnest) Komdie von
Oscar Wilde. VVK Tel. 13 16 04
20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray
Nach dem Roman Das Bildnis des Dorian
Gray von Oscar Wilde
20.00 SCHULZ Sheila Gathright in Concert in der
Katakombe

< 20.00 Uhr

< 20.00 Uhr

12 Points die
Grand Prix Party
TrkGay und ERMIS, die Gruppen fr
trkische und griechische Schwule,
werden erstmals in ihrer Geschichte
eine gemeinsame Party veranstalten.
In Anbetracht der aktuellen Tagespolitik mchten beide Gruppen ein Zeichen
setzen. Welches verbindende Ereignis
knnte besser geeignet sein als der
Eurovision Song Contest in Jerusalem? Im SCHULZ wird der Grand Prix
auf Groleinwand bertragen. Anschlieend steigt eine multikulturelle
Party mit verschiedenen Musikrichtungen in den Katakomben. Alle sind herzlich eingeladen!
SCHULZ, Kartuserwall 18, Haltestelle Chlodwigplatz

17.30 SCHULZ MCC-Gottesdienst der Metropolitan


Community Church, bis 19.00 h
19.30 KAISERDOSE Funzbroichs Ahoi! Neuer Teil der
Funzbroich-Saga aus dem Hause Bockmayer,
Eintritt 35.-/45.- DM, Tel. 139 27 72
19.45 STARTREFF Travestie Show
20.00 VALENTINO Showtime Eintritt frei
20.00 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,
Eintritt 40.-/90.- DM
20.00 CAF HUBER Grand Prix-Party Live-bertragung
aus Jerusalem auf Grobildleinwand
20.00 FREIES WERKSTATT THEATER Dorian Gray Nach
dem Roman Das Bildnis des Dorian Gray von
Oscar Wilde
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Blut im Schuh! Ein
Reigen aus Chansons und Seitenhieben,
Vorbestellung unter Tel. 340 14 78
20.00 HORIZONT THEATER Bunbury (The
Importance of Being Earnest) Komdie von
Oscar Wilde. VVK Tel. 13 16 04
20.00 SCHULZ 12 Points Die Grand Prix-Party
anllich des Grand Prix d Eurovision,
Begrungsgetrnk, Live-bertragung auf
Groleinwand, Eintritt 10.- DM inkl. Garderobe,
organisiert von TrkGay, ERMIS und den Binats
20.30 ATELIER THEATER Herzlichen Glckwunsch!
Wiederaufnahme des Programms von Kordula
Vlker, VVK-Kasse Tel. 24 24 85
21.00 BRGERZENTRUM EHRENFELD Females Dance
Date Party nur fr Frauen. Eintritt 5.- DM zzgl.
1.- DM GEMA-Gebhr

21.00 AN DR VRINGSPOOZ Les Colonias


Entertainment, Livegesang und Confrence mit
Niveau, Esprit und Temperament, farbenprchtige Kostme, Gewnder und Accessoires, Eintritt
10.- DM, Einla ab 19.00 h
22.00 GLORIA Grand Prix-Party anllich des Grand
Prix dEurovision, Eintritt: Live-bertragung mit
anschl. Party 15.- DM, nur Party ab 00.00 h 10.DM
22.00 ALTER WARTESAAL Dark Side of the Moon Die
neue Party-Reihe im alten Wartesaal steht vllig
unter dem Motto EBM, Synthy-Pop, Indie und
New Wave, es legt DJ Elvis auf, Specials sind
Live-Shows und Verlosungen von Eintrittskarten
CDs, etc, Eintritt betrgt 15.- DM
22.00 CHAINS Dresscode-Night for Uniform, Leather,
Rubber and Jeans, Eintritt frei
22.00 LULU Check-in, Commercial Disco & House,
kein Eintritt, aber 20.- DM MVZ, von 22.0023.00 Uhr Happy Hour
22.45 STARTREFF Travestie Show
23.00 NEUSCHWANSTEIN Le Zoo Gemischte

Mein Jonas

Region
20.00 AACHEN Die Grand Prix Eurovisions
Megaparty Der komplette Grand Prix aus
Israel plus die schnsten Bilder vom letzten
Jahr. GX
22.00 BONN Showtime mit Zarah L. Travestie in
gemtlicher Atmosphre, Platzreservierung
unter Tel. (0228) 63 46 35, Maxstr. 22
(Stadthaus)

30
Sonntag
Kln
07.00 TRANSFERT Transfert-After Hour, bis 10.00
h
07.00 ZUM ESELCHEN Frhstck
07.00 LUCKY B. The sundaymorningproof gay /
mixed-After-Hour, Eintritt 15.- DM, kein MVZ,
Hohenzollernring 16-18
10.00 HAGAZUSSA Tanz der Hormone Erfahrungswochenende mit Brigitte Hieronimus,
Anmeldung erforderlich unter Tel. 23 40 47
11.00 BRENNEREI WEISS Treffen des Motorradclubs Kln zur Ausfahrt an den Niederrhein,
Infos unter Tel. 279 90 09 (Wolfgang)
11.00 SCHULZ Brunch-Zeit, reichhaltig incl.
Getrnke (Kaffee, Tee, Orangensaft), 19,50
DM, bis 15.00 h
12.00 ST. APOSTELN Amor & Colonia 500 Jahre
Lust und Laster, Stadtrundgang mit dem
Treffpunkt am Haupteingang St. Aposteln,
16.- DM Teilnahmegebhr
12.00 SCHULZ Konzert Leitung: Fritz Enghusen
15.00 GEZEITEN Kaffee-Klatsch im Gezeiten mit
Kuchenbuffet, Frhstck schon ab 11.00 h,
bei gutem Wetter auch drauen
15.00 AIDS-HILFE Regenbogencaf bis 20.00 h
15.00 ZIPPS Kuchen Gratis! Von 15.00 bis 18.00
h Special Drink

20.30 ATELIER THEATER Herzlichen Glckwunsch!


Wiederaufnahme des Programms von Kordula
Vlker, VVK-Kasse Tel. 24 24 85
21.00 BUSCHWINDRSCHEN Banal Error Konzert,
Eintritt 8.- DM
22.00 CHAINS Sextreme Dance Party bis 23.00 h
Eintritt frei
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt
frei

31
Montag

SCHULZ, Kartuserwall 18

Kln
10.00 SCHWIPS Ernhrungsberatung fr HIV- und
KrebspatientInnen, bis 17.00 h, Termine
bitte unter Tel. 92 18 30 10 vereinbaren,
Rubensstr. 8-10
10.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 13.00 h
14.00 SAUNA 30 Partnertag bis 23.00 h
14.00 AIDS-HILFE Persnliche Beratung Vorherige
Anmeldung unter Tel. 20 20 30 bis 17.00 h
14.30 AIDS-HILFE Gruppe fr substituierte
DrogengebraucherInnen Ansprechpartner
Franz-Josef Schumacher-Stark, Tel. 202 03
29
16.00 BERATUNG fr Schwule und Lesben bis
18.00 h, Sozialwerk Tel. 194 46
16.00 HAGAZUSSA Gesundheitsberatung fr
Frauen bis 19.00 h, Roonstr. 92, Tel. 23
40 47
17.00 BERATUNG Telefon des Gay & Gray
Aktionskreises Kln bis 19.00 h, Tel. 258
48 54
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und
Lesben, Infos zur Szene, Gesundheit,
Bettenbrse, Recht, Service und Verkauf,
bis 21.00 h geffnet
19.00 AIDS-HILFE Telefonische Beratung unter
Tel. 194 11 bis 21.00 h
19.30 KAISERDOSE Kln Comedy Schule
NachwuchskomikerInnen setzen ihr Talent
ins rechte Licht, Kursleiterin und
Moderatorin ist Anka Zink, Eintritt 18.- DM
20.00 BUSCHWINDRSCHEN Sulz und Schnulz mit
Roman und Anne
20.00 MLHEIM Fitne auf der Schl Sick Der
SC Janus bietet erstmals rechtsrheinisch
ein Fitnessprogramm an, immer montags bis
21.30 h in der Sporthalle Mlheimer
Freiheit 99, Infos unter Tel. 732 69 90
(Guido)
20.00 SCHULZ Bibliothek Lesen u. Ausleihen von
schwul-lesbischen Bchern, bis 22.00 h
20.00 INFORMATION Rechtsinformation fr
Schwule und Lesben Tel. 194 46 bis 21.00
h
20.00 SCHULZ Jonas, mein Jonas Eine
Tragikkomdie ber AIDS-Leben-Sterben,
VVK ber Checkpoint, Tel. 92 57 68 68, AK
15.- DM
00.00 PHOENIX Nachtsauna
01.00 TIMP Travestie Show bis 04.00 h, Eintritt
frei

Region
16.00 BUSCHWINDRSCHEN Blumen fr die
Damen Das schwul-lesbische Thekenteam
bietet nicht nur kulinarische berraschungen
16.00 CHAINS Golden Shower Einla bis 18.00
Uhr, Ausla ab 20.00 Uhr
17.00 CHECKPOINT Infoladen fr Schwule und
Lesben, Infos zur Szene, Gesundheit,
Bettenbrse, Recht, Service und Verkauf, bis
21.00 h geffnet
18.30 KAISERHOF La Traviata Die Binde war ihr
Schicksal Klamauk von Walter Bockmayer,

Jonas ist an Aids erkrankt und wird von


seinem Freund zuhause gepflegt. Er
sprt, da es an der Zeit ist, loszulassen. Noch wehrt er sich vehement gegen den Tod, doch er wei, da er keine Chance hat. Ferdinand will seinen
Freund nicht hergeben. Der Tod und sein
Schutzengel versuchen seinen Abschied
so einfach wie mglich zu machen. Ferdinand und Jonas erleben zwei aufreibende letzte Tage. Zu allem berflu
taucht an Jonas 30. Geburtstag seine
Mutter auf und will ihren kranken Sohn
wiederhaben. Das Geburtstagsfest wird
zu einem Tummelplatz merkwrdiger Existenzen... Heute ist die letzte Vorstellung des Stcks von Peter Schenkelberg.

12.00 BONN Caf im Schwulenreferat bis 14.00 h,


Nassestr. 11
19.00 BONN Schwules Beratungstelefon unter Tel.
(0228) 194 46
19.03 BONN Die Bunte Welle Das Radio Magazin
fr Schwule & Lesben bei Radio Bonn/RheinSieg bis 19.30 h, auf UKW 98,9 und 99,75
MHz, Kabel 94,55 MHz
20.00 BONN Schwuler Mnnerabend im Caf Z, bis
00.00 h
20.00 BONN Volleyball Turnhalle Klnstr. 235

Gastro-Tips
Frhstck
Velvet: Sa/So 13-17 Uhr LangschlferFrhstck
Verquer: j. Sa / So 12-17 Uhr
Langschlfer-Frhstck
Verquer: j. Sa / So 6-8 Uhr Nachtschwrmer-Frhstck
Zum Eselchen: j. So 7 Uhr Frhstck
Elinors: tgl. 10 Uhr Frhstck
Barflo: tgl. 10 Uhr Frhstck

Brunch
Caf Anders im Schulz: j. So 11 Uhr
Brunch-Zeit, reichhaltig inkl. Getrnke
(Kaffee, Tee, Orangensaft), 19,50 DM,
bis 15 Uhr
Brennerei Wei: j. So 10 Uhr Brunch
Die Zeit der Kirschen: j. So 10 Uhr
Brunch-Zeit, bis 15 Uhr, 21,50 DM pro
Person, Venloer Str. 399, Tel. 954 19 06
Hohenstaufenklause: j. So 11.30-17 Uhr
Brunch
Indigo: j. 1. So iM 10 Uhr Brunch

Kaffee & Kuchen


Buschwindrschen: j. So 16 Uhr Blumen
fr die Damen (Kaffee und Kuchen)

Happy Hour
Bobas Bar (Bonn): j. Di + Do 21-22 Uhr
Klsch/Pils 2 DM
Caf Elinors: Mo-Do 22.30-23.30 Uhr
Fun-Time
Caf Huber: tgl. 19-20 Uhr Happy Hour
Corner: j. Mo-Sa 21-22 Uhr, j. So 19-20
Uhr Happy Hour
Kffchen: Do 16-19 Uhr (Kaffee 1,- DM)
Klsch Rouge: j. Mi 19-21 Uhr Happy
Hour
Zum Steinbock: j. Fr 21-22 Uhr HappyBeer-Hour
Zur Zicke: j. So 17-18 Uhr Happy Hour

PR-Seite
V.i.S.d.P.: Schwulen- und Lesbenzentrum
Bonn e.V., Am Frankenbad 5, 53111
Bonn, Tel. 0228 / 63 00 39, Fax 65 00 50

Bonner Seiten

Mai 1999

Prvention Neue Internet-Seite


wird verstrkt exklusiv fr Lesben
E

r ist bereits vielen aus


der Bonner Szene bekannt, da er ehrenamtlich im Schwulen- & LesbenZENTRUM mitarbeitet. Vier
Jahre lang verstrkte Stefan Timmermanns die Mitarbeiter des
Schwulen Beratungstelefons 19
446. Parallel dazu hat er das
Schwul-lesbische Aufklrungsprojekt Bonn (SLAB) mit aufgebaut, das in Schulen und Jugendeinrichtungen
ber
homosexuelle Lebensweisen informiert. Das Plenum, das Parlament des ZENTRUMS, hat er
ebenfalls mit initiiert. Gemeinsam mit Mascha leitete er letztes
Jahr die erste schwul-lesbische
Coming-out-Gruppe.
Privat spielt der Wahl-Bonner Volleyball, kocht gern und
hrt internationale Musik. Auerdem ist er ein groer Frankreich-Liebhaber. Schon zweimal
hat er fr sechs Monate in Paris

SabineundSteffiwollendieBonnerFrauenweltonlinebringen

I
Stefan Timmermanns wird neuer
Mitarbeiter der Aids-Hilfe Bonn
gelebt und dabei seine Schwche
fr alles Franzsische und vor
allem die Franzosen entdeckt.
Seit dem 1. April untersttzt
Stefan den Bereich Schwule Prvention in der Aids-Hilfe. Damit gibt es nun neben Carsten
Wittorf einen zweiten Ansprech-

n Bonn gibt es bereits seit


zwei Jahren die Homepage des ZENTRUMs, die
Horst betreut und regelmig mit
News aus dem schwul-lesbischen
Bereich fttert. Auch die Bonner
Seite ist hier regelmig vertreten. Etlichen engagierten Lesben
ist dies aber nicht genug: Zwei
fachkundige Frauen machen sich
daran, ein eigenes Angebot einzurichten.
Sabine und Steffi sind davon
berzeugt, da die neue Webseite bei den Frauen gut ankommen
wird. Zur Zeit machen sie sich
gemeinsam Gedanken ber die
Gestaltung und ber die wichtigsten Inhalte der Seite. Wichtig
ist mir ein umfangreicher Serviceteil, in dem die Frauen etwas ber
das Beratungsangebot fr Lesben
in Bonn und
der nheren
Umgebung erfahren, sagt
Sabine. Hier
knnten Suchende zum
Beispiel eine
Liste lesbischer

Die ZENTRUM-Homepage im Internet


Therapeutinnen finden, die Paarberatung anbieten.
Sabine und Steffi fordern alle
Bonner Lesben auf, sie bei der
Aktualisierung der Webseite zu
untersttzen. Bald ist doch Ferienzeit, bemerkt Steffi, da
knnte ich mir Berichte ber die
auslndische Szene gut vorstellen
- wie flirten die Franzsinnen, wo
tanzen die schwedischen Lesben,
wo gibt es die schnsten Frauenhotels? Steffi selbst schreibt bereits an den ersten Reportagen
ber Spanien.

Repro: QUEER

Buchbesprechungen, Filmkritiken, aber auch einfach nur Informationen ber das kulturelle Angebot in Bonn sind
ebenfalls gefragt. Die Frauen,
die uns mit eigenen Beitrgen
untersttzen mchten, mssen
keine Internet-Expertinnen
sein. Es gengt, die Daten auf
einer Diskette abzuspeichern.
Dort kann dienstags abends im
Homepage-Postkasten beim
Caf Z. des Bonner Schwulen& LesbenZENTRUMs hinterlegt werden.

Knstler gesucht
E

ndlich gibt es in Bonn ein


schwul-lesbisches Sommerfest.
Am 18. September von 10 bis
16 Uhr findet es erstmalig auf dem Mnsterplatz mitten in der City statt.
Geplant sind 15 bis 20 Informationsstnde der schwulen und lesbischen
Gruppen und Organisationen in Bonn.
Weiter gibt es verschiedene Aktionen
einzelner Gruppen. Die Bonner Schwulenkneipen bieten fr das leibliche Wohl
Getrnke und Speisen an.
Hhepunkte werden sicherlich auch
auf der Bhne prsentiert. Einige bekannte KnstlerInnen haben hier bereits ihr Erscheinen angekndigt.
Trotzdem suchen die VeranstalterInnen noch weitere Knstler aus den Bereichen Gesang, Kabarett, Travestie
und Theater.
Attraktiv ist die erwartete hohe Besucherzahl, welche alleine aufgrund des
hervorragenden Platzes schon gesichert
erscheint. Die Fahrtkosten werden bernommen und selbstverstndlich werden
Speisen und Getrnke whrend der Veranstaltung gestellt. Gagen knnen leider

nicht gezahlt werden, da dieses Fest finanziell nicht gefrdert wird und somit
der Veranstalter (Bonner Runder Tisch
- die Arbeitsgruppe der schwulen und
lesbischen Organisationen in Bonn) die
erforderlichen Mittel selber aufbringen
mu.
Anmeldungen erbeten bis zum 15. Mai
an den Bonner Runden Tisch, c/o Carsten Wittorf, Aids-Hilfe Bonn, Weberstr. 52, 53113 Bonn, Tel. (0228) 94 90 924

Bowling
Was ist eigentlich der Unterschied
zwischen Kegeln und Bowling? Wer
das wissen mchte, sollte beides mal
ausprobieren. Das AStA-Schwulenreferat ldt am Dienstag, 11. Mai, zum
Bowling. Alle, die ihre Finger mal in
Bowlingkugel-Lcher versenken
mchten, werden gebeten, sich hierfr im Referat anzumelden.

Bonner Seiten

Freche Chansons

PR-Seite

TERMINK
ALEN
D ER
TERMINKALEN
ALEND

Mai 1999

Nix fr Ungut feiert am 6. Mai Premiere im ZENTRUM

REGELMSSIG:

m Verlauf einer mehr oder


weniger ermdenden Party treffen nicht nur Mann
und Frau einander, sondern
auch die skurrilsten Typen. Ein
Panoptikum der Gefhle beginnt. Frech und frivol, zuweilen auch herzergreifend sinnlich
prallen die Akteure aufeinander,
um ... (na, was wohl ?). Das
Spiel um Buhlschaften und Beziehungen begleiten leicht vernderte Chansons und Schlager
der dreiiger und fnfziger Jahre.
Die Premiere findet am
Donnerstag, 6. Mai, um 20
Uhr im Caf Z des Bonner
Schwulen- & LesbenZENTRUMs, Am Frankenbad 5,
statt. Eintritt 8,-/5,- DM
(erm.)

!"Tglich
Das Zentrum im Inter
net
Internet
net: http://home.t-online.de/home/
ZentrumBonn
Caf im Schwulenreferat, Nassestrae 11, Mo-Fr 1214 Uhr
berfalltelefon:
Schwules ber
falltelefon: 0228 / 19 228

! jeden Montag:
Die Bunte W
elle das Radio Magazin fr Schwule & Lesben bei Radio
Welle
Bonn/Rhein-Sieg, 19.0319.30 Uhr auf UKW 91,2 / 98,9 / 107,9
im Kabelnetz unter 94,55 und 99,75
Schwules Beratungstelefon, 1921 Uhr, persnliche und telefonische
Beratung, 0228/19 446 im Schwulen- & LesbenZENTRUM
Groes
oes schwules Caf, 2024 Uhr im Caf Z des Schwulen- &
Gr
LesbenZENTRUMs
Volleyball (Training), 20 Uhr, Turnhalle Klnstrae 235

! jeden Dienstag:
Lesbenberatungstelefon, 1921 Uhr, nur tel. Beratung, 0228 / 19 446
Lesbenabend, 2024 Uhr, im Caf Z des Schwulen- & LesbenZENTRUMs

! jeden Mittwoch:
Nix fr Ungut - Chansons und andere Gemeinheiten im Bonner ZENTRUM
Foto: Zentrum

Umzugsstre vorbei
Das Schwulenreferat sitzt jetzt an einem neuen Ort

r alle, die es noch nicht


wissen: Das Caf im
Schwulenreferat ist umgezogen. Da das alte Schwulenreferat mit der Zeit dem Andrang an Gsten nicht mehr
gewachsen war, ist es seit dem
30. Mrz im Zimmer 11 des
AStA, Nassestrae 11, anzutreffen. Im ehemaligen Kulturreferat ist ein wenig mehr Platz,
so da die Mediothek (Bcher, Videos, CDs) wieder besser zugnglich ist, whrend
gleichzeitig auch das Caf gemtlicher wurde.
Also: Am Eingang rechts abbiegen und nicht mehr links,
dann ist es die dritte Tr auf
der rechten Seite. Das Caf ist
montags bis freitags von 12 bis
mindestens 14 Uhr geffnet.
Auerdem gibt es ein neues
Angebot: Tell mom! - Die
Stunde im Referat. Jeden

der Abend in der Bonner Szene


HotPNZ - lesbisch-schwuler Jugendtreff, ab 19 Uhr im Schwulen- &
LesbenZENTRUM
Schwules Beratungstelefon, 1921 Uhr, telefonische und persnliche
Beratung, 0228 /19 446, im Schwulen- & LesbenZENTRUM
Volleyball (Spieltermin), 20 Uhr, Beethoven-Gymnasium an der B9

!""jeden Donnerstag:
Lesbisch-schwules Caf, 20 Uhr of
fenes Caf, im Caf Z des
offenes
Schwulen- & LesbenZENTRUMs

! jeden Freitag:
Jugendgruppe fr Lesben, 19 Uhr, Azade

DIESEN MONA
T IN BONN
MONAT
BONN::
alpur
gisnacht
Sa. 01.05.99 21.00 Uhr, After W
Walpur
alpurgisnacht
gisnacht, Lesben- und Frauenfete der
AStA-Frauen im Caf Z des Schwulen- & LesbenZENTRUMs
Sa. 01.05.99 21.00 Uhr, Sexparty Bonn
Bonn, Aids-Hilfe, Weberstr. 52
Di. 04.05.99 20.00 Uhr, Lesbenringstammtisch am offenen Lesbenabend,
Caf Z
Di. 04.05.99 20.00 Uhr, Tref
efff der Positivengruppe
Positivengruppe, Aids-Hilfe, Weberstr. 52
fr
ey, Kinopolis, Bonn-Bad Godesberg
Di. 04.05.99 20.00 Uhr, Kinofilm: Jef
Jeffr
frey
isch der Bonner lesbischen und schwulen
Do. 06.05.99 19.00 Uhr, Runder T
Tisch
Projekte, Caf Z
Do. 06.05.99 20.00 Uhr, Nix fr Ungut
Ungut, Chansons und andere Gemeinheiten (siehe Text) im Caf Z, Eintritt 5,-/8,- DM
Sa. 08.05.99 21.00 Uhr, Impuls
Impuls, die Frauen- und Lesbenfete, Caf Z
nt tanzen
So. 09.05.99 19.00 Uhr, Die Jugendgruppe ler
lernt
tanzen, Workshop, Caf Z
eferat
Di. 11.05.99 Uhrzeit erfragen!, Bowling mit dem Schwulenr
Schwulenreferat
eferat, Anmeldung
im Referat
sich Frauenraum,
Mi. 12.05.99 20.00 Uhr, Videofilm: Eine Klasse fr sich,
Adenauerallee 4-6

Das neue Caf im Schwulenreferat ist montags bis freitags von 12 bis 14
Uhr geffnet.
Foto: Schwulenreferat

Sa. 15.05.99 21.00 Uhr


Uhr,, Maygay die lesbischschwule Fete, mit dem T
eam der PositivenTeam
gruppe, Caf Z

Montag gibt es von nun an


Gelegenheit, mal in Ruhe
das Referat kennenzulernen.
In der Zeit von 11 bis 12

Mo. 17.05.99
17.05.99, 20.00 Uhr, die Lesben und Schwulen der SPD laden zur
Diskussion ein, Caf Z
Mi. 19.05.99
19.05.99, 19.30 Uhr, Das Plenum
Plenum, offenes lesbisches und schwules
Parlament des ZENTRUMs
Do. 20.05.99 20.00 Uhr, Vollversammlung des AStA-Schwulenreferates,
danach xy ungelst - die unheimlichen Bcher des AStASchwulenref.erates, Caf Z
So. 23.05.99 19.00 Uhr, Jugendgruppe: Das ist mein Leben ?!
?!, Gesprch
ber Lebensentwrfe, Lebenswelten, Ehe, Partnerschaft im Caf Z
elle zum Anfassen
Do. 27.05.99 20.00 Uhr, Bunte W
Welle
Anfassen, das Radioteam beim
offenen Caf, Caf Z
Sa. 05.06.99 21.00 Uhr, Dont tell mom die Gro-Fete des Schwulenreferats, Caf Z

MANN RUF AN:


0228 / 19 228

Uhr, also vor dem eigentlichen Caffbetrieb, kann man


wenigstens einen vom Team
antreffen. Diese Stunde ist
fr alle diejenigen gedacht,
die sich noch nicht so recht
trauen, die noch nicht so
recht wissen, oder auch fr
alle, die ein Problem auf dem
Herzen haben und die mal
unter vier Augen darber reden mchten. Diese Stunde
wird ruhiger als das Caf sein,
der ideale Anlaufpunkt um
das Coming-out zu beginnen
oder brennende Fragen loszuwerden. Nur mal anrufen geht
natrlich auch unter Tel.
(0228) 73-7041.

HIER GIBT ES QUEER::


Bobas Bar Aids-Hilfe Bonn
Bonn, Weberstr. 52 Le Copain
Schwulenr
eferat und Frauenr
eferat
Schwulenreferat
Frauenreferat
eferat, Nassestr. 11 Buchladen 46
46,
otic Shop
Kaiserstr. 46 Zarah L. Sharlie Er
Erotic
Shop, Berliner Freiheit
uniKopi
uniKopi, Bornheimer Str. 80 Pdagogische Mensa Caf Z des
er
de
Schwulen- & LesbenZENTRUMs, Am Frankenbad 5 Lagoa V
Ver
erde
Reisen Beratungsstelle Turmcaf, Adenauerallee u.v.m.

Das schwul-lesbische Programm

QUEER
Mai 1999

fr Rhein/Ruhr & OWL

21. Mai bis 5. Juni

Kultur nur fr
Erwachsene
in Langenfeld

OUT
Von Ingrid Scheffer

ex ist banal. So jedenfalls sehen es dieVeranstalter der


Banale Sex Langenfeld ab
18. Beim ersten, flchtigen, gleichsam schchternen Blick auf das leidenschaftlich rote Plakat scheint es
so. Doch der zweite, bereits interessierte Blick offenbart tiefere Erkenntnisse wie so oft im Leben.
Denn unter dem Titel sitzen drei
possierliche ffchen. Folglich mu
wohl gemeint sein: Bananensex.
Volltreffer untersttzt doch die
Handbewegung des dritten ffchens diese Lesart. Die rechte Pfote ruht auf dem grinsenden Maul,
doch die Linke ist zwischen den
dnnen Beinchen mit eifrigem
Schlen einer Banane beschftigt.
Bananensex also. Doch wer auer
kleinen gelben ffchen interessiert
sich gemeinhin fr so etwas Exotisches? Wenn die Veranstalter ausschlielich diese Zielgruppe im
Auge htten, wrden sie vor weiten,
leeren Hallen stehen, es sei denn,
die Zoos der umliegenden Gemeinden wollten ihren Orang Utans,
Schimpansen und Gorillas etwas
Gutes tun und spendierten ihnen
die Billetts.
Also mu Banale Sex doch anders interpretiert werden. Vermutlich wollte der Wortschpfer auf die
Kunstausstellung Biennale anspielen, la: Wir zeigen das neueste,
avantgardistischste, was es im europischen Sex gibt. Neue Techniken,
neue Sujets, ganz neue Sichtweisen.
Herren mit kahlgeschorenen Kpfen
und schwarzen Rollkragenpullovern
wrden pfeiferauchend durch die
Hallen wandern, am Arm leicht angegraute Frauen in weich flieenden Gewndern. Sie blicken auf dieses und jenes Objekt, sprechen mit
gedmpfter Stimme, aber doch laut
genug, da die Umstehenden gerade noch mithren knnen, wie belesen und gelehrt der Pfeifenraucher
und seine Lebensabschnittsgefhrtin
sind. Dieses Werk gemahnt an den
spten Sexpressionismus, mit gewissen Anleihen aus der Soul-andBody-art, formuliert er mit groer
Geste. Die emanzipierte Gefhrtin
erwidert angewidert, Das Werk ist
geradezu obszn in seiner schonungslosen Offenheit, es erinnert an
die frhe Niki de St. Phalle. Ach
wo, mit der St. Phalle kann dies in
keinster Weise.... Das kann es

Mai 1999

Affenscharf
in Langenfeld
Beim Festival Banale Sex dreht sich vieles
um selbigen im hochkartigen Programm

^ Die Highlights: Tim Fischer, Georgette Dee und Gtz Alzmann


wirklich nicht sein, was die Veranstalter heraufbeschwren wollten.
Also nicht die Biennale.
Eher schon die Annalen. Die Annalen des Sex! Die Jahrbcher der
Penetration, Defloration und Masturbation. Super. Wer hat wann mit
wem wie oft was genau? Dicke
Wlzer, triefend vor Schwei und
Sperma. Nein, das kann es auch
nicht sein, was im beschaulichen
Langenfeld prsentiert werden soll.
Bleibt nur noch eins: Um Analsex
geht es. ffchen Nummer eins
schlgt voll Panik die Pftchen vor
die Augen, ffchen zwei hlt sich
bestrzt die Ohren zu und Affe
Nummer drei fummelt immer noch
an der Banane. Irgendwie wollen sie
von Analsex wohl nichts wissen. Ist
es das, was uns mitgeteilt werden
soll: Schimpansen wollen nicht
Analsex machen? Dazu bruchte es
kein Festival in Langenfeld. Es mu
mehr dahinter stecken. Ob banal
oder biennal, anal oder annal oder
aber mit Banane es verspricht auf
jeden Fall spannend zu werden in
Langenfeld. Und affenscharf.
< Banale Sex Langenfeld ab 18, ein Festspiel
vom 21. Mai bis 5.Juni 1999. Kartenvorverkauf
im Schauplatz-Foyer, Spielsttten: Schauplatz,
Schaustall, Nachtbar B8. Weitere Informationen
unter Telefon: (02173) 16 77 24, Kartenvorbestellung unter (02173) 16 77 14, Programmheft:
(02173) 16 77 14. eMail: info@schauplatz.de, Internet: www.schauplatz.de.

Fotos: Archiv

< Das Programm:


> Freitag, 21.5.: Tim Fischer Chansons, Eine Lichtgestalt singt, 21.00
Uhr, Schauplatz, DM 30,-/24,> Samstag, 22.5.: Bernd Begemann,
21.00 Uhr, Nachtbar B8, DM 14,-/
10,> Donnerstag, 27.5.: Tresenlesen,
Mnner und Frauen passen nicht zusammen, Die Vorleser, 21.00 Uhr,
Schaustall, DM 24,-/18,> Freitag, 28.5.: Der Telk Nackt und
beknackt, mit der Trte im Arsch,
21.00 Uhr, Schaustall, DM 22.-/16.> Samstag, 29.5.: Hort Schroth, Herrenabend, 1 Korn, 1 Bier, 1 Porno,
21.00 Uhr, Schaustall, DM 24,-/18,> Mittwoch, 2.6.: Schaustall Intim, Lesung von Philipp Schiemann, Entkleidungs/Aufklrungsfilmschau & Erotik-Dia-Video-Mitbring-Party, 21.00
Uhr, Schaustall, DM 12.-/8.> Freitag, 4.6.: Spot aus, Rotlicht
an, bunter Abend in Rot mit Gtz Alzmann und Herbert Knebel, den 6 Zylindern, Manes Meckenstock, Julia &
Bernd, Pappenheim Peepshow und
berraschung, 21.00 Uhr, Schauplatz, DM 32,-/26,> Samstag, 5.6.: Georgette Dee& Terry Truck, Evergreen-Die roten Lieder, Die Diva kommt, 21.00 Uhr,
Schauplatz, DM 32,-/26,-

< Checkliste

Gebrauchsanleitung
fr das OUT-Programm
OUT ist der schwul-lesbische Programmkalender von QUEER. Er erscheint in mehreren regionalen Ausgaben. Diese fr den Groraum
Rhein/Ruhr/Ostwestfalen.
Die Termine wurden an jedem Tag
in zwei Rubriken unterteilt. Unter
Highlights findet Ihr die groen Kulturereignisse, Partys und einmalige,
besondere Veranstaltungen. Gruppen
termine und regelmige Treffen stehen unter Evergreens. TV-Tips findet Ihr
auf der Fernseh-Seite im berregionalen QUEER-Mantelteil.
Natrlich knnen wir nur Termine verffentlichen, die uns rechtzeitig per
Post, Fax oder eMail erreichen. Per
Telefon nehmen wir grundstzlich
keine Termine entgegen. Redaktionsschlu ist immer der 12. des
Vormonats (und keinen Tag spter!).
Auch Gruppen, die regelmige Termine anbieten, mssen uns jeden
Monat aufs Neue ihre Veranstaltungen mitteilen. Um Fehler auszuschlieen, drucken wir keine Dauer-Termine ab. Fr die Angaben
bernehmen wir keine Gewhr.
Die Adressen der Veranstaltungsorte findet Ihr im QUEER Guide NRW,
der etwa alle drei Monate dieser Zeitung beigelegt wird.
> QUEER, Redaktion OUT Rhein/
Ruhr & OWL, Aachener Strae 66,
50674 Kln, Tel. (0221) 57 97 6-0,
Fax 57 97 666, eMail: queer@pride.de

OUT

Mai 1999

31 warme Tage im Mai


Tips und Termine fr Schwule und Lesben in Nordrhein-Westfalen

Samstag

Sonntag

Highlights

Highlights

15.00 DORTMUND Wiedererffnung des Blu im Park


Live-Musik im Biergarten, im Westfalenpark,
Ruhrallee 59
18.00 DSSELDORF Tuntenball und Travestie BenefizAbend zu Gunsten der Aids-Hilfe, Show-Beginn
21h, im Check Point, Albertstr. 113 Eintritt:10
DM
20.00 DORTMUND Wehensingen - der ambulante
Abend zum Kinderkriegen, Mixtur von Chansons
von und mit Anne Behrenbeck im Depot,
Immermannstr.39
20.30 UNNA Lesung mit Mirjam Mntefering mit den
Romanen Ada sucht Eva und Flug ins
Apricot, im Kulturzeintrum Lindenbrauerei
Unna, Eintritt:10.-DM, fr alle Frauen mit
anschlieendem Frauenschwoof

15.30 OBERHAUSEN Erffnugsparty vom ISIT


Jugendcafe (bis 21h) John Lennon Platz
16.00 BOCHUM Menschenrechtssituation und
politische Identitt von Lesben und Schwulen
in Lateinamerika Informations- und
Diskussionsveranstaltung in der Halle des
Kulturzentrums Langendreer, Wallbaumweg 108
16.00 DORTMUND Frauencafe, im KCR Braunschweigerstr.22
20.00 DSSELDORF Die Schreibschule dAmour mit
Stephan Isermann und Mathias Erhardt als
Hanno Hannova und Ilona Iserlohn, im Cafe
RosaMond, Oberbilker Allee 310

< Bochum, 02.05.

Rottbruchstr.10 Infos Tel. (02327)200109(Markus)


19.30 DORTMUND Soul Creme Supreme- Die Soul
Party bei Feinkost Albrecht, Josephstr.14
20.00 SIEGEN SIS-Gruppentreff (Schwule Initiative
Siegen) Marienburgerstr 16a

3
Montag
Highlights
15.00 BOCHUM Verdammt starke Liebe Lutz van
Dijk liest fr SchlerInnen aus seinen Bchern
zum Thema Coming out, veranstaltet von der
Rosa Strippe in der Heinrich BllGesamtschule, Agnesstr.33
18.05 MNSTER TeaTime Mein schwules Leben
Talkshow von tv mnster auf Kabelkanal 3
21.00 BERREGIONAL Cyberspace Schwule OnlineBeratung bis 23h unter beratung@schwule.org
1:1 Beratungs-Chat im IRC oder 1:1 Live-CamVerbindung (Netmeeting oder CU-SeeMe) Ein
Angebot von SVLS und HERZENSLUST Infos:
(018050)19446

Eine Lesbe in
Lateinamerika
21.00 DSSELDORF Cruising ultimative Mixed-Party
mit DJs Dirk und Dirk im LUSZD, Lierenfelderstr.39
22.00 BOCHUM BO-YS die Party fr Schwule im
Ruhrgebiet, im Kulturzentrum Bahnhof
Langendreer, Wallbaumweg 108
22.00 ESSEN Moondance/Day-may ...Cristian Tauber,
Mark Vision, Febo Work..., Cardoza,
Kapstadtplatz, Tel (0201) 842 88 44
23.00 BOCHUM House Night im Stargate

Evergreens
11.00 DSSELDORF Frhstck fr Substituierte
DrogengebraucherInnen whrend der
Methadonausgabe, im Loft-Cafe der A.H.D.,
Borsigstr.34
11.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211) 7090971(Christoph)
oder (0211) 6799458 (Horst)
14.30 WANNE-EICKEL Schwimmen beim
SC.AufRuhr.e.V , der Schwul-lesbische
Sportverein im Ruhrgebiet, Wanner Hallenbad
Info:(0234)3253300 (Michael)

< Dsseldorf, 01.05.

Benefiz im
CheckPoint
Im CheckPoint findet ein Benefiz Abend
zu Gunsten der Aids-Hilfe Dsseldorf
statt,Stargast ist Tatjana Blanche. Das
Erlebnis-Bistro in Flingern wartet den
ganzen Monat ber mit einem umfangreichen Programm auf: Deutsche
Schlagerparty und Laser-KaraokeShow, Brasilianische Live-Band und
GoGo-TnzerInnen, Oldie- und Bingotage oder auch Rockn Roll Auftritte
sprechen ein breites Publikum an. Am
heutigen Abend vollbringt CheckPoint
eine gute Tat und benefizt mit klassischer Travestie und Tuntenball, Showbeginn ist um 21h.
< 18.00 Uhr Checkpoint, Albertstr.113
Eintritt 10 DM

Maria Galindo, eine der sehr wenigen


bekennenden Lesben und Feministinnen
Lateinamerikas, berichtet aus ihrer Betroffenheit ber die dortige sehr schlechte Lebenssituation fr Schwule und Lesben. Als Folge eines starken sozialen
Drucks in den von Machismo geprgten
Lndern ist lesbisches und schwules
Leben fr die meisten Menschen Lateinamerikas unsichtbar. Informations-und
Diskussionsveranstaltung.
< 16.00 Uhr, Kulturzentrum Langendreer, Wallbaumweg 108

Evergreens

Evergreens
09.00 MARL AIDS-Beratung, bis 9.30h, Gesundheitsamt, Lehmbecker Pfad 31/ Haupteingang/
2.Obergescho, Tel (02365) 935 -62/63/68
10.00 DORTMUND Frhstck fr Positive, bis 14h, im
Cafe Regenbogen der Aids-Hilfe, Mllerstr.15

< Bochum, 03.05.

11.00 DSSELDORF Brunchtime im LUSZD,


Lierenfelderstr.39
12.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971(Christoph)
13.00 HERNE-SODINGEN Sport beim FC AufRuhr, dem
schwul-lesbischen Sportverein in der Sporthalle
Max-Wiethoff-Str. 13.00 Uhr Badminton Infos
Tel.(0201)7220900(Jrg), 14.30 Uhr Fuball
Infos Tel. (0209)9882330 (Kai), 16.30 Uhr
Badminton Infos Tel.(0201)7220900(Jrg),
18.00 Uhr Volleyball B Infos (0234)474971
(Frank), 20.00 Uhr Volleyball C Infos
(0234)474971 (Frank)
15.00 MNSTER Sonntags-Cafe im KCM Am
Hawerkamp 31
16.30 MHLHEIM /RUHR Typensuppe LesBiSchwule Theatergruppe im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38 Anmeldung unter
(o2o8)4125921
19.00 WANNE-EICKEL Fitness/Kondition vom SC
AufRuhr in der Sporthalle Overbergschule

13.00 MNSTER Schwule Brozeiten, bis 15h, im


KCM, Am Hawerkamp 31, Tel (0251) 66 56 86,
Schwule Infoline: (0251) 604 40
17.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis 19h in der A.H.D., 1. Etage,
Borsigstr.34
17.00 MHLHEIM/RUHR Jugendberatung bis 18h von
Ginko e. V., im Ringlokschuppen, Am Schlo
Broich 38 Tel. (0208)19446
18.00 MHLHEI/RUHR EnterprideSchwule
Jugendgruppe fr alle von 16-27, Am
Schlobroich 38, Gruppenraum 1. Etage Infos:
(0208)4125922
18.00 DUISBURG SchwuBiLe das Referat fr Schwule,
Bisexuelle und Lesben im AStA der Uni
Gesamthochschule, Gruppentreffen in der Uni,
Raum LF 015 Lotharstr.63-65 Infos
(0203)370047 oder (0203)357274
18.00 DSSELDORF Tanzkurs im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
18.00 DSSELDORF Hinterbliebenen Gruppe
Gesprchsgruppe fr Hinterbliebene von
Menschen mit Aids, Loft-Cafe der A.H.D.,
Borsigstr.34
19.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 21h, Tel (0234) 194 46
19.00 DORTMUND Coming-Out Gruppe fr schwule
Jungs und Mnner die ihr Schwulsein gerade
entdeckt haben, letzter Einstiegstermin!
KCR Braunschweigerstr.22
19.00 MNSTER Taktvoll- die schwul-lesbischen
Tanzkurse des KCM, Hawerkamp 31
19.00 WUPPERTAL Coming-Out-Gruppe fr schwule
Jungs, ev. Jugendzentrum Sonnborn,
Kirchhofstr
19.30 DORTMUND Frauengesprchsgruppe im KCR
(Themen beim Lesbentelefon zu erfragen, do.
19.30-21.30h unter (0231)19446)
Braunschweigerstr.22
19.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971 (Christioph)
20.00 DSSELDORF Chor-Probe des schwulen
Mnnerchors LUSZD-Schrei, Lierenfelderstr.39
20.00 DSSELDORF Sport fr HIV-positive und an
Aids-erkrankte Mnner, individuelles
Sportangebot ohne Leistungsstress unter
fachlicher Anleitung, bis 22h, der A.H.D.,
Turnhalle Luisenstr.37, Anmeldegebhr:20.-DM
20.00 DSSELDORF SM ART Gesprchsgruppe und
Stammtisch fr S/M-Interessierte, im Loft-Cafe,
der A.H.D., Borsigstr.34
20.00 MNSTER Treff junger Schwuler und Lesben,
Cafe Lenzig, Sdstrae 41
20.00 SIEGEN SBZ-Montagskneipe (Schwulen
Begegnungs Zentrum) Marienbornerstr.16a
20.00 WANNE-EICKEL Badminton vom SC AufRuhr in
der Sporthalle Knigin-Luisen-Schule,
Wilhelmstr, Infos Tel. (0201)7220900(Jrg)
20.00 WUPPERTAL Lesbentelefon bis 22h
(0202)440808
20.00 WUPPERTAL Montagskneipe der SliB e.V.
Autonomes Zentrum, Wiesenstr.

4
Dienstag
Highlights
18.00 MNSTER Womans Delight Lesbian Tea Dance
im Le Different, Hrster Str. 10
20.00 MNSTER Vielfalt ist Gewinn Zum
nebeneinander und Miteinander christlicher
Lesben und Schwulengruppen, Kath.
Studentinnengemeinschaft KSG, Frauenstr.3-7
22.30 ESSEN Uni Nacht Party-DJs, Live-Acts u.a.
UFO Walter Bass Performance, Percussions,
Bier&Schnpse 3.-DM, Wasser 2.-DM, open
end, Eintritt:5.-DM, Cardoza, Kapstadtplatz,
Infos: (0201) 842 88 44

Evergreens

Lutz van Dijk


Auf Einladung der Rosa Strippe liest der
Autor Lutz van Dijk aus seinen Bchern
zum Thema Coming Out von jungen Lesben und Schwulen. Lutz van Dijk lebt als
Schriftsteller in Amsterdam und arbeitet derzeit bei der Anne-Frank-Stiftung.
Er schreibt nicht nur ber das Thema Coming Out sondern auch ber die Verfolgung Schwuler in der NS-Zeit.
< 15.00 Uhr, Heinrich-Bll Gesamtschule, Agnesstr. 33

14.00 BIELEFELD Schwules Beratungstelefon, bis


16h, Tel (0521) 106 26 06
14.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, im ambulanten Dienst, bis18h in
der A.H.D., Borsigstr.34
15.00 MHLHEIM/RUHR Beratungsstelle fr Lesben,
Schwule, Bisexuelle sowie deren Freunde und
Angehrige bis 17h im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38
17.00 OBERHAUSEN ISIT-Jugendgruppe Videoabend
Kiss me Guido, bis 21h im Haus der Jugend,
John-Lennon-Platz
18.00 DSSELDORF Jugendcafe offenes Cafe fr
schwule Jugendliche und ihre FreundInnen bis
23 Jahre, bis 22h im Loft-Cafe der A.H.D.,
2.Etage, Borsigstr.34
18.00 DSSELDORF Kuckuckseier, Coming-out
Gruppe fr Jugendliche von 16 bis 21 Jahren,
bis 21h im Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34
18.30 DSSELDORF Dienstags Gruppe fr

OUT

Mai 1999
< Siegen, 07.05.

< Essen, 05.05.

Ich, Michael

heterosexuelle Menschen mit HIV/Aids, bis


20.30h im Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34
18.30 SIEGEN JOHO Jugendgruppe, im SBZ
Marienbornerstr.16a
19.00 DORTMUND Lesbentelefon Angebot vom
Schibsel e.V. bis 21h, Tel (0231) 82 00 01
19.00 DUISBURG Junge Unschuld Jugendgruppe in
der Aids-Hilfe, Friedenstr.100 Infos
(0203)666222
19.00 DSSELDORF Frauen/Lesben-Cafe im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
19.00 DSSELDORF Telefonische Beratung fr
Schwule aus Dsseldorf und Umgebung, bis
21h unter 77 52 12
19.00 DSSELDORF Coming-Out-Kurs fr Mnner ab
18, bis 22h im Cafe RosaMond, Oberbilker
Allee 310
19.00 MHLHEIM/RUHR Herzenslust Treff fr schwule
und bisexuelle Mnner im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38 im Gruppernraum 1. Etage
Infos: (0208) 4125920
20.00 BOCHUM Spieleabend Rosa Strippe e.V.,
Eislebener Str.14
20.00 DORTMUND Lesbische Mttergruppe Angebot
vom Schibsel e.V., Goethestr.66
20.00 DORTMUND Die KCR-Wunderbar Cafe und
Kneipe, der lesbisch-schweule Spieleabend im
KCR, bitte auch eigene Spiele mitbringen,
Braunschweigerstr.22
20.00 DSSELDORF Schwulenkneipe mit Billard im
Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 DSSELDORF Gayrobic Sport fr schwule
Mnner, Grres Gymnasium, Knigsallee 57
20.00 SIEGEN Der literarische Salon im SBZ
Marienbornerstr.16a
20.00 SOLINGEN Gay-Talk Offener Treff der
Schwulengruppe Solingen Kommunikationszentrum Cobra Merscheider Str.
21.00 MHLHEIM/RUHR LesBiSchwuler Stammtisch
im LOKal, Ringlokschuppen 38 Infos: (0208)
4125921

5
Mittwoch
Highlights
16.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
20.00 ESSEN Ich, Michael, Hausfrau und Mutter
Gefhlvolle Komdie von und mit Johannes
Brinkmann, im Theater Courage, Goethestr.67,
Tel: (0201) 79 14 66
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

Evergreens
09.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis13h in der A.H.D., 1.Etage,
Borsigstr.34
17.00 DORTMUND Gemtlicher Spieleabend, Klnen,
spielen, kennenlernen im Cafe Regenbogen der
Aids-Hilfe, Mllerstr.15
17.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis 19h in der A.H.D., 1. Etage,
Borsigstr.34
17.00 MNSTER Schwule Brozeiten bis 19h im KCM,
Am Hawerkamp 31, Tel (0251) 66 56 86,
Schwule Infoline (0251) 604 40
17.00 WUPPERTAL Autonomes Schwulenreferat bis
19h unter www.asta.uni-wuppertal.de/asr

Michael mu man einfach mgen. Zwar


sieht man auf der Bhne einen Mann,
empfindet ihn aber als Frau. Nicht wegen seiner besonders tuntigen Art oder
eleganten, androgynen Bewegungen,
sondern man erlebt ihn als Frau durch
seine Art zu fhlen, zu sprechen und zu
handeln. Michael ist einfach ein Mensch,
ungeschminkt und echt. Mnnlich und
weiblich, stark und schwach, selbstbewut und schrullig zugleich, immer aber
unschuldig.
< 20.00 Uhr, Theater Courage, Goethestr.67

18.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf


Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971 (Christioph)
18.45 DSSELDORF Badminton mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)4983092(Thomas) oder
(0211)5581820 (Benedikt)
19.00 DSSELDORF Cafe Total und von 20h bis
21.30h Bibliothek LeseLUSZD, Lierenfelderstr.39

Webschulstr.20, in dieser Zeit auch telefonisch


unter (02161) 235 52 (nach Abdul, bzw.
Kristina fragen)
20.00 DORTMUND Rosa Hilfe Telefonberatung zur
Homosexualitt vom KCR bis 22h Tel.
(0231)19446
20.00 DSSELDORF Chor-Probe die Melodykes,
Lesbenchor Dsseldorf im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
20.00 MNSTER Rosa Telefon der KCM bis 22.00, Tel
(0251) 194 46
20.00 MNSTER Offener Abend ab 21.30h schwule
Bibliothek im KCM, Am Hawerkamp 31
20.00 SIEGEN SBZ Plenum, Marienbornerstr.16a

6
Donnerstag
Highlights
18.00 DORTMUND Menschenrechtssituation und
politische Identitt von Lesben und Schwulen
in Lateinamerika Informations- und
Diskussionsveranstaltung in der Universtitt
Dortmund, Emil-Figgerstr.50, Raum 3.205
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 DSSELDORF Disco fr Lesben & Schwule, in
Zusammenarbeit der AIDS-Hilfe Dsseldorf, bis
1h im Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
21.00 DSSELDORF Loft-Cafe unten Disco und Cafe
in Zusammenarbeit mit Cafe RosaMond bis 1h,
im A.H.D., Borsigstr.34

Evergreens

19.00 DSSELDORF HOUSE Homosexuelle und


Suchterkrankung, Selbsthilfe auch fr
Angehrige, in Zusammenarbeit mit dem
Kreuzbund, im Loft-Cafe der A.H.D.,
Borsigstr.34
19.00 MHLHEIM/RUHR Schwul-lesbisches
Beratungstelefon bis 21h im Ringlokschuppen
unter (0208)19446
19.00 WUPPERTAL Treff der LesBiSchwulen
Jugendgruppe B.J. Haus der Jugend Barmen,
Geschwister Scholl Platz
19.30 DORTMUND Lachsschnittchen Ein Abend fr
Frauen bei Feinkost Albrecht, Josephstr.14
19.30 DSSELDORF friends, das Mittwochscafe bis
22h im Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34
19.30 MNCHENGLADBACH Andererseits Treff der
lesbisch-schwulen Gruppe, im ASTA-Raum,

13.00 RECKLINGHAUSEN AIDS-Beratung bis 15h im


Kreishaus, Kurt-Schuhmacher-Allee 1, Zimmer
Nr.3135, Tel (02361) 53 31 35
18.00 BIELEFELD Schwules Beratungstelefon bis 21h,
Tel (0521) 106 26 06
18.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.
bis 20h, Tel (0234) 194 46
18.00 MHLHEIM/RUHR K.i.d.S Jugendgruppe e.V. im
Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 im
Gruppenraum 1.Etage
18.00 PADERBORN Podiumsdiskussion Thema:
Lesben Schwulenpolitik in NRW, mit Gerta
Siller, in der Uni/GH Paderborn, Hrsaal H2
18.30 DORTMUND Coming-Out-Gruppe fr Frauen, im
KCR, Braunschweigerstr.22 Infos: Lesbentelefon donnerstags 19.30h-21.30h unter
(0231)19446
19.00 DSSELDORF Kraft-und Konditionstraining mit
den Dsseldorf Dolphins Infos: (0211) 420039
(Ulf) oder (0211)7090971(Christoph)
19.00 DSSELDORF Hepatitis C-Gruppe Selbsthilfe
auch fr Angehrige, bis 21h im Loft-Cafe der
A.H.D., Borsigstr.34
19.30 DORTMUND Lesbentelefon bis 21.30h
Gesprche und Beratung von Frauen fr Frauen
Tel.(0231)19446
20.00 WUPPERTAL Offener Lesbenstammtisch im
Frauencafe Femina bis22h

Knutschen,
kuscheln...
Die kleine Stricherkneipe Le Clou in
Dsseldorf gibt es wirklich- ebenso die
fnf schwulen Alten, die sich dort ein
Zuhause geschaffen haben. Knutschen, Kuscheln, Jubilieren-1998
wurde dieser Film von Peter Kern zu
den schnsten der Berlinale gezhlt.
In einer frechen Mischung aus Spielund Dokumentarfilm wird eine Gruppe
portrtiert, deren Mitglieder ihr Leben
offen legen, sich in ihrer Sehnsucht
nach spieiger Normalitt zeigen, die
sich arm, hlich und gescheitert fhlen und die in ihren Trumen Karnevalsprinz oder Kardinal, Ronald oder Nancy
Reagan zugleich sind.
< 20.00 Uhr, Stadtbhne Siegen

20.00 MHLHEIM/RUHR Tim Fischer World on Fire


Chansons im Ringlokschuppen, Am Schlo
Broich 38, Eintritt: 34 DM
20.00 SIEGEN Knutschen, Kuscheln , Jubilieren Ein
Film ber fnf alte Schwule von Peter Kern,
Stadtbhne
23.00 BOCHUM 70er-80er-Disco-Party im Stargate

Evergreens
14.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.
bis 16h, Tel (0234) 194 46
16.00 MHLHEIM/RUHR Happy-Weekend
LesBiSchwuler Kaffeeklatsch im Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 Infos: (0208)
4125921
18.00 DSSELDORF Treffen der Schulaufklrungsgruppe bis 20h im Cafe RosaMond, Oberbilker Allee
310
18.00 DSSELDORF Freitagsgruppe Treff fr HIVpositive schwule Mnner, bis 21h im Loft-Cafe
der A.H.D., Borsigstr.34
18.00 MNSTER Rosa Telefon der KCM bis 20.00, Tel
(0251) 194 46
18.30 DSSELDORF JuLe Gruppe junger Lesben, im
LUSZD, Lierenfelderstr.39
19.00 OBERHAUSEN Treffen von ISIT-Adult Mnner ab
30 im Haus der Jugend John-Lennon-Platz

7
Freitag
Highlights
09.30 HERNE AufRuhr im 7.Himmel 2. Hallenfuballturnier des schwul-lesbischen Sportvereins
AufRuhr vom 7.-9.Mai 1999 mit allen
deutschen schwulen Fuballvereinen in der
Sporthalle Herne, Westring Infos:(0209)9882330 (Kai)
20.00 DORTMUND Coming-Out-Gruppenabend fr alle
ehemaligen Teilnehmer der KCR-Coming-OutGruppe
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

19.30 DORTMUND Schangel-Abend bei Feinkost


Albrecht, Josephstr.14
20.00 DORTMUND Lesbencafe Angebot vom Schibsel
e.V., Goethestr.66
20.00 DSSELDORF Lesbenkneipe mit Billard und
Essen im Cafe Rosa Mond, Oberbilker Allee
310
21.00 HERNE-SODINGEN Badminton vom SC AufRuhr
in der Sporthalle Max-Wiethoffstr. Info (0201)
220900 (Jrg)
20.00 MHLHEIM/RUHR Arbeitskreis schwuler und
lesbischer Lehrerinnen im Ringlokschuppen,
Am Schlo Broich 38 Gruppenraum 1.Etage,
Infos: (0208)4125921
21.00 WUPPERTAL Frauenkneipe im Urania, Stiftsrae

OUT

Mai 1999
< Mlheim 09.05.

8
Samstag
Highlights
09.30 HERNE AufRuhr im 7.Himmel 2. Hallenfuballturnier des schwul-lesbischen Sportvereins
AufRuhr vom 7.-9.Mai 1999 mit allen
deutschen schwulen Fuballvereinen in der
Sporthalle Herne, Westring Infos:(0209)9882330 (Kai)
18.00 MNSTER Kranzniederlegung fr die verfolgten
Lesben und Schwulen- gestern und heute; am
Zwinger, Promenade, Arbeitskreis Rosa
Geschichten
18.00 ESSEN Radio Rosa Rauschen bis 19h auf
102,2 MHz (92,15 MHz Kabel)
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
20.30 ESSEN Ich, Michael, Hausfrau und Mutter
Gefhlvolle Komdie von und mit Johannes
Brinkmann, im Theater Courage, Goethestr.67,
Tel:0201791466
21.00 DSSELDORF U30 Frauenschwoof im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
21.00 MNSTER KCM-Mnnerfete Am Hawerkamp 31

21.00 WUPPERTAL Frauenschwoof in der Urania


21.30 BIELEFELD Magnus-Party Tanzparty fr Schwule
und Lesben in der Hechelei im Ravensberger
Park, Eintritt: 9.- DM
22.00 ESSEN Mandance, its great - its queer its
lovely: Its Party! Initiative Zentrum Zeche Carl,
Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, Infos (0201) 834
44 -15
22.00 ESSEN Charismagic Live: L.A. Williams/
London, Mike Lovechild/New York, Jaime
Peralta, Phil Fuldner, Tsiano Merra, im Cardoza,
Kapstadtplatz
22.30 DORTMUND Gaywatch Party fr Schwule,
Lesben und Freundinnen ab 27, in Kooperation
mit der Aids-Hilfe Dortmund, mit special
Performance, im Depot, Immermannstr.39
23.00 BOCHUM 54-Party The Best of Disco Music &
the Best of Today; im Stargate
23.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

Chorabend

Sonntag

Schwule Mnner gibt es viele, aber nicht


alle knnen so schmettern, trllern und
tirilieren wie VielHomoNie Rhein Ruhr,
da es eine wahre Pracht und Freude ist.
Mit geradezu unendlicher Gier nach
Scheinwerferlicht, lechzend nach Applaus, verschaffen sich die 17 Jungs,
Mnner...mit lauten und leisen Tnen
Gehr. Ein Programm irgendwo zwischen
Comedy und Revue- spritzig, sanft,
schrill, anspruchsvoll, hysterisch und
frech. Ein optisch-musikalisches Vergngen rund um das Thema: die unberechenbaren Wechselflle des Lebens vorgetragen vom 1. schwulen Ruhrgebietschor.

Highlights

< 20.00 Uhr, Ringlokschuppen , Am


Schlo Broich 38 , Eintritt: 24 DM

Evergreens
11.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211) 7090971(Christoph)
oder (0211) 6799458 (Horst)
14.30 WANNE-EICKEL Schwimmen vom SC AufRuhr im
Wanner Hallenbad Info (0234)3253300
(Michael)

9
09.30 HERNE AufRuhr im 7.Himmel 2. Hallenfuballturnier des schwul-lesbischen Sportvereins
AufRuhr vom 7.-9.Mai 1999 , mit allen
deutschen schwulen Fuballvereinen in der
Sporthalle Herne, Westring Infos:(0209)9882330 (Kai)
10.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
14.00 WUPPERTAL Gay-Hike Schwule Wandergruppe, Info-Zentrum Dppersberg
17.00 BIELEFELD Drfen Bibeltexte schwul bzw.
lesbisch interpretiert werden? Gemeindehaus,
Am Herrenkamp 30
19.00 DSSELDORF Eine Frau namens Wanda mit
Wanda Rumor und Herrn Noblesse, im Cafe
RosaMond, Oberbilker Allee 310
19.00 ESSEN Ich, Michael, Hausfrau und Mutter
Gefhlvolle Komdie von und mit Johannes
Brinkmann, im Theater Courage, Goethestr.67,
Tel:0201791466
19.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
19.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, SonntagAbend Paket: Variete und Drei-Gnge-Men,
Ostwall 100 Tel. (02151)607660
20.00 MHLHEIM/RUHR Ich wute nichts von
Deinen Ufern VielHomoNie Rhein Ruhr

< Dsseldorf, 09.05.

Schwuler Mnnerchor im Ringlokschuppen, Am


Schlo Broich 38, Eintritt: 24DM
20.00 REMSCHEID Telmo Pires, Chansons im
Rotationstheater, Klnerstr.2c, Karten+Infos
(02191) 66 14 22

Evergreens
11.00 DSSELDORF Brunchtime im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
12.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971(Christoph)
Ab 13.00 HERNE-SODINGEN Sport beim FC AufRuhr,
dem schwul-lesbischen Sportverein in der
Sporthalle Max-Wiethoff-Str. 13.00 Uhr
Badminton Infos Tel.(0201)7220900(Jrg),
14.30 Uhr Fuball Infos Tel. (0209)9882330
(Kai), 16.30 Uhr Badminton Infos
Tel.(0201)7220900(Jrg), 18.00 Uhr Volleyball
B Infos (0234)474971 (Frank), 20.00 Uhr
Volleyball C Infos (0234)474971 (Frank)
15.00 DORTMUND Mnnercafe im KCR Braunschweigerstr.22
15.30 OBERHAUSEN ISIT-Jugendcafe (bis 21h) JohnLennon-Platz
19.00 WANNE-EICKEL Fitness/Kondition vom SC
AufRuhr in der Sporthalle Overbergschule
Rottbruchstr.10 Infos Tel. (02327)200109(Markus)
19.00 MNSTER Queer-Gottesdienst der Lesben,
Schwulen und Bisexuellen (Katholische Feier
fr alle Interessierte), in der St. Sebastian
Kirche, Hammer Str. 135, Infos (0251) 574 68
19.30 DORTMUND Soul Creme Supreme- Die Soul
Party bei Feinkost Albrecht, Josephstr.14
20.00 SIEGEN SIS-Gruppentreff (Schwule Initiative
Siegen) Marienburgerstr 16a

10
Montag
Highlights

W. Rumor
Das Programm mit Wanda Rumor
und Herr Noblesse (u.a. mit Texten
von Pelle Pershing, Kara Pientka und
Monty Arnold) beginnt in einem stekkengebliebenen Hotellift, und beschreibt die phantastischen und weniger phantastischen Mglichkeiten
von Mnnerbekanntschaften, Autofahrten, Katalogbestellungen, Trennungen, Persnlichkeitsliftings, Visualisierungstherapien......
< 19.00 Uhr Cafe Rosa Mond, Oberbilker
Allee 310, Eintritt: 15 DM

13.00 MNSTER Schwule Brozeiten bis 15h im KCM,


Am Hawerkamp 31, Tel (0251) 66 56 86,
Schwule Infoline (0251) 604 40
17.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis 19h in der A.H.D., 1. Etage,
Borsigstr.34
17.00 MHLHEIM/RUHR Jugendberatung bis 18h von
Ginko e. V., im Ringlokschuppen, Am Schlo
Broich 38 Tel. (0208)19446
18.00 DUISBURG SchwuBiLe das Referat fr Schwule,
Bisexuelle und Lesben im AStA der Uni
Gesamthochschule, Gruppentreffen in der Uni,
Raum LF 015 Lotharstr.63-65 Infos
(0203)370047 oder (0203)357274
18.00 DSSELDORF Tanzkurs im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
18.00 MHLHEI/RUHR EnterprideSchwule
Jugendgruppe fr alle von 16-27, Am
Schlobroich 38, Gruppenraum 1. Etage Infos:
(0208)4125922
18.45 MNSTER Regenbogen -TV das schwule
Magazin im Stadtfernsehen tv mnster,
Kabelkanal 3

19.30 DUISBURG Podiumsdisskussion zum Thema:


Wozu braucht man noch einen vom LSVD
organisierten CSD? Veranstaltung von der
SchwuBiLe Duisburg in der AstA-Uni-GH,
Lotharstr.63 Gebude LF Raum 030
19.30 DSSELDORF Salome von Oskar Wilde - Einar
Schleef, zum letzten Mal in dieser Spielzeit, bis
21.45h, Groes Haus, Schauspielhaus
Dsseldorf
21.00 BERREGIONAL Cyberspace Schwule OnlineBeratung bis 23h unter beratung@schwule.org
1:1 Beratungs-Chat im IRC oder 1:1 Live-CamVerbindung (Netmeeting oder CU-SeeMe) Ein
Angebot von SVLS und HERZENSLUST Infos:
(018050)19446

Evergreens
07.45 MARL AIDS-Beratung bis 9.30h im
Gesundheitsamt, Lehmbecker Pfad 31/
Haupteingang/2.Obergescho, Tel (02365) 935
-62/63/68
10.00 DORTMUND Frhstck fr Positive, bis 14h, im
Cafe Regenbogen der Aids-Hilfe, Mllerstr.15

19.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,


bis 21h, Tel (0234) 194 46
19.00 MNSTER Taktvoll- die schwul-lesbischen
Tanzkurse des KCM, Hawerkamp 31
19.00 SIEGEN Stammtisch der Altersprsidenten fr
Schwule ber 40 Marienbornerstr.16a
19.00 WUPPERTAL Coming-Out-Gruppe fr schwule
Jungs, ev. Jugendzentrum Sonnborn,
Kirchhofstr
19.30 DORTMUND Frauengesprchsgruppe im KCR
(Themen beim Lesbentelefon zu erfragen, do.
19.30-21.30h unter (0231)19446)
Braunschweigerstr.22
19.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971 (Christioph)
20.00 DSSELDORF Chor-Probe des schwulen
Mnnerchors LUSZD-Schrei, Lierenfelderstr.39

< Duisburg, 10.05.

LSVD-CSD?
Wozu ein vom LSVD organisierter
CSD? Eine provokante Frage stellt man
da auf der Podiumsdisskussion in Duisburg, einer Veranstaltung des SchwuBiLe in der AStA-Uni-GH. Als Redner sprechen Rolf Behrens (Schwusos Duisburg)
und ein Vertreter von BANG (Druckluft
Oberhausen, The Queer Opposition),
das Ganze moderiert von Dirk Ruder.
Schlielich wird der diesjhrige Christopher Street Day thematisch sehr stark
von der Homo-Ehe-Diskussion und der
geplanten Gleichstellung fr Gleichgeschlechtliche Paare der rot-grnen Koalition bestimmt werden. ber mgliche
wie ntige Inhalte auf der Demo soll
heute abend gestritten werden.
< 19.30 Uhr, Lotharstr.63 Gebude LF
Raum LF 030

OUT

Mai 1999

20.00 DSSELDORF Sport fr HIV-positive und an


Aids-erkrankte Mnner, individuelles
Sportangebot ohne Leistungsstress unter
fachlicher Anleitung vom A.H.D. bis 22h
Turnhalle Luisenstr.37, Anmeldegebhr: 20.-DM
20.00 DORTMUND Start des neuen KCR Chores
Proben immer montags um 20h, Infos bei der
Rosa Hilfe, mittwochs 20-22h unter (0231/
19446) im KCR Braunschweigerstr.22
20.00 SIEGEN SBZ-Montagskneipe (Schwulen
Begegnungs Zentrum) Marienbornerstr.16a
20.00 MNSTER Treff junger Schwuler und Lesben
Cafe Lenzig, Sdstrae 41 Info:
Yoho@muenster.de
20.00 WANNE-EICKEL Badminton vom SC AufRuhr in
der Sporthalle Knigin-Luisen-Schule,
Wilhelmstr, Infos Tel. (0201)7220900(Jrg)
20.00 WUPPERTAL Lesbentelefon bis 22h
(0202)440808
20.00 WUPPERTAL Montagskneipe der SliB e.V.
Autonomes Zentrum, Wiesenstr.
21.00 MHLHEIM/RUHR LesBiSchwuler Stammtisch
im LOKal, Ringlokschuppen 38 Infos: (0208)
4125921

11
Dienstag
Highlights

Marienbornerstr.16a
18.45 MNSTER Regenbogen-TV das schwule Magazin
im Stadtfernsehen tv mnster, Kabelkanal 3
19.00 DORTMUND Lesbentelefon Angebot vom
Schibsel e.V., Goethestr. 66, Tel (0231) 82 00
01
19.00 DUISBURG Junge Unschuld Jugendgruppe in
der Aids-Hilfe, Friedenstr.100 Infos
(0203)666222
19.00 DSSELDORF Frauen/Lesben-Cafe im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
19.00 DSSELDORF Telefonische Beratung fr
Schwule aus Dsseldorf und Umgebung, bis
21h unter 77 52 12
19.00 DSSELDORF Schwuler Coming-Out-Kurs fr
Mnner ab 18, bis 22h im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
19.00 MHLHEIM/RUHR Herzenslust Treff fr schwule
und bisexuelle Mnner im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38 im Gruppernraum 1. Etage
Infos: (0208) 4125920
19.30 DORTMUND Beziehungsweise Andersrum
das lesbisch-schwule Aufklrungsprojekt im
Cila, Braunschweigerstr. 22
20.00 BOCHUM Spieleabend Rosa Strippe e.V.,
Eislebener Str.14
20.00 DORTMUND Lesbische Mttergruppe Angebot
vom Schibsel e.V., Goethestr.66
20.00 DORTMUND Die KCR-Wunderbar Cafe und
Kneipe, Brunschweigerstr.22
20.00 DSSELDORF Schwulenkneipe mit Billard im
Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 DSSELDORF Gayrobic Sport fr schwule
Mnner, Grres Gymnasium, Knigsallee 57
20.00 SOLINGEN Gay-Talk Offener Treff der
Schwulengruppe Solingen Kommunikationszentrum Cobra Merscheider Str

20.00 ESSEN Janice Perry Out from Underground,


Initiative Zentrum Zeche Carl, WilhelmNieswandt-Allee 100, Infos (0201) 834 44 -15

Evergreens
14.00 BIELEFELD Schwules Beratungstelefon bis 16h,
Tel (0521) 106 26 06
14.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, im ambulanten Dienst, bis18h in
der A.H.D., Borsigstr.34
15.00 CASTROP-RAUXEL AIDS-Beratung, bis 16h im
Gesundheitsamt, Bahnhofstr.98, Tel (02305)
306-0
15.00 MHLHEIM/RUHR Beratungsstelle fr Lesben,
Schwule, Bisexuelle sowie deren Freunde und
Angehrige bis 17h im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38
17.00 OBERHAUSEN ISIT-Schwul-lesbische
Jugendgruppe (bis 21h), im Haus der Jugend,
John-Lennon-Platz Tel: (O208)290209
18.00 DSSELDORF Jugendcafe offenes Cafe fr
schwule Jugendliche und ihre FreundInnen bis
23 Jahre, bis 22h im Loft-Cafe der A.H.D.,
2.Etage, Borsigstr.34
18.00 DSSELDORF Kuckuckseier Coming-out Gruppe
fr Jugendliche von 16 bis 21 Jahren, bis 21h
im Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34
18.30 SIEGEN JOHO Jugendgruppe, im SBZ

12
Mittwoch
Highlights
16.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
20.00 DORTMUND Diskussionsrunde des Lesben- und
Schwulenverbandes Deutschland (SVD) mit
Volker Beck & Halina Bendowski im KCR,
Braunschweigerstr.22

< Essen, 11.05.

Janice Perry
Die legendre Janice Perry gibt sich die
Ehre in der Initiative Zeche Carl zu gastieren. Seit 15 Jahren ist sie auf Europas Kabarettbhnen zu Gast und prsentiert ihr atemberaubendes Kabarett aus
dem Stammland der schnellen und frechen Comedy. Tempo, Witz, originelle
Kostme und eine expressive Gestik
zeichnen ihre Show aus. Hemmungslos
attackiert sie die Gesellschaft, Kultur,
Kunst und Politik verpackt in einer Show,
die das Gefhl hinterlt, als wre man
soeben in einen Hurrikan geraten. Prsentiert in einem leicht verstndlichen
Englisch wird es fr jeden zu einem Vergngen, Janice Perry auf der Bhne zu
erleben.
< 20.00 Uhr, Zeche Carl, Wilhelm Nieswandt-Allee 100 Infos: (0201) 8344415

20.00 DUISBURG Pink-Channel das schwul lesbische


Radiomagazin auf UKW 92,2 MHz sowie in den
Kabelnetzen Duisburg/Mhlheim 101,75MHz,
Krefeld 107,65 MHz und Moers 102,4 MHz
20.00 DSSELDORF Queer World schwules und
lesbisches Coming-Out in Afrika, Asien und
Lateinamerika, im Cafe RosaMond, Oberbilker
Allee 310
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
20.00 SIEGEN Lilies SIS Filmabend
Marienbornerstr.16a
21.00 BOCHUM Party fr Schwule, Lesben &
subversive SympathisantInnen mit Musik aus
den 70ern und 80ern; Kulturcaf im AStA der
Ruhr-Uni (Studierendenhaus)
21.00 DSSELDORF Cafe Total Party MusikCKxxx im
LUSZD, Lierenfelderstr.39
22.00 ESSEN Pop-Art-Party live: Boney M., Jose
Martinez, Gordon, im Cardoza, Kapstadtplatz

< Siegen, 12.05.

23.00 BOCHUM Hawaii-Party Start in den Sommer mit


Sommerhits, Reggaue, Soul, Salsa, House;
Cocktailbar und Frchte; special dancers; im
Stargate
23.00 MNSTER Down To Hell with Gogo-Dance im Le
Different, Hrster Str. 10

Heute Redaktions- &


Anzeigenschlu fr
die Juni-Ausgabe

Lilies
Ein hoher Geistlicher wird nach mehreren Jahrzehnten mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. Bei einem Gefngnisbesuch kommt der Wrdentrger
mit einem Mann zusammen, den er aus
seiner Jugendzeit am Internet her kennt.
Dieser Mann konfrontiert ihn mit seinem
Verrat an der Jugendliebe des Mannes.
Ein herzzerreiendes Kammerspiel um
schwule Liebe, um Schuld und Shne,
da mit den Mitteln des Schauspiels im
Schauspiel wunderbar umgeht. Das SIS
ldt zum Filmabend.
< 20.00 Uhr, Marienbornerstr. 16.a

Evergreens
09.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis13h in der A.H.D., 1.Etage,
Borsigstr.34
16.00 BOCHUM Offene Sprechstunde ohne
Terminabsprache, bis 18h, Rosa Strippe e.V.,
Eislebener Str.14
17.00 DORTMUND Gemtlicher Spieleabend, Klnen,
spielen, kennenlernen im Cafe Regenbogen der
Aids-Hilfe, Mllerstr.15
17.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis 19h in der A.H.D., 1. Etage,
Borsigstr.34
17.00 MNSTER Schwule Brozeiten bis 19h im KCM,
Am Hawerkamp 31, Tel (0251) 66 56 86,
Schwule Infoline (0251) 604 40
17.00 WUPPERTAL Autonomes Schwulenreferat bis
19h unter www.asta.uni-wuppertal.de/asr
18.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 20h, Tel (0234) 194 46
18.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971 (Christioph)
18.45 DSSELDORF Badminton mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)4983092(Thomas) oder
(0211)5581820 (Benedikt)

lesbisch-schwulen Gruppe, im ASTA-Raum,


Webschulstr.20, in dieser Zeit auch telefonisch
unter (02161) 235 52 (nach Abdul, bzw.
Kristina fragen)
20.00 DORTMUND Rosa Hilfe Telefonberatung zur
Homosexualitt vom KCR bis 22h Tel.
(0231)19446
20.00 DSSELDORF Chor-Probe die Melodykes,
Lesbenchor Dsseldorf im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
20.00 MNSTER Rosa Telefon des KCM bis 22.00,
Tel (0251) 194 46
20.00 MNSTER Offener Abend ab 21.30h schwule
Bibliothek im KCM, Am Hawerkamp 31
20.00 MNSTER Gay and Grey, fr Schwule ab 40, im
KCM, Hawerkamp 31

13
Donnerstag
Highlights
09.30 ESSEN/KETTWIG 3.NRW Schwul-LesbischerWandertag 1999Durch den Landsberger Busch
ins Lampendahler Mark, ca. 20km, Treffpunkt
S-Bahnhof Essen-Kettwig, festes Schuhwerk
mitbringen!
20.00 DSSELDORF Disco fr Lesben & Schwule in
Zusammenarbeit der AIDS-Hilfe Dsseldorf, bis
1h im Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
21.00 DSSELDORF Loft-Cafe unten Disco und Cafe
in Zusammenarbeit mit Cafe RosaMond, bis 1h
im Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34

Evergreens

19.00 DSSELDORF Angehrigen-Gruppe fr Familien


und Freunden von HIV-positiven und an Aidserkrankten Menschen, bis 22h im Loft-Cafe der
A.H.D., Borsigstr.34
19.00 DSSELDORF HOUSE Homosexuelle und
Suchterkrankung, Selbsthilfe auch fr
Angehrige, in Zusammenarbeit mit dem
Kreuzbund, im Loft-Cafe der A.H.D.,
Borsigstr.34
19.00 MHLHEIM/RUHR Schwul-lesbisches
Beratungstelefon bis 21h im Ringlokschuppen
unter (0208)19446
19.00 MHLHEIM/RUHR Pink Ladys Lesbengruppe
des SLVS Offen fr alle Frauen! Im
Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 Infos:
(0208)4125921
19.00 WUPPERTAL Treff der LesBiSchwulen
Jugendgruppe B.J. Haus der Jugend Barmen,
Geschwister Scholl Platz
19.30 DORTMUND Lachsschnittchen Ein Abend fr
Frauen bei Feinkost Albrecht, Josephstr.14
19.30 DSSELDORF friends, das Mittwochscafe bis
22h im Loft-Cafe des A.H.D., Borsigstr.34
19.30 MNCHENGLADBACH Andererseits Treff der

18.00 BIELEFELD Schwules Beratungstelefon bis 21h,


Tel (0521) 106 26 06
18.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 20h, Tel (0234) 194 46
18.00 MHLHEIM/RUHR K.i.d.S Jugendgruppe e.V. im
Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 im
Gruppenraum 1.Etage

Fr Vereine & Gruppen:

40 DM

+ Mwst.

kostet Euch unser


Bewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

OUT

10 Mai 1999
19.00 DSSELDORF Kraft-und Konditionstraining mit
den Dsseldorf Dolphins Infos: (0211) 420039
(Ulf) oder (0211)7090971(Christoph)
19.30 DORTMUND Lesbentelefon bis 21.30h
Gesprche und Beratung von Frauen fr Frauen
Tel.(0231)19446
20.00 BOCHUM amnesty international Aktionsgruppe
Homosexualitt Gruppentreffen im Bahnhof
Langendreer, Wallbaumweg 108 Infos: (0234)
384509 o. (0203)3631750

14
Freitag
Highlights
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

19.30 MNSTER Hoffnung im Herz Video und


Vortrag zu May Ayim im Frauenbuchladen
Chrysaldis, Buddenstr.22
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
21.00 DSSELDORF Cruising Special ......again
Kitsch and Camp, ABBA and more, im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
21.00 PADERBORN Meet the stars Schwip-Gay-Gala
u.a. mit Travestieshow, Kulturwerkstatt (groer
Saal), Bahnhofstr. 64

Schrecklich-gnadenlos-schweinisch gut, Am
Schlo Broich 38
19.30 DORTMUND Schangel-Abend bei Feinkost
Albrecht, Josephstr.14
19.30 DORTMUND Lesben ab 40 Angebot von
Schibsel e.V., Goethestr.66
20.00 DSSELDORF Lesbenkreipe mit Billard und
Essen im Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 MHLHEIM/RUHR Gay & Grey Fr Schwule
ab 40+ Im Ringlokschuppen, Am Schlo Broich
38 Gruppenraum 1. Etage, Infos:
(0208)4125921
21.00 HERNE-SODINGEN Badminton vom SC AufRuhr
in der Sporthalle Max-Wiethoffstr. Info (0201)
220900 (Jrg)
21.00 WUPPERTAL Frauenkneipe im Urania, Stiftsrae

Evergreens
11.00 DSSELDORF Frhstck fr Substituierte
DrogengebraucherInnen whrend der
Methadonausgabe, im Loft-Cafe der A.H.D.,
Borsigstr.34
11.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211) 7090971(Christoph)
oder (0211) 6799458 (Horst)
14.30 WANNE-EICKEL Schwimmen vom SC AufRuhr im
Wanner Hallenbad Info (0234)3253300
(Michael)

16
Sonntag
Highlights
21.00 WUPPERTAL Frauenschwoof in der brse,
Wolkenburg 100, Eintritt: 10 DM
22.00 DSSELDORF Woman Dance Party das
ultimative Frauenspektakel, mit Tanz, Cafe,
Biergarten und DJ FranknStein, Das Weisse
Haus, Rather Str.49

15
Samstag
Highlights
10.00 HAGEN 6.Schwules Badminton Turnier des SC
Moving Men Hagen e.V. Mit Sportlern aus ganz
Deutschland, Rahmenprogramm und Party und
am Sonntag Brunch! Anmeldungen unter
(02334)924357 (Volker)
15.00 PADERBORN Meet the Stars Travestie-Show
mit der Klnerin Chaqa und anderen Stars. Ab
22h Disco mit Mailbox, in der Kulturwerkstatt
Paderborn, Eintritt 12 DM
19.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

< Dsseldorf, 15.05.

22.00 WUPPERTAL Gay-Day Disco und Kneipe der


SLIB, Autonomes Zentrum
22.30 DORTMUND Freezone Party fr Schwule und
Lesben auf dem Gelnde der Kornbrauerei
Mrkische Strae Ecke Landgrafenstr.
23.00 BOCHUM Erotic House Night im Stargate
23.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

14.30 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100


Tel. (02151)607660
15.00/16.00 DORTMUND Toyboy Sexparty fr
Schwule in der roten Marlene, Humboldstr.1
Tagesmitgliedschaft: 10 DM
19.00 DSSELDORF Culture Club die groe
Sonntagabend-ROSA-Show, im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
19.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
19.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, SonntagsPaket: Variete und Drei-Gnge Men, Ostwall
100 Tel. (02151)607660
20.00 BIELEFELD Georgette Dee & Terry Truck Die
roten Lieder in der Oetkerhalle, Karten an
allen VVS oder unter Tel (0521) 65070, Infos:
http://www.crunchtime.de
20.00 DORTMUND Wehensingen - der ambulante
Abend zum Kinderkriegen, Mixtur von Chansons
von und mit Anne Behrenbeck im Depot,
Immermannstr.39

Evergreens
11.00 DSSELDORF Brunchtime im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
12.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971(Christoph)
22.00 DSSELDORF Harem Party fr Trken und
andere Lesben und Schwule von und zu
Gunsten Trk-Gay Ruhrgebiet, Cafe RosaMond
Oberbilker Allee 310, Eintritt: 5.- DM
22.00 ESSEN Sisterhoods Frauenschwoof im KKC
der UNI Essen, Ecke Universittsstr./
Segerothstr., Eintritt: 5.-DM
22.00 ESSEN Saturday Night Live mit Mike Dunn,
DJ Wilfried, im Cardoza, Kapstadtplatz

< Bielefeld, 16.05.

22.00 BOCHUM Our Darkness Die Tanzparty fr


Schwule und Lesben zu Musik der 80ger und
90ger Jahre, im Zwischenfall, Alte Bahnhofstr.214
23.00 BOCHUM Contract Single-Party fr Schwule und
Lesben im Stargate

ABBA
and more
Evergreens
14.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 16h, Tel (0234) 194 46
16.00 MHLHEIM/RUHR Happy-Weekend
LesBiSchwuler Kaffeeklatsch im Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 Infos: (0208)
4125921
18.00 DSSELDORF Freitagsgruppe Treff fr HIVpositive schwule Mnner, bis 21h im Loft-Cafe
der A.H.D., Borsigstr.34
18.00 MNSTER Rosa Telefon der KCM bis 20h, Tel
(0251) 194 46
18.30 DORTMUND Mosquitos - Start der neuen KCRGruppe fr junge Leute von 15-25 Jahren, im
KCR Braunchweigerstr.22
18.30 DSSELDORF JuLe Gruppe junger Lesben im
LUSZD, Lierenfelderstr.39
19.00 MHLHEIM/RUHR Grenzenlos Integrative Disko
im Ringlokschuppen, ab 22h Schweineparty

Frauen, Mnner, Lesben, Schwule Heteros und alle, die sich nicht entscheiden
knnen tanzen bis zum frhen Morgen
auf die Musik der wirklichen Stars. Wer
kennt sie nicht? Wer liebt sie nicht (heimlich) immer noch? Musik der 70ger und
80ger Jahre. Von Abba bis John Paul
Jung, von C.C.Catch bis Spandau Ballet.
Passend zum nahenden Grand Prix werdet ihr diesmal nicht nur Boney M., Harpo und Soft Cell hren. DJ CKxxx plndert seine Plattenkiste, eben kitsch and
camp. Fun ist garantiert, das LuSZD wird
toben wie immer....
< 21.00 Uhr, LuSZD, Lierenfelderstr.39

22.00 HAGEN Party im Rahmen des 6. Schwulen


Badminton Turnieres in Hagen im W.O.S. World
of Sports, Bergstr 112. Eintritt 6 DM
22.00 OBERHAUSEN Die Nacht der Queerulanten
im Jugend- und Kulturzentrum Druckluft e. V. ,
3 Floors, Eintritt 7DM

G. Dee und
Terry Truck
Ein Chanson ist ein Chanson ist ein
Chanson, sagt die Denkerin. Ein Chanson ist die Weltgeschichte in drei Minuten, sagt der Dichter. Ein Chanson ist,
sich fr ein einziges Gefhl zu ffnen bis
zum letzten Ton, bis der Applaus es wieder zudeckt, sagt die Sngerin.
Meine Lieder sagt Georgette Dee sind
Blicke durch Fenster. Von Innen nach
auen, von Auen nach Innen. Dieselben Lieder bleiben nicht gleich, da die
Lebensrume und Zeitrume sich stndig verndern; so wie die Liebe sich in
Enttuschung erfllen kann und trotzdem immer grn bleibt. Evergreen- Die
roten Lieder verspricht ein phantastisches Chanson-Erlebnis zu werden.
< 20.00 Uhr, Oetkerhalle, Karten an allen VVK oder unter (0521) 65070

OUT

Mai 1999 11

Ab 13.00 HERNE-SODINGEN Sport beim FC AufRuhr,


dem schwul-lesbischen Sportverein in der
Sporthalle Max-Wiethoff-Str. 13.00 Uhr
Badminton Infos Tel.(0201)7220900(Jrg),
14.30 Uhr Fuball Infos Tel. (0209)9882330
(Kai), 16.30 Uhr Badminton Infos
Tel.(0201)7220900(Jrg), 18.00 Uhr Volleyball
B Infos (0234)474971 (Frank), 20.00 Uhr
Volleyball C Infos (0234)474971 (Frank)
15.30 MNSTER Schwullesbische Kaffeetafel,
Fliednerhaus, Fehrbellinweg 6

15.30 OBERHAUSEN ISIT-Jugendcafe (bis 21h) JohnLennon-Platz


16.30 MHLHEIM /RUHR Typensuppe LesBiSchwule Theatergruppe im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38 Anmeldunge unter
(o2o8)4125921
19.00 WANNE-EICKEL Fitness/Kondition vom SC
AufRuhr in der Sporthalle Overbergschule
Rottbruchstr.10 Infos Tel. (02327)200109(Markus)
19.30 DORTMUND Soul Creme Supreme- Die Soul
Party bei Feinkost Albrecht, Josephstr.14
20.00 SIEGEN SIS-Gruppentreff (Schwule Initiative
Siegen) Marienburgerstr 16a

19.00 MNSTER Taktvoll- die schwul-lesbischen


Tanzkurse des KCM, Hawerkamp 31
19.00 WUPPERTAL Coming-Out-Gruppe fr schwule
Jungs, ev. Jugendzentrum Sonnborn,
Kirchhofstr
19.30 DORTMUND Frauengesprchsgruppe im KCR
(Themen beim Lesbentelefon zu erfragen, do.
19.30-21.30h unter (0231)19446)
Braunschweigerstr.22
19.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971 (Christioph)
20.00 DSSELDORF Chor-Probe des schwulen
Mnnerchors LUSZD-Schrei, Lierenfelderstr.39
20.00 DSSELDORF Sport fr HIV-positive und an
Aids-erkrankte Mnner, individuelles
Sportangebot ohne Leistungsstress unter
fachlicher Anleitung der A.H.D. bis 22h,
Turnhalle Luisenstr.37, Anmeldegebhr:20.-DM
20.00 DSSELDORF SM ART Gesprchsgruppe und
Stammtisch fr S/M-Interessierte, im Loft-Cafe
der A.H.D., Borsigstr.34
20.00 DORTMUND KCR Chorprobe bis 22h im KCR
Braunschweigerstr.22
20.00 MNSTER Treff junger Schwuler und Lesben
Cafe Lenzig, Sdstrae 41 Info:
Yoho@muenster.de
20.00 SIEGEN SBZ-Montagskneipe (Schwulen
Begegnungs Zentrum) Marienbornerstr.16a
20.00 WANNE-EICKEL Badminton vom SC AufRuhr in
der Sporthalle Knigin-Luisen-Schule,
Wilhelmstr, Infos Tel. (0201)7220900(Jrg)
20.00 WUPPERTAL Lesbentelefon bis 22h
(0202)440808
20.00 WUPPERTAL Montagskneipe der SliB e.V.
Autonomes Zentrum, Wiesenstr.

18
Dienstag
Highlights

17

18.00 PADERBORN Homosexualitt und Literatur


Vortrag von Prof. Wolfgang Popp, in der Uni/GH
Paderborn, Hrsaal H2

Montag
Highlights
21.00 BERREGIONAL Cyberspace Schwule OnlineBeratung bis 23h unter beratung@schwule.org
1:1 Beratungs-Chat im IRC oder 1:1 Live-CamVerbindung (Netmeeting oder CU-SeeMe) Ein
Angebot von SVLS und HERZENSLUST Infos:
(018050)19446

Evergreens
08.15 MARL AIDS-Beratung bis 9.30h im
Gesundheitsamt, Lehmbecker Pfad 31/
Haupteingang/2.Obergescho, Tel (02365) 935
-62/63/68
10.00 DORTMUND Frhstck fr Positive, bis 14h, im
Cafe Regenbogen der Aids-Hilfe, Mllerstr.15
13.00 MNSTER Schwule Brozeiten bis 15h im KCM,
Am Hawerkamp 31, Tel (0251) 66 56 86,
Schwule Infoline (0251) 604 40
17.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis 19h in der A.H.D., 1. Etage,
Borsigstr.34
17.00 MHLHEIM/RUHR Jugendberatung bis 18h von
Ginko e. V., im Ringlokschuppen, Am Schlo
Broich 38 Tel. (0208)19446
17.00 RECKLINGHAUSEN AIDS-Beratung bis19h im
Kreishaus, Kurt-Schumacher-Allee 1, Zimmer
Nr.3135(1.Etage), Tel (02361) 53 31 35
18.00 DUISBURG SchwuBiLe das Referat fr Schwule,
Bisexuelle und Lesben im AStA der Uni
Gesamthochschule, Gruppentreffen in der Uni,
Raum LF 015 Lotharstr.63-65 Infos
(0203)370047 oder (0203)357274
18.00 DSSELDORF Tanzkurs im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
18.00 MHLHEI/RUHR EnterprideSchwule
Jugendgruppe fr alle von 16-27, Am
Schlobroich 38, Gruppenraum 1. Etage Infos:
(0208)4125922
19.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 21h, Tel (0234) 194 46

< Paderborn, 18.05.

Homosex
und Literatur
Homosexualitt war schon immer und wird
immer ein Thema von Dichtern und Literaten sein. Das Thema gleichgeschlechtliche Liebe hat in der Literatur schon sehr
frh Spuren hinterlassen. Unterschiedliche Betrachtungsweisen, Bewertungen,
Ausdrucksweisen in verschiedenen Kulturen versprechen eine interessante
Reise durch die literarische Welt. Berhmte Beispiele wie Wilde und von Arnim verdeutlichen, da anspruchsvolle
Literatur oftmals aus eigenem Leidensdruck entsteht. Ein Vortrag von Prof.
Wolfgang Popp
< 18.00 Uhr, Uni/GH Paderborn Hrsaal
H2

18.30 SIEGEN JOHO Jugendgruppe, im SBZ


Marienbornerstr.16a
19.00 DORTMUND Lesbentelefon Angebot vom
Schibsel e.V., Goethestr. 66, Tel (0231) 82 00
01
19.00 DUISBURG Junge Unschuld Jugendgruppe in
der Aids-Hilfe, Friedenstr.100 Infos
(0203)666222
19.00 DSSELDORF Frauen/Lesben-Cafe im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
19.00 DSSELDORF Coming-Out-Kurs fr Mnner ab
18, bis 22h im Cafe RosaMond, Oberbilker
Allee 310
19.00 DSSELDORF Telefonische Beratung fr
Schwule aus Dsseldorf und Umgebung, bis
21h unter 77 52 12
19.00 MHLHEIM/RUHR Herzenslust Treff fr schwule
und bisexuelle Mnner im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38 im Gruppernraum 1. Etage
Infos: (0208) 4125920
20.00 BOCHUM Spieleabend Rosa Strippe e.V.,
Eislebener Str.14
20.00 DORTMUND Lesbische Mttergruppe Angebot
vom Schibsel e.V., Goethestr.66
20.00 DORTMUND Die KCR-Wunderbar Cafe und
Kneipe, sowie KCRaktiv, das Treffen fr alle,
die sich im KCR engagieren mchten,
Braunschweigerstr.22
20.00 DSSELDORF Schwulenkneipe mit Billard im
Cafe Rosa Mond, Oberbilker Allee 310
20.00 DSSELDORF Gayrobic Sport fr schwule
Mnner, Grres Gymnasium, Knigsallee 57
20.00 SOLINGEN Gay-Talk Offener Treff der
Schwulengruppe Solingen Kommunikationszentrum Cobra Merscheider Str
21.00 MHLHEIM/RUHR LesBiSchwuler Stammtisch
im LOKal, Ringlokschuppen 38 Infos: (0208)
4125921

17.00 WUPPERTAL Autonomes Schwulenreferat bis


19h unter www.asta.uni-wuppertal.de/asr
18.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 20h, Tel (0234) 194 46
18.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971 (Christioph)
18.45 DSSELDORF Badminton mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)4983092(Thomas) oder
(0211)5581820 (Benedikt)
19.00 DSSELDORF HOUSE Homosexuelle und
Suchterkrankung, Selbsthilfe auch fr
Angehrige, in Zusammenarbeit mit dem
Kreuzbund, im Loft-Cafe der A.H.D.,
Borsigstr.34
19.00 MHLHEIM/RUHR Schwul-lesbisches
Beratungstelefon bis 21h im Ringlokschuppen
unter (0208)19446
19.00 WUPPERTAL Treff der LesBiSchwulen
Jugendgruppe B.J. Haus der Jugend Barmen,
Geschwister Scholl Platz
19.30 DORTMUND Lachsschnittchen Ein Abend fr
Frauen bei Feinkost Albrecht, Josephstr.14
19.30 DSSELDORF friends, das Mittwochscafe bis
22h im Loft-Cafe des A.H.D., Borsigstr.34
19.30 MNCHENGLADBACH Andererseits Treff der
lesbisch-schwulen Gruppe, im ASTA-Raum,
Webschulstr.20, in dieser Zeit auch telefonisch
unter (02161) 235 52 (nach Abdul, bzw.
Kristina fragen)
20.00 DORTMUND Rosa Hilfe Telefonberatung zur
Homosexualitt vom KCR bis 22h Tel.
(0231)19446
20.00 DSSELDORF Chor-Probe die Melodykes,
Lesbenchor Dsseldorf im Cafe Rosa Mond,
Oberbilker Allee 310
20.00 MNSTER Rosa Telefon der KCM bis 22.00, Tel
(0251) 194 46

< Dsseldorf, 19.05.

19
Mittwoch
Highlights

Evergreens
14.00 BIELEFELD Schwules Beratungstelefon bis 16h,
Tel (0521) 106 26 06
14.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, im ambulanten Dienst, bis18h in
der A.H.D., Borsigstr.34
15.00 MHLHEIM/RUHR Beratungsstelle fr Lesben,
Schwule, Bisexuelle sowie deren Freunde und
Angehrige bis 17h im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38
17.00 OBERHAUSEN ISIT-Schwul-lesbische
Jugendgruppe Der erste Grillabend (bis 21h),
im Haus der Jugend, John-Lennon-Platz , Tel:
(O208)290209
18.00 DSSELDORF Jugendcafe offenes Cafe fr
schwule Jugendliche und ihre FreundInnen bis
23 Jahre, bis 22h im Loft-Cafe der A.H.D.,
2.Etage, Borsigstr.34
18.00 DSSELDORF Kuckuckseier Coming-out
Gruppe fr Jugendliche von 16 bis 21 Jahren,
bis 21h im Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34
18.30 DSSELDORF Dienstags Gruppe fr
heterosexuelle Menschen mit HIV/Aids, bis
20.30h im Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34

16.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100


Tel. (02151)607660
19.30 DORTMUND Candle-Light-Gottesdienst zum
Gedenken an die Menschen, die an AIDS
gestorben sind, in der Marienkirche DortmundInnenstadt
20.00 DSSELDORF Cafe Total Christina Schenk/
MdB-PDS stellt vor: Auf zu neuen Ufernberlegungen zur Gleichstellung aller
Lebensweisen- Fr eine neue Familienpolitik, im
LUSZD, Lierenfelderstr.39
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
22.00 ESSEN Sisterhoods Frauenschwoof im KKC
der UNI Essen, Ecke Universittsstr./
Segerothstr., Eintritt: 5.-DM
22.00 MNSTER Videovorfhrung vom Regenbogen
TV dem schwulen Magazin im Stadtfernsehen,
im KCM, Haverkamp

Evergreens
09.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis13h in der A.H.D., 1.Etage,
Borsigstr.34
16.00 BOCHUM Offene Sprechstunde ohne
Terminabsprache, bis 18h, Rosa Strippe e.V.,
Eislebener Str.14
17.00 DORTMUND Gemtlicher Spieleabend, Klnen,
spielen, kennenlernen im Cafe Regenbogen der
Aids-Hilfe, Mllerstr.15
17.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis 19h in der A.H.D., 1. Etage,
Borsigstr.34
17.00 MNSTER Schwule Brozeiten bis 19h im KCM,
Am Hawerkamp 31, Tel (0251) 66 56 86,
Schwule Infoline (0251) 604 40

Homoehe
und Gesetz
Christina Schenk, Mitglied des Bundestages fr die PDS stellt vor: Auf zu neuen Ufern! Ihre berlegungen zur
Gleichstellung aller Lebensweisen.
Eine alternative Vorlesung zu einer
neuen Familienpolitik, die losgelst
vom Begriff der Homo-Ehe versucht,
andere Modelle des Zusammenlebens rechtlich gleichzustellen. Egal
ob Zweierkiste oder multisexuelle
Wohngemeinschaft, ob HeteroHomo oder bisexuelle Beziehung.
Fr alle Lebensweisen soll Schenks
Gesetzentwurf ein Hchstma an
Freiheiten und rechtlichen Sicherheiten bieten. Ein spannender Gesprchsstoff.
< 20.00 Uhr, LuSZD, Lierenfelderstr.39

OUT

12 Mai 1999

< Dortmund, 22.05.

< Langenfeld, 21.05.

20.00 MNSTER Offener Abend ab 21.30h schwule


Bibliothek, im KCM, Am Hawerkamp 31
20.00 MNSTER Niederlande-AG des KCM, Am
Hawerkamp 31
20.00 SIEGEN SBZ Plenum, Marienbornerstr.16a
22.00 MNSTER Regenbogen-TV im KCM, Am
Hawerkamp 31

20
Donnerstag
Highlights
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 DSSELDORF Disco fr Lesben & Schwule in
Zusammenarbeit der AIDS-Hilfe Dsseldorf, bis
1h im Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
21.00 DSSELDORF Loft-Cafe unten Disco und Cafe
in Zusammenarbeit mit Cafe RosaMond, bis 1h
im Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34

Evergreens
18.00 BIELEFELD Schwules Beratungstelefon bis 21h,
Tel (0521) 106 26 06
18.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 20h, Tel (0234) 194 46
18.00 MHLHEIM/RUHR K.i.d.S Jugendgruppe e.V. im
Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 im
Gruppenraum 1.Etage
19.00 DSSELDORF Kraft-und Konditionstraining mit
den Dsseldorf Dolphins Infos: (0211) 420039
(Ulf) oder (0211)7090971(Christoph)
19.00 DSSELDORF Hepatitis C-Gruppe Selbsthilfe
auch fr Angehrige, bis 21h im Loft-Cafe der
A.H.D., Borsigstr.34
19.30 DORTMUND Lesbentelefon bis 21.30h
Gesprche und Beratung von Frauen fr Frauen
Tel.(0231)19446
20.00 WUPPERTAL Offener Lesbenstammtisch im
Frauencafe Femina bis22h

21
Freitag
Highlights
19.30 MNSTER Talkshow Lesbische und schwule
Familie mit acht Gsten und Kulturprogramm,
Homophon und Traumfrauen, Eintritt frei,
im Bennohaus, Bennostr. Tel (0251) 303 07
20.00 DORTMUND Sexual Perversitiy ein Lustund Frustspiel ber Liebe und Sex zum Ende
des Jahrtausends nach David Manet, im Depot,
Immermannstr.39
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

Tim Fischer:
Chansons
Der unvergleichliche Tim Fischer lt
dem Schauplatz die groe Ehre zukommen, das Frhjahrsfestival Banale Sex
zu erffnen. Jeder, der Tim Fischer einmal erlebt hat, wird ihn nicht vergessen.
Wenn er von Liebe und Laster, Tod und
Tragdie singt, offenbaren sich alle Gefhle und die Weisheit der Welt. Neben
Liedern von Fassbinder oder Raben und
Vertonungen von Texten von Enzensberger oder Hebbels findet sich schon mal
Schlagereskes. Von einem Wimpernschlag zum nchsten wird Tim Fischer
vom Dandy zur Diva und bleibt eins immer: Darling.
< 21.00 Uhr, Schauplatz, Hauptstr.129
Eintritt 30 DM

20.30 ESSEN Reinschauen lohnt sich, Premiere


Lieder- und Geschichtenabend von und mit
Johannes Brinkmann, im Theater Courage,
Goethestr.67, Tel (0201) 79 14 66

Fr Vereine & Gruppen:

40 DM

+ Mwst.

kostet Euch unser


Bewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76
21.00 BIELEFELD die erste Schwul-Lesbische Party
an der Fachhochschule Bielefeld, in der Mensa
des Fachbereichs Sozialwesens, KurtSchumacher-Str.6
21.00 DUISBURG Warm up, das schwul-lesbische
Tanzereignis in Duisburg, erste Party im neuen
Kulturzentrum Hundertmeister, Deelplatz,
Goldstr.15
21.00 LANGENFELD Tim Fischer / Chansons im
Rahmen der Banale Sex im Schauplatz,
Hauptstr.129 Eintritt: 24 DM

Haus der Jugend, Geschwister-Scholl-Platz


Eintritt: 6 DM
23.00 BOCHUM Youngster-Party Freier Eintritt fr alle
zwischen 18 und 21 Jahren im Stargate
23.00 MNSTER Cuore-Single-Party by
Seitensprung-Partnervermittlungsagentur, gay
only, im Le Different, Hrster Str. 10

Evergreens
14.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 16h, Tel (0234) 194 46
16.00 MHLHEIM/RUHR Happy-Weekend
LesBiSchwuler Kaffeeklatsch im Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 Infos: (0208)
4125921
18.00 DSSELDORF Freitagsgruppe, Treff fr HIVpositive schwule Mnner, bis 21h im Loft-Cafe
der A.H.D., Borsigstr.34
18.00 MNSTER Rosa Telefon der KCM bis 20.00, Tel
(0251) 194 46
18.30 DORTMUND Mosquitos KCR-Gruppe fr junge
Leute von 15-25 im KCR, Braunschweigerstr.22
18.30 DSSELDORF JuLe Gruppe junger Lesben im
LUSZD, Lierenfelderstr.39
19.00 OBERHAUSEN Treffen von ISIT-Adult Mnner ab
30,im Haus der Jugend John-Lennon-Platz
19.30 DORTMUND Schangel-Abend bei Feinkost
Albrecht, Josephstr.14
19.30 DORTMUND Lesben ab 40 Angebot von
Schibsel e.V., Goethestr.66
20.00 DSSELDORF Lesbenkneipe mit Billard und
Essen im Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 MHLHEIM/RUHR Schwul-lesbisches Chat-User
Treffen /AOL-Stammtisch im Ringlokschuppen,
Am Schlo Broich 38 Gruppenraum 1. Etage
Infos: (0208) 4125921
20.30 MNSTER Filmclub im KCM Am Hawerkamp 31
21.00 HERNE-SODINGEN Badminton vom SC AufRuhr
in der Sporthalle Max-Wiethoffstr. Info (0201)
220900 (Jrg)
21.00 WUPPERTAL Frauenkneipe im Urania, Stiftsrae
22.00 WUPPERTAL Carpe Noctem Disco der Schwullesbischen Grupper B.J. im HdJ Barmen /LCB

22

Sexual
Perversity
Beziehung hin und her, der Wunsch nach
Geborgenheit, die Suche nach Alternativen, die fortwhrenden Kommunikationsprobleme innerhalb der Beziehung und
das stndige Wiederholen von uralten
Mustern und Liebesparaphrasen. Hart
und abgebrht, nur noch einen Blick fr
sich selbst, Trieb und Treiben lassen,
ohne Rcksicht auf Verluste! Ein Frustund Lustspiel ber Liebe und Sexualitt
am Ende des Jahrtausends, nach dem
Theaterstck Sexual Perversity in Chicago von David Mamet. Die Protagonisten, zwei Frauen und zwei Mnner,
scheitern letzten Endes an ihrer Unfhigkeit, ihre Gefhle und ihre ffentliche
Rolle in Einklang zu bringen.
< 20.00 Uhr, Theater im Depot, Immermannstr.39

22.00 ESSEN Amsterdam Dance Night mit Anthony,


H.A.N.Z., Daan, im Cardoza, Kapstadtplatz
22.30 MHLHIM/RUHR Cruise & Queer Party fr
Lesben und Schwule im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38
23.00 BOCHUM House Night im Stargate
23.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

Samstag
Highlights
19.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 DORTMUND Sexual Perversitiy ein Lustund Frustspiel ber Liebe und Sex zum Ende
des Jahrtausends nach David Manet, im Depot,
Immermannstr.39
20.30 ESSEN Reinschauen lohnt sich Lieder- und
Geschichtenabend von und mit Johannes
Brinkmann, im Theater Courage, Goethestr.67,
Tel (0201) 79 14 66
21.00 DSSELDORF LUSZD goes 2 Rock ,
Lierenfelderstr.39
21.00 WUPPERTAL Frauenschwoof in der Urania
21.00 LANGENFELD Bernd Begemann singt im
Rahmen der banale Sex in der Nachtbar,
Opladenerstr.221
21:30 BIELEFELD HerzSchmerz die Kontaktparty mit
der Nummer fr Schwule und Lesben in der
Hechelei im Ravensberger Park, Eintritt: 9.- DM

Evergreens
11.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211) 7090971(Christoph)
oder (0211) 6799458 (Horst)
14.30 WANNE-EICKEL Schwimmen vom SC AufRuhr im
Wanner Hallenbad Info (0234)3253300
(Michael)
21.00 MNSTER KCM-Party Mix, Am Hawerkamp 31

23
Sonntag
22.00 ESSEN Females Flashback-Party Disco nur fr
Frauen in der Discothek Nacht Cafe,
Giradetstr.2/Ecke Rttenscheiderstr. Infos
(0172) 267 65 02
22.00 WUPPERTAL Carpe Noctem Die Nacht der
Nchte fr Schwule. Lesben und Freunde im

Highlights
05.00 MHLHEIM/RUHR Herzenslust-Frhstck nach
der Cruise & Queer im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38

OUT

Mai 1999 13

10.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100


Tel. (02151)607660
19.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
19.00 ESSEN Reinschauen lohnt sich Lieder- und
Geschichtenabend von und mit Johannes
Brinkmann, im Theater Courage, Goethestr.67,
Tel (0201) 79 14 66
19.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, SonntagsPaket: Variete und Drei-Gnge-Men, Ostwall
100 Tel. (02151)607660
21.30 DSSELDORF 10 Jahre NOH-Club Geburtstagsfeier in den Dsseldorfer Rheinterassen
22.00 BOCHUM 5 Jahre Viktor & Viktoria die Party fr
Schwule und Lesben, Bahnhof Langendreer,
Wallbaumweg 103
22.00 ESSEN Dynamite BooGALoo mit
internationalen DJs&Go-Gos im Cardoza,
Kapstadtplatz
23.00 BOCHUM Space Nite IntergalacticStrippers im
Stargate
23.00 MNSTER White Summer Night Presentation of
Strobe, the new alcoholic energy drink; im Le
Different, Hrster Str. 10

19.30 DORTMUND Frauengesprchsgruppe im KCR


(Themen beim Lesbentelefon zu erfragen, do.
19.30-21.30h unter (0231)19446)
Braunschweigerstr.22
19.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971 (Christioph)
20.00 DSSELDORF Chor-Probe des schwulen
Mnnerchors LUSZD-Schrei, Lierenfelderstr.39
20.00 DSSELDORF Sport fr HIV-positive und an
Aids-erkrankte Mnner, individuelles
Sportangebot ohne Leistungsstress unter
fachlicher Anleitung der A.H.D., bis 22h,
Turnhalle Luisenstr.37, Anmeldegebhr:20.-DM
20.00 DORTMUND KCR Chorprobe bis 22h im KCR
Braunschweigerstr.22
20.00 MNSTER Treff junger Schwuler und Lesben
Cafe Lenzig, Sdstrae 41 Info:
Yoho@muenster.de
20.00 SIEGEN SBZ-Montagskneipe (Schwulen
Begegnungs Zentrum) Marienbornerstr.16a
20.00 WANNE-EICKEL Badminton vom SC AufRuhr in
der Sporthalle Knigin-Luisen-Schule,
Wilhelmstr, Infos Tel. (0201)7220900(Jrg)
20.00 WUPPERTAL Lesbentelefon bis 22h
(0202)440808

20.00 DSSELDORF Gayrobic Sport fr schwule


Mnner, Grres Gymnasium, Knigsallee 57
20.00 SOLINGEN Gay-Talk Offener Treff der
Schwulengruppe Solingen Kommunikationszentrum Cobra Merscheider Str
21.00 MHLHEIM/RUHR LesBiSchwuler Stammtisch
im LOKal, Ringlokschuppen 38 Infos: (0208)
4125921

26
Mittwoch
Highlights
16.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
20.00 DUISBURG Pink-Channel das schwul lesbische
Radiomagazin auf UKW 92,2 MHz sowie in den
Kabelnetzen Duisburg/Mhlheim 101,75MHz,
Krefeld 107,65 MHz und Moers 102,4 MHz
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

25
Dienstag
Highlight
11.00 PADERBORN Gesetzesentwurf zur Gleichstellung aller Lebensweisen alternative Vorlesung
von Christina Schenk, familienpolitische
Sprecherin der PDS, bis 13h an der Uni/GH
Paderborn, Raum steht nicht fest

Evergreens
11.00 DSSELDORF Brunchtime im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
12.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971(Christoph)
13.00 HERNE-SODINGEN Sport beim FC AufRuhr, dem
schwul-lesbischen Sportverein in der Sporthalle
Max-Wiethoff-Str. 13.00 Uhr Badminton Infos
Tel.(0201)7220900(Jrg), 14.30 Uhr Fuball
Infos Tel. (0209)9882330 (Kai), 16.30 Uhr
Badminton Infos Tel.(0201)7220900(Jrg),
18.00 Uhr Volleyball B Infos (0234)474971
(Frank), 20.00 Uhr Volleyball C Infos
(0234)474971 (Frank)
15.00 DORTMUND Mnnercafe im KCR Braunschweigerstr.22
15.30 OBERHAUSEN ISIT-Jugendcafe (bis 21h) JohnLennon-Platz
19.00 WANNE-EICKEL Fitness/Kondition vom SC
AufRuhr in der Sporthalle Overbergschule
Rottbruchstr.10 Infos Tel. (02327)200109(Markus)
19.30 DORTMUND Soul Creme Supreme- Die Soul
Party bei Feinkost Albrecht, Josephstr.14
20.00 SIEGEN SIS-Gruppentreff (Schwule Initiative
Siegen) Marienburgerstr 16a

24
Montag
Highlights
6.00 ESSEN 10-Jahre-NOH After-Hour im Cardoza,
Kapstadtplatz
21.00 BERREGIONAL Cyberspace Schwule OnlineBeratung bis 23h unter beratung@schwule.org
1:1 Beratungs-Chat im IRC oder 1:1 Live-CamVerbindung (Netmeeting oder CU-SeeMe) Ein
Angebot von SVLS und HERZENSLUST Infos:
(018050)19446

Evergreens
10.00 DORTMUND Frhstck fr Positive, bis 14h, im
Cafe Regenbogen der Aids-Hilfe, Mllerstr.15
13.00 MNSTER Schwule Brozeiten bis 15h im KCM,
Am Hawerkamp 31, Tel (0251) 66 56 86,
Schwule Infoline (0251) 604 40
17.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis 19h in der A.H.D., 1. Etage,
Borsigstr.34
17.00 MHLHEIM/RUHR Jugendberatung bis 18h von
Ginko e. V., im Ringlokschuppen, Am Schlo
Broich 38 Tel. (0208)19446
18.00 MHLHEI/RUHR EnterprideSchwule
Jugendgruppe fr alle von 16-27, Am
Schlobroich 38, Gruppenraum 1. Etage Infos:
(0208)4125922
19.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V., bis
21h, Tel (0234) 194 46
19.00 DSSELDORF Phnix-Sauna Benefizabend
zugunsten RosaMond, im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
19.00 MNSTER Taktvoll- die schwul-lesbischen
Tanzkurse des KCM, Hawerkamp 31
19.00 WUPPERTAL Coming-Out-Gruppe fr schwule
Jungs, ev. Jugendzentrum Sonnborn,
Kirchhofstr

Evergreens
14.00 BIELEFELD Schwules Beratungstelefon bis 16h,
Tel (0521) 106 26 06
14.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, im ambulanten Dienst, bis18h in
der A.H.D., Borsigstr.34
15.00 CASTROP-RAUXEL AIDS-Beratung bis 16h im
Gesundheitsamt, Bahnhofstr.98, Tel (02305)
306-0
15.00 MHLHEIM/RUHR Beratungsstelle fr Lesben,
Schwule, Bisexuelle sowie deren Freunde und
Angehrige bis 17h im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38
17.00 OBERHAUSEN ISIT-Schwul-lesbische
Jugendgruppe (bis 21h), im Haus der Jugend,
John-Lennon-Platz Tel: (O208)290209
18.00 DSSELDORF Jugendcafe offenes Cafe fr
schwule Jugendliche und ihre FreundInnen bis
23 Jahre, bis 22h im Loft-Cafe der A.H.D.,
2.Etage, Borsigstr.34
18.00 DSSELDORF Kuckuckseier Coming-out Gruppe
fr Jugendliche von 16 bis 21 Jahren, bis 21h
Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34
18.30 SIEGEN JOHO Jugendgruppe, im SBZ
Marienbornerstr.16a
19.00 DORTMUND Lesbentelefon Angebot vom
Schibsel , Goethestr. 66, Tel (0231) 82 00 01
19.00 DUISBURG Junge Unschuld Jugendgruppe in
der Aids-Hilfe, Friedenstr.100 Infos
(0203)666222
19.00 DSSELDORF Frauen/Lesben-Cafe im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
19.00 DSSELDORF Coming-Out-Kurs fr Mnner ab
18, bis 22h im Cafe RosaMond, Oberbilker
Allee 310
19.00 DSSELDORF Telefonische Beratung fr
Schwule aus Dsseldorf und Umgebung, bis
21h unter 77 52 12
19.00 MHLHEIM/RUHR Herzenslust Treff fr schwule
und bisexuelle Mnner im Ringlokschuppen, Am
Schlo Broich 38 im Gruppernraum 1. Etage
Infos: (0208) 4125920
19.30 DORTMUND Beziehungsweise Andersrum
das lesbisch-schwule Aufklrungsprojekt im
Cila, Braunschweigerstr. 22
20.00 BOCHUM Spieleabend Rosa Strippe e.V.,
Eislebener Str.14
20.00 DORTMUND Lesbische Mttergruppe Angebot
vom Schibsel e.V., Goethestr.66
20.00 DSSELDORF Beratung fr schwule
Kriegsdienstverweigerer bis 21.30h, im Cafe
RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 DSSELDORF Schwulenkneipe mit Billard im
Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310

Evergreens
9.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis13h in der A.H.D., 1.Etage,
Borsigstr.34
16.00 BOCHUM Offene Sprechstunde ohne
Terminabsprache, bis 18h, Rosa Strippe e.V.,
Eislebener Str.14
17.00 DORTMUND Gemtlicher Spieleabend, Klnen,
spielen, kennenlernen im Cafe Regenbogen der
Aids-Hilfe, Mllerstr.15
17.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene, bis 19h in der A.H.D., 1. Etage,
Borsigstr.34
17.00 MNSTER Schwule Brozeiten bis 19h im KCM,
Am Hawerkamp 31, Tel (0251) 66 56 86,
Schwule Infoline (0251) 604 40

17.00 WUPPERTAL Autonomes Schwulenreferat bis


19h unter www.asta.uni-wuppertal.de/asr
18.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 20h, Tel (0234) 194 46
18.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971 (Christioph)
18.45 DSSELDORF Badminton mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)4983092(Thomas) oder
(0211)5581820 (Benedikt)
19.00 DSSELDORF Cafe Total und von 20h bis
21.30h Bibliothek LeseLUSZD, Lierenfelderstr.39
19.00 DSSELDORF HOUSE Homosexuelle und
Suchterkrankung, Selbsthilfe auch fr
Angehrige, in Zusammenarbeit mit dem
Kreuzbund, im Loft-Cafe der A.H.D.,
Borsigstr.34
19.00 MHLHEIM/RUHR Schwul-lesbisches
Beratungstelefon bis 21h im Ringlokschuppen
unter (0208)19446
19.00 MHLHEIM/RUHR Pink Ladys Lesbengruppe
des SLVS Offen fr alle Frauen! Im
Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 Infos:
(0208)4125921
19.00 WUPPERTAL Treff der LesBiSchwulen
Jugendgruppe B.J. Haus der Jugend Barmen,
Geschwister Scholl Platz
19.30 DSSELDORF friends, das Mittwochscafe bis
22h im Loft-Cafe der A.H.D., Borsigstr.34
19.30 MNCHENGLADBACH Andererseits Treff der
lesbisch-schwulen Gruppe im ASTA-Raum,
Webschulstr.20, in dieser Zeit auch telefonisch
unter (02161) 235 52 (nach Abdul, bzw.
Kristina fragen)

< Krefeld, 26.05.

Variet im
Seidenfaden
Wie ein Lexikon der Artistik-Knste baut
sich das Programm des Variete Seidenfaden auf. Jedoch erwartet die Zuschauerinnen und Zuschauer keine trockene
Lektre, sondern, wie immer- ein unvergeliches Erlebnis. Eine Kombination
von Augen-, Ohren- und Gaumenfreuden
macht die Gste so ganz nebenbei zu
Kennern und Genieern von Torsionsknsten, Zaubereien oder Drahtseil-Akrobatik.
< 16.00 und 20.00 Uhr, Ostwall 100, Kartenvorverkauf unter (02151) 607660

19.30 DORTMUND Lachsschnittchen Ein Abend fr


Frauen bei Feinkost Albrecht, Josephstr.14
19.30 DORTMUND Beginn der neuen Tanzkurse im
KCR Infos unter Tel.(0231)835001,
Braunschweigerstr.22
20.00 DORTMUND Rosa Hilfe Telefonberatung zur
Homosexualitt vom KCR bis 22h Tel.
(0231)19446
20.00 DSSELDORF Chor-Probe die Melodykes,
Lesbenchor Dsseldorf im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
20.00 DSSELDORF Lesbenplenum fr am ROSA
interessierte Lesben, im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
20.00 MNSTER Rosa Telefon der KCM bis 22.00, Tel
(0251) 194 46
20.00 MNSTER Offener Abend ab 21.30h schwule
Bibliothek, im KCM, Am Hawerkamp 31
20.00 MNSTER Gay and Grey fr Schwule ab 40 im
KCM, Am Hawerkamp 31
20.00 SIEGEN Lesbisch-schwuler Stammtisch im SBZ
Marienbornerstr.16a

27
Donnerstag
Highlights
19.30 MNSTER Kreuzfeuer Lesung mit der KrimiAutorin Katherine V. Forrest, im Frauenbuchladen Chrysaldis, Buddenstr.22
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 DSSELDORF Disco fr Lesben & Schwule in
Zusammenarbeit der AIDS-Hilfe Dsseldorf, bis

OUT

14 Mai 1999
1h im Cafe Rosa Mond, Oberbilker Allee 310
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
21.00 DSSELDORF Loft-Cafe unten Disco und Cafe
in Zusammenarbeit mit Cafe Rosa Mond, bis 1h
in der A.H.D., Borsigstr.34
21.00 LANGENFELD Tresenlesen Mnner und frauen
passen nicht zusammen, Lesung im Rahmen
der Banale Sex im Schaustall, Winkelsweg 38

29
Samstag

Evergreens
08.30 DORSTEN AIDS-Beratung bis 9.30h im
Gesundheitsamt, Bismarckstr.24, Tel (02362)
946 50
11.00 GLADBECK AIDS-Beratung bis 12h im
Gesundheitsamt, Friedrichstr.50, Tel (02043)
68 33-0
13.30 RECKLINGHAUSEN AIDS-Beratung bis 15h im
Kreishaus, Kurt-Schuhmacher-Allee 1, Zimmer
Nr.3135, Tel (02361) 53 31 35
18.00 BIELEFELD Schwules Beratungstelefon bis 21h,
Tel (0521) 106 26 06
18.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.,
bis 20h, Tel (0234) 194 46
18.00 MHLHEIM/RUHR K.i.d.S Jugendgruppe e.V. im
Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 im
Gruppenraum 1.Etage
19.00 DSSELDORF Kraft-und Konditionstraining mit
den Dsseldorf Dolphins Infos: (0211) 420039
(Ulf) oder (0211)7090971(Christoph)
19.00 DSSELDORF Hepatitis C-Gruppe Selbsthilfe
auch fr Angehrige, bis 21h im Loft-Cafe der
A.H.D., Borsigstr.34
19.30 DORTMUND Lesbentelefon bis 21.30h
Gesprche und Beratung von Frauen fr Frauen
Tel.(0231)19446

28
Freitag
Highlights
20.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
20.00 DSSELDORF Live im LUSZD: Invented und
Radio Giant im Rahmen des 3-Tage
Rennens, Lierenfelderstr.39
20.00 DSSELDORF Lesung: Ein Zimmer fr sich
von Virginia Woolf mit Kerstin Kettenbach, im
Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 MNSTER Kniginnen und Untertan
Benefizkonzert fr das Lebenshaus mit
Homophon, dem ersten schwulen Mnnerchor
Mnster und dem Chor die Untertanen,
Konzertsaal der freien Walldorfschule,
Hensenstr.101, Eintritt: 20 DM
20.00 OBERHAUSEN Telmo Pires, Chansons im

Highlights

Zentrum Altenberg, Hansastr. 20, Karten+Infos


(0208) 859 78 19
20.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
21.00 LANGENFELD Der TelkNackt und beknackt
SM-Comedy im Rahmen der Banale Sex im
Schaustall, Winkelsweg 38, Eintritt 22 DM
22.00 ESSEN Sabris Techno Shuttle im Cardoza,
Kopstadtplatz
23.00 BOCHUM Stargate Top 10 Whlt mit; Musik
quer Beet im Stargate

19.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100


Tel. (02151)607660
19.30 DORTMUND Live-bertragung des Grand Prix d
urovison de la Chanson im Cafe BLU,
Ruhrallee 69
20.00 ESSEN Home-thoughts, from abroad
Tanzpremiere unter der Choreograohie von
Mark Sieczkarek, Maschinenhaus,
Kartenreservierung: (0201)/8122200
21.00 DSSELDORF Boxcar Bertha live,
anschlieend Lila Nacht Veranstaltung fr
Frauen, im LUSZD, Lierenfelderstr.39

Evergreens
14.00 BOCHUM Beratungstelefon Rosa Strippe e.V.
bis 16h, Tel (0234)194 46
16.00 MHLHEIM/RUHR Happy-Weekend
LesBiSchwuler Kaffeeklatsch im Ringlokschuppen, Am Schlo Broich 38 Infos: (0208)
4125921
18.00 DSSELDORF Freitagsgruppe Treff fr HIVpositive schwule Mnner, bis 21h im Loft-Cafe
der A.H.D., Borsigstr.34
18.00 MNSTER Rosa Telefon der KCM bis 20.00, Tel
(0251) 194 46
18.30 DORTMUND Mosquitos KCR-Gruppe fr junge
Leute von 15-25 im KCR, Braunschweigerstr.22
18.30 DSSELDORF JuLe Gruppe junger Lesben, im
LUSZD, Lierenfelderstr.39

< Dsseldorf, 28.05.

< 22.00 Uhr, Kulturbahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108


21.00 LANGENFELD Horst Schroth Herrenabend
Kabarett im Rahmen der Banale Sex, im
Schaustall, Winkelsweg 38, Eintritt:24 DM
22.00 BOCHUM Zarah & Leander die Party fr
Schwule und Lesben, im Kulturzentrum
Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, Rosa
Strippe e.V.
22.00 DSSELDORF moondance Rosas Schwoof fr
Schwule, im Cafe RosaMond, Oberbilker Allee
310
22.00 ESSEN French Kiss live: Erobique, und mit
Tony D., Cutmaster Jay, Fabian de Estival,
imCardoza, Kapstadtplatz
23.00 BOCHUM Disco to Disco Area 1: House, Area
2: Disco; im Stargate
23.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660

< 20.00 Uhr, Konzertsaal der Waldorfschule, Hensenstr. 101, Eintritt: 20 DM

14.30 WANNE-EICKEL Schwimmen vom SC AufRuhr im


Wanner Hallenbad Info (0234)3253300
(Michael)

30
Sonntag
Highlights
12.00 MNCHENGLADBACH Fachtagung der Deutschen
HIV-Hilfe e. V. (DHH) Verschiedene Referenten
mit anschlieender Podiumsdiskussion und
Pressekonferenz im Cerano Hotel, Waldhausenerstr.122-128
21.00 BOCHUM Start: Schwuler Selbstverteidigungskursus im Cheer-Club (weitere Termine: 6.6. &
13.6.), Anmeldung und Info ber Schwulenreferat
der Ruhr-Uni, Tel. (0234) 700-2226
14.30 KREFELD Variet im Seidenfaden, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
18.00 ESSEN Home-thoughts, from abroad Tanz unter
der Choreograohie von Mark Sieczkarek,

< Essen, 30.05.

Ein Zimmer
fr sich

Der erste schwule Mnnerchor Mnsters Homophon gibt sich die Ehre
zusammen mit dem Chor Die Untertanen. Das Ganze zu Gunsten des Lebenshauses, einer Pflegeeinrichtung
fr AIDS-kranke Menschen, die derzeit
in Mnster installiert wird. Die Rollenverteilung der beiden Chre scheint
aufgrund des Titels der Veranstaltung
klar, die Tunten gerieren sich als Kniginnen, die Untertanen mssen ihrem Namen treu bleiben. Was sie aber
gemeinsam auf der Bhne vortragen,
das bleibt noch ihr Geheimnis. Man
darf also gespannt sein, welche musikalischen Leckerbissen uns die Homophonler prsentieren.

Zarah
& Leander
Die beliebte Party auer der BO-YS-Reihe, die Party fr Schwule, Lesben ihre
Freundinnen und Freunde und solche die
es werden wollen. Neben Dancefloor und
gepflegten Getrnken wird dort Infomaterial im Rahmen der Akzeptanzkampagne der Landesregierung NRW Andersrum ist nicht verkehrt vorgestellt. Die
Kampagnenmaterialien sollen von den
Gruppen vor Ort fr ihre Aufklrungsarbeit genutzt werden.

< Mnster, 28.05.

Chor-Benefiz

< Bochum, 29.05.

Virginia Woolfs Text ist mehr als nur eine


Abhandlung zum Thema Frauen und Literatur. Die Autorin bettet ihre Gedanken in eine Geschichte ein, sie erzhlt
ihre Thesen- mal im Plauderton, mal
nachdenklich, immer mit hintergrndigem Humor. So ist auch diese Lesung
kein trockener Vortrag. Kerstin Kettenbach schlpft in die Rolle der Erzhlerin, macht die Bilder der Geschichte
sichtbar und trifft dabei genau Virginia
Woolfs unaufdringlichen Charme.
< 20.00 Uhr, Cafe Rosa Mond, Oberbilker Allee 310

19.30 DORTMUND Schangel-Abend bei Feinkost


Albrecht , Josephstr.14
19.30 DORTMUND Lesben ab 40 Angebot von
Schibsel e.V., Goethestr.66
20.00 DSSELDORF Lesbenkreipe mit Billard und
Essen im Cafe RosaMond, Oberbilker Allee 310
20.00 MNSTER Schwule Vter des KCM, Am
Hawerkamp 31
21.00 HERNE-SODINGEN Badminton vom SC AufRuhr
in der Sporthalle Max-Wiethoffstr. Info (0201)
220900 (Jrg)
21.00 WUPPERTAL Frauenkneipe im Urania, Stiftsrae

Evergreens
11.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211) 7090971(Christoph)
oder (0211) 6799458 (Horst)

Ballettabend
Eine Retrospektive der Choreographien
von Mark Sieczkarek Der schottische
Choreograph Mark Sieczkarek, ehemals
Tnzer im Ensemble von Pina Bausch
und Trger des Frderpreises NRW tritt
im Rahmen des deutschen Aids-Kongresses im Maschienenhaus Essen mit
verschiedenen Choreographien auf.
< 18.00 Uhr, Maschienenhaus Essen Eintritt 18 DM Kartenreservierung: (0201)
8122200

OUT

Mai 1999 15

Maschinenhaus, Kartenreservierung: (0201)/


8122200
19.00 DORTMUND homo laber schwul-lesbisches
Radio-Magazin, auf 91.2 MHz oder 92.15 im
Kabel, Kontakt ber die homo laber-hotline
(0231) 912 81 27
19.00 DORTMUND Femme Fatale Travestierevue im
Luna, Harkortstr.57a
19.00 KREFELD Variet im Seidenfaden, SonntagsPaket: Variete und Drei-Gnge-Men, Ostwall 100
Tel. (02151)607660
20.00 DSSELDORF Live im LUSZD: Duo Schner
Leben Lierenfelderstr.39

Evergreens
11.00 DSSELDORF Brunchtime im LUSZD,
Lierenfelderstr.39
12.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971(Christoph)
13.00 HERNE-SODINGEN Sport beim FC AufRuhr, dem
schwul-lesbischen Sportverein in der Sporthalle
Max-Wiethoff-Str. 13.00 Uhr Badminton Infos
Tel.(0201)7220900(Jrg), 14.30 Uhr Fuball
Infos Tel. (0209)9882330 (Kai), 16.30 Uhr
Badminton Infos Tel.(0201)7220900(Jrg), 18.00
Uhr Volleyball B Infos (0234)474971 (Frank),
20.00 Uhr Volleyball C Infos (0234)474971
(Frank)
15.30 OBERHAUSEN ISIT-Jugendcafe (bis 21h) JohnLennon-Platz
17.00 MNSTER Gay Tea Dance im Le Different, Hrster
Str. 10
19.00 WANNE-EICKEL Fitness/Kondition vom SC
AufRuhr in der Sporthalle Overbergschule
Rottbruchstr.10 Infos Tel. (02327)200109(Markus)
19.30 DORTMUND Soul Creme Supreme- Die Soul Party
bei Feinkost Albrecht, Josephstr.14
20.00 SIEGEN SIS-Gruppentreff (Schwule Initiative
Siegen) Marienburgerstr 16a

31
Montag
Highlights
21.00 BERREGIONAL Cyberspace Schwule OnlineBeratung bis 23h unter beratung@schwule.org
1:1 Beratungs-Chat im IRC oder 1:1 Live-CamVerbindung (Netmeeting oder CU-SeeMe) Ein
Angebot von SVLS und HERZENSLUST Infos:
(018050)19446

Evergreens
7.45 MARL AIDS-Beratung bis 9.30h im Gesundheitsamt,
Lehmbecker Pfad 31/ Haupteingang/
2.Obergescho, Tel (02365) 935-62/63/68
10.00 DORTMUND Frhstck fr Positive, bis 14h, im
Cafe Regenbogen der Aids-Hilfe, Mllerstr.15
13.00 MNSTER Schwule Brozeiten bis 15h, im KCM,
Am Hawerkamp 31, Tel (0251)66 56 86, Schwule
Infoline (0251) 604 40
17.00 DSSELDORF Ernhrungsberatung fr HIVBetroffene bis 19h in der A.H.D., 1. Etage,
Borsigstr.34
17.00 MHLHEIM/RUHR Jugendberatung bis 18h von
Ginko e. V., im Ringlokschuppen, Am Schlo
Broich 38 Tel. (0208)19446
17.00 RECKLINGHAUSEN AIDS-Beratung bis19h im
Kreishaus, Kurt-Schumacher-Allee 1, Zimmer
Nr.3135(1.Etage), Tel (02361) 53 31 35
18.00 MHLHEI/RUHR EnterprideSchwule
Jugendgruppe fr alle von 16-27, Am
Schlobroich 38, Gruppenraum 1. Etage Infos:
(0208)4125922
18.00 DUISBURG SchwuBiLe das Referat fr Schwule,
Bisexuelle und Lesben im AStA der Uni
Gesamthochschule, Gruppentreffen in der Uni,
Raum LF 015 Lotharstr.63-65 Infos
(0203)370047 oder (0203)357274
18.00 DSSELDORF Tanzkurs im Cafe RosaMond,
Oberbilker Allee 310
19.00 MNSTER Taktvoll- die schwul-lesbischen
Tanzkurse des KCM, Hawerkamp 31
19.00 WUPPERTAL Coming-Out-Gruppe fr schwule
Jungs, ev. Jugendzentrum Sonnborn, Kirchhofstr
19.30 DORTMUND Frauengesprchsgruppe im KCR
(Themen beim Lesbentelefon zu erfragen, do.
19.30-21.30h unter (0231)19446) Braunschweigerstr.22
19.45 DSSELDORF Schwimmen mit den Dsseldorf
Dolphins Infos: (0211)152129 (Sabine) oder
(0211) 7090971 (Christioph)
20.00 DSSELDORF Chor-Proben des schwulen
Mnnerchors LUSZD-Schrei, Lierenfelderstr.39
20.00 DSSELDORF Sport fr HIV-positive und an Aidserkrankte Mnner, individuelles Sportangebot
ohne Leistungsstress unter fachlicher Anleitung
der A.H.D. bis 22h, Turnhalle Luisenstr.37 ,
Anmeldegebhr:20.-DM
20.00 DORTMUND KCR Chorprobe bis 22h im KCR
Braunschweigerstr.22
20.00 MNSTER Treff junger Schwuler und Lesben Cafe
Lenzig, Sdstrae 41 Info: Yoho@muenster.de
20.00 SIEGEN SBZ-Montagskneipe (Schwulen
Begegnungs Zentrum) Marienbornerstr.16a
20.00 WANNE-EICKEL Badminton vom SC AufRuhr in
der Knigin-Luisen-Schule, Wilhelmstr. Info
(0201)7220900 (Jrg)
20.00 WUPPERTAL Lesbentelefon bis 22h
(0202)440808
20.00 WUPPERTAL Montagskneipe der SliB e.V.
Autonomes Zentrum, Wiesenstr.

OUT
Das schwul-lesbische Programm

QUEER
Mai 1999

fr Berlin und den Osten

10 Jahre KULT
Die MegaGAYburtstagsparty in Halle
mit Gaststar Marianne Rosenberg

OUT

Mai 1999

Und sie kommt doch zur Party!


Marianne Rosenberg sagte alle Termine ab: Nur beim Schorre-Jubilum wird sie dabei sein
Von Bernd Rosenbaum

osenstolz hatte hier den ersten Auftritt auerhalb Berlins, Amanda Lear prsentierte sich hier vor Hunderten begeisterter Fans, ebenso wie die
Westhollywood Dream Boys aus
Los Angeles die Gay-Disco in
der Easy Schorre hat sich einen

< Checkliste

Gebrauchsanleitung
fr das OUT-Programm
OUT ist der schwul-lesbische Programmkalender von QUEER. Er erscheint in mehreren regionalen Ausgaben. In dieser werden Termine in
Berlin, Brandenburg, MecklenburgVorpommern, Sachsen, SachsenAnhalt und Thringen bercksichtigt.
Die Termine wurden an jedem Tag
nach Bundeslndern, dann nach
Uhrzeiten und Stdten sortiert. TVTips findet Ihr auf der Fernseh-Seite
im berregionalen Mantelteil von
QUEER.
Natrlich knnen wir nur Termine verffentlichen, die uns rechtzeitig per
Post, Fax oder eMail erreichen. Per
Telefon nehmen wir grundstzlich
keine Termine entgegen. Redaktionsschlu ist immer der 12. des
Vormonats (und keinen Tag spter!).
Auch Gruppen, die regelmige Termine anbieten, mssen uns jeden
Monat aufs neue ihre Veranstaltungen mitteilen. Um Fehler auszuschlieen, drucken wir keine Dauer-Termine ab. Fr die Angaben
bernehmen wir keine Gewhr.
Die Adressen der Veranstaltungsorte findet Ihr im QUEER Guide
auf den hinteren Seiten dieser
Beilage.
> QUEER, Regionalbro Ost
Danziger Str. 63, 10435 Berlin
Tel. (030) 44 00 92 44
Fax (030) 44 00 92 47
eMail: queerost@aol.com

Namen gemacht. Mit nationalen


wie internationalen Stars, aber
auch mit ihren regelmigen
Tanz- und Eventveranstaltungen.
Noch zu DDR-Zeiten, am 4. Juni
1989, wurde in Halle die erste GayDisco ein Riesen-Erfolg mit vom
Start weg rund 100 Gsten. Es folgten weitere Veranstaltungen im AchtWochen-Takt. Seit Ende 1991 gibt es
in der Easy Schorre-Disco alle zwei
Wochen eine Gay-Party. Im Mai 1994
schickte Calvin Klein im Rahmen des
Gay Happenings seine Modecollection nach Halle, um sie in der Schorre-Disco zu prsentieren. Rosenstolz
feierten hier ein knappes Jahr spter
ihre Deutschlandpremiere und ihren
Tourneestart der dritten CD mit dem
Titel Mittwoch is er fllig. Im April
vergangenen Jahres kamen rund 1000
Gste zur groen Oster-Party mit XPerience.
Am Pfingstsonntag, 23. Mai, wird
die erste GAY-Disco Sachsen-Anhalts zehn Jahre alt. Dann soll es, so
Veranstalter Uwe Helm, eine RiesenParty mit Riesen-Torte geben, die
1,50 mal 1,80 Meter mit. Darber
hinaus erwarten die Gste weitere
berraschungen sowie ein Glas Begrungssekt.
Als Stargast wird Marianne Rosenberg ab 23.30 Uhr mit ihrer neuen
Band spielen. Das stand allerdings
eine Zeitlang auf der Kippe. Ihre neue
Plattenfirma wollte die Rosenberg
derart intensiv fr Promotouren zu
ihrer neuen CD einspannen, da sie
alle geplanten Auftritte htte absagen
sollen. Das tat Marianne Rosenberg
schlielich auch. Einzig das Jubilum
der Schorre-Disco wollte sich die
Knstlerin nicht entgehen lassen.

^ Mit ihrer neuen Band wird Marianne Rosenberg den schwulen Fans beim
zehnten Geburtstag der Schorre-Disco tchtig einheizen: Stargast Marianne
Rosenberg.
Foto: A C Boon
Nach einigem Hin und Her zwischen
Manager und Schorre-Leitung gab es
schlielich grnes Licht: Marianne
Rosenberg kommt!

< So 23. Mai, Mega-GAYburtstag in der Easy-Schorre-Disco, Ph.-Mller-Strae 77, Halle/S., Einla ab
21 Uhr, Karten fr 29 Mark im VVK in der Easy Schorre, im Blue Velvet (Halle), Kutsche (Leipzig), Seventy
Four (Cheminitz) und Queens (Dresden)

Pfingstsonntag, 23. Mai


Einla: 21.00 Uhr Vorverkauf: 29,- DM

Ort: Easy/Schorre-Disco

Saale-Perlen

Untersttzt durch:

Prsentiert von:

Ph.-Mller-Strae 77 Halle/Sachsen-Anhalt Internet: http://www.EasyDance.de/GayDisco


Presse-Shop
Hndelgalerie
Grundis
Autohaus
Am Dreieck
Treibhaus-Sauna
Borna
Berlin

Presse Tabak Lotto

Autohaus
und Fitne

Lothar & Matthias

> Programmhinweise an: QUEER-Regionalbro Ost,


Danziger Str. 63, 10435 Berlin, eMail: queerost@aol.com

OUT

Mai 1999

Das Programm im Mai

< Berlin, 2. Mai

Tips und Termine fr Schwule und Lesben

< Berlin, 1. Mai

Samstag
Berlin
11.00 RUT-RAD UND TAT Maispaziergang im Britzer
Garten zum Auftakt des diesjhrigen Jung- und
Alt-Weiber-Sommers, mit Uschi, Unkostenbeitrag: 3,50 (Frderinnen) / 8,50 DM, Treffpunkt:
RuT

Berlin, 1. Mai

Songs
gegen AIDS

SemesterFrhstck
In den Rumen der Humboldt-Universitt bietet mutvilla ein Frhstck fr
alle Leute an, die ihr erstes Semester
an der HUB begonnen haben. mutvilla bietet als autonome Gruppe ohne
brokratische Strukturen eine Aktionsplattform an fr alle Studierende an
der Humboldt-Uni, die ihre sexuelle Orientierung auch an der Uni bewut leben und entwickeln wollen, Interesse
an oder Ideen zu inhaltlicher Arbeit zu
lesbisch-schwulen/transsexuellen
Themen (und darber hinaus) umsetzen mchten und Lust auf Kennenlernen, gemeinsame Treffen, Spa und
Feten haben.
< Sa, 01.05., 11h, Humboldt-Universitt,
Unter den Linden 6, Krhenfu (Hauptgebude, Ostflgel), Berlin, Infos am
mutvilla-Brett neben Rau 1033 im HUBHauptgebude und im Internet unter
http://www.mutvilla.home.pages.de

11.00 UNIVERSITT ErstSemesterFrhstck von


mutvilla, LesBiSchwules Projekt an der
Humboldt-Uni, Parole: Arbeiterinnen- und
Bauernfrhstck, im Krhenfu (Uni), Orga-Treff
ab 10h, Infos: mutvilla@rz.hu-berlin.de
14.00 MANN-O-METER Romeo & Julius, Radtour der
schwulen Jugendgruppe, Treff: S-Bhf. Rathaus
Steglitz (Albrechtstr.)
15.00 SONNTAGSCLUB Mitgliederversammlung,
Greifenhagener Str./Ecke Erich-Weinert-Str.
17.15 MANN-O-METER Gesprchskreis fr ltere
Schwule (50-65 J), bis 18.45h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (Bis
21h), Tel: 216 33 36
19.00 MANN-O-METER Trkischsprachige Gays, bis
21h
20.00 CAF POSITHIV Cocktailparty
20.00 GRNBERG saturday turntables, Vinyl
Clubsound, mit den DJs Carsten und Rene
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt
Das schwul/lesbische Thema, live, im Offenen
Kanal Berlin auf 92, 6 im Kabel
20.00 LUFTSCHLOSS SONGS AGAINST AIDS, Tim
Fischer, Record Release-Konzert, Schloplatz,
Infos: BKA-Theater, Tel: (030) 251 01 12
20.00 SONNTAGSCLUB Erffnungsparty in den neuen
Rumen (Greifenhagener Str./Ecke ErichWeinert-Str.), mit Buffet und kleinen
berraschungen
20.00 THEATER IM KINO (tik) Werwolf Film von

Mit dem Erls aus Tim Fischers neuer


CD Songs against AIDS wird das Projekt Hospice North West in Klerksdorp/
Sdafrika untersttzt, das sich der Pflege von aidskranken Menschen im Endstadium widmet und ihnen ermglichen
will, schmerzfrei und in Wrde zu sterben. Der international bekannte Berliner
Knstler Salom erklrte sich bereit, die
Gestaltung der CD kostenlos zu bernehmen. Zustzliche Einnahmen fr dieses Projekt sollten zum Erscheinungstermin der CD am 1. Mai durch eine
groe Benefizgala im Luftschlo des
BKA erzielt werden. Tim Fischer konnte
fr die Gala Knstler wie Alfred Biolek,
Udo Lindenberg, Romy Haag und den
Snger der Prinzen, Sebastian Krummbiegel, gewinnen. Enttuschenderweise
hat sich jedoch trotz des Aufgebotes an
guten Namen und des unbestritten guten Zwecks in der kurzen Planungsphase bisher noch kein Sponsor gefunden,
der bereit war, diese Benefizgala ausreichend und unbrokratisch zu untersttzen. In der Hoffnung, diese noch zu
finden, wird die Benefizgala nun auf den
Herbst 1999 verschoben. Tim Fischer
und das BKA laden daher heute zum Record-Release-Konzert ein.
< Sa, 01.05., 20h, BKA-Luftschlo,
Schloplatz, Karten an allen Theaterkassen, Infos: (030) 251 01 12

Harry Baer und R. W. Fassbinder, Boxhagener


Str. 18, Infos: (030) 29 00 03 70
21.00 BSE BUBEN Flag/Spanking-Abend, Einla:
bis 23h, Tagesmitgliedschaft: 10 DM
22.00 CONNECTION Party mit DJ Mo

Mecklenburg-Vorpommern
09.00 SCHWERIN Infostand des Klub Einblick e.V.,
Alter Garten
13.00 SCHWERIN JOB-Parade, Innenstadt, beginnend
am Pfaffenteich Sdufer
16.00 ROSTOCK Jugendgruppe Schwerelos, Infos:
(0381) 45 31 56, rat und tat e. V.
19.00 SCHWERIN Jugendtreff bis 25 im Klub Einblick
e.V.
22.00 ROSTOCK GayClubDisco, im Klub 81 im
Lindenpark, Infos: (0381) 45 31 56,
veranstaltet von rat und tat e.V.
22.00 SCHWERIN Schwul-lesbische Diskothek,
veranstaltet vom Klub Einblick e.V., Pfaffenstr.
3

Sachsen
10.00 CHEMNITZ Volleyballturnier, die Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative e-V. beteiligt
sich am Freundschaftsturnier organisiert vom
Queerschlger e.V., anschl. Siegerehrung
und Bffet im Schankhaus Barbarossa,
Teilnahmegebhr: 10 DM (mit Bffet)
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Eintritt: 26 DM,
4h-8h: 13 DM (incl. 3 DM Verzehr), Stargayte
19.00 CHEMNITZ Ostalgie-Party zum Kampf- und
Feiertag, Musik aus AMIGAS-Tonkonserven
sowie preiswerte Gerichte aus HoneckersVerteilerkche, in der Marleen, Hainstr. 89
20.00 CHEMNITZ Junior-Ausgehgruppe, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen-Initiative

20.00 DRESDEN Stadtverfhrerinnen oder thirty


something, Monika Richrath und Ulrike
Anhamm, Redakteurinnen bei lespress,
erstellen ein Stadtportrt Dresdens, im
Frauenzentrum sowieso
20.00 DRESDEN DDR-Revival-Party in Blauhemd oder
mit Halstuch, Bratwurst vom Grill, DDRSpitzentitel, Quiz und berraschungen, im
Club inTeam
20.00 DRESDEN DJ Reginos HouseBar, Queens
20.00 LEIPZIG Transentreffen, Transsexuelle,
Transvestiten, Travestie, Freunde, Diskothek
und Klatsch, Blaue Trude
21.00 CHEMNITZ Hot Hits Dancemusic QueerBeet,
Seventy-Four
21.00 CHEMNITZ Disco, Casablanca
21.00 LEIPZIG Lwenzwinger im Veranstaltungskeller der Aids-Hilfe, veranstaltet vom Lederclub
Leipzig
22.00 LEIPZIG Rosa Libre, Disco for Gays, Lesbians
& Friends, Rosa Linde e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt dance, Eintritt frei, im Anyway
23.00 LEIPZIG Tag der Arbeit, Party, Upstairs: Dixon
(WMF, Blaou Sounds, Berlin), PUFO (Compost
Rec., CNF, Mnchen), Downstairs: Krystof
(Drehmoment, Leipzig), Thomas Rabe
(Drehmoment, Leipzig), Rasper (Drehmoment,
Leipzig), Matze (Mad House, Zwickau), Eintritt:
7 DM (bis 0h), 12 DM (ab 0h), Distillery

Sachsen-Anhalt
07.45 MAGDEBURG Schwul wandern Harzwanderung Bad Harzburg Wolfsklippen, Treffen am
Hbf (Abfahrt 08.04h), Voranmeldung bis 28.04.
im SVD-Bro erforderlich
20.30 HALLE Aime und Jaguar im Kommunalen
Kino Halle, im Knstlerhaus, Bllberger Weg
188, Infos: (0345) 50 39 25
22.45 HALLE SITCOM im Kommunalen Kino Halle,
im Knstlerhaus, Bllberger Weg 188, Infos:
(0345) 50 39 25

Thringen
20.00 ERFURT Tom of Finland Repros, Ausstellung
im OXs
21.00 ERFURT OXs fetisch Abend (bis 4h), FetischKeller, im SwiB Zentrum, Infos: (0361) 73 122
33

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

Sonntagsclub
mit Speck
Ein mit versteckter Kamera gedrehter
Film in der damaligen Hauptstadt der
DDR machte ihn als Regisseur 1985
einem greren Publikum bekannt.
Westler, die authentische schwule
Lovestory mit Mauerblick und Fluchtversuch, seinerzeit mit reichlich Kritikerlob
bedacht, blieb bislang die einzige grere Produktion von Wieland Speck.
Dem Metier ist er seither allerdings treu
geblieben. Seit 1992 leitet er die Sektion Panorama der Berlinale und trat
damals in die Fustapfen seines Mentors und langjhrigen Freundes Manfred
Salzgeber, der 1994 an Aids starb. Gemeinsam haben sie seit Mitte der 80er
Jahre das schwul-lesbische Profil des
PanoramaProgramms geprgt und die
Sektion zum weltweit bedeutendsten
Gay-Filmfestival gemacht. Die Frderung
des schwul-lesbischen Films vor Augen,
rief Speck 1987 gemeinsam mit Salzgeber den Filmpreis TEDDY ins Leben.
War die Verleihung anfangs noch eine
Veranstaltung der tiefsten Homo-Subkultur, so zhlt die Teddy-Gala inzwischen
zun den anerkannten Hhepunkten einer jeden Berlinale. Heute ist Wieland
Speck zu Gast bei TALK im SonntagsClub. Im Gesprch mit dem Journalisten
Jrgen Bienick erzhlt er u.a. ber die
versteckte Kamera bei der Produktion von Westler, die Schwerflligkeit
deutscher Filmfrderung und Fernsehanstalten, die Qualitt des deutschen Homofilms und gibt amsante Erlebnisse
aus dem Background des Berlinale-Kosmos preis.
< So, 02.05., 19h, im Sonntags-Club e.V.,
Greifenhagener Str. 28, Infos (030) 78
70 36 30

2
Sonntag
Berlin
12.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Frhstck
(bis 16h)
15.00 CAF POSITHIV Kaffee und Kuchen
15.00 MANN-O-METER Gay History Schwule
Stadtfhrung durch Schneberg: Vom
Kaiserreich bis zur NS-Zeit, Treff: Dennewitzplatz / Martin-Luther-Kirche, Infos: 325 46 34
16.00 SONNTAGSCLUB Schwule Eisenbahnfreunde
Triebwagen, Kaffeeklatsch und OrgaBesprechung, Greifenhagener Str. 29
17.30 SCHEUNE Naked Sex Party, Einla bis 18.30h,
Ende: 21h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung frGewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
19.00 SO 36 Caf Fatal mit Michas Schlagerkarussell
19.00 SONNTAGSCLUB Talk im Club mit Jrgen
Bienieck, zu Gast heute: Wieland Speck,
Filmemacher (Westler), Leiter des Panoramas
bei der Berlinale, Greifenhagener Str. 29
19.30 MANN-O-METER Loose lips, englische
Konversationsgruppe (bis 21h)
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt

Das schwul-lesbische Magazin, live, im Offenen


Kanal Berlin auf 92, 6 im Kabel
20.00 THEATER IM KINO (tik) Werwolf Film von
Harry Baer und R. W. Fassbinder, Boxhagener
Str. 18, Infos: (030) 29 00 03 70

Sachsen
15.00 CHEMNITZ Kaffeeklatsch mit Maibowle, in der
Marleen, Hainstr. 89
15.00 DRESDEN Sonntagscaf im Club inTeam
15.00 LEIPZIG Sauna, Eintritt bis 25 J 20 DM, sonst
26 DM, Stargayte
16.00 CHEMNITZ Mitgliederversammlung der
Chemnitzer Lesben- und Schwulen Initiative
e.V.
16.00 ZWICKAU Sport mit ju.L.S.e.V., Junge Lesben,
Schwule und Bisexuelle e.V. (Volleyball,
Tischtennis), in der Sporthalle Diesterwegschule (Zwickau-Schedewitz), Infos: (0177) 407 88
31
17.00 CHEMNITZ Musikgruppe Mindwave Project,
Chemnitzer Lesben- und Schwulen Initiative
19.00 CHEMNITZ Gay & Grey, Chemnitzer Lesbenund Schwulen-Initiative
20.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Mnner (bis 22h),
Angebot der Chemnitzer Lesben- und Schwulen
Initiative e.V., Tel: (0371) 405 96 29
20.00 DRESDEN GAY Dance by Onkel Ralf, mit DJ
Tokn (T.O.A.S.T. Rec. / Parkhotel, DD), im
S.T.U.D.I.O., Queens
20.00 LEIPZIG Opera Night, Blaue Trude
21.00 LEIPZIG Best-Gay-House, in der Jam Dance
Hall, Groe Fleischergasse 12

OUT

Mai 1999
Sachsen-Anhalt

10.00 MAGDEBURG Lindenstrae-Party, ganztgig,


auf der BUGA, telefonische Voranfragen zum
schwul-lesbischen Part und Ablauf ber SVDBro
12.00 HALLE Sonntagsfrhstck mit Live-Musik (bis
17h), im Frauenzentrum Weiberwirtschaft
20.30 HALLE Aime und Jaguar im Kommunalen
Kino Halle, im Knstlerhaus, Bllberger Weg
188, Infos: (0345) 50 39 25

Thringen

Ansprechpartnerin: Jaqueline Brsicke, im


Frauenzentrum Courage
18.00 HALLE SITCOM im Kommunalen Kino Halle,
im Knstlerhaus, Bllberger Weg 188, Infos:
(0345) 50 39 25
18.00 MAGDEBURG Kinocaf (bis 23h) der
Fraueninitiative MD e.V., im Frauenzentrum
Courage

Thringen
20.00 GOTHA Regenbogen Gotha e.V., Treffen in
lockerer Runde zu Gesprchen, bei Musik und
Tanz, in der Gaststtte Zum Radeberger

19.00 ERFURT Ralf Knig Repros, Ausstellung (bis


24h) im Caf des SwiB-Zentrums

3
Montag
Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
19h), Tel. 19446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
15.00 ANSPRECHPARTNER DER BERLINER POLIZEI fr
gleichgeschlechtliche Lebensweisen
Sprechstunde (bis 16h), Schwulenberatung auf
Anfrage unter Tel. 19 446
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Arbeit?! Oder was?
Gesprchsgruppe zu Aids & Arbeit (bis 20h),
Anmeldung unter Tel. 32 70 70 70
18.00 SONNTAGSCLUB Lesbisch-schwule
Jugendgruppe, Cocktailabend, Greifenhagener
Str. 29
18.30 CAF POSITHIV Betreiberplenum
19.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
Argentinischer Tango, Tips & Tricks mit Eike
Seeanner (bis 20h), anschl: Standardtanzcaf

Fr Vereine & Gruppen:

50 DM + Mwst.
kostet der QUEERBewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt


Das schwul-lesbische Thema, Wdhg., im
Offenen Kanal auf 92,6 im Kabel
20.00 SCHWULENBERATUNG Hypnotherapiegruppe
(bis 22h), Anmeldung unter 19 446
20.00 THEATER IM KINO (tik) Werwolf Film von
Harry Baer und R. W. Fassbinder, Boxhagener
Str. 18, Infos: (030) 29 00 03 70
23.00 SO 36 Electric Ballroom, DJ baeks! Berlin,
DJ dash! Tresor, Berlin, DJ trias! Berlin, DJ Ix/
bang! Berlin

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h, 16-19h),
im Autonomen Frauenzentrum

Sachsen
10.30 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen und
Mnner (bis 12.30h), Angebot der Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative e.V., Tel:
(0371) 405 96 29
15.00 LEIPZIG Partnertag, Eintritt: fr zwei 40 DM,
sonst 26 DM, Stargayte
18.00 ZWICKAU Treffen von ju.L.S.e.V., junge
Lesben, Schwule und Bisexuelle, in der
Teestube des Studentenwohnheims Innere
Schneeberger Str. 21
19.45 LEIPZIG Badminton queer (bis 21.45h)mit den
Rosa Lwen, Berufsschulturnhalle
Schillingstr.
20.00 CHEMNITZ Mnnerhaus Zeit zum
Quatschen, Probieren und Experimentieren
fr homo-, hetero- und bisexuelle Mnner, im
Arthur, Hohe Strae 33, Infos: (0371) 30 25
38
20.00 LEIPZIG Die Kirschblten, Probe des
Schwulenchors, Rosa Linde e.V.
20.00 LEIPZIG Bartime / Karaoke , Eintritt frei, im
Anyway
21.00 CHEMNITZ Club House Night, Seventy-Four

Sachsen-Anhalt
16.00 MAGDEBURG Persnliche Beratung fr
lesbische Mdchen und Frauen (bis 18h),
Angebot der Fraueninitiative MD e.V.,

20.30 MANN-O-METER Schwuler Fotoclub


MannsBilder (bis 22h)

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum
19.00 POTSDAM Vier Jahreszeiten e.V., Schwule ab
40 treffen sich, in den Rumen des HIP e:V.,
Berliner Str. 49

Mecklenburg-Vorpommern
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (bis 18h), Angebot der
Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446 und persnlich
(Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (bis 18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544 14 35
und persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 SCHWERIN Beratungszeit (bis 20h), Klub
Einblick e.V., Beratungstelefon: (0385) 581 19
27
15.00 GREIFSWALD Treff/Gruppe des Rosa
Greif(bis 17h)
16.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 20h), in der Villa
Regenbogen
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
19.00 ROSTOCK Lesbenratschlag, Infos: (0381) 45
31 56, rat und tat e.V.

Greifenhagener Str. 29
19.30 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Frauen an
der Spree, Lesung und Video, vorgestellt
werden Frauen, die in Berlin Geschichte
gemacht haben, es lesen und erzhlen die
Herausgeberinnen des gleichn. Buches
Cornelia Carstens, Stefanie Hver, Stephanie
von OW, Heike Stange, Rita Wolters
20.00 BSE BUBEN Adam & Eve im Lustgarten
(Einla bis 22h), Homo-, Hetero-& Bi-Lounge,
dresscode: underwear, naked, Eintritt: 10 DM
20.00 OFFENBAR Offene Redaktionssitzung von
Knackpunkt, dem lesbisch-schwulen Radio,
Schreinerstrae
20.00 PRINZ EISENHERZ Ruhe gibt es nicht, bis zum
Schlu Portrt von Klaus Mann in Wort, Bild
und Ton, anllich des 50. Todestages, Eintritt:
9 DM
20.00 SCHALL UND RAUCH Vernissage, Andreas Fux:
15 Shne, auf 9 Metern Lnge sind 15
Portrts zu sehen, die sich in das eigene Flair
der Bar Schall und Rauch integrieren
20.00 SCHWULENBERATUNG Offene Gesprchsgruppe fr Schwule

< Berlin, 5. Mai

Sachsen

4
Dienstag
Berlin
10.00 RUT-RAD UND TAT Rennen macht Spa (bis
11.30h), Strefreie offene Laufgruppe fr
Anfngerinnen, mit Claudia, Laufort:
Hasenheide, Unkostenbeitrag: 2 DM,
Frderinnen kostenlos, Treffpunkt: RuT
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
19h), Tel. 19 446
16.00 SONNTAGSCLUB Transsexuelle/Transvestiten,
Caftreff, Greifenhagener Str. 29
16.00 UNIVERSITT Schwul-Lesbisches Caf,
veranstaltet von mutvilla, im Krhenfu
(Humboldt-Uni), Infos: mutvilla@rz.hu-berlin.de
17.00 CAF POSITHIV Sozialrechtsberatung, bis 19h
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.00 MANN-O-METER Anonyme Alkoholiker,
englischsprachig, bis 18h
17.00 SCHWULENBERATUNG Sprechstunde (bis 20h)
Sozialrecht und Rentengesetz kennenlernen,
Terminvereinbarung unter Tel. 32 70 70 70
18.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Dinner for women
18.00 MANN-O-METER Rechtsberatung und
information durch einen Rechtsanwalt (bis 20h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SONNTAGSCLUB Elterntreff fr Eltern
lesbischer Tchter und schwuler Shne,
Greifenhagener Str. 29
18.15 RUT-RAD UND TAT Jonglieren, offenes Training,
Ort: Double X (Villa Kreuzberg)
19.30 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Der Raum
in mir, Sand und farbige Erden, Aquarell,
Tempera und l der Knstlerin Antje Schirmer,
Vernissage mit musikalischem Spaziergang
durch die Ausstellung mit Nives B. (sax), die
Ausstellung ist bis zum 14.06. zu sehen
20.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Videoabend: Tante
Danielle, Komdie aus Frankreich
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt
Das schwul/lesbische Magazin, Wdhg., im
Offenen Kanal auf 92,6 im Kabel
20.00 SCHWULENBERATUNG Gestalttherapiegruppe
(bis 20h). Mit Anmeldung und Vorgesprch, Tel.
19 446
20.00 SCHWULENBERATUNG Anonyme Alkoholiker
Selbsthilfegruppe
20.00 SCHWULENBERATUNG Lernen zu entspannen
Kostenloser Workshop fr Schwule an 12
Abenden. Anmeldung und Vorgesprch unter
Tel. 19 446

15.00 LEIPZIG Caf (bis 21h) in der AIDS-Hilfe


15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM, ab
18h: 26 DM, Stargayte
18.00 DRESDEN Fuball (bis 19.30h), auf dem
Alaunplatz, veranstaltet vom Frauenzentrum
sowieso
18.30 CHEMNITZ Selbstverteidigungsgruppe Strong
Teens I, Chemnitzer Lesben- und SchwulenInitiative
18.30 LEIPZIG Gebrdenkurs fr Hrende, in der AIDSHilfe
20.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen (bis 22h),
Angebot der Chemnitzer Lesben- und Schwulen
Initiative, Tel: (0371) 405 96 29
20.00 CHEMNITZ Casa-Game-Night mit tollen
Gewinnen, Skat, Monopoly., Computergames
und mehr, im Casablanca
20.00 LEIPZIG Schwimmen queer (bis 21h) mit den
Rosa Lwen, in der Schwimmhalle Sdost,
Kolmstr.
20.00 LEIPZIG WiWa, Variet- und Showprobe,
zuschauen erwnscht, Rosa Linde e.V.
21.30 LEIPZIG Jack-Off-Party, Einla bis 22.30h,
Reservierung mglich, Eintritt frei, im Anyway

Sachsen-Anhalt
14.00 HALLE Beratung fr Lesben, Eltern und
Interessierte (bis 16h), im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
15.00 HALLE Weiberspace (bis 17h), ffentlicher
FemNet-Terminal, im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
16.00 HALLE Frauencaf (bis 24h), im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
19.00 SANGERHAUSEN Schwule und ihre Rechte,
Themenabend mit Diskussionsrunde, in der
Volkshochschule, Thlmanstr. 49, Raum 1
(Nebengebude), Schwulengruppe Freunde
des Regenbogens
20.00 MAGDEBURG Telefonische und persnliche
Beratung (bis 22h), Angebot vom SVD, Tel:
(0391) 543 25 69
20.00 MAGDEBURG Schwules berfalltelefon (bis
22h), Angebot vom SVD, Tel: (0391) 192 28
21.00 HALLE Projektabend Organisatorisches, im
Frauenzentrum Weiberwirtschaft

Thringen
20.00 JENA Coming Up Schwullesbisches Caf, im
Turm des Kassablanca, Que(e)rschnitt e.V.

Kein Tag
ohne Liebe
Das So 36 produzierte ein Dokumentar-Video mit heftigen uerungen und
knallfarbenen Bildern ber zuckende,
rollende und versteckte Erotik. Spezialistinnen fr behinderte Alltagssituationen
erzhlen provozierend und selbstbewut
ber Lebenssituationen und Liebesleben
von Behinderten. Elektro-Rollis, MiniTrucks, Normalo-Rollis, Korsetts oder
auch Stckel sind die Hilfsmittel, aber
nicht der Fetisch. Sexuelle Erfahrungen
und Wnsche von lesbisch, schwul bis
bi werden ausgebreitet, von glcklichen, zufriedenen oder auch desillusionierten Frauen und Mnnern. Blasphemisch parodieren sie in Sketchen
die Normsetzungen durch die christliche Religion und Sexualethik. Unglubige Aktricen verfhren Gespielinnen
und reden auch noch darber. Witzige
Kreativitt, offensive Sprache und
Nachdenklichkeit verbinden sich zu
einem kompakten Vorsto gegen bequeme Vorurteile.
< Mi, 05.05., 21h, SO 36, Oranienstrae
190, Berlin, Infos: (030) 61 40 13 06

Mittwoch
Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
19h), davon 18-20h Telefonberatung speziell
fr schwule Behinderte, Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.45 SCHWULENBERATUNG Gesprchsgruppe fr
Psychiatriebetroffene. Mit Anmeldung und
Vorgesprch, Tel. 19 446
18.00 MANN-O-METER Beratung fr schwule
Kriegsdienstgegener (bis 19h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Infos: 216 33 36
19.00 MANN-O-METER Schwule Internationale,
Beratung & Information fr schwule Auslnder
(bis 21.00h)
19.00 SONNTAGSCLUB Gruppe 40+, Treff fr Schwule
ber 40, Greifenhagener Str. 29
19.00 SONNTAGSCLUB Gesprchsgruppe
Transsexualitt und Geschlechtsidentitt,

21.00 SO 36 Kein Tag ohne Liebe, Begegnungen


der unbekannten Art, Videopremiere
23.00 SO 36 Hungrige Herzen, lesbisch-schwul /
House

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum
10.00 POTSDAM Frauenfrhstck im Autonomen
Frauenzentrum

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (10-12h, 14-18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446
und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (10-12h, 1418h), Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544
14 35 und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (10-12h, 16-20h), in der
Villa Regenbogen
18.00 GREIFSWALD Coming-Out-Beratung (bis 22h),
bei Rosa Greif, Tel: (03834) 89 70 34

OUT

Mai 1999

18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr


Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
18.00 ROSTOCK English for Gays, Englisch-Gruppe,
Infos: (0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
19.00 SCHWERIN Bibliothek im Klub Einblick e.V. (bis
21h)

Sachsen
15.00 CHEMNITZ Frauenredaktion Frauen schreiben
ber gleichgeschlechtliche Lebensweisen bzw.
frauenspezifische Problematiken, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative e.V.
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM, ab
18h: 26 DM, Stargayte
16.00 DRESDEN Rechtsauskunft fr Frauen (bis
19h), im Frauenzentrum sowieso
18.45 LEIPZIG Freizeit-Volleyball (bis 20.15h) mit den
Rosa Lwen, in der Berufsschulturnhalle
Schillingstrae
19.00 DRESDEN Telefonberatung fr Lesben (bis
22h), Angebot vom Frauenzentrum sowieso,
Tel: (0351) 804 14 70
19.00 LEIPZIG Tanzkurs (Grundkurs), Rosa Linde e.V.
20.00 DRESDEN Rico`s SCHLAGERhimmel,
Queens
20.15 LEIPZIG Volleyball, Frauen, Mnner B- und CMannschaft (bis 21.45h), Rosa Lwen, in der
Berufsschulturnhalle Schillingstrae
20.30 LEIPZIG Tanzkurs (Aufbaukurs), Rosa Linde e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt Dance, Eintritt frei, im Anyway

Sachsen-Anhalt
18.00 HALLE SITCOM im Kommunalen Kino Halle,
im Knstlerhaus, Bllberger Weg 188, Infos:
(0345) 50 39 25
18.00 MAGDEBURG CSD-Vorbereitungsgruppe, beim
SVD
19.00 MAGDEBURG Schwuler Infoladen des SVD (bis
22h), Bibliothek, Brozeit
20.00 HALLE Schwules berfalltelefon (bis 22h),
Angebot vom SVD, Tel: (0345) 192 28
20.00 HALLE Kontaktzeit SVD (bis 22h), im BBZ
lebensart, Schmeerstr. 22
20.30 HALLE Aime und Jaguar im Kommunalen
Kino Halle, im Knstlerhaus, Bllberger Weg
188, Infos: (0345) 50 39 25
20.30 HALLE Vorbereitungstreffen: CSD 2000, im
Frauenzentrum Weiberwirtschaft

Thringen
18.00 ERFURT TRANSITAS, Selbsthilfegruppe fr
Transsexuelle und Transvestiten, im SwiB-Caf
19.00 ERFURT SwiB-Caf

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

6
Donnerstag
Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
19h), Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
13.00 CAF POSITHIV Gemeinsames Kochen und
Essen
17.00 CAF POSITHIV Hilfe und Infos fr Gehrlose
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.30 MANN-O-METER Romeo & Julius, Szenetour
der schwulen Jugendgruppe durch Berlin-Mitte
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Gruppe fr schwule
Behinderte, (bis 20h). Mit Anmeldung, Tel. 19
446
18.30 RUT-RAD UND TAT Doppelkopf, offenes Treffen
fr Frauen
18.30 SCHWULENBERATUNG Rechtsberatung (bis
20.30h). Ansprechpartner: Elmar Mrnig.
Anmeldung unter Tel. 32 70 30 40
19.00 CAF POSITHIV Offene Kunstgruppe
19.00 SONNTAGSCLUB Antifaltencreme, Gruppe fr
Schwule und Lesben zwischen 30 und 40,
heute: Wir planen unsere Aktivitten,
Greifenhagener Str. 29

19.00 SONNTAGSCLUB Gesprchskreis Bisexualitt,


Greifenhagener Str. 29
19.30 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
LesbenNetzwerk Schneberg, Treffen
19.30 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
Designerinnen und Grafikerinnen-Treffen
20.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Lesbische
rztinnen, Treffen
20.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Mrchen und
Mythen Spuren des Matriarchats in
Mrchen, Vortrag von Dr. Heike Pfitzner
20.00 KIT-KAT-CLUB Naked-Sex-Party, Gay-Party,
Eintritt: 10 DM, ab 23h: Bottoms Up! (Oben
oder unten ohne / Eintritt: 15 DM)
20.00 MANN-O-METER Anonyme Alkoholiker (bis 22h)
20.00 SCHWULENBERATUNG Schwule mit
Suchterfahrung. Mit Vorgesprch, Tel. 19 446

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum
14.00 POTSDAM Sprechtag der Lesbenkontaktstelle
(bis 19h), im Autonomen Frauenzentrum
20.00 POTSDAM Lesbengruppe Blaues Wunder im
Autonomen Frauenzentrum

Sachsen-Anhalt
16.00 MAGDEBURG Frauen-Lesbencaf (bis 23h) der
Fraueninitiative MD e.V., im Frauenzentrum
Courage
18.00 MAGDEBURG Telefonische Beratung fr
lesbische Mdchen und Frauen (bis 20h),
Angebot der Fraueninitiative MD e.V.,
Ansprechpartnerin: Jaqueline Brsicke, Tel.
(0391) 40 480 89
20.00 DESSAU Sportgruppe homeland e.V.. (bis
22h), Turnhalle in der Waldstrae

Thringen
14.00 ERFURT Jugend-Info-Caf Smiley, Thema:
Transsexualitt, im SwiB
14.00 ERFURT Schwule Gehrlosengruppe im SwiB
17.30 ERFURT Schwule Laufgruppe, Treffen im SwiB
18.00 ERFURT Schwules Jugendcaf (16-27 Jahre),
im SwiB
19.00 EISENACH Wartburg-Caf (bis 24h), in der
Beratungsstelle der AIDS-Hilfe
19.00 JENA Come Down! Schwullesbisches Caf,
im Grnowski, Schillergchen 5,
Que(e)rschnitt e.V.

19.30 MANN-O-METER Treffen der Fetisch- und S/MGruppe U-Boot e.V. (bis 21.30h)
20.00 CAF POSITHIV Offene Doppelkopfrunde
20.00 SONNTAGSCLUB The playing Girls,
Frauenspieleabend, Greifenhagener Str. 29
20.30 MS SANSSOUCI MS TitaniCa der Lenz ist
da! (bis 5.30h), Das Schiff der Frauen aus
allen sexuellen Welten, Frhling auf der MS
Sanssouci, women only (Drags welcome), 3
Decks, 2 Dancefloors, 2 DJanes, Deck 1:
RetroPopDiscoDancefloorMix, DJane Annette,
Deck 2: House und Groovy Sounds, DJane
Anna L., Top Deck: Frhlingsbrise und die Vgel
singen trallalla
21.00 CAF POSITHIV Laut ganz leise der
Kunstgruppe des Caf Positiv, Finissage der
Ausstellung

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 SCHWERIN Beratungszeit (bis 16h), Klub
Einblick e.V., Beratungstelefon: (0385)581 19
27
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (bis 18h), Angebot der
Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446 und persnlich
(Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (bis 18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544 14 35
und persnlich (Villa Regenbogen)
17.00 GREIFSWALD Treff/Gruppe/Bibliothek &
Mediathek (bis 21h) des Rosa Greif
16.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 20h), in der Villa
Regenbogen
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
19.00 ROSTOCK Beachvolleyball mit der schwullesbischen Sportgruppe am Warnemnder
Strand (Hhe Stoltera), Infos: (0381) 45 31
56, rat und tat e.V.
19.00 SCHWERIN Bibliothek im Klub Einblick e.V. (bis
21h)
19.30 GREIFSWALD SchwulLesbisches Caf
MalAnders des Rosa Greif
20.00 GREIFSWALD Mitgliederversammlung und
Vorstandswahl des Rosa Greif, im
Jugendzentrum klex, Lange Str. 14,
Sitzungssaal

Sachsen
11.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen und
Mnner (bis 13h), Angebot der Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative, Tel: (0371)
405 96 29
15.00 LEIPZIG Caf (bis 21h), in der AIDS-Hilfe
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM, ab
18h: 26 DM, Stargayte
17.00 CHEMNITZ Theatergruppe Pierot, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen-Initiative
18.30 LEIPZIG Gebrdenkurs fr Hrende,
Fortgeschrittene, in der AIDS-Hilfe
19.30 RADEBEUL La Traviata, Oper, Karten unter
Tel: (0351) 895 42 14
20.00 LEIPZIG Bartime, Eintritt frei, im Anyway
22.00 LEIPZIG Sven Vth Six In The Mix, Upstairs:
Sven Vth (Omen, Frankfurt a.M.), Marcho
(Kassablanca, Jena), Eintritt: 25 DM, Distillery

7
Freitag
Berlin
10.30 EWA-FRAUENZENTRUM Weiberfrhstck
11.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Frauen-/ LesbenFrhstck, bis 13.30h
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
18h), Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.00 SCHWULENBERATUNG Online-Beratung zu allen
schwulen Themen (bis 18h), unter:
www.beratung.das-berlin.de
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Infos: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Coming-Out-Gruppe (bis
20h), Anmeldung unter 19 446
18.00 SONNTAGSCLUB Women only: Frauen und
Lesbentreff, Greifenhagener Str. 29
18.00 SONNTAGSCLUB Beratungstelefon fr
Transsexuelle (bis 21h), Greifenhagener Str.
29
19.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
Doppelkopfturnier
19.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Offener Lesbenabend
19.00 GRNBERG Frauen-Lesben-Party mit Djane
Antje & Elke, Motto: Women in space, Tel. 28
59 89 88
19.00 JUGENDFREIZEITHEIM SOORSTRASSE
Westend Girls and Boys, Lesbisch-schwule
Jugend-Disco (bis 24 J), in Kooperation mit
Mann-O-Meter, in der Soorstr. 85, S-Bhf.
Westend
19.00 RUT-RAD UND TAT Video: Die Bankiersfrau
(Fr 1980, Regie: Francis Girod, mit Romy
Schneider): Die Bankerin Marthe Hanau sorgt
mit ihren Geschftspraktiken und offen
eingestandener Bisexualitt im Paris der 20er
Jahre fr viel Aufsehen

21.00 BSE BUBEN Safer-Sex-Party, Einla: bis 23 h,


Tagesmitgliedschaft: 5 DM
22.00 CONNECTION Party mit DJ Dana (Electric
Ballroom)
23.00 KALKSCHEUNE Club 69, Disco, Schlager und
Happy Listening, Eintritt: 15 DM

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum
21.00 POTSDAM Kreuz & Quer Party Musik der 70er
und 80er Jahre, im Quartier, Charlottenstr.,
verschiedene DJs, Eintritt frei

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (10-12, 14-16h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446
und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (10-12h, 1416h), Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544
14 35 und persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 18h), in der Villa
Regenbogen
16.00 ROSTOCK TS-Gruppe Die Ts-Gruppe im Internet,
Diskussionsrunde, Infos: (0381) 45 31 56, rat
und tat e.V.
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
19.00 NEUBRANDENBURG An einem Mittwoch im
September, Lesung mit Stephan Niederwieser
im Rahmen des Bcherfrhlings, Initiative
Rosa-Lila, Villa Regenbogen
20.00 NEUBRANDENBURG Volleyball (bis 22h), fr
Anfnger und Fortgeschrittene, Initiative Rosa-

OUT

Mai 1999

< Neubrandenburg, 7. Mai

Upstairs: Booga (Style Warz), Zapotek


(Common Time), Eintritt: 6 DM (bis 0h), 8 DM
(ab 0h), Distillery

< Berlin, 8. Mai

Sachsen-Anhalt
10.00 HALLE Offenes Caf (bis 24h) im Frauenzentrum Weiberwirtschaft
19.00 DESSAU Knig Lear, Premiere, Anhaltisches
Theater, Friedensplatz 1a, Infos: (0340) 25
110
21.00 HALLE Ausstellungserffnung und Modenschau
des Textilateliers Ivy Heimbach und Katrin
Schn (die Ausstellung dauert bis zu 2.6. an),
im Frauenzentrum Weiberwirtschaft

Osterwiek West, Veranstaltung vom SVD


11.00 HALLE 3. Landestreffen der AG Queerpolitik
der PDS Sachsen-Anhalt, in der PDSRegionalgeschftstelle, Blumenstrae 16,
Infos: (0177) 278 43 09

Thringen
18.00 ERFURT Clubabend im SwiB
21.00 ERFURT OXs fetisch Abend (bis 4h), FetischKeller, im SwiB Zentrum, Infos: (0361) 73 122
33
22.00 WEIMAR Felix-Disco, im Nordlicht

Thringen

19.00 ERFURT SwiB-Caf

Sonntag
Berlin

Samstag
Berlin

Niederwieser
liest vor
Im Rahmen des Bcherfrhlings wird
Stephan Niederwieser heute in der
Villa Regenbogen aus seinem Buch
An einem Mittwoch im September
lesen: Bernhard und Edvard wollen ihre
Beziehung besiegeln und haben den
Freundeskreis dazu eingeladen da
steckt Edvard seinem Geliebten einen
goldenen Ring an den Finger und lst
damit eine Lawine von Emotionen in
Bernhard aus...Stephan Niederwieser
verleiht seinen Figuren Tiefe und Eigenwilligkeit. Er erzhlt von vielschichtigen Lebenswegen und situationen
und entwirft dabei ein Bild vom schwulen Leben in den Neunzigern.
< Fr, 07.05., 19h, Initiative Rosa-Lila in
der Villa Regenbogen, Friedrich-EngelsRing 45, Neubrandenburg, Infos: (0395)
544 14 82

Lila, in der Turnhalle in der Katharinenstr. 62


21.00 NEUBRANDENBURG Queerdance mit
hausgemachter Musik, in der Villa Regenbogen

Sachsen
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Eintritt bis 25 J
20 DM, sonst 26 DM, zwischen 4h und 8h: 13
DM (3 DM Verzehr), Stargayte
17.00 CHEMNITZ Mediengruppe GAYneration X,
Chemnitzer Lesben- und Schwulen Initiative
18.00 CHEMNITZ Neue Medien, organisiert wird:
Baustellenparty (19h),Chemnitzer Lesbenund Schwulen Initiative
20.00 DRESDEN Klubparty im Club inTeam
20.00 DRESDEN Verbotene Verhltnisse
Frauenliebe 1938-1945, Lesung mit Claudia
Schoppmann, im Frauenzentrum sowieso
20.00 DRESDEN 70er & 80er Superhit-Disco,
Queens
20.00 LEIPZIG Diskothek, Blaue Trude
21.00 CHEMNITZ Weekend Warm Up, Discostart
insWochenende, Seventy Four
21.00 CHEMNITZ Die 5. berraschungsparty, von
Freigetrnken, Gewinnen, bis zur Showeinlage
und noch mehr, alles ist mglich, Casablanca
22.00 LEIPZIG Flirt Dance, Eintritt frei, im Anyway
23.00 LEIPZIG Style Warz _ Drum & Bass Session,

Berlin, 8. Mai

Weinprobe
Auch in diesem Jahr wird das Weingut
H. Neuerburg wieder eine Weinverkostung veranstalten. Mit der Galerie am
Wasserturm ist die richtige Rumlichkeit fr diesen besonderen Moment
gefunden worden. Alle KennerInnen
und FreundInnen des edlen Rebensaftes sind herzlich eingeladen, die angebotenen Weine vom Alltagswein
bis hin zum Spitzengewchs zu entdecken und sich vom Ruwerwein verzaubern zu lassen.
< Sa, 08.05., 16-19h, in der Galerie am
Wasserturm, Rykestr. 2, Berlin, Infos:
(0651) 995 00 88 (Weingut H. Neuerburg)

10.00 BRUNOS Ausstellungsbeginn: Steven


Underhill Twins
16.00 GALERIE AM WASSERTURM Weinverkostung
(bis 16h), Weingut H. Neuerburg, Rykestr. 2
17.00 STAATSOPER Tannhuser, Unter den Linden,
Karten unter: (030) 20 35 45 55
17.45 MANN-O-METER Gesprchskreis fr ltere
Schwule (50-56 J), bis 18.45h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
19.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Ausstellungserffnung, Duna Dietzsche: Kinderbilder
19.00 SONNTAGSCLUB Erotic Touch, Erotische
Massage fr Mnner, Voranmeldung unter Tel:
449 75 90, Unkostenbeitrag: 25 DM,
Greifenhagener Str. 29
20.00 CAF POSITHIV Kleines Abendessen
20.00 GRNBERG saturday turntables, Vinyl
Clubsound
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Positiv leben in
Berlin,live, im Offenen Kanal auf 92,6 im
Kabel
21.00 BSE BUBEN SM-Party, Einla: bis 23h,
Tagesmitgliedschaft: 10 DM
21.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Very Saxy
Two women in jazz, Claudia Harzer (tenor &
altsax), Marion Schwan (tenor & sopransax),
bekannte Swing-Standards der 30er Jahre
wechseln mit groovigen Latin-, Blues- und
Bebop-Titeln
22.00 CONNECTION Party mit DJ Serge Laurent
22.00 EWA-FRAUENZENTRUM Frauendisco mit DJane
Cat
22.00 SO 36 Love Joins, Women only Event mit
Liveband: Zarmazones
23.00 KALKSCHEUNE Diven Attacks, Miss Escalate
(Disco-House), Magic Linda (Vocal House),
Delta (Drumn Bass, Elektro, Big Beat), Mnner
nur als weibliche Begleiterscheinung, Eintritt:
12 / 15 DM

Brandenburg
14.00 ORANIENBURG Ehrung der schwulen Opfer des
Nationalsozialismus, im Innenhof des ehem.
Zellenbaus in der Nationalen Mahn- und
Gedenksttte Sachsenhausen, Ev. AdventKirchengemeinde

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 SCHWERIN Sitzung des Landesverbandes
Gaymeinsam e.V., Klub Einblick e.V.
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
20.00 NEUBRANDENBURG RosaLilaFilmabend, Das
Kuckucksei, in der Villa Regenbogen

Sachsen
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Eintritt: 26 DM,
4h-8h: 13 DM (incl. 3 DM Verzehr), Stargayte
18.30 CHEMNITZ Selbstverteidigungsgruppe Strong
Teens II, Chemnitzer Lesben- und Schwulen
Initiative
19.00 CHEMNITZ Disco mit DJ Max, in der Marleen,
Hainstr. 89
20.00 CHEMNITZ Junior-Ausgehgruppe, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative
20.00 DRESDEN Single Tanzparty, pro Person ein
Freigetrnk, Musik der 70er und 80er Jahre, im
Club inTeam
20.00 DRESDEN DJ Stardust & HouseBar, Queens
20.00 LEIPZIG Ray Ray (New York) Live-Musik,
Diskothek, Blaue Trude
20.00 RADEBEUL La Traviata, Oper, Karten unter
Tel: (0351) 895 42 14
21.00 CHEMNITZ Hot Hits Dancemusic QueerBeet,
Seventy-Four
21.00 CHEMNITZ Disco, Casablanca
22.00 DRESDEN Disco im riesa efau mit
witches, veranstaltet vom Frauenzentrum
sowieso
22.00 LEIPZIG Rosa Libre, Disco for Gays, Lesbians
& Friends, Rosa Linde e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt dance, Eintritt frei, im Anyway
23.00 LEIPZIG Sugar Beats Freude am Tanzen,
Upstairs: Wighnomy Brothers, Kassa, Jena),
Downstairs: Elektro (Distillery, ;Leipzig), Steve
Parish (Kassa, Jena), Eintritt: 5 DM (bis 0h), 10
DM (ab 0h), Distillery

Tannhuser
Der Wagner-Zyklus des Gespanns Kupfer/Barenboim erreicht eine weitere
Etappe. Wenn sich der Vorhang hebt,
bevlkern bleiche und nackte Lemuren den Hrselberg, in dem sich Tannhuser (Robert Gambill) mit Venus
(Waltraud Meier) nach mehreren Jahren ausgiebiger sexueller Ausschweifung nun doch langweilt, weshalb Minnesnger Tannhuser es hier auch
nicht mehr aushlt und die antike Liebesgttin ihn ziehen lassen mu. Der
zweite Akt gleicht dann mehr einer
grnderzeitlichen Cocktailparty als
dem mittelalterlichen Sngerkrieg.
Da sich diese Gesellschaft durch
Tannhusers berschwengliches Lob
der krperlichen Liebe schockiert fhlen soll, kann man nur als Doppelmoral interpretieren. Elisabeth (Angela
Denoke) setzt sich vehement fr den
Geliebten ein. Der mu zur Bue nach
Rom. Im letzten Akt nimmt die Geschichte den bekannten Lauf. Ungeshnt zurck aus Rom, stirbt Tannhuser inmitten von vatikanischem
Andenkenkitsch. Post mortem wird
seine Bue nun doch noch anerkannt.
Er kriegt bei Kupfer auch sogleich eine
eherne Grabplatte samt Lorbeerkranz
bergestlpt. Der Stein des Anstoes
gerinnt zum ehrwrdigen Monument.
Das mag auch Kupfers Einstellung zu
Wagners Oper entsprechen. Daniel
Barenboim setzt dagegen auf die sthetik der berwltigung. Im Verein mit
dem konzentrierten Spiel der Staatskapelle und den durchweg hervorragenden Sngern gelingt es dem Dirigenten, die Spannung zwischen Orchester
und Bhne stets aufrechtzuerhalten.
Der Kontrast von szenischer intellektueller Khle und musikalischer Weiglut bringt aber gerade das zustande,
was Nobert Miller im Programm als
groe romantische Oper bezeichnet.
(D.H.)
< Sa, 08.05., 17h, Staatsoper, Unter den
Linden, Karten unter (030) 20 35 45 55

11.00 GAY BIKER Motorradausfahrt der Berliner


Gay Biker (BGB), Treffpunkt: Rathaus
Schneberg, Badensche Str. / Ecke
Salzburger Str., vor dem ehem. Nordsternhaus, Infos: (030) 49 77 14 44 (Rainer),
(030) 791 41 81 (Achim)
11.00 SONNTAGSCLUB Jugendgruppe, English and
continental breakfast Jugendgruppe,
Greifenhagenerstr. 29
12.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Frhstck
(bis 16h)
15.00 CAF POSITHIV BeKAM-Brunch
15.00 RUT-RAD UND TAT Kaffee, Tee und
Kuchen...aber bitte mit Sahne, Offenes
Treffen fr ltere frauenliebende Frauen
17.30 SCHEUNE Naked Sex Party, Einla bis
18.30h, Ende: 21h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen
(bis 21h), Tel: 216 33 36
19.00 SO 36 Caf Fatal mit Michas Schlagerkarussell
19.00 SONNTAGSCLUB An einem Mittwoch im
September, Lesung mit Stefan Niederwieser, Greifenhagener Str. 29
19.30 MANN-O-METER Loose Lips, englische
Konversationsgruppe (bis 21h)
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Lila Zone,
lesbisches Radio, live, im Offenen Kanal, auf
92,6 im Kabel

Mecklenburg-Vorpommern
14.00 ROSTOCK Frhlingserwachen, Fhrung durch
den Botanischen Garten, Infos: (0381) 45 31
56, rat und tat e.V.

Sachsen
15.00 CHEMNITZ Kaffeeklatsch in der Marleen,
Hainstr. 89
15.00 DRESDEN Sonntagscaf im Club inTeam
15.00 LEIPZIG Sauna, Eintritt bis 25 J 20 DM,
sonst 26 DM, Stargayte
17.00 CHEMNITZ Musikgruppe Mindwave
Project, Chemnitzer Lesben- und Schwulen
Initiative
19.00 CHEMNITZ Gay & Grey, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen-Initiative
20.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Mnner (bis
22h), Angebot der Chemnitzer Lesben- und
Schwulen Initiative e.V., Tel: (0371) 405
96 29
20.00 LEIPZIG Opera Night, Blaue Trude
16.00 ZWICKAU Sport mit ju.L.S.e.V., Junge
Lesben, Schwule und Bisexuelle e.V.
(Volleyball, Tischtennis), in der Sporthalle
Diesterwegschule (Zwickau-Schedewitz),
Infos: (0177) 407 88 31

Sachsen-Anhalt
21.00 HALLE Frhjahrs-Gayparty in der Easy
Schorre, Eintritt: bis 21.30h frei, dann 6
DM, 21.30h-22.30h: Happy Hour (alle
offenen Getrnke zum halben Preis)

Thringen
19.00 ERFURT SwiB-Caf

Sachsen-Anhalt
08.45 MAGDEBURG Schwul wandern, Kleiner und
Groer Fallstein bei Osterwiek, Treff am Hbf
(Abfahrt um 09.04h) oder um 10.50 Bf.

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

10
Montag
Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft
(bis 19h), Tel. 19446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis
16h), Tel. 32 70 70 70
15.00 ANSPRECHPARTNER DER BERLINER POLIZEI
fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen
Sprechstunde (bis 16h), Schwulenberatung
auf Anfrage unter Tel. 19 446
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung
(bis 21h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen
(bis 21h), Tel: 216 33 36

OUT

Mai 1999

< Berlin, 10. Mai

19.45 LEIPZIG Badminton queer (bis 21.45h)mit den


Rosa Lwen, Berufsschulturnhalle
Schillingstr.
20.00 CHEMNITZ Mnnerhaus Zeit zum Quatschen,
Probieren und Experimentieren fr homo-,
hetero- und bisexuelle Mnner, im Arthur, Hohe
Strae 33, Infos: (0371) 30 25 38
20.00 LEIPZIG Die Kirschblten, Probe des
Schwulenchors, Rosa Linde e.V.
20.00 LEIPZIG Bartime / Karaoke , Eintritt frei, im
Anyway
21.00 DRESDEN Aime und Jaguar eine andere
Liebe in Deutschland, Szenische Lesung mit
Anna-Katharina Muck und Sabine Werner, im
Societaetstheater, Kleine Bhne, An der
Dreiknigskirche 1a, Tel: (0351) 811 90 30

Sachsen-Anhalt
16.00 MAGDEBURG Persnliche Beratung fr
lesbische Mdchen und Frauen (bis 18h),
Angebot der Fraueninitiative MD e.V.,
Ansprechpartnerin: Jaqueline Brsicke, im
Frauenzentrum Courage
20.00 HALLE Offene Redaktionssitzung Frauenzeitschrift Lilith, im Frauenzentrum Weiberwirtschaft

Die MontagsProduktionen
Heute startet im Berliner Kabel-TV die
elfteilige Dokumentation Die Montags-Produktionen, In dieser Dokumentation (11 Teile 30 min) kommen die Mitwirkenden der beiden
schwulen Seifen-Opern Montagskinder und Montagsgeschichten zu
Wort. Produzent Andreas Wei verzichtet in dieser Dokumentation auf jeglichen Kommentar. Er lt allein die
Stars zu Worte kommen. Diese Erinnerungen ehrlich, frech und manchmal sentimental bieten allen Fans
einen Blick hinter die Kulissen der
beiden ersten Homo-Seifen-Opern
Deutschlands. Es geht um die anstrengendsten Drehtage, um witzige Pannen und um die Zusammenarbeit mit
den Kollegen, aber auch um die Frage, welche Erinnerungen jeder und
jede durch die Mitwirkung machen
konnte. Natrlich plaudern die Stars
& Sternchen auch aus dem Nhkasten, ob die zahlreichen Sex-Szenen
tatschlich nur gestellt waren, inwieweit Rolle und Realitt vielleicht bereinstimmen und welche der DarstellerInnen auch im richtigen Leben gern
mal die groe Diva mimen.
< Mo, 10.05., 17.05., 24.05. (nicht am
31.05. / weiter im Juni und Juli), jeweils
23.30h, im Berliner Kabel-TV, Offener
Kanal OKB auf SK8)

18.00 SCHWULENBERATUNG Arbeit?! Oder


was? Gesprchsgruppe zu Aids & Arbeit
(bis 20h), Anmeldung unter Tel. 32 70 70
70
18.00 SONNTAGSCLUB Lesbisch-schwule
Jugendgruppe, offener Caftreff,
Greifenhagener Str. 29
19.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Samba,
Tips & Tricks mit Eike Seeaner (bis 20h),
anschl: Standardtanzcaf
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Positiv leben
in Berlin, Wdhg., im Offenen Kanal auf 92,6
im Kabel
20.00 SCHWULENBERATUNG Hypnotherapiegruppe
(bis 22h), Anmeldung unter 19 446
23.00 SO 36 Electric Ballroom DJs: jue! Pons!
(gerana, Spain), wimpy! (Resident), Appetizer
DJ (23-1h): dry!
23.30 KABEL-TV Die Montags-Produktionen,
Elfteilige Dokumentation, in der die
Mitwirkenden der schwulen Seifenopern
Montagskinder und Montagsgeschichten
zu Wort kommen, im Offenen Kanal

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h, 16-19h),
im Autonomen Frauenzentrum

Sachsen
10.30 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen und
Mnner (bis 12.30h), Angebot der Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative e.V., Tel:
(0371) 405 96 29
15.00 LEIPZIG Partnertag, Eintritt: fr zwei 40 DM,
sonst 26 DM, Stargayte
18.00 ZWICKAU Treffen von ju.L.S.e.V., junge
Lesben, Schwule und Bisexuelle, in der
Teestube des Studentenwohnheims Innere
Schneeberger Str. 21

< Dresden, 10. Mai

Szenische
Lesung
Berlin 1942. Lilly Wust, 29, fhrt das
Leben von Millionen Frauen. Da lernt sie
die 21jhrige Felice Schragenheim kennen. Es ist Liebe auf den ersten Blick.
Aime und Jaguar schmieden Zukunftsplne, schreiben einander Gedichte, Liebesbriefe, schlieen einen Ehevertrag. Doch ihr Glck whrt nur
kurz...Die beiden Schauspielerinnen
Anna-Katharina Muck und Sabine Werner haben Lilly und Felice zwischen
Zeitdokumenten und Liebesbriefen gesucht und eine einfhlsame Text-TonFilm-Collage geschaffen, wo sie die
privaten Erlebnisse der Frauen und die
gesellschaftliche Realitt des Nationalsozialismus in eine Spannung zueinander haben treten lassen . So gelingt
es ihnen, einer anderen Liebe in
Deutschland einer Liebe zwischen
Mutterkreuz und Davidsstern, Kaffeehaus und KZ, Lust und Luftschutzkeller, Berlin und Theresienstadt, 1943
und heute nachzuspren.
< Mo, 10.05. und Di, 11.05., jeweils 21h,
Societtstheater, An der Dreiknigskirche 1a, Dresden, Kartenreservierung und
Information: (0351) 803 68 10 (11-15h)

Thringen
20.00 GOTHA Regenbogen Gotha e.V., Treffen in
lockerer Runde zu Gesprchen, bei Musik und
Tanz, in der Gaststtte Zum Radeberger

11
Dienstag
Berlin
10.00 RUT-RAD UND TAT Rennen macht Spa (bis
11.30h), Strefreie offene Laufgruppe fr
Anfngerinnen, mit Claudia, Laufort:
Hasenheide, Unkostenbeitrag: 2 DM,

Fr Vereine & Gruppen:

50 DM + Mwst.
kostet der QUEERBewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

Frderinnen kostenlos, Treffpunkt: RuT,


Schillerpromenade 1
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
19h), Tel. 19 446
16.00 SONNTAGSCLUB Transsexuelle/Transvestiten,
Caftreff, Greifenhagener Str. 29
16.00 UNIVERSITT Schwul-Lesbisches Caf,
veranstaltet von mutvilla, im Krhenfu
(Humboldt-Uni), Infos: mutvilla@rz.hu-berlin.de
17.00 CAF POSITHIV Sozialrechtsberatung, bis 19h
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.00 MANN-O-METER Anonyme Alkoholiker,
englischsprachig, bis 18h
17.00 SCHWULENBERATUNG Sprechstunde (bis 20h)
Sozialrecht und Rentengesetz kennenlernen,
Terminvereinbarung unter Tel. 32 70 70 70
18.00 MANN-O-Meter Schwules berfalltelefon, Hilfe
und Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SONNTAGSCLUB Gesprchsgruppe fr
Angehrige und PartnerInnen von
Transsexuellen, Greifenhagener Str. 29
18.15 RUT-RAD UND TAT Jonglieren, gezieltes und
offenes Training, Ort: Double X (Villa Kreuzberg)
19.00 AIDS-HILFE Vorbereitungsplenum fr
Wigstckel 1999, im Casino der Aids-Hilfe
19.00 SO 36 Alles Bingo Bar! Schmelztiegel der
Szenen Kreuzbergs, heute: Kiezbingo
19.00 SONNTAGSCLUB Lesbische Mtter, Co-Mtter
und Interessierte, Offener Gesprchskreis,
Greifenhagener Str. 29
19.30 ADVENT-KIRCHENGEMEINDE Vortrag: August
von Platen in der Rezeption von Thomas Mann
und Hubert Fichte, Vortrag von Prof. Andreas
Meyer-Hanno, Danziger Str. 201
20.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Wunderbare
Wechseljahre ?! Die Sichtweise der
traditionell chinesischen Medizin und Einsatz
westlicher Heilkruter in und vor den
Wechseljahren, Vortrag, auch fr jngere
Frauen
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Lila Zone,
lesbisches Radio, Wdhg., im Offenen Kanal auf
92,6 im Kabel
20.00 SCHWULENBERATUNG Gestalttherapiegruppe
(bis 20h). Mit Anmeldung und Vorgesprch, Tel.
19 446
20.00 SCHWULENBERATUNG Anonyme Alkoholiker
Selbsthilfegruppe
20.00 SCHWULENBERATUNG Lernen zu entspannen
Kostenloser Workshop fr Schwule an 12
Abenden. Anmeldung und Vorgesprch unter
Tel. 19 446
20.30 MANN-O-METER Schwuler Fotoclub
MannsBilder (bis 22h)

Brandenburg

18.30 CHEMNITZ Selbstverteidigungsgruppe Strong


Teens I, Chemnitzer Lesben- und SchwulenInitiative
18.30 LEIPZIG Gebrdenkurs fr Hrende, in der AIDSHilfe
20.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen (bis 22h),
Angebot der Chemnitzer Lesben- und Schwulen
Initiative, Tel: (0371) 405 96 29
20.00 CHEMNITZ Casa-Game-Night mit tollen
Gewinnen, Skat, Monopoly., Computergames
und mehr, im Casablanca
20.00 LEIPZIG Schwimmen queer (bis 21h) mit den
Rosa Lwen, in der Schwimmhalle Sdost,
Kolmstr.
20.00 LEIPZIG WiWa, Variet- und Showprobe,
zuschauen erwnscht, Rosa Linde e.V.
20.00 LEIPZIG Bartime, Eintritt frei, im Anyway
21.00 DRESDEN Aime und Jaguar eine andere
Liebe in Deutschland, Szenische Lesung mit
Anna-Katharina Muck und Sabine Werner, im
Societaetstheater, Kleine Bhne, An der
Dreiknigskirche 1a, Tel: (0351) 811 90 30

Sachsen-Anhalt
14.00 HALLE Beratung fr Lesben, Eltern und
Interessierte (bis 16h), im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
16.00 HALLE Frauencaf (bis 24h),im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
15.00 HALLE Weiberspace (bis 17h), ffentlicher
FemNet-Terminal, im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
19.00 SALZWEDEL Im Zeichen des Regenbogens,,
Veranstaltungsreihe, heute: Christiane Zachen
(Magdeburg) spricht ber ihre Arbeit als
Referentin fr gleichgeschlechtliche
Lebensweisen im Ministerium fr Arbeit,
Frauen, Gesundheit und Soziales des Landes
Sachsen-Anhalt, veranstaltet von dem
Gesundheitsamt und dem Caritasverband
Magdeburg, im Gesundheitsamt, Infos: (0391)
84 06 26
20.00 HALLE Quasselabend, Stammtisch nicht nur fr
Lesben, zum miteinander reden und Spa
haben, im Frauenzentrum Weiberwirtschaft
20.00 MAGDEBURG Telefonische und persnliche
Beratung (bis 22h), Angebot vom SVD, Tel:
(0391) 543 25 69
20.00 MAGDEBURG Schwules berfalltelefon (bis
22h), Angebot vom SVD, Tel: (0391) 192 28

Thringen
20.00 JENA Coming Up Schwullesbisches Caf, im
Turm des Kassablanca, Que(e)rschnitt e.V.

12
Mittwoch

Heute Redaktions- &


Anzeigenschlu fr
die Juni-Ausgabe

09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im


Autonomen Frauenzentrum
19.00 POTSDAM Vier Jahreszeiten e.V., Schwule ab
40 treffen sich, in den Rumen des HIP e:V.,
Berliner Str. 49

Mecklenburg-Vorpommern

Berlin

14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,


Schwule und Angehrige (bis 18h), Angebot der
Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446 und persnlich
(Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (bis 18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544 14 35
und persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 SCHWERIN Beratungszeit (bis 20h), Klub
Einblick e.V., Beratungstelefon: (0385) 581 19
27
15.00 GREIFSWALD Treff/Gruppe des Rosa
Greif(bis 17h)
16.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 20h), in der Villa
Regenbogen
17.00 ROSTOCK Pluspo(o)l, Positivengruppe, Infos:
(0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen

11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis


19h), davon 18-20h Telefonberatung speziell
fr schwule Behinderte, Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.45 SCHWULENBERATUNG Gesprchsgruppe fr
Psychiatriebetroffene. Mit Anmeldung und
Vorgesprch, Tel. 19 446
18.00 MANN-O-METER Beratung fr schwule
Kriegsdienstverweigerer (bis 19h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SVD-BRO Binatsgruppe, Gruppe fr
binationale schwule und lesbische Paare,
Infos: (030) 44 00 82 40
19.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
Beginenwerk
19.00 MANN-O-METER Schwule Internationale,
Beratung & Information fr schwule Auslnder
(bis 21h)
19.00 SONNTAGSCLUB Gruppe 40+, Treff fr Schwule
ber 40, Greifenhagener Str. 29
19.00 SONNTAGSCLUB Gesprchsgruppe
Transsexualitt und Geschlechtsidentitt,
Greifenhagener Str. 29
20.00 BSE BUBEN Adam & Eve im Lustgarten
(Einla bis 22h), Homo-, Hetero-& Bi-Lounge,
dresscode: underwear, naked, Eintritt: 10 DM
20.00 SCHWULENBERATUNG Offene Gesprchsgruppe fr Schwule
22.00 CONNECTION Party mit DJ Mo (Connection-Mix)

Sachsen
07.30 DRESDEN Beratungstermin fr von HIV
Betroffene (bis 10h), Angebot der Aids-Hilfe, in
der Uniklinik (Verwaltungsgebude, 3. Stock,
Raum 403), Fetscherstr. 74
15.00 LEIPZIG Caf (bis 21h) in der AIDS-Hilfe
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM, ab
18h: 26 DM, Stargayte
18.00 DRESDEN Fuball (bis 19.30h), auf dem
Alaunplatz, veranstaltet vom Frauenzentrum
sowieso

OUT

Mai 1999

22.00 SO 36 Hungrige Herzen lesbisch-schwul /


House

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum
10.00 POTSDAM Frauenfrhstck im Autonomen
Frauenzentrum
17.00 POTSDAM Kostenlose Rechtsberatung (bis
19h) im Autonomen Frauenzentrum

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (10-12h, 14-18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446
und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (10-12h, 1418h), Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544
14 35 und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (10-12h, 16-20h), in der
Villa Regenbogen
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
18.00 GREIFSWALD Coming-Out-Beratung (bis 22h),
bei Rosa Greif, Tel: (03834) 89 70 34
18.00 ROSTOCK English for Gays, Englisch-Gruppe,
Infos: (0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
19.00 SCHWERIN Bibliothek im Klub Einblick e.V. (bis
21h)

< Rostock, 12. Mai

Fr Vereine & Gruppen:

50 DM + Mwst.
kostet der QUEERBewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

Schillingstrae
19.00 DRESDEN Schwule ab 30, Skatabend, im Club
inTeam
19.00 DRESDEN Telefonberatung fr Lesben (bis
22h), Angebot vom Frauenzentrum sowieso,
Tel: (0351) 804 14 70
19.00 LEIPZIG Tanzkurs (Grundkurs), Rosa Linde e.V.
19.30 CHEMNITZ The Rocky Horror Show, Musical
von Richard O`Brien, bis 21.20h, Eintritt: 15-40
DM, Opernhaus; Kartenvorverkauf: (0371) 696
96 66
20.00 CHEMNITZ Mittwochsdisco, Hinein in den
Mnnertag!, Eintritt frei, Casablanca
20.00 DRESDEN Ricos SCHLAGERhimmel-FAHRT &
Travestie by SIGGI, Queens
20.00 LEIPZIG Diskothek, Blaue Trude
20.15 LEIPZIG Volleyball, Frauen, Mnner B- und CMannschaft (bis 21.45h), Rosa Lwen, in der
Berufsschulturnhalle Schillingstrae
20.30 LEIPZIG Tanzkurs (Aufbaukurs), Rosa Linde e.V.
21.00 CHEMNITZ Flower Power Party, Hoch leben die
68er!, Seventy-Four
21.00 DRESDEN Schwul-lesbische Jugenddisco, fr
alle bis 27 Jahre, im Jugendhaus Gorbitz,
Omsewitzer Ring 61, Infos: (0351) 803 33 64
22.00 LEIPZIG Flirt Dance, Eintritt frei, im Anyway
23.00 LEIPZIG Disco Streets, Distillery wandelt auf
neuen Wegen, gesumt von Schlaghosen,
Plateauschuhen und Afromatten, Upstairs:
Tokn (Toast Records, Dresden), Bluie (Toast
Records, Dresden), Syno (1000, Leipzig),
Mike Stonebrook (Leipzig), Downstairs: Marcos
Lopez (Psychodelic Trance, Berlin), Eintritt: 10
DM (bis 0h), 15 DM (ab 0h), Distillery

Sachsen-Anhalt

Karen-Susan
Fessel liest
Mit Feingefhl und Verve erzhlt Karen-Susan Fessel, Autorin aus Berlin, Episoden aus dem Leben sehr
unterschiedlicher Frauen: Da sind
zwei Freundinnen, die einfach nicht
zueinander passen und sich dennoch
lieben, die Studentin, die sich in ihrer Ehe langweilt und sich in ihre Dozentin verliebt, und die Frau, die sich
entscheidet, als Mann zu leben, und
daraufhin von ihrer Geliebten verlassen wird. In ihren Geschichten zeigt
Karen-Susan Fessel, was es bedeutet, jemanden gehen lassen zu mssen. Aber auch, wie unbeschwert z.B.
die Liebe zu einer Frau mit Kind sein
kann. Jede dieser Erzhlungen ist auergewhnlich mal melancholisch,
mal komisch-, und dennoch wirken
die Personen mit all ihren Schwchen und Strken, Ecken und Kanten vertraut.
< Mi, 12.05., 20h, Die andere Buchhandlung, Ulmenmarkt 1, Rostock, Infos:
(0381) 49 20 50

20.00 ROSTOCK Was ich Moira nicht sage, Lesung


mit Karen-Susan Fessel, Die andere
Buchhandlung, Am Ulmenmarkt 1, Infos:
(0381) 49 20 50

Sachsen
15.00 CHEMNITZ Frauenredaktion Frauen schreiben
ber gleichgeschlechtliche Lebensweisen bzw.
frauenspezifische Problematiken, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative e.V.
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Stargayte
18.30 LEIPZIG Mnnerforum, schwule Selbsterfahrungsgruppe, Informationsabend, Cactus e.V.,
Sternwartenstr. 4-6, Anmeldung erforderlich
unter: (0341) 990 10 04
18.45 LEIPZIG Freizeit-Volleyball (bis 20.15h) mit den
Rosa Lwen, in der Berufsschulturnhalle

17.00 HALLE FRAPORUTI im Frauenzentrum


Weiberwirtschaft
19.00 DESSAU Knig Lear, Anhaltisches Theater,
Friedensplatz 1a, Infos: (0340) 25 110
19.00 MAGDEBURG Schwuler Infoladen des SVD (bis
22h), Bibliothek, Brozeit
20.00 HALLE Schwules berfalltelefon (bis 22h),
Angebot vom SVD, Tel: (0345) 192 28
20.00 HALLE Kontaktzeit SVD (bis 22h), im BBZ
lebensart, Schmeerstr. 22
20.00 MAGDEBURG Videofilmabend des SVD, Das
Trio mit Gtz George und Christian Redl (D,
1997)

Thringen
18.00 ERFURT Golden Gays, Gruppe: Schwule ab
40, im SwiB-Caf
19.00 ERFURT SwiB-Caf

13
Donnerstag
Berlin
13.00 CAF POSITHIV Gemeinsames Kochen und
Essen
17.00 CAF POSITHIV Hilfe und Infos fr Gehrlose
17.30 MANN-O-METER Romeo & Julius, Autogenes
Training: Workshop der schwulen Jugendgrupppe
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
19.00 CAF POSITHIV Offene Kunstgruppe
19.00 SONNTAGSCLUB Gesprchskreis Bisexualitt,
Greifenhagener Str. 29
19.30 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
LesbenNetzwerk Schneberg, Treffen
19.30 SONNTAGSCLUB Video-Abend, heute: Die
Jungfrauenmaschine, eine spritzige, lesbische
Komdie von Monika Treut von 1988,
Greifenhagener Str. 29
20.00 KIT-KAT-CLUB Naked-Sex-Party, Gay-Party,
Eintritt: 10 DM, ab 23h: Bottoms Up! (Oben
oder unten ohne / Eintritt: 15 DM)
20.00 MANN-O-METER Anonyme Alkoholiker (bis 22h)
20.00 THEATER IM KINO (tik) Werwolf Film von
Harry Baer und R. W. Fassbinder, Boxhagener
Str. 18, Infos: (030) 29 00 03 70

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 GREIFSWALD Radtour zu Himmelfahrt,
veranstaltet von Rosa Greif, Treffpunkt: St.
Spiritus

10.00 NEUBRANDENBURG Kleiner Frhschoppen mit


anschlieendem alternativen Stadtrundgang, in
der Villa Regenbogen
10.00 SCHWERIN Radtour zum Herrentag, Treff:
Lbecker str. 48, Klub Einblick e.V.
15.00 ROSTOCK Kutterfahrt zum Herrentag, Treff:
Fhre Kabutzenhof, Infos: (0381) 45 31 56, rat
und tat e.V.
16.00 SCHWERIN Grillen zum Herrentag, Ort noch
nicht festgelegt, unter (0385) 581 19 25
erfragen
17.00 GREIFSWALD Treff/Gruppe/Bibliothek &
Mediathek (bis 21h) des Rosa Greif
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
19.30 GREIFSWALD SchwulLesbisches Caf
MalAnders des Rosa Greif
21.00 ROSTOCK GayKellerNight, Studentenkeller am
Uniplatz, Infos: (0381) 45 31 56, rat und tat
e.V.

Sachsen
09.15 LEIPZIG Himmelfahrtsausflug der AIDS-Hilfe,
Treffpunkt: am Hauptbahnhof, Unkostenbeitrag:
20 DM, Anmeldung und Barzahlung vorab
erforderlich bei Jutta, Tel. (0341) 232 31 27
15.00 DRESDEN Mnner-Tag, Leckeres vom Grill und
1 Freigetrnk, im Club inTeam
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM, ab
18h: 26 DM, Stargayte
19.00 CHEMNITZ Mnner-Tag, In Stimmung wie
Fasching!, Jedes Fabier bis 21h 2,50 DM, in
der Marleen, Hainstr. 89
19.30 CHEMNITZ The Rocky Horror Show, Musical
von Richard O`Brien, bis 21.20h, Eintritt: 15-40
DM, Opernhaus; Kartenvorverkauf: (0371) 696
96 66
20.00 CHEMNITZ Himmelfahrtsparty fr alle, die sich
fr Mnner halten und Mnner mgen, Eintritt
frei, Casablanca
20.00 DRESDEN mens day im Queens, bring your
own music
20.00 LEIPZIG Extreme House Party, Eintritt frei, im
Anyway
20.00 LEIPZIG Mnnertag, Bockbieranstich,
Stimmungsmusik, Diskothek, Blaue Trude

Sachsen-Anhalt
08.00 MAGDEBURG Fahrt nach Trier (bis zum 16.
05.), mit dem SVD und der HuK, Voranmeldung
(bis 05.05.) im SVD-Bro
20.00 DESSAU Sportgruppe homeland e.V.. (bis
22h), Turnhalle in der Waldstrae
20.30 HALLE Lola und Bilidikid im Kommunalen
Kino Halle, im Knstlerhaus, Bllberger Weg
188, Infos: (0345) 50 39 25

< Berlin 14. Mai

Gay &
Lesbian Run
Heute startet das 9. schwul-lesbische
Laufvergngen in der Hauptstadt, das
von Vorspiel und Seitenwechsel organisiert wird. Der Gay & Lesbian Run
ist eine internationale Veranstaltung fr
SportlerInnen jeden Alters, die in der
Freizeit selten oder gar nicht die Mglichkeit haben, sich mit Schwulen und
Lesben zum Sport zu treffen. Neben dem
Sport wird ein buntes kulturelles, touristisches und kulinarisches Programm
angeboten. Die Sportwettbewerbe finden
alle am 15. Mai 1999 im Stadion Rehberge statt. Der 10-km-Park-Lauf wird fr
Frauen und Mnner gemeinsam durchgefhrt, diese Strecke ist auch fr RollstuhlfahrerInnen geeignet. Die Schwedenstaffel besteht aus den fnf
Strecken: 800m, 400m, 600m, 200m
und 400m. Zum Abschlu der Veranstaltung wird am Samstag um 20.00 Uhr
im Haus der Jugend eine Party veranstaltet und am Sonntag kann mann und
frau sich von Sport und Party bei einem
Picknick auf der Tuntenwiese im Tiergarten (nahe der Siegessule, 12h) erholen.
< Fr, 14.05. bis So, 16.05., Stadion Rehberge, Haus der Jugend, Tiergarten (siehe Kalender), Infos unter Tel. (030-): 32 60
17 81 (Anmeldung), 301 71 57 (Bettenbrse), 427 92 70 (Kraftsport), 215 56 93 (Basketball)

< Berlin, 14. Mai

Thringen
19.00 JENA Come Down! Schwullesbisches Caf,
im Grnowski, Schillergchen 5,
Que(e)rschnitt e.V.

14
Freitag
Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
18h), Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
16.00 AIDSHILFE Gay and Lesbian Run 1999,
Anmeldung, Registrierung und Informationen,
Kaffeeplausch und Kartenvorverkauf fr die
Abschluparty, bis 20h (siehe 15.05. und
16.05.)
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.00 SCHWULENBERATUNG Online-Beratung zu allen
schwulen Themen (bis 18h), unter:
www.beratung.das-berlin.de
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Coming-Out-Gruppe (bis
20h), Anmeldung unter 19 446
18.00 SONNTAGSCLUB Women only: Frauen und
Lesbentreff, Greifenhagener Str. 29
18.00 SONNTAGSCLUB Beratungstelefon fr
Transsexuelle (bis 21h), Greifenhagener Str.
29
19.00 CAF POSITHIV Schuhe im Schnee: Das mu
mal gesungen werden, Programm mit Gladys,
Rita, Kthe und Melanie
19.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Offener Lesbenabend
19.00 RUT-RAD UND TAT Ich, die schlechteste von
allen, Video (Arg/Fr 1990, R: Maria Luisa
Bemberg), die Lebensgeschichten der ersten
intellektuellen Frauen Lateinamerikas
19.30 CAF POSITHIV Treff zum Bowling
20.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
Spargasmus oder wie machen Sies ?,
Kabarett, in abwechslungsreicher Dramaturgie
werden smtliche Seiten des Sparens satirisch
beleuchtet, von und mit Ulla Diekneite, Conny
Reisberg und Suse Othmer, in Kooperation mit
dem Kongre: Frauen und Schule, mit
Vorverkauf, rechtzeitig Karten sichern!
20.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Lesbenfilmreihe:
Die Konkurrentin, Regie: Hirtz, BRD 97
20.00 CHRISTUSGEMEINDE Bibelarbeit der HuK
20.00 SCHWULENBERATUNG Schwule

Spargasmus
Alle reden vom Sparen...aber wer spricht
schon vom Spargasmus? Von diesem
Hochgefhl nach einer langen, anstrengenden und krfteverzehrenden Zeit der
Anspannung, die nur auf ein Ziel hinausluft: den absoluten, einmaligen Hhepunkt zu erreichen. Sparen ist die Lust
am Vorspiel. Also sollte man es genieen, der Fantasie freien Lauf lassen,
sich neue Varianten ausdenken und es
in die Lnge ziehen, bis man es gar nicht
aushlt...Die Tabus sind gebrochen, die
Lust soll hier und jetzt ausgelebt werden. Noch nie wurde allberall so offen
darber gesprochen, denn wie schon gesagt: Alle reden vom Sparen. Auch die
Drei von extra 2. In ihrem neuen Programm fhren die Kabarettistinnen nicht
nur ihren eigenen Weg zum Hhepunkt
vor, sie zeigen auch das breite Spektrum des lustvollen Spargewinns auf,
machen auf mgliche Perversionen oder
Langzeitschden aufmerksam, geben individuelle Tips und demonstrieren ungeniert die Vorzge eines Gruppen-Spargasmus..
< Fr, 14.05., 20h, Frauenkulturzentrum Begine, Potsdamer Str. 139, Berlin, Infos unter Tel. (030) 215 14 14

OUT

Mai 1999

< Berlin, 14. Mai

15
Samstag
Berlin

Mc Kinley Black
McKinley Black ist eine strahlende und dynamische Entertainerin mit expressiven,
gefhlvollen Texten, die getragen werden von einem percussiv-rhythmischen Gitarrenspiel. Die aus Massachusetts stammende Musikerin fesselt und inspiriert ihre Zuhrer vom ersten Akt an. Sie ist eines der vielversprechenden Songwritertalente der
neunziger Jahre. Ihre Musik reflektiert ihre Sinnlichkeit und Seelentiefe in einer Art
und Weise, die es dem Publikum jederzeit ermglicht, sich selbst in die gesungenen
Botschaften hineinzuprojizieren. Sie ist eine Knstlerin, die man schon nach dem
Genu des ersten Songs im Konzert nicht mehr vergessen wird.
< Fr, 14.05., 21h, Eintritt: 5 / 10 DM, im Grnberg, Kopernikusstr. 23, Berlin, Infos: (030) 28
59 89 88

Vter,Selbsthilfegruppe, Tel. 19 446


20.00 SONNTAGSCLUB Nur fr Frauen! Lesung mit
Carolyn Gammon: Cleo goes East ein
lesbischer Abenteuerroman aus Kanada,
Greifenhagener Str. 29
20.00 THEATER IM KINO (tik) Werwolf Film von
Harry Baer und R. W. Fassbinder, Boxhagener
Str. 18, Infos: (030) 29 00 03 70
21.00 BSE BUBEN Naked-Party, sonst Underwear,
Einla: bis 23h, Tagesmitgliedschaft: 5 DM
21.00 GRNBERG Konzert mit McKinley Black,
Eintritt: 10 / 15 DM
22.00 CONNECTION Party mit DJ Orlando (Sage
Club)

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (10-12h, 14-16h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446
und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (10-12h, 1416h), Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel.
544 14 35 und persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 18h), in der Villa
Regenbogen
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur
fr Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila,
Villa Regenbogen
20.00 NEUBRANDENBURG Volleyball (bis 22h), fr
Anfnger und Fortgeschrittene, Initiative
Rosa-Lila, in der Turnhalle in der
Katharinenstr. 62

Sachsen
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Eintritt bis 25
J 20 DM, sonst 26 DM, zwischen 4h und 8h:

13 DM (3 DM Verzehr), Stargayte
17.00 CHEMNITZ Mediengruppe GAYneration X,
Chemnitzer Lesben- und Schwulen Initiative
18.00 CHEMNITZ Neue Medien, organisiert wird: DJ
Black Mask (19h), Chemnitzer Lesben- und
Schwulen Initiative
19.00 CHEMNITZ Disco mit DJ Max, in der
Marleen, Hainstr. 89
20.00 DRESDEN Freitagsparty, stinknormal, im
Club inTeam
20.00 DRESDEN 70er & 80er Superhit-Disco,
Queens
20.00 LEIPZIG Lesbenkino, Fire eine lesbische
Liebe in Indien zwischen Tradition und
Moderne, Rosa Linde e.V.
20.00 LEIPZIG Diskothek, Blaue Trude
21.00 CHEMNITZ Weekend warm Up, Discostart ins
Wochenende, Seventy-Four
21.00 CHEMNITZ Die 6. berraschungsparty, von
Freigetrnken, Gewinnen, bis zur
Showeinlage und noch mehr, alles ist
mglich, Casablanca
22.00 LEIPZIG Flirt Dance, Eintritt frei, im Anyway
22.00 LEIPZIG Sisteract DIE Lesbendisco in
Leipzig, Rosa Linde e.V.
23.00 LEIPZIG Jazz Lounge, Upstairs: Georgi
Tscholakow (TAM rec., Zwickau-Leipzig),
Eintritt: 6 DM (bis 0h), 8 DM (ab 0h),
Distillery

Sachsen-Anhalt
10.00 HALLE Offenes Caf im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
16.00 HALLE SVD-Stammtisch, BBZ lebensart,
Schmeerstr. 22
16.00 HALLE Treff: junge Lesben, im Frauenzentrum Weiberwirtschaft
20.30 HALLE Lola und Bilidikid im Kommunalen
Kino Halle, im Knstlerhaus, Bllberger Weg
188, Infos: (0345) 50 39 25

Thringen
19.00 ERFURT SwiB-Caf

10.00 STADION REHBERGE Gay and Lesbian Run


1999, Wettkampftag, Leichtathletik, Kraftsport:
Sportstadion im Volkspark Rehberge im
Wedding, Basketball: Sporthalle an der Union-/
Siemens-/Qietzowstrae im Tiergarten
15.00 SONNTAGSCLUB Tango-Argentino-Workshop
(bis 18h), Sa und So, TeilnehmerInnengebhr:
80 DM, Anmeldung bis 14.05. erbeten
17.15 MANN-O-METER Offener Gesprchskreis fr
ltere Schwule (50-65 J), bis 18.45h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 RUT-RAD UND TAT Ausstellungserffnung:
Fiktive Wirklichkeiten zwischen unter
wegs, von und mit Helga Lina Clausing,
Erffnung zum Neumond mit grnem Tee, alten
Gedichten und Videospots
20.00 CAF POSITIV Kleines Abendessen
20.00 GRNBERG saturday turntables, Vinyl
Clubsound, mit DJane ana naz
20.00 HAUS DER JUGEND Gay and Lesbian Run
1999, Abschluparty, Zillestr. 4
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt
Das schwul/lesbische Thema, live, im Offenen
Kanal Berlin auf 92, 6 im Kabel
20.00 SONNTAGSCLUB Da fiel mir Leben zu,
Lesung mit Olaf Schmidt (Liebesgedichte),
Ulrike Damm (Saxophon, Bassclarinette), Heiko
Lchel (Fagott, Bassblockflte), Greifenhagener
Str. 29
20.00 THEATER IM KINO (tik) Werwolf Film von
Harry Baer und R. W. Fassbinder, Boxhagener
Str. 18, Infos: (030) 29 00 03 70
21.00 ARENA UND GLASHAUS You re Free! 15
Jahre Siegessule, arena: Berlins 1. DJBattle der schwullesbischen Clubs, Glashaus:
Retro- und Schlagerhalle mit Show-Einlagen,
VVK. 15 DM (ab 1.Mai), AK: 25 DM, Infos:
(030) 23 55 39 31
21.00 BSE BUBEN Golden Shower, Einla: bis 23h,
Tagesmitgliedschaft: 10 DM
22.00 CONNECTION Party mit DJ Mo
22.00 EWA-FRAUENZENTRUM Frauendisco mit DJane
Silvana
22.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Party des
FrauenLesbenSportvereins Seitenwechsel
e.V., anllich des 2. Internationalen
LesbenBadmintonTurniers

Mecklenburg-Vorpommern
16.00 ROSTOCK Jugendgruppe Schwerelos, Infos:
(0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
19.00 SCHWERIN Jugendtreff bis 25, im Klub Einblick
e.V.
21.00 ROSTOCK Rosenstolz Zucker-Tour 99, im
Mau Club, Warnowufer 56, Einla: 20h, Eintritt:
30 DM (VVK), 35 DM (AK)
22.00 ROSTOCK GayClubDisco, im Klub 81 im
Lindenpark, Infos: (0381) 45 31 56, rat und tat
e.V.
22.00 SCHWERIN Schwul-lesbische Diskothek,
Pfaffenstr. 3

Sachsen
15.00 LEIPZIG berregionales Treffen der S.L.G.,
Leipziger Allerlei, im Regenbogenhaus,
Ossietzkystr. 18, Infos: (0341) 232 31 27
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Eintritt: 26 DM,
4h-8h: 13 DM (incl. 3 DM Verzehr), Stargayte
19.00 CHEMNITZ Disco mit DJ Rainer, in der
Marleen, Hainstr. 89
20.00 CHEMNITZ Junior-Ausgehgruppe, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen-Initiative
20.00 DRESDEN Mein lesbisches Auge die etwas
andere Lesung, mit Laura Meritt und Susanne
Kaiser, Szenische Collage in Wort, Spiel und
Bild mit Dandys, Dildos & Dompteusen,
Landpomeranzen, Lederstrmpfen und allerlei
lesbischen Lsten, im Frauenzentrum
sowieso
20.00 DRESDEN Klubparty, Musik mitbringen!, im
Club inTeam
20.00 DRESDEN Black music, Funkn Soul mit DJ

Fr Vereine & Gruppen:

50 DM + Mwst.
kostet der QUEERBewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
Bongo, Queens
20.00 LEIPZIG Diskothek, Blaue Trude
20.00 ZWICKAU Party von und mit ju.L.S.e.V., junge
Lesben, Schwule und Bisexuelle, im
Studentenclub Tivoli, uere Schneeberger
Str. 21
21.00 CHEMNITZ Hot Hits Dancemusic QueerBeet,
Seventy-Four
21.00 CHEMNITZ Disco, Casablanca
21.00 LEIPZIG Lwenzwinger im Veranstaltungskeller der Aids-Hilfe, veranstaltet vom Lederclub
Leipzig
22.00 LEIPZIG Rosa Libre, Disco for Gays, Lesbians
& Friends, Rosa Linde e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt dance, Eintritt frei, im Anyway
23.00 LEIPZIG Freebase, Upstairs: N-D (Freebase,
Darmstadt), Matthew Gerich (Distillery, Leipzig),
Downstairs: (Till) tbc (Lang, Leipzig), (Doc B)
tbc (Hardwax, Dresden), Eintritt: 7 DM (bis 0h),
12 DM (ab 0h), Distillery

Thringen
21.00 ERFURT OXs fetisch Abend (bis 4h), FetischKeller, im SwiB Zentrum, Infos: (0361) 73 122
33

16
Sonntag
Berlin
10.00 SONNTAGSCLUB Triebwagen Schwule
Eisenbahnfreunde, Maifahrt zum Wrlitzer Park,
Treffpunkt: Bhf. Friedrichstr., Bahnsteig B
(Gleis 3 / 4), Abfahrt: 10.14h
12.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Frhstck
(bis 16h)
12.00 TIERGARTEN Gay and Lesbian Run 1999,
Picknick auf der Tuntenwiese nahe der
Siegessule (Hofjgerallee)
15.00 CAF POSITHIV Kaffee und Kuchen
15.00 SONNTAGSCLUB Tango-Argentino-Workshop
(bis 18h), Fortsetzung vom Samstag (15.05.)
16.00 CAF POSITHIV Gehrlosenstammtisch
17.30 SCHEUNE Naked Sex Party, Einla bis 18.30h,
Ende: 21h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
19.00 SO 36 Caf Fatal mit Michas Schlagerkarussell
19.00 SONNTAGSCLUB BeziehungsWeise,
Himmelhoch jauchzend Ein Abend ber die
Phasen von Beziehungen, mit Harald Krutiak,
Greifenhagener Str. 29
19.30 MANN-O-METER Loose Lips, englische
Konversationsgruppe (bis 21h)
20.00 CAF POSITHIV Klavierabend
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt
Das schwul-lesbische Magazin, live, im Offenen
Kanal Berlin auf 92, 6 im Kabel
20.00 THEATER IM KINO (tik) Werwolf Film von
Harry Baer und R. W. Fassbinder, Boxhagener
Str. 18, Infos: (030) 29 00 03 70

Mecklenburg-Vorpommern
12.00 ROSTOCK TS-Gruppe, Fahrt nach Stralsund zur
Fotoausstellung Transidentitt, Treff bei rat
und tat e.V., Infos: (0381) 45 31 56
20.00 NEUBRANDENBURG Was ich Moira nicht
sage, Lesung mit Karen-Susan Fessel im
Rahmen des Bcherfrhlings, Initiative RosaLila, Villa Regenbogen

Sachsen
15.00 CHEMNITZ Kaffeeklatsch in der Marleen,
Hainstr. 89
15.00 DRESDEN Sonntagscaf im Club inTeam
15.00 LEIPZIG Sauna, Eintritt bis 25 J 20 DM, sonst
26 DM, Stargayte
16.00 ZWICKAU Sport mit ju.L.S.e.V., Junge Lesben,
Schwule und Bisexuelle e.V. (Volleyball,
Tischtennis), in der Sporthalle Diesterwegschule (Zwickau-Schedewitz), Infos: (0177) 407 88
31
17.00 CHEMNITZ Musikgruppe Mindwave Project,
Chemnitzer Lesben- und Schwulen Initiative
18.00 LEIPZIG Der monatliche Kaffeeklatsch, Rosa
Linde e.V.
19.00 CHEMNITZ Gay & Grey, Chemnitzer Lesbenund Schwulen-Initiative

OUT

10 Mai 1999
20.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Mnner (bis 22h),
Angebot der Chemnitzer Lesben- und Schwulen
Initiative e.V., Tel: (0371) 405 96 29
20.00 DRESDEN GAY Dance by Onkel Ralf, mit DJ
Gunjah (Tweakers, DD), im S.T.U.D.I.O.,
Queens
20.00 LEIPZIG Opera Night, Blaue Trude

Thringen
19.00 ERFURT SwiB-Caf

123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567

17
Montag
Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
19h), Tel. 19446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
15.00 ANSPRECHPARTNER DER BERLINER POLIZEI fr
gleichgeschlechtliche Lebensweisen
Sprechstunde (bis 16h), Schwulenberatung auf
Anfrage unter Tel. 19 446
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Arbeit?! Oder was?
Gesprchsgruppe zu Aids & Arbeit (bis 20h),
Anmeldung unter Tel. 32 70 70 70
18.00 SONNTAGSCLUB Lesbisch-schwule
Jugendgruppe, Lovegames Der
Spieleabend fr Sie und Ihn, Greifenhagener
Str. 29
18.30 CAF POSITHIV Betreiberplenum
19.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Jive, Tips &
Tricks mit Eike Seeaner (bis 20h), anschl:
Standardtanzcaf
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt
Das schwul-lesbische Thema, Wdhg., im
Offenen Kanal auf 92,6 im Kabel
20.00 SCHWULENBERATUNG Hypnotherapiegruppe
(bis 22h), Anmeldung unter 19 446
20.00 THEATER IM KINO (tik) Werwolf Film von
Harry Baer und R. W. Fassbinder, Boxhagener
Str. 18, Infos: (030) 29 00 03 70
23.00 SO 36 Electric Ballroom DJs: tasaka!
(jackfruit, Tokyo), wolle e.it (resident), Appetizer
DJ (23-1h): enano!
23.30 KABEL-TV Die Montags-Produktionen,
Elfteilige Dokumentation, in der die
Mitwirkenden der schwulen Seifenopern
Montagskinder und Montagsgeschichten zu
Wort kommen, im Offenen Kanal

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h, 16-19h),
im Autonomen Frauenzentrum

Sachsen
10.30 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen und
Mnner (bis 12.30h), Angebot der Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative e.V., Tel:
(0371) 405 96 29
15.00 LEIPZIG Partnertag, Eintritt: fr zwei 40 DM,
sonst 26 DM, Stargayte
18.00 ZWICKAU Treffen von ju.L.S.e.V., junge
Lesben, Schwule und Bisexuelle, in der
Teestube des Studentenwohnheims Innere
Schneeberger Str. 21
19.45 LEIPZIG Badminton queer (bis 21.45h)mit den
Rosa Lwen, Berufsschulturnhalle
Schillingstr.
20.00 LEIPZIG Die Kirschblten, Probe des
Schwulenchors, Rosa Linde e.V.
20.00 LEIPZIG Bartime / Karaoke , Eintritt frei, im
Anyway
21.00 CHEMNITZ Club House Night, Seventy-Four

Sachsen-Anhalt
16.00 MAGDEBURG Persnliche Beratung fr
lesbische Mdchen und Frauen (bis 18h),
Angebot der Fraueninitiative MD e.V.,
Ansprechpartnerin: Jaqueline Brsicke, im
Frauenzentrum Courage
18.00 HALLE Lola und Bilidikid im Kommunalen

Kino Halle, im Knstlerhaus, Bllberger Weg


188, Infos: (0345) 50 39 25
18.00 MAGDEBURG Kinocaf (bis 23h) der
Fraueninitiative MD e.V., im Frauenzentrum
Courage

< Leipzig, 18. Mai

Thringen
18.00 ERFURT Bisexuellengruppe im SwiB-Zentrum
20.00 GOTHA Regenbogen Gotha e.V., Treffen in
lockerer Runde zu Gesprchen, bei Musik und
Tanz, in der Gaststtte Zum Radeberger

18
Dienstag
Berlin
10.00 RUT-RAD UND TAT Rennen macht Spa (bis
11.30h), Strefreie offene Laufgruppe fr
Anfngerinnen, mit Claudia, Laufort:
Hasenheide, Unkostenbeitrag: 2 DM,
Frderinnen kostenlos, Treffpunkt: RuT,
Schillerpromenade 1
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
19h), Tel. 19 446
16.00 SONNTAGSCLUB Transsexuelle/Transvestiten,
Caftreff, Greifenhagener Str. 29
16.00 UNIVERSITT Schwul-Lesbisches Caf,
veranstaltet von mutvilla, im Krhenfu
(Humboldt-Uni), Infos: mutvilla@rz.hu-berlin.de
17.00 CAF POSITHIV Sozialrechtsberatung, bis 18h
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.00 MANN-O-METER Anonyme Alkoholiker,
englischsprachig, bis 18h
17.00 SCHWULENBERATUNG Sprechstunde (bis 20h)
Sozialrecht und Rentengesetz kennenlernen,
Terminvereinbarung unter Tel. 32 70 70 70
18.00 MANN-O-METER Rechtsberatung und
information durch einen Rechtsanwalt (bis 20h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SONNTAGSCLUB Elterntreff fr Eltern
lesbischer Tchter und schwuler Shne,
Greifenhagener Str. 29
18.15 RUT-RAD UND TAT Jonglieren, offenes Training,
Ort: Double X (Villa Kreuzberg)
20.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM ELFRIEDAS Erster
Lasterhafter FRIEdrichshainer DamenSpielsalon, Skat, DoKo, Wrfel, Brettspiel etc.
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt
Das schwul/lesbische Magazin, Wdhg., im
Offenen Kanal auf 92,6 im Kabel
20.00 SCHWULENBERATUNG Gestalttherapiegruppe
(bis 20h). Mit Anmeldung und Vorgesprch, Tel.
19 446
20.00 SCHWULENBERATUNG Anonyme Alkoholiker
Selbsthilfegruppe
20.00 SCHWULENBERATUNG Lernen zu entspannen
Kostenloser Workshop fr Schwule an 12
Abenden. Anmeldung und Vorgesprch unter
Tel. 19 446
20.30 MANN-O-METER Schwuler Fotoclub
MannsBilder (bis 22h)

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum
19.00 POTSDAM Vier Jahreszeiten e.V., Schwule ab
40 treffen sich, in den Rumen des HIP e:V.,
Berliner Str. 49

Mecklenburg-Vorpommern
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (bis 18h), Angebot der
Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446 und persnlich
(Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (bis 18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544 14 35
und persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 SCHWERIN Beratungszeit (bis 20h), Klub
Einblick e.V., Beratungstelefon: (0385) 581 19
27
15.00 GREIFSWALD Treff/Gruppe des Rosa
Greif(bis 17h)
16.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 20h), in der Villa
Regenbogen
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen

Sachsen
18.00 LEIPZIG Eingetragene Partnerschaft Utopie
und Grenzen, Diskussionsveranstaltung (bis
20h) mit Margot von Renesse, MdB, RA Dirk
Siegfried und Ida Schillen, LSVD und MdA
Berlin, im Veranstaltungssaal der FiedrichEbert-Stiftung, Burgplatz 3, Eingang in der
Burgstr., Infos: (0341) 960 21 60
18.30 CHEMNITZ Selbstverteidigungsgruppe Strong
Teens I, Chemnitzer Lesben- und SchwulenInitiative
18.30 LEIPZIG Gebrdenkurs fr Hrende, in der AIDSHilfe
15.00 LEIPZIG Caf (bis 21h) in der AIDS-Hilfe
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM, ab
18h: 26 DM, Stargayte
19.30 DRESDEN Treff der Feminismusgruppe, im
Frauenzentrum sowieso
20.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen (bis 22h),

Utopie und
Grenzen
Manche wollen das Ja-Wort und
manche frchten die Einbindung alternativer Lebensentwrfe in brgerliche
Strukturen. Manche kmpfen fr die
Gleichberechtigung und manche wollen Grenzen ziehen die Diskussionen um die Homo-Ehe, die eigentlich
Diskussionem
um
die
Eingetragene Partnerschaft sind,
scheinen kein Ende zu finden und verschiedene Vorstellungen von Emanzipation, Recht und Gesetz fhren immer wieder zu Konflikten. Unter dem
Titel Eingetragene Partnerschaft
Utopie und Grenzen hat die FriedrichEbert-Stiftung das aktuelle Thema aufgenommen und veranstaltet heute
eine Podiumsdiskussion. Eingeladen
sind: Margot von Renesse (MdB), Dirk
Siegfried (RA) und Ida Schillen (LSVD
und MdA Berlin).

18.00 MANN-O-METER Beratung fr schwule


Kriegsdienstverweigerer (bis 19h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
19.00 CAF POSITHIV Kirche Posithiv, Stammtisch
19.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Bachblten
und andere Meditative Kreistnze mit Marion
Schmidt, im Veranstaltungsraum der Begine
19.00 MANN-O-METER Schwule Internationale,
Beratung & Information fr schwule Auslnder
(bis 21h)
19.00 SONNTAGSCLUB Gesprchsgruppe
Transsexualitt und Geschlechtsidentitt,
Greifenhagener Str. 29
20.00 BSE BUBEN Adam & Eve im Lustgarten
(Einla bis 22h), Homo-, Hetero-& Bi-Lounge,
dresscode: underwear, naked, Eintritt: 10 DM
20.00 SCHWULENBERATUNG Offene Gesprchsgruppe fr Schwule
20.00 SONNTAGSCLUB Gruppe 40+, Gad Beck (Autor
von: Und Gad ging zu David): berleben im
Untergrund (Berlin 1923-45), Moderation:
Stefan Kahlbow, Greifenhagener Str. 29
20.30 KALKSCHEUNE Wild Roses The Natural
Born Beauties Show, mit Bob Schneider und
Rose McGee, Eintritt: 19 / 25 DM
22.00 SO 36 Hungrige Herzen mit Rio 40 lesbischschwul, Brasilianischer House mit Show

< Berlin, 19. Mai

< Di, 18.05., 18h-20h, Veranstaltungssaal


der Friedrich-Ebert-Stiftung, Burgplatz 3
(Eingang: Burgstr.), Leipzig, Infos: (0341)
960 21 60

Angebot der Chemnitzer Lesben- und Schwulen


Initiative, Tel: (0371) 405 96 29
20.00 CHEMNITZ Casa-Game-Night mit tollen
Gewinnen, Skat, Monopoly., Computergames
und mehr, im Casablanca
20.00 LEIPZIG Schwimmen queer (bis 21h) mit den
Rosa Lwen, in der Schwimmhalle Sdost,
Kolmstr.
20.00 LEIPZIG WiWa, Variet- und Showprobe,
zuschauen erwnscht, Rosa Linde e.V.
21.30 LEIPZIG Jack-Off-Party, Einla bis 22.30h,
Reservierung mglich, Eintritt frei, im Anyway

Sachsen-Anhalt
14.00 HALLE Beratung fr Lesben, Eltern und
Interessierte (bis 16h), im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
15.00 HALLE Weiberspace (bis 17h), ffentlicher
FemNet-Terminal, im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
16.00 HALLE Frauencaf (bis 24h), im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
20.00 HALLE Projektabend im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
20.00 MAGDEBURG Telefonische und persnliche
Beratung (bis 22h), Angebot vom SVD, Tel:
(0391) 543 25 69
20.00 MAGDEBURG Schwules berfalltelefon (bis
22h), Angebot vom SVD, Tel: (0391) 192 28

Thringen
20.00 JENA Coming Up Schwullesbisches Caf, im
Turm des Kassablanca, Que(e)rschnitt e.V.

19
Mittwoch
Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
19h), davon 18-20h Telefonberatung speziell
fr schwule Behinderte, Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.45 SCHWULENBERATUNG Gesprchsgruppe fr
Psychiatriebetroffene. Mit Anmeldung und
Vorgesprch, Tel. 19 446

Wild Roses
The Natural Born Beauties ist die
zweite Konzertshow der Wild Roses.
Noch strker als bei ihrem ersten Programm, der Vegas Hit Pop Night,
wird die Story in erstklassige Livemusik integriert. Musikalisch bieten die
Wild Roses eine aufregende Reise
von ihren Wurzeln, der amerikanischen
Countrymusik, hin zu eigenwilligen Versionen moderner Popklassiker la Propellerheads, Cher und Nancy Sinatra.
In 90 atemlosen Minuten bringen Rose
Mc Gee, Bob Schneider (bekannt aus
der Teufelberg Produktion Gries) und
ihre fnf Musiker die Essentials eines
gelungenen Abends zusammen: Comedy meets Music meets Party. Die Story: Die beiden umjubelten Showstars
Schneider und McGee sind entsetzt,
wie tief Zeit und Make-Up Spuren in
ihren Gesichtern hinterlassen haben.
Sie lassen sich deshalb liften, ahnen
dabei aber nicht, da der Chirurg seine Arbeit so gut macht, da kein
Mensch die beiden nach der Operation wiedererkennt. Das Publikum hlt
die Stars fr tot und so beginnt der
psychische und soziale Abstieg. Doch
eine lesbische Bhnenarbeiterin hat
Mitleid mit den Stars und vermittelt
einen Auftritt in Dyke-City, dem weltberhmten Lesben-Kurort. Rose mu
dafr den ersten und letzten lesbischen Sex ber sich ergehen lassen.
Da vor den Toren von Dyke-City Mnner gemeinhin gepfhlt werden, tarnen
sich Bob, Rose und die Band als Country-Lesben. Doch Rose mit ihrer extremen Heterosexualitt bringt die Band
in gefhrliche Situationen.
< Mi, 19.05., Do, 20.05., Fr, 21.05., Sa,
22.05., jeweils 20.30h, Eintritt: 25 / 19
DM (Mi, Do), 28 / 15 DM (Fr, Sa), Kalkscheune, Johannisstrae 2, Berlin, Infos:
(030) 28 39 00 65

OUT

Mai 1999 11
Brandenburg

09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im


Autonomen Frauenzentrum
10.00 POTSDAM Frauenfrhstck im Autonomen
Frauenzentrum

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (10-12, 14-18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446
und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (10-12h, 1418h), Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544
14 35 und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (10-12h, 16-20h), in der
Villa Regenbogen
18.00 GREIFSWALD Coming-Out-Beratung (bis 22h),
bei Rosa Greif, Tel: (03834) 89 70 34
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
18.00 ROSTOCK English for Gays, Englisch-Gruppe,
Infos: (0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
19.00 SCHWERIN Bibliothek im Klub Einblick e.V. (bis
21h)

Sachsen
15.00 CHEMNITZ Frauenredaktion Frauen schreiben
ber gleichgeschlechtliche Lebensweisen bzw.
frauenspezifische Problematiken, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative e.V.
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM, ab
18h: 26 DM, Stargayte
18.00 LEIPZIG Positivencaf , Positive treffen
Positive, im Caf der AIDS-Hilfe
18.45 LEIPZIG Freizeit-Volleyball (bis 20.15h) mit den
Rosa Lwen, in der Berufsschulturnhalle
Schillingstrae
19.00 DRESDEN Telefonberatung fr Lesben (bis
22h), Angebot vom Frauenzentrum sowieso,
Tel: (0351) 804 14 70
19.00 LEIPZIG Tanzkurs (Grundkurs), Rosa Linde e.V.
20.00 DRESDEN Ricos SCHLAGERhimmel, Queens
20.15 LEIPZIG Volleyball, Frauen, Mnner B- und CMannschaft (bis 21.45h), Rosa Lwen, in der
Berufsschulturnhalle Schillingstrae
20.30 LEIPZIG Tanzkurs (Aufbaukurs), Rosa Linde e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt Dance, Eintritt frei, im Anyway

Sachsen-Anhalt
18.00 MAGDEBURG CSD-Vorbereitungsgruppe beim
SVD
19.00 MAGDEBURG Schwuler Infoladen des SVD (bis

22h), Bibliothek, Brozeit


20.00 HALLE WISSENSCHAFT, die [fem.],
Gleichstellungspolitik an der Universitt,
Diskussion mit Gleichstellungsbeauftragten der
Universitt und der Referentin des
Frauenreferates des StuRa Halle zum Thema:
ber die (Un)Mglichkeiten aktiver
Gleichstellungspolitik an Hochschulen, im
Rahmen der momentan bestehenden
Strukturen, im Frauenzentrum Weiberwirtschaft
20.00 HALLE Schwules berfalltelefon (bis 22h),
Angebot vom SVD, Tel: (0345) 192 28
20.00 HALLE Kontaktzeit SVD (bis 22h), im BBZ
lebensart, Schmeerstr. 22
20.15 MAGDEBURG Ma vie en rose Mein Leben
in Rosarot (F, GB, Belgien 1997, 88 min),
prsentiert von den Freunden der lesbischschwulen Kinematographie e.V., im CinemaxX

Thringen
18.00 ERFURT TRANSITAS, Selbsthilfegruppe fr
Transsexuelle und Transvestiten, im SwiB-Caf
19.00 ERFURT SwiB-Caf mit offener Bibliothek

Fr Vereine & Gruppen:

50 DM + Mwst.
kostet der QUEERBewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

Ma vie en
Rose
Ludovic ist ein Mdchen, das wei er
ganz sicher! Und deshalb tut der Siebenjhrige, was er tun mu: Kleider
tragen, sich schminken und mit Puppen spielen. Zur Einweihungsparty fr
das Haus, in das seine Familie gerade eingezogen ist, legt Ludovic Ohrringe an, Lippenstift auf und spaziert
schlielich im rosa Kleid die Treppe
hinunter. Eltern, Nachbarn und Gste
sind pikiert und entsetzt. Richtig kritisch jedoch wird es fr sie, als Ludovic erklrt, den Jungen von Papas Bo
heiraten zu wollen. Fr seinen Debtfilm, den die Freunde der lesbischschwulen Kinematographie in Magdeburg, Halle und Dessau prsentieren,
erhielt Alan Berliner 1997 den Preis
der Jury beim Filmfestival in Karlovy
Vary.
< Mi, 19.05., 20.15h, im CinemaxX Magdeburg; Do, 20.05., 20.15h im CinemaxX
Halle; Fr., 21.05., 21.30h, im KIEZ, Dessau, prsentiert von den Freunden der
lesbisch-schwulen Kinematographie e.V.,
Infos: (0345) 532 31 53

Die Nachtstadt
Wenn Glck das Fernbleiben von Unglck ist, dann bin ich glcklich! Die
Filmemacherin Sophie Heldman, der
Schriftsteller Bastian Bretthauer und
die Schauspielerin / Sngerin Teresa
Harder tauchen in die neuen Orte der
Berliner Nacht ein, um alles ber Wnsche, Trume und Zukunftsvisionen
der Nachtschwrmer zu erfahren. Der
Lust auf Phnomene der Nacht wird
in diesem unmglichen Showprogramm gleich dreifach nachgegangen.
Faszinierende Dokumentarfilmbilder,
authentische Stimmen Berliner Nachtschwrmer und betrende Lieder zur
Nacht versprechen ein Eintauchvergngen der besonderen Art.
< Do, 20.05., 21h, Roter Salon in der
Volksbhne; So, 23.05., Reingold, Novalisstr. 11, 20.30h; Fr, 28.05., 20h, Starick-Buchhandlung, Berunnenstr. 197/198,
20h, Berlin

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum
20.00 POTSDAM Lesbengruppe Blaues Wunder im
Autonomen Frauenzentrum

Mecklenburg-Vorpommern

20
Donnerstag

< Magdeburg, 19. Mai

< Berlin, 20. Mai

Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft
(bis 19h), Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis
16h), Tel. 32 70 70 70
13.00 CAF POSITHIV Gemeinsames Kochen und
Essen
17.00 CAF POSITHIV Hilfe und Infos fr Gehrlose
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung
(bis 21h)
17.30 MANN-O-METER Romeo & Julius, Die
ideale Beziehung, Diskussion der schwulen
Jugendgruppe
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe und Beratung fr Gewaltopfer und
Zeugen (bis 21h), Tel: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Gruppe fr schwule
Behinderte, (bis 20h). Mit Anmeldung, Tel.
19 446
18.30 RUT-RAD UND TAT Doppelkopf, offenes
Treffen fr Frauen
18.30 SCHWULENBERATUNG Rechtsberatung (bis
20.30h). Ansprechpartner: Elmar Mrnig.
Anmeldung unter Tel. 32 70 30 40
19.00 CAF POSITHIV Offene Kunstgruppe
19.00 SONNTAGSCLUB Antifaltencreme Die
Gruppe fr Schwule und Lesben zwischen 30
und 40, heute: Themenabend: Lebenswege
um die 30, Greifenhagener Str. 29
19.00 SONNTAGSCLUB Gesprchskreis
Bisexualitt, Greifenhagener Str. 29
19.00 SONNTAGSCLUB Antifaltencreme Abend
fr Leute um 30, Greifenhagener Str. 29
19.30 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
LesbenNetzwerk Schneberg, Treffen
19.30 SONNTAGSCLUB Videoabend, heute:
Querelle, Film um Liebe und Rausch,
Leidenschaft und Tod, von Rainer Werner
Fassbinder, Greifenhagener Str. 29
20.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Frau macht
Politik: Regine Hildebrandt
20.00 KIT-KAT-CLUB Naked-Sex-Party, Gay-Party,
Eintritt: 10 DM, ab 23h: Bottoms Up! (Oben
oder unten ohne / Eintritt: 15 DM)
20.00 MANN-O-METER Anonyme Alkoholiker (bis
22h)
20.00 SCHWULENBERATUNG Schwule mit
Suchterfahrung. Mit Vorgesprch, Tel. 19
446
20.00 SCHWULENBERATUNG Schwule Vter und
Lesbische Mtter, Selbsthilfegruppe, Tel. 19
446
20.30 KALKSCHEUNE Wild Roses The Natural
Born Beauties Show, mit Bob Schneider und
Rose McGee, Eintritt: 19 / 25 DM
21.00 VOLKSBHNE Die Nachtstadt, Tableaus
aus dem dunklen Berlin, mit Sophie
Heldman, Bastian Bretthauer und Teresa
Harder, Roter Salon

10.00 SCHWERIN Beratungszeit (bis 16h), Klub


Einblick e.V., Beratungstelefon: (0385)581 19
27
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (bis 18h), Angebot der
Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446 und persnlich
(Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (bis 18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544 14 35
und persnlich (Villa Regenbogen)
16.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 20h), in der Villa
Regenbogen
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
18.00 NEUBRANDENBURG Theaterverein Die wilden
Engel, Treffen der Interessierten an der
Mitarbeit im Theaterverein (Schauspiel,
Requisiten, Text, Technik), in der Villa
Regenbogen
19.00 ROSTOCK Beachvolleyball mit der schwullesbischen Sportgruppe, am Warnemnder
Strand (Hhe Stoltera), Infos: (0381) 45 31

< Rostock, 20. Mai

Jugendcamp
Schwerelos, die Jugendgruppe von
Rostocks Lesben- und Schwulenverein
rat und tat, veranstaltet vom 20.-24.
Mai ein Jugendcamp, fr das ein vielfltiges Programm ausgearbeitet wurde. Am Freitag (14h) wird Micha Schulze von der Zeitung QUEER im
Veranstaltungsraum von rat und tat
mit den Jugendlichen ber das Thema
Schwul-lesbische Medien Anspruch
und Realitt diskutieren, am Samstag wird vormittags eine Stadtbesichtigung (11h) angeboten, nachmittags
(16h bei rat und tat) besteht die
Mglichkeit zu kreativer Gestaltung
und abends (23h, Theater des Friedens) strapaziert die Homo-Bi-Hetero-Dreiecksgeschichte Einsam, Zweisam, Dreisam die Lachmuskeln.
Einen sportlich-kulinarischen Abschlu
findet die Veranstaltung am Sonntag
um 19.00 Uhr mit Volleyball und lekkeren Gerichten vom Grill am Warnemnder Strand. Die Unterbringung
whrend der Tage erfolgt im Jugendschiff Rostock.
< Do, 20.05. bis Mo, 24.05 (Do: Anreise,
Mo. Abreise), veranstaltet von der Jugendgruppe Schwerelos, bernachtung
im Jugendschiff Rostock, Infos unter
(0381) 45 31 56/60/66

56, rat und tat e.V.


19.00 SCHWERIN Bibliothek im Klub Einblick e.V. (bis
21h)

Sachsen
11.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen und
Mnner (bis 13h), Angebot der Chemnitzer
Lesben- und Schwulen-Initiative, Tel: (0371)
405 96 29
15.00 LEIPZIG Caf (bis 21h), in der AIDS-Hilfe
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM, ab
18h: 26 DM, Stargayte
17.00 CHEMNITZ Theatergruppe Pierot, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen-Initiative
19.30 LEIPZIG Frhlingsfest in der AIDS-Hilfe, alle
Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins sind
herzlich eingeladen
20.00 LEIPZIG Bartime, Eintritt frei, im Anyway
20.30 LEIPZIG Ausstellungserffnung Schon 50
Jahre Eine Bilanz: Die 50. Comic /
Karikaturausstellung, Filme ber Comiczeichner / Karikaturisten, u.a. Ralf Knig,
Moritzbastei, Universittststr. 9., Infos: (0341)
70 25 90

Sachsen-Anhalt
16.00 MAGDEBURG Frauen-Lesbencaf (bis 24h) der
Fraueninitiative MD e.V., im Frauenzentrum
Courage
18.00 MAGDEBURG Telefonische Beratung fr
lesbische Mdchen und Frauen (bis 20h),
Angebot der Fraueninitiative MD e.V.,
Ansprechpartnerin: Jaqueline Brsicke, Tel.
(0391) 40 480 89
20.00 DESSAU Sportgruppe homeland e.V.. (bis
22h), Turnhalle in der Waldstrae
20.15 HALLE Ma vie en rose Mein Leben in
Rosarot (F, GB, Belgien 1997, 88 min),
prsentiert von den Freunden der lesbischschwulen Kinematographie e.V., im CinemaxX

Thringen
14.00 ERFURT Jugend-Info-Caf Smiley, Thema:
Drogenkultur / Kulturdrogen, im Rahmen der
Drogenwoche, im SwiB
14.00 ERFURT Schwule Gehrlosengruppe im SwiB
18.00 ERFURT Schwules Jugendcaf (16-27 Jahre) im
SwiB
19.00 EISENACH Wartburg-Caf (bis 24h), in der
Beratungsstelle der AIDS-Hilfe
19.00 JENA Come Down! Schwul-lesbisches Caf,
im Grnowski, Schillergchen 5,
Que(e)rschnitt e.V.

21
Freitag
Berlin
11.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Frauen / LesbenFrhstck, bis 13.30h
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
18h), Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
12.00 SEXKLUSIVITAETEN Offener Damen-Salon,
Frbringer Str. 2, Kreuzberg, 5.Stock
(Fahrstuhl)
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
17.00 SCHWULENBERATUNG Online-Beratung zu allen
schwulen Themen (bis 18h), unter:
www.beratung.das-berlin.de
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Coming-Out-Gruppe (bis
20h), Anmeldung unter 19 446
18.00 SONNTAGSCLUB Women only: Frauen und
Lesbentreff, Greifenhagener Str. 29
18.00 SONNTAGSCLUB Beratungstelefon fr
Transsexuelle (bis 21h), Greifenhagener Str.
29
19.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Offener Lesbenabend
19.00 RUT-RAD UND TAT Video: Love story Berlin
1942 (GB 1997, R: Catrine Clay),
Dokumentation, Lily Wust erzhlt ber ihre
Liebesgeschichte zu Felice (Aime und
Jaguar)
19.30 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE EMMA-Club,
Treffen
20.00 CAF POSITHIV Offene Doppelkopfrunde
20.00 MANN-O-METER Treffen der Fetisch- und S/MGruppe Qulgeist e.V. (bis 22h)
20.00 SCHEUNE Teddies Maiparty Welcomeparty,
erstes Kennenlernen und Wiedersehen mit
Freunden, kleiner Imbi und Freigetrnk werden
geboten
20.00 SONNTAGSCLUB Reife Frchtchen, Abend
fr Frauen um 30, 40, 50 und mehr,
Cocktailabend und Sommermodenschau,
Greifenhagener Str. 29
20.30 KALKSCHEUNE Wild Roses The Natural
Born Beauties Show, mit Bob Schneider und
Rose McGee, Eintritt: 22 / 28 DM
21.00 BSE BUBEN Safer-Sex-Party, Einla: bis 23h,
Tagesmitgliedschaft: 5 DM
21.00 COLUMBIAHALLE Rosenstolz Zucker-Tour 99,
Einla: 20h, Eintritt: 37 DM
22.00 CONNECTION Party ,mit DJ Malte (Houseboys)
22.00 SO 36 Jane Bond, fr Frauen, Lesben, Drags
u. a. Weiblichkeiten

OUT

12 Mai 1999
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (10-12h, 1416h), Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544
14 35 und persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 18h), in der Villa
Regenbogen
14.00 ROSTOCK Schwul-lesbische Medien
Anspruch und Realitt, JugendcampDiskussion mit Micha Schulze von der QUEER,
Infos: (0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
20.00 NEUBRANDENBURG Volleyball (bis 22h), fr
Anfnger und Fortgeschrittene, Initiative
Rosa-Lila, in der Turnhalle in der
Katharinenstr. 62

Sachsen
Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (10-12h, 14-16h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446
und persnlich (Villa Regenbogen)

< Leipzig, 21. Mai

15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Eintritt bis 25


J 20 DM, sonst 26 DM, zwischen 4h und 8h:
13 DM (3 DM Verzehr), Stargayte
17.00 CHEMNITZ Mediengruppe GAYneration X,
Chemnitzer Lesben- und Schwulen Initiative
18.00 CHEMNITZ Neue Medien, organisiert wird:
Italia (19h), Chemnitzer Lesben- und
Schwulen Initiative
19.00 CHEMNITZ Disco mit DJ Rainer, in der
Marleen, Hainstr. 89
20.00 DRESDEN Freitagsparty, Freibier vom Fa,
im Club inTeam
20.00 DRESDEN 70er & 80er Superhit-Disco,
Queens
20.00 LEIPZIG Diskothek, Blaue Trude
21.00 CHEMNITZ Pfingsten Warm Up, Discostart
ins XXL-Wochenende, Seventy-Four
21.00 CHEMNITZ Die 7. berraschungsparty, von
Freigetrnken, Gewinnen, bis zur
Showeinlage und noch mehr, alles ist
mglich, Casablanca
21.00 LEIPZIG Eine Frau namens Wanda, Wanda
Rumor und Herr Noblesse, Rosa Linde e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt Dance, Eintritt frei, im Anyway
23.00 LEIPZIG Style Warz Drum & Bass
Session, Upstairs: Windy (Uptown, Leipzig),
Wipe (Stylewarz Crew, Leipzig), Special
Guest: Phil (Shifting Gears, Leipzig), Eintritt:
6 DM (bis 0h), 8 DM (ab 0h), Distillery

Sachsen-Anhalt
10.00 HALLE Offenes Caf (bis 24h), im
Frauenzentrum Weiberwirtschaft
21.00 HALLE berraschungsfilm im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
21.30 DESSAU Ma vie en rose Mein Leben in
Rosarot (F, GB, Belgien 1997, 88 min),
prsentiert von den Freunden der lesbischschwulen Kinematographie e.V., im KIEZ

Eine Frau namens Wanda


Nach zahlreichen gemeinsamen Auftritten ist nun endlich das langerwartete gemeinsame Abendprogramm von
Rosa Sitzung-Prsidentin und
Schlagerparty- Moderatorin Wanda
Rumor (Bernd von Fehrn) und ihrem
Sketchpartner und Fast-Verlobten
Herrn Noblesse (Steve Nobles) zu
sehen. Wie sich die aus Kiew stammende und in Schweden bekannt gewordene Schauspiel-Lehrerin und Eheerprobte Mutter einer geklonten
islndischen Ziehtochter und der zurckhaltende, schngeistige Texaner
kennengelernt haben, zeigt Eine Frau
namens Wanda in vollen Zgen. Das
Programm (mit Texten u.a. von Pelle
Pershing, Kara Pientka und Monty Arnold) rekapituliert dabei die erste Begegnung der beiden in einem stekkengebliebenen Hotellift, beschreibt
die phantastischen und weniger
phantastischen Mglichkeiten von
Mnnerbekanntschaften, Autofahrten, Katalogbestellungen, Trennungen, Persnlichkeits-Liftings und Visualisierungstherapien und zeichnet
das bewegte Leben der Wanda Rumor
in Bildern, Sketchen, kurzen Szenen,
mehr oder minder erfundenen StandUps und musikalischen Etappen nach.
Die Mchtegern-Diva outet sich dabei
unter anderem als Klon-Expertin, Kummersngerin, intime Diana-Freundin,
Fashion-Victim und als Titanic-berlebende. Und schlielich bahnt sich
sogar eine Liebe zwischen Wanda und
Herrn Noblesse an.
< Fr, 21.05., 21h, in der Rosa Linde,
Lindenauer Markt 21, Leipzig, Infos:
(0341) 484 15 11

22
Samstag
Berlin
11.00 GAY BIKER Motorradausfahrt der Berliner
Gay Biker (BGB), Treffpunkt: Rathaus
Schneberg, Badensche Str. / Ecke
Salzburger Str., vor dem ehem. Nordsternhaus, Infos: (030) 49 77 14 44 (Rainer),
(030) 791 41 81 (Achim)
15.00 CHRISTUSGEMEINDE Wege und Ziele der
HuK in Berlin, Veranstaltung der HuK
17.00 SONNTAGSCLUB Body-Night, Safer-Sex-Party,
mit Sex Runner vom Prventionsteam,
Greifenhagener Str. 29
17.15 MANN-O-METER Offener Gesprchskreis fr
ltere Schwule (50-56 J), bis 18.45h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen
(bis 21.00h)
19.00 AHA Akte L Lesbische Bar-, Bett-, und
Beziehungsgeschichten queer durch die
Jahrhunderte, Lesbe ist Lesbe, ob Cowgirl,
Minnesngerin, Urlesbe, butch, femme,
Nonne, Hexe, Hure, Premiere, Eintritt: 8 / 10
DM, , Einla und Kartenverkauf eine Stunde
vor Beginn der Vorstellung
19.30 JIMS Teddiess Maiparty mit kaltem Buffet,
Wahl des Heavy Teddy und Heavy Teddy Light
1999 sowie einigen berraschungen
20.00 CAF POSITHIV Kleines Abendessen
20.00 GRNBERG saturday turntables, Vinyl
Clubsound
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Lila Zone,
lesbisches Radio, live, im Offenen Kanal, auf
92,6 im Kabel
20.00 MS SANSSOUCI Chit Chat Club fr
Lesben, Schwule und die ganze Familie, am
frhen Abend Standardtanz, spter Disco,
Frderung der schwul-lesbischen
Freundschaft, 3 Decks, 2 Dancefloors, 3
DJanes, Deck 1: Tango/Latin/ Standardtanz,
DJane Marion (20-23h), Disco, Pop & Retro,
DJane Sabine (ab 23h), Deck 2: House und
Groovy Sounds, DJane Johanna (ab 22.30h),
Top-Deck: Laue Lftchen und khle Bierchen
20.00 SONNTAGSCLUB Ausgehgruppe 40+,
Entdecke Neuklln! Ausgehen rund um den
Hermannplatz, Treff: O-ahse, Alexanderplatz
20.30 KALKSCHEUNE Wild Roses The Natural
Born Beauties Show, mit Bob Schneider und
Rose McGee, Eintritt: 22 / 28 DM
21.00 BSE BUBEN Fist-Nacht, Einla: bis 23h,

Tagesmitgliedschaft: 10 DM
21.00 COLUMBIAHALLE Rosenstolz Zucker-Tour
99, Einla: 20h, Eintritt: 37 DM
22.00 CONNECTION Party mit DJ Mo
22.00 EWA-FRAUENZENTRUM Frauendisco mit
DJane Mona
22.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Disco mit
DJane Ipek

Mecklenburg-Vorpommern
11.00 ROSTOCK Jugendcamp-Stadtbesichtigung,
Treff am Jugendgstehaus im Stadthafen,
Infos: (0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
16.00 ROSTOCK Jugendcamp-Kreativnachmittag,
Infos: (0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur
fr Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila,
Villa Regenbogen
20.00 NEUBRANDENBURG RosaLilaFilmabend ,
Die Montagskinder Serie, Initiative RosaLila, Villa Regenbogen
23.00 ROSTOCK Gay-Filmparty Einsam, Zweisam,
Dreisam, im Rahmen des Jugendcamps von
Schwerelos, Theater des Friedens, Infos:
(0381) 77 699 44

Sachsen
10.00 ZWICKAU Wanderung Dresden mit
ju.L.S.e.V., junge Lesben, Schwule,
Bisexuelle e.V., Treffpunkt: vor der
Grnhainer Kapelle, Peter-Breuer-Str. 3
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Eintritt: 26
DM, 4h-8h: 13 DM (incl. 3 DM Verzehr),
Stargayte
19.00 CHEMNITZ Disco mit DJ Max und GratisShooter, in der Marleen, Hainstr. 89
20.00 CHEMNITZ Junior-Ausgehgruppe, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative
20.00 DRESDEN Klubparty, stinknormal, im Club
inTeam
20.00 DRESDEN DJane Miss Escalates 100%
vocal lounge, Queens
20.00 LEIPZIG Schrubber-Elly, Comedy-Show,
Diskothek, Blaue Trude
21.00 CHEMNITZ Pfingsten Hot Hits, Dancemusic
und Flirtparty Sekt oder Selters, SeventyFour
21.00 CHEMNITZ Disco, Casablanca
21.00 DRESDEN Dance For Elderly Ladies mit
dreamteam, im Frauenzentrum sowieso
22.00 LEIPZIG Rosa Libre, Disco for Gays,
Lesbians & Friends, Rosa Linde e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt dance, Eintritt frei, im
Anyway
23.00 LEIPZIG Rheinland Essenz, Upstairs:
Elektro (Distillery, Leipzig), Andy Booyaakaa
(Voxxx, Vchemnitz), Downstairs: Roland
Casper (Essence, Cologne), Dennis
Siemion (Area Code, Cologne), Eintritt: 10
DM (bis 0h), 15 DM (ab 0h), Distillery

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

Sachsen-Anhalt
21.00 HALLE Pink Poms, schwul-lesbischer
Sportlerball, Dance, House, 70er und 80erMusik, verschiedene berraschungen, im
Studentenklub Turm, Infos und Karten:
(0345) 521 19 29 (die ersten 5 Anrufer am
21.5. ab 11h erhalten jeweils 2 Freikarten)

Thringen
21.00 ERFURT dark OXs, Strikter Dresscode:
Leder, Gummi, Uniform, Biker, Skins, Fetisch
Keller, im SwiB Zentrum, Infos: (0361) 73
122 33
22.00 WEIMAR Felix-Disco, im Nordlicht

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

23
Sonntag
Berlin
11.00 DICKER ENGEL Teddiess Maiparty Brunch,
fr die bernchtigten und alle anderen
12.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Frhstck
(bis 16h)
14.00 AHA Akte L Lesbische Bar-, Bett-, und
Beziehungsgeschichten queer durch die
Jahrhunderte, Lesbe ist Lesbe, ob Cowgirl,
Minnesngerin, Urlesbe, butch, femme,
Nonne, Hexe, Hure, Eintritt: 8 / 10 DM, ,
Einla und Kartenverkauf eine Stunde vor
Beginn der Vorstellung
14.00 GATE SAUNA Teddies Maiparty Sauna,
Teilnehmer erhalten ermigten Eintritt (10
DM)
15.00 CAF POSITHIV Kaffee und Kuchen
17.30 SCHEUNE Naked Sex Party, Einla bis
18.30h, Ende: 21h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe undBeratung fr Gewaltopfer und
Zeugen (bis 21h), Tel: 216 33 36
19.00 SO 36 Caf fatal mit Michas Schlagerkarussell
19.30 MANN-O-METER Loose Lips, englische
Konversationsgruppe (bis 21h)
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Studio Gabi,
lesbisches Radio, live, im Offenen Kanal auf
92,6 im Kabel

< Berlin, 23. Mai

Heart & Soul


of Schoko
1981 wurde die SchokoladenFabrik in
Kreuzberg mit den vielen Etagen und
einem Laden von Frauen besetzt. Zwei
andere Gruppen besetzten zur gleichen
Zeit Pelzemultimedia und das Kaffee Winterfeldt. Davon ist heute nur
DIE SCHOKO geblieben. Crystal Mason
beteiligte sich in den HausbesetzerZeiten in der AIDS-Arbeit und grndete 1992 mit anderen Frauen LUNASEA
in San Francisco. Damen und besondere Herren genieen dort bis heute
den einzigen FrauenTheater-Saal der
Westkste Californiens! Jedoch seit
drei Jahren ohne Crystal, denn sie hat
sich in Sabine Mller vom SO 36 verliebt und nach einem Jahr das Schoko-Cafhaus bernommen. Tausend
Frauen kommen wchentlich ins SchokoHaus und machen einen Schwenk
zum Szene-Treffpunkt in Kreuzberg.
Nun wird das Zweijhrige gefeiert und
SCHOKO-liebende Frauen knnen sich
auf einen schnen Abend mit Special
Acts, Galerie, Tombola, Quiz und den
Djanes Lui und Jenny freuen.
< So, 23.05., 20h, im SCHOKO-Cafhaus,
Mariannenstr. 6, Hinterhof, Berlin, Infos:
(030) 691 33 84

20.00 SCHOKO-CAFHAUS The Heart and The


Soul of the SCHOKO, Sabine & Crystal
feiern Zweijhriges, Special Acts, Galerie,
Tombala, Quizz, DJanes Lu und Jenny,
Mariannenstr. 6, Hinterhof, Infos: (030) 691
33 84
20.30 REINGOLD Die Nachtstadt, Tableaus aus
dem dunklen Berlin, mit Sophie Heldman,
Bastian Bretthauer und Teresa Harder,
Novalisstr. 11
21.00 COLUMBIAHALLE Rosenstolz Zucker-Tour
99, Einla: 20h, Eintritt: 37 DM
22.00 CONNECTION Party mit DJ Merlin

OUT

Mai 1999 13
Thringen

Fr Vereine & Gruppen:

50 DM + Mwst.
kostet der QUEERBewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

Mecklenburg-Vorpommern
19.00 ROSTOCK Jugendcamp-Strandparty mit
Volleyball und Grillen am Warnemnder
Strand (Hhe Stoltera), Infos: (0381) 45 31
56

Sachsen
15.00 CHEMNITZ Kaffeeklatsch und Disco, Disco
(ab 19h) mit DJ Rainer, in der Marleen,
Hainstr. 89
15.00 DRESDEN Pfingst-Caf mit Lyrikwerkstatt
(selbst verfate Gedichte), im Club inTeam
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h)
16.00 ZWICKAU Sport mit ju.L.S.e.V., Junge
Lesben, Schwule und Bisexuelle e.V.
(Volleyball, Tischtennis), in der Sporthalle
Diesterwegschule (Zwickau-Schedewitz),
Infos: (0177) 407 88 31
20.00 CHEMNITZ Pfingstsonntagsdisco, Eintritt
frei, Casablanca
20.00 DRESDEN music by MADONNA &
MENSTRIPshow im Queens
20.00 LEIPZIG Pfingstdisco, Blaue Trude
21.00 CHEMNITZ Studio 74 The Greatest Hits Of
The 70th. / 80th. und Seventy Four on Tour
Busfahrt in die Easy Schorre Halle,
Seventy-Four

19.00 ERFURT SwiB-Caf

24
Montag
Berlin
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe und Beratung fr Gewaltopfer und
Zeugen (bis 21h), Tel: 216 33 36
18.00 SONNTAGSCLUB Lesbisch-schwule
Jugendgruppe, offener Caftreff,
Greifenhagener Str. 29
19.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Salsa,
Tips & Tricks mit eike Seeaner (bis 20h),
anschl: Standardtanzcaf
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Lila Zone,
lesbisches Radio, live, im Offenen Kanal, auf
92,6 im Kabel
23.00 SO 36 Electric Ballroom DJs: scout! (tesco
rec.), Mo! (resident), Live PA: mo+ scout,
Appetizer DJ (23-1h): ste!
23.30 KABEL-TV Die Montags-Produktionen,
Elfteilige Dokumentation, in der die
Mitwirkenden der schwulen Seifenopern
Montagskinder und Montagsgeschichten
zu Wort kommen, im Offenen Kanal

< Dessau, 24. Mai

Sachsen-Anhalt
21.00 HALLE 10 Jahre Kult Die Gay-Disco in der
Easy-Schorre feiert Geburtstag, Stargast:
Marianne Rosenberg und Band, Eintritt: 29
DM (VVK), 34 DM (AK)

< Halle, 23. Mai

Happy
BirthGay
Rosenstolz hatte hier den ersten Auftritt auerhalb Berlins, Amanda Lear
sang hier vor Hunderten begeisterter
Fans, ebenso die Westhollywood
Dream Boys aus Los Angeles die
Gay Disco in der Easy Schorre hat
sich einen Namen gemacht. Mit nationalen wie internationalen Stars, aber
auch mit regelmigen Tanz- und Vergngungsveranstaltungen. Heute, am
Pfingstsonntag, wird die erste GAYDisco Sachsen-Anhalts zehn Jahre
alt. Deshalb soll es eine Riesen-Party
mit RiesenTorte geben, die 1,50 mal
1,80 Meter mit. Darber hinaus erwarten die Gste weitere berraschungen, sowie ein Glas Begrungssekt.
Als Stargast wird Marianne Rosenberg
ab 23.30 Uhr mit ihrer neuen Band
spielen.
< So, 23.05., 21h, Eintritt: 29 DM (VVKEasy Schorre, Blue Velvet, Kutsche
in Leipzig, Queens in Dresden, Seventy Four in Chemnitz), 34 DM (AK), Easy
Schorre, Philipp-Mller-Strae 77 / 78,
Halle / Saale, Infos: (0345) 21 22 40

La Cage
aux Folles
Das 1983 am Broadway uraufgefhrte
Musical La Cage aux Folles (Ein Kfig voller Narren) erntete in der ersten
Saison sogleich 6 Tony Awards (die
Broadway-Oscars) darunter den fr
das beste Musical, die beste Partitur
(Jerry Herman) und das beste Buch (Harvey Fierstein). In dem Musical geht es
um die an Situationskomik kaum zu
bertreffende Geschichte des Besitzers
eines Transvestitencabarets in St. Tropez, Georges, und seines Lebensgefhrten, des Travestiestars Albin / Zaza. Irrwitzige Komplikationen entstehen, als
Georges Sohn Jean-Michel die Tochter
eines erzkonservativen Politikers heiraten will, der ein Moralapostel sondergleichen ist und natrlich eine Besichtigung der Eltern und Lebensumstnde
seines knftigen Schwiegersohnes vorhat. Er ahnt ja nicht...Sptestens in jenem Moment, da der Monsieur Dindon
sein Kommen ankndigt, berschlgt
sich alles, um ihm ein heiles, brgerliches Leben hinter jenen Mauern vorzugaukeln, hinter denen ansonsten die
berdrehte Ausgelassenheit eines
Knstlervlkchens waltet.
< Mo, 24.05., 17h, Anhaltisches Theater, Friedensplatz, Tel: (0340) 251 13 24

Sachsen
10.30 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen und
Mnner (bis 12.30h), Angebot der
Chemnitzer Lesben- und Schwulen Initiative
e.V., Tel: (0371) 405 96 29
15.00 LEIPZIG Partnertag, Eintritt: fr zwei 40 DM,
sonst 26 DM, Stargayte
18.00 ZWICKAU Treffen von ju.L.S.e.V., junge
Lesben, Schwule und Bisexuelle, in der
Teestube des Studentenwohnheims Innere
Schneeberger Str. 21
15.00 DRESDEN Pfingst-Caf mit Kunstwerkstatt
(selbstgemalte Bilder), im Club inTeam

19.45 LEIPZIG Badminton queer (bis 21.45h)mit


den Rosa Lwen, Berufsschulturnhalle
Schillingstr.
20.00 LEIPZIG Bartime / Karaoke , Eintritt frei, im
Anyway

Sachsen-Anhalt
17.00 DESSAU La Cage aux Folles, Anhaltisches
Theater, Friedensplatz 1a, Infos: (0340) 25
110
20.00 HALLE Offene Redaktionssitzung
Frauenzeitschrift Lilith, im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft

Thringen
20.00 GOTHA Regenbogen Gotha e.V., Treffen in
lockerer Runde zu Gesprchen, bei Musik
und Tanz, in der Gaststtte Zum
Radeberger

25
Dienstag
Berlin
10.00 RUT-RAD UND TAT Rennen macht Spa
(bis 11.30h), Strefreie offene Laufgruppe
fr Anfngerinnen, mit Claudia, Laufort:
Hasenheide, Unkostenbeitrag: 2 DM,
Frderinnen kostenlos, Treffpunkt: RuT,
Schillerpromenade 1
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft
(bis 19h), Tel. 19 446
16.00 SONNTAGSCLUB Transsexuelle/
Transvestiten, Caftreff, Greifenhagener Str.
29
16.00 UNIVERSITT Schwul-Lesbisches Caf,
veranstaltet von mutvilla, im Krhenfu
(Humboldt-Uni), Infos: mutvilla@rz.huberlin.de
17.00 CAF POSITHIV Sozialrechtsberatung, bis
19h
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung
(bis 21h)
17.00 MANN-O-METER Anonyme Alkoholiker,
englischsprachig, bis 18h
17.00 SCHWULENBERATUNG Sprechstunde (bis
20h) Sozialrecht und Rentengesetz
kennenlernen, Terminvereinbarung unter Tel.
32 70 70 70
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen
(bis 21h), Tel: 216 33 36
18.15 RUT-RAD UND TAT Jonglieren, gezieltes und
offenes Training, Ort: Double X (Villa Kreuzberg)
19.00 AHA Akte L Lesbische Bar-, Bett-, und
Beziehungsgeschichten queer durch die
Jahrhunderte, Lesbe ist Lesbe, ob Cowgirl,
Minnesngerin, Urlesbe, butch, femme, Nonne,
Hexe, Hure, Eintritt: 8 / 10 DM, , Einla und
Kartenverkauf eine Stunde vor Beginn der
Vorstellung
19.00 SO 36 Alles Bingo Bar!, Schmelztiegel der
Szenen Kreuzbergs, heute: Karaoke
19.30 ADVENT-KIRCHENGEMEINDE Jrgen Lemke:10
Jahre Ganz normal anders, Danziger Str. 201
20.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
Tischlerinnen-Treff
20.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Der Lebensweg von
Trude Richter, Maria Osten, Babette Gross,
Magarethe Buber-Neumann und andere,
Veranstaltung
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Studio Gabi,
lesbisches Radio, live, im Offenen Kanal auf
92,6 im Kabel
20.00 RUT-RAD UND TAT Offenes Treffen behinderter
Lesben
20.00 SCHWULENBERATUNG Gestalttherapiegruppe
(bis 20h). Mit Anmeldung und Vorgesprch, Tel.
19 446
20.00 SCHWULENBERATUNG Anonyme Alkoholiker
Selbsthilfegruppe
20.00 SCHWULENBERATUNG Lernen zu entspannen
Kostenloser Workshop fr Schwule an 12
Abenden. Anmeldung und Vorgesprch unter
Tel. 19 446
20.30 MANN-O-METER Schwuler Fotoclub
MannsBilder (bis 22h)

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum

19.00 POTSDAM Vier Jahreszeiten e.V., Schwule


ab 40 treffen sich, in den Rumen des HIP
e:V., Berliner Str. 49

Mecklenburg-Vorpommern
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (bis 18h), Angebot
der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446 und
persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (bis 18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544 14
35 und persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 SCHWERIN Beratungszeit (bis 20h), Klub
Einblick e.V., Beratungstelefon: (0385) 581
19 27
15.00 GREIFSWALD Treff/Gruppe des Rosa
Greif(bis 17h)
16.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 20h), in der Villa
Regenbogen
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur
fr Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila,
Villa Regenbogen

Sachsen
15.00 LEIPZIG Caf (bis 21h) in der AIDS-Hilfe
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM,
ab 18h: 26 DM, Stargayte
18.30 CHEMNITZ Selbstverteidigungsgruppe
Strong Teens I, Chemnitzer Lesben- und
Schwulen-Initiative
20.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen (bis
22h), Angebot der Chemnitzer Lesben- und
Schwulen Initiative, Tel: (0371) 405 96 29
20.00 CHEMNITZ Casa-Game-Night mit tollen
Gewinnen, Skat, Monopoly., Computergames
und mehr, im Casablanca
20.00 LEIPZIG Schwimmen queer (bis 21h) mit den
Rosa Lwen, in der Schwimmhalle Sdost,
Kolmstr.
20.00 LEIPZIG WiWa, Variet- und Showprobe,
zuschauen erwnscht, Rosa Linde e.V.
20.00 LEIPZIG Bartime, Eintritt frei, im Anyway

Sachsen-Anhalt
14.00 HALLE Beratung fr Lesben, Eltern und
Interessierte (bis 16h), im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
15.00 HALLE Weiberspace (bis 17h), ffentlicher
FemNet-Terminal, im Frauenzentrum
Weiberwirtschaft
16.00 HALLE Frauencaf (bis 24h), im Frauenzentrum Weiberwirtschaft
20.00 MAGDEBURG Telefonische und persnliche
Beratung (bis 22h), Angebot vom SVD, Tel:
(0391) 543 25 69
20.00 MAGDEBURG Schwules berfalltelefon (bis
22h), Angebot vom SVD, Tel: (0391) 192 28

123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567

Thringen
20.00 JENA Coming Up Schwullesbisches Caf,
im Turm des Kassablanca, Que(e)rschnitt
e.V.

26
Mittwoch
Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft
(bis 19h), davon 18-20h Telefonberatung
speziell fr schwule Behinderte, Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis
16h), Tel. 32 70 70 70
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung
(bis 21h)
17.45 SCHWULENBERATUNG Gesprchsgruppe fr
Psychiatriebetroffene. Mit Anmeldung und
Vorgesprch, Tel. 19 446
18.00 MANN-O-METER Beratung fr schwule
Kriegsdienstverweigerer (bis 19h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen
(bis 21h), Tel: 216 33 36
18.00 SVD-BRO Binatsgruppe, Gruppe fr
binationale schwule und lesbische Paare,
Infos: (030) 44 00 82 40

OUT

14 Mai 1999
Thringen
Fr Vereine & Gruppen:

50 DM + Mwst.
kostet der QUEERBewegungs-Stopper
in dieser Gre.
Infos: 0221 / 579 76-76

19.00 ERFURT SwiB-Caf


20.00 ERFURT Schwuso-Stammtisch, Thema:
Meine Familie whle ich mir, Moderne
Lebensformen und deren Stellung in der
Gesellschaft, Gastredner: A. Schipporelt
(Landessprecher Schwusos Niedersachsen)

< Berlin, 27. Mai

27
Donnerstag
Berlin

19.00 CAF POSITHIV Medizinische Reise:


Zwischen Vertrauen und Abhngigkeit: Das
Verhltnis zum Arzt mit Armin Traute
(Berliner AIDS-Hilfe)
19.00 MANN-O-METER Schwule Internationale,
Beratung & Information fr schwule
Auslnder (bis 21h)
19.00 SONNTAGSCLUB Gruppe 40+, Treff fr
Schwule ber 40, Greifenhagener Str. 29
19.00 SONNTAGSCLUB Gesprchsgruppe
Transsexualitt und Geschlechtsidentitt,
Greifenhagener Str. 29
20.00 BSE BUBEN Adam & Eve im Lustgarten
(Einla bis 22h), Homo-, Hetero-& Bi-Lounge,
dresscode: underwear, naked, Eintritt: 10
DM
20.00 RUT-RAD UND TAT Vorbesprechung (vorher
anmelden!) fr das Wanderwochenende 29./
30.Mai (Wandern im Oderbruch, nhere
Informationen unter Tel: (030) 621 47 53
20.00 SCHWULENBERATUNG Offene Gesprchsgruppe fr Schwule
22.00 SO 36 Hungrige Herzen, lesbisch-schwul /
House

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum
10.00 POTSDAM Frauenfrhstck im Autonomen
Frauenzentrum

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (10-12h, 14-18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446
und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (10-12h, 1418h), Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel.
544 14 35 und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (10-12h, 16-20h), in der
Villa Regenbogen
17.00 ROSTOCK voluntary-worker-Treff, Infos:
(0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
18.00 GREIFSWALD Coming-Out-Beratung (bis
22h), bei Rosa Greif, Tel: (03834) 89 70
34
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur
fr Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila,
Villa Regenbogen
18.00 ROSTOCK English for Gays, Englisch-Gruppe,
Infos: (0381) 45 31 56, rat und tat e.V.
19.00 SCHWERIN Bibliothek im Klub Einblick e.V.
(bis 21h)

Sachsen
15.00 CHEMNITZ Frauenredaktion Frauen
schreiben ber gleichgeschlechtliche
Lebensweisen bzw. frauenspezifische
Problematiken, Chemnitzer Lesben- und
Schwulen Initiative e.V.
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM,
ab 18h: 26 DM, Stargayte
18.45 LEIPZIG Freizeit-Volleyball (bis 20.15h) mit
den Rosa Lwen, in der Berufsschulturnhalle Schillingstrae
19.00 DRESDEN Schwule ab 30, Kartenspiele, im
Club inTeam
19.00 DRESDEN Telefonberatung fr Lesben (bis
22h), Angebot vom Frauenzentrum
sowieso, Tel: (0351) 804 14 70
19.00 LEIPZIG Tanzkurs (Grundkurs), Rosa Linde
e.V.
20.00 CHEMNITZ Mittwochsdisco, Eintritt frei,
Casablanca
20.00 DRESDEN Ricos SCHLAGER himmel,
Queens
20.15 LEIPZIG Volleyball, Frauen, Mnner B- und CMannschaft (bis 21.45h), Rosa Lwen, in
der Berufsschulturnhalle Schillingstrae
20.30 LEIPZIG Tanzkurs (Aufbaukurs), Rosa Linde
e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt Dance, Eintritt frei, im Anyway

Sachsen-Anhalt
18.00 MAGDEBURG CSD-Vorbereitungsgruppe beim
SVD
19.00 MAGDEBURG Schwuler Infoladen des SVD
(bis 22h), Bibliothek, Brozeit
20.00 HALLE Schwules berfalltelefon (bis 22h),
Angebot vom SVD, Tel: (0345) 192 28
20.00 HALLE Kontaktzeit SVD (bis 22h), im BBZ
lebensart, Schmeerstr. 22
20.30 HALLE Rosenstolz Zucker-Tour 99, im Easy
Schorre, Philipp-Mller-Str. 78, Einla: 19h,
Eintritt: 30 DM (VVK), 35 DM (AK)

11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft


(bis 19h), Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis
16h), Tel. 32 70 70 70
13.00 CAF POSITHIV Gemeinsames Kochen und
Essen
17.00 CAF POSITHIV Hilfe und Infos fr Gehrlose
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung
(bis 21h)
17.30 MANN-O-METER Romeo & Julius, die
schwule Jugendgruppe erffnet die
Tiergarten-Saison
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen
(bis 21h), Tel: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Gruppe fr schwule
Behinderte, (bis 20h). Mit Anmeldung, Tel.
19 446
18.30 RUT-RAD UND TAT Doppelkopf, offenes
Treffen fr Frauen
19.00 CAF POSITHIV Offene Kunstgruppe
19.00 SONNTAGSCLUB Gesprchskreis
Bisexualitt, Greifenhagener Str. 29
19.30 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Video:
Unsichtbare Hausarbeiterinnen, Film zur
Situation von Frauen ohne Papiere in
Deutschland, die in Haushalten arbeiten
(FrauenLesbenFilmCollectif Berlin 1999, 40
min), Nadja Damm und Anne Frisius werden
im Anschlu Fragen beantworten,
veranstaltet vom LesbenNetzwerk
Schneberg, Veranstaltung beginnt im Caf,
ab 20h: Veranstaltungsraum
20.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Frau und Arbeit
Geringfgig Beschftigte...nicht rechtlos,
aber sozial schutzlos. Wie geht es weiter?
20.00 KIT-KAT-CLUB Naked-Sex-Party, Gay-Party,
Eintritt: 10 DM, ab 23h: Bottoms Up! (Oben
oder unten ohne / Eintritt: 15 DM)
20.00 MANN-O-METER Anonyme Alkoholiker (bis
22h)
20.00 SCHWULENBERATUNG Schwule mit
Suchterfahrung. Mit Vorgesprch, Tel. 19
446
20.30 EWA-FRAUENZENTRUM Frauen an der
Spree, Frauen, die in Berlin Geschichte
gemacht haben, von Gttinnen und
Wscherinnen, von den Lesbenclubs der
20er, Flubadeanstalten fr Frauen u.a.

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum
19.30 POTSDAM Heilpflanzen in Potsdam, Kurs
im Autonomen Frauenzentrum

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 SCHWERIN Beratungszeit (bis 16h), Klub
Einblick e.V., Beratungstelefon: (0385)581
19 27
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (bis 18h), Angebot
der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446 und
persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (bis 18h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544 14
35 und persnlich (Villa Regenbogen)
16.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 20h), in der Villa
Regenbogen
17.00 GREIFSWALD Treff/Gruppe/Bibliothek &
Mediathek (bis 21h) des Rosa Greif
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur
fr Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila,
Villa Regenbogen
19.00 ROSTOCK Beachvolleyball mit der schwullesbischen Sportgruppe am Warnemnder
Strand (Hhe Stoltera), Infos: (0381) 45 31
56, rat und tat e.V.
19.00 SCHWERIN Bibliothek im Klub Einblick e.V.
(bis 21h)
19.30 GREIFSWALD SchwulLesbisches Caf
MalAnders des Rosa Greif

Sachsen
11.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen und
Mnner (bis 13h), Angebot der Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative, Tel:
(0371) 405 96 29
15.00 LEIPZIG Caf (bis 21h), in der AIDS-Hilfe
15.00 LEIPZIG Spartime (bis 18h), Eintritt: 22 DM,
ab 18h: 26 DM, Stargayte
17.00 CHEMNITZ Theatergruppe Pierot,

Les belles du jour


Die unter dem Titel Les belles du jour ausgestellten Farbportraits junger Frauen um
die 20 berichten von Twentysomethings in Berlin, London und New York, die Daniel
Zobel, der erst 23jhrige Knstler, in den letzten fnf Jahren portraitiert hat. Von der
Barfrau ber die Performanceknstlerin zur Leichtathletin, hetero, lesbisch oder bi,
sind verschiedene Persnlichkeiten vertreten. Alle Frauen positionieren sich unterschiedlich vor der Kamera; ein Spiel mit Inszenierung von Weiblichkeit und authentischen Momentaufnahmen. Musikalischen Support gibt es von DJ Didier de la Boutique.
< Do, 27.05., 19h, Vernissage, im Grnberg, Kopernikusstrae 23, Berlin, Infos: (030) 28 59
89 88

Chemnitzer Lesben- und Schwulen-Initiative


18.30 LEIPZIG Gebrdenkurs fr Hrende, in der
AIDS-Hilfe
19.00 LEIPZIG Mitgliederversammlung in der AIDSHilfe
20.00 LEIPZIG Extreme House Party, Eintritt frei,
im Anyway

Sachsen-Anhalt
16.00 MAGDEBURG Frauen-Lesbencaf (bis 23h)
der Fraueninitiative MD e.V., im Frauenzentrum Courage
18.00 MAGDEBURG Telefonische Beratung fr
lesbische Mdchen und Frauen (bis 20h),
Angebot der Fraueninitiative MD e.V.,
Ansprechpartnerin: Jaqueline Brsicke, Tel.
(0391) 40 480 89
20.00 DESSAU Sportgruppe homeland e.V.. (bis

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

22h), Turnhalle in der Waldstrae

Thringen
14.00 ERFURT Jugend-Info-Caf smiley, im SwiB
18.00 ERFURT Schwules Jugendcaf (16-27 Jahre),
im SwiB
19.00 EISENACH Wartburg-Caf (bis 24h), in der
Beratungsstelle der AIDS-Hilfe
19.00 JENA Come Down! Schwullesbisches Caf,
im Grnowski, Schillergchen 5,
Que(e)rschnitt e.V.
21.00 ERFURT Rosenstolz Zucker-Tour 99, im
MAD, Am Nordstrand 1, Einla: 20h, Eintritt:
30 DM (VVK), 35 DM (AK)

28
Freitag
Berlin
11.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Frauen- / LesbenFrhstck
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft
(bis 18h), Tel. 19 446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis
16h), Tel. 32 70 70 70
12.00 SEXLUSIVITAETEN Offener Damen-Salon,
Frbringer Str. 2, Kreuzberg, 5.Stock
(Fahrstuhl)
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung
(bis 21h)
17.00 SCHWULENBERATUNG Online-Beratung zu

OUT

Mai 1999 15

allen schwulen Themen (bis 18h), unter:


www.beratung.das-berlin.de
17.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen
(bis 21h), Tel: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Coming-out-Gruppe
(bis 20h), Anmeldung unter 19 446
18.00 SONNTAGSCLUB Women only: Frauen- und
Lesbentreff, Greifenhagener Str. 29
18.00 SONNTAGSCLUB Beratungstelefon fr
Transsexuelle (bis 21h), Greifenhagener Str.
29
19.00 AHA Akte L Lesbische Bar-, Bett-, und
Beziehungsgeschichten queer durch die
Jahrhunderte, Lesbe ist Lesbe, ob Cowgirl,
Minnesngerin, Urlesbe, butch, femme,
Nonne, Hexe, Hure, Eintritt: 8 / 10 DM,
Einla und Kartenverkauf eine Stunde vor
Beginn der Vorstellung
19.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Offener
Lesbenabend
19.00 GRNBERG Les belles du jour,
Farbportraits junger Frauen des Knstlers
Daniel-Vincent Zobel, Vernissage,
Musikalischer Support von DJ Didier de la
Boutique
19.00 RUT-RAD UND TAT Video: Tchter des
Himmels (USA 1993, R: Wayne Wang),
Geschichte von vier in die USA ausgewanderten chinesischen Frauen und deren Tchtern,
Literaturverfilmung nach dem Buch von Amy
Tan
20.00 CAF POSITHIV Offene Doppelkopfrunde
20.00 SCHWULENBERATUNG Schwule Vter,
Selbsthilfegruppe, Tel. 19 446
20.00 SONNTAGSCLUB 4. Lesbische Pornonacht,
nur fr Frauen!, Video, Darkroom, Show und
jede Menge Frauen, Greifenhagener Str. 29
20.00 STARICK-BUCHHANDLUNG Die Nachtstadt,
Tableaus aus dem dunklen Berlin, mit Sophie
Heldman, Bastian Bretthauer und Teresa
Harder, Brunnenstr. 197/198
20.30 RUT-RAD UND TAT Mrchen von magischen
Frauen, ein verwunschener Abend an einem
besonderen Ort, Veranstaltung des
Puppentheater-Museums Berlin, Treffen:
20.30h vor dem Puppentheater-Museum,
Karl-Marx-Strae 135, Eintritt: 16 / 19,50
DM, Frderinnen: 11 / 14,50 DM, Anmeldung
bis zum 20.05.
21.00 BSE BUBEN Naked-Party, sonst Underwear,
Einla: bis 23h, Tagesmitgliedschaft: 5 DM
21.00 BABYLON MITTE Schwule Filmnacht, MoM
prsentiert Hollow Reed Lautlose Schreie
(GB 1996), Veranstaltung von Mann-O-Meter
21.00 SCHEUNE Rubber Night, bis 02h
22.00 CONNECTION Party mit DJ Housemeister
(Matrix)
22.00 SCHOKO SCHOKO-Haus Party, NUBUN
Erneuerung, Kurdische Frauenband,

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
traditionelle und eigene Kompositionen

Brandenburg
09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h), im
Autonomen Frauenzentrum

Mecklenburg-Vorpommern
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Lesben,
Schwule und Angehrige (10-12h, 14-16h),
Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 19 446
und persnlich (Villa Regenbogen)
10.00 NEUBRANDENBURG Beratung fr Jugendliche
zur Sexualitt & Partnerschaft (10-12h, 1416h), Angebot der Initiative Rosa-Lila, Tel. 544
14 35 und persnlich (Villa Regenbogen)
14.00 NEUBRANDENBURG Bibliothek fr Schwulenund Lesbenliteratur (bis 18h), in der Villa

Regenbogen
16.00 ROSTOCK Kreativer Nachmittag IchSchpfung in Ton, Infos: (0381) 45 31 56, rat
und tat e.V.
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur fr
Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila, Villa
Regenbogen
20.00 NEUBRANDENBURG Volleyball (bis 22h), fr
Anfnger und Fortgeschrittene, Initiative RosaLila, in der Turnhalle in der Katharinenstr. 62
21.00 GREIFSWALD Rosa Schwoof im Rosa Greif

Sachsen
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Eintritt bis 25 J.
20 DM, sonst 26 DM, zwischen 4h und 8h: 13
DM (3 DM Verzehr), Stargayte
17.00 CHEMNITZ Mediengruppe GAYneration X,
Chemnitzer Lesben- und Schwulen Initiative
18.00 CHEMNITZ Neue Medien, organisiert wird: DJ
Black Mask (19h), Chemnitzer Lesben- und
Schwulen Initiative
18.00 CHEMNITZ Politikermonopoly anllich der
bevorstehenden Kommunalwahlen, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative e.V.
19.00 CHEMNITZ Disco mit DJ Max, in der Marleen,
Hainstr. 89
20.00 DRESDEN Freitagsparty, Musik mitbringen!, im
Club inTeam
20.00 DRESDEN Kreuzfeuer, Lesung mit Katherine
V. Forrest, Kriminalbuchautorin / New York, in
der Jugendbibliothek, Veranstaltung des
Buchladens Pusteblume und dem
Frauenzentrum sowieso
20.00 DRESDEN 70er & 80er Superhit-Disco,
Queens
20.00 LEIPZIG Diskothek, Blaue Trude
21.00 CHEMNITZ Weekend Warm Up, Discostart ins
Wochenende, Seventy-Four
21.00 CHEMNITZ Die 8. berraschungsparty, von
Freigetrnken ber Gewinne bis zur Showeinlage
und noch mehr, alles ist mglich, Casablanca
21.00 LEIPZIG Lokus Themen auf den Pott gebracht,
Thema: Ab in die Kiste...Bestattungskultur in
der Bundesrepublik Deutschland, Talk mit
Gsten aus Kultur, Politik sowie anderen
illustren Leuten, Rosa Linde e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt Dance, Eintritt frei, im Anyway
23.00 LEIPZIG 4 Jahre Karamel, Upstairs: Opussum
& Tomic & Chestnut, Leipzig, MC Rano & MC
Lenny, Kln, Downstairs: Arj Snoek (Ladomat,
Kln), Rotzlffels Hifi (Cosmic Bang, Leipzig),
Loki the Kid, Mister K, Tommy (Leipzig),
Stephano & Malcolm (Chemnitz, Leipzig),
Eintritt: 10 DM, Distillery

Sachsen-Anhalt
10.00 HALLE Offenes Caf (bis 24h), im Frauenzentrum Weiberwirtschaft
11.00 HALLE Live-Musik mit Eva-Maria Emmer und
Alex Langer, im Frauenzentrum Weiberwirtschaft
20.00 HALLE Info- und Gesprchsabend zum Kosovo,
im Frauenzentrum Weiberwirtschaft
21.00 MAGDEBURG Schwoof fr Lesben, Schwule und
alle anderen, in der Feuerwache, Halberstdter
Str. 140, Infos: (0391) 40 480 89,
Fraueninitiative MD e.V.

Thringen
19.00 ERFURT SwiB-Caf

29

Mecklenburg-Vorpommern
09.00 ROSTOCK Wandergruppe Warmwandern,
Wanderung durch das Nebeldurchbruchstal
bei Kuchelmi, Treff mit PKW am Hbf
(Ausgang Sdstadt), Infos: (0381) 45 31 56,
rat und tat
15.00 GREIFSWALD Rock gegen Rassismus(bis
24h), u.a. mit Tocotronic und Blumfeld
18.00 NEUBRANDENBURG Club G.L. Caf nicht nur
fr Lesben und Schwule, Initiative Rosa-Lila,
Villa Regenbogen
19.00 SCHWERIN Jugendtreff bis 25, Klub Einblick
e.V.
20.00 GREIFSWALD Grand-Prix-Caf, Grobildbertragung bei 7-Lnder-Spezialitten, im
Rosa Greif
21.00 SCHWERIN Rosenstolz Zucker-Tour 99, in
der Sport- und Kongrehalle, Wittenbrugerstr.
188, Einla: 19.30h, Eintritt: 35 DM
22.00 SCHWERIN Schwul-lesbische Diskothek,
veranstaltet vom Klub Einblick e.V.,
Pfaffenstr. 3

Sachsen
15.00 LEIPZIG Nachtsauna (bis 08h), Eintritt: 26
DM, 4h-8h: 13 DM (incl. 3 DM Verzehr),
Stargayte
19.00 CHEMNITZ Disco mit DJ Rainer und
Geburtstag mit Lisa und Tina, in der
Marleen, Hainstr. 89
20.00 CHEMNITZ Junior-Ausgehgruppe, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative
20.00 DRESDEN Drei-DM-Party, alle offenen
Getrnke bis 24h fr 3 DM, im Club
inTeam
20.00 DRESDEN DJ Marco & HouseBar, Queens
20.00 LEIPZIG Ledertreffen, Leder, Uniform, Jeans,
Fetisch, Diskothek, Cruising, Wet, Keller,
Blaue Trude
21.00 CHEMNITZ Hot Hits Dancemusic
QueerBeet, Seventy-Four
22.00 LEIPZIG Rosa Libre, Disco for Gays,
Lesbians & Friends, Rosa Linde e.V.
22.00 LEIPZIG Flirt dance, Eintritt frei, im Anyway
23.00 LEIPZIG Gigolos, Upstairs: Jaime Peralta
(CNF, Mnchen), Foch (Kassablanca, Jena),
Downstairs: Filippo Naughty Moscatello
(International DJs Gigolo, Ulm-Munich),
Fabser (Leipzig), Eintritt: 10 DM (bis 0h), 15
DM (ab 0h), Distillery

Thringen
21.00 ERFURT OXs fetisch Abend (bis 4h), FetischKeller, im SwiB Zentrum, Infos: (0361) 73
122 33

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

Berlin

Sachsen
15.00 CHEMNITZ Kaffeeklatsch in der Marleen,
Hainstr. 89
15.00 DRESDEN Sonntagscaf im Club inTeam
15.00 LEIPZIG Sauna, Eintritt bis 25 J 20 DM,
sonst 26 DM, Stargayte
16.00 ZWICKAU Sport mit ju.L.S.e.V., Junge
Lesben, Schwule und Bisexuelle e.V.
(Volleyball, Tischtennis), in der Sporthalle
Diesterwegschule (Zwickau-Schedewitz),
Infos: (0177) 407 88 31
17.00 CHEMNITZ Musikgruppe Mindwave
Project, Chemnitzer Lesben- und Schwulen
Initiative
19.00 CHEMNITZ Gay & Grey, Chemnitzer
Lesben- und Schwulen-Initiative
20.00 CHEMNITZ Beratungszeit fr Mnner (bis
22h), Angebot der Chemnitzer Lesben- und
Schwulen Initiative e.V., Tel: (0371) 405
96 29
20.00 DRESDEN GAY Dance by Onkel Ralf, mit DJ
Regino (Queens, DD), im S.T.U.D.I.O.,
Queens
20.00 LEIPZIG Opera Night, Blaue Trude

Sachsen-Anhalt
16.00 MAGDEBURG Sonntags-Caf und schwules
Internet-Caf beim SVD

Thringen
19.00 ERFURT SwiB-Caf
20.00 JENA Rosenstolz Zucker-Tour 99, im
Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15, Einla: 19h,
Eintritt: 30 DM (VVK), 35 DM (AK)

31
Montag
Berlin
11.00 SCHWULENBERATUNG Telefonbereitschaft (bis
19h), Tel. 19446
11.00 AIDS & ARBEIT Telefonbereitschaft (bis 16h),
Tel. 32 70 70 70
15.00 ANSPRECHPARTNER DER BERLINER POLIZEI fr
gleichgeschlechtliche Lebensweisen
Sprechstunde (bis 16h), Schwulenberatung auf
Anfrage unter Tel. 19 446
17.00 MANN-O-METER Psychologische Beratung (bis
21h)
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon, Hilfe
& Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen (bis
21h), Tel: 216 33 36
18.00 SCHWULENBERATUNG Arbeit?! Oder was?
Gesprchsgruppe zu Aids & Arbeit (bis 20h),
Anmeldung unter Tel. 32 70 70 70
18.00 SONNTAGSCLUB Lesbisch-schwule
Jugendgruppe, offener Caftreff, Greifenhagener Str. 29
19.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Wiener
Walzer, Tips & Tricks mit Eike Seeanner (bis
20h), anschl: Standardtanzcaf
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt
Das schwul-lesbische Thema, Wdhg., im
Offenen Kanal auf 92,6 im Kabel
20.00 SCHWULENBERATUNG Hypnotherapiegruppe
(bis 22h), Anmeldung unter 19 446
23.00 SO 36 Electric Ballroom, DJs: electric indigo
(jackfruit, Wien), djoker daan! (resident),
Appetizer dj (23-1h): dash!

Brandenburg

Samstag
17.15 MANN-O-METER Offener Gesprchskreis fr
ltere Schwule (50-65 J), bis 18.45h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen
(bis 21h), Tel: 216 33 36
20.00 CAF POSITHIV Kleines Abendessen
20.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE
Candlelight-Dinner im separaten DinnerRoom, Info & Voranmeldung im Caf
20.00 FRIEDA FRAUENZENTRUM Frida Kahlo Nacht
mit der mexikanischen Schauspielerin
Darinka Eceta
20.00 GRNBERG saturday turntables, Vinyl
Clubsound
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt
Das schwul/lesbische Thema, live, im
Offenen Kanal Berlin auf 92, 6 im Kabel
20.00 SO 36 Salon Oriental, fr Lesben, Schwule
und andere Normale, Kalbinin Kismeti,
Show
20.00 SONNTAGSCLUB GrandPrix-Party mit
Maibowle, Wetten werden vor Ort
angenommen, Siegerehrung mit kleinen
Preisen, Greifenhagener Str. 29
21.00 BSE BUBEN Fetisch-Fe-Socken-SchuheParty, Einla: bis 23h, Tagesmitgliedschaft:
10 DM
22.00 CONNECTION Party mit DJ Mo
22.00 EWA-FRAUENZENTRUM Frauendisco mit
DJane Sabine und DJane Diana
23.00 SO 36 Gayhane, House of Halay

Thierfelder Str., Infos: (0381) 45 31 56, rat


und tat

09.00 POTSDAM Frauenbibliothek (bis 12h, 16-19h),


im Autonomen Frauenzentrum

30
Sonntag
Berlin
11.00 RUT-RAD UND TAT Lesbenfrhstck (bis 14h)
12.00 FRAUENKULTURZENTRUM BEGINE Frhstck
(bis 16h)
15.00 CAF POSITHIV Kaffee und Kuchen
16.00 CAF POSITHIV Gehrlosenstammtisch
17.30 SCHEUNE Naked Sex Party, Einla bis
18.30h, Ende: 21h
18.00 MANN-O-METER Schwules berfalltelefon,
Hilfe & Beratung fr Gewaltopfer und Zeugen
(bis 21h, Tel: 216 33 36
19.00 SO 36 Caf Fatal mit Michas Schlagerkarussell
19.30 MANN-O-METER Loose Lips, englische
Konversationsgruppe, bis 21h
20.00 LESBISCH-SCHWULES RADIO Knackpunkt
Das schwul-lesbische Magazin, live, im
Offenen Kanal Berlin auf 92, 6 im Kabel

Mecklenburg-Vorpommern
14.00 NEUBRANDENBURG Sonntagscaf mit
Bibliothek und Spielzimmer in der Villa
Regenbogen
20.00 ROSTOCK MeliGayParty, im Meli-Club,

Sachsen
10.30 CHEMNITZ Beratungszeit fr Frauen und
Mnner (bis 12.30h), Angebot der Chemnitzer
Lesben- und Schwulen Initiative e.V., Tel:
(0371) 405 96 29
15.00 LEIPZIG Partnertag, Eintritt: fr zwei 40 DM,
sonst 26 DM, Stargayte
18.00 ZWICKAU Treffen von ju.L.S.e.V., junge
Lesben, Schwule und Bisexuelle, in der
Teestube des Studentenwohnheims Innere
Schneeberger Str. 21
19.45 LEIPZIG Badminton queer (bis 21.45h)mit den
Rosa Lwen, Berufsschulturnhalle
Schillingstr.
20.00 CHEMNITZ Mnnerhaus Zeit zum Quatschen,
Probieren und Experimentieren fr homo-,
hetero- und bisexuelle Mnner, im Arthur, Hohe
Strae 33, Infos: (0371) 30 25 38
20.00 LEIPZIG Die Kirschblten, Probe des
Schwulenchors, Rosa Linde e.V.
20.00 LEIPZIG Bartime / Karaoke , Eintritt frei, im
Anyway
21.00 CHEMNITZ Club House Night, Seventy-Four

Sachsen-Anhalt
16.00 MAGDEBURG Persnliche Beratung fr
lesbische Mdchen und Frauen (bis 18h),
Angebot der Fraueninitiative MD e.V.,
Ansprechpartnerin: Jacqueline Brsicke, im
Frauenzentrum Courage

Thringen
20.00 GOTHA Regenbogen Gotha e.V., Treffen in
lockerer Runde zu Gesprchen, bei Musik und
Tanz, in der Gaststtte Zum Radeberger

You might also like