CONDICIONES DE CONSTRUCCIN

Sealizada con letreros que indique la clase de sustancia

almacenada, en accesos y costados (NCh 2190. Of 2003).

Cerrada en su permetro por muros o paredes solidas, resistentes a

la accin del agua, incombustibles, techo liviano. Su diseo y
caractersticas de construccin debern ajustarse a lo sealado en
la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, de acuerdo al
estudio de carga combustible.

Piso solido, liso, impermeable, no poroso resistente estructural y

qumicamente.

Ventilacin natural o forzada, dependiendo de las sustancias

qumicas almacenadas. La renovacin de aire debe ser al menos
12 cambios por hora. En caso de ventilacin natural se privilegiara
las aberturas en el techo y se aceptaran pequeas aberturas en la
parte superior o inferior de los muros que no podr exceder del 5%
de la superficie de ste, dependiendo de la sustancia almacenada.

Instalacin elctrica reglamentada (Declarada en la SEC).

Una o mas puertas de escape debern abrirse hacia el exterior con

manillas anti pnico y no deben tener chapas, llaves ni
mecanismos que requieran un conocimiento especial para su
apertura desde el interior. Dichas puertas deben tener un ancho
mnimo de 9 cm . las puertas de carga y descarga y las de escape
debern tener un 75% de la RF de los muros que las contienen y
estar ubicadas en muros externos.

Las bodegas con una superficie menos o igual a 40 m 2, podrn

tener solo la puerta de carga /descarga, la cual podr servir de
puerta de escape, siempre y cuando no se trate de una puerta de
operacin con mecanismo de cierre automtico.

Estas bodegas no podrn ubicarse en subterrneo ni tampoco

tener mas de un piso.

Cuando se almacenen sustancias liquidas, debern tener un

sistema de control de derrames el que deber contemplar, a lo
menos, piso con pendiente no inferior a 0,5% que permita el
escurrimiento del derrame hacia una zona de acumulacin o
contencin perimetral a travs de soleras y/o lomos de toro o
canaletas conectadas a una cmara de contencin impermeable la

que tendr un volumen equivalente al 110% del envase de mayor

capacidad, con un mnimo de 1,1 m3

Adicionalmente, tanto las bodegas que almacenen lquidos como

solidos, debern contar con agentes de absorcin y/o
neutralizacin.

Debern existir duchas y lavaojos de emergencia al exterior de la

bodega para sustancias peligrosas, a no mas de 20 m de las
puertas de carga/descarga y 10m de zona de toma de muestras de
estanques a fraccionamiento, con un caudal suficiente que
asegure el escurrimiento de la sustancia a limpiar. Los accesos a
las duchas y lavaojos de emergencia debern estar libres de
obstculos y debidamente sealizados.

Las zonas de carga y descarga debern contar con un piso slido,

resistente a la accin del agua, con sistema manual de contencin
de derrame.

CONDICIONES DE EMPLAZAMIENTO

No podrn ubicarse en un mismo sitio donde existan casa

habitacin, salas cunas , jardines infantiles, o cualquier otra
actividad distinta de la que corresponda al giro de la empresa.

No podrn estar ubicadas en zonas residenciales.

No debern existir bodegas para sustancias peligrosas adosadas o

adyacentes a casinos. Si una bodega de este tipo esta contigua a
un casino, los accesos de amabas instalaciones no podrn estar
enfrentados.

Las distancias a muros medianeros y a otras construcciones al

interior del sitio, estarn dadas de acuerdo a la siguiente tabla:

Tabla: Distanciamiento y cantidades mximas almacenadas en bodegas

de sustancias peligrosas , dependiendo de la zona de emplazamiento de
dicha bodega

Zona

Bodega de
sustancias
peligrosas

Mixta y
cuando no
exista Plan
Regulador

Distancia
mnima a
muro
medianero
o deslinde
(m)

3o
adyacente
con muro
cortafuego RF
180

Industrial y
cuando no
exista Plan
Regulador

10

Distancia
mnima a
otras
construccio
nes dentro
del mismo
sitio (m)
3o
adyacente
con muro
cortafuego RF
180
3 por el
costado de
carga y
descarga
3 por el
costado de
carga y
descarga
5 por el
costado de
carga y
descarga
5 por el
costado de
carga y

Cantidad
mxima
almacenada
(Ton)(**)

<12

30

30

>30 y 1.000

>1.000 y
10.000

descarga

Industrial y
cuando no
exista plan
Regulador

Estudio de
anlisis de
consecuencia
s en caso de
accidente
tecnolgico
(*)

5 por el
costado de
carga y
descarga

>10.000

(*) Dicho estudio de anlisis de consecuencia deber demostrar que los

valores no excedern los limites establecidos.
(**) en esta cantidad mxima almacenada puede haber hasta 10 Ton de
sustancias inflamables (aerosoles, lquidos, solidos y gases).

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO

Rotulacin de sustancias segn NCh 2190 of 2003 y con

informacin de los riesgos asociados y acciones a seguir en caso
de emergencia.

Almacenamiento ordenado sobre piso, pallets o estanteras tipo

rack, que no obstruyan vas de ingreso y de escape.

Distancias de sustancias a muros: 0,5 m excepto en bodegas de

40 m2 o menos.

Ancho de pasillos entre pilas: 1,2m, demarcado con lneas

amarillas.

Ancho de pasillos principales: 2,4m, demarcados con lneas

amarillas.

Deber existir un espacio libre de 1 m sobre la carga.

Las sustancias incompatibles entre si debern ser almacenadas en

forma separada por una distancia mnima de 2,4m entre ellas.
Sealizar con letreros que indique la clasificacin de los productos
almacenados.

Las pilas debern estar conformadas de acuerdo a lo establecido

en la siguiente tabla:

Forma de
almacenamie
nto

Tipo de
envase

Tambores o
contenedore
s

Sobre piso

Altura
(m)

Anch
o (m)

En pallets

Largo
(m)

Altura
(m)

Largo
y
ancho
(m)
Segn
puerta
s de
Escap
e

En Racks

Altura
(m)

Largo
y
ancho
(m)

Segn
puerta
s de
escap
e

Estar prohibido fumar al interior de las bodegas para sustancias

peligrosas, lo que debe sealarse mediante un letrero que indique
No fumar en acceso principal de la bodega y otro al interior de la
misma, dispuesto en lugares fcilmente visibles.

Las bodegas para sustancias peligrosas debern tener acceso

controlado. Habr un responsable de bodega quien ser el
encargado de controlar el acceso de personas y maquinarias y de
llevar el control de los productos que entran y salen de la bodega.
La bodega no podr tener oficina en su interior ya sea para el
responsable de dicha bodega u otro trabajador.

Los procedimientos de operacin de las bodegas para sustancias

peligrosas, debern establecerse por escrito y estar disponibles
para todo el personal asociado a esta.

El personal que trabaje en estas instalaciones deber recibir

capacitacin formal cada tres aos, que incluya:
1. Propiedades y peligros de las sustancias que se almacenen y
su manejo seguro.

2. Contenidos y adecuada utilizacin de las Hojas de Datos de

Seguridad.
3. Funcin y uso correcto de elementos e instalaciones de
seguridad, incluidas las consecuencias de un incorrecto
funcionamiento.
4. Uso correcto de equipos de
consecuencias de no utilizarlos.

proteccin

personal

Deber existir un registro impreso y/o electrnico en idioma

espaol, de cada bodega para sustancias peligrosas el que estar
a disposicin del personal que trabaja y/o transita en ella, como
tambin de los organismos fiscalizadores y contendr como
mnimo, la siguiente informacin:
1. Nombre comercial y nombre qumico de cada sustancia ( si
se trata de sustancias puras).
2. Capacidad mxima de la bodega y cantidad almacenada
promedio mensual de cada sustancia, para los prximos 6
meses, expresado en Kg o Ton.
3. N UN
4. Clase primaria, clase secundaria y divisin de peligrosidad,
de acuerdo a la NCh 382Of. 2004 o la que la reemplace.
El registro debe estar ubicado en algn lugar fuera de la
construccin de la bodega.

No podr realizarse mezclas ni re-envasado de sustancias

peligrosas, excepto en aquellas que existan estanques fijos o en
aquellas que se deba realizar fraccionamiento para ser utilizado en
produccin dentro del mismo sitio.

En una bodega de sustancias peligrosas, excepto para inflamables,

comburentes y perxidos, se podrn almacenar sustancias no
peligrosas que sean compatibles con las peligrosas y correspondan
a sustancias no combustibles.

En una bodega de sustancias peligrosas del tipo adyacente, se

podrn almacenar hasta 2.500 Ton de sustancias toxicas en
conjunto con sustancias corrosivas o con sustancias peligrosas
varias.

En la portera o acceso de la instalacin de almacenaje, deber

existir un documento impreso para situaciones de emergencias
con la siguiente informacin:
1. Croquis de la instalacin, especificando la ubicacin de las
bodegas, indicando para cada una de ellas las clases y
divisiones de peligrosidad de las sustancias almacenadas, de
acuerdo a la NCh382 Of 2004 o la que la reemplace. Indicar
tambin los lugares donde se encuentran elementos para
combatir y controlar emergencias, as como, los ingresos al
lugar y las salidas de emergencia si existieran.
2. Capacidad mxima de cada bodega en Kg y/o ton.
3. Estar disponibles en forma impresa las Hojas de Datos de
Seguridad de las sustancias almacenadas, de acuerdo a NCh
2245 Of 2003, o la que la sustituya, ordenadas y separadas
por bodega.

En las zonas de carga y descarga se podr mantener solo la

cantidad de sustancias peligrosas que estn en proceso de
recepcin o despacho durante la jornada diaria de trabajo.
En
bodegas
adyacentes
exclusivas
para
corrosivos
el
almacenamiento mximo ser de 2.500 ton.

En caso de almacenamiento de corrosivos cidos y bsicos estos

deben tener un distanciamiento de 2.4 entre ellos..

En caso de almacenamiento junto con otros productos peligrosos u

otros productos con los que podra reaccionar violentamente,
debern estar distanciados por 2.4 m.

Cuando una sustancia corrosiva sea adems inflamable, las

condiciones de almacenamiento se regirn por las establecidas
para sustancias inflamables.

CONDICIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO

Deber contar con un sistema manual de extincin de incendios, a

base de extintores, donde el tipo, las cantidades, distribucin,
potencial
de
extincin
y
mantenimiento,
entre
otras
caractersticas, debern ser de a cuerdo a lo establecido en el D.S.
N594/99 del MINSAL.

Deber contar con Plan de Emergencias para casos de derrame,

fuga y/o incendio.

Deber contar con un sistema automtico de deteccin de

incendios, acorde a la sustancia almacenada, el cual debe ser
diseado de acuerdo a la NFPA 72 u otra norma
internacionalmente reconocida, si se almacena mas de 1 Ton de
las clases de inflamables (solidos, lquidos, aerosoles),
comburentes, perxidos orgnicos mas de 12 Ton de la clase de
txicos, corrosivos, varios.

Deber contar con una red hmeda con una reserva de agua
propia que otorgue una autonoma de, a los menos, 60 minutos y
un sistema de respaldo de suministro de energa para asegurar la
impulsin del agua, cuando se almacenan mas de 500 Ton,.

Contar con un sistema automtico de extincin de incendios

dependiendo de la clase de sustancia y la cantidad almacenada.
Dicho sistema debe ser diseado de acuerdo a la NCh 2095 Of
2001, Normas americanas de proteccin contra el fuego NFPA u
otra internacionalmente reconocida, de acuerdo al agente extintor
utilizado.

Cuando se almacenan mas de 12 ton, deber contar con un

sistema de deteccin de incendio, basada en la NFPA 72.

Cuando se almacenen mas de 2.500 Ton debern contar con un

sistema de extincin automtica de incendio, basado en la NCh
2095 Of 2001 u otra NFPA de acuerdo al agente extintor. Dicho
sistema podr sustituirse por un sistema manual de extincin en
aquellas instalaciones que demuestren que dicho sistema ser
efectivamente operado durante las 24 horas del da, los 365 das
del ao, por personal debidamente capacitado.

TABLA DE

INCOMPATIBILIDADES QUMICAS