Motoniveladora

16M

Cat C13 ACERT VHP

Potncia bsica
(1a marcha) Lquida
Faixa VHP Lquida
Faixa VHP Plus Lquida

221 kW

297 hp

221-233 kW
221-248 kW

297-312 hp
297-332 hp

Peso bruto do veculo base

Total
Eixo dianteiro
Eixo traseiro
Armao da lmina
Largura da lmina

26.060 kg
7.112 kg
18.948 kg

57.452 lb
15.679 lb
41.773 lb

4,9 m

16 ps

Motoniveladora 16M
A 16M oferece vrios avanos tecnolgicos para proporcionar o melhor retorno
sobre o seu investimento.
Posto do operador
A cabine de tecnologia avanada, com
controles por joystick, oferece conforto
e visibilidade incomparveis. pg. 4

Solues eletrnicas integradas

Integrao total dos sistemas com a
eletrnica avanada, incluindo Cat
Messenger, sistema AccuGrade de
controle de lmina e Tcnico Eletrnico
Cat, criam uma Mquina Inteligente que
otimiza o desempenho e a disponibilidade.
pg. 14

Controles da direo e dos

implementos
Os joysticks oferecem controle preciso
e facilidade de operao inigualvel.
Essa tecnologia avanada torna a 16M
a motoniveladora mais fcil de operar
do mundo. pg. 6

Ferramentas e acessrios de trabalho

As ferramentas de trabalho e acessrios
opcionais da 16M aumentam a versatilidade,
a utilizao e o desempenho da mquina.
pg. 15

A motoniveladora 16M representa uma

revoluo em eficincia operacional,
visibilidade, facilidade de servio e
produtividade geral, definindo o novo
padro e construindo o legado de alta
qualidade que voc pode confiar.

Estruturas, barra de trao, crculo,

armao da lmina
O chassi do 16M fornece uma plataforma
slida de trabalho, e o DCM oferece
facilidade de servio e preciso controle de
lmina para uma mxima produtividade.
pg. 8

Trem de fora
Uma servotransmisso de controle
eletrnico garante mudana de marcha suave
e potncia mxima para o solo. Um eixo
traseiro modular e freios hidrulicos
simplificam a manuteno e reduzem os
custos operacionais. pg. 10

Motor

Sistema hidrulico

O motor C13 Cat combina gerenciamento

O sistema sensor de carga eletro-hidrulico

de potncia com a tecnologia ACERT

para fornecer potncia e eficincia mximas
em cada marcha e ao mesmo tempo reduzir
o impacto ambiental. pg. 12

proporciona a base para controles avanados

da mquina, permitindo melhor capacidade
de controle e movimentos hidrulicos precisos
e previsveis, com a confiabilidade que os
clientes esperam da Caterpillar. pg. 13

Segurana

Facilidade de manuteno e suporte

ao cliente

A Caterpillar tem sido e continua a ser

proativa no desenvolvimento de mquinas
que atendem ou excedem os padres de
segurana. pg. 16

Substituio rpida de componentes e

mnimo tempo de mquina parada, so
possveis graas excepcional
disponibilidade de peas Caterpillar
e capacidade avanada de
recondicionamento e reparo dos
revendedores Caterpillar. pg. 18

Novas caractersticas
3

Posto do operador
A 16M tem um projeto de cabine revolucionrio, que oferece conforto, visibilidade e
facilidade de uso incomparveis, tornando o operador mais confiante e produtivo.

Controles por joystick avanados.

Os joysticks eletro-hidrulicos reduzem em
at 78% o movimento da mo e do pulso em
comparao com os controles de alavanca
convencionais, para eficincia muito maior
do operador. O padro intuitivo fcil de
aprender e fornece o controle de implemento
preciso que voc espera da Caterpillar.
Controle auxiliar e do rper. O controle de
rper e o controle auxiliar opcionais so
posicionados ergonomicamente para
permitir operao simples e confortvel
para mltiplas opes hidrulicas.
Visibilidade. A 16M oferece excelente
visibilidade da rea de trabalho,
possibilitada com portas de cabine
anguladas, cap de motor inclinado
e vidro traseiro biselado patenteado.
Grupo de instrumentos no painel. O painel
de instrumentos, com medidores de alta
visibilidade de fcil leitura e luzes de alerta,
mantm o operador ciente de informaes
crticas do sistema.
Cat Messenger. Cat Messenger fornece
dados de diagnstico e desempenho da
mquina em tempo real. Voc pode ver
rapidamente informaes crticas sobre
o desempenho e a operao, em vrios
idiomas, ajudando a maximizar a vida
til e a produtividade da mquina.
Controles e interruptores. Interruptores de
balancim confiveis e de longa vida ficam
localizados na coluna direita da cabine e no
grupo de instrumentos dianteiro, dentro de
fcil alcance do operador.
Baixos nveis de rudos e vibraes
internos. Suportes de isolamento para a
cabine, o motor e a transmisso, alm do
reposicionamento da bomba e vlvulas
hidrulicas, fornece reduo significativa
de rudos e vibraes. Os baixos nveis de
vibrao e o interior silencioso (72 dB (A)
proporcionam um ambiente de trabalho
confortvel.

Assento Caterpillar da Srie Comfort.

O assento com suspenso da Srie Comfort
Cat tem projeto ergonmico de encosto
alto, com almofadas contornadas de maior
espessura e suporte lombar infinitamente
ajustvel, que distribui uniformemente o
peso do operador. Os vrios controles do
assento e os apoios de abrao so fceis de
ajustar, para suporte e conforto ideais o dia
todo. O assento de suspenso a ar opcional
melhora a qualidade do percurso para
conforto adicional.
Conforto e convenincia. A Caterpillar
fabricou a cabine mais confortvel do setor,
substituindo alavancas de controle e volante
de direo por dois joysticks de controle,
e aumentando a extenso da cabine para
oferecer mais espao para as pernas.
Vrios ajustes para o apoio de brao, apoios
de pulso e controles de joystick ajudam a
manter o operador confortvel durante um
turno longo.

Sistema HVAC modular. O sistema modular

padro de aquecimento, ventilao e ar
condicionado totalmente integrado no
projeto da cabine. O projeto modular
permite fcil substituio ou reparo com
tempo mnimo de mquina parada.
O posicionamento inteligente de respiros
oferece controle climtico constante e
janelas desobstrudas para qualquer
condio. O sistema de alta capacidade
desumidifica o ar e pressuriza a cabine,
circulando ar fresco e vedando a poeira para
fora. Um filtro de ar fresco de fcil acesso
fica localizado fora da cabine no nvel do
solo, para rpida substituio ou limpeza.
Pr-purificador HVAC opcional. Aumenta
at dez vezes o intervalo de manuteno do
filtro de ar fresco HVAC.
Recursos adicionais da cabine. Os recursos
adicionais da cabine incluem porta-copos,
cinzeiro e isqueiro, gancho para casaco,
rea de armazenamento, luz noturna e
tomada de fora. Cmera retrovisora
opcional, conversor de fora de 25 amp
e rdio satlite tambm esto disponveis.

Controles da direo e dos implementos

A 16M define o novo padro de eficincia operacional de motoniveladoras.

Facilidade de operao. Os revolucionrios

joysticks de controle e a visibilidade
excepcional tornam a 16M mais fcil de
operar, sem sacrificar o controle.
O intuitivo padro de controle do joystick
permite que operadores novatos e experientes
se tornem produtivos rapidamente.
O agrupamento lgico das funes
hidrulicas nos joysticks permite que
qualquer operador controle facilmente vrias
funes ao mesmo tempo. Isso permite que
o operador seja mais produtivo e permanea
confortvel durante todo o turno de trabalho.

Controle intuitivo da direo. A 16M

introduz um avano em controle de direo
por joystick. Essa tecnologia cria uma
relao direta entre o ngulo de inclinao
do joystick e o ngulo de curva dos pneus
de direo.
O sistema tensor dos freios mantm o
joystick no lugar at que o operador o
movimente. Alm disso, o controle da
direo reduz automaticamente a
sensibilidade da direo em velocidades
de percurso mais altas, para controle
confortvel e previsvel.

Controle de acelerador eletrnico.

O controle de acelerador eletrnico
(ETC) fornece ao operador operao
fcil, precisa e uniforme do acelerador.
Um modo automtico e manual em um
nico interruptor oferece flexibilidade
para diferentes aplicaes e preferncias
do operador.

1
1

1
7
4

4
3

1 Controle do rper. Interruptores giratrios

infinitamente variveis controlam o grupo
de rper traseiro e/ou levantamento dianteiro
(quando equipada), para controle fcil e
confortvel.
Funes do joystick esquerdo. O joystick
esquerdo controla principalmente o sentido e
a velocidade da mquina.
1 Direo: Joystick inclinvel para a
esquerda e a direita
2 Articulao: Joystick gira para a
esquerda e a direita
3 Retorno da articulao ao centro: Boto
amarelo
4 Inclinao das rodas: Dois botes pretos
5 Sentido: O gatilho muda a transmisso
para avante, neutro ou r
6 Seleo de marchas: Dois botes
amarelos fazem mudanas para marchas
mais altas e mais baixas
7 Cilindro de levantamento da armao da
lmina esquerda: Empurre o joystick
para baixar, puxe o joystick para
levantar
1 Cilindro flutuante de elevao
da armao da lmina esquerda:
Empurrar o joystick alm da reteno
engata a flutuao
Retorno-ao-centro da articulao.
Este recurso exclusivo retorna a mquina
automaticamente para uma posio de
chassi reto, a partir de qualquer ngulo de
articulao, ao simples toque de um boto.
O retorno-ao-centro ajuda a aumentar a
produtividade e a segurana porque permite
que o operador enfoque no controle da
armao da lmina.

Funes do joystick direito. O joystick

direito controla principalmente as funes
da barra de trao, do crculo de reverso e
da armao da lmina.
1 Cilindro de levantamento da armao da
lmina direita: Empurre o joystick para
baixar, puxe o joystick para levantar
1 Flutuao do cilindro de elevao da
armao da lmina direita: Empurrar
o joystick alm da reteno engata a
flutuao

2 Controle hidrulico auxiliar programvel.

Quatro controles de mnimo esforo e um
mini-joystick maximizam a flexibilidade do
controle hidrulico, acomodando at seis
circuitos hidrulicos. As funes individuais
so facilmente programveis atravs do ET
Cat para atender a sua configurao.
O controle hidrulico auxiliar opcional
fornecido adicionalmente ao controle do
rper quando a mquina configurada com
trs ou mais funes auxiliares.

2 Deslizamento da armao da lmina:

Joystick inclinvel para a esquerda
e a direita
3 Giro do crculo: Joystick gira para a
esquerda e a direita
4 Ponta da armao da lmina: Interruptor
longitudinal
5 Deslocamento central da barra de trao:
Interruptor manual esquerdo e direito
6 Controle eletrnico de acelerao:
O interruptor de gatilho reinicia e reduz
7 Travamento/destravamento automtico
do diferencial: Boto de disparo inferior

Estruturas, barra de trao, crculo, armao da lmina

Estruturas durveis com ajustes DCM rpidos e simples oferecem controle preciso
do material e reduzem os custos operacionais.

Estrutura do chassi dianteiro. A construo

com placas superior e inferior contnuas
proporciona consistncia e resistncia.
A seo em caixa flangeada remove as
soldas das reas de altas tenses,
melhorando a confiabilidade e a
durabilidade e aumentando o valor
de revenda para o cliente.
Estrutura do chassi traseiro. O projeto de
chassi com sees em caixa e montagem em
eixo fundido ajuda a resistir a cargas de
toro e assegurar durabilidade estrutural.
O pra-choque integrado une o chassi
traseiro em uma s unidade slida, de
forma que possa resistir a aplicaes
pesadas, como escarificao.

Engate da articulao. Um rolamento

cnico grande na articulao inferior carrega
as cargas uniforme e suavemente. Essa junta
vedada para impedir contaminao nessa
rea crtica.
Um pino de travamento mecnico fixa a
articulao do chassi para ajudar a garantir
a segurana durante a manuteno ou
transporte da mquina.
Fabricao do crculo. Nosso crculo de ao
forjado inteirio foi fabricado para resistir a
cargas de alta tenso e fornecer durabilidade
estrutural. A superfcie dos 240 na frente
dos dentes do crculo, endurecida para
reduzir o desgaste e assegurar a
confiabilidade dos componentes.

Fabricao da barra de trao. A barra de

trao da armao em A tem um desenho
tubular de alta resistncia e tima
durabilidade.
ngulo agressivo da lmina. Com uma
longa distncia entre eixos o operador
pode obter ngulos agressivos da armao
da lmina para que o material role mais
livremente ao longo do comprimento da
lmina. Isso particularmente til ao lidar
com materiais muito secos ou solos
corrosivos. Com melhor controle do
material o trabalho realizado mais
rapidamente, exige menos potncia
e economiza combustvel.

Armao da lmina. A curvatura ideal

e o grande espao da garganta ajudam a
movimentar material rpida e eficientemente.
Os trilhos da armao da lmina com
tratamento trmico, as bordas cortantes e
cantos de lmina endurecidos e os parafusos
de dimetro grande asseguram confiabilidade
e vida til mais longa. O cilindro de
deslocamento lateral da armao da lmina
posicionado no lado esquerdo para eliminar
a interferncia da asa para neve.
Posicionamento da armao da lmina.
O projeto de barra de articulao da lmina
aumenta as possibilidades de posicionamento
da armao da lmina, o que mais benfico
em taludamento em bancada de mdio
alcance e corte e limpeza de valetas.

Tiras de desgaste de ajuste superior da barra de trao

Sistema de reteno da armao da lmina

sem calos. O exclusivo sistema de reteno
da armao da lmina sem calos reduz o
potencial de trepidao da lmina. Parafusos
de ajuste vertical e horizontal mantm as
tiras de desgaste da armao da lmina
alinhadas para controle preciso da lmina e
redues dramticas do tempo de servio.

Tiras de desgaste de ajuste superior da

barra de trao. As tiras de desgaste de
ajuste superior patenteadas reduzem
substancialmente o tempo de ajuste da barra
de trao/crculo. Removendo as placas de
acesso do topo da barra de trao, os calos
e tiras de desgaste podem ser facilmente
adicionados ou substitudos. Este recurso
reduz o tempo de mquina parada para
manuteno, e reduz os custos operacionais
totais da mquina.
Insertos de desgaste substituveis.
Insertos de desgaste de composto de nylon
resistentes e durveis reduzem a frico
rotacional, para mximo torque do crculo
e vida til mais longa dos componentes.
Ficam localizados entre a barra de trao
e o crculo, e entre as sapatas e o crculo do
suporte. Tiras de desgaste de lato de alta
resistncia carga so posicionadas entre
o grupo de suporte da lmina e a armao
da lmina. O sistema de desgaste sacrificial
pode ser facilmente substitudo e ajuda
a manter os componentes apertados para
acabamento final.

Sistema de reteno da armao da lmina com parafusos de ajuste

Trem de fora
Sistemas integrados de controle eletrnico oferecem desempenho confivel e sem problemas,
com custos operacionais reduzidos.

Transmisso com mudanas suaves. A 16M

combina vrias inovaes importantes para
assegurar mudanas potentes e suaves em
toda a faixa de marchas.

Compensao de carga. Esse recurso padro

assegura qualidade constante das mudanas,
independentemente da carga da lmina ou
mquina.

Mudana eletronicamente controlada.

O sistema de controle de presso da
embreagem totalmente eletrnico (ECPC)
otimiza a modulao do movimento gradual
e suaviza as mudanas em todas as mudanas
de marcha e sentido. Isso fornece controle
excepcional e tambm prolonga a vida til
da transmisso, reduzindo a tenso sobre
as marchas.

Mudana de marcha com controle de

acelerao. Esse recurso padro ajuda a
suavizar as mudanas de marcha e sentido
sem o uso do pedal de movimento gradual.

10

Proteo contra sobrevelocidade do motor.

Ajuda a proteger a transmisso e prolongar a
vida til dos componentes porque impede a
reduo de marchas at que uma velocidade
de percurso segura tenha sido estabelecida.

Servotransmisso com contra-eixo.

Projetada e fabricada especificamente para
a motoniveladora 16M, a transmisso direta
com contra-eixo compatvel com o potente
motor C13 Caterpillar para maximizar a
potncia para o solo.
Eixo traseiro modular. A 16M incorpora
um projeto de eixo traseiro modular
aparafusado, que oferece fcil acesso aos
componentes do diferencial, aumenta a
facilidade de manuteno e melhora o
controle de contaminao, alm de reduzir
o tempo de manuteno e os custos
operacionais. O resultado uma mquina
robusta na qual voc pode confiar por
muito tempo.

Freios hidrulicos. Os freios de servio de

discos mltiplos banhados a leo so
acionados hidraulicamente (1), fornecendo
frenagem previsvel e suave e custos
operacionais mais baixos. Com os freios
localizados em cada roda em tandem, a
16M oferece a maior rea superficial total
de freios do setor (2), oferecendo potncia
de parada confivel e vida til mais longa
dos freios.

Facilidade de manuteno e confiabilidade

dos freios. Um sistema compensador/
indicador de desgaste dos freios (3) de fcil
acesso mantm o desempenho constante do
freio e indica o desgaste do freio sem que
seja precisa desmont-lo. O sistema reduz o
tempo de manuteno e prolonga a vida til
dos freios.

Freio de estacionamento. A manuteno

do freio de estacionamento de discos
mltiplos engatado por mola e desengatado
hidraulicamente pode ser feita facilmente
sem remover a transmisso para reduzir
o custo operacional. O projeto vedado e
arrefecido a leo prolonga a vida til dos
componentes e reduz a necessidade de
manuteno.

Eixo dianteiro
Eixo dianteiro. A ponta-de-eixo vedada
Caterpillar mantm os rolamentos livres de
agentes contaminadores e lubrificados com
leo de peso leve (1). Este projeto, durvel
e de baixa manuteno, reduz seus custos
de propriedade e operacionais. Dois mancais
de rolete cnico (2) suportam a ponta de
eixo da roda. O desenho Live Spindle
Caterpillar posiciona o rolamento cnico
maior na parte externa, onde a carga
maior, prolongando a vida til do rolamento.

Trava automtica do diferencial.

Esse recurso padro destrava automaticamente
o diferencial durante uma curva e trava
novamente quando a mquina est reta.
Um pedal de neutralizao momentnea
pode ser acionado com o calcanhar esquerdo
do operador se necessrio. Isso ajuda a
facilitar a operao da mquina e fornece
proteo adicional para os componentes
inferiores do trem de fora.

Seleo de marchas. Oito marchas avante

e seis marchas a r oferecem ao operador
uma ampla faixa operacional. A faixa de
marchas especificamente projetada garante
produtividade mxima em todas as
aplicaes de terraplenagem.

1
3

Mudana de marcha automtica programvel.

O operador pode personalizar facilmente
vrios parmetros de mudana de marcha
atravs do Cat Messenger para atender a
necessidade da aplicao especfica. Este
recurso opcional muda automaticamente a
transmisso em pontos ideais, para que o
operador possa enfocar no trabalho,
aumentando a segurana, a produtividade
e a facilidade de operao.
Pedal de movimento gradual. Permite o
controle preciso dos movimentos da
mquina em qualquer marcha, com pouco
esforo do pedal e excelente modulao,
crticos em trabalho em reas confinadas
ou nivelamento de acabamento.

Projeto do freio

11

Motor
A 16M combina o gerenciamento de potncia com a tecnologia ACERT para fornecer
potncia e eficincia mximas e ao mesmo tempo reduzir o impacto ambiental.
Gerenciamento de potncia. O sistema de
gerenciamento de potncia da 16M fornece
automaticamente um adicional de 5 HP em
cada marcha avante da primeira quarta, e
em cada marcha a r da primeira terceira.
Esse recurso padro otimiza a fora de
trao nas rodas para todas as marchas
balanceando a trao, a velocidade e a
potncia e ao mesmo tempo conservando o
combustvel. O sistema limita a potncia nas
marchas mais baixas, o que ajuda a reduzir a
patinagem das rodas quando a trao
limitada. Com a opo de potncia varivel
plus (Variable Horsepower Plus - VHP
Plus), um adicional de 5 HP fornecido a
cada marcha avante da quinta oitava, para
mais potncia em velocidades altas.

Desempenho. O motor C13 Caterpillar

atende os requisitos de desempenho das
aplicaes da 16M. Sua capacidade superior
de torque e sobrecarga pode lidar com
aumentos repentinos de curto prazo das
cargas, mantendo as velocidades de
nivelamento constantes desejadas para
fazer o trabalho mais rapidamente sem
reduo de marchas.

Tecnologia ACERT. A tecnologia ACERT

possibilita aos motores Caterpillar fornecer
mais potncia por unidade de deslocamento
sem causar desgaste prematuro. Essa
tecnologia avanada reduz as emisses
durante o processo de combusto usando
tecnologia avanada nos sistemas de ar e
combustvel, em conjunto com eletrnica
integrada. A tecnologia ACERT melhora
o desempenho geral do motor e reduz
substancialmente as emisses do escape.

12

Alimentao de combustvel. O motor C13

com tecnologia ACERT utiliza alimentao
de combustvel com injeo mltiplo para
formar com preciso o ciclo de combusto.
Vrias pequenas ignies reduzem as
temperaturas da cmara de combusto,
gerando menos emisses e otimizando a
combusto do combustvel. Resultado final:
maior rendimento do trabalho para o seu
custo de combustvel.

Ventilador de demanda hidrulica.

O ventilador de demanda hidrulica ajusta
automaticamente a velocidade do ventilador
de arrefecimento de acordo com os
requisitos de arrefecimento do motor.
O sistema reduz as demandas sobre o motor,
colocando mais potncia sobre o solo e
aumentando a eficincia do combustvel.
Conformidade das emisses do escape.
O motor C13 Caterpillar com tecnologia
ACERT atende ou excede todas as normas
de controle de emisses Nvel 3 da EPA dos
EUA e do Estgio IIIa da Unio Europia.

Sistema hidrulico
O sistema eletro-hidrulico da 16M possibilita controles avanados da mquina
com movimentos precisos e previsveis.
Fluxo equilibrado. O fluxo hidrulico
proporcional para garantir que todos os
implementos operem simultaneamente com
pouco efeito sobre a rotao do motor ou
do implemento. Se a demanda exceder a
capacidade da bomba, todas as velocidades
do cilindro sero reduzidas na mesma
proporo. O resultado maior
produtividade em todas as aplicaes.
Movimento constante e previsvel.
As vlvulas PPPC tm taxas de fluxo
diferentes para as extremidades da cabea
(vermelha) e da haste (azul) do cilindro.
Isso assegura velocidades constantes de
extenso e retrao para cada cilindro e
oferece ao operador uma resposta uniforme
e previsvel cada vez que um controle de
implemento movimentado.

Sistema eletro-hidrulico avanado. A 16M

incorpora um sistema eletro-hidrulico super
avanado. Essa tecnologia a base para
mudanas revolucionrias nos controles da
mquina e dos implementos. Avanados
joysticks de controle oferecem capacidade
de controle incomparvel com movimentos
hidrulicos precisos e previsveis e a
confiabilidade que voc espera da
Caterpillar.
Flutuao da lmina. A flutuao da lmina
incorporada nas vlvulas de controle de
levantamento da lmina e opcional para
algumas funes hidrulicas auxiliares.
O recurso de flutuao da lmina permite
que a lmina se movimente livremente sob
seu prprio peso. Flutuando os dois
cilindros, a lmina pode seguir os contornos
da estrada ao remover a neve. Flutuar apenas
um cilindro permite que a borda de ataque
da lmina siga uma superfcie dura enquanto
o operador controla a rampa com o outro
cilindro de elevao.

Mangueira XT Cat. A tecnologia de

mangueiras da Caterpillar possibilita altas
presses para potncia mxima e tempo
de mquina parada reduzido. O percurso
de distribuio inteligente minimiza a
exposio a danos. Os grampos da
mangueira impedem o roamento da
mangueira e vibrao excessiva, para custos
de propriedade e operao mais baixos.
Alimentao de leo independente.
A alimentao de leo hidrulico, grande
e separada, impede a contaminao cruzada
e fornece arrefecimento adequado do leo,
o que reduz o acmulo de calor e prolonga
a vida til dos componentes.

Movimentos previsveis

Sistema hidrulico sensor de carga (PPPC).

O sistema sensor de carga, comprovado ao
longo do tempo, e as avanadas vlvulas
eletro-hidrulicas de compensao de
presso de prioridade proporcional (PPPC,
ou PC triplo) da 16M foram projetadas
para fornecer melhor controle dos
implementos e melhor desempenho da
mquina em todas as aplicaes. A contnua
adaptao do fluxo e presso hidrulicos s
demandas de potncia, cria menos calor e
reduz o consumo de potncia.

13

Solues eletrnicas integradas

A integrao dos sistemas de combustvel otimiza o desempenho e a disponibilidade
da mquina.
Marcha lenta elevada por baixa tenso da
bateria. Depois que a 16M estiver em
marcha lenta baixa por um perodo
prolongado, e for detectada baixa tenso
do sistema, a velocidade da marcha lenta
ser aumentada. Isso assegura a tenso
adequada do sistema e aumenta a
confiabilidade da bateria.
Queda de potncia automtica do motor.
Protege o motor C13 reduzindo
automaticamente a sada de torque do
motor e alertando o operador se condies
crticas forem detectadas.
Controle automtico opcional da lmina.
O sistema AccuGrade Caterpillar controla
automaticamente a lmina, aumentando a
eficincia e a produtividade do operador.
A tecnologia AccuGrade reduz a
necessidade de estacas de inspeo
tradicionais ou verificadores de nvel,
para que voc possa atingir o nvel mais
rapidamente e em menos passes que nunca.
Mquina inteligente. A 16M integra
totalmente todos os sistemas bsicos,
criando uma Mquina Inteligente. O link
de dados Caterpillar compartilha dadoschave entre os sistemas, otimizando o
desempenho da mquina e impedindo danos
potenciais mquina.
Tcnico Eletrnico (Cat ET). O Tcnico
Eletrnico Caterpillar uma ferramenta de
comunicao de duas vias que oferece aos
tcnicos de servio fcil acesso aos dados
de diagnstico armazenados e permite que
configurem os parmetros da mquina
atravs do link de dados Caterpillar.
Esse recurso integrados reduz o tempo
de mquina parada e reduz os custos
operacionais.
Diagnsticos. O Cat Messenger, combinado
com a integrao total dos sistemas, aumenta
a capacidade de diagnsticos da 16M.
Os erros de sistema da mquina so exibidos
em forma de texto e com cdigos de falha,
permitindo que os tcnicos de servio e os
operadores analisem rapidamente os dados
crticos, aumentando a disponibilidade da
mquina.
Sistema de Segurana da Mquina (MSS).
O MSS opcional utiliza chaves codificadas
eletronicamente para limitar o uso por
indivduos ou horrios especficos do dia.
O MSS impede roubo, vandalismo e uso
no autorizado.

14

Product Link. O sistema opcional Product

Link melhora os esforos de diagnstico e
reduz o tempo de mquina parada,
programao e custos de manuteno
fornecendo um fluxo de comunicao de
dados vitais e localizao da mquina.
O Product Link oferece atualizaes
automticas dos parmetros da mquina,
como horas da mquina, condio da
mquina, localizao, cdigos de falhas e
alarmes diretamente no seu computador.

Cat Messenger. Padro na 16M, Cat

Messenger fornece o desempenho da
mquina em tempo real e dados de
diagnstico com uma interface fcil de usar.
O Messenger monitora todos os dados do
sistema e alerta o operador sobre quaisquer
falhas atravs de uma exibio de texto
digital que pode ser mostrada em vrios
idiomas.

Opo de instalao para o acessrio

AccuGrade. O sistema AccuGrade
totalmente integrado no projeto da mquina,
tornando a instalao rpida e fcil.
Os componentes eltricos e hidrulicos
integrados so padro na 16M (instalao
para controle de nvel). A opo de
instalao para acessrio AccuGrade fornece
suportes de montagem adicionais, controles
da cabine e fiaes eltricas para fcil
instalao dos kits eletrnicos Cross Slope,
Sonic, Laser, GPS ou ATS.

Ferramentas e acessrios de trabalho

As ferramentas de trabalho e acessrios opcionais da 16M aumentam a versatilidade,
a utilizao e o desempenho da mquina.
Opes de armao da lmina. Uma
armao de lmina de 4,9 m (16 ps)
padro de fbrica para a 16M. Tambm
esto disponveis extenses da armao da
lmina esquerda e direita, aumentando a
versatilidade.
Ferramentas de Penetrao no Solo (FPS).
Uma ampla variedade de FPS Caterpillar
oferecida para a 16M, incluindo bordas
cortantes e cantos de lmina, todos
projetados para vida til e produtividade
mximas.
Flutuao varivel. O recurso de flutuao
varivel opcional d ao operador a
capacidade de selecionar a quantidade de
fora para baixo que a lmina tem quando
est em flutuao. Isso permite ao operador
seguir facilmente o contorno da estrada de
rodagem ao remover apenas o material solto,
aumentando a produtividade e a vida til da
borda cortante.
Grupos montados na frente. Uma placa de
empuxo/contrapeso montados na frente
podem ser encomendados na 16M. Um
grupo de levantamento frontal de
ferramentas de trabalho Caterpillar pode
ser combinado com uma lmina frontal
para maior versatilidade.
Freio de compresso. O freio de compresso
trifsico opcional possibilita velocidades de
percurso mais altas em descidas, e ao
mesmo tempo reduz o desgaste dos
componentes dos freios. Isso aumenta
a produtividade geral e reduz os custos
de manuteno.
Rper. O rper opcional da 16M foi feito para
penetrar material resistente rapidamente e
escarificar completamente, para movimento
mais fcil do material com a armao da
lmina. O rper inclui trs dentes com a
capacidade de adicionar outros quatro
se necessrio.

Sistema de lubrificao automtica.

O sistema de lubrificao automtico
Lincoln Centro-Matic mantm a
lubrificao adequada das superfcies de
trabalho, prolongando substancialmente
a vida til dos componentes. Os agentes
contaminadores so purgados dos pinos
e buchas abertos para ajudar a impedir que
a sujeira danifique os componentes crticos.

Combustvel de abastecimento rpido.

A 16M oferece abastecimento rpido
padro, que permite aos clientes reabastecer
em menos de dois minutos para
abastecimento rpido e preciso e menos
tempo de mquina parada.

15

Segurana
Segurana uma parte integral de todos os projetos de sistemas e mquinas.

reas de passagem de ao em tandem.

reas de passagem de ao elevadas e
perfuradas cobrem os tandems. Isso fornece
uma plataforma resistente onde se pode ficar
em p e andar, e proteo adicional para as
tubulaes do freio.

Sistema de direo secundria. O sistema

de direo secundria padro engata
automaticamente uma bomba eltrica
hidrulica em caso de uma queda na presso
da direo, permitindo ao operador dirigir a
mquina at uma parada.

Travamento hidrulico. Um simples

interruptor localizado na cabine desativa
todas as funes do implemento e continua
a fornecer controle da direo. Esse recurso
de segurana especialmente til enquanto
a mquina est trafegando.

Cabine ROPS/FOPS. Montada com

isolamento no chassi para reduzir vibrao
e rudos, a estrutura ROPS/FOPS integral
atende os critrios da ISO e SAE para
proteo do operador.

Direo sensvel velocidade. O software

da direo fornece automaticamente uma
razo infinitamente varivel entre o joystick
e os pneus de direo, resultando em direo
menos sensvel medida que a velocidade
de percurso aumenta.

Sistemas de Freios. Os freios ficam

localizados em cada roda em tandem para
eliminar as cargas de freagem sobre o trem
de fora. Alm disso, os sistemas de freios
so redundantes e utilizam acumuladores
para possibilitar a parada em caso de falha
da mquina, aumentando ainda mais a
segurana operacional.

Sistema de presena do operador.

O sistema de presena do operador mantm
o freio de estacionamento engatado e os
implementos hidrulicos desativados at que
o operador esteja sentado e a mquina esteja
pronta para operao segura.

16

Baixos nveis de rudo e vibrao.

Os suportes de isolamento para a cabine,
o motor e a transmisso maximizam o
conforto do operador e ajudam a minimizar
rudos e vibraes. Essas modificaes
proporcionam um ambiente de trabalho
mais silencioso e confortvel, otimizando
a concentrao do operador.

Luzes traseiras extensveis. Luzes

extensveis opcionais se estendem da
traseira da mquina. Isso cria um perfil
mais largo e baixo para melhor alinhamento
com carros de passageiros.

Plataforma para limpeza de vidros.

A plataforma opcional para limpeza de
vidros fornece acesso fcil a todos os vidros.
Cmera retrovisora. A visibilidade foi
melhorada ainda mais com um sistema de
viso da rea de trabalho (WAVS) atravs
de um monitor LCD colorido de 178 mm
(7 pol.) na cabine. Desenvolvida
especificamente para aplicaes pesadas,
essa cmera durvel aumenta a
produtividade e a conscientizao do
operador sobre os arredores.
Iluminao de descarga de alta intensidade
(HID. Luzes HID opcionais podem substituir
as lmpadas de halognio padro. As potentes
luzes HID so quatro vezes mais claras,
aumentando a visibilidade noturna e a
segurana.
Embreagem deslizante do comando do
crculo. Esse recurso padro protege a barra
de trao, o crculo e a armao da lmina
contra cargas de impacto quando a lmina
encontra um objeto imvel. Tambm reduz
a possibilidade de mudanas direcionais
abruptas em condies de trao ruins,
protegendo a mquina, o operador e os
arredores.
Acumuladores de levantamento da lmina.
Este recurso padro utiliza acumuladores
para ajudar a absorver cargas de impacto na
armao da lmina permitindo o percurso
vertical da lmina. Os acumuladores de
levantamento da lmina reduzem o desgaste
desnecessrio e ajudam a evitar o
movimento no intencional da mquina,
para maior segurana do operador.
Interruptor de desligamento do motor.
H um interruptor de desligamento do motor
localizado em nvel do solo na parte traseira
esquerda da mquina, permitindo que
qualquer pessoa prxima desligue o motor
em caso de emergncia.
Chave geral eltrica. Uma chave geral,
localizada dentro da cobertura traseira
esquerda, fornece bloqueio do sistema
eltrico em nvel do solo para impedir
a partida inadvertida da mquina.
Pra-lamas traseiros. Para ajudar a reduzir
a projeo de objetos dos pneus, assim como
o acmulo de lama, neve ou detritos,
podem-se adicionar pra-lamas opcionais.

Recursos de segurana adicionais. A 16M

tem muitos recurso de segurana padro
adicionais, incluindo vidro laminado nos
vidros e portas dianteiros, iluminao de
fundo e alarme sonoro, pintura preta

redutora de ofuscamento no chassi dianteiro

e na tampa do motor, portas com trava e
corrimos convenientemente localizados
para maior segurana.

17

Facilidade de manuteno e suporte ao cliente

Servio simplificado, suporte ao produto de classe mundial e especialistas treinados

por revendedores Cat mantm a sua frota em atividade, maximizando o seu

investimento em equipamentos.

Pontos de manuteno agrupados. A 16M

agrupa os pontos de manuteno no centro
de servio do lado esquerdo para ajudar a
garantir rotinas adequadas de manuteno
e inspeo.

Diagnsticos e monitorao. A 16M integra

Cat Messenger, Tcnico Eletrnico
Caterpillar e aberturas de amostragem
SOSSM para fcil monitorao e localizao,
mantendo sua mquina em atividade.

Intervalos de manuteno prolongados.

Os intervalos de manuteno prolongados
da 16M, como trocas de leo do motor a
cada 500 horas e trocas do leo hidrulico
a cada 4.000 horas, reduzem o tempo de
manuteno da mquina e aumentam a
disponibilidade.

Seleo de mquinas. Faa comparaes

detalhadas das mquinas em considerao
antes da compra. Os revendedores Cat
ajudam voc a escolher a mquina certa para
suas operaes e podem estimar vida do
componente, custo de manuteno
preventiva e o custo real de produo.

Drenos ecolgicos. Drenos ecolgicos

convenientemente localizados reduzem os
tempos de manuteno e ajudam a manter o
ambiente seguro evitando derramamentos.

Compra. Considere as opes de

financiamento disponveis, bem como os
custos operacionais do dia-a-dia. Veja os
servios do revendedor que podem ser
includos no custo da mquina para atingir
custos de propriedade e de operao mais
baixos a longo prazo.

18

Recondicionamento de componentes
agrupados Para fazer recondicionamento
preciso tirar a mquina de servio.
A Caterpillar projeta os componentes
em grupos para serem recondicionados
ao mesmo tempo, maximizando o tempo
de atividade.
Servios de manuteno. Programas de
opes de reparo garantem os custos de
reparos com antecedncia. Programas de
diagnstico como Programa de Anlise de
leo, anlise SOSSM, amostragem do
lquido arrefecedor e anlise tcnica ajudam
a evitar reparos no programados.
Suporte ao Produto. Voc encontrar quase
todas as peas no balco de peas do seu
revendedor. Os revendedores Caterpillar
utilizam uma rede mundial de computadores
para rastrear peas no estoque a fim de
minimizar o tempo de mquina parada.
Economize dinheiro com componentes Cat
Reman genunos. Voc recebe a mesma
garantia e confiabilidade que os produtos
novos com economia substancial de custos.

Motor
Modelo de Motor
Potncia bsica (1a marcha)
Lquida
Faixa VHP Lquida
Faixa VHP Plus Lquida
Cilindrada
Dimetro interno
Curso
Sobretorque
Torque mx.
Rotao potncia nominal
Nmero de cilindros
Altitude de reduo de potncia

C13 ACERT VHP Cat

221 kW
297 HP
221-233 kW
221-248 kW
12,5 L
130 mm
157 mm
50%
1710 Nm
2.000 rpm
6
4.572 m

297-312 HP
297-332 HP
763 pol.3
5,1 pol.
6,2 pol.
1.261 lb-p

Pad. Velocidade do ventilador

mx.
1.200 rpm
min
550 rpm
Pad. Capacidade ambiente
43 C
Ambiente alta Velocidade do ventilador
max
1.450 rpm
min
550 rpm
Capacidade ambiente alta
50 C

109 F

122 F

A potncia lquida testada de acordo com as normas ISO

9249, SAE J1349, e EEC80/1269 vigentes na poca de
fabricao.
VHP Plus um arranjo opcional.

15.000 ps

A potncia lquida anunciada a potncia disponvel a uma

velocidade de 2.000 rpm, medida no volante quando o motor
est equipado com ventilador velocidade mxima,
purificador de ar, silenciador e alternador.
Sem queda de potncia requerida at 4.572 m (15.000 ps).

Potncia lquida da 16M

VHP
Marcha
kW (HP) lquida
Avante 1a.
221 (297)
2a.
225 (302)
3a.
229 (307)
4a.
233 (312)
5a.
233 (312)
6a.
233 (312)
7a.
233 (312)
8a.
233 (312)
R
1a.
221 (297)
2a.
225 (302)
3a. - 6a.
229 (307)

Trem de fora
Marchas avante/r
Transmisso
Freios Servio
Freios Servio, rea
superficial
Freios Estacionamento
Freios Secundrios

VHP Plus
kW (HP) lquida
221 (297)
225 (302)
229 (307)
233 (312)
236 (317)
240 (322)
244 (327)
248 (332)
221 (297)
225 (302)
229 (307)

Sistema hidrulico
8 avante/6 r
Transmisso direta,
servotransmisso, contra-eixo
Acionados a leo, disco a leo
49.830 cm2
7.724 pol.2
Engatados por mola,
desengatados hidraulicamente
Acionados a leo, disco a leo

Tipo de circuito
Tipo de bomba
Dbito da bomba
Presso mxima do sistema
Presso de reserva

Sensor de carga eletrohidrulico, centro fechado

Pisto varivel
280 L/min
74 gal/min
24 150 kPa 3.500 psi
3.100 kPa
450 psi

Dbito da bomba medido a 2.150 RPM.

Motoniveladora 16M Especificaes

19

Especificaes de operao
Velocidade mxima Avante
Velocidade mxima R
Raio de giro, pneus dianteiros
externos
Faixa de direo
esquerda/direita
ngulo de articulao
esquerda/direita
Avante 1a.
Avante 2a.
Avante 3a.
Avante 4a.
Avante 5a.
Avante 6a.
Avante 7a.
Avante 8a
R 1a.
Avante 2a.
Avante 3a.
Avante 4a.
Avante 5a.
Avante 6a.

Chassi
53,9
42,6
8,9 m

33,5 mph
26,5 mph
29 ps 3 pol.

47,5
20
4,5
6,3
9 km/h
12,4 km/h
19,3 km/h
26,8 km/h
37 km/h
53,9 km/h
3,6 km/h
6,8 km/h
9,8 km/h
15,2 km/h
29,3 km/h
42,6 km/h

2,8 mph
3,9 mph
5,6 mph
7,7 mph
12 mph
16,7 mph
23,0 mph
33,5 mph
2,2 mph
4,2 mph
6,1 mph
9,5 mph
18,2 mph
26,5 mph

Reabastecimento de manuteno
Capacidade de combustvel
Sistema de arrefecimento
Sistema hidrulico total
Sistema hidrulico tanque
leo do motor
Trans./Dif./Comandos finais
Alojamento em tandem (cada)
Alojamento de mancais da
ponta-de-eixo das rodas dianteiras
Alojamento do comando
do crculo

511 L
46,5 L
114 L
65 L
30 L
114 L
121,5 L
0,9 L

135 gal
12,3 gal
30,1 gal
17,2 gal
7,9 gal
30,1 gal
32,1 gal
0,24 gal

8L

2,1 gal

Crculo dimetro
Crculo espessura da barra
Crculo da lmina
Barra de trao altura
Barra de trao largura
Estrutura do chassi dianteiro
altura
largura
espessura
Eixo dianteiro
altura at o centro
inclinao das rodas,
esquerda/direita
oscilao total por lado

1.822 mm
50 mm

71,75 pol.
2 pol.

203 mm
76 mm

8 pol.
3 pol.

356 mm
324 mm
14 mm

14 pol.
12,8 pol.
0,06 pol.

688 mm
18,2

27,1 pol.

32,0

Tandems
Altura
Largura
Espessura da parede lateral
interna
externa
Passo da corrente acionadora
Espaamento do eixo da roda
Oscilao do tandem
frente para cima
frente para baixo

648 mm
236 mm

25,5 pol.
9,3 pol.

22 mm
22 mm
63,5 mm
1841 mm

0,9 pol.
0,9 pol.
2,5 pol.
72,5 pol.

15
25

Armao da lmina
Armao da lmina largura
Armao da lmina altura
Armao da lmina espessura
Raio do arco
Folga da garganta
Borda cortante largura
Borda cortante espessura
Canto de lmina largura
Canto de lmina espessura
Trao da lmina GVW base
Trao da lmina GVW mx.
Presso para baixo GVW base
Presso para baixo GVW mx.

4,877
787 mm
25 mm
413 mm
126 mm
203 mm
25 mm
152 mm
19 mm
17.068 kg
22.297 kg
12.702 kg
19.485 kg

16 ps
31 pol.
1 pol.
16,3 pol.
4,9 pol.
8 pol.
1 pol.
6 pol.
0,75 pol.
37.628 lb
49.156 lb
28.004 lb
42.957 lb

Trao da lmina calculada com coeficiente de trao de

0,9, que equivale a condies ideais sem patinagem, e peso
bruto da mquina.

20

Motoniveladora 16M Especificaes

Faixa de lminas

Contrapesos

Deslocamento lateral do crculo

direita
597 mm
esquerda
647 mm
Deslocamento lateral da armao da lmina
direita
1.094 mm
esquerda
740 mm
ngulo mximo de posio
65
da lmina
Faixa da ponta da lmina
dianteira
40
traseira
5
Alcance mximo no ombro fora dos pneus
direita
2.587 mm
esquerda
2.282 mm
Levantamento mximo
395 mm
acima do solo
Profundidade mxima de corte
488 mm

Peso bruto do veculo base

total
eixo dianteiro
eixo traseiro
Peso bruto do veculo mx.
total
eixo dianteiro
eixo traseiro

23,5 pol.
25,5 pol.
43,1 pol.
25,6 pol.

57.452 lb
15.679 lb
41.773 lb

35.672 kg
10.919 kg
24.753 kg

78.643 lb
24.073 lb
54.570 lb

Peso de operao de base calculada em configurao

padro de mquina com pneus 18.00-25 12PR (G-2), tanque
cheio, lquido arrefecedor, lubrificantes e operador.
101,9 pol.
90 pol.
15,6 pol.

Normas

19,2 pol.

ROPS/FOPS
Direo
Freios
Som

17,8 pol.

O nvel da presso do som esttica para o operador medida

de acordo com a norma ISO 6394:1998 para a cabine
oferecida pela Caterpillar, quando corretamente instalada,
mantida e testada com as portas e janelas fechadas e o
ventilador hidrulico na velocidade mxima de 72 dB(A).

17,5 pol.
20 pol.
22.140 lb
33.788 lb
63,4 pol.

O nvel de potncia de rudo dinmico para o espectador

para a mquina padro medida de acordo com a norma ISO
6395:1988 sem pacote de supresso de rudos e ventilador
hidrulico na velocidade mxima de 111 dB(A). Quando a
mquina equipada sem pacote de supresso de rudos e o
ventilador hidrulico est em 70% de sua potncia mxima,
o rudo da mquina medido menor que 108 dB(A), de
acordo com os requisitos EU 2000/14/EC.

Rper
Profundidade mxima
452 mm
de escarificao
Porta-ponta do rper
7
Espaamento entre porta-pontas do rper
mn.
445 mm
mx.
500 mm
Fora de penetrao
10.163 kg
Fora de desagregao
15.323 kg
Aumento do comprimento
1.610 mm
da mquina, barra levantada

26.060 kg
7.112 kg
18.948 kg

ISO 3471/ISO 3499

ISO 5010:1992
SO 3450
ISO 6394/ISO 6395

Motoniveladora 16M Especificaes

21

Dimenses
Todas as dimenses so aproximadas, baseadas na configurao de mquina padro com pneus 18.00-25 12PR (G-2).

1
10

8
11

12

13

6
7

1 Altura topo da cabine

2 Altura centro do eixo dianteiro
3 Comprimento entre os eixos

3.703 mm
688 mm
1.841 mm

145,8 pol.
27,1 pol.
72,5 pol.

3.069 mm

120,8 pol.

6.985 mm

275 pol.

9.963 mm

392,2 pol.

tandem

9
10

4 Comprimento eixo dianteiro at

a armao da lmina
5 Comprimento eixo dianteiro at
o tandem intermedirio
6 Comprimento pneu dianteiro at
a traseira da mquina
7 Comprimento contrapeso
at o rper

22

8 Altura livre sobre o solo

11
12

11.672 mm 459,5 pol.

Motoniveladora 16M Especificaes

13

no eixo traseiro
Altura at o topo dos cilindros
Altura at o cano de escape
Largura linhas centrais dos pneus
Largura pneus traseiros externos
Largura pneus dianteiros externos

407 mm

16 pol.

3.088 mm
3.405 mm
2.509 mm
3.096 mm
3.096 mm

121,6 pol.
134,1 pol.
98,8 pol.
121,9 pol.
121,9 pol.

Equipamentos padro
Os equipamentos padro podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar
para obter detalhes.
AMBIENTE DO OPERADOR
Ar condicionado/aquecedor modular
Apoio de brao ajustvel
Retorno automtico da articulao ao centro
Cinzeiro e acendedor
Cat Messenger, sistema de informao do operador
Indicador do pino de deslocamento lateral
Gancho para casaco
Porta-copos
Visor de velocidade digital e marcha
Porta de acesso do operador (lado esquerdo) com limpador
Grupo de medidores articulao, temperatura do lquido
arrefecedor do motor, rpm do motor, combustvel, tenso
do sistema
Medidores de nveis da mquina
Hormetro digital
Controles hidrulicos por joystick para implementos, direo,
transmisso
Luzes noturnas da cabine
Espelho retrovisor interno, ngulo amplo
Cabine ROPS com supresso de rudos
Assento revestido com tecido, suspenso confortvel
Cinto de segurana retrtil de 76 mm (3 pol)
rea de armazenamento para garrafa trmica/lancheira
Controle eletrnico de acelerao
Vidros laminados:
frente fixa com limpador intermitente
lado direito com limpadores duplos, (porta opcional)
Vidros, lateral e traseiro (3)
Apoios de braos, ajustvel
TREM DE FORA
Purificador de ar, estgio duplo, tipo seco, ejetor de poeira
automtico, indicador de manuteno atravs do Cat Messenger
Ps-arrefecedor ar-ar (ARAAC)
Correia, serpentina, tensor automtico
Freios hidrulicos de quadro rodas
Diferencial, travamento/destravamento automtico
Proteo eletrnica contra sobrevelocidade
Motor C13 Cat com tecnologia ACERT
Auxiliar de partida a ter
Tanque de combustvel, abastecimento rpido, nvel do solo
Separador de combustvel/gua
Ventilador de demanda varivel
Silenciador, sob o cap
Freio de estacionamento discos mltiplos, vedados,
arrefecidos a leo
Bomba de escorva de combustvel
Eixo traseiro modular
Drenagem de sedimento, tanque de combustvel
Transmisso, 8F/6R, servotransmisso, transmisso direta
VHP (Potncia varivel)

SISTEMA ELTRICO
Alarme de marcha a r
Alternador, 150 ampres, vedado
Pronta para instalao de controle de nvel fiao da cabine,
software, vlvulas hidrulicas eltricas, ressaltos e suportes
Baterias, livres de manuteno, 1400 CCA
Painel de disjuntores
Sistema eltrico, 24V
Luzes, reversveis
Luzes, de parada e traseira, LED
Pronta para instalao para Product Link
OUTROS EQUIPAMENTOS PADRO
Acumuladores, elevao da lmina
Acumuladores do freio, dupla certificao
Pra-choque, traseiro, integrado com engate
Embreagem, deslizamento do comando do crculo
Bordas cortantes
ao DH-2 curvo
203 mm 25 mm (8 pol. 1 pol.)
parafusos de montagem de 19 mm (3/4 pol)
Portas (4), compartimento do motor, travamento
Dreno ecolgico, motor Wiggins
Barra de trao 6 sapatas com tiras de desgaste substituveis
Cantos de lmina, 19 mm (3/4 pol) ao DH-2
Lquido arrefecedor de vida prolongada 35 C (30 F)
Chassi articulado com trava de segurana
Protetores contra detritos do centro de servio
Desligamento do motor acessvel em nvel do solo
Martelo (sada de emergncia)
Buzina, eltrica
Sistema hidrulico, base com 8 controles de implementos
Sistema hidrulico com sensor de carga
Reteno hidrulica do implemento para trafegar
Armao da lmina
4.877 mm 787 mm 25 mm (16 ps 31 pol. 1 pol.)
deslocamento lateral hidrulico e ponta
Pintura, redutora de ofuscamento topo do chassi dianteiro,
tampa traseira
Radiador, acesso para limpeza
Direo secundria
Facilidade de manuteno pelo lado esquerdo
Aberturas SOSSM: motor, sistema hidrulico, transmisso,
lquido arrefecedor, combustvel
rea de passagem/protetores em tandem
Caixa de ferramentas
Engate para reboque
PNEUS, AROS E RODAS
Folga parcial para pneus e aros de mltiplas peas

Motoniveladora 16M Especificaes

23

Equipamentos opcionais
O equipamento opcional pode variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar
para mais detalhes.
kg
SISTEMA ELTRICO
Conversor de comunicaes (CB)
5
Luzes:
Arranjos de luz, opes HID e de trfego traseiras,
extensveis
Cuidado: Luz giratria ou estroboscpica 2
Motor de arranque eltrico para
39
servio pesado
PROTETORES
Tampas, tela
Partculas
Som
Transmisso

5
11
91
159

AMBIENTE DO OPERADOR
Porta da cabine no lado direito
11
Ventilador, desembaador do vidro traseiro 2
Buzina a ar
7
Espelhos externos:
Aquecido 24V
15
Montado
10
Pr-purificador, HVAC
5
Instalao para rdio AM/FM ou satlite
9
Assento com suspenso a ar de tecido
2
Quebra-sol
2
Limpador, cada lado
0
Limpador/lavador, traseiro
2
TREM DE FORA
Lquido arrefecedor:
40 C (40 F)
45 C (50 F)
50 C (58 F)
Motor, freio de compresso
Motor de potncia varivel plus (VHP Plus)
leo hidrulico biodegradvel sinttico
Transmisso de mudana 2
de marcha automtica

24

kg

lb
1

5
86

10
24
200
350

25
4
15
33
22
10
20
5
5
1
4

OUTROS ACESSRIOS
AccuGrade ARO
18
40
AutoLube, Lincoln
39
85
Cmera retrovisora
9
20
Product Link Caterpillar 321SR
5
10
Pra-lamas, traseiros
514
1.150
Flutuao, varivel
9
20
Aquecedor do lquido arrefecedor do motor:
120V
1
3
220V
1
3
Esto disponveis arranjos hidrulicos com uma ou mais
vlvulas hidrulicas.
Escada da cabine no lado direito
8
18
Plataforma de acesso aos vidros
159
350
Sistema de segurana
2
5
Supresso de rudos
5
11
FERRAMENTAS DE TRABALHO/FPS
Extenso da lmina, 610 mm (2 ps)
lado direito/esquerdo
Bordas cortantes, curvas
Cantos de lmina, estreitos, penetrao,
super penetrao
Chapa de empuxo, contrapeso
Rper traseiro
Montagem do rper
Dente de rper
ARRANJOS DA MQUINA
Arranjo europeu
Arranjo para neve

Motoniveladora 16M Especificaes

lb

135
68

298
150

181

400

1.950
39
60

4.298
85
132

Notas

Motoniveladora 16M Especificaes

25

Notas

26

Motoniveladora 16M Especificaes

Notas

Motoniveladora 16M Especificaes

27

Motoniveladora 16M

Para informaes mais completas sobre os produtos da Caterpillar, servios

de revendedores e solues do setor, visite nosso site www.cat.com
2007 Caterpillar
Todos os direitos reservados
Impresso nos EUA
Os materiais e as especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
As mquinas apresentadas nas fotos podem incluir equipamentos adicionais.
Consulte o seu revendedor da Caterpillar para conhecer as opes disponveis.

APHQ5734-01 (1-07) (Traduo: 2-08)

CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos e Amarelo Caterpillar, assim como o conjunto-imagem
POWER EDGE e a identidade corporativa e de produtos aqui utilizada so marcas registadas da
Caterpillar e no podem ser utilizadas sem autorizao.