文學與人生

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.
tw
或來電(02)2705-5066
永國
李
文達立
技台
術灣
學師
院範
慕
如
學教大
授學
文
學
與
博
士
人
生
印
行
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
自序
先性的碩
進等精。
之文面本神時文太
指中，文。至學史
引例始試今既公
與舉末由日是司
斧
正
。
之
篇
章
、
經
緯
古
今
詩
，
人
多
人
類
珍
馬
遷
常
自
，、文追貴說
乃說中逐的：
「
筆講檢物資
者
教
學
、
累
積
索
文
學
質
文
明
產
，
讀
萬
卷
序
究
數、作，如書
十彩品常何，
年繪的遺與行
，、字忘人萬
心傳詞在生里
有真篇文路
接
感章學
」
、軌
悟彌，領。
域？
之綸且
作由中君
人不
，生其馳
企理騁見
，
能性，多
終
讀
李引而、藉
文
起試知以
慕讀能性吸學
如者引、取作
反導感前品
二覆、性人，
思通、的自
索透物生可
三之、性活見
年回風、經識
九響雲乃驗廣
月與人至而遠
於共生人豐、
靜鳴。性富人
遠，、我生
閣或悟們豐
或來電(02)2705-5066
1 目錄
錄
第第第第導自
四三二一
章章章章論序
／
以以以以文 i
文文文文學
學學學學的
之之之之價
值
運篇詞字／
轉章句性 1
說彌經始
講綸緯末
人人人人
生生生生
／／／／
1 1 6 1
4 0 1 5
7 1
或來電(02)2705-5066
文學與 2
人生
參結第第第第第第
考
文十九八七六五
獻
舉語章章章章章章
要／
／ 4 以以以以以以
4 5 文文文文文文
5 5 學學學學學學
7 言言言言言言
悟人物感知理
性性性性性性
通風彩傳累引
透雲繪真積導
人人人人人人
生生生生生生
／／／／／／
4 3 3 2 2 1
1 5 1 7 2 7
3 9 9 1 3 7
或來電(02)2705-5066
導
文
學論
的
價
值
或來電(02)2705-5066
或來電(02)2705-5066
3 導論文學的價值
一間
或或
、久
雄
文壹
自白學
《
《
《
《
文章泛文學泛等
學太指學史韓問荀論指廣所居是定
易什
。炎著彬記非也子語一義言
，麼
義
《
作彬 ‧ 子。 ‧ ‧ 切
」
，
國。稍太 ‧ 大先學言乃？
」
亦
故進史六略進術不至各
論。公反篇篇。一民家
國視
》
衡自篇》
」
分致
：：言初角
》
‧ 序。
「年認
「
：
》
文即以
的知
「
學：人文：下
工之學章，
「
總試
略漢文於：由太並
興學文子炎不
》
廣
：，者學游義，相
蕭非也、各同
「
、
文何所，子狹家。
學次用猶夏義皆由
者律，玉。二異先
。秦
」「
，令用之者
以、之於，以西的
有韓則琢言方孔
文信亂磨文：華子
字申法也學舍，
」
著軍。。斯魏
詩乃晉
」
於法特
竹、云泛、六
帛張：指維朝
學納的
『
，蒼
故為如術、曹
謂章切文普丕
之程如化斯、
文、磋。奈劉
；叔，特勰
論孫如、、
其通琢韓蕭
法定如德統
式禮磨、，
，儀。日唐
謂本朝
』
，
之則謂本的
或來電(02)2705-5066
文學與 4
人生
二
指
、
日自美
《
給字美數英曹思蕭曹文法
予本表國的國丕三，統丕學狹國國
本華
《
韓國維
《
美現國普所義作義
的間出德民斯稱志歸昭典品納舍
久（T. W. Hunt）《言斯
（Vinet）
滿來。奈 ‧ 乎明論，
「
雄特文王翰文 ‧ 能特
足的」
（Worcester）
說章粲藻選論使
（Posnett）《
的。
。：可傳。 ‧ 文讀
」
「
》
、序
」
」
為者
文
「
蕭：：共
》
讀
學文
「
「
者統：鳴
是文蓋的學
「
易文所：
通於學比稱帝歷文純包
「
過原較為觀章文涵
「
理文
作文向
解理辭五文經學學
者學他
並及林官囿國作乃
的
》
其將，之品人
」
想感是
趣問：、，泛大，綜用
像
「
及覽業有合
《
、味題文
文三平辭、多表字
》
感的
。：學國原林不人現書
情是自
志君，朽指寫
「
」
，包己而
文植未之稱
》
用含保
學所，嘗盛。的
文散留
字是稱皆不事如一
思文好。：切於
「
表心
和著書
」
現想文文遊
經詩學學目作面
，之
由的。。
」
而想
一學
」
」
訴想，，
切皆問
之像移、
於、著指晷知
讀感述狹忘識
者情，義倦及
的及旨的。想
趣在文
……
想像
像味娛章的
、，樂作事結
感而最品出果
情以大。於。
」
，文多沈
或來電(02)2705-5066
二世界一權萬路呀
貳
。！
」
中里
、、
」
」
」
即由，十文文的文
從強載我在六文學學。世我學
孔調道們摸世學概與在界常的
文
子文說終索紀可論人有裡夢奧學
學於和英 ‧ 生限。想妙
《
論之尋磨國以文，時蓋著在的
語社到鍊詩開學究空正擁使價
‧ 會一中人拓的竟中可有有
陽功方，席人特有，至以限值
文什書
《
貨能淨德徵我的
言土學尼生與麼們文為
篇人
， │ 豐的價關的心牆
Philip Sidney
生
》
則 │ 富黃值係精雕的
所推
使了？神龍斗
》
文
謂
學人生金、前即 ‧ 室
向
：命世無
可沈沈人可神，
「
│ 極
詩以醉曾界謙述思思也。
的 │ 最
《
之
》
可經說接人
世文開文已千篇愛
以拓：常
與學學多載所沈
「
興心問
教。這概。，謂潛
，胸我
可化個論以視：涵
、張泳何
「
》
以。世達
磨等健萬寂在以
觀界愛
鍊里然太
《
原最
，意書
是精文。凝史
可志賅學慮公如
以銅
、鑄，概，司此
群美今論思馬，
的
，化參 ‧ 接遷我
，
可心以文千所會
是
以靈詩己學載謂說
怨，的：：
」
人見
，
「
在
「
為，定、
邇充可
「
我闡義讀
之滿們述與悄萬以
事感打於價然卷多
父官造次值動書活
，刺成容，好
》
：
遠激黃、，行幾
之的金胡視萬輩
事俗世仲通里子
或來電(02)2705-5066
文學與 6
人生
道的必君
：。至。
學夫
」
載今自摯之曹
古文古道另人先虞常丕影
文
《
說王
《
道章一秦期響
則韓柳者柳家 │ 類鼎至文，典後
欲愈冕，冕論 │ 則鈞魏章未論代
文流
《
以以以
《
兼本只晉若 ‧ 甚
通昌教於為與為為我，別文論鉅
道論
「
其黎化教文歡們乃章文。
》
先為文學現
》「
辭化娛至之
生標章價別代南：無：
。，
「
通集準發本值人人朝窮
‧ ，於在、 ‧ 劉文。蓋
其於章文
題主教維序
」
辭情滿勰
歐張化護者章
》
《
足
者性道，經
」
陽文自中文
，生道。。統己將心所國
本本，以之
〈
哀合的文雕
志辭一於答提學宣大
需龍上
乎後，教徐倡求作》業
古化倫下，
》
為州。品的
道：韓，之不
張理即
）
者堯象
柳尚道以分原朽
，
也古舜書德下為道之
明
。文之論教兩盛
〉
試倫
運道文化由類、之事
。。
〈
動也書載；敘
以一徵年
〉
之；道，
先發云下、類聖窮壽
由是有
〉
驅於：自理
。情古娛能等盡時
性文娛滿，性而
，家人足莫，盡
聖、，社不以，
理分會重究榮
人
學述需此萬樂
之
家：要。物止
言分，乎
之
也言負其
宜
。其有者身
言使也；
文命。二
」
與感者
或來電(02)2705-5066
章君夸始
而子道聲吾湯韓觀
發之多音幼、愈，
曾又之於歐沈柳而且柳文致非文
鞏在，學陽潛宗以少宗、力聖學
元
〈
〈
以也脩於為，元武於人主
〈亦之
〈
上答信務仁能為、古張
重志
「
歐吳後為與義也文答周文
陽充世張詩文。章韋公，不文
道
學秀。秀書、以中、設敢以
，
士才才；道辭立孔教存貫
第書為第柳並論子。道
道為多
重
……
〉
」
一二則工師一方
書云必書在。道脈，
求。，
故行因
〉
：羽及書相其
知之
「
韓文
〉
云云翼長傳所
：聖古：夫、：之乎見
，貫
人。道柳道仁道
乃之
之知。二。義，
知道
文古人之因
文，
，明同途道
者指
雖道重，造
不儒以儒游文
而明家
可後道之。
道傳乎
（
及
；
履
韓，統詩〈
答
之是倫
然以排書李
大佛固理之翊
身不道
抵老源書
，苟德
道；。
〉
施為教
」
勝柳云
者之則炳化仁：
於炳之
「
文無義
不事排烺道與非
難，他烺，詩三
而而性，即書代
又務堯即兩
）
自
至見。采、文漢
也於然色舜道之
。文韓，、合書
之禹一不
」
於、。敢
或來電(02)2705-5066
文學與 8
人生
文今其問實文廣觀
，為大作程而所理開聖
不文也文頤藝以學其人
家
《
知者。害周者載宋大辭之
聖專書道河敦書道代論體，道
人務曰否南頤之也周文而使者
只章：？程雖；，敦與言聖宜
氏主頤道，
「
攄句曰美輪人莫
張
《
發，翫：遺則歐之
轅如
「
胸物書愛通、道
悅害飾孟
中喪 ‧ 文，書曾復
人也卷以而 ‧ 等、
所耳志。愛人明荀
。十載文宋
蘊目凡八道則弗辭代於、
」
，；為傳庸世楊
」
》
》
為古
自既文云，焉，：文，、
成務文不，亦韓
：道徒家
文悅亦專賢難四
重飾的
耳翫意者矣
人於也文君
，物文得哉
，則，論子
即也，以！
非不況，之
所。然學
俳工虛主書
……
謂優，而而車張也
並
「
而若至乎是。
古不
「
有何專之？舍
之廢蓄
德？意，文是
學文道
者曰則是者醨
者。德
必：志為，矣
惟至，
有人局教藝。
務二能
言見於。也退
養程文
也六情此；之
，章
」
經性，則道既
」
。便，又德沒
進兼
以其安言，重，
為他能作實道驟
聖則與文也與登
人不天害。文其
亦學地道篤。域
作。同之其，
說
。
或來電(02)2705-5066
欲道
「
新何行道說者錄
、
》
人者之輕，不
心又輕文不再文明由文南更求二
，有重以遠則。道以之宋強諸程
欲以中載。就說上根朱調己以
道理，，
「
新文，程本熹而為
人學已的朱學皆比；，學求，
格價以主則家以較文集者諸有
張而道古
「
，值認者理先外德
在道重為言必文學學，者
必，
經，藉家
」
促作之文以必
新道
進不世文同文與大鮮博有
小社容與害樣而理之成有聞言
說會忽教道主顯學枝。能強，
。化張，家葉
《
改略，至記無
何造，作以文文之；朱道，事
以。蓋標文以與文惟子；巧於
故，載道學其
「
如貫語至文文
？梁文到道道同主根錄如麗。
小理。重張本
」
啟，》博
說學如。，於辭故
超者是云觀學
有家周理基道泛為
〈
能本：
的敦學本工文
不論揭末，濫
心頤家上，則
可小道倒所，
說，目置雖的都亦榮害
思以
與能中。重載在自華道
議發
群教，道道道為其。
之之程
治化已輕說德害言
力於頤
之。是文，與。，
，文
〈
重，文教鮮
」
支關皆
配係道然乃化道皆有顏
輕亦道。言至子
〉
人也
道：文不之然。道於所
故
。廢工而害道好
在文具，於者何
。
文。學
「
，，古
論
」
文言則文。
〉
程
」「
之明家
無顯的顥即
《
道文地貫云
」
，重道語：
或來電(02)2705-5066
文學與 10
人生
陵後能三
、來使
、
「
平嘗人先一
「
讀文中
夫原今陶謂人得國文驅個
情君人詩有，心歷學、偉
能傳讀可能說靈代價伙大雪
動，游去讀法幸學伴的萊
即福值
（Shelly）《
物俠消淵紛者和民
，欲傳名明紜，文在追族
好，除。精人感
故之隨覺
士即利如神，
詩文愉人者醒
……」
足欲，者梁多。起
舍甚蕭快著、
以，，來詩
感生而馳統眼娛，辯
文；激於
〈
使人
》
人學競發要
讀貪陶文：
。之屈之同學對
夫淵
荊感原廉情明情能思
軻人、遣與感想
潔集
變，賈，同人和
心、序
徵誼鄙鳴娛制
〉
同懦。
，傳夫吝：人度
壯此之鍾
，奮，進
士理意嶸
者即起其行
《
瞋欲。祛產一
，詩
目沛流茅；品生番
。然涕坤貪之有
》
；效
」
莫即夫云益
之讀在可：用的
莊不
〈
以
「
能改
禦周與廉動可
革
也、蔡，天思
魯議。
。白懦地而
又仲石夫，。
連蓋詩
明太可感
傳守人便
徐以鬼
禎，論神為是
立最
卿即文，萬
欲。物為
莫
《
書
談力近之可
〉
藝鬥中乎靈靠
錄；云詩，的
讀。文
》
：
」
：信學
或來電(02)2705-5066
響還
，！
」
有讀恬肆亦恐辛兩昔此徐
熏史矣力令，苦千時地慷氏
、書。於人零遭餘人別慨論
浸，容司感丁逢年已燕悲文
、如或馬奮洋起來沒丹涼學
刺此有公，裡一，，，之感
、令終通又歎經河今壯境人
提人日鑑明零，北日士，至
四感不全代丁干省水髮人深
種動食的。戈易猶衝心，
書
力，之嚴人水寒冠同當
。寥
量值時衍生，。。感荊
得怒落。軻
《
，，自無
可玩而資四論唐刺
味未讀古周駱秦
謂治寒
至。有之通誰星暑賓王
矣而終，鑑無。，王，
梁食躍死山
〈
。補豈易
又啟不然 ‧ ，河非於水
黃超讀喜自留破時易送
之取
〈
永矣序碎透水別
論時丹風送，
》
武；
在小也憂云心拋寒友荊
說。照人軻
〈
而：絮
詩與汗唱
〉
讀，氣
與之青身？詩：
「
生治，。世再云
活之欣飄如：風
關蕭
〉
然搖文
中係天蕭
樂雨兮
〉
云打祥
矣易
：中的
，；萍水
〈
強躁。過寒
調而皇零，
小讀恐丁壯
說之灘洋士
對，頭一
〉
人悠說詩去
心然皇：兮
之不
影復
或來電(02)2705-5066
文學與 12
人生
等作意說得情仿界
皆此義得不，一，
是小如。好好文並個西將黃讓撫雅生生
：說以：的學
」且英方無氏一慰的活活
「
而文書重讚雄大情提草每領有有
昇學視，感賞遇哲轉倡一一域時時
華的詩沒人詩到學為讀木個；卑懵
其價為有、人災家有詩，心生陋懵
感值道什娛有禍柏情，都靈活粗懂
情在德麼人本，拉，詩通；有糙懂
。發的道，領說圖將可靈生時，
，
如抒或德在出
（Plato）
，有以氣活失詩詩
亞鬱不不西能一限撫望則
，有則
里積道道方這大引慰悲可
斯將時可
於德德亦樣段向心苦以
多的的然在無窄以
胸感傷無靈，清
德，文。情隘喚
《
懷動心限，詩晰
的枯起
（Aristotle）《
的與學如我話理。激則地
情言。王們，想轉澀愛
發為，可、反
緒等審爾。捶國共以映
邊美德有詩喚
》
，著
」
鳴情激人
使三比文胸中則起
（Oscar Wilde）
、，發生
其角道學膛論可善
宣將共，
詩解形德之痛藝以，
洩鳴從
學脫是價感哭術有翻淨
道值，快憂限，詩
‧ 、人空化
淨德更我感悶的宣中
悲與，出心
劇化的高娛們所引洩照
由奇憂靈見
之。；。強人人說向，，
歌等斯調也的翻悶自
定，無新提
義德腰賓唯會：空，己
真限造昇
三根美出從，
「
寫感
》
是。一精
奇生教
（J. E. Spingarn）〈
角，到聽
《
言不
少形以快到，個活神人
悲分
劇年是世感荷造瑰的至警
古
之維不界今，馬出麗缺一省
動特道上，忘或一無陷個活
作之德只中其其個窮中較著
、煩的有外所他瑰的體為的
語惱，寫同以悲麗世味精方
言同新得地劇無界美緻向
》
理
、，樣批好啊深詩窮，，高；
裝藉毫評或！表人的
〉
飾創無寫同模世
或來電(02)2705-5066
詩
人
同一霍人別長由又詩在或在
時個雷民林城此文人古以語
混詩斯用斯。便學啊希文言
自基學
（Horace）
合人從價，臘引
己價
（Belinskij）〈
表給他值替人發
現讀的們在我看值起
，者形的反們來在哀
每好象映把，表憐
在思腦
的現現
一海美美與
《
勸維實美
位詩詩裡所是感恐
讀告瓦。引造懼
人產，
—
，如
者藝去寧生
雨
起形藉之
都或術反科那的藝以情
給講果
會些歡術引緒
》
映述
（Hugo）〈
歡讀中鄉巨欣的發，
迎者說土的大、最人從
│ 快：、俄的喜高而
│ 樂國愛法共使
生故發
說的活事光和律鳴這
感莎，
教、的士迷。種
〉
與覺意：戀共情
身比同
娛 │ 識描緒
│ 影亞追
樂，，的繪得
攜或尋
其這天出到
「
手者實來發
些才美
並，文吧散
〉
身
」
進他學以！。
能影，
。的將為如
兼兩詩
永萊
顧大人興
雙價恆
用
（Lessing）《
方值地
觀
照
……
，察
可射和
樂以黑熱
趣相暗情
與通的：拉
教。人奧
誡大類孔
羅
》
馬：
或來電(02)2705-5066
文學與 14
人生
《
界提說
，昇來文
或意，學霍
具志文評雷
有的學論斯
社力作之的
會，品原主
教或在理張
是
》
化者娛
功是樂書，
能開讀中詩
，拓者所人
或胸之強能
自襟餘調同
娛等，的時
娛總：給
，
予
「
人就要
，能美讀
是者
皆再好
文二
與給的
學文者
人人
的學就
生一
價點，是
密
值
「
切東既
。西要寓
相
所 │ 有教
關
。以 │ 永於
「
或久樂
文
」
者的
學是真。
」
淨理正
，化，如
不心又溫
管靈要徹
是，有斯
能或永特
為
（C. T. Winchester）
者久
人是的
類共趣
打嗚味
造，。
黃
」
或
金者綜
世是合
或來電(02)2705-5066
第
以一
文章
學
之
字
性
始
末
人
生
或來電(02)2705-5066
或來電(02)2705-5066
17 第一章以文學之字性始末人生
「
誤下會
？的的
了
親
愛
中
Ic→I see
由采舅鹿世密要門有
。的忘國
→
→
→
→
→
以舅知面個
文犬字文
→
上採祿民蜜寶雞字外
—
分、九、、、、、有字犬；字
、字國
書：書是
「
析錫九絲邦獲鄰跡朋
3Q→Thank you
寫世
」
寫
→
→
→
→
→
→
，、形，友
則賜誤思國穫法、的，錯界
測，別
一，事，，，，，音痕不上
知他，
跡知最
→
字是是是乃是偏、其初
一用五用改因繁旁義，中不優
人學是美
即國
」
劃古四諧缺形簡的的國
都，今，音字似之不的常字根的
是為字基文
是字用以形而相同不人不不，
學時。數增而誤異。同自能沒字
代處不打，
問字情避。。，覺疏辨
符世好這
，以韻諱常的忽之
號，，些
豈增。。隨流一
字乃無就單
可記時露筆
。至，是音
不憶空其一
吉卻行獨
留。而才點
凶躍文體
意變志，
禍連躍忙的
乎易思
福置欲亂文
！。考
，，放試，字
如豈，
：所的得是
能謂位當過人
不置他且類
「
惜如也興過表
字其講奮。情
如人求的達
金，舖意
」
？也那紙的
如。就寫基
何所不信本
能以是給單
將中蟹太位
字國形太。
寫人文，常
得常字卻見
正由所寫人
確人能下執
不留體：筆
或來電(02)2705-5066
文學與 18
人生
陽熙一少本
忠載依經
壹
、
「
芥略言
》
此公每賴欣
言忙與，張貼藝個字、篇賞
書然概人跡曰文字
〉
意此敬恐
札，同實夫中 ‧ 都懼：學性
「
細與，切嘗，書會，，
事荊未中言即概手鬼昔要體
，者先認
》
公嘗其：比書為
而並：字此倉了
『
之一病
—
「
於躁筆。平韓跡而頡解
人擾作今生琦書，哭作文在
之急觀所、，而。書學
性迫
草
勢此見歐如由，基明
情
，卷王陽也書而礎
察
，。修，寫天 │
正，荊
實
相
蓋
因公之如字雨 │ 與
相其書其跡粟在
反胸省書
法才可，勤
「
關平，
密也中：，以鬼字練
日皆
」
，如看
」
切夜
。安得如
也其出哭。
見大志個。文
。靜
韓忙，性
」
朱詳字
公中總。指之
子密
由書寫之如人奇
，蹟，曰：有
—
心雍，不：文字
《
性容
存雖知如說字中
和與公
養豫其文後乾
而親安人解，坤
，戚得
得而字征，
故卑有已服又
》
韓
琦無幼如。敘自在
頃，許
」
之：然哪
刻亦忙
「
書朱力裡
忙皆事子書大？
「
時端
〈
端？者增劉
，
』
嚴嚴跋，，安
亦謹此韓如
《
謹對
重無重雖魏也鬼准
纖，戲公。自南
」
，與然子
乃歐劉減 ‧
或來電(02)2705-5066
《
「
上
言測安
今如上主憑字靜
日筆字字字自字字何畫其字取詳
科多上上畫信緊健由輕人之格密
）
技直畫畫拖接壯字者有骨秘，
長。
—
—
雖豎輕重之，名格訣雍
有人
—
—
—
—
容
》
發骨初分，
達宜初剋性名必格年。斷亦和
，自運親鄙分發，不字定言豫
（
（
手不叛吝
」
但斷足畫人相
結字
（
必藝佳反定，貧字之
求，。字構有當
要人中富之心
財中有橫空力短
時之晚貴法性
隙者而
（
時晚頭畫貧賤：所
字年無拖大，年長
應富也致
體方尾長者重如，，
對貴。
，圓如。，，實賤意主與
。人凡
即，意做不踐，王
直性字
可處。事專。即荊
豎寫
考事拖心潦：情公
，草多得
核圓拖鄙之
滑拉字書落健
「
其吝
；拉緊寫者壯
人。躁
字，接，，，擾
心上
體而者必聰其急
思一
尖氣有為明人迫
、畫
情銳局魄急機必」
重發
緒，不力躁巧者，
，博大，之，。忙
，凡
易人中
）
善學宜謂名
成所
）
作而。靠
古功。之口書
判手平
斷怪。字，
藝頭
又寫大
）
，求
不。字煞得異
財，緊
可大其
。主接
不則趣
慎粗剋無也
。心六缺。
；親者又
字；，宋
小謝
無石
或來電(02)2705-5066
文學與 20
人生
用燕象二
」
字語
小錢過掠志國意二六。
、
》
形文民
測
—
—
—
—
—
—
—
—
—
。字。宋俗
兩金取半如小預預預如預人對字
邊氣禍推橫口知知知所測即文
測遂稱字
「
阻摧之半畫對得與
隔殘道就離大財夫人為與具崇
。。。。太口利人交：卜四拜
遠，之已往筮目；
，雙餘去，、造對
算字寫
男方，」易
命之字
「
友不小。
或可心失並倉紙
存頡張
「
已踰足
，為，
」
遠越六蓋
「
去雷一。也
文倉敬
。池日字王重
」
一具
」「
步，。
文由
。會學不
遭於
想動
竊古
像尊
。人
之佛
美崇
」
，，敬
其以文
中為字
，
「
蘊
存禍文
主福字
觀甚逐
認驗漸
知，成
之當為
「
哲事
理之有
。極神
如恭靈
之
」《
測
字膜
常石拜
利林對
或來電(02)2705-5066
「
川曰上
耳：生求
。南「角 ‧ ‧ ‧ ‧
《
又子但
角，
」
「
「
「
「
「
「
「
「
宋三測得測
果陸之以國何何落三明陰霖雨字瓜字
如游為問志書，
」
字人陽落常
期字占 ‧
《
字分字共字相字林中子由
而老，夢魏，多
）
）
明路配中主
敗學刀者延。是。各。妙。漸常如觀
。庵下趙傳有瓜釋
用直何謀天漸
》
其筆
」
美解
後記也，說人生然生文，，
的：直了，，，，結如
》
。
吳言頭詐一但萍日森如果得
曦及上延則無水喜森謝截
「
之南用曰拆倚相晴茂石然瓜
亂宋刀：字不
《
賴逢兮盛
」
「
，李，的志本月草細同字
術順其夫預難薄喜先推。，
士之凶麒言伸情圓盈字或
也亂甚麟：；；；，理釋
拆，矣有三家近莫開 ‧ 為
解蜀。角國測
「
而蜀宅日道花
「
有
」
字求
曦術其不、人收明結歌
口成槍果子
後用魏
」
士訣
無雖容宜得
字以魏，交
》
而李延此戰難淡易春：瓜
斷順，不，，
過薄避夏
曰的果戰魏合
，，，，
：名以而延為
自春要霜
孤
「
字犯賊為取來知雪
三論軍欲蜀字
荷花暗相，
十斷令自前
花滿箭侵所
八道而破鋒
日：草洛最便求
誅之，
又陽難不難
「
，。象出
我自也營生城防寧成
」（
」（
」（
」（
乃一。十。
」
」
被百里
戈八退，測測測測亦
。日而延得得得得可
解
」
有告夢
吳西人頭為
或來電(02)2705-5066
文學與 22
人生
三和紙文字每曦
褻，字。日果
、
〈
敬埋如，事問
《
時字如
偏地文重褻淨惜，不孩實卜儒期
旁變字字字地字帝然童上賣林遭
文變易變紙罪者功君，自，畫外戈
字易，，律，律都輕幼古。史而
常易則被時其
》
文反一有誅
〉
〉
在字笑二千二明讀教的實裡。
時書人十功十確不育測，，
間寫者。的好不字王寫
九四
洪也，遇賞書可也冕王
流條條
有十字罰；任多根冕
中，，重意半本
所五紙：到
翻不如如則腳是不達
新罪：污：
同會踩借是山
。穢
「
「
「
。眼用算東
變以以家，平瞎有字命濟
，下字中漂生。字形先南
所試磚破淨遍古之，生府
以分墊書水拾代紙解，，
讀路廢中字
」
「
述還釋卻
者之者紙，紙流。字也盤
先：，，百，傳不義能纏
要三換字香一可罷客用
明罪碗一水種用了源盡
白。、功浴善書。不了
古書寫另斷，
」
換。焚
今過外，只
〈
」
糖者
字、，文之也可得
、作萬昌紙可見租
通帝包由古個
踐功
同君東巫時小
字者。西術知菴
惜
，，多字，、書門
才八收功甚圖識面
不十字過而騰墨屋
會罪紙律更中者，
郢。、要得，賣
〉
書  字，妥知多卜
燕身灰對善古能測
說不深於處人占字
，惜理敬卜
」
亂字字重測，
或來電(02)2705-5066
古簡偏會造增和瓦旁互寫
化，
→
→
代旁意字加換誤
—
文益暴梁然與字睹法五偏龢缶所商偏書
簡
（
（
（
（
）
（
獻古不藏旁、、以、旁。
已體甲本本本字。重同六：說豸偏周：以
字骨意旁
→
有意意意汨目：府代下
→
悅犬或
→
）→
→
簡文為為為符的試
、、左
「
「
「
字原重淚五古由
，意在木以出、臟峰土或文認
（右
→
如是烈橋火：野六字識
→
重阜，
」→
寶水日燒腑體文
「
寶超下犬埜、、、並尚字
、出，姓肉、見昏群無未演
氏
」
定
」→「
→
禮皿手憑化
→
定
）→
之雞規
→
禮口捧婚型開
義、、。
→
、物、，始
樑然
）
雙大烤。縣略雁且當：
」
。志。偏
→
→
雙篆晒 → 時
成亦旁
」→
、以懸  刻
虛
→
水識、、、所寫
法向借字、腋取裡跬代字
）→
兩為幟。表
→
、
→
形
褲旁暴。馭娶裏的
的
另、  形
（
褲流躁、
時
造鄰、符
→）→
以
→
等監
牋，候
「
手
→
。利
→
益燃驅鑑有，
、箋時都
」
曝馬
）→
、
。。之知闊、也是
溢形懶會先
→
→
→
。聲智  改刻
字、、嬾變寫
 、，主
）→
百
恥像體
→
→
→
御佰綿是部
分
（
：
」
字
以。、，
「
。
手版木再
→
驅添
→
馬板片加
之、、偏
或來電(02)2705-5066
文學與 24
（人生
密
最錯補
《
常蜜一千一告太東
由、易別九音孔遺九六九、平昭漢
混中字  明
》
精易如二百三書天代許
是ㄋˊ ，
—
—
神昜淆國ㄤ：二字 ○ 籍國書慎
不。字是。是才報年。年中札以
（
、
諸發載
」
專須因我錢劉。一 ‧ 為
致需如形北葛現某玄復八黃小
此似方亮原贓五氏篆
《
誤、同
錯易防，來車，宋一手由
）
獲
。別誤風字是賊始元札大
～
穫
孔：
》
失、字，門被將以一篆
，如斗明起來八亦
「
手消易
、竟：上，訴寫俗六見省
銷
《
睹有的被，易字四黃改
、九康吉誤但譜宗
」
氣記
）
戍百熙書他時羲、
》
祥之
（
「
因餘字象連的文，，以
等字典寫據約
音。
徵名字始書
易
《
近。 ‧ ，為字系將寫
又
」
而如辨代怪很統大簡
作歷
誤：似表字特化唐字而
崇，取代，來
》
積別。
）
、即但，經民可。
。百而
辛云為由叫於詩間以
福：四話流省
「
千一
行一
（
，川王九
易筆積省、三等之半
因盡千張孔四白簡功
形近為飛明年話體夫
近似萬廟九主小字，
（
而，，，  持說如
音如，俗當
」
誤音編
義今，使體
）
ㄨ選
大 ˋ 仍
）
、顯ㄢ經用、
《
盆別。刻查簡簡，難
子，大 
《
有體體
毫此康字字量、
→
盒釐字熙譜，使議
子之可字輯用
》
間証典。有在等
，。 ‧ 一文。
或來電(02)2705-5066
避惜旭和旭宋吃右馬於某仇宋東
《
漢如
高罪諱？看、，仁喜邊、是縣敵黃晉呂
字了去問宗酒，盧買太伯葛氏考
「
祖字
名本：半吉他時的絕二了爺氣恩洪春錯
常晌、卷，人對家一宴校別
《
作秋
「
由，吳上考都不終千賓。定枹字
「
》
邦
改答矣何生看能於頭客由
《
「
自朴言
」
，辛字不、以趙到寫要豬，占楚子來
「
於、上呂將旭很反辦回叫辭已
」
》
晉
是，缺來台，好了結來差花：師久
「
》
「
改秦筆，惟經玩。婚。役惹即：
」
三
始、十的到喜縣買草云書豕
「
只八
」
邦皇空好字寫年了筵太、：三涉
「
「
寫河
「
認字被，成苦驢當了爺豬千
」
作為、仁問天。此，
「
」
讀府氣舌里
它改宗趙唯，喜，馬得書魚乃
「
「
」
國像音敕旭已事老家打，召既成因
」
形退說，考闆再了因召古魯
「
」
「
。皇成，：主中看還三差為，，己
」
：閱、簡虛亥
「
一是叮役
」
如
「
進板
字頂這官忘囑五舌產冊成
《
……
」「
論，就些和士了餐十品佚虎
」
要字趙，。，廳大字傳。三
「
語於
到的生進
」
‧ 是很老板寫帶，豕
手答入自闆。得亥
『
微下
」
子令的口道殿然，太銷豕形
篇改狀、二試的喜開等、近
作元字，用宴太之帝
》
而
相即長誤虎
「
：帽上
』
「
誤
，如通有
「
罪男的，。，。
去就何，中左標舛
」
差
父。這相仁狀女示役誤
母麼通宗元右板誤甚
之飛？於機多
」
，認
邦了卿是會的男作。
，可叫。
」
習方，
。你有人仁慣一像
「
而說說寫宗，定千今
石可？了召結要口天
經來
」
「
不果寫有
」
殘可趙私趙來在，同
或來電(02)2705-5066
文學與 26
人生
有清又南首言夠宋
「
小姐還民清為碑
一羊末維有今宋句其、高
」
「
姐很所世就
纔好位，肉慈、止宗宋明之錢：名垢宗寫
所
「
屋大，、名
」
」
恍奇禧止雍一末良作
主怒改太四正鳥湖謂臣道凡勾構
」
「
然的
去，稱后是字四廣良的可遇、，
」
大問去
報後臣道書岣不
「
生，年。巡兒
「
悟：父
來福於雍，，史等僅
「
說登作這撫子母
（
白改肉乙正古非中等
「
：售為西是宋自之
之
「
賣屋詞常有，構
」
未去考元令一幼國
是房為或年頭所道
」
廣多
「
題一人鶴聰
」
謂
『
：。道到字
「
子告，。七噴，慧
」
。
民
「
」
肩嗎，壽五不
」
。此二飯去，
免？為我肉未雍原六的參賊每門字十能
好也
」
』
生者字用
」
怎了正出避見讀
）
」
啦避比。在大，諱唸，都，
《
麼總經
！免魚她十怒詩禮笑一史成都要凡
『
督
句，
」
錢房兒聽二，經部譚楊；改避與
，見
「
入京生竟
「
免屋 ‧ 侍。嗣作諱
仲網戲肖將依不。構
「
商郎昌「
』
，，屬查例敢不五
」
呢介頌查，良
有聽避說敢代音
騷
「
？嗣 ‧ 嗣因諱臣
去到羊廷可說長近
」
擾
」
玄廷楊作
屋無不
《
，樂、
」
革鳥任父：二
主請還玉，職敢。老形
》
江名字
「
堂所問
」
告櫃，西說一馮似
「
今就
知臺。春以罪是考鶴之改，日道的
小當。頌官非，，，
》
是
」
所讀
左姐中時揚，，謂為常馮五如
避王取宋不道朝媾
「
加
「
爹
才上我諱者為爹爹敢命為、
《
「
之大避說某相溝
「
好
」
，爹
比羊
」
右掮語學諱門，、
」
古
」
免羊， ‧ ，之，。客尊購
「
入字卻釋就所一
」
肩講榮、
兩虎，被新在謂日至遘
」
的字口宮人民拜民讀道極、
，中
《
，告帖德，覯
「
賊
》
掮櫃有也發：上也孟經賓、
「
臺去都為改子客彀
」
」
》
》
，小無把：維名。，諱、
或來電(02)2705-5066
氏適石
頭屋了獅大同
《
明
「
始市室早絲
用擦這子宏試。詩期， ‧ 祿史音
石拭十出願他記行字
」
十氏士音這馮
頭乾頭現要的獅視施韻般夢同 ‧ 文
做淨獅在吃文屍十氏學心龍音淮不
的。子市掉意；陰直
〈
。獅，大事
石施，場十，食，嗜師有山而侯抒
獅先並內頭原歌列，
「
時恃獅趙誰
。生拾；獅來祿傳而
〉「
，矢元知
，
》
就起更子是：
（
」
始任？
勢誓
指言同
」
或開十巧。：有
識，食不蒯音
作始頭的所有以
「
題
繞準獅是以位是使十素寫天通字
名
口備子他他會十是獅帕情祿語，
吃也常作獅十。〈詞：也
令的施之
」
「
十幾到詩屍獅氏不，
一屍氏「常
讀頭體乎市的，逝時嗜絲寫帝秦會
獅同場施實世時詩位失造
」
，，獅
趣子搬時去先是。適史代，也其成
味。到到看生十氏相一。鹿因
〉
市，
一正自達有，石音思方
拾視
素天諧
樣當己，沒住獅同之
是獅下音
要也有在屍帕
「
無住十。調共莞
窮吃的看獅一。獅十異思寄逐爾
的到子間心
」
。 │ 試屍時之之的
時 │ 十賣石妙，知
）
釋，，。效
候潮頭？屋是文更。果
」「
適適
，溼獅有裡事：有心。
石十知
才的子一，。情逐如
發石。天他室獅韻接
。適鹿：
現屋靠早很。了
」
這，著上喜石市顛指
十之弓十歡室。倒
「
頭後箭點吃濕是看逐
獅他的鐘獅，時，祿
屍就威，肉氏，橫
」
，叫力正，室適也，
其僕，好曾拭施絲因
實人他有發來
「
，氏
是把射十下豎鹿
十
」
石殺頭一也
或來電(02)2705-5066
文學與 28
人生
伊伊即雞唧
好蓋民吃
「
疑姨伊唧計唧趙
姨，殪姨漢世國到唧疾雞元
媽大縊，殪奸之二，這。機，任
的意德十因是
」
，遺激雞除
病是以億。，九而說幾唧了
。說譏今年饑幾
「
移鎰鯽唧
有：伊，斯有汪餓隻，。食
一有疑伊人罕精如饑機饑獅
位一因見衛故餓
」
。詣疾雞
醫個一之成。至同
伊邑極唧
生人時才立極音
倚，，唧
答，的。偽的之
應他椅意政雞鯽集
失外
」
來的以醫察看府，極磯，
醫姨憶姨，似於要悸脊又
治媽，疫落南藉。。另
，過憶。歌抽急機
得京外
可世以一千頌，水急極作
是了億醫萬才靈機擠疾了
一，鎰醫人德谷和集，一
億留遺伊笑，老自磯雞篇
金下，姨。實人己級饑雞
卻遺以則迫的際極吃
，
不產議以於伎。，鯽
翌
「
見一伊，他倆繼雞魚
了億醫蓋極，的
億即背
，金，世力去短
鎰鯽 
」
他。亦商吃文
遺諧請跡技
懷他石
〈
縊，極激
疑到。音，磯饑
疑寂及
「
是城噫遂邊雞
醫裡醫該寫的寂鯽集
，，。。
生去死了鯽磯
亦以繼機
」
手請一魚記
異議、副即即
腳醫，
〉
矣濟
「
不生醫賀最幾：
乾，。，罕聯後雞薊
淨希醫見：還饑鯽
」
「
，望以是，，
準能諧昔沒
備醫音具有
或來電(02)2705-5066
點九點舅三山
數想去
「
九九酒舅點巔以
一：亦：一一諧三字到官
這八八不不又四寺音點又字因衙
三一一要要有一一方一有為控
十七七吃吃以五壺式四以億告
六。。數九酒作一數金醫
字九酒
，，字，，了六字遺生
，為一為失。
」
原七吃二爾
內六樂首，文而醫
來九酒其，控生
「
容五苦
是五誤的吃實引告因
外四事三煞
書酒末發醫為
甥。。五吾
勸信詩數的生被
七吃。。
「
趣，他
—
」
舅六了八把
舅話，六味實懷
二二九酒可
」
之說：在疑
二兩某七吃以本一不，
戒
酒九酒人，，讀是般該所
九酒到
「
：，，嗜人，以
信八不酒三殺第五最竟上
中四是如二爾二九記也吊
的 ○ 動命，，十二不跟自
「
六怒，三殺二六住著殺
一，，一八不位五的上。
」
的圓吊在
……」
九就日四死
讀接，，小周了驚
四是
「
○ 動到六樂數率。異
一外：不，唉中
五武二爾
」
甥六樂盡通！，
，。。數常
來。真他
讀七吃的
信只是靠
「
九酒勸四寫一著
亦一要告捨到件椅
」
八被：五小怪子
，
又九酒入數事回
讀三殺的點啊想
作四死結後呀整
。。果四！件
「
么一一。位事
有，情
」
，人作，
或來電(02)2705-5066
文學與 30
人生
如諧
every day
女美女美有你我洗電韻如飲賣瘦
學國學國個能外申髮話融一食健身音
「」
生人生人女體國訴精○ 合則廣身廣另
聽很馬回學會人申五○ 得有告器告外要
了託上說生嗎讀訴六九渾，名的材用，
矮用；
—
「
「
更異回：不？。六然的用
「」
冬
「I am sorry, too.」
紅一，想諧
」（
覺地道小天飲飲語
三諧肥二
樓瘦音
」
奇反：心成料改
、
「I am sorry,......three?!」
怪問撞夢公一音。廣以易、的除
車四咯享日了
」
「
，：到告為成
短
「What are you sorry for?」
—
難一體申烏說豪語受常
「」
（dei）
道個會訴八溜道、：、生二
「
要美成專八溜：改享活
線七為動瘦例音
「
道國
「
紅五。。某輒子外
）
」
歉人
粽得諧還，
」「every day
五，房。，某
音有還
「
間咎
」
次很牌
求。：可
」
嗎不的冬以
？好夢求為為當
瓜作
您「
」
只意露豪
「」
好思，，，，動兩
納的就一，一都則
悶抱是生矮罐取得字
咯矮
「
一救
「
地歉讀
關世肥矮
」
再道大；
於，、之
」
說：
「
（ei）
鮑別咯
「I am sorry.」
一意諧 ○
魚短
」
次拋。音
」
：、棄，。則
帶我一真為
「I am sorry, five...」
「」
魚句價
」
和。，退洞
泡 ○ 直火
將之
（xei）
菜五
台形
的三，
語
—
三諧
角四與，音
戀三英郎
「」
情四語攏動
的叫
「
。
」
您押我。
或來電(02)2705-5066
小古
僊解秉兼盜羨既采篆今
字
《
《
仙刀持由由示張，明轉甲的甲
。，刀說見  嘴古說。過骨後骨
文穗」
「
）
象，他流來文起文
「
（ —
》「
人是口
》
僊人解加涎，作字作
：皿因水：
」
。開表和
」示由累
（
是牛莖物貪，字羊
分手、，欲以
「
，
「
角已加
）
（
也
）
仙葉就而託。象由
「
。字
（
。組、貪流頭爪
」
吃
）
（
由向
之，從合根心口口角
（
完左加
（
本音刀成合流水涎人足了之上爪
ˋ 判
—
字涎ㄩ組口，張尾，
」
」（
人左
，，牛手水而口之。側手
）
）
後象角拿和，皿口向形
（《
，之也
。一
」
（
「
）
伸想水左手
」
（
（
僊四把側。說，
）
）
要
禾手盜面即文向。
」
。
）
手
（
，之後
）
簡到象
》
竊象之
化處兩意，。器形羊言掉果
為攀手。會皿兩既轉子
）
，意。耳，之，
「
登，
為兩口象
「
仙口水
）
其
「
角小
」
、
（
（）
。合多
。牛耳正食。
）
言角併。面，
（
，
」
仙，底組頭從
人象左一。成形皂食
多鳥手
（
右合，，、器
居巢同表而旡象
）
「
兩
）
時聲，樹
「
於點  示
雲。是拿人次。人木
」「
煙人兩在
」（
血見
縹升。根皿鮮形碗，
緲高象禾美音、旁採
」
之可用。，羊義，是
ㄒ
高成手表肉涎ㄧˊ 久頭采
ㄢ
或來電(02)2705-5066
文學與 32
人生
範
‧ ‧ ‧ ‧ 眾
〈
例盡盥僕
闕舍寘弟鄭
：：：：伯
缺捨置悌克
。段小寄甲金甲金尾指甲在甲山
闕用骨日骨。
）
「
于篆骨文骨文
音來文出文
《
鄢完文文
指撥作時作釋
〉
」「
ㄑ作之
，
→
闕ㄩˊ 由畚開，名
ㄝ
箕袖
》
盡表聚或
（
，裝子，集：
（
從
」
（
手之兩
「
門手手上，由。，
）
，污下金因老
→ → ）
意
）
向
 。手下，物為文用而
（
（
聲擦三。刀人曰刀不
、洗點小死
（
鋒頭筆
由之。是篆變曰
）（
）
刻
下形代。為仙
（
通變表象是，
。
刷形
人指兩
上水狀仙（
）
子。在手
挖。、目不，
）
罪捧遷
）
掘
人物，一也
（
）
，表ㄍ額。
言，
）
。皿涎ㄨ
皿ㄥˇ
上，頭
象遷
）
也。刻子代入
，由標
（
以山
以甲誌一目表
多也
刷文
（
監人。
「」→
子黥刀視之
」
去刑柄奴
「
）
洗之隸三
空捧頭農人
（
無東。耕
」
一西奴中。，
物，隸為以
之甲身手寄
皿文後執眾
。裝。人
→
以上ㄚ。
或來電(02)2705-5066
‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
（
陳諠蔌谿僊琅醉責桀史字狀但遺錫
，相
「
：：：：：琊翁：：記音：：
陣喧蔬溪仙：亭債傑 ‧ 從似施ㄎ形賜
」
。
」
。。。。。瑯記。。高饋ㄨˋ聲。
ㄟ
僊邪，而，似
，字
〉
祖
小
「

—
「
。本，
贈
形紀聲施篆迤從
也
施作
」
聲
）
「
，
」
有
（
字
，委，而。行
從曲慢有走
」
人義行象不物
，）也修同件
彎。長。
）

聲曲又之但，
，音蛇
「
。貴
指施ㄧˋ
體施聲
路，，」
（
延有音貴
「
迤長委施ˉ
ㄕ重
貌曲，的
」
通，、為貨
或張形物
「
迆曰布聲
）
「
字。
」
義
音施，，音
」
迆ㄧˇ 指從
，通旌遺ㄨ
ㄟˋ
「
「
延旗  ，
伸迤之贈
」
」
、游。送
連。，
「
，
綿迤隨也不
如，風同
」
音搖
「
聲
「
迤迤ㄧˊ
蕩。遣
」
邐，，金
」
形與文。
。聲蛇作餽
或來電(02)2705-5066
文學與 34
人生
~~><~~ ∵ ∵ ^- ∵ 符
* $.$ ^o^
&
<
（
號網
「
電
腦大路
吻大見奸生貶想歡符匹今字
。聲錢笑氣貶要呼號人天
哭眼。生眼流。：馬網
、開到。口路
」
用。舌水。普
力頭。及
「
哭打意依，
。結聲人
。辨們
形多
義不
」→「
寫
字
一，
生誤
變差
形更
」
大
符等。
)(
;) ><~~| YöY ~ >"< ~_~
:p
。意
:
號
「
在
非顛
眨胖心抓咯皺伸要常覆
眼子有狂咯皺伸你厲傳
。。餘了地眉舌管害統
而。笑。。。
」→「
，
力。錯
不誤
足意非很
。熊多
厲。
害如
義
」
「
。大
試批
看人
常馬
用
」→
或來電(02)2705-5066
「SGUL」
「BMW」
「AKS」
「3Q」
「IC」
符
5871
2099
8006
PMP
SDD
CKK
AKS
....
旅
美號
作
家我愛不水拍會死是是是是是是
殷
「
「
不你理噹馬氣翹台台謝哭
之介久你噹屁死翹語語謝長我泣
「
聲意久了。。。你舌了。
（Thank you）
，。。。台會俗婦解
」（big mouth woman）

」（I see）
在語氣
）擱
他死有意
」
的力
」
新的
詩諧的
音諧的義
〈
。音。諧
敲。
敲音
打。
開
你
的。
心
「BM」
「LM」
「ZZZ...」
「E.T.」
符
〉
MGG
9089
PDG
FDD
OIC
IDM
566
282
裡 [[[***]]]
，號
就
很烏餓求肥醜喔不皮是諧是是是
「
巧溜不你嘟斃！在在台音睡擁
「
妙溜餓別嘟了我乎癢語著英抱
（
地。？走。了。。辣了文與
I don't matter
使。台解變妹。教熱
」
用語。臉師吻
）
（oh, I see）
」（English teacher）
這。。意
類。的
網諧
音
路。
語。義
言
：
或來電(02)2705-5066
文學與 36
人生
二忠之一貳
」「
王
、、
*******
、其望終我
《
字，以
音音他韓三字形妳於親
既訓如如非者形訓文到等愛
同心「子天釋字我，到的
，為止字
》
地身妳梅
字恕戈曰人義之邊
但
願的：
形
」
義為：也，來你回
。武
「
必；如，信
相古而《、我
」
我終，
近、者
倉
參說音將生我
「
，通文心
[[[****]]]
反頡、相
》
因之
守
)
字正之者曰義。
義為作王：，這
。永
「
起乏書也幾
於也王不
」「
。個
字、，孔，分日
音自子天離子
。推環曰下，，
段十者：所沒天
玉合謂歸
『
了天
裁一之一往妳盼
說為貫也，著
：士，三。我妳
「
董
」
背為將，
聖、王仲一總
「
人謂。舒無
制黍之曰算
』」
所盼
字可公：有
，為。古到
，了
有酒之
」
只
;)
義，製，
而禾文剩
下請
後入者接
有水，無
限受
音也三我
，畫的
」
無
..,..,..,
有、而數
「
音連
個
而中其希
*
後心中
有為謂
或來電(02)2705-5066
三音證形
近 ‧ ；
、
《
《
《
或如、序學
如雅同者專各通義
》）
《
《
直釋禮爾音者
言義，義字義訓
《
爾言名記雅尚轉考
左方互大：之：因字
》
》
》
雅其書的
傳言訓戴初通何：：：大為，
》
義字
》
互：禮者義謂
「
「
「
：，傳，字因
：訓由云，也各
「
衣義顛義形
》
或往
楚：宮物：裁。字陳，者，：往何以
人南
「
不衣之
「
謂說依，頂其以得
謂朔之一孟之通其也宜也學義分其
「
異室名春始義事，也；，相歧音
乳言；，百；？；人。哲效通？，
」
草
「
，義哉
」
室或所，也。是因
為九謂不權者初以依知。因由音
「
服一輿才、
」「
之狹以也字於以
榖殊
」
宮字之哉義芘。有古得
」
語，，借、
」
。釋寒施數今其
，，如為字首
」《
廣暑者音殊義
謂著：萌，、也，語
義，。
「
於說芽草基，。還音，
虎竹之木、治
」
文或也包方
」
帛始之肇經
》「
以。數俗
於
，：。始、異莫
」
虛義
「
菟
各雖；祖義，稱重
循垣為首、釋故。於
」
。其
，通者元實以蓋得
聲  義，、義此有義
《
公，也，人胎；音雙，
羊非；而之、或擬聲得
以  各始俶遞彼相義
》
：常，有；、相音轉莫
吳語垣專基落為。，切
人釋也義者、訓疊於
謂之。也，權，韻得
。相音
」
，築輿或
「
緩易牆，增迻。
」（《
地之始；
」
字
為即始也以所
不等。以
「
釋
音廣
」
善能。。
解權始同雅
」
，。輿為、疏
或來電(02)2705-5066
文學與 38
人生
以四
有
、
『
「
關文
字
「
號青由吃也還庭一字字洚有古謂
堅形詁
「
蘭州中下不有次形形水本今
東國半開什，黃構、者，字字伊
玻
也
之訓，
」
可門獨魯飯麼庭造音，：
皮體。，新寫堅的、趣洪故而古為
乎
了例言今
」
「
？匠字黃鮮請幽義水之
「
王的庭趣蘇默中也也用語稻
眾半。借
」
芬分堅味東不之。言
問
」
魯字，
」
，合不呢坡少奇。
何增禁？候吃故者不
家。趣
義教言
」
漸減餓魚如。。與
？
」
筆得可，：中即異今
曰裕的古
，劃發是請國形同
：，起等請帖的言同；
棄帖，
『
頗急他寫字義古
蘭去。訓
見來到了形，之
多故黃古
。了非文
「
妙豐
芬業蘇庭言
趣蘇半富詮字
，，東堅者釋，
。東魯，
里坡心，則亦
故如坡候在
人的想即無
號浮這教構不
為家：解
白才由與
」
蘭造
「
謀釋
玻齋慢，老，上通今
贈古
，主吞蘇坡自有言曉同
號人吞東覺偏，。
從。呀也
坡新於有
《
名地老旁。
芬雅笑把鮮部是古
坡
《
也喜謔道他！別首孟有作
。，安緻以此
》
：你的子
』
張排
「
載這。組今字
》
（《
芬樂：你在過合釋，
大豈曰
設請院不了；：古而
喜幽
宴我子幾又之今
「
默是
，，吃裡天有例作
『
心書
重一上曬鸚，六曰。彼
理
酬黠半太蘇
《
學鵡書：字
少少魯陽學東的洚說者
》
年曰頁，，舌坡講水文；
我老回
》
解有
』
。：警
279）
請半嗎請，余曰古
你天？黃所。：字
或來電(02)2705-5066
「
皮
匠玻
明北諸
」
王此
又是法卻直又、齊又芬中言人
力被呼
《
字：張含王
」
減徐俱
「
徐形話無打其建啟之
「
半之號不
文可本說邊了名國顏義王
「
則才覺
州，五
《
長剪。錄。
」「
到是蘭其
…
依不十
》
在字正某名無又玻，
老改例敢大日聯中皮
」
月日嘗后
農句放亂板外故載，
」
十、宴徐
火罰。
—
家，五出事變二乃思
作如三，不逛百客由符皆
元聲，蘭
客：日只巧景題獨，合
。宵則時玻
有在體
》
。，，有其
是，
」
酒讓寺隨中盧字分
「
後百無依
足隨中從載元之王之
來姓盲然
飯從見建，明增姓涵
形樂
「
飽替到議北。在減皮義
成於
」
後老的宋筆東
「
上座匠。
，的和主登年畫門
」
花，又
在對尚持間以王
…
「
之
子燈皮
屋挨竟幾，嘲見意蘭
是，也
旁了為個陳元意，」
「
」
空五者
「
只台州明則字
地又十登州：。
「
准階二含
裡怕大雲官蘭
「
州，字
解說板長好田坡門
官出：
了。老登
」
」
上
「
放
「
一
」
火清自去二與
個登，為字
「
，涼頭
」
小因正東
「
不寺則
溲的長！土合
」
許同是
。老，
「
」
百皇
一音雖不帝兀東亦
姓
會字名明門合
」
點用
，，
「
，
「
兒王
「
燈
，。所登爬不出皮東
以頸
」
老許匠門
」
」
城字用百則
」
農
」
寓
請中，姓是或之
「
意
他的卻登及義
「
甚無
寫明告怕屬東，
」
幾。示他，下門而
或來電(02)2705-5066
文學與 40
人生
皮的一
又
「
問某因類中頁拿不農個
」
，位
有我了位為笑了這教文起客的字
121）
一叫一一中第話。學師版剪氣孫。
次楚年，刀地
《
次國一生上子徐
小中：級這個不讀，把回文
朋名課
過剪題
「
天代類字叫，者來長
友呀誰課幽母不文後字後已
拿
「
在！沒老默到太摘拼退，經
作多黃起成還
」
拿師
》
笑最一醉
文原到在。月新上這給
簿話後念了
來作唸很一比坡生有樣他題，
上如」名一。
寫是業名多個一字寫
，，冊句徐
……
著簿字，字則，道
？發都母有教來笑格文說：
：人師言長
。點
」
「
作是之話：
「
果業問把名：一不
「
我沒間：
：
「
看
「
最然時法的，爺可
「
有，月叫小題爺隨
喜英譯距
處字
」
位發，處
歡文成離到
不，
吃小現
最別有和這小
「
可笑
『
朋一
長的一坡黃樣便
魚隨道
友本
的語英字肚的。
是便：
」
舉寫
字言里的皮條
「
」
虫手著
是，幅老
（mile）
「
」
，真
』
，什因土時老是掛農
。老林不
麼為起
」
老，農酒
師蛋字它旁無便醉來識
師說大遠？有不字
問呢一人高誤
」
：自大，
」
他湊答興事
的！答己
「
了啊好見
說你，合應他
：案的。！吧
到居是字，。！已
（《
把
「
竟原
」
底然形醉
「Smile（
什字
叫沒結讀來你前徐，
麼
是什人構成名也後文就
魚麼領。了字是寫長扶
是
「
是名，微英幽顛醒他
虫字於笑文黃橫默倒後去
呀是也肚寫高了，睡
）」
」
？？他有手。老，
」
》
」
又，這農老
或來電(02)2705-5066
五
、
「
「
遂中
出我字禿全小
《
定嗨好國吧尚有
雅名！！生國字音！是一與是朋
舍的故只位有秀字友
『
為我中之禿
小雲想時監的是驢秀一形說
「
品想想想候察同趣禿。才位寫：
例
「
，想衣。，院音字老看老不
滑裳家長字的和了和正那
」
竿。花可人于很右尚很尚確就
要右所是
》
想是多腿心不為
（《
中容他他任，被中服人使魯
，為，以秀有氣機然蛋
』
中一
細
國嘛轉
嬰陝下才數，智。呀
寫兒西試踢，故又！
人！念
」
四取人舉彎不意詼
川的有頭名，例了問諧
機什，慍
北字清說。不：，
智麼馬。末
「
碚不
」
明火
的與不上他舉：秀師論
幽好又的
縉說人才父走
默？說答
雲：，真，到
道
」
》
山：精是禿那
：
「
，頁於自驢裡
「
滑就書取的都
226）
禿
竿叫法其禿能
，字
帶
『
夫辱字
唱曾和怎給
想呀
和創秀樣人
想！
才
「
的寫歡
』
俚標的？笑
吧
秀
」
語！準，
是草字這所
」
：書長句以
得話
」
大
。很，家
在像其都
他，實喜
第應是歡
二該暗接
個是罵近
女朋老他
兒友和。
或來電(02)2705-5066
文學與 42
人生
wife? Which won?」（兩又說一甲甲甲甲

個又
「I played ping-pong with my wife this morning.」（點去：個以成又：：：：
說一如
「From two to two to two two」（

老
『
『
『
『
兩問中
婆丈分另國成個英遠滑亮前
？夫笑文看得光面
Ten five
你不）一人
話中
。個在一很光靠
把答英英。有枝！！得
我話，用三
』
』
國國花緊
當，人的那簡個。！
公朋麼便字
』
』
，一
雞友跟差英讀
He said that from two to two to two two too
個
了再你
火兩語音
嗎問的
車分說完乙乙乙乙
？：妻
站兩鐘全：：：：
「Which won?」「Which one?」
點錶相
」
『
『
『
『
？從上，上同走踩水後
兩問就的，
Which won
近得波面
點一是時就看穩浪擺
差個刻是
Two to two
是是。。得
「to」
兩英
』
』
差她開
？點國！。
五
差人
）
分、
』
』
今兩，
「too」
天；十
分火二點
上到車
午點，
兩在二可、
我。點站
「two」
丈跟分以
零上
（
夫妻，說
厲他兩停就成
子也分多是，
Five to ten
聲打
說久
）
地有
Two two
乒
說是。，人
乓
：球從中那就
差國個，用
「
來。
你著兩人英十這
以分聽國點三
）「With your
為兩不人過個
我點懂回五同
有到，答分音
多，字
少可組
或來電(02)2705-5066
【
緒色
，已說眉畫注
即淡玉明翠堂釋一梧眉玉
，爐葉桐翠爐更
】
以：：
點鬢的用裝葉樹香漏
點髮薰翠飾，，薄，子
滴已香色很一三，紅／
滴散，所美聲更鬢蠟溫
雨，裊點的聲雨雲淚庭
聲漫然畫堂，，，筠
應漫飄之房空不殘偏
合長著眉。階道，照
著夜；。滴夜畫
湧，燃到離長堂
上衾燭
明情衾
心被也
與正。正枕秋
頭
之睡落苦寒思
愁枕著。。。
緒已淚
恨冰，
浪寒而
。。爐
已光
是偏不鬢
三斜道雲
更的：：
時照不蓬
分落管髮
，華。如
雨堂雲
點裡。
灑，
落更
梧增
桐添
上一
，份
全秋
不愁
問。
人眉
的上
愁翠
或來電(02)2705-5066
文學與 44
人生
六
、
「
血像路笑好牡
字
「
統他是了七愈像她。丹菩
論曾艱正曾在，花薩義
）
品含
於難這尚四任引姑此若蠻之
（
「
笑災的位為品起娘言勝真／
校動卻美趣
」）
聲年、教芝如珠張
，曲
書機俏人奴先例
）
師麻顆
，為折，郎，皮捧，
馬官，
出民的不」（《
刺的含花
上。如美
激用露
（
身請轉九還人
這學反牡
高命學入品樣唐生語丹解折
貴而生話呢說六的說，語向
的被們題，：典學：由無簾
無貶又？
》
：只習前
「
簾
須，笑卷熱花前
「
能過
求還了從是十情果走。
）
師曾菜菜：上真過含
學因，
「
籽籽，比，笑
但官官正常我
習反輕問
他九用
就對的吧美聲檀
卻品
可皇渺。幽，盈郎
」）
是默卻笑
做帝一小四；
大迎位而品、，不問花
官佛屢至呢晚可如情強
；骨遭於，年以我郎妾
出，貶蠶大任使能，貌
枯解花
「
身而斥豆概強
低幾而官是吏燥語美？
賤乎不的蠶部的呢還檀
的被迷偉豆侍內！是郎
」
學處大官郎容她
故
『
變趣美
」（《
習死官，了得在！相
再。位韓。有不情惱
努當愈，
」（
』
唐趣言郎
力時的的六。中答卻
，也硬仕學典如。以道
也盛漢宧生果花花
》
受行，道們卷介美枝
二紹來
：韓逗
或來電(02)2705-5066
【
前也的就死
伸夷。老論變是說
，」
友語賊為要幼頁愈抑
」
明
其，然， ‧ ？賊如而老
】
的制
390）
形借後他憲賊
」
豈何不
〈
而
如為唱的問非這累孫／師難
箕
《
「
起母篇人句積弟說出
。跠歌親人話所論
》
〉
頭
「
來過：語
」
終。見長就，
俟，。世原必似， ‧
而是這
」
《
孔，壤為乎形無憲
是奮樣
廣子孔夷賊只成問
等述起，
雅很子俟，用知篇
待焉討社
》
》
不曾。邏在性，
的：高去子輯斥？伐會
意老這上
「
興協曰上責不
思跠。助：而股隨
「
是能
。，到原不害之
「
說老人
「
踞了壤幼死國而
」
不云
原也老辦而通者亦是、來
壤。年理不的。云為害的
夷賊
」
俟，喪孫，為。民必
邢孔事弟壞什要。的然
」
昺子，，就麼不逆，
是疏不原長
「
說壞斷流也
「
：忘壤而在老慎的是
夷故哀無我而思
孔戰『
」
子舊戚述們不明鬥讀
去為，，焉常死辨
檄書
「
前卻，
」
看犯，
箕去突老斷就才文無
原。用
壤踞探然而章是能
論
」（《
」
，訪說不取賊貫
』
原 │ ，：死義，通
│ 卻是了
「
壤的難。
（
像席見久為錯道如幽
個地原矣賊誤人人默笑
東而壤，。。都常心聲
）
坐
」
方予細不說理
「
野，夷之原繹會：學。
兩俟不壤而
「
人此老
》
腿託是語，老
（
，韓
」
夷跨 │ 於孔出一而
）
開 │ 音子自老不
或來電(02)2705-5066
文學與 46
人生
「
一解範事述尚杖般
參
「
誤。無不是敲
譏
、以用因成是知為打箕
失鄭下。此，沒悔賊原踞
伯以
」
教書試，沒有過壤
……
「
克先沒值，並的於
曰舉是得才非小席
無
也：段，字為聞稱是專腿上
。
「
于能名賊，述過就肚，
謂鄭鄢
「
以到的失子見
之伯一篇應老善。老，孔
鄭克字之是行而罵子
（「
還
志段名綜不。不道來
奇合
）
于篇知孫死：，
幼
」
者趣整不
」
，鄢悔
「
不，。不過句借而幼但
孫，話為言而沒
言段弟是，不有
「
不依
、然說遜而孫起
出弟長像是身
」
奔故弟
而我原，兼相
，
難，無
，壤謙概
長
迎
之故述
「
像這遜，
不、樣的幼而連
這無坐
老
」「
也言的意
不樣述姿
。弟人思
悔的，；長焉也
」
；過人，不
」
小
「
遂如三不時弟兩老端
寘二者如候者而正
」
君而死不借。不。
姜，加了死這
「
懂為
氏故以算謙老是使
「
責了遜悌而為孔
于曰，
難孝不賊子
」
城克免
」
潁，悌，死極
不得 │ 不
」
的孝
，能給道悌不 │ 高
，稱斷人理的是孔興
而鄭章作，意過子，
誓伯取錯長思失所於
之義誤大；，指是
的到責用
「
，了
誤示一無老的手
或來電(02)2705-5066
【
鄭教鄭克弟注
：
「
「
志：伯：釋永子有對曰
：以
】
：教同錫如大君母曰：
鄭誨伯異在武悌何遺：潁
「
力初隧
伯之、姓天。患，
「
功制爾，之考不
的道子子類君中繄小叔及
本。、臣之服
對子，焉人黃
）
志男下
。五，，方，曰其？我為泉
等依有
，其：樂若獨有潁
封即是闕無母谷無
「
。兩甲也
所地種之潁融。；相
大國
」
以諸戰謂考融地皆封見
小
稱，侯勝乎叔及潁嘗人也
泉考小
（
莊分乙純！。
公同國，叔人。
」
為。
」
為公姓的隧曰之聞既
」
鄭、親意
孝姜
也出：食之而
伯侯屬思而矣
「
！而悔
。、；。
愛賦相敢，有之
見問未獻。
其：，何嘗
「
母其謂君於
潁潁黃城寘難不施大
谷考泉潁：之言誰也之公
：叔：：同：：
及隧曰。羹，
莊之不公
」
鄭
「
在：地很不
今潁下地置難書公外然公，賜
，。，。語請之
」
河是之說。
其
」
南氏泉在。明之以食
」
省，。今。詩樂公故遺，
登考河曰也從，食
豐叔南：洩之且之舍
縣是省
「
洩。告。肉
。名臨孝
」
字潁公之
。縣子。入悔公。
」
西不而。曰公
北匱遂賦對：問
為曰之
「
十
五，母：：爾。
里
。
或來電(02)2705-5066
文學與 48
人生
【
段叔為鄙叔愛
」
於段他等共說闕患繄遺羹小舍獻封
鄢逃開邊。叔最明：：：：：人肉：人
。入城地大段初
】
同憂語同羹：：貢：
」
鄢門，夫，鄭
「
慮音  湯潁置獻掌
是，為他祭不武掘。助，。考肉。封
說莊內的仲只公
」
詞贈叔不疆
段公應貪就要娶。。送的吃的
不又，心勸立申。自。小
守向莊與莊他國稱舍官
做鄢公不公為的。同。
弟進忍友留太武捨
弟兵無愛意子姜。
的，可愈 │ ，，
本在忍來 │ 又生
份五，愈不一下
，月就明要直莊
又辛命顯使請公
因丑子。臣求及
兩，封當子增共
兄大帥共的加叔
弟叔領叔都封段
不就戰段城地。
像出車整城，由
國奔二頓牆甚於其爾錫不純洩融賦隧
君到百好超至莊是類：匱：洩融：：
，共輛城過要公之：賞：篤：：賦隧
以國去牆百求難謂你賜不厚舒和詩道
力。討和雉封產乎的。缺。散樂。。
「
相伐裝的給，：族乏貌相
《
搏春京備法他所就類錫，。得
」
，城，度以是。不的
「
秋
故。就。京叫這同斷樣
》
後城
「
說經京去他說絕子
是城偷來法賜。。
「
」
上
共，
「
就人襲寤！
克記民皇叔所生。
段以
」
載背城
。說叛，又叫。
稱：大母求他武
「
莊叔親西姜
公鄭段武鄙京從
為伯，姜、城此
鄭克大竟北大偏
或來電(02)2705-5066
故弟同子隧話掘莊親說到到伯
。：了
（
。不一。道去開公，
「
」
《他隧不這母是
「
且鄭弟此族外做
告左段莊，句類愛面。道只莊小件親譏
自，把公人事刺
）
之傳原。莊
」
公但，
為己直理說有，她他
》
』
悔不不以真公
。本稱稱武孔就的是走達由：母就！有
「
親藉
」
文子是母入有告失
」
「
「
力其
足申共公克《指親樂隧地訴你，著但教
見述叔春潁，下他有只獻不誨
」
制洩道
已其秋考又賦的，母曾食久之
」
而對洩
得事，言親嘗物他道
》
方叔能。詩黃並
孔，亦伯也經的把說泉且可過的就。
」
子簡言，中行孝，也以小機後於
。於：讓人會悔是
「
而其譏一孝心國把
「
是你奉來
寓明不其句吧推他在君自了鄭
，！奉養見。莊
一。能失及們大和己
贈的莊
而又隧只公
」
字乃行教莊國的
啊食公因把
《
悌其恢道
《
褒公母悔
左！物。君姜
貶左道弟。復裡就意
而，莊
傳有言氏
傳。也了面可告
」
我不公
「
》
一，以訴安
》
之。從卻曾賜
意能則句真在他九置
前是沒嘗
也承就詩隧。他鼎在
母其有
過國
「
」
說道潁城
《
。！
春克：子樂中考國宴呀潁
」
的融
『
潁君，
」
秋相叔！，
孝感融
一見回考所他幸而
》
子情！
之字
。
，答叔賜捨而發
的說的肉
」
意申有說有誓
心君姜
。言
子氏
誰：：羹不穎說
「
如：不說湯吃考：
「
說走
「
但匱這敢。，叔
《
不
言乏：出有問請莊不
（
左可
「
，什你讓公是到
「
傳隧以
克甚潁道呢麼的我問管黃
》
至考也困話把他地泉
」
文？
叔賦
」
中字於難是它原政，
言，把真詩莊憂什帶因的我
：言孝是說公慮麼回。封永
純：
「
兄心便呢意去他人遠
篤
「
公不推照？思送就不
）
語兄賜的在他只？給回，再
」
之，給孝大的要母答聽見
或來電(02)2705-5066
文學與 50
人生
二
太去坐而滁而而酒太臨行
、
守而而前人歸幽，守于六醉
之禽已諠陳遊至，香若在與泉七環翁
樂鳥而嘩者也於四，夫乎客上里滁亭
其樂夕者，。負時佳日山來者，記
樂也陽，太臨者之木出水飲，漸皆／
也。在眾守谿歌景秀而之于醉聞山
。翁水歐
然山賓宴而于不而林間此也
醉而懽也漁同繁也，亭聲陽
，塗霏。
能禽人也。，，，陰。飲也潺其修
同鳥影。宴谿行而，開山少。潺西
其知散蒼酣深者樂風，水輒作，南
樂山亂顏之而休亦霜雲之醉亭而諸
，林，白樂魚于無高歸樂，者瀉峰
醒之太髮，肥樹窮潔而，而誰出，
能樂守，非；，也，巖得年？於林
述，頹絲釀。水之又山兩
以歸前穴之峰壑
而而非泉者清瞑心最尤
文僧之
者不賓然行為呼而而高曰間美
，知客乎。酒，石，寓，智者；
太人從其射，後出晦之故僊，望
守之也間泉者者明酒自釀之
也樂。者者香應，變也號也泉蔚
。；樹，中而，山化。曰。也然
林太，
「
太人酒傴間者名。而
守知陰守弈洌僂之，醉之峰深
謂從翳醉者提四山翁者回秀
也勝
」
誰太。攜時間誰
？守，。，山之也？路者
廬遊鳴觥肴，也朝。太轉，
陵而聲籌野往。暮醉守，琅
歐樂上蔌來朝也翁有琊
陽，下交而而。之自亭
修而，錯，不往野意謂翼也
也不遊，雜絕，芳不也然。
。知人起然者莫發在。山
或來電(02)2705-5066
【
說四瞑林太僊翼回琅蔚滁注
守：然然：
〈
明時：霏：琊釋
：同：而滁
】
】
醉：昏：轉：
樹稱的即山秀深州
「
翁四暗像彎
亭季。林。稱郡仙鳥。名美秀，
號太，。：今
」
記。中展
的守。翅在蔚安
〉
。
是雲，的滁然徽
（
唐氣宋這樣州，省
宋。並是子西草縣
八無襲。南木名
大用。茂。
此
家前盛
名代貌
之，郡
一。
此的深
的歐行
歐秀
陽政，
陽
修長幽
修
所自官深
作
之
代翳頹籌射肴洌傴
表：：：：：：僂
名隱倒此指魚清：
篇投蔌肉
「
蔽。指負遊。西攜音
，。酒。戲壺蔬，等。，傴ㄩˋ
其。。音葷指
」
籌中ㄌ
特，，把此。蔌ㄙˋ
菜鄉僂ㄡˊ
色用此箭乃ㄨ。民，
很，
來讀投古山背狀
「
多代上腰
，
計去向野肴
算聲壺舉，背臠
如罰。裡行菜指著背
」
示酒，宴山東曲
易數以會總裡西的
自量投時稱得，樣
然。中常。來手子
、
「
多玩的裡。
善少的蔌野拿傴
用
」
定一菜著僂
層勝種同。東提
或來電(02)2705-5066
文學與 52
人生
遞
、
虛
平
「
善用陣少詞
佳一於易
）
妙的又關如用白蔚用承
篇層插然、自
」
句貫運有本係此難轉
第承。由第虛機文，首遞手塗文字然
」
，
—
一啟自二詞遞由有指法、四、駢
同
「
段然段此
「
承進特示。 ○ 麗教
寫環用人寫至深途文
〈
轉。二詞交
）
境風
「
去之醉於秀字，錯
醉，若、格
」
→
妙翁用，典等
翁遞夫鳥。亭典、滁只故淡特
（
「
雅
」
之轉樂記可有色
意至承以潺地不
→
〉
少外
援潺名
」
遊第鳥的數琢，
）
」
所人一樂方古罕，還
在之段不位據、，用優有
只
之樂，知由事「有
通遊
樂。表人雜不
「
，同
洌
。第明樂山以然字迫
、
」
次四亭
→
。
→
炫，
段段子人、蔌其
諸傳如
二
「
承用方樂峰所谿突
字
書頹較
「
寫位不出
→
朝已，知釀，然難同之
」
暮而及太泉然。溪風
本，所
」
四命守格
→
時銜名之亭文蒼、來
用
之接後樂未、詞自
」
諠
樂上，。，曾白藻：
（
，下四足用、，
」
同
貫兩時又以典幽只喧
（
到段朝暗表，
）
有
末時暮喻明卻形、
「
段間之全自容翼
「
僊
，之景樂體然詞然
（
）
仍連。淺和暢同
」
有繫第部順，、
」
仙
分。所
「
，三和
）
「
以比、
「
樂是段間
全喻陳
」
以用樂遞
文
「
無全深進
」
」
窮文至的多、同
或來電(02)2705-5066
滁簡
「
不太者同駢段似駢
如重人潔守，，得散，駢散之
之鮮眾內本交感
「
複醉最第
而第之交而似
其遊明也賓奇二
樂一心錯容第散文錯。
、
—
西。歡特亦
、段而。著一者以此
太本也為力段駢一
」
南三
無之寓如三
守文
「
之。第段
窮中之：渲，對散
之之樂
」「
峰三」
先，酒染以，交
宴精
」
「
錯
「
段之以
」
，穿故
林、煉山中類駢。插樂散駢為非
眾，特
」
肴特
」
壑，。句非散
賓在野前，為色定
）
之敘駢約
美之能蔌後述非用主各，某
戲選，交駢，如日
」
，散半
，、用雜叉再之句由。駢，
用乃代然駢用句較於句乃
表為
「
至而偶散，敘有是
其禽性前，句如和寫十多
之諧
」
鳥陳如點對二次
「
，之詞者：明峰、象對遊
「
嗚句，勻多（亭
（
回
尤。以太往如路整，中之
」
明守來、又有綜
「
轉
二醉宴而風語為二述
」
字翁也不霜、意文、，
以亭。絕亦首三能
「
高
表之者能
」
潔作，、一
出座與，，亭集用五氣
其落滁中
「
水者散、渲
中，蒼人落誰。句六染
關變顏遊然，、
「
而？
係化白也就較九
……
石樂
及之髮。各自、
」
出
美
」
景，太段然十之
」
醜色頹與，守內靈、氣
。
「
「
與然自容活十氛
眾乎坐四謂而。六。
樂其起時也言第字
：中而之。，二對
景
）
中者諠則、
」
有，嘩不、多三。
或來電(02)2705-5066
文學與 54
人生
與委用
民婉以各且以傴第晰其如突二點又如
含「以三。次文顯十以
「
由同句僂明
「
一
「
蓄射，段
「
樂坐、，首詞季翼
日、提個負然
—
又
」「
眾又又連話節
「
以出起攜以以用者
」
賓勾。
也歌狀
」
「
「
」）
「
之奕出、
」
樂、諠歌蔚於亭
」
歡四環
「
字塗，
」
、然
」
之季嘩。、
字能之雲休、尾；形
」
而望
貫勝變歸等、深的行象
「
、
判
」
太串，化字呼秀聞者鮮
守全以。，詞、、、斷休活
之篇寫具，應潺瀉句於。
醉。宴體亦、潺、，樹
寫交振
」
除酣往、
」
臨
、躍之出互、翼
」臂，
早突而程
「
然歡來然字
太晚顯出序
」
紙樂
」
，
守面。之眾以，，上
以步更
宴山景烘修
人明步深
樂水。托飾
之遊詠遠
而
」
之熱遊滁山嘆。
「
，樂人山
野鬧遠強
「
已外之諸
知芳。近化負
，眾峰距山者
」
太尤貌亭離水歌
、
守泉
（「
深。、
」
「
與含佳，亭表
庶三木負由、明
民種者模太喜
」
之、糊
「
、守悅
樂言行而，
「
程
。外風者具而度
之霜、體表。
樂前，現
「
」
者予
」
、關行
：、人
「
係者
水後印不休
清者象同
」
」
、明。，
或來電(02)2705-5066
三
然負
、
角土鈷皆之乎一愁年豐
列而西得鉧此妙其文苦之年
（《
而潭類此中云歐之樂樂之
出二西
」
也文：公樂者歲樂
上，十山西。劉之，
「
作，豐
者爭五後小豈四
〈
海幸成
，為步八丘峰樂非十朋生，
若奇，日
「
未黨
」
集無方
熊狀當，
記深得為論
》
事得
羆湍／卷藏之老
〉
者尋之官
，而山柳一文心，以時民
中而醉救
）
之殆浚口宗也同
登不者西。，寓翁范。樂
元又不之偶仲。
」
于可為道
魚蘇細酒題淹正如
山數二
」
梁洵讀篇未可與
。。百之之。得
〈
為此
丘其步上，深醉，此文
之嶔。，歐洵意中反文寫
小梁又
（
陽難乎遺遭佐作
不然之得參內明？萬貶證時
能相上鈷見輸之物謫。間
一有鉧夏書。，，甚
累丘揚是豈內
〉
畝潭近
而焉標言以復心之
，下。
〈
，歐劉記自
〈
可者淺
生公大吾有豐
以，談之櫆年沉樂
籠竹
若
「
樹文以？痛亭
而牛醉韓。
」
「
。記
有翁紆、以據
〉
馬其
之亭徐歐歐
「
之言
。石記委得醉公：
飲之
」
「
「
備翁
於突的，言題使
」
溪怒語往盡命滁民
；偃言往處亭州所
其蹇風百意，醉以
衝
「
格折不翁安
頹亭
〉）
盡此
」
」
，然豐
或來電(02)2705-5066
文學與 56
人生
【
嶔偃魚注
：蹇梁釋克不不冷溪惡售
：：
】
音己可匝之之木之
ㄑ貌高故堰獨得旬狀流，。
嶔ㄧˉ。聳名書噫問
ㄣ石喜。而與，烈李
，貌。障
於！其
石。石得今以得目鳥火深主
水棄
勢偃，，之茲異謀獸而源，
聳蹇而所，是丘地，之焚、曰
立：空以是州之者瀯遨之元：
貌音賀其也二瀯遊。克
「
其勝
。偃ㄧ中茲果，，，嘉己唐
ㄢˇ
ㄐ，丘有農致，之舉木時氏
蹇ㄧ
ㄢˇ 便遭夫雖
之之聲熙立同之
，於遭乎，灃古與熙，遊棄
指魚也！漁、好耳然美，地
猛之夫事
然往。鎬謀迥竹皆，
過、之，巧露大貨
拔來而
起，鄠士悠，喜而
陋，然，奇，
之、不
杜或而獻石出售
，未
賈虛技顯自。
瀯效舉羆，能者，。意
」
：：熙：至
音效熙音四則與以由外問
貴焉神效其。其
瀯ㄧ，
ˊ 迥然羆ㄆ百。
ㄥㄧˊ 游謀中即價
驗
，也
巧迥，，
：巧大連之茲以更，
清：士，丘望取曰
。施熊歲
澈
水
即轉舉，不爭淵之，器：
，
「
而然下則用
「
聲表俗能買
奇全稱售者而。山，止
，也
演妙人，靜枕之剷四
傳。；
」
。熊日者席高刈百
入。熙而
耳，我增與而，穢。
熙能
際心臥雲草
」
然與千
。直
，立深金謀；之，余
和捕源而則浮伐憐
悅人、愈。清，去而
貌。
。
或來電(02)2705-5066
【
四也己
。為說致不淵悠
交至
、全謫此劉明之匝然然
記居文灃旬而
】
橫承文大而
，天承以之前櫆、而淵靜天虛
元鎬得
遷半者
）
蓋寺天一云者
豐客，、異與與
「
竹，：與
六寺鄠地心與
「
遭，狀心精
柏尋年又景前、者靈謀
神
影張」二神
謀
十夜字以傳寫杜：相：契
也懷月立其神小：匝通幽合
：
。民遊致音。遠
十柱地。丘深。
何，二／，之細之，ㄗ而而
夜懷蘇立售繹勝同匝ˉ ㄚ寂空
日置，虛
無民夜軾意與其，靜
亦獨不言後。週的的
月，灃。
（
未售雖寫
（
；卓
解。，似棄：旬指指
何寢衣音：
，遭曠擲十丘丘
處欲與達之灃ㄈˉ 下上
相ㄥ日
無睡不，感。。的的
竹與
步，遭實，
柏則
（
於月轉
，色且意折
但中重甚獨賈
庭入
少出悲見：
。戶二切賈
閑幽
庭，。同附安音周水
「
人冷
下欣遭蓋。價近東雩ㄏˋ武名
如然此。。南ㄨ
王，
」
如起字篇。
。
建在
吾積今
行以以都陝
）
水
兩
空。，唐上陝於西
人
明念隱氏四西此，
者無然之地鄠，注
耳自棄，縣在入
與
。，為
況地都。今渭
水，不在杜陝河
中樂故夠漢：西。
藻者倍一、在長鎬
荇，覺畝唐今安音
遂其，時陝西
悽自京西。鎬ㄏㄠˋ
惻喻師長鄠。
或來電(02)2705-5066
文學與 58
人生
【
之以夜被承前
心待，貶天，說藻庭承注
罪極今荇下天
〈
細境此及在明釋
之相廢：句寺
】
味。文其記黃記
此身乃悠承州近，承兩透：：
文，東，即種明意在
（
閒天天
以去坡坦寺今門東寺水。謂湖
過前坡
「
四蕩夜湖夜草庭北
步不十情遊北一乘遊名院省
月得九懷黃大月。中黃
〉
〉
意舸訪
」
歲，此岡選藻的岡
作之，直一縣亦張目是月縣
柱閒貶可懷小光南
）
接短
，居黃影文。居民《
東圓，。
為生州。處葉如
」
響八坡
活
」
收之明十。全的一
處。第代五本又集；泓
此
〈
文
「
四袁荇積
》
字
閑文年宏，作與卷是水
人似所道以於陳七狹清
隨宋季
」
寫等奇十長澈
作手。人神常
取一
伏拈名小宗書
勝。
來
（
〉
筆義品。據
。，上。趙云閑
東
《
夜由為頊：人
坡黃
「
寫
）
，黃：
以州
「
無月州元臨定時葉
極府職本
事夜團豐郡蘇的
精志守州
可，練
煉
六雖軾。
做而副年有 ‧ ，安
傳黃被
透一故置
（
，使貶
神岡
」
使出，西室稱為
之可縣字
「
東
「
卻元掛
筆
》
坡憩閑樣
「
解一
衣貶不 │ ○ 從：人，名
的
「
謫 │ 者更
」
欲得八
睡中簽以三，承。近官
，寫但天於；
」
書年
，能清西寺流官
）
公
但自事寂，日在放銜
見我空時可大，上
」
明雲加
「
排，作畏無
月遣而月者，寺一有
或來電(02)2705-5066
【
人調五水河色
追如則作中，入
尋七堆吳者長月
、，今戶
寶砌文唐
】
。是，而河
」
故樓雕英，年怕何多一北又
台琢字
「
沈人
「
繫事登處令
義，。君閑，欣
行樓合
（
炫人特元
」
父然
人或，舟夢成詞豐
《
字起
中。愁
）
樂眼稱號已六行
府目其夢。休？透年
」
／
指；為窗，離出亦尋
迷拆南，花人吳排貶樂
碎宋晚文黃
》
空心遣。
曰下詞號、上英失州然
來家覺
）
：意
「
，翁
 秋，無
「
代情
水
「
夢不表，懷與
窗成曰四流！。相為
得片：明。縱乃與樂
燕芭步
「
清段人餘
」
前辭蕉與，
」（
真，韻
之有公歸無中遂
妙張清元客不窮庭尋
真
」
，炎一尚雨之同
其詞，二短，
源後四
淹也信是
失章
有留颼手謫
）
在二。
用其夢年颼拈居
事詞窗左。寫暫
垂。承寓
」（
下工右
語麗在柳卻天承
太，尹世不道寺天
晦造煥。縈晚中寺
處語夢所裙涼藻之
，錯窗作  張
綜詞小
帶天之懷
人
不，敘令氣影民
住好
（
，
）
可脈清
曉絡或蔚，，交字
。深評可漫有錯夢
藏之讀明明得
」
，曰，淨，
令：長之清
或來電(02)2705-5066
文學與 60
人生
【
提卻颼縱心注
可張此示道颼芭上釋
三蕉
】
】
貴炎寫：秋
句二
《
「
「
在客友風好蕉頭：
將詞中朋：聲天也句恨二秋愁滿
寫：
」
颼
「
」
源羈共吹候別句懷
遊颼寫二。
》
」
愁愁樂蕉之用離
子作離字此
」
以，時葉月意反愁
字此上光怕，夜響人。詰，將之
，首片，招發，，心而
「
法人
惹上
「
分優恨對聲登淒愁
秋然淒說心，
為在別遊淒樓
」
思正涼愁上字心
「
疏，子涼遠
秋快下則。。望是，，秋上
令分加
」
晚離縱
」「
；片例徒
缺懷外涼增人不離亦拆著
心在歸。天傷愁下人有為秋
心意
「
氣。雨愁
」（
不。感
質本。晚，上意心即
」
參實為涼芭染。是
見。
拙
著
行漫裙淹年
《
詩舟：帶留事
詞：空：：：
曲的歸，依得繫借相久流年
之行舟徒依，己指比留水華
旅舟。然垂更歸別，。汨世
。垂。柳是去有此汨事
》）
舟
柳，悉。女人二，。
老留別指子不句心在
是不。伊，如更中夢
空住以人指鳥寫愁中
費伊女不垂之旅隱都
心人子柳歎行見休
思服可不人止
芳。。
繫蹤裝留綰之，
住。借而裙苦落
雲指己帶，花
遊行又，以無
無人歸卻燕蹤
定。不偏人，
或來電(02)2705-5066
或來電(02)2705-5066

文學與人生

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

文學與人生

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.

」（big mouth woman）

wife? Which won?」（兩又說一甲甲甲甲

「From two to two to two two」（

You might also like

文學與人生

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

文學與人生

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.

」（big mouth woman）

wife? Which won?」（ 兩 又 說 一 甲 甲 甲 甲

「From two to two to two two」（

You might also like

wife? Which won?」（兩又說一甲甲甲甲