APRESENTAO

A CheckPoint projeta e fabrica bombas de deslocamento positivo de alto desempenho e pacotes de bombas e seus acessrios, para dosagem precisa e confivel
de todos os tipos de produtos qumicos usados em processos. Nossa empresa,
fundada em 1993, especializada em projetos e fabricao de bombas para a produo e o refino de leo e gs, atendendo tambm a muitas aplicaes da indstria
em geral. Nossos clientes usam nossos produtos, porque sabem que a otimizao
da confiabilidade de seus processos crticos de capital importncia para o seu
negcio. Os produtos da CheckPoint so conhecidamente os mais confiveis do
mundo e esto sendo usados nas condies que apresentam os maiores desafios,
inclusive com produtos qumicos agressivos/custicos, presses elevadas, temperaturas extremas, ambientes offshore, viscosidades elevadas, etc.

VAZO
0,02 a 8403 litros/h

NOSSA MISSO
Fabricar bombas e produtos de alta confiabilidade e alto desempenho.
Fazer com que a nossa empresa se adapte s necessidades do cliente e no que o cliente se adapte s
nossas necessidades.
Um cliente da CheckPoint um cliente para toda a vida, no apenas para uma nica venda.
Conduzir os negcios com respeito, profissionalismo e integridade.
Incentivar que os erros internos sejam reportados e corrigidos e no escondidos e repetidos.
A qualidade um princpio no negocivel; consequentemente, todos os produtos devem estar dentro
dos nossos padres antes de chegarem ao cliente.

PRESSO
0 a 1380 bar manomtrico

ALTAMENTE CONFIVEL
Projetos comprovados oferecem
imensas melhorias de confiabilidade.

MEDIO PRECISA
A preciso e repetitividade so as
mais altas da indstria.

APLICAES
As bombas CheckPoint so usadas para levar lquidos, inclusive produtos qumicos altamente corrosivos, a processos, com preciso. A maior parte de nossas bombas usada em operaes contnuas,
porm, podem ser usadas tambm para processos que usam quantidades certas, em que a medio da
vazo relevante. As aplicaes tpicas so:
Injeo de produtos qumicos na cabea de
poos, em terra ou offshore (separadores de
emulses, anticorrosivos, inibidores de parafina)
Injeo de surfactante na coluna capilar de trabalho, para eliminao de gua em poos de
gs
Injeo de metanol sob presso elevada, para
evitar a formao de hidratos

Anticorrosivos em oleodutos
Biocidas para tratamento de esgoto
cidos e bases para o controle do pH em muitas
plantas de processamento de produtos qumicos
Hipoclorito de sdio (gua sanitria)
Glicol trietileno
Reduo de arrasto por injeo de polmeros
Muitas outras aplicaes

PRODUTOS
As bombas da CheckPoint so as bombas de melhor qualidade disponveis no mercado. A maioria dos
nossos produtos se compe de componentes projetados e fabricados pela CheckPoint nos Estados
Unidos e, cada uma de nossas bombas montada e testada nas nossas dependncias principais em
Marrero, Louisiana, antes do embarque.
Devido ao nosso enfoque em qualidade e ao fato de usarmos apenas materiais de primeira linha, as
nossas bombas, de uma maneira geral, tem um custo de fabricao maior e, muitas vezes tm um preo
de aquisio maior do que o dos concorrentes. Porem, a experincia das indstrias tem comprovado que
elas tm um custo operacional muito menor.

Propulsores
Pneumticos de pisto
Eltricos de pisto
Eltricos tipo "Wobble-Plate" (placa oscilante)

Cabeotes

Pisto (ao unilateral)

Pisto (ao bilateral)
Diafragma (simples)
Diafragma (com deteco de vazamento)
Diafragma (multiplex)

DOCOVERVIEW PORTUGUESE Rev 01 072407DG

MODULAR
Projetados para converso no
campo ou na planta, com muitos
componentes compartilhados e
dimenses externas comuns.

RESISTENTE A PRODUTOS
QUMICOS
Todas as peas que se molham so
de inox e outros metais de alto nvel,
havendo a possibilidade de escolha de selos de vrios materiais.

SERVIO
A CheckPoint se especializa em
servios e apoio aps vendas.

GARANTIA
Um ano em todos os produtos.

BOMBAS PNEUMTICAS
As bombas da CheckPoint com acionamento pneumtico, de deslocamento
positivo com injeo alternada (reciprocating injection) so de grande durabilidade. As bombas CheckPoint foram projetadas especificamente para o alto
nvel de exigncia das aplicaes em leo e gs, com eficcia comprovada, podendo ser usadas em muitas
outras indstrias, inclusive na de papel e celulose, tratamento de gua, dosagem de fertilizantes e processamento de alimentos. Nossa linha pneumtica abrange vazes de 0,02 a 1800 litros/h a presses de processo de at 1380 bar de presso manomtrica.
O propulsor pneumtico das bombas CheckPoint, fabricado inteiramente de ao inox 316L. Ele de
dupla ao (sem mola de retorno), podendo ser impulsionado por muitos fluidos pressurizados (gases e lquidos). Temos cabeotes para produtos qumicos, com mbolo ou diafragma de ao inox prova de vazamentos; o selo e os materiais de construo so de alta qualidade, utilizando inclusive HastelloyMR, cermica, inox 316, PTFE e KalrezMR.

VANTAGENS
Menor custo total (aquisio e operao)
No tem diafragmas temporizados

MENOR CUSTO TOTAL

A aquisio de uma bomba pneumtica CheckPoint um dos melhores investimentos
para melhorar a eficcia e reduzir os custos de qualquer programa envolvendo produtos qumicos. Seguem os motivos:

Recuperao dos gases de descarga

Maior
Preciso

Minimize os casos de erros de dosagem para mais ou para menos

- Devido ao seu projeto exclusivo de vlvula de dupla ao, a vazo no
varia com a presso de descarga, temperatura, umidade nem viscosidade de produtos qumicos. Dosagens excessivas desperdiam produtos qumicos; dosagens abaixo das desejadas prejudicam os resultados. Ambos levam a prejuzos.

Maior Tempo
Mdio Entre
Falhas
(MTBF)

Bombas operam por mais tempo - Existe grande quantidade de

dados de campo, significativos do ponto de vista estatstico, para
apoiar essa reivindicao. Uma bomba pneumtica da CheckPoint
opera, em mdia, durante at 8 vezes mais tempo do que qualquer
outra bomba similar, tendo uma possibilidade de necessitar de
reparos menor do que 13% ao ano.

Baixo Custo
de
Manuteno

O custo de manuteno baixo - Nossa venda de bombas que

nos mantm; a venda de peas significa menos do que 15% de nosso
faturamento. Preos justos para as peas e a simplicidade do projeto
reduzem os custos de peas e mo de obra. Grande parte de nossas
peas so intercambiveis, reduzindo as necessidades de estoque de
peas.

Maior diferena entre vazes mxima

e mnima
Cabeote isolado - para produtos qumicos
Dimenses externas universais
Compatvel com H2S
Compatvel com as normas API 674
Opera com lquidos
Com produtos qumicos de alta viscosidade
Vlvulas de reteno prova de bolhas,
podendo ser reformadas
Controlador integrado
Facilmente ajustvel
No tem mola para retorno
mbolo com gaxeta ajustvel
Tamanho do mbolo pode ser alterado
No necessita de lubrificao
Cabeote para produtos qumicos - a escolher

O investimento em bombas CheckPoint se paga rapidamente Se uma bomba tem menor incidncia de defeitos, fornece produtos
CONCLUSO qumicos com mais preciso e seu custo de manuteno menor do
que o dos outros fabricantes, seu custo final menor. Cada bomba
CheckPoint se paga, freqentemente em menos do que um ano.

PACOTES
Os pacotes de injeo, projetados e fabricados pela nossa fbrica simplificam o
seu programa de dosagem qumica. Nossa experincia de campo e "know how"
de projetos so a sua garantia de que cada componente de cada pacote funcionar no conjunto, lhe dando a convenincia tipo "plug & play" (ligar e usar). Em
todo o mundo e em uma variedade de indstrias a confiabilidade CheckPoint
reduz os custos operacionais. Nossos pacotes, de uma ou mais bombas, so projetados e fabricados na nossa fbrica a fim de elevar ao mximo a confiabilidade
das bombas e comodidade dos clientes.
Podemos projetar, construir e dar assistncia, tanto a uma unidade com uma
nica bomba, com uma sada, em armao tubular, at pacotes complexos
automatizados, com diversas bombas, produtos qumicos, pontos de injeo e
critrios de controle de vazo.

APRESENTAO
BOMBAS ELTRICAS
Altamente Confiveis - Dois projetos consagrados que apresentam melhorias
de grande magnitude.
Robustas, para operar na Indstria - Adequadas para condies extremamente rigorosas como produo de leo/gs em ambiente offshore, ambientes prova de
exploso e aplicaes gerais em industrias.
Resistente a Produtos Qumicos - Materiais como ao inox 316L, HastelloyMR, cermica
e NitronicMR so materiais usados como padro em toda a linha, com uma grande quantidade de possibilidades de escolha para os selos. Os materiais em ambas as sries de
bombas so compatveis com H2S de acordo com as normas NACE MR0175/ISO 15156.
Lubrificao dos Propulsores - Todos os propulsores da CheckPoint operam continuamente imersos em leo, o que protege os mecanismos contra a sujeira, assegurando
lubrificao total, estendendo ao mximo a vida til do propulsor.

SRIE MD

SERIES E e F

Bombas de diafragma com grande tolerncia a

partculas e baixa velocidade de pulsao.

Bombas com mbolo API 675, de alta preciso e

com capacidade de multiplexao dos cabeotes.

Vazo - 0,04 a 8403 litros/h

Vazo - 0,04 a 83 litros/h

Presso - 0 a 172 bar manomtrico

Presso - 0 a 620 bar manomtrico

Cabeote - Diafragma

Cabeote - mbolo

Propulsor - Placa oscilante (Wobble-plate) ou

virabrequim

Propulsor - propulsor excntrico varivel, compatvel com a API 675, podendo ter o curso ajustado em movimento.

Ajuste da Vazo - Propulsor de freqncia varivel (VFD) ou vlvula de bypass.

Vazamento zero - Os diafragmas fazem uma separao positiva entre os produtos qumicos e o ambiente, bem como do propulsor, assegurando vazamento zero e tolerncia a alto nvel de partculas.
Vazo quase isenta de pulsaes Compartimentos ativados sequencialmente
fornecem injeo contnua de at 90 ciclos de
descarga por segundo.

Ajuste da Vazo - Reduo do curso do mbolo

por variao da posio do excntrico

Confiabilidade do Cabeote para Produtos

Qumicos - Projeto do cabeote idntico e
intercambivel com o da srie CheckPoint
1250/1500.

Capacidade de multiplexao - Os redutores

podem ser acoplados em srie, permitindo um
ajuste individual usando apenas um motor.

APLICAES
Anticorrosivos
Removedor de Crostas
Inibidor de Parafina
Reduo de Arrasto por
Injeo de Polmeros
Metanol
Biocida
cidos e Bases Fortes
Surfactante
Removedor de espuma
(removedor de surfactante)
Tratamento de Esgoto

COMPONENTES DO PROCESSO

Glicol
A CheckPoint oferece vrios acessrios desenvolvidos para uso em processos, que podem ser usados
com sistemas de bombeamento. Todos foram desenvolvidos para uso com os nossos produtos, quando
os produtos existentes no possibilitavam o desempenho de acordo com nossas especificaes ou quando a variao da qualidade estava abaixo das nossas expectativas. Desenvolvemos constantemente produtos novos, como parte integrante de nosso plano de negcios.

Calibres para Aferio

Filtros Qumicos

Desemulsificador
Hipoclorito de Sdio

INDSTRIAS QUE
ATEDEMOS
Produo de leo e Gs
Refinarias
Plantas Qumicas
Fbricas para Papel e
Celulose

Controladores
Vlvulas de Reteno

Processamento de Alimentos
Minerao
Indstria em Geral

APRESENTAO

ALUGUEL DE BOMBAS E PACOTES

Todos os nossos pacotes para injeo esto disponveis para contratos de aluguel de um dia ou mais.
Prazo curto - Pacotes pneumticos simples e duplos, de um modo geral esto disponveis com aviso
prvio de um dia e podem ser locados pelo prazo desejado.
Mais simples e rpido - Um aluguel, frequentemente pode ser aprovado rapidamente, a nvel administrativo mais baixo, com um nmero menor de documentos a serem preenchidos. Desta forma, os projetos podem seguir dentro do seu cronograma, sem interrupo da produo.
Simplificao contbil - Um pacote alugado pode ter sua despesa lanada mensalmente ao invs de
ser capitalizado.
Ideal para testes - No h necessidade de comprar o equipamento at que se tenha feito o teste com
sucesso, com o produto qumico a ser usado.
Manuteno - Todos os custos de manuteno esto includos no preo do aluguel de forma que a sua
despesa fixa.

SERVIOS

SERVIOS DE
TROCA

A CheckPoint oferece aos seus clientes a possibilidade de que os reparos e reformas

sejam feitos na prpria fbrica, para qualquer produto desenvolvido e vendido por ns.
Todos os servios so feitos nas nossas instalaes, por especialistas certificados em
analisar e corrigir os nossos produtos, de forma que ao retornarem ao campo, estaro
to confiveis como estavam quando da sua aquisio. A CheckPoint oferece esse
servio, por meio de um programa de trocas, em que enviamos nossas bombas remanufaturadas aos nossos clientes, antes do recebimento da bomba a ser reparada. Esse
servio proporcionado ao mesmo custo que o do reparo tradicional e devoluo.

GARANTIA

A poltica de garantia da CheckPoint a melhor da indstria. Damos apoio a todos os

produtos que vendemos e no estaremos satisfeitos at que voc esteja. Todos os produtos tm a garantia de estarem isentos de defeitos de fabricao, por um perodo de
um ano. Alem disso, oferecemos uma garantia de devoluo do montante pago durante
90 dias: "Cada produto desenvolvido pela CheckPoint tem 90 dias de garantia a partir da
data da encomenda. Se no final deste perodo, voc no estiver satisfeito, devolveremos
100% do valor pago".

BOMBAS PARA
TESTE

Voc no sabe se a CheckPoint serve para voc? Com o nosso programa de bombas
para teste voc pode descobri-lo facilmente. Ligue para ns e solicite a entrega do produto que atenda s suas necessidades. Uma vez tendo feito a experincia com os nossos produtos voc vai querer compr-lo. Nossa poltica de experincias foi projetada
para eliminar os empecilhos em fazer testes. No h compromissos de sua parte. Use a
sua aplicao pior - aquela que lhe d maiores problemas - para os testes. Vamos fazer
um acordo sobre o prazo de experincia, mas esteja assegurado que no lhe ser enviada nenhuma fatura at que voc esteja satisfeito.

MANUTENO
E CUIDADOS

Quando voc compra da CheckPoint, voc adquire um relacionamento com uma companhia que cuida da reputao de seus produtos. Queremos ser o seu fornecedor de bombas. Uma das formas que passamos a merecer seus pedidos adicionais, oferecendo
um programa de manuteno peridica, em que vamos ao seu estabelecimento em intervalos regulares a fim de fazer a manuteno de suas bombas e equipamento de processo.

Sede Mundial:
CheckPoint - USA
21356 Marion Lane
Mandeville, LA 70471
USA
+1 (504) 340 0770 tel
+1 (504) 348 0704 fax
+1 (800) 847 7867 toll free
www.checkpointpumps.com
sales@checkpointpumps.com

Texas:
CheckPoint - Texas
4008 Vista, C107
Pasadena, TX 77504
USA
+1 (713) 941 0283 tel
+1 (713) 946 0730 fax
texas@checkpointpumps.com

Mar do Norte, Europa e frica:

CheckPoint - UK
Unit 8, South Wellheads Centre
Wellheads Crescent
Dyce, Aberdeen AB21 7GA
Scotland
+44 (1224) 775 205 tel
+44 (1224) 775 453 fax
uk@checkpointpumps.com

sia Pacifico
CheckPoint - Singapore
18 Boon Lay Way
#06-100
TradeHub 21
Singapore 609966
+65 (6) 261 7687 tel
+65 (6) 261 7686 fax
asia@checkpointpumps.com

Canad
CheckPoint - Canada
#118, 11025 - 89th Avenue
Grande Prairie, AB T8V 5B9
Canada
+1 (780) 513 0770 tel
+1 (780) 513 0779 fax
canada@checkpointpumps.com

Oriente Mdio
CP Pumps & Systems FZCO
PO Box 262131
Dubai
UAE
+971 (50) 466 7983 tel
+971 (4) 361 7242 fax
dubai@checkpointpumps.com