GL-CPI1101-L01M

Normas y Terminologa Industrial

CARRERA:

447501 INGENIERA EN ELECTRICIDAD Y AUTOMATIZACION INDUSTRIAL

447601 TECNICO EN ELECTRICIDAD Y AUTOMATIZACION INDUSTRIAL

ASIGNATURA: CPI 1101 CALIBRACIN DE SENSORES E INSTRUMENTOS

SEMESTRE: I
PROFESOR:

Sr. PATRICIO ARANDA TAPIA

1. Introduccin
En la siguiente actividad el alumno aprender a aplicar las normas industriales y a utilizar la terminologa tcnica
aplicada a los instrumentos de control y sus conexiones en un plano de instrumentacin industrial.
Durante el transcurso de las actividades el alumno se encontrar con el smbolo
, el cual indica que el alumno
deber interrumpir su actividad y solicitar la presencia del profesor, para que corrobore, evale o supervise alguna
actividad.
Adems, las guas contemplan preguntas de auto evaluacin, que no son calificadas por el profesor, pero ayudan
a encontrar errores en la realizacin de las actividades y logran desarrollar la pro actividad, es decir anteponerse
a los errores y encontrar soluciones a stos sin que intervenga un agente externo en la decisin.
2. Objetivos
-

Identificar instrumentos por sus siglas en un plano de instrumentacin industrial.

Conocer las normas ISA (Instrument Society of America).
Identificar la forma de transmisin de la variable en un plano de instrumentacin industrial.

3. Duracin
-

120 minutos.

4. Prerrequisitos
-

Ninguno

5. Bibliografa previa
Autor
: Creus Antonio
Ttulo
: Instrumentacin Industrial
Editorial: Mxico, D. F.Alfaomega, 2011
Cap 1.
Generalidades
1.1.
Introduccin
1.2.
Definiciones en control
Clases de instrumentos

6. Marco terico
Normas ANSI / ISA
Las normas tienen como objetivo la interoperabilidad de procesos y productos con el fin de lograr un lenguaje,
idioma o medio de comunicacin comn para las diferentes actividades profesionales. La estandarizacin ofrece
los fundamentos para este lenguaje.
La Instrument Society of America (ISA) y la American National Standards Institute (ANSI) ambas de los
Estados Unidos son las encargadas de crear y actualiza permanentemente, las normas utilizadas en la
instrumentacin empleada en todo proceso industrial.
La aplicacin de estas normas cumplen con el objetivo de uniformar los criterios en el campo de la instrumentacin
y a la vez ser un elemento dinmico, que se encuentra en permanente revisin, con el fin de permanecer siempre
vigente.
APLICACIN DEL SISTEMA DE IDENTIFICACIN
Generalidades
Cada instrumento o funcin a ser identificado es designado por un cdigo alfanumrico o un nmero de
etiqueta.
En un lazo las partes se identifican con una etiqueta generalmente comn a todos los instrumentos o funciones
pertenecientes al lazo. Se puede agregar un sub fijo o un prefijo para complementar la identificacin.
Cada instrumento se puede representar en los diagramas mediante un smbolo y este puede estar acompaado
por un numero identificador (tag).
IDENTIFICACION FUNCIONAL
La identificacin funcional de un instrumento o su equivalente funcional incluye una primera letra (designando la
medicin o variable inicial) y una o ms letras sucesivas (designando las funciones ejecutadas).
La identificacin funcional de un instrumento est de acuerdo a la funcin y no de acuerdo a su construccin.
As un registrador diferencial de presin usado en la medicin de flujo se identifica como FR. Un indicador de
presin y un interruptor actuado por presin conectado a la salida de un transmisor neumtico de nivel se identifica
como LI y LS respectivamente.
En un instrumento que est en lazos, la primera letra de la identificacin funcional se selecciona acorde con la
medicin o variable inicial y no de acuerdo a la variable manipulada. As una vlvula de control que vara el flujo
de acuerdo a los niveles a controlar es LV y no FV.
Las letras funcionales agrupadas para un instrumento pueden minimizarse de acuerdo al sentido comn del
usuario. El nmero total de letras dentro de un grupo no debe exceder de 4.
El nmero mnimo dentro de un grupo se puede determinar por:
Arreglo de letras funcionales dentro de sub grupos.
Se omite la I (indica) si un instrumento grafica e indica la misma variable medida
Todas las letras de identificacin funcional van sobre el componente

IDENTIFICACIONES DE LAZOS.
La identificacin en los lazos consiste de: una primera letra y luego un nmero. Cada instrumento dentro del lazo
tiene asignado el mismo nmero. Este es nico, y en el caso de numeracin paralela es la misma letra. Un
instrumento comn a varios lazos llevara la identificacin del lazo predominante.
La numeracin de los lazos puede ser paralela o en serie. La numeracin paralela se inicia con una secuencia
nica de nmeros y es aplicada en bucles de instrumentos o secciones de un proyecto.
Por cada nueva letra por ejemplo: TIC 100, FRC 100, AI 100, etc.
La numeracin en serie se inicia con una secuencia simple de nmeros para un proyecto o para grandes sectores
de un proyecto manteniendo las primeras letras del lazo. Por ejemplo LT 100, FT 101, TT 102, AI 103 etc.
La numeracin de la secuencia de un lazo puede comenzar con 1 o cualquier otro nmero tal como 001, 301 o
1201. El nmero puede incorporar un cdigo de informacin, se recomienda ser en esto, lo ms simple posible.
Si un lazo tiene varios instrumentos con la misma identificacin de funcional, se puede agregar un sufijo al nmero
del lazo por ejemplo: FV 2, FV 2B, FV 2C o TE 25 1, TE 25 2 etc.

Simbologa para Instrumentos

La norma ISA S5.1 define cuatro elementos grficos: instrumentos discretos, control/display compartido, funcin
computador y controlador lgico programable. Estos elementos, la norma los agrupa en tres categoras
(localizacin primaria, localizacin auxiliar, y montaje en campo)
Los instrumentos discretos son indicados por elementos circulares. Los elementos de control/display compartido
son indicados por un crculo encerrado por un cuadrado. Los de funcin computador son indicados por un
hexgono y los elementos de control lgico programable (PLC) por un tringulo dentro de un cuadrado.
Localizacin
primaria
Accesible al
operador
Instrumentos
discretos
Display/Control
compartido
Funcin
computador
PLC

Montado en
terreno (campo)

Localizacin
auxiliar
Accesible al
operador

Lneas de instrumentacin o transmisin de las variables, se diferencian de las de proceso por ser ms
finas.

Algunos ejemplos

7. Actividades a realizar
LEER E INTERPRETAR PLANOS DE INSTRUMENTACION INDUSTRIAL
7.1. REQUERIMIENTOS PARA EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD.
a. Equipos requeridos:
Ninguno
b. Nmero de alumnos sugerido por equipo:
2 alumnos
c. Instrumentos requeridos:
Ninguno
d. Herramientas requeridas:
Ninguno
e. Descripcin y procedimiento
Para cada uno de los P&ID que se muestran a continuacin llene la tabla utilizando la simbologa
establecida por la norma ISA 5.1 Una vez terminada la actividad llame al profesor para su calificacin.

PRIMERA LETRA
Variable medida

Letra de
modificacin

A Anlisis
B

Llama (quemador)

Conductividad

Densidad o peso
Especfico

Tensin (f.e.m.)

Caudal

Calibre

Manual

LETRAS SUCESIVAS
Funcin de
lectura pasiva
Alarma

Funcin de
salida

Libre

Libre

Letra de
modificacin

Control
Diferencial
Elemento
primario
Relacin
Vidrio

Alto
Indicacin o
indicador

Corriente elctrica

Potencia

Tiempo

Nivel

Humedad

Libre

Libre

Libre

Orificio

Presin o vaco

Cantidad

Radiactividad

Velocidad o
frecuencia

Temperatura

Multivariable

Viscosidad

Peso o fuerza

Sin clasificar

Libre

Posicin

Exploracin
Estacin de
control

Bajo

Luz piloto

Medio o
intermedio
Libre

Libre

Punto de
prueba
Integracin
Registro
Seguridad

Interruptor
Transmisor o
transmisin
Multifuncin

Multifuncin

Multifuncin

Vlvula
Vaina
Sin clasificar

Sin clasificar
Rel o
computador
Elemento final
de control sin
clasificar

Sin clasificar

7.2. Instrucciones de la (s) actividades a desarrollar:

1.- Interprete los instrumentos mostrados en el siguiente diagrama de proceso y complete la tabla asociada

Smbolo
Instrumento

Variable medida

Funcin

Tipo de conexin

2.- Interprete los instrumentos, conexiones y el proceso mostrado en el siguiente diagrama y complete la tabla
asociada.

Smbolo
Instrumento

Interpretacin del plano:

Variable medida

Funcin

Tipo de conexin

7.3. Gua de auto evaluacin para el alumno

1.- Qu indican los siguientes smbolos?

2.- Determine la simbologa de los siguientes instrumentos

a) Transmisor de Fujo
b) Indicador de viscosidad
c) Transmisor indicador de temperatura
d) Alarma de alta presin
e) Alarma de alto voltaje
f)

Switch de alta corriente

g) Switch de temperatura muy alta

Rut

Nota

Alumno
Asignatura
N Actividad

Sigla

Seccin

L01M Nombre Normas y Terminologa Industrial

40% Habilidades (7.0=Logrado / 1.0=No Logrado)

%
Descripcin
R/
Instrumentos

20%

Interpreta los smbolos mostrados en un diagrama de proceso

I/ Funcin

10%

Identifica correctamente la funcin del instrumento dentro del proceso

I/ Transmisin

10%

Identifica correctamente el tipo de transmisin

N1:
60% Ejecucin y desarrollo (7.0=Logrado / 1.0=No Logrado)
%

Descripcin

Instrumentos

30%

Normas

30%

Interpreta correctamente los instrumentos de medicin en un P&ID.

Interpreta correctamente las normas de instrumentacin industrial

N2:
Actitudes : Descuento (si se aplica) en cada tem - Mximo 30%
- No
- Logrado
Logrado

Descripcin

Orden

0.5

Participacin

0.5

Cuidado

0.5

Seguridad

1.0

Autocontrol

0.5

Mantiene su espacio de trabajo ordenado y limpio mientras realiza la

experiencia.
Muestra inters por participar en la actividad aportando al desarrollo de
esta.
Realiza la experiencia cuidando no producir daos fsicos a los
componentes, compaeros y a s mismo.
Realiza la actividad en forma ordenada y ocupa los implementos de
seguridad al trabajar
Se mantiene controlado a pesar de los intentos fallidos y ante la presin del
tiempo para realizar las actividades

Descuento:

El alumno debe

Firma Alumno

Repetir la experiencia

Pasar a la experiencia
siguiente

VB
Docente