C

p
a -AX
r
W RI
e
p
D
a
M QUA
Tejido cuadriaxial
equilibrado, de fibra
de carbono de alta
resistencia

CAMPOS DE APLICACIN
El sistema est indicado para la reparacin y la
adecuacin esttica de estructuras de hormign
armado, degradadas por efecto de las acciones
agresivas ambientales y/o accidentales, donde sea
difcil prever el trazado de las lneas isostticas de
traccin.

MapeWrap Primer 1, consolidante para el

tratamiento del soporte;

Algunos ejemplos de aplicacin

Restauracin de estructuras bidimensionales como
placas, losas, bvedas y depsitos, sin preocuparse
del trazado de las tensiones de traccin.

MapeWrap 21, impregnante para el tejido en el

sistema hmedo;

Adecuacin antissmica y restauracin de estructuras

abovedadas, sin aumento de la masa ssmica y sin
peligro de filtracin de lquidos hacia el intrads.

En el sistema hmedo, la preimpregnacin del tejido

se realiza a pie de obra con MapeWrap 21, mientras
que en el sistema seco, el tejido, sin impregnar, se
coloca directamente sobre una capa de MapeWrap 31,
aplicada previamente sobre la superficie del elemento
de hormign a reforzar.
Para satisfacer las cada vez ms amplias exigencias de
proyecto, MapeWrap C Quadri-AX se cofecciona en
dos gramajes y, cada uno de ellos, en dos anchuras
(30 y 48,5 cm):
MapeWrap C Quadri-AX 380 (380 g/m2);
MapeWrap C Quadri-AX 760 (760 g/m2).

Aplacado de encuentros viga-pilar, para la adecuacin

antissmica.
Refuerzo de elementos portantes en edificios cuyo
sistema estructural se deba modificar a causa de
nuevas exigencias arquitectnicas o de uso.
CARACTERSTICAS TCNICAS
MapeWrap C Quadri-AX es un tejido de fibra de
carbono cuadriaxial de gramaje equilibrado,
caracterizado por un elevado mdulo elstico
(comparable al del acero) y una elevadsima resistencia
mecnica a traccin, que puede ser puesto en obra
mediante dos tcnicas diferentes:
sistema hmedo;
sistema seco;
utilizando una gama completa de resinas epoxdicas,
compuesta por:

MapeWrap 11 y MapeWrap 12, enlucidos para la

regularizacin de eventuales imperfecciones y el
sellado de porosidades (MapeWrap 12 tiene mayor
tiempo de trabajabilidad que MapeWrap 11);

MapeWrap 31, impregnante para el tejido en el

sistema seco.

VENTAJAS
A diferencia de las intervenciones basadas en tcnicas
tradicionales, los tejidos de la gama MapeWrap C
Quadri-AX, gracias a su gran ligereza, pueden ser
puestos en obra empleando un menor nmero de
operarios. Tanto en el sistema seco, como en el
sistema hmedo con la nica ayuda de una mquina
para facilitar la impregnacin; la aplicacin se realiza en
tiempos muy breves y, a menudo, sin que sea necesario
interrumpir el uso de la estructura.

[sche3] 1004_mapewarap c quadri ax_es (30.11.2009 - 3 Bozza/Ciano/PDF)

C
p
a
r I-AX
W
peADR
a
M U
Q

Respecto a la tcnica de aplacado con

planchas metlicas (bton plaqu), el uso de
los tejidos MapeWrap C Quadri-AX permite
la adaptacin de los mismos a cualquier
forma que tenga el elemento a reparar, no
necesita apuntalamientos provisionales
durante la puesta en obra y elimina todos los
riesgos relacionados con la corrosin del
refuerzo aplicado.
AVISOS IMPORTANTES
Dotar a los operarios de guantes, mascarillas
para disolventes y gafas de proteccin.

Preparacin del
soporte

Aplicacin de
MapeWrap Primer 1

FORMA DE APLICACIN
Preparacin del soporte
La superficie sobre la que se vayan a aplicar
los tejidos MapeWrap C Quadri-AX debe
estar perfectamente limpia y seca, y ser
mecnicamente resistente.
En el caso de estructuras no daadas
eliminar, mediante chorreo de arena, los
restos de aceites desencofrantes, barnices
o pinturas y lechadas de cemento.
En el caso de que el hormign estuviese
degradado, eliminar las partes daadas
mediante repicado manual o neumtico
o bien mediante hidrodemolicin.
Limpiar la armadura metlica de eventuales
restos de xido y despus protegerla con
Mapefer, mortero cementoso anticorrosivo
(para su aplicacin seguir el proceso descrito
en la ficha tcnica del producto).
Reparar las superficies de hormign con los
productos de la gama Mapegrout.
Esperar al menos tres semanas antes de
proceder a la colocacin de MapeWrap C
Quadri-AX.
En el caso de que la intervencin de refuerzo
deba realizarse de forma inmediata emplear,
para la reparacin del hormign daado,
los morteros epoxdicos Adesilex PG1 o
Mapefloor EP19.
Sellar las eventuales fisuras presentes en la
estructura mediante inyecciones con Epojet
(adecuado si las fisuras estn secas o
ligeramente hmedas), o con Foamjet T o
Foamjet F (adecuados si las fisuras estn
hmedas o con filtraciones de agua).
Todas las aristas vivas presentes en los
elementos de hormign (ej. vigas y pilares) a
reforzar con MapeWrap C Quadri-AX,
deben ser redondeadas, antes de la
aplicacin de MapeWrap Primer 1, mediante
el empleo de un martillo demoledor o de
cualquier herramienta idnea para tal fin.
Es aconsejable que el radio de curvatura no
sea inferior a 2 cm.
Proceso para la colocacin de
MapeWrap C Quadri-AX mediante
el sistema hmedo
Fases operativas
1. Preparacin de MapeWrap Primer 1.
2. Aplicacin de MapeWrap Primer 1.
3. Preparacin de MapeWrap 11 o
MapeWrap 12.
4. Aplicacin de MapeWrap 11 o
MapeWrap 12.
5. Preparacin de MapeWrap 21.
6. Impregnacin del tejido con
MapeWrap 21.
7. Colocacin del tejido MapeWrap C
Quadri-AX.

Enlucido con
MapeWrap 11
MapeWrap 12

1. Preparacin de MapeWrap
Primer 1
Los dos componentes de los que est

compuesto MapeWrap Primer 1 deben ser

mezclados entre s. Verter el componente B
en el componente A y mezclar con una
taladradora provista de agitador, a bajo
nmero de revoluciones, hasta la completa
homogeneizacin de la resina fluida.
Proporcin de la mezcla: 3 partes en peso
del componente A y 1 parte en peso del
componente B. Para no incurrir en errores
accidentales de dosificacin, es necesario
emplear todo el envase; en el caso de que el
producto deba emplearse parcialmente,
utilizar una bscula electrnica de precisin
(este procedimiento deber emplearse
tambin para los productos que se apliquen
posteriormente).
Despus de la preparacin de MapeWrap
Primer 1, ste permanece trabajable durante
alrededor de 90 minutos, a +23C.
2. Aplicacin de MapeWrap Primer 1
Sobre la superficie de hormign limpia y seca
extender, con brocha o con rodillo, una mano
homognea de MapeWrap Primer 1.
En el caso de que el soporte sea muy
absorbente, aplicar una segunda mano de
MapeWrap Primer 1 despus de que la
primera haya sido totalmente absorbida.
Efectuar, despus, el enlucido con
MapeWrap 11 o MapeWrap 12.
3. Preparacin de MapeWrap 11
o MapeWrap 12
Segn sea la temperatura y el tiempo de
trabajabilidad, escoger MapeWrap 11 o
MapeWrap 12 (MapeWrap 12 tiene mayor
tiempo de trabajabilidad que MapeWrap 11).
Verter el componente B (blanco) en el
componente A (gris) y mezclar, a bajo nmero
de revoluciones, con una taladradora provista
de agitador, hasta obtener una mezcla de
color gris uniforme. Proporcin de la mezcla
para ambos productos: 3 partes en peso del
componente A y 1 parte en peso del
componente B. A una temperatura de +23C
MapeWrap 11 permanece trabajable,
despus de la mezcla, aproximadamente
40 minutos, mientras que MapeWrap 12,
aproximadamente 60 minutos.
4. Aplicacin de MapeWrap 11
o MapeWrap 12
Sobre la superficie de hormign previamente
tratada con MapeWrap Primer 1, aplicar,
con una llana dentada, una capa de
alrededor 1 mm de espesor de MapeWrap
11 o MapeWrap 12 y, posteriormente, con
una llana, alisar la superficie con el objetivo
de uniformar completamente las
irregularidades, incluso las ms pequeas,
presentes en el soporte.
Efectuar, adems, con el mismo producto, el
relleno y el redondeo de los ngulos de forma
tal que se creen unas esquinas con un radio
de curvatura no inferior a 2 cm.
5. Preparacin de MapeWrap 21
Verter el componente B en el componente A
y mezclar con una taladradora provista de
agitador, a bajo nmero de revoluciones,
hasta obtener la completa homogeneizacin
de la resina fluida. Proporcin de la mezcla:
4 partes en peso del componente A y 1 parte
en peso del componente B. El producto
permanece trabajable alrededor de
40 minutos, a +23C.

DATOS TCNICOS (valores caractersticos)

DATOS IDENTIFICATIVOS
Tipo de fibra:

carbono de alta resistencia

Aspecto:

tejido cuadriaxial equilibrado

Peso especfico (g/m3):

1,79

MAPEWRAP C QUADRI-AX 380/30 y MAPEWRAP C QUADRI-AX 380/48

Gramaje (g/m2):

380

Espesor equivalente de tejido seco (mm):

0,053

rea resistente por unidad de anchura (mm2/m):

53,1

Resistencia mecnica a traccin (MPa):

> 4800

Carga mxima por unidad de anchura (kN/m):

> 254

Mdulo elstico a traccin (GPa):

230

Alargamiento a rotura (%):

2,1

Impregnacin manual
de MapeWrap C

MAPEWRAP C QUADRI-AX 760/30 y MAPEWRAP C QUADRI-AX 760/48

Gramaje (g/m2)

760

Espesor equivalente de tejido seco (mm):

0,106

rea resistente por unidad de anchura (mm2/m):

106,1

Resistencia mecnica a traccin (MPa):

> 4800

Carga mxima por unidad de anchura (kN/m):

> 500

Mdulo elstico a traccin (GPa):

230

Alargamiento a rotura (%):

2,1

PRESTACIONES FINALES
Adherencia al hormign (MPa):

6. Impregnacin del tejido con

MapeWrap 21
Manualmente
Impregnar manualmente el tejido MapeWrap
C Quadri-AX, cortado previamente con
tijeras en las dimensiones necesarias,
sumergindolo durante algunos minutos en
una cubeta de plstico (de forma rectangular)
llena, alrededor de 1/3 del volumen total, de
MapeWrap 21.
Sacar el tejido de la cubeta, dejarlo escurrir
durante algunos segundos y apretarlo entre
las manos, protegidas con guantes
impermeables de goma, con la intencin de
eliminar completamente el exceso de resina,
pero sin torcerlo para no daar las fibras de
carbono.
Con mquina impregnadora
Como alternativa a la impregnacin manual
puede emplearse, con evidentes ventajas, un
simple equipo dotado de una cubeta y una
serie de rulos que permite realizar con mayor

> 3 (rotura del hormign)

Impregnacin
mecnica de
MapeWrap C

facilidad y mayor seguridad, tanto la

operacin de saturacin como la de
escurrido.
Este equipo se recomienda en particular
cuando las intervenciones a realizar, sobre
una misma estructura, son numerosas y de
gran superficie.
Mediante este sistema se asegura que la
resina se distribuya uniformemente en cada
punto del tejido. Despus de la impregnacin
se procede a la inmediata colocacin del
tejido.
7. Colocacin del tejido
MapeWrap C Quadri-AX
Verificar que la capa de MapeWrap 11 o de
MapeWrap 12 est an fresca y proceder
inmediatamente a la colocacin de
MapeWrap C Quadri-AX teniendo cuidado
de extenderlo sin dejar ningn pliegue.
Despus de haberlo alisado con las manos
(siempre protegidas con guantes de goma),
pasar repetidas veces un rodillo de goma
rgida sobre la superficie, en la direccin

Aplicacin

longitudinal de las fibras, al objeto de

embutirlo perfectamente en el estuco
epoxdico MapeWrap 11 o MapeWrap 12 y,
seguidamente, para eliminar completamente
las eventuales burbujas de aire, repasar con
un rodillo adecuado de aluminio, tipo sinfn.
Solapes
En las intervenciones de enfajado de pilares,
la parte final de la tira de MapeWrap C
Quadri-AX debe solapar con la parte inicial
del mismo tejido al menos 20 cm.
Debe procederse de igual forma en el caso
que se deban unir ms tiras en direccin
longitudinal.
El solape, en direccin transversal debe
ser, como mnimo, de 5 cm.
Despus de la colocacin y el presionado
con el rodillo, el tejido MapeWrap C
Quadri-AX, no debe moverse ms.
Proceso para la colocacin de
MapeWrap C Quadri-AX mediante
el sistema seco
Fases operativas
1. Preparacin de MapeWrap Primer 1.
2. Aplicacin de MapeWrap Primer 1.
3. Preparacin de MapeWrap 11 o
MapeWrap 12.
4. Aplicacin de MapeWrap 11 o
MapeWrap 12.
5. Preparacin de MapeWrap 31.
6. Aplicacin de la primera mano de
MapeWrap 31.
7. Colocacin del tejido MapeWrap C
Quadri-AX.
1. Preparacin de MapeWrap
Primer 1
Los dos componentes de los que est
compuesto MapeWrap Primer 1 deben ser
mezclados entre s. Verter el componente B
en el componente A y mezclar, con una
taladradora provista de agitador, hasta la
completa homogeneizacin de la resina
fluida.
Proporcin de la mezcla: 3 partes en peso
del componente A y 1 parte en peso del
componente B. Para no incurrir en errores
accidentales de dosificacin es necesario
emplear todo el envase; en el caso de que
el producto deba emplearse parcialmente,
utilizar una bscula electrnica de precisin
(este procedimiento deber realizarse
tambin para los productos que se
apliquen posteriormente).
Despus de la preparacin de MapeWrap
Primer 1, ste permanece trabajable
durante aproximadamente 90 minutos,
a +23C.
2. Aplicacin de MapeWrap
Primer 1
Sobre la superficie de hormign limpia y
seca extender, con brocha o con rodillo,
una mano homognea de MapeWrap
Primer 1.
En el caso de que el soporte sea muy
absorbente, aplicar una segunda mano de
MapeWrap Primer 1 despus de que la
primera haya sido totalmente absorbida.
Efectuar, posteriormente, el enlucido con
MapeWrap 11 o MapeWrap 12.
3. Preparacin de MapeWrap 11
o MapeWrap 12
Segn sea la temperatura y el tiempo de
trabajabilidad, escoger MapeWrap 11 o

MapeWrap 12 (MapeWrap 12 tiene mayor

tiempo de trabajabilidad que MapeWrap 11).
Verter el componente B (blanco) en el
componente A (gris) y mezclar, a bajo
nmero de revoluciones, con una
taladradora provista de agitador, hasta
obtener una mezcla de color gris uniforme.
Proporcin de la mezcla para ambos
productos: 3 partes en peso del
componente A y 1 parte en peso del
componente B. A una temperatura de +23C
MapeWrap 11 permanece trabajable,
despus de la mezcla, aproximadamente
40 minutos, mientras que MapeWrap 12,
alrededor de 60 minutos.
4. Aplicacin de MapeWrap 11
o MapeWrap 12
Sobre la superficie de hormign,
previamente tratada con MapeWrap
Primer 1, aplicar con llana dentada una
capa de aproximadamente 1 mm de
espesor de MapeWrap 11 o MapeWrap 12
y, posteriormente, con una llana lisa, alisar
la superficie con el objetivo de uniformar
completamente las irregularidades, incluso
las ms pequeas, presentes en el soporte.
Efectuar adems, con el mismo producto,
el relleno y el redondeo de los ngulos de
forma tal que se creen unas esquinas con
un radio de curvatura no inferior a 2 cm.

Aplicacin

5. Preparacin de MapeWrap 31
Verter el componente B en el componente
A y mezclar con una taladradora provista de
agitador, a bajo nmero de revoluciones,
hasta obtener una mezcla de color amarillo
uniforme. Proporcin de la mezcla: 4 partes
en peso del componente A y 1 parte en
peso del componente B. Despus de la
mezcla el producto permanece trabajable
alrededor de 40 minutos, a +23C.
6. Aplicacin de la primera mano
de MapeWrap 31
Extender de uniformemente, con brocha
o con rodillo de pelo corto, sobre
MapeWrap 11 o MapeWrap 12 an
frescos, una primera capa de
aproximadamente 0,5 mm de espesor
de MapeWrap 31.

Enfajado de pilares
y vigas

7. Colocacin del tejido

MapeWrap C Quadri-AX
Sobre la capa de MapeWrap 31 an
fresca, colocar inmediatamente el tejido
MapeWrap C Quadri-AX, cuidando de
extenderlo sin dejar pliegues.
Despus de haberlo alisado bien con las
manos, protegidas con guantes de goma
impermeables, aplicar sobre el tejido una
segunda mano de MapeWrap 31 y, luego,
apretarlo repetidas veces utilizando un
rodillo de goma rgida que permita al
adhesivo penetrar completamente a travs
de las fibras del tejido. Para eliminar
eventuales burbujas de aire ocluido
producidas durante los trabajos realizados
volver a pasar, sobre el tejido impregnado,
un rodillo sinfn de aluminio.
Solapes
En las intervenciones de enfajado de pilares,
la parte final de la tira de MapeWrap C
Quadri-AX debe solapar con la parte inicial
del mismo tejido al menos 20 cm.
Debe procederse de igual forma en el caso
que se deban unir ms tiras en direccin
longitudinal.

Enfajado de un
encuentro viga-pilar

Nota: en el caso de que se efecte la

aplicacin de ms capas despus de las
24 horas, es necesario preparar, mediante
lijado, la capa precedente ya endurecida.

El solape, en direccin transversal debe ser,

como mnimo, de 5 cm.
Despus de la colocacin y el presionado
con el rodillo, el tejido MapeWrap C
Quadri-AX, no debe moverse ms.

REVESTIMIENTO PROTECTOR
El revestimiento protector se puede realizar,
despus del endurecimiento completo de
los sistemas epoxdicos empleados
(alrededor de 1-2 das, a +23C), con
Mapelastic, mortero cementoso elstico,
o con Elastocolor, pintura acrlica elstica
(para su aplicacin, consultar la ficha
tcnica de cada producto). Los productos
mencionados crean una eficiente barrera
contra los rayos U.V., por lo que su uso est
particularmente aconsejado cuando la
estructura est expuesta a la luz solar.

Proceso para la aplicacin en

fresco (dentro de las 24 horas
posteriores) de ms capas de
MapeWrap C Quadri-AX
Con el sistema hmedo, repetir las
siguientes operaciones:
impregnacin del tejido con MapeWrap 21;
colocacin del tejido MapeWrap C
Quadri-AX.
Con el sistema seco:
aplicacin de una primera capa de
MapeWrap 31;

NORMAS A OBSERVAR DURANTE

LA PUESTA EN OBRA
La temperatura durante la puesta en obra
no deber ser inferior a +5C y, adems, la
estructura deber protegerse de la lluvia y
del polvo transportado por el viento.

puesta en obra del tejido MapeWrap C

Quadri-AX;
extendido de una mano posterior de
MapeWrap 31.

Aplicacin de la
2 mano de
MapeWrap 31

PRESENTACIONES
Los tejidos de MapeWrap C QUADRI-AX estn disponibles en rollos de 50 m,
embalados en cajas de cartn, con las siguientes denominaciones:
Gramaje
(g/m2)

Anchura
(cm)

Superficie
(m2/m)

Superficie
(m2/rollo)

Mapewrap C Quadri-AX 380/30

380

30

0,3

15

Mapewrap C Quadri-AX 380/48

380

48,5

0,485

24,25

Mapewrap C Quadri-AX 760/30

760

30

0,3

15

Mapewrap C Quadri-AX 760/48

760

48,5

0,485

24,25

Ejemplo de empalme:
1. solape de los
extremos: 20 cm;
2. solape longitudinal:
20 cm

CONSUMOS DE LOS SISTEMAS EPOXDICOS

Imprimacin, regularizacin y enlucido de la superficie
Consumo (g/m2)
Mapewrap Primer 1

250-300

Mapewrap 11 o Mapewrap 12

1500-1600

Impregnacin del tejido MapeWrap C QUADRI-AX

Tipo
(QUADRI-AX)

Consumo
(g/m2)

380

1800-2000

760

3150-3500

380

2000-2100

760

3500-3700

Mapewrap 21

Mapewrap 31

Anchura
(cm)

Consumo
(g/m)

30

540-600

48,5

870-970

30

950-1050

48,5

1530-1700

30

600-700

48,5

970-1020

30

1050-1100

48,5

1700-1800

Revestimiento
con Elastocolor

 Despus de haber realizado la intervencin,

mantener la superficie tratada a una
temperatura no inferior a +5C.
Proteger de la lluvia durante un mnimo de
24 horas si la temperatura mnima no baja
de +15C, y durante un mnimo de 3 das
si la temperatura es inferior.
RECOMENDACIONES PARA
LA MANIPULACIN DE LOS
PRODUCTOS
Es indispensable que los operarios, durante
la preparacin y la puesta en obra de los
sistemas epoxdicos descritos, utilicen
guantes impermeables de goma, gafas de
proteccin y mscaras para disolventes.
Evitar el contacto con la piel y con los ojos;
en el caso que se produzca el contacto,
lavarlos con abundante agua y jabn y
consultar con un mdico.

Fotografa al
microscopio de un
compuesto estructural
de matriz polimrica
en el Laboratorio de
Investigacin y
Desarrollo de Mapei

Cuando la aplicacin se realice en ambientes

cerrados prever una buena ventilacin de los
locales, de forma que se garantice una
constante renovacin del aire. Durante el
trabajo, adems, no producir llamas y no
fumar. Para una mayor informacin, leer
atentamente la Ficha de Seguridad de los
productos.
Limpieza
A causa de la elevada adherencia de los
sistemas epoxdicos descritos, se aconseja
lavar las herramientas de trabajo con
disolventes (alcohol etlico, tolueno, etc.)
antes del endurecimiento del producto.
ALMACENAMIENTO
Conservar en lugar cubierto y seco.
PRODUCTO PARA PROFESIONALES.
ADVERTENCIA
Las indicaciones y las prescripciones
descritas, an correspondiendo a nuestra
mejor experiencia, deben considerarse, en
todo caso, como puramente indicativas y
debern confirmarse mediante aplicaciones
prcticas concluyentes; por tanto, antes de
emplear el producto, quien pretenda utilizarlo
deber establecer si es el ms o menos
apropiado para el trabajo previsto y asume
toda la responsabilidad que pueda derivarse
de su uso.

La reproduccin de textos, fotografas e ilustraciones de esta

publicacin est totalmente prohibida y ser perseguida por la ley

Reparacin y adecuacin esttica de estructuras de hormign armado, degradadas por efecto de

las acciones agresivas ambientales y/o accidentales, donde sea difcil prever el trazado de las
lneas isostticas de traccin; confinamiento de elementos de hormign y adecuacin antissmica
de estructuras situadas en zonas de riesgo mediante el empleo de tejidos cuadriaxiales en fibra de
carbono de alta resistencia (tipo MapeWrap C Quadri-AX de MAPEI). Los tejidos debern ser
puestos en obra mediante el sistema hmedo o el sistema seco, respetando el siguiente
procedimiento:
aplicacin de una imprimacin (tipo MapeWrap Primer 1 de MAPE);
enlucido del soporte (tipo MapeWrap 11 o MapeWrap 12 de MAPEI);
impregnacin del tejido a pie de obra mediante el sistema hmedo (tipo MapeWrap 21 de
MAPEI);
como alternativa, impregnacin del tejido en obra mediante el sistema seco (tipo MapeWrap 31
de MAPEI).
Segn sea el tipo de intervencin a realizar ser posible escoger un tejido con un gramaje de
380 760 g/m2, con anchuras de 30 48,5 cm.
Los tejidos en fibra de carbono debern tener, respectivamente, las siguientes caractersticas:
380
760
Gramaje (g/m2)
Espesor equivalente de tejido seco
0,053
0,106
106,1
rea resistente por unidad de anchura (mm2/m): 53,1
Resistencia mecnica a traccin (MPa):
> 4800
> 4800
Carga mxima por unidad de anchura (kN/m):
> 254
> 500
Mdulo elstico a traccin (GPa):
230
230
Alargamiento a rotura (%):
2,1
2,1
Adherencia al hormign (MPa):
> 3 (rotura del hormign)

(E) A.G. BETA

MEMORIA DESCRIPTIVA

1004-11-2009

C
p
a
r I-AX
W
peADR
a
M U
Q