HABEAS CORPUS.

- El habeas corpus proviene de una locucin latina que significa

traedme el cuerpo y en sntesis podra decirse que es la suprema garanta del
derecho a la libertad, procede contra todo acto u omisin de funcionario, autoridad o
particular que vulnera o amenaza la libertad individual y los derechos ntimamente
relacionados a ella, con excepcin de aquellos tutelados por el proceso de amparo. El
proceso de Hbeas Corpus no se reduce solamente a restituir la libertad individual
sino tiene un alcance mayor en el derecho Constitucional y procesal constitucional, es
asi que podemos clasificarlo en varias modalidades: Habeas Corpus Reparador,
Habeas Corpus Restringido, Habeas Corpus Correctivo, Habeas Corpus Preventivo,
Habeas Corpus Innovativo, Habeas Corpus Instructivo y Habeas Corpus Traslativo,
sobre este ltimo nos avocaremos a fin entender cual es su finaldad.
HABEAS CORPUS TRASLATIVO.- El Hbeas Corpus Traslativo, procede ante la
demora en la tramitacin de los procesos judiciales o a fin de excarcelar a quien se le
mantiene indebidamente detenido no obstante haber cumplido su condena. Esta
facultado para conocer este procesos cualquier juez penal del lugar donde se
encuentra el detenido o del lugar donde se haya ejecutado la medida o del lugar donde
se haya citado. Csar Landa Arroyo refiere que en este caso se busca proteger la
libertad o la condicin jurdica del estatus de la libertad de los procesados, afectados
por las burocracias judiciales.
Prescrito en el Art. 25, Inc. 14., del CPC, establece que El derecho a la
excarcelacin de un procesado o condenado, cuya libertad haya sido declarada por el
Juez Este tipo de Habeas Corpus busca proteger el estado de libertad de los
procesados o condenados, eventualmente afectado por la decisin de las autoridades
judiciales y penitenciarias, que indebidamente extienden la detencin o privacin de la
libertad. Acontece por ejemplo, si el procesado continuase detenido pese haberse
vencido el plazo legal de detencin (prescrito en el Art. 137 del Cdigo Procesal
Penal) o si el reo ya hubiese cumplido su condena y continuase en prisin, por
incumplimiento de la autoridad penitenciaria, de las resoluciones que le otorga la
libertad, situaciones en que corresponde plantear un Habeas Corpus Traslativo, para
que sea llevado inmediatamente a la instancia judicial pertinente o sea liberado.
Al respecto, el TC ha sostenido que el Habeas Corpus Traslativo: Es el pertinente
para 8denunciar mora en el proceso judicial u otras graves violaciones al debido proceso o a la
tutela judicial efectiva; es decir, cuando se mantenga indebidamente la privacin de la libertad
de una persona o se demore la determinacin jurisdiccional que resuelva la situacin persona
de un detenido [] slo proceder la interposicin de Habeas Corpus Traslativo cuando
existan violaciones al debido proceso, restringiendo as su libertad personal.

La resolucin que declara fundada la demanda de este Habeas Corpus dispondr

que la persona privada de su libertad sea puesta inmediatamente a disposicin de
Juez Competente, si la agresin se tradujo por haber transcurrido el plazo legalmente
establecido para su detencin (Art. 34, Inc. 3 CPC)
En resumen el hbeas corpus traslativo es empleado para denunciar mora en el
proceso judicial u otras graves violaciones al debido proceso o a la tutela judicial
efectiva; es decir, cuando se mantenga indebidamente la privacin de la libertad de
una persona o se demore la determinacin jurisdiccional que resuelva la situacin
personal de un detenido.

Derecho procesal constitucional Alexander Rioja Bermudez Doctrina Procesal Constitucional

Tipologa de Hbeas Corpus en la Jurisprudencia del tribunal Constitucional Peruano RAE Jurisprudencia
Csar Landa Arroyo Teora del Derecho Procesal Constitucional Editorial Palestra

Chumpitaz Chavez Gustavo Adolfo