Professional Documents
Culture Documents
BASES
CONCURSO
BECAS
DE
DOCTORADO
CON
ACUERDO
BILATERAL
EN
EL
EXTRANJERO
BECAS
CHILE
EL
MARCO
DEL
ACUERDO
SUSCRITO
ENTRE
CONICYT
Y
EL
SERVICIO
ALEMN
DE
INTERCAMBIO
ACADMICO-DAAD
CONVOCATORIA
2015
CONTENIDO
1.
CONTEXTO
............................................................................................................................................
2
2.
OBJETIVO
GENERAL
..............................................................................................................................
3
3.
DEFINICIONES
.......................................................................................................................................
3
4.
CONDICIONES,
CARACTERSTICAS
GENERALES
Y
DURACIN
DE
LA
BECA.
..........................................
4
5.
PATROCINIO
DEL
SERVICIO
ALEMN
DE
INTERCAMBIO
ACADMICO
(DAAD).
...................................
7
6.
EXAMEN
DE
ADMISIBILIDAD
PARA
LA
OBTENCIN
DEL
PATROCINIO
DEL
DAAD
CHILE.
...................
10
7.
EVALUACIN
PARA
LA
OBTENCIN
DEL
PATROCINIO
DEL
DAAD
CHILE.
...........................................
11
8.
REQUISITOS
DE
POSTULACIN
A
LA
BECA
CONICYT.
.........................................................................
11
9.
INCOMPATIBILIDADES
PARA
SER
BENEFICIARIO/A
DE
LA
BECA
.........................................................
11
10.
ADMISIBILIDAD
DE
LAS
POSTULACIONES
A
LA
BECA.
........................................................................
12
11.
SELECCIN
Y
ADJUDICACIN
DEL
CONCURSO.
..................................................................................
12
12.
FIRMA
DEL
CONVENIO
.......................................................................................................................
14
13.
REGISTRO
Y
RENOVACIN
DEL
PATROCINIO
DEL
DAAD
....................................................................
17
14.
BENEFICIOS
.........................................................................................................................................
17
15.
SEGUIMIENTO
DE
LOS
BECARIOS
.......................................................................................................
21
16.
OBLIGACIONES
DEL/LA
BECARIO/A
....................................................................................................
21
17.
RETORNO
AL
PAS
Y
RETRIBUCIN
.....................................................................................................
24
18.
SANCIONES
.........................................................................................................................................
25
19.
INTERPRETACIN
DE
LAS
BASES
........................................................................................................
26
20.
CONVOCATORIA,
DIFUSIN
Y
PLAZOS
...............................................................................................
26
21.
INFORMACIONES
................................................................................................................................
27
ANEXO
I:
...........................................................................................................................................................
28
ANEXO
II
...........................................................................................................................................................
28
1. CONTEXTO
El
Sistema
BECAS
CHILE
tiene
como
objetivo
aumentar
las
oportunidades
de
estudio
y
perfeccionamiento
en
el
exterior
para
estudiantes
de
postgrado,
y
fortalecer
la
vinculacin
internacional
con
instituciones
de
educacin
e
investigacin
de
excelencia.
Para
ello
el
Programa
Formacin
de
Capital
Humano
Avanzado
de
CONICYT
tiene
como
misin
contribuir
al
incremento
del
nmero
de
investigadores,
que
permita
insertar
a
Chile
en
la
sociedad
del
conocimiento,
dando
as
un
impulso
definitivo
al
desarrollo
econmico,
social
y
cultural
de
nuestro
pas.
2. OBJETIVO
GENERAL
La
Comisin
Nacional
de
Investigacin
Cientfica
y
Tecnolgica
(CONICYT),
en
el
marco
del
acuerdo
de
Formacin
de
Capital
Humano
Avanzado
suscrito
entre
esta
entidad
y
el
Servicio
Alemn
de
Intercambio
Acadmico-DAAD,
llama
a
concurso
para
otorgar
becas
-en
adelante
denominadas
BECAS
DE
DOCTORADO
CON
ACUERDO
BILATERAL
EN
EL
EXTRANJERO.
CONICYT-DAAD,
CONVOCATORIA
2015-
a
chilenos/as
para
iniciar
estudios
conducentes
a
la
obtencin
del
grado
acadmico
de
Doctor
en
las
Universidades
y
Centros
de
Investigacin
de
excelencia
en
Alemania.
Esta
beca
tiene
el
objetivo
de
formar
capital
humano
avanzado,
para
que
los
graduados,
a
su
regreso
a
Chile,
apliquen
los
conocimientos
adquiridos
y
contribuyan
al
desarrollo
cientfico,
acadmico,
econmico,
social
y
cultural
del
pas.
3. DEFINICIONES
A
efectos
de
este
concurso,
se
establecen
las
siguientes
definiciones:
3.1.
Beca:
Comprende
el
conjunto
de
beneficios
pecuniarios
otorgados
por
CONICYT
para
la
realizacin
de
estudios
y/o
investigaciones
que
conlleven
a
la
obtencin
del
grado
acadmico
de
Doctor,
as
como
por
los
derechos
y
obligaciones
estipulados
en
el
convenio
de
beca
y
en
las
presentes
bases.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
4. CONDICIONES,
CARACTERSTICAS
GENERALES
Y
DURACIN
DE
LA
BECA.
4.1.
Los/las
postulantes,
para
la
seleccin
de
la
beca
otorgada
por
CONICYT
debern
poseer
el
patrocinio
del
Servicio
Alemn
de
Intercambio
Acadmico
(DAAD)
para
lo
cual
debern
seguir
el
procedimiento
descrito
en
el
numeral
5.
4.2.
4.3.
4.3.2.
4.3.3.
Condicionalidad
sujeta
a
la
obtencin
del
grado
acadmico
de
magster.
Asimismo,
se
considerarn
admisibles
las
cartas
de
admisin
que
soliciten
documentacin
para
el
proceso
de
matrcula.
4.4.
4.5.
Una
vez
obtenido
el
patrocinio,
el
DAAD
remitir
los
antecedentes
del
interesado
a
CONICYT,
para
verificar
si
la
postulacin
cumple
con
la
presentacin
de
toda
la
documentacin
solicitada,
las
condiciones
y
requisitos
establecidos
en
las
presentes
bases
para
el
otorgamiento
de
la
beca.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
Si
luego
de
la
adjudicacin
y/o
firma
del
convenio
de
beca,
se
detectare
que
los
estudios
de
postgrado
de
un/a
seleccionado/a
se
desarrollarn
en
Chile
(de
manera
total
o
parcial),
o
que
stos
no
se
desarrollarn
de
manera
continua,
diurna,
presencial
y
a
tiempo
completo
en
Alemania,
CONICYT
proceder
a
declarar
sin
efecto
la
adjudicacin
de
la
beca
o
el
trmino
anticipado
de
la
misma.
Sin
perjuicio
de
lo
anterior,
los
becarios
podrn
realizar
trabajos
de
campo
en
cualquier
pas
del
mundo,
incluido
Chile,
los
que
slo
podrn
desarrollarse
con
el
correspondiente
apoyo
del
tutor
y
los
beneficios
de
la
beca
se
estn
percibiendo
5
4.11.
4.12.
El
plazo
total
de
la
beca
no
podr
exceder
los
cuarenta
y
ocho
(48)
meses,
contados
desde
el
ingreso
del/de
la
becario/a
al
programa
de
Doctorado.
Los
beneficios
de
la
beca
estarn
vigentes
hasta
ese
plazo
o
hasta
la
fecha
del
examen
de
grado
o
instancia
equivalente
segn
el
hito
que
suceda
primero.
4.13.
4.14.
4.15.
4.16.
4.17.
4.18.
5.1.3.
Ser
chileno/a.
Poseer
el
grado
acadmico
de
licenciado/a
en
carreras
de
al
menos
8
semestres,
o
ttulo
profesional
en
carreras
de
al
menos
10
semestres
de
duracin
o
sus
equivalentes
en
el
caso
de
los
estudios
de
pregrado
realizados
en
el
extranjero.
Poseer
excelencia
acadmica
acreditando,
al
menos,
uno
de
los
siguientes
requisitos:
5.1.3.1.
5.1.3.2.
5.1.4.
5.2.
5.2.2.
5.2.2.5.
5.2.2.6.
5.2.2.7.
5.2.2.8.
5.2.2.10.
5.2.2.11.
5.2.2.12.
5.2.2.13.
5.2.2.14.
6. EXAMEN
DE
ADMISIBILIDAD
PARA
LA
OBTENCIN
DEL
PATROCINIO
DEL
DAAD
CHILE.
6.1.
Todas
las
postulaciones
sern
sometidas
a
un
examen
de
admisibilidad
en
el
cual
se
verificar
si
estas
cumplen
con
la
presentacin
de
toda
la
documentacin
solicitada,
las
condiciones
y
requisitos
establecidos.
6.2.
6.3.
6.4.
7.2.
8.
REQUISITOS
DE
POSTULACIN
A
LA
BECA
CONICYT.
8.1.
Ser
chileno/a.
8.2.
8.3.
9. INCOMPATIBILIDADES
PARA
SER
BENEFICIARIO/A
DE
LA
BECA
No
podrn
ser
beneficiarios/as
de
esta
beca:
9.1.
Quienes
a
la
fecha
de
postulacin
a
BECAS
CHILE
tengan
la
calidad
de
beneficiario/a
de
otras
becas
con
financiamiento
del
sector
pblico
para
el
mismo
programa
de
estudios,
grado
acadmico
e
institucin,
en
el
extranjero.
9.2.
convenio
y
durante
toda
la
vigencia
de
la
beca,
que
el
becario/a
se
encuentra
en
alguna
de
las
situaciones
anteriormente
descritas
o
que
la
documentacin
e
informacin
presentada
en
su
postulacin
es
inexacta,
no
verosmil
y/o
induzca
a
error
en
su
anlisis
de
admisibilidad.
CONICYT
informar
a
DAAD
en
caso
de
declarar
sin
efecto
la
adjudicacin
de
la
beca
o
el
trmino
anticipado
de
la
misma.
10. ADMISIBILIDAD
DE
LAS
POSTULACIONES
A
LA
BECA.
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
11. SELECCIN
Y
ADJUDICACIN
DEL
CONCURSO.
11.1.
Para
el
presente
concurso
no
ser
aplicable
lo
dispuesto
en
los
artculos
11,
12,
13
y
14
del
Decreto
Supremo
N664/2008,
y
sus
modificaciones,
del
Ministerio
de
Educacin,
por
expresa
facultad
del
artculo
6
bis
de
dicho
reglamento,
razn
por
la
cual
la
seleccin
y
adjudicacin
del
presente
concurso
se
realizar
del
modo
que
sealan
los
numerales
siguientes.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
11.6.
Los/as
seleccionados/as
tendrn
un
plazo
de
diez
(10)
das
hbiles,
contados
desde
la
notificacin
sealada
en
el
numeral
anterior,
para
comunicar
por
escrito
a
CONICYT
y
al
DAAD
la
aceptacin
o
rechazo
de
la
beca.
11.7.
11.8.
11.9.
Todo
aquel
interesado
podr
interponer
los
recursos
que
contempla
la
Ley
N19.880
cumpliendo
con
los
plazos,
formas
y
requisitos
que
la
referida
norma
establece,
para
lo
cual
deber
tener
presente
que:
Comunicados
los
resultados
del
concurso
a
todos
los
participantes,
stos
tendrn
un
plazo
de
5
das
hbiles
de
la
notificacin
de
sus
resultados
para
interponer
un
recurso
de
reposicin.
Los
recursos
de
reposicin,
en
conformidad
al
artculo
30
de
la
Ley
N
19.880,
debern
presentarse
ante
el
Presidente
de
CONICYT
y
debern
contener:
El
nombre
y
apellidos
del
interesado
y,
en
su
caso,
de
su
apoderado,
as
como
la
identificacin
del
medio
preferente
o
del
lugar
que
se
seale,
para
los
efectos
de
las
notificaciones.
Los
hechos,
razones
y
peticiones
en
qu
consiste
la
solicitud.
Lugar
y
fecha.
La
firma
del
solicitante
o
acreditacin
de
la
autenticidad
de
su
voluntad
expresada
por
cualquier
medio
habilitado.
En
virtud
de
lo
anterior,
no
se
aceptarn
recursos
de
reposicin
presentados
a
travs
de
correo
electrnico
a
menos
que
se
encuentre
mediante
firma
electrnica
avanzada.
El
rgano
administrativo
al
que
se
dirige
a
CONICYT
(las
reposiciones
administrativas
ante
CONICYT
slo
pueden
interponerse
en
contra
del
proceso
de
obtencin
de
beca
y
no
al
patrocinio
DAAD).
Los
interesados
podrn
actuar
por
medio
de
apoderados,
entendindose
que
stos
tienen
todas
las
facultades
necesarias
para
la
consecucin
del
acto
administrativo,
13
Para
todos
los
efectos
legales
derivados
del
instrumento,
se
establece
como
domicilio
la
comuna
y
ciudad
de
Santiago,
prorrogando
la
competencia
para
ante
sus
Tribunales
de
Justicia.
12.2.
12.4.
12.4.2.
12.4.3.
15
12.4.4.
En
caso
que
el/la
becario/a
desee
recibir
las
asignaciones
para
sus
dependientes
que
contempla
esta
beca,
deber
presentar
el
compromiso
de
residir
junto
con
sus
hijos/as
menores
de
18
aos
y/o
cnyuge
en
el
extranjero
durante
el
programa
de
Doctorado
en
el
extranjero
por
un
perodo
no
inferior
al
50%
de
la
estada
completa
del
becario/a
financiada
a
travs
de
la
BECA
CHILE
de
Doctorado.
En
la
declaracin
jurada
se
sealar
la
fecha
de
inicio
y
trmino
del
programa
de
estudios,
segn
corresponda,
como
as
mismo
la
fecha
de
inicio
y
trmino
de
la
beca.
12.5.
12.6.
12.7.
12.8.
13.2.
13.3.
Remitir
al
DAAD,
tres
meses
antes
del
trmino
de
cada
ao
acadmico
para
efectos
de
acreditar
el
progreso
de
sus
estudios
y
renovar
su
patrocinio,
documentacin
emitida
por
la
institucin
de
estudios,
con
las
calificaciones
obtenidas
y/o
informe
de
avance
de
su
programa,
visado
por
el
tutor
del
doctorado.
DAAD
renovar
el
patrocinio
anualmente,
en
el
caso
de
que
el/la
becario/a
desarrolle
sus
estudios
satisfactoriamente,
lo
cual
ser
evaluado
por
un
comit
acadmico
que
determinar
el
progreso
del/de
la
becario/a.
Este
comit
renovar
o
negar
el
patrocinio.
DAAD
informar
a
CONICYT
inmediatamente
en
caso
de
que
un
patrocinio
sea
renovado
o
negado.
14. BENEFICIOS
14.1.
Beneficios
otorgados
por
CONICYT:
14.1.1.
14.1.2.
14.1.3.
14.1.4.
14.1.5.
14.1.6.
14.1.7.
14.1.9.
14.1.10.
Para
recibir
los
beneficios
relativos
a
cnyuge
e
hijos/as
el/la
becario/a
deber
entregar
el
respectivo
certificado
de
matrimonio
y/o
el
certificado
de
nacimiento
del/de
la
hijo/a
o
la
libreta
de
familia
donde
se
seale
el
nombre
del/la
becario/a
como
padre
o
madre
del
mismo.
En
el
caso
de
que
el
evento
se
efectu
en
el
extranjero,
deber
acreditar
la
inscripcin
consular
de
dichos
certificados.
En
el
caso
de
aquellos
becarios
que
contraigan
matrimonio
o
tengan
hijos
durante
el
goce
de
la
beca,
podrn
solicitarse
los
beneficios
relativos
a
cnyuge
e
hijos/as,
sol
durante
la
vigencia
de
la
beca.
La
lista
de
beneficios
es
de
carcter
taxativo
por
lo
que
no
proceder
la
entrega
de
ningn
otro
adicional
por
CONICYT.
El
pasaje
de
ida
y
retorno
para
cnyuge
e
hijos/as,
la
asignacin
de
manutencin
por
cnyuge
e
hijos/as
y
la
extensin
de
la
asignacin
de
manutencin
mensual
para
becarias
con
permiso
de
pre
y
post
natal
sern
otorgados
solamente
a
aquellos/as
becarios/as
cuya
duracin
de
la
beca
sea
igual
o
superior
a
los
12
meses
y
en
caso
que
el/la
cnyuge
e
hijos/as
residan
junto
al/a
la
becario/a
por
un
perodo
no
inferior
al
50%
de
la
estada
completa
del
mismo
financiada
a
travs
de
la
BECA
CHILE.
14.2.
De
acuerdo
al
reglamento
vigente
del
DAAD,
los
beneficios
otorgados
por
el
DAAD
son:
19
14.2.1.
14.2.1.2.
14.2.2.2.
14.2.2.3.
14.2.2.4.
14.2.2.5.
14.2.2.6.
14.2.2.7.
14.2.2.8.
14.2.2.9.
14.2.2.10.
del
DAAD).
Es
obligacin
del/de
la
seleccionado/a
conocer
los
requisitos
de
migracin
de
Alemania,
en
particular
aquellos
que
permitan
viajar
al
cnyuge
y
dependientes
mientras
el
becario/a
realiza
cursos
de
nivelacin
de
idioma
en
este
pas.
No
ser
responsabilidad
de
la
entidad
ejecutora
de
ste
y
otros
requisitos,
de
acuerdo
a
leyes
migratorias
de
la
ciudad/pas
de
destino.
El
DAAD
no
ser
responsable
ante
los/las
becarios/as
en
caso
que,
debido
a
fluctuaciones
de
la
tasa
de
cambio,
la
manutencin
mensual
caiga
por
debajo
del
mnimo
requerido
para
estar
en
Alemania
y
obtener
la
visa.
Los/las
becarios/as
debern
mantener
un
rendimiento
acadmico
acorde
con
los
estudios
de
doctorado
y
cumplir
con
las
exigencias
indicadas
por
el
programa
de
estudios.
El
incumplimiento
de
lo
anterior
faculta
a
CONICYT
para
poner
trmino
anticipado
a
la
beca
y
con
ello
poner
el
fin
al
financiamiento
otorgado
por
CONICYT
y
DAAD.
NOTA:
Los
beneficios
que
otorgan
CONICYT
y
los
contemplados
por
el
DAAD
se
complementarn
entre
s.
No
se
permitir
ni
otorgar
duplicidad
de
beneficios.
15. SEGUIMIENTO
DE
LOS
BECARIOS
15.1.
El
DAAD
realizar
el
seguimiento
acadmico
y
administrativo
de
los/las
becarios/as
mientras
se
encuentren
en
Alemania.
15.2.
16. OBLIGACIONES
DEL/LA
BECARIO/A
16.1.
16.2.
16.3.
21
16.4.
16.5.
16.6.
Los/las
becarios/as
debern
cumplir
con
los
mecanismos
que
estipule
CONICYT
para
hacer
efectivos
los
pagos
de
los
beneficios
asociados
a
la
beca.
16.7.
16.8.
Remitir
al
trmino
de
cada
ao
acadmico,
a
CONICYT
para
renovacin
de
la
beca
y
al
DAAD
para
la
renovacin
del
patrocinio,
para
efectos
de
acreditar
el
progreso
de
sus
estudios,
documentacin
emitida
por
la
institucin
de
estudios,
con
las
calificaciones
obtenidas
y/o
informe
de
avance
de
su
programa,
visado
por
el
tutor
del
doctorado.
16.9.
16.10.
16.11.
Proceder
a
informar
a
CONICYT
y
DAAD
en
caso
de
ausencia
del
pas
donde
est
realizando
sus
estudios
por
motivos
acadmicos,
de
investigacin
o
trabajos
de
22
16.11.2.
16.11.3.
16.12.
16.13.
16.14.
16.16.
17. RETORNO
AL
PAS
Y
RETRIBUCIN
17.1.
El/la
becario/a
deber
retornar
a
Chile
en
un
plazo
no
mayor
a
TRES
aos
contado
desde
la
fecha
de
trmino
de
la
beca
sealada
en
el
respectivo
convenio,
situacin
que
deber
acreditarse
mediante
un
certificado
de
viajes
emitido
por
Jefatura
Nacional
de
Extranjera
y
Polica
Internacional
u
oficinas
del
Departamento
o
Seccin
de
Extranjera
de
Polica
de
Investigaciones
(PDI).
17.2.
Una
vez
que
el/la
becario/a
haya
retornado
a
Chile,
de
acuerdo
a
lo
establecido
en
el
numeral
17.1,
deber
acreditar
su
permanencia
en
el
pas
por
los
siguientes
periodos:
17.2.1.
17.2.2.
Todos
los/as
becarios/as
debern
acreditar
su
permanencia
en
Chile
mediante
el
Certificado
de
viajes
emitido
por
Jefatura
Nacional
de
Extranjera
y
Polica
Internacional
u
oficinas
del
Departamento
o
Seccin
de
Extranjera
de
Polica
de
Investigaciones
(PDI),
el
cual
deber
ser
remitido
semestralmente
a
CONICYT.
Adems,
en
el
caso
de
los
becarios
que
residan
en
regiones
distintas
a
la
metropolitana
debern
remitir
semestralmente
a
CONICYT
la
documentacin
que
sta
determine.
Sin
perjuicio
de
la
obligacin
de
los/as
becarios/as
de
presentar
la
documentacin
sealada,
CONICYT
podr
establecer
mecanismos
de
acreditacin
distintos
a
los
sealados
precedentemente.
Asimismo,
CONICYT
24
17.3.
podr
solicitar
informacin
a
todas
las
entidades
del
sector
pblico
con
el
objeto
de
comprobar
la
permanencia
del
becario
en
Chile.
Las
obligaciones
de
retorno
y/o
la
retribucin
podrn
suspenderse,
previa
autorizacin
de
CONICYT,
en
el
caso
de
aquellos/as
beneficiarios/as
que
habiendo
estudiado
con
una
BECA
CHILE
hayan
sido
beneficiados/as
nuevamente
con
otra
BECA
CHILE
otorgada
para
un
programa
y/o
grado
distinto
al
primero,
ya
sea
obtenida
inmediatamente
o
durante
su
periodo
de
retribucin
en
Chile.
En
estos
casos
el
cmputo
total
del
tiempo
para
efectos
de
la
retribucin
ser
la
suma
de
todos
ellos.
17.4.
En
el
caso
que
ambos
cnyuges
estn
beneficiados/as
con
una
BECA
CHILE,
pero
con
fechas
de
finalizacin
de
estudios
distintas,
el
retorno
y/o
la
retribucin
podr
posponerse,
previa
autorizacin
de
CONICYT,
hasta
la
finalizacin
de
la
beca
del/la
cnyuge
que
haya
concluido
ltimo
sus
estudios,
lo
cual
se
acreditar
mediante
la
correspondiente
certificacin
una
vez
finalizada
la
beca.
17.5.
17.6.
Finalmente,
los/as
funcionarios/as
del
Estado
que
deben
realizar
alguna
misin
encomendada
por
el
Estado
fuera
del
pas
se
encontrarn
autorizados
para
suspender
su
retribucin.
17.7.
18. SANCIONES
18.1.
18.2.
19.2.
Los/as
postulantes,
por
el
slo
hecho
de
serlo,
aceptan
en
todos
sus
trminos
las
presentes
bases
as
como
la
resolucin
de
seleccin
y
adjudicacin
emitida
por
CONICYT,
sin
perjuicio
de
los
derechos
que
le
otorga
la
legislacin
vigente.
19.3.
20.2.
20.3.
31 de AGOSTO 2015
26
20.4.
21. INFORMACIONES
Las
consultas
relacionadas
al
patrocinio
y
obtencin
de
la
beca
se
contestarn
por
las
siguientes
vas:
PROGRAMA
FORMACIN
DE
CAPITAL
HUMANO
AVANZADO
DE
CONICYT
Consultas
va
electrnica
en
www.conicyt.cl/oirs
Consultas
presenciales
en
CONICYT
Moneda
1375,
Santiago
De
Lunes
a
Viernes
de
09:00
a
14:00
horas
(hora
continental
Chile).
Call
Center:
600
600
2626
De
Lunes
a
Viernes
de
08.00
a
18.00
horas
(hora
continental
Chile)
DAAD
IC-Santiago
Calle
La
Concepcin
81
-
Oficina
703
Providencia
Santiago
-
Chile
Tel:
+56-2-29462636
Fax:
+56-2-29462701
Email:
info@daad.cl
Martes
y
Jueves
09:30
-
12:30
y
15:00
-
17:00
(Se
ruega
acordar
cita)
27
ANEXO
I
Montos
por
concepto
de
manutencin
mensual
segn
costo
de
vida
de
la
ciudad
de
destino.
Pas
Alemania
Alemania
Berln
Alemania
Bonn
Alemania
Hamburgo
Manutencin
mensual
Becario
US$
1.562
1.565
1.551
1.570
Manutencin
Mensual
Cnyuge
US$
142
157
155
157
Manutencin
mensual
por
cada
hijo
US$
78
78
78
79
28
I.
II.
ANEXO
II
Los/as
seleccionados/as
que
declaren
que
el
programa
escogido
se
desarrollar
en
alemn,
francs
o
ingls,
sern
clasificados
segn
el
nivel
de
idioma
que
demuestren.
Esta
clasificacin
est
establecida
en
tres
niveles
y
permitir
determinar
el
curso
de
idioma
al
cual
podr
acceder
el/la
seleccionado/a.
As,
para
efectos
de
definir
el
grado
de
dominio
del
idioma
y
los
cursos
de
nivelacin
de
los/as
seleccionados/as,
se
considerarn
las
pruebas
y/o
certificaciones
vigentes
segn
el
nivel
respectivo
que
se
expone
en
la
Tabla
N
1,
en
la
que
los
niveles
estn
definidos
de
la
siguiente
forma:
Nivel
1(N1):
est
definido
como
aqul
en
el
cual
el/la
seleccionado/a
no
requiere
de
un
curso
de
idioma
para
realizar
estudios
en
el
extranjero;
Nivel
2
(N2):
est
definido
como
aqul
en
el
cual
el/la
seleccionado/a
posee
un
dominio
intermedio
del
idioma;
Nivel
3(N3):
est
definido
como
aqul
en
el
cual
el/la
seleccionado/a
posee
un
nivel
insuficiente
de
dominio
del
idioma
requerido
para
realizar
estudios
en
el
extranjero.
2.1.
2.2.
2.4.
2.5.
2.6.
Para recibir esta asignacin deber entregar el respectivo certificado de nacimiento del/de la
hijo/a donde se seale el nombre del/la becario/a como padre o madre del mismo.
3
Tenga presente que durante el curso de nivelacin de alemn, los beneficios otorgados por el
DAAD, incluyen solo al becario y no se contemplan beneficios para conyugue e hijos. Es
obligacin del/de la seleccionado/a conocer los requisitos de migracin de Alemania, en
particular aquellos que permitan viajar al cnyuge y dependientes mientras el becario/a realiza
cursos de nivelacin de idioma en este pas. No ser responsabilidad de la entidad ejecutora de
ste y otros requisitos, de acuerdo a leyes migratorias de la ciudad/pas de destino.
30
III.
Los
niveles
expuestos
en
la
siguiente
Tabla
1
(Nivel
1,
Nivel
2
y
Nivel
3)
son
para
efectos
de
la
clasificacin
de
los/las
seleccionados/as
para
los
cursos
de
idioma
y
no
representan
necesariamente
los
niveles
de
aceptacin
ni
las
pruebas
necesarias
requeridas
por
las
universidades
de
destino.
TABLA
1:
CLASIFICACIN
DE
POSTULANTES
SEGN
NIVEL
DE
IDIOMA
IDIOMA
NIVEL
1
Goethe
Zertifikat
C1
o
superior
Einstufungstest
Goethe
Institut
o
Goethe-Zentrum
55
o
superior
Einstufungstest
Goethe
Institut
o
Goethe-Zentrum
46-54
NIVEL
3
Goethe-Zertifikat
equivalente
a
B1
o
inferior
TOEFL IBT 75 90
INGLS
NIVEL
2
Goethe-Zertifikat
B2
31
DELFC1
Test
LingsticoC1
FRANCS
TCFC1
DALFC1
IV.
DELFB2
DELF
inferior
a
B2
Test
LingsticoB2
Test
Lingstico
B1
o
inferior
TCFB2
TCFB1
o
inferior
Para
efectos
del
financiamiento
de
los
cursos
de
nivelacin
de
idioma
en
Chile,
se
clasificar
a
los/las
seleccionados/as
segn
el
instrumento
de
caracterizacin
socioeconmica
dispuesto
por
el
Sistema
BECAS
CHILE,
para
estos
efectos,
en
tres
grupos
socioeconmicos:
A,
B
y
C,
siendo
A
el
grupo
de
menor
nivel
socioeconmico.
El
instrumento
de
caracterizacin
socioeconmica
deber
ser
completado
por
el/la
postulante
a
travs
del
portal
http://fas.mineduc.cl
de
manera
paralela
al
proceso
de
postulacin
a
la
beca.
La
postulacin
que
no
haya
cumplido
con
el
respectivo
llenado
del
instrumento,
ser
declarada
fuera
de
bases.
Esta
clasificacin
ser
utilizada
para
fines
estadsticos
y
para
efectos
del
cofinanciamiento
de
los
cursos
entre
el
Sistema
BECAS
CHILE
y
el/la
seleccionado/a,
de
acuerdo
a
la
siguiente
tabla:
Tabla
2
Esquema
de
financiamiento
del
Curso
de
Nivelacin
de
Idioma
segn
Nivel
Socioeconmico
Grupo
Socioeconmico
Porcentaje
de
Financiamiento
entregado
por
el
Estado
100%
0%
75%
25%
50%
50%
32