Inhaltsverzeichnis

Inhalt:
Allgemeines zum Tabellenbuch Metall digital
Installation
Systemvoraussetzungen
Navigationskonzept
Informationselemente
Kopieren von Text (PDF)
Kopieren von Text (HTML)
Kopieren von Grafik (PDF)
Kopieren von Grafik (HTML)
Drucken
Konstante
Formeln
1. Auswahl der Formelumstellung
2. Eingabe von Variablen
3. Ergebnisanzeige
4. Rechenweg
Diagramm
Suchindex/Normenverzeichnis
Netzwerkfhigkeit
Onlineupdate

Allgemeines zum Tabellenbuch Metall digital

INHALT

Das Tabellenbuch Metall digital ist die elektronische Umsetzung des ganzen
Tabellenbuches Metall mit allen Tabellen, Textseiten und Formeln.
Die Formeln lassen sich automatisch nach den Variablen umstellen, die in der
Praxis gebraucht werden. Dabei knnen die Zahlenwerte in den gngigen
Einheiten eingegeben und die Ergebnisse in andere Einheiten umgerechnet
werden. Das Programm zeigt nach der Eingabe das Ergebnis und den
Rechenweg sowie die Umrechnung der Einheiten an. Werte aus Tabellen und
Diagrammen knnen in die Formeln bernommen werden.
Tabellen, Tabellenabschnitte und Berechnungen mit Formeln knnen ber die
Zwischenablage kopiert und in anderen Anwendungen, z. B. in einem
Textprogramm genutzt oder ausgedruckt werden.
Geplant ist, dass das Tabellenbuch Metall digital durch online angebotene kleine
nderungen und Ergnzungen aktualisiert werden kann.

Installation

INHALT

1. Schalten Sie Ihren Computer ein, und starten Sie Windows wie gewohnt.
2. Legen Sie die CD "Tabellenbuch Metall digital" in Ihr CD-ROM-Laufwerk
ein.
3. Rufen Sie den Windows-Explorer auf, und klicken Sie auf das Symbol fr
Ihr CD-ROM-Laufwerk.
4. Starten Sie die Installation, indem Sie doppelt auf das Icon Setup
klicken. Die Installation des "Tabellenbuches Metall digital" bentigt, je
nach Auswahl, bis zu 120 MByte freien Festplattenspeicher.
5. Folgen Sie nun den weiteren Instruktionen des Setup-Programms. Das
Setup-Programm legt einen entsprechenden Eintrag unter der Gruppe
Programme im Startmen an.
Starten Sie das Programm per Klick auf das Symbol
"Start->Programme->Europa->Tabellenbuch Metall digital".

Systemvoraussetzungen

INHALT

Die CD-ROM luft auf einem PC mit Maus, CD-ROM-Laufwerk, Pentium II und
aufwrts mit 64 MByte RAM unter Windows 98/ME/2000/XP. Eine Soundkarte ist
nicht erforderlich.

Das Navigationskonzept

INHALT

Im Navigationsbaum links sind alle Informationen der CD-ROM in einer

hierarchischen Struktur abgelegt. Der Navigationsbaum kann mit der Maus
analog zum Windows Explorer bedient werden. Mit dem horizontalen und
vertikalen Schieber lsst sich die Raumaufteilung des Fensters anpassen. Die
Gre des Gesamtfensters lsst sich durch Schieben der rechten unteren
Fensterecke variabel Ihren Bedrfnissen anpassen.

Die Informationselemente

INHALT

Die Informationen auf der CD-ROM stehen Ihnen in Form von Text , Tabelle ,
Konstante , Formel oder Diagramm zur Verfgung. Es kommt vor, dass
die Hauptdokumente von separaten Abbildungen begleitet werden. Diese werden
dann im unteren rechten Bereich des Applikationsfensters angezeigt. Bei
Rechtsklick auf eine solche Abbildung haben Sie die Mglichkeit, diese in die
Zwischenablage zu kopieren. Es folgt eine Einfhrung in das Arbeiten mit den
Hauptelementen.

Text

INHALT

Die Textinformationen liegen im Adobe PDF-Format vor. Beim Aufrufen einer als
Text abgelegten Information erscheint sie im rechten Teilfenster der Anwendung
und zeigt die gewhlte Information an. Im rechten Fenster knnen Sie ber die
Symbole die Funktionen nutzen, um z. B. die Ansicht zu skalieren, Text oder
Grafik in die Zwischenablage zu bernehmen, zu drucken, etc.
Hinweis: Die folgenden Beispiele enthalten Screenshots, die aufgrund von
Versionsunterschieden im Acrobat Reader von der Darstellung auf Ihrem System
abweichen knnen.

Beispiel: Kopieren von Text

Whlen Sie das Icon Text markieren

Markieren Sie anschlieend den Text, den Sie bernehmen mchten.

INHALT

INHALT
Drcken Sie nun die Tastenkombination STRG-C. Der Text befindet sich nun in
der Zwischenablage und kann ber den Befehl Einfgen in anderen
Applikationen eingesetzt werden.

Tabelle

INHALT

Tabellarisch abgelegte Informationen wurden in HTML erstellt und werden vom

Internet Explorer auf Ihrem System angezeigt. Somit knnen Sie auch hier das
vertraute Explorer User Interface nutzen, um mit dem angebotenen Informationsmaterial zu arbeiten. Das bernehmen von Daten sowie das Drucken werden
nun veranschaulicht.
Beispiel: Kopieren von Text
Zum Kopieren der Tabellenzellen gengt es, den Text in gewohnter Weise mit
der Maus zu markieren und nach einem Rechtsklick auf die Auswahl den Befehl
Kopieren anzuwhlen.

Beispiel: Kopieren von Grafik

INHALT

Wollen Sie hingegen eine Grafik entnehmen, sollten Sie zu Anfang unter
Zuhilfenahme des Lupen-Tools den Bereich der Grafik, an dem Sie interessiert
sind, vergrern. Anschlieend whlen Sie das Bild-Werkzeug aus.

Whlen Sie bei gedrckter Maustaste den Bereich aus, den Sie kopieren
mchten und lassen Sie danach die Maustaste los. Der gewhlte Bereich
befindet sich nun in der Zwischenablage und kann in andere Applikationen durch
STRG-V eingesetzt werden.

Beispiel: Kopieren von Grafik

INHALT

Zum Speichern oder Kopieren einer Grafik, die in eine Tabelle eingebettet ist,
gengt es, nach einem Rechtsklick auf die Abbildung den Befehl Bild speichern
unter bzw. Kopieren zu whlen.

Beispiel: Drucken
Um das Dokument auszudrucken gengt ein Klick auf das Symbol Drucken.

INHALT

Beispiel Drucken:

INHALT

Um das Tabellen-Dokument auszudrucken rufen Sie mit einem Rechtsklick

zuerst das Kontextmen auf. Whlen Sie anschlieend Drucken. Haben Sie
vorher eine Auswahl gettigt, bietet der Internet Explorer Ihnen evtl. auch an, nur
den ausgewhlten Bereich zu drucken.

Microsoft EXCEL bemht sich, die Formatierung der Zellen beim Einfgen
mglichst zu erhalten.

INHALT

Konstante

INHALT

Die Buttons im unteren Bereich der Konstantenanzeige ermglichen das

Drucken bzw. Kopieren der grafischen Darstellung der Konstante. Der Button
bersicht fhrt zu einer tabellarischen Auflistung aller verfgbaren Konstanten.

INHALT

Formel

INHALT

Das Arbeiten mit Formeln geschieht in vier Schritten. Die Buttons Zurck und
Weiter schalten zur jeweils vorherigen oder nchsten Station. Der Button Drucken
wird verfgbar, sobald Sie ein Ergebnis errechnet haben.
1. Schritt: Auswahl der Formelumstellung
Um eine Formel zu rechnen, whlen Sie die gewnschte Formelumstellung und
klicken auf den Weiter-Button.

2. Schritt: Eingabe von Variablen

INHALT

Anschlieend geben Sie die variablen Werte ein. Mit einem Rechtsklick auf die
Eingabefelder haben Sie die Mglichkeit, Werte aus der Zwischenablage oder
den anwendungseigenen Speicherpltzen einzusetzen. Die anwendungseigenen
Speicherpltze knnen Ergebnisse einer Formelrechnung aufnehmen, um diese
dann in nachfolgenden Berechnungen als variablen Wert zu verwenden. Auch
knnen Sie die Maeinheiten der einzelnen Variablen angeben. Nach der
Eingabe aller Werte klicken Sie auf den Weiter-Button.

3. Schritt: Ergebnisanzeige

INHALT

In der nun folgenden Darstellung (der Ergebniswert ist grau hinterlegt) haben Sie
die Mglichkeit, das Ergebnis in eine Maeinheit Ihrer Wahl umzurechnen. Mit
einem Rechtsklick auf das Ergebnis knnen Sie den Ergebniswert in einen der
Speicherpltze kopieren. Auch knnen Sie an dieser Stelle das Ergebnis
drucken. Ein Klick auf Weiter bringt Sie zur Darstellung des Rechenwegs.

4. Schritt: Rechenweg

INHALT

An dieser Stelle knnen Sie den Rechenweg sehen. Der Weiter-Button ist an
dieser Stelle durch Kopieren ersetzt. Damit knnen Sie die grafische
Darstellung der Berechnungen kopieren, um sie beispielsweise in Microsoft Word
einzusetzen.

Diagramm

INHALT

Interaktive Diagramme knnen zum Nachschlagen von empirischen Werten

verwendet werden. ffnen Sie ein Diagrammdokument, so werden, whrend sich
der Mauscursor ber der Diagrammflche befindet, die dortigen Achsenwerte
ermittelt. Bei Rechtsklick auf die Diagrammflche knnen diese zur weiteren
Verwendung in die Zwischenablage kopiert werden.

Der Suchindex / Das Normenverzeichnis

INHALT

Wird der Suchindex aktiviert, so erscheint nach kurzer Zeit im rechten Fenster
eine alphabetische Auflistung aller Inhalte. Tragen Sie Ihren Suchbegriff ein und
klicken auf Suchen.
Zustzlich knnen Sie die Suche einschrnken, indem Sie die Option beginnt
mit oder enthlt ankreuzen. Bei der ersten Variante bekommen Sie nur
Elemente im Suchergebnis angezeigt, die mit dem gesuchten Wort beginnen.
Die zweite Variante zeigt alle Elemente, in denen das Suchwort vorkommt. Dies
ist ntzlich, wenn Sie z. B. nach Teilen eines Wortes suchen mchten.
Klicken Sie innerhalb des Ergebnisbaums auf ein Element, um es zu ffnen. Der
Suchindex behlt die Suchergebnisse der letzten Suche. Mchten Sie also zu
Ihren Suchergebnissen zurckkehren, so gengt es, den Suchindex im linken
Baum erneut anzuklicken.

Das Normenverzeichnis funktioniert analog zum Suchindex. Allerdings erhalten

Sie hier zustzlich die Mglichkeit die Normen zu filtern.

Netzwerkfhigkeit

INHALT

Diese Anwendung ist uneingeschrnkt netzwerkfhig. Um diese Version des

Tabellenbuches Metall in einem Netzwerk benutzen zu knnen, gehen Sie wie
folgt vor:
1. Fhren Sie eine Vollinstallation auf Ihrem Server aus.
2. Fhren Sie fr jeden Rechner, auf dem diese Software laufen soll, eine
Minimalinstallation aus.
3. Geben Sie den Ordner
[Laufwerksbuchstabe]\Programme\Europa\Tabellenbuch Metall digital
auf Ihrem Server im Netzwerk frei, indem Sie mit der rechten Maustaste
auf diesen Ordner klicken und den Eintrag Freigabe und Sicherheit
whlen. Whlen Sie anschlieen Diesen Ordner freigeben (WIN XP) und
vergeben Sie einen Namen (z. B. Tabellenbuch Metall digital).
4. Auf dem jeweiligen Anwendungsrechner whlen Sie im Explorer unter
Extras den Eintrag Netzlaufwerk verbinden. Klicken Sie auf
durchsuchen und wechseln Sie in die Netzwerkumgebung des Servers
bis hin zum soeben freigegebenen Ordner (z. B. Tabellenbuch Metall
digital, siehe oben). Klicken Sie auf Fertig stellen. (Optional wird durch
auswhlen des Eintrages Verbindung beim Anmelden wiederherstellen
das Netzlaufwerk bei einem Neustart automatisch verbunden.)
Sie knnen nun die Anwendung auf dem Anwendungsrechner starten.

Online Update

INHALT

Das Online Update gibt Ihnen die Mglichkeit, immer Up To Date zu bleiben.
Nach einem Klick auf Update suchen verbindet sich die Anwendung mit der
Webseite, um evtl. verfgbare Updates anzuzeigen. Nachdem Sie ein
vorhandendenes Update heruntergeladen haben, klicken Sie doppelt auf die exeDatei, um diese zu entpacken. Whlen Sie in der Anwendung unter Update den
Button Update installieren und wechseln Sie in das Verzeichnis des soeben
entpackten Updates. Whlen Sie die Datei mit der Endung .mud (z. B.
20040625.mud) und klicken Sie ok. Eine Statusanzeige informiert Sie dabei
ber den Fortschritt des Updatevorgangs. Nach der Installation des Updates
startet sich die Anwendung selbstttig neu.