Catcitadel 09-2010

NDICE
VIDEOPORTEIRO, TELEFONES DE PORTA

E INTERCOMUNICAO
CCTV - VDEO VIGILNCIA
Captulo 1 ........................................................................... pg. 2 a 16
Captulo 7 ......................................................................... pg. 53 a 57
AUTOMATISMOS PARA PORTES, CANCELAS,

ESTORES E PERSIANAS
DETECO DE INCNDIO, MONXIDO

DE CARBONO E SINALTICA FOTOLUMINESCENTE
Captulo 2 ......................................................................... pg. 17 a 19
Captulo 8 ......................................................................... pg. 58 a 63
SONORIZAO AMBIENTE
E PUBLIC ADRESS
DETECO DE INTRUSO
E ALARMES TCNICOS
Captulo 3 ......................................................................... pg. 20 a 37
Captulo 9 ......................................................................... pg. 64 a 67
ANTENAS E ATIS
CONTROLO DE ACESSOS
Captulo 4 ......................................................................... pg. 38 a 45
Captulo 10 ....................................................................... pg. 68 a 70
CONFORTO, COMANDO
DISPOSITIVOS VIA RDIO WIRELESS
SINALIZAO - SINALTICA
FOTOLUMINESCENTE
Captulo 5 ......................................................................... pg. 46 a 49
Captulo 11 ....................................................................... pg. 71 a 74
ASPIRAO CENTRAL PARA SECTOR DOMSTICO

HABITAO - APARTAMENTOS E VIVENDAS
NDICE POR REFERNCIA
Captulo 6 ......................................................................... pg. 50 a 52
Captulo 12 ....................................................................... pg. 75 a 76
VIDEOPORTEIRO, TELEFONES DE PORTA

E INTERCOMUNICAO
A Urmet fabricante italiano pertencente ao Grupo URMET DOMUS leader mundial nas reas
intercomunicao, automatizao, segurana e home automation est presente em Portugal
desde h 50 anos, sendo representada em exclusivo pela Rexel SA. Desde ento a marca
Urmet tem de forma continuada granjeado notoriedade e reconhecimento no mercado
nacional no s pela inovao e design dos seus produtos mas tambm pela fiabilidade
e solues tcnicas e associadas a uma ptima relao preo qualidade disponibilizadas.
Uma vasta gama solues na rea de Videoporteiros, Telefones de porta e Intercomunicao,
com destaque para:
Sistemas de Telefones de Porta
Sistemas de Videoporteiro
Sistemas Digitais e IPVoice para grandes condomnios residenciais, edifcios
de escritrios, edifcios pblicos e de servios com monitorizao tcnica de alarmes
e segurana integrada
Sistemas na rea de Home Automation
Sistemas de Intercomunicao
No presente capitulo a oferta apresentada bastante reduzida, no catlogo geral da Urmet

encontra uma ampla gama de solues e produtos para aplicao no s no sector residencial
mas tambm em hospitais, lares de 3idade, escritrios, escolas, espaos comerciais, etc.
Para obter uma informao mais alargada consulte o catlogo da Urmet em www.rexel.pt
Notas importantes:
A gama de produtos seleccionada e apresentada neste catlogo posiciona-se como uma
ptima relao Preo / Qualidade para projectos de pequena e mdia complexidade.
A gama de produtos apresentada neste catlogo pode ser alterada ou descontinuada sem
aviso prvio.
Para solues mais amplas e complexas consulte o Gabinete de Apoio Tcnico da Rexel,
email: citadel@rexel.pt
KITS DE VDEOPORTEIRO - A soluo para a sua moradia Unifamiliar ou Bifamiliar

Kits de Videoporteiro 2 fios, no polarizados Cores Preto e Branco
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
402218
952/51
402220
952/21
Kit Cores Unifamiliar com Placa botoneira modelo Smyle, verso metlica
Composio:
1-Monitor mod. Atlntico ref 1702/40, com suporte, Dim (LxAxP): 218x220x80mm
1-Alimentador de vdeo, Dim: 7 mdulos DIN
1-Placa botoneira, com 1 boto, e grupo fnico e telecamera integrada
Kit Preto/Branco Unifamiliar com Placa botoneira modelo Smyle, verso metlica
Composio:
1-Monitor mod. Atlntico ref 1702/1, com suporte, Dim (LxAxP): 218x220x80mm
1-Alimentador de vdeo, Dim: 7 mdulos DIN
1-Placa botoneira, com 1 boto, e grupo fnico e telecamera integrada
Kit 952/51
Kits de Videoporteiro a 5 fios - Preto e Branco

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
402200
402231
956/31
956/41
402201
402232
956/32
956/42
Kit Preto/Branco Unifamiliar com Placa botoneira mod. Smyle com monitor Artico
Kit Preto/Branco Unifamiliar com Placa botoneira mod. Smyle com monitor Arco
Composio dos kits: 1-Monitor mod. Artico ref 1705/1 - Arco 1715/1 com
suporte, Dim (LxAxP): 230x200x83mm. 1-Alimentador de vdeo, Dim: 7 mdulos
DIN 126x75x96mm. 1-Placa botoneira, com 1 boto, e grupo fnico e telecamera
integrada, pinhole, B/W CCD .
Kit Preto/Branco Bifamiliar com Placa botoneira mod. Smylecom monitor Artico
Kit Preto/Branco Bifamiliar com Placa botoneira mod. Smylecom monitor Arco
Composio dos kits: 2-Monitores mod. Artico ref 1705/1 - Arco 1715/1, com
suporte, Dim (LxAxP): 230x200x83 mm. 1-Alimentador de vdeo, Dim: 7 mdulos
DIN 126x75x96 mm. 1-Placa botoneira, com 2 botes, e grupo fnico e telecamera
integrada, pinhole, P/B CCD
Kit Unifamiliar com Placa botoneira modelo Sinthesi- PB para montagem embebida
Composio:
1-Monitor mod. Arco, com suporte, Dim (LxAxP): 230x200x83mm
1-Alimentador de vdeo
1-Placa botoneira, com 1 boto, e grupo fnico e telecamera integrada,
(Produto Novo: lanamento previsto 2 semestre de 2009)
Kit Bifamiliar com Placa botoneira modelo Sinthesi- PB para montagem embebida
Composio:
2-Monitor mod. Arco, com suporte, Dim (LxAxP): 230x200x83mm
1-Alimentador de vdeo
1-Placa botoneira, com 2 botes, e grupo fnico e telecamera integrada,
402227
1715/601
402230
1715/602
1705/1
Kit 956/31
Kit 956/41
1715/1
CARACTERSTICAS DOS KITS DE VIDEOPORTEIRO

CARACTERSTICAS
Fios
Placa Botoneira
Monitor de video
Telecamera
Botes p/servios auxiliares (abertura
de porto, luzes, etc.)
Auto insero
Regulao de volume de som
Funo MUTE
Indicador de Porta aberta
Total de dispositivos em paralelo
N de fios para ligao
de dispositivos em paralelo
Placa Botoneira secundria
Diferentes toques
p / entradas diferentes
Telecamera
PanTilt da telecamera
Temporizao de abertura de porta
Opo para utilizao em prdio
Distncia (m)
REF 952/51-21
REF 956/31 - 956/41
2 fios no polarizados
SMYLE
ATLANTICO (cores) (P/B)
Cores
5 fios
SMYLE
ARTICO / ARCO
preto / Branco
1 (com mais 1 fio)
1 (com mais 2 fios)
Sim
Sim
Sim
No
2
Sim (com mais 1 fio)

No
2
Monitor mod. 1702 (8 fios),

Monitor Artico (5 fios), com alimentador
com alimentador local - ref 789/2
local, Telefone mod. 1133/35A (2 fios)
telefone mod. 1133 (5 fios) campainha sucampainha 9854/41(2 fios).
plementar ref 9854/41 (2 fios).
No
Sim (max 1)
No
No
1/4" cor semi-pinhole

Sim
Sim
No
100
1/3" Preto / Branco, semi-pinhole

Sim
No
No
100
Notas:
As caractersticas referidas para os kits unifamiliares so idnticas aos kits bifamiliares
Dim: (L - largura; A - altura; P - profundidade)mm
KITS DE TELEFONES DE PORTA - A soluo para a sua moradia Unifamiliar ou Bifamiliar

Kit de Telefone de Porta a - "2" fios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
401205
1129/31
Kit Unifamiliar com Placa botoneira modelo Smyle verso standard.

Composio:
1-Telefone mod. Utopia ref 1134
1-Alimentador ref 9000/230, Dim: 3 mdulos DIN, Dim (LxAxP): 54x83x58,5 mm
1-Placa botoneira, IP 44, com 1 boto, e grupo fnico Dim (LxAxP): 185x99x35 mm
Kit de Telefone de Porta a 4+n fios
1133/1
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
401187
1129/501
401188
1129/502
Kit Unifamiliar com Placa botoneira modelo Smyle verso standard.

Composio:
1-Telefone mod. Atlntico ref 1133/1, com 1 boto auxiliar, Dim:100x236x64 mm
1-Placa botoneira, IP 44, com 1 boto, e grupo fnico, Dim:185x99x35 mm
Kit Bifamiliar com Placa botoneira modelo Smyle verso standard.
Composio:
2-Telefones mod. Atlntico ref 1133/1, com 1 boto auxiliar, Dim:100x236x64 mm
1-Placa botoneira, IP 44, com 2 botes, e grupo fnico, Dim (LxAxP):185x99x35 mm
1129/1
9000/230
CARACTERSTICAS DOS KITS DE TELEFONE DE PORTA

CARACTERSTICAS
Fios
Placa Botoneira
Telefone
Servios auxiliares
Regulao de Volume de som
MUTE
Total de dispositivos em paralelo
Placa Botoneira secundria
Distncia (m)
Toque diferente
REF 1129 / 31
REF 1129/501 - 502
2 fios
SMYLE
Utopia
2
Sim
Sim
5
No
110
Sim
5 fios
SMYLE
Atlantico
3
Sim (com acessrio 1132/53)
No
2
1
300
No
MONITORES DE VDEO PORTEIRO

Monitores de Vdeo porteiro Cores Preto / Branco montagem saliente e encastrada comunicao em alta
voz - comunicao em baixa voz.
Monitores de Vdeo porteiro a Cores
1703/1
1702/40
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
402179
1702/40
402180
1703/1
402233
1740/40
402234
1707/1
402242
1707/60
Atlantico Monitor com display TFT 4, com 2 botes para servios auxiliares e
boto retroiluminado para abertura de trinco, regulao de brilho e contraste, boto
regulador de volume e funo mute. Punho com ficha plug in. Caixa plstica em
ABS cor branca, para montagem saliente. Dim: (LxAxP): 218x220x80 mm.
Utopia Monitor ( com punho) com display TFT 4, funo mute, regulao do
brilho e contraste, 2 botes para servios auxiliares e abertura de trinco. Punho com
ficha Plug in. Caixa plstica em ABS na cor ligth grey, para montagem saliente.
Dim (LxAxP): 180x228x55 mm.
SIGNO Monitor com display TFT, 3 botes para servios auxiliares, funo mute
e regulao de volume, brilho e contraste. Punho com ficha Plug in. Caixa plstica
em ABS cor branca, para montagem saliente.Dim (LxAxP): 210x190x50 mm
IMAGO Monitor mos livres (sem punho) com display TFT 4 OSD, boto de
activao de conversao, 4 botes para servios auxiliares, funo mute e regulao
de volume, brilho e contraste. Punho com ficha Plug in. Caixa plstica em ABS
cor branca, para montagem saliente. Para montagem encastrada ver caixa 1707/60.
Dim (LxAxP): 220x123,6x38 mm.
Caixa para encastrar monitor IMAGO
1740/40
Nota: Monitores fornecidos sem suporte (consultar, acessrios para monitores de videoporteiro) Dim (L- largura; A - altura; P - profundidade)mm
1707/1
Monitores de Videoporteiro a Preto / Branco

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
402188
1705/1
402174
1702/1
402235
1715/1
Artico Monitor com ecran de 4, com 2 botes para servios auxiliares e abertura
de trinco, regulao de brilho e contraste, boto regulador de volume e funo mute.Caixa
plstica em ABS cor branca, para montagem saliente. Dim: (LxAxP) 230x200x83 mm.
Atlntico Monitor com display TFT 4, com 2 botes para servios auxiliares e
boto retroiluminado para abertura de trinco, regulao de brilho e contraste,boto
regulador de volume e funo mute. Punho com ficha plug in. Caixa plstica em ABS
cor branca, para montagem saliente. Dim: ( LxAxP) 218x220x80 mm.
Arco Monitor com ecran de 4,5 Flat, com 2 botes para servios auxiliares e
abertura de trinco, regulao de brilho e contraste, boto regulador de volume e
funo mute DDA. Caixa plstica em ABS cor branca, para montagem saliente.
Dim (LxAxP) 230x200x57 mm.
SIGNO Monitor com display TFT, 3 botes para servios auxiliares, funo mute
DDA e regulao de volume, brilho e contraste. Punho com ficha Plug in. Caixa
plstica em ABS cor branca, para montagem saliente. Dim: (LxAxP) 210x190x50mm
402236
1740/1
1705/1
1702/1
Nota: Monitores fornecidos sem suporte (consultar, acessrios para monitores de videoporteiro)
1740/1
1715/1
ACESSRIOS PARA MONITORES DE VIDEOPORTEIRO

Suportes para monitor Coaxial / 5 Fios
CDIGO/COAX
REF/CAOX
CDIGO/5 FIOS
REF/5 FIOS
401042
409353
402191
402237
1202/90
1703/90
1705/90
1740/90
402066
409356
402190
402238
1202/955
1703/955
1705/955
1740/955
402239
1707/90
****
****
DESIGNAO
Suporte para monitor Atlntico 1702/40 ou 1702/1

Suporte para monitor Utopia 1703/1
Suporte para monitor Artico 1705/1; Arco -1715/1
Suporte para monitor Signo -1740/40 ou 1740/1
Suporte para monitor Imago 1707/1
1202/90/955
1705/90/955
(Produto Novo : lanamento previsto 2 semestre de 2009)
TELEFONES
1703/90/955
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
401141
1133
401142
1133/1
409311
401144
1133/55
1133/35A
401001
1130
401004
1130/ 50
401208
1140/1
Atlntico- Telefone 4+n - pode trabalhar em conjunto com monitores Coax, cor branca,
toque electrnico, 1 boto para abertura de trinco, Dim (LxAxP):100x236x64 mm
Atlntico Telefone 4+n, cor branca, toque electrnico, 1 boto de abertura de trinco,
1 boto de servio auxiliar e preparado para a incluso de mais 2 botes de servios
auxiliares (ref 1133/55), Dim (LxAxP): 100x236x64 mm
Botes para telefone 1133/1
Atlntico- Telefone 1+1 fios - pode trabalhar em conjunto com monitores a 5 fios,
cor branca, 1 boto para abertura de trinco, preparado para a incluso de 2 botes
de servios auxiliares (ref 1133/55), Dim (LxAxP): 100x236x64 mm
1130- Telefone 4+n, cor marfim, toque tradicional, abertura de trinco, Dim
(LxAxP):77x218x56mm
1130- Telefone 4+n, cor branca, toque tradicional, abertura de trinco, Dim
(LxAxP): 77x218x56mm
SIGNO Telefone 4+n, cor branca , para trabalhar em conjunto com monitor
Signo coaxial, Dim (LxAxP): 200x90x50mm
1133/1
1130
(Produto Novo : lanamento previsto 2 semestre de 2009)

1140/1
Nota: Dim (L- largura; A - altura; P - profundidade)mm
PLACAS BOTONEIRAS SINTHESI

Placa botoneira com botes retroiluminados, em alumnio anodizado, na cor
natural, modular componvel e verstil, para montagem saliente ou encastrada
podendo ser montada na vertical ou na horizontal dando assim resposta s
necessidades de acessibilidades para deficientes motores. Podendo integrar
Teclados ou Leitores de proximidade por chave codificada obtendo-se uma
soluo com controlo de acessos.
Mdulos de Telecamera com e sem Microaltifalante incorporado Vdeo COAX / 5 Fios
1745/40/80
1745/81
1742/13 A
CDIGO
REFERNCIA
402139
1745/40
402240
402216
402135
402136
402137
402140
1742/13A
1745/41
1745/82
1745/81
1745/80
1745/22
402141
1745/21
402142
1745/20
DESIGNAO
IL
Telecamera CCD, a Cores (compatvel com Coax / 5 Fios). Para utilizar em 5 fios
deve usar o adaptador 1742/13 A
Adaptador para a telecamera 1745/40 para funcionar a 5 fios
Telecamera CCD, a Cores (Coax), com microaltifalante, 2 botes
Telecamera CCD, Preto/Branco (Coax), com microaltifalante, 2 botes
Telecamera CCD, Preto/Branco (Coax), com microaltifalante, 1 boto
Telecamera CCD, Preto/Branco (Coax), com microaltifalante, sem botes
Telecamera CCD, Preto/Branco (5 fios), com microaltifalante, 2 botes (com segredo
de conversao incorporado) (ocupa o espao de 2 mdulos)
Telecamera CCD, Preto/Branco (5 Fios), com microaltifalante, 1 boto (com segredo
de conversao incorporado) (ocupa o espao de 2 mdulos)
Telecamera CCD, Preto/Branco (5 Fios), microaltifalante, sem botes (ocupa o espao
de 2 mdulos
1745/22
1744/41-1745/82
Mdulos para Microaltifalante, Botes, Legenda, Cego, Teclado e Leitor de Proximidade
1145/34
1145/14
1145/22
1145/18
1145/20
1145/50
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
403294
403295
403296
403297
403298
403302
403301
403300
403299
403303
403293
403288
403356
403346
1145/34
1145/32
1145/22
1145/21
1145/20
1145/11
1145/12
1145/13
1145/14
1145/18
1145/50
1145/59
1105/3
1103/2
Mdulo para incluso de microaltifalante (ver nota), c/4 botes 2 colunas

Mdulo para incluso de microaltifalante (ver nota), c/2 botes 2 colunas
Mdulo para incluso de microaltifalante (ver nota), c/2 botes
Mdulo para incluso de microaltifalante (ver nota), c/1 boto
Mdulo para incluso de microaltifalante (ver nota), sem botes
Mdulo com 1 boto
Mdulo com 2 botes
Mdulo com 3 botes
Mdulo com 4 botes
Mdulo com 8 botes (4 botes por coluna) s utilizado em coax e 4+n
Mdulo legenda (n de polcia)
Mdulo cego
Mdulo com Teclado (8 cdigos)
Mdulo com Leitor de Proximidade utiliza chaves codificadas ref 1125/50
(ver acessrios diversos)
Nota: incluir o microaltifalante 1145/500 para sistemas de videoporteiro coax e para sistemas de telefones 4+n ou 1145/67 para sistemas de
videoporteiro 5 fios ou telefones 1+1 fios (consultar "Acessrios Diversos")
1103/2
1105/3
Aros (montagem embebida Para serem montados conjuntamente com os mdulos Sinthese)
1145/62
1145/64
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
403284
403285
403286
403287
1145/64
1145/63
1145/62
1145/61
Aro para 4 mdulos, Dim (LxA): 389 x 125 mm

Aro para 3 mdulos, Dim (LxA): 299 x 125mm
Caixas para chumbar na parede (montagem embebida)

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
403289
403290
403291
403292
1145/54
1145/53
1145/52
1145/51
Caixa para 4 mdulos, Dim (LxAxP): 384 x 118 x 45 mm

Caixa para 1 mdulo, Dim (LxAxP): 114 x 118 x 45 mm
SUPLEMENTOS PARA PLACAS BOTONEIRAS SINTHESI

1145/52
1145/713
Aros de Acabamento Tipo A (para montar conjuntamente com os Aros na montagem embebida ) - Para correco
de irregularidades da parede onde a placa botoneira vai ser aplicada.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
403320
403321
403319
403318
403317
403316
403315
403314
403313
1145/732
1145/739
1145/728
1145/726
1145/724
1145/714
1145/713
1145/712
1145/711
Aro para 12 mdulos, (4 alturas; 3 colunas), Dim (LxAxP): 328 x 409 x 2,5 mm
Aro para 9 mdulos, (3 alturas; 3 colunas), Dim (LxAxP): 418 x 409 x 2,5 mm
Aro para 8 mdulos (4 alturas; 3 colunas), Dim (LxAxP): 418 x 280 x 2,5 mm
Aro para 4 mdulos (4 alturas; 1coluna), Dim (LxAxP): 418 x 151 x 2,5 mm
Aro para 3 mdulos (3 alturas, 1 coluna), Dim (LxAxP): 328 x 151 x 2,5 mm
Aro para 2 mdulos (2 alturas, 1 coluna), Dim (LxAxP): 238 x 151 x 2,5 mm
Aro para 1 mdulo (1 altura, 1 coluna ), Dim ( LxAxP): 148 x 151 x 2,5 mm
Aros de Acabamento com Pala Tipo B (para montar conjuntamente com os aros na montagem embebida)
quando se torna necessrio a utilizao de uma pala para proteco de sol e chuva, IP42.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
403329
403330
403328
403327
403326
403325
403324
403323
403322
1145/632
1145/639
1145/628
1145/626
1145/624
1145/614
1145/613
1145/612
1145/611
Aro c/Pala para 12 mdulos (4 alturas; 3 colunas), Dim (LxAxP): 331 x 416 x 22 mm
Aro c/Pala para 4 mdulos (4 alturas; 1 coluna), Dim (LxAxP): 421 x 158 x 22 mm
Aro c/Pala para 1 mdulo (1 alturas; 1 coluna), Dim (LxAxP): 151 x 158 x 22 mm
1145/613
Caixas com pala para montagem exterior da Placa Botoneira Sinthesi

(dispensa o uso de aros do tipo A e caixas para chumbar), IP42.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
403311
403312
403310
403309
403308
403307
403306
403305
403304
1145/332
1145/339
1145/328
1145/326
1145/324
1145/314
1145/313
1145/312
1145/311
Caixa para 12 mdulos 3 colunas, Dim (LxAxP): 331 x 416 x 59 mm

Caixa para 4 mdulos 1 coluna, Dim (LxAxP): 421 x 157 x 59 mm
Caixa para 1 mdulo 1 coluna, Dim (LxAxP): 151 x 157 x 59 mm
1145/312
1145/326
ADAPTADORES SINTHESI
Adaptadores Sinthesi para remodelao de placas botoneiras obsoletas de vdeo e telefones de porta
Soluo para adaptar Placas botoneiras mod. Sinthesi, onde se pretenda remodelar, dispensa o recurso a trabalhos de
construo civil.
Consultar (ver catlogo geral da Urmet) compatibilidade para a incluso dos mdulos Sinthesi.
Solues at um mximo de 28 botes com 2 colunas
1145/803
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
403359
403360
403361
403362
403363
403364
403365
403366
403367
1145/803
1145/804
1145/805
1145/806
1145/846
1145/810
1145/812
1145/814
1145/816
Painel adaptador com 3 botes, 1 coluna, 2 mdulos sinthesi

Painel adaptador com 4 - 6 botes, 2 colunas, 2 mdulos sinthesi
Painel adaptador com 8 - 10 botes, 2 colunas, 2 mdulos sinthesi
Painel adaptador com 12 botes, 2 colunas, 2 mdulos sinthesi
Composio c/mod.
Sinthesi 1145/826
Composio c/mod.
Sinthesi 1145/806
ACESSRIOS DIVERSOS PARA OS SISTEMAS DE VIDEOPORTEIRO E TELEFONES

Alimentadores, Microaltifalantes, Gerador de sinal, Besouros (campainha) para 2 toque, Distribuidores de
vdeo e Diversos acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
402162
402006
789/5B
789/2
409372
786/11
409003
9000/230
409306
1145/500
409307
409019
1145/67
787/1
409098
787/2
409011
403034
402008
402056
9854/52
9854/41
1794/4A
955/40
402148
1145/74
409345
402073
1125/50
NOD001
Alimentador de vdeo 230Vac - 28 VA. Dim (LxAxP): 180x97x75mm - 10 mdulos DIN

Alimentador de vdeo suplementar 230 Vac, 28 VA para ligao de monitores em
paralelo. Dim (LxAxP): 126x96x75mm - 7 mdulos DIN
Alimentador com gerador de som para telefones de porta 4+n fios, 230Vac-28Va
Dim(LxAxP): 54x90x55mm - 3 mdulos Din
Transformador 230Vac/12Vac - 18 VA, Dim (LxAxP): 54x83x58,5mm - 3 mdulos
DIN - usado para aplicaes gerais e sistemas de telefones 1+1 fios
Microlatifalante para sistemas de vdeo Coax, Telefones 4+n com toque eletrnico
ou tradicional
Microaltifalante para sistemas de vdeo 5 fios e Telefones 1+1 fios.
Gerador de sinal para toque de patim, para vdeo coax e telefones 4+n Dim (LxAxP):
72x103x75mm, 4 mdulos DIN
Gerador de sinal para toque de patim, para vdeo 5 fios e telefones 1+1. Dim
(LxAxP): 90x71x75mm, 4 mdulos DIN
Besouro para 2 toque para inserir nos monitores Atlntico e Artico
Campainha suplementar para montagem saliente Dim (LxAxP): 80x80x32mm
Distribuidor de vdeo com 4 sadas - Coax, Dim (LxAxP): 95x64x28mm.
Distribuidor de vdeo com 4 sadas - 5 Fios, Dim (LxAxP): 95x 64x28 mm
Diversos acessrios:
Dispositivo de segredo de conversao para sistemas de vdeo - 5 fios e telefones
1+1 aplicar na placa botoneira 1 dispositivo por cada conjunto de 4 botes.
Chave codificada para leitor de proximidade ref 1103/3
Cabo para videoporteiro composto com Coax (rolo de 100m)
Nota: Dim (L- largura; A - altura; P - profundidade) mm
789/5B
9854/52
786/11
9854/41
9000/230
1145/74
787/1
1125/50
1145/500
1145/67
CAMPAINHAS WIRELESS (VIA RDIO) MISTRAL MOD. 4311

A soluo com transmisso via rdio que dispensa a utilizao de cabos dedicados, para a transmisso de um som de
chamada de campainha, podendo ser a chamada sinalizada com um flash luminoso uma distncia de 150 a 200m em
campo aberto.
A sinalizao luminosa a resposta adequada s necessidades dos deficientes auditivos, ou nos locais onde se pretenda
um ambiente silencioso.
A soluo Mistral pode ser utilizada como sistema isolado de campainha ou como complemento integrado dos sistemas
de Videoporteiro ou dos Telefones de porta.
Campainhas com emissor

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
401200
4311/2
401198
4311/3
Campainha com receptor para uma distncia mxima de 200m, Freq. 868,35 MHz, som
configurvel at 6 melodias, flash integrado, ajuste de volume, mute, funo de alarme
(funo Chime), comunicao com um mximo de 20 botes (ref 4311/11) diferentes.
Alimentao por baterias 4x1,5 Vcc, IP 54, Dim (AxLxP): 150x115x36 mm
Campainha com receptor para uma distncia mxima de 150m, Freq. 868,35 MHz,
som configurvel at 6 melodias, flash integrado, ajuste de volume, mute, funo de
alarme (funo Chime), comunicao com um mximo de 20 botes (ref 4311/11)
diferentes. Alimentao 230 Vac. IP54, Dim (AxLxP): 120x60x36 mm
4311/2
Transmissores
4311/11
4311/13
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
401199
4311/11
401201
4311/13
Boto de chamada com transmissor, Freq. 868,35 MHz, alcance 100m, compatvel
com todos os modelos de campainha Mistral, equipado com led indicador de chamada
em curso, alimentao por bateria 9 Vcc, Dim (AxLxP): 80x80x32 mm
Repetidor de chamada interface via rdio para transmisso da chamada de um sistema
de videoporteiro ou de telefones de porta
Kits Wireless (via rdio)

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
401209
4311/701
401210
4311/702
401211
4311/703
Kit composto por 1 repetidor 4311/13, e 1 campainha com transmissor com alcance de 100 m,
1 campainha configurvel com 3 melodias, ajuste de volume, mute, funo Chime,
comunicao com um mx. de 20 transmissores (botes), alimentao por baterias.
Kit bsico composto por 1 boto de chamada com emissor para uma distncia mxima de
100 m, 1 campainha configurvel com 3 melodias, ajuste de volume, mute, funo Chime,
comunicao com um mximo de 20 transmissores (botes), alimentao por baterias.
Kit composto por um boto ref 4311/11 e 1 campainha ref 4311/2
4311/701
4311/702
INTERCOMUNICAO
Intercomunicadores de secretria mod. 8202
Soluo todos com todos que dispensa usos de cablagens dedicadas, como modulao de sinal em FM, atravs da rede
elctrica 230 Vac (mesma fase). Intercomunicao em alta voz.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
401044
401045
8202/1
8203/1
Intercomunicador de secretria com 2 canais de conversao

Intercomunicador de secretria com 3 canais de conversao
8203/1
SISTEMA DE INTERCOMUNICAO EASIVOICE MOD. 926

Sistema de intercomunicao programvel at 97 utilizadores. Soluo recomendada para edifcios de escritrios e servios.
Com funes de:
- Intercomunicao em baixa voz, todos com todos at um mximo de 97 utilizadores, com ligao em BUS
- Programao simples atravs do teclado dos telefones
- Quatro canais de conversao em simultneo
- Funo follow-me e funes de desbloqueio e prioridade de chamada
- Funo conferncia
- Chamada geral em sistema Public Adress
- Intercomunicao at dois postos externos da placa botoneira da rua e abertura de trinco
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
401007
926/1
401008
926/2
401024
401063
926/3
926/4
Telefone na cor branca, s para servio de intercomunicao interna, Dim (LxAxP):

77x218x25 mm
Telefone na cor branca, para servio de intercomunicao interna e com o(s) postos
externos da placa botoneira, Dim (LxAxP): 77x218x25 mm
Alimentador 230 Vac, 38 VA, Dim (LxAxP): 162x108x75 mm, 9 mdulos DIN
Suporte de secretria para os telefones ref 926/1 e 926/2
926/1
Nota: para execuo de um sistema de chamada de pessoas Public Adress, consulte o Gabinete de Apoio Tcnico da Rexel - email: citadel@rexel.pt
TABELAS DE COMPOSIO DE SISTEMAS DE VIDEOPORTEIRO E TELEFONES DE PORTA

As composies propostas so bsicas para 1 porta com placa botoneira, modelo Sinthesi, com configurao mxima at 20 botes.
So possveis outras configuraes com placas botoneiras modelos: Sinthesi, K-Stell (antivandalo) e Digitais.
1) Sistema de VideoPorteiro - "Coaxial" - Cores
Placa botoneira mod. " Sinthesi" - 1 porta - 1 a 20 botes
(**) Utilizar os Monitores e Suportes a

seguir indicados:
Monitores
(1) IMAGO 1707/1
(2) SIGNO 1740/40
(3) UTOPIA 1703/1
(4) ATLANTICO 1702/40
Suportes de monitor
(1) 1707/90 (p/montagem embebida, usar a caixa 1707/60)
(2) 1740/90
(3) 1703/90
(4) 1202/90
(*) Distribuidor de vdeo 1794/4 A, com 4
sadas. Soluo configurada s com 2 sadas
(Esquerdo / Direito)
TABELAS DE COMPOSIO DE SISTEMAS DE VIDEOPORTEIRO

2) Sistema de VideoPorteiro - "5 Fios" - Cores
Placa botoneira mod. "Sinthesi" - 1 porta - 1 a 20 botes
(**) Utilizar os Monitores e Suportes a seguir indicados:

Monitores
Suportes de monitor
SIGNO 1740/40 ............ 1740/955
UTOPIA 1703/1 ............ 1703/955
ATLANTICO 1702/40 .... 1202/955
(*) Distribuidor de vdeo 955/40, com 4 sadas. Soluo configurada s com 2 sadas (Esquerdo / Direito)
10

3) Sistema de VideoPorteiro - " Coaxial " - Preto / Branco
Com controlo de acessos por Teclado ou por Leitor de proximidade para abertura de trinco elctrico

Monitores
Suportes de monitor
SIGNO 1740/1 .............. 1740/90
ARCO 1715/1 ............... 1705/90
ARTICO 1705/10 .......... 1705/90
ATLANTICO 1702/1 ...... 1202/90
(*) Distribuidor de vdeo 1794/4A, com 4 sadas. Soluo configurada s com 2 sadas (Esquerdo / Direito)
(A) N de chaves de acordo com as necessidades do utilizador final
(B) Optar pelo Leitor de Proximidade ou pelo Teclado de abertura de Porta
11

4) Sistema de VideoPorteiro - "Coaxial " - Preto / Branco
Placa botoneira mod. " Sinthesi" - 1 porta - 1 a 20 botes

Monitores
Suportes de monitor
SIGNO 1740/1 .............. 1740/90
ARCO 1715/1 ............... 1705/90
ARTICO 1705/10 .......... 1705/90
ATLANTICO 1702/1 ...... 1202/90
(*) Distribuidor de vdeo 1794/4A, com 4 sadas. Soluo configurada s com 2 sadas (Esquerdo / Direito)
12

5) Sistema de VideoPorteiro - "5 Fios - Preto / Branco

Monitores
Suportes de monitor
SIGNO 1740/1.............. 1740/955
ATLANTICO 1702/1..... 1202/955
ARCO 1715/1................ 1705/955
ARTICO 1705/10........... 1705/955
(*) Distribuidor de vdeo 955/40, com 4 sadas. Soluo configurada s com 2 sadas (Esquerdo / Direito)
13
TABELAS DE COMPOSIO DE SISTEMAS DE TELEFONES DE PORTA

6) Sistema de Telefones de Porta - "4+n" fios - Toque electrnico
Placa botoneira mod. "Sinthesi" - 1 porta - 1 a 20 botes de campainha
(**) Telefones de toque electrnico

1133 - mod. ATLANTICO
1133/1 - mod. ATLANTICO, com um boto para servios auxiliares
1140/1 - mod. SIGNO
(**) Telefones de toque electromecnico
1130 - mod.1130, toque electromecnico, cor marfim
1130/50 - mod. 1130, toque electromecnico, cor branca
Nota: Para realizar o toque de patim utilize um gerador de som 787/1.
Na coluna deve colocar mais um fio, passando esta a ter 4+n (1 por telefone) +1 comum.
14
TABELAS DE COMPOSIO DE SISTEMAS DE TELEFONES DE PORTA

7) Sistema de Telefones de Porta - " 1+1" fios - Toque electrnico
Placa botoneira mod. "Sinthesi"- 1 Porta - 1 a 20 botes de campainha
Nota: Para realizar o toque de patim utilize um gerador de som 787/2.

Na coluna deve colocar mais um fio, passando esta a ter 1+n (1 por telefone) +1 comum.
15
DIAGRAMAS DE INSTALAO - TUBAGENS

SISTEMAS DE VIDEOPORTEIRO - COAXIAL
SISTEMAS DE VIDEOPORTEIRO - 5 FIOS
Notas:
Diagrama exemplificativo para sistemas a Cores e Preto / Branco coaxial ou 5 fios. Na escolha do modelo
de monitor e suporte a usar deve ter em conta o tipo de sistema pretendido.
- Para auto-insero deve colocar na coluna mais 1 fio por monitor
- Toque de patim colocar mais um fio na coluna ligado aos monitores quando utilizar um gerador de som
- Colocar 2 fios na coluna ligados aos monitores quando usar besouros suplementares
- Distribuidor coaxial ref. 1794/4A / Distribuidor 5 fios ref. 955/40
SISTEMAS DE TELEFONES DE PORTA - 1+1 FIOS
SISTEMAS DE TELEFONES DE PORTA - 4+n FIOS
Notas:
- Toque de patim colocar mais um fio na coluna ligado aos telefones quando utilizar um gerador de som
- Colocar 2 fios na coluna ligados aos telefones quando usar besouros suplementares
16
AUTOMATISMOS PARA PORTES, CANCELAS,

ESTORES E PERSIANAS
Fabricante italiano leader mundial na rea de Automatizaes e Motorizaes, sendo uma

marca reconhecida em Portugal no s pela elevada qualidade e fiabilidade associada
a um elevado padro de design.
A Rexel SA, distribui a Nice disponibilizando no mercado uma vasta gama de solues para
motorizaes para portas e portes, garagens, grades de enrolar, cancelas para segmentos
residencial, tercirio, servios pblicos, escolas, hospitais, hotis, industrial, parqueamentos,
etc.
Uma gama de produtos composta por:
Portes de Batente, com 2 folhas de 1,80 m a 7 m por folha, at 1000 Kg carga
Portes de Correr, com 300 kg at 3500 kg
Portes de Garagem Seccionveis e Basculantes, com reas de 8 m2 at 20 m2
Portes Seccionveis e de Correr de 2 folhas, at 35 m2
Portas duplas de Vai-e-Vem, at 200 kg por folha
Grades de enrolar compensadas com fora de elevao de 270 Kg a 750 kg
Portas seccionveis Industriais de 360 kg a 600 kg
Barreiras para parques de estacionamento com comprimento de 3 m a 6 m.
Solues adaptadas para motorizaes de portes e persianas de grandes dimenses
do tipo industrial
Para mais informao e detalhe sobre esta vasta gama consulte o catlogo geral Nice
em www.rexel.pt
Notas importantes:
A gama de produtos apresentada neste catlogo pode ser substituida ou descontinuada
sem aviso prvio.
Para solues mais amplas e complexas consulte o Gabinete de Apoio Tcnico da Rexel.
17
KITS DE MOTORIZAO DE PORTES PARA O SECTOR RESIDENCIAL E PEQUENO TERCIRIO

Portes de Batente com 2 folhas
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407087
WINGOKCE
Kit para portes de batente com folhas de 1,80m Composto por:

2 Braos com motorredutores electromecnicos / 1 Central de comando A400 230
Vac-24 Vac, equipada com receptor SMXI rolling code /1 Comando emissor 2 canais
rolling code , 433,92 MHz FLO2R-S / 1 Par de fotoclulas para exterior FE / 1 Selector
de chave exterior-SELE / 1 Pirilampo Lucy / 1 Antena ABFKIT / 2 Fins-de-curso
/ 1 Placa de sinalizao / Acessrios de fixao.
407110
WINGOKIT W/BS Kit para portes de batente com folhas de 1,80m (verso econmica) com composio
Idntica do kit WINGOKITKCE- no inclui: 1 Pirilampo com antena / 1 selector de
chave - SELE; 1 placa de sinalizao TS.
Nota: para facilidade de fixao recomenda-se que use os acessrios de fixao PLA14 e PLA15 (no includos).
Nota: para facilidade de fixao recomenda-se que use os acessrios de fixao PLA14 e PLA15 (no includos).
Portes de Batente com 2 folhas
FLO2R-S
A400
FE
SELE
LUCY + ABFKIT
PLA13
TS
Portes de Correr
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407088
ROKCE
Kit para porto de correr at 300 Kg, Composto por: - Motor R0300 com central
incorporada com receptor SMXI rolling code 433,92 MHz e segurana anti-esmagamento
1 Comando emissor de 2 canais rolling code, 433,92 MHz- FLO2R-S / 1 Par de fotoclulas
para montagem exterior FE / 1 Selector de chave para exterior SELE / 1 Placa de
sinalizao TS / 1 Pirilampo Lucy com antena ABFKIT
Nota: Necessita de cremalheira ROA6 ou ROA7 (no includa), na quantidade necessria consoante o
comprimento do porto.
407144
407092
ROA6
ROA7
Cremalheira em nylon com alma de ao troo de 1 m

Cremalheira em ferro para soldar troo de 1 m
Portes de Correr
FLO2R-S
FE
RO300
ROA6
ROA7
SELE
18
LUCY + ABFKIT
TS
Portes Basculantes e Seccionveis

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407108
SPIDOKCEKIT
Kit para porto de garagem basculante at 11,8m ou seccionvel at 10,2m.

Composto por: Motor com fora mxima de 65 Kg e alimentao em 230Vac - 24Vcc
/ Receptor via rdio SMXI, com freq. 444,92 Mhz, rolling code com auto aprendizagem
/ Central de comando incorporada, com dispositivo anti-esmagamento na abertura
fecho e desacelerao no fecho / Luz de cortesia / Boto externo para comando /
Ferragem de fixao diversas / 1 Comando emissor com 2 canais, rolling code,
433,92 MHz FLO2R-S
Nota: necessrio usar a calha ECOSGU (no includa). Recomenda-se ainda que consulte a lista de
acessrios
407109
407150
ECOSGU
SHELKIT
Calha com 3m com corrente metlica para o SPIDOKCEKIT

Kit econmico para porto de BOX de garagem individual, Composto por:
Motor com fora mxima 50 Kg. Alimentao em 230 Vac-24 Vcc / Receptor via rdio
com freq. 444,92 Mhz, rolling code com auto aprendizagem / Central de comando
incorporada, com dispositivo anti-esmagamento na abertura e fecho e desacelerao
no fecho / Luz de cortesia / Boto externo para comando / Ferragem de fixao
diversas / 2 comandos emissores com 4 canais.
Nota: necessrio usar a calha metlica cod. 407151 (no includa). Recomenda-se tambm que
consulte a lista outros acessrios
407151
CALHA P/SHELKIT Calha com 3m com corrente metlica para o SHELKIT
SHELKIT
SPIDOKCE KIT
Portes Basculantes e Seccionveis
Acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407105
407106
407094
407095
407112
407123
407111
409410
409411
PLA14
PLA15
FLO2R-S
FLO4R-S
LUCY
FE
ABFKIT
SPA5
SPA2
Acessrio de fixao traseira, para kits Wingo (Portes de Batente)

Acessrio de fixao dianteira, para kits Wingo (Portes de Batente)
Comando emissor rolling code 2 canais, 433,92 MHz
Comando emissor rolling code 4 canais, 433,92 MHz
Pirilampo (sinalizador luminoso tipo flash)
Par de fotoclulas exteriores
Antena para pirilampo LUCY
Brao oscilante para os Kits SPIDOKCE e SHELKIT
Kit de desbloqueio exterior para Kis SPIDOKCE e SHELKIT
PLA14
SPA2
PLA15
FLO2R-S
FLO4R-S
SPA5
19
LUCY + ABFKIT
FE
ABFKIT
SONORIZAO AMBIENTE
E PUBLIC ADRESS
A Sonelco Sonido Electrnica y Comunicaciones, fabricante espanhol de equipamentos

e solues para Sonorizao Ambiente e Public Adress, est presente em Portugal desde
h mais de 20 anos, sendo representada em exclusivo pela Rexel SA. Desde ento tm-se
afirmado no mercado como uma marca inovadora com solues tecnicamente evoludas
e versteis com uma ptima relao preo / qualidade.
Uma vasta gama solues na rea de Sonorizao Ambiente e sistemas de Public Adress,
com destaque para:
Sistemas de sonorizao ambiente controlado por Infravermelhos com 1-2 canais
+ avisos geral ou por zonas, evolutivos com amplificao distribuda.
Sistemas de Sonorizao com 1 4 canais mono/estreo com e sem intercomunicao
integrada com amplificao distribuda.
Sistemas de Sonorizao + intercomunicao em Bus com amplificao distribuda.
Sistemas Public Adress.
Sistemas de Conferncia e Traduo Simultnea por Infravermelhos.
No presente capitulo a oferta apresentada bastante reduzida, no catlogo geral da

SONELCO, encontra uma ampla gama de solues e produtos para aplicao no s no
sector residencial mas tambm em escritrios, hospitais, lares de 3 idade, escritrios,
escolas, espaos comerciais, Igrejas, hotis, recintos desportivos, etc...
Para obter uma informao mais alargada consulte o catlogo da Sonelco em www.rexel.pt
Notas importantes:
aviso prvio.
20
SOM AMBIENTE DE ELEVADA QUALIDADE, FCIL INSTALAO E ECONMICO

A Sonelco desenvolveu um gama de produtos para o sector tercirio e residencial que tornam fcil e rpida a instalao de
som ambiente em obras novas ou remodeladas. Uma gama de produtos que se destaca-se por ser um sistema autnomo
com um conjunto de caractersticas que o tornam verdadeiramente inovador e acessvel a todos, com destaque para:
Sistema autnomo com alimentao directa de 230 Vac, dispensa o uso de centrais de som e fontes de alimentao.
A incorporao de sintonizadores de rdio FM, dispensa muitos casos a instalao de outras fontes de som.
A realizao de sonorizao, numa s zona, ou vrias, a sua interligao para a difuso de um segundo canal de msica
para o envio de avisos e chamadas. Esta integrao permite o controlo e On/Off, da instalao desde um nico ponto
Possibilidade de comandar o On/Off atravs de um interruptor de luz ou de sensores de presena, esta caracterstica permite
a sua integrao em configuraes domticas.
Possibilidade de operar e controlar todo o sistema atravs de comando de infravermelhos, dispensando a necessidade
de utilizao de comandos de som
O CONJUNTO MODULAR KIT-PCP1270.

PERMITE OBTER UM CANAL MONO DE RDIO FM
Para instalao embebida ou saliente
Conjunto integrvel em sries de aparelhagens elctricas.
Para aplicao em casas de banho, cozinhas, quartos,
quartos de hotel, etc.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
431057
PCP1270-01
Kit com sintonizador de rdio FM mono, altifalante de 2, cor branca. Disponvel nas
cores: antracite (-02) e marfim (-10). Caractersticas :
Potncia 1W, 8: Alimentao 230 Vac. Sintonia digital PLL. Controlo de volume
digital 64 passos por pulso. Funes Scan e Reset
439190
KCP9302-01
439115
PM9016-01
Notas:
-Kit fornecido sem espelho, utilizar um espelho duplo Sonelco ou de aparelhagens de
sries compatveis.
- Para montagem embebida montar em 2 caixas de aparelhagem funda montadas lado a lado
- Em locais de difcil recepo de rdio deve ligar o kit a uma antena exterior de FM
Espelho duplo com chassis, na cor branca. Disponvel nas cores: antracite (-02), marfim
(-10), branco/cinzento (-18), prata/antracite (-22), ouro/antracite (-32). Dim: 155x85mm
KCP9302-01
Nota: Pode utilizar espelhos duplos de sries de aparelhagem compatveis

Caixa em plstico ABS, para montagem saliente, cor branca
PM9016-01
SISTEMA MODULAR AUTNOMO, DISPONIBILIZA UM CANAL

DE MSICA ESTREO. INTEGRA UM SINTONIZADOR DE RDIO FM
ESTREO. PODE COMBINAR-SE ALTIFALANTES OU COLUNAS
DE DIVERSOS TIPOS.
Instalao em tectos falsos, com montagem fcil
Alimentao a 230 Vac
Funes de comando e regulao distncia por infravermelhos
Um canal de rdio FM estreo + canal de som ou avisos atravs
do acessrio P9302 (opcional)
Activao da funo On/Off atravs de detectores de presena ou
interruptores de luz possibilitam a sua incorporao em sistemas
domticos
ALTIFALANTES
Instalao fcil
ON/OFF atravs de interruptor
21
ALTIFALANTES
ON/OFF atravs de detector de presena
Aplicao:
Habitao, escritrios, lojas, cafs, consultrios, restaurantes, Hotis, locais de atendimento ao pblico, etc...
Caractersticas:
- Mdulo electrnico com Rdio FM , amplificador 1,5+1,5W / 8, receptor de infravermelhos
- Dois canais de som atravs da seleco entre sintonizador de rdio FM e de udio externa (opcional)
- Memorizao com Scan at um mximo de 30 estaes de rdio
- Acesso directo atravs do telecomando de infravermelhos a 7 pr memorizao de estaes de rdio
- Regulao de volume, graves , agudos, superbass e som ideal
- Sistema flexvel com diversas configuraes de altifalantes e colunas e fontes de som externas
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
431058
P8106
431062
P8107
433057
P3670
433058
P4803
Kit composto por:

1 mdulo electrnico P3670 com receptor de infravermelhos, 2 altifalantes de 2
com grelha para tecto falso, P7112-01, 1 Telecomando P4803, 6 m de cabo de coluna,
1 m de cabo para antena
Kit composto por:
1 mdulo electrnico P3670 com receptor de infravermelhos, 2 altifalantes de 4 para
tecto falso, P7141-01, com grelha P4282, 1 Telecomando P4803, 6 m de cabo de
coluna. 1 m de cabo para antena
Mdulo electrnico, com rdio FM, amplificador estreo 1,5+1,5W / 8, receptor
de infravermelhos
Nota: para combinar com os diversos altifalantes e colunas
P7112 / P7115 / P4715 / P7127 / P4712 / P7125 / P4734 / P4739 / P7350 / P7375 /
P4716 / P4713 / P4736
Telecomando por infravermelhos, com teclas ON/OFF, 7 teclas para acesso directo
s pr memorizaes, teclas de regulao som, superbass, som ideal, Scan.
Dim:87x53x10mm
P8106
P8107
P4803
P3670
P9302
Acessrios e Complementos
CDIGO
REFERNCIA
433059
P9302
DESIGNAO
Mdulo auxiliar para ligar directamente ao P3670 e obter uma instalao com 2 canais
de som, com possibilidade de emisso e recepo de avisos, chamada geral e por zonas,
tambm para realizar o ON/OFF atravs de detectores de presena.
431045
PC3110-01
Modulo auxiliar para injectar o segundo canal de som a partir de uma fonte sonora
externa por ex. TV, Hi-Fi , MP3, Leitor CDs, etc. Para o efeito basta ligar este mdulo
directamente ao P9302 (ver nota)
434025
PCB1350-01
Modulo de avisos com chamada geral ou chamada a 5 zonas (ver nota)
437011
P5552-02
Microfone de mesa com Ding-Dong para chamada geral (ver nota)
437013
P5556-02
Microfone de mesa com Ding-Dong com chamada geral e chamada por zona 6 zonas.
438027
P3230
Fonte de alimentao 230Vac/15 Vcc , 30 VA , para alimentao do PCB1350, P5552 e
P5556.
* Nota: Mdulos com Dim: 45x45x45mm, fornecidos sem espelhos, utilizam espelhos KC9300 (Ssonelco). Consultar a lista
de acessrios e adaptadores.
PCB1350-01
PC3110-01
P5556-02
P3230
Com o sistema modular e o mdulo auxiliar P9302, incorporamos na instalao outras funes como chamada geral, zonas ou um segundo canal de som. O microfone de mesa P5552/P5556 e o mdulo PC3110, podem ser instalados em qualquer lugar. A regulao do volume e controlo de parmetros de udio feito de forma
independente desde cada zona atravs do telecomando.
22
SISTEMA INTEGRADO
Amplificadores Autoalimentados renem num s mdulo, fonte
de alimentao e amplificador de 16W rms
Mltiplas configuraes com altifalantes SONELCO.
Acoplamento directo com os modelos de altifalantes de 4
Instalao em qualquer tipo de tecto
Potencia e qualidade de som
Ligao directa a 230 Vac, permite dispensar o uso de centrais de
som e fontes de alimentao
Aplicao:
Habitao, lojas , galerias de exposio, restaurantes, pubs, trios de
edifcios, Hotis, zonas de circulao, etc.
AMPLIFICADORES AUTOALIMENTADOS
A fonte som , o comando de regulao so instalados na parede sendo alimentados directamente dos amplificadores colocados no tecto . Dispensa-se assim utilizao da central de som e fontes de alimentao (ver exemplos anexos )
Como fontes de som podem-se utilizar mdulos reprodutores de MP3 PC3680, Sintonizadores PCD3666, comandos com
sintonizador PCP1274 , PCP1272 ou PCP1271 e ainda mdulos de entrada para fontes som externas PC3110.
Para a regulao de som podem utilizar-se diferentes tipos de comandos da srie Compact (como indicado no exemplo2)
telecomandos por infravermelhos (como indicado exemplo 1).
Preparados para serem acoplados a um altifalante de 4 da Sonelco, para montagem em tecto falso ou em parede usando
a caixa P4905 (Dim: 85x 160mm).
Nota: escolher os altifalantes de entre os modelos propostos pela Sonelco tendo em ateno de que se recomenda que a potencia nominal do altifalante (W rms) deve ser superior da potencia estimada por ponto de difuso.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
432016
P6611
432017
P6621
Amplificador mono, com 16 W rms de potncia, sada a 4. N Mximo de configuraes

de altifalantes com impedncia de 4, que podem ser ligados em paralelo:
1 x altifalante de 4(16W p/altifalante)
2 x altifalantes de 8 (8W p/altifalante)
4 x altifalante de 16 (4W p/altifalante)
8 x altifalantes de 32 (2W p/altifalante)
Amplificador estreo, com 8+8W rms de potncia, sada a 2. N Mximo de
configuraes de altifalantes com impedncia de 2, que podem ser ligados em
paralelo por canal:
2 x altifalantes de 4 (4W p/altifalante/ por canal)
4 x altifalante de 8 (2W p/altifalante/ por canal)
8 x altifalantes de 16 (1W p/altifalante / por canal)
16 x altifalantes de 32 ( 0,5W p/altifalante / por canal)
P6611 - P6621
EXEMPLOS DE INSTALAES
1
Exemplo 1:
Instalao estreo com 2 canais , (MP3 e comando sintonizador FM), com controlo por
infravermelhos. Potncia 16+16 W rms
Exemplo 2:
Instalao estreo com 1 canal de msica externo atravs do mdulo PC3110. Potncia
8+8W rms (4W por altifalante)
23
AMPLITUNERS - (AMPLIFICADORES AUTOALIMENTADOS + SINTONIZADOR DE FM)

Os amplituners da Sonelco, integram alm do amplificador de udio uma fonte de alimentao de 25 VA, um sintonizador
de FM estreo com memorizao at 30 estaes de rdio, um receptor de infravermelhos. Incorpora tambm a recepo
de avisos e chamadas.
Os amplituners foram projectados para integrarem instalaes de sonorizao sem que seja necessrio utilizar centrais
de som ou fontes de alimentao, comandos de controlo. Esta soluo tcnica permite obter uma facilidade de execuo
de projecto e economia de tempo e versatilidade de instalao (ver exemplo 3, 4).
Os amplituners podem alimentar directamente altifalantes amplificados ou outros amplificadores de linha, possibilitando
assim realizao de grandes instalaes sem que seja necessrio o recursos a fontes de alimentao reforo de energia
Aplicao:
Habitao, lojas, galerias de exposio, restaurantes, pubs, trios de edifcios, Hotis, Hospitais, zonas de circulao,
centros comerciais etc.
Para a regulao de som podem utilizar-se diferentes tipos de comandos da srie Compact ou o comando por infravermelhos.
Preparados para serem acoplados a um altifalante de 4 da Sonelco, para montagem em tecto falso ou em parede usando
a caixa P4905 (Dim: 85x 160mm).
Nota: escolher os altifalantes de entre os modelos propostos pela Sonelco tendo em ateno de que se recomenda que a potencia nominal do
altifalante (W rms ) deve ser superior da potencia estimada por ponto de difuso
KIT AUTNOMO COM AMPLITUNER

A soluo fcil por infravermelhos e de potncia sonora estreo com 8+8W rms, com sintonizador de FM estreo. Com
possibilidade opcional de adicional um segundo canal ou emisso de avisos.Scan (30 estaes de FM) e 7 memrias.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
431065
P8108
Kit Composto por 1 amplituner com amplificador, sintonizador e receptor de

infravermelhos, 4 altifalantes com grelhas de 4 para tecto falso, 1 telecomando,
1 metro de cabo de antena.
P8108
EXEMPLOS DE INSTALAO COM O KIT P8108
Configurao com 2 canal de msica

ou avisos (opcional)
Amplituners para configurao diversas

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
433063
P8111
433064
P8121
Amplituner mono, com 16 W rms de potncia, sada a 4. N Mximo de configuraes

de altifalantes com impedncia de 4, que podem ser ligados em paralelo:
1 x altifalante de 4 (16 W p/altifalante), 2 x altifalantes de 8 (8 w p/altifalante)
4 x altifalante de 16 (4W p/altifalante), 8 x altifalantes de 32 (2W p/altifalante)
Amplituner estreo, com 8+8 W rms de potncia, sada a 2. N Mximo de configuraes
de altifalantes com impedncia de 2, que podem ser ligados em paralelo por canal:
2 x altifalantes de 4 (4 w p/altifalante/ por canal), 4 x altifalante de 8
(2W p/altifalante/ por canal), 8 x altifalantes de 16 (1W p/altifalante / por canal)
16 x altifalantes de 32 (0,5 W p/altifalante / por canal)
P8111 - P8121
As configuraes com Amplificadores autoalimentados (230Vac) e Amplituners, configuram-se como

solues de qualidade, versteis e ampliveis quer em obra nova ou remodelada.
Para se obter as respectivas configuraes de difusores de som, recomendam-se altifalantes de 4 a seguir indicados.
No entanto so possveis combinaes com outros tipos de altifalantes, colunas, projectores de som desde que tenha em
ateno os parmetros de Potncia Max. (Wrms) e Impedncia ().
Altifalantes de 4 recomendados:
MODELOS STANDARD
ANTIHUMIDADE
MODELOS HI-FI
REFERNCIA
P4715
P4716
P4718
P4715AH
P7140
P7150
P7145
CDIGO
436050
436051
436064
436089
436076
439090
436101
16
32
7 W rms
7 W rms
7 W rms
7 W rms
10 W rms
25 W rms
30 W rms
15 W
15 W
15 W
15 W
15 W
60 W
30 W
IMPEDNCIA
POTNCIA. MAX.
NOMINAL (rms)
POTNCIA. MAX.
Wats
24
EXEMPLOS DE INSTALAES
4
Exemplo 3:
Instalao estreo com 1 canal estreo (sintonizador FM do amplituner) + 1 canal opcional externo. Neste
caso utilizou-se como fonte externa um reprodutor MP3. Potncia: 8+8 W rms (4 w por altifalante)
Exemplo 4:
Instalao estreo com 1 canal mono ( sintonizador FM do amplituner) . Neste caso utilizou-se uma
soluo de Public Adress com um microfone de mesa para chamadas associada a um gravador / reprodutor de mensagens como possibilidade opcional. Potncia 16 W rms (2W por ponto).
Os Amplituners, so equipados com uma fonte de alimentao com potncia de

25VA. Dispondo de uma sada de alimentao auxiliar, quando configurados
como Master, tm a possibilidade de poderem alimentar comandos da srie
Compact, microfones para chamada geral ou por zonas e ainda amplificadores
ou altifalantes amplificados conforme se indica no exemplo a seguir apresentado.
AT 8
ALTIFALANTES
AT 8
ALTIFALANTES
CENTRALIZAO SISTEMA MODULAR

um novo conceito em sonorizao ambiente em que permite a injeco de som
proveniente das fontes sonoras de acordo com as necessidades do lay-out da instalao, com vantagens ergonmicas e de configurao verstil sobre o tradicional
sistema integrado. Basicamente nesta soluo dispensa-se o uso de central de som
de 1 a 4 canais. Como configurao standard utiliza-se uma fonte de alimentao
para calha DIN ou para tecto Falso, Modulo de Telecontrol - PC3810 [podendo este
ser interligado opcionalmente com uma tomada de energia para alimentao directa
da(s) fontes sonora(s)], 1 ou mais mdulos de entradas para injeco de som PC3110, ou em ainda Mdulos Sintonizadores ou Modulo reprodutor MP3 PC3680.
Para montagem encastrada ou saliente (ver lista de caixas e acessrios).
Mdulos de entradas e Mdulos Auxiliares da Srie Compact
Disponveis nas cores Branca (- 01), Antracite (- 02), Marfim (- 10) e Prata (- 12)
Fornecidos sem aro de acabamento, deve consultar a lista de acessrios em anexo
e escolher o aro de acordo com a cor do mdulo ou as respectivas adaptaes para
as vrias aparelhagens de mecanismos elctricos compatveis.
Para montagem embebida recomenda-se o uso de caixas de aparelhagem funda.
Para montagens salientes deve consultar a lista de acessrios em anexo.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
431045
PC3110-01
431046
PC3810-01
Mdulo de entradas na cor Branca, para injeco de fontes sonoras (HI-FI, TV;
Sintonizador Satlite, Computador, etc.), para 1 canal estreo, adaptao de sinal de
entrada de baixo nvel (1 VRMS) at alto nvel de sinal (25 V RMS), com comutador
mono/estreo. Entradas de sinal por ficha RCA macho. Dim: 45x45x45 mm.
Mdulo de Telecontrol na cor Branca, para a funo de comando distancia (ON/OFF)
das fontes de som externas, equipado com boto de ON/OFF, led indicador de
funcionanamento e fusvel de proteco. Dim: 45x45x45mm
25
PC3110
PC3810
Fonte de alimentao para alimentao dos mdulos da Srie Compact
P3262
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
431043
P3262
431059
P3225
431063
P3226
Fonte alimentao, para montagem em calha DIN, com proteces contra sobrecargas,
230 Vac/16Vcc, com 60 VA.
Fonte alimentao, para montagem em tecto falso, com proteces contra sobrecargas,
Fonte alimentao, para montagem em calha DIN, com proteces conta sobrecargas,
230 Vac/16Vcc, com 25 VA. Dim: 4 mdulos Din (71mm)
Nota: Deve assegurar-se que a instalao dispe de um disjuntor para corte geral da instalao de som
P3225
P3226
CENTRALIZAO SISTEMA INTEGRADO

Sistema de sonorizao ambiente em que o sinal proveniente das fontes geradoras
de som, injectado numa central de som de 1 ou 4 canais (Mono / Estreo), cuja
funo de nivelar os sinais (3V 0,1 ), equalizar o sinal de entrada e ainda alimentar em 16 Vcc, os comandos e amplificadores distribudos ao longo da instalao
de som. Tambm tem por funo realizar a funo de Telecontrole (ON/Off) distncia da fonte geradora de som desde qualquer comando.
Centrais de Som
Disponveis nas cores Branca (- 01), Antracite (- 02)
Para montagem encastrada ou saliente (ver lista de caixas e acessrios)
As centrais so fornecidas s com chassi, sendo necessrio utilizar os aros de
acabamento (ver lista de acessrios)
P3221
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
431020
P3221-01
431052
3271-01
431056
P3224-01
Central com entrada de udio para 1 canal de som (mono/ estreo). Fonte de
alimentao incorporada 230 Vac /16 Vcc, com 25 VA cor Branca.
Central com entrada de udio para 1 canal de som (mono/estreo). Fonte de
alimentao incorporada 230 Vac/16Vcc, com 60 VA, com ventilador incorporado
cor Branca.
Central com entradas de udio para 4 canais de som (mono/ estreo). Fonte de
alimentao incorporada 230 Vac/16Vcc, com 25 VA cor Branca.
CARACTERSTICAS DAS CENTRAIS DE SOM

REFERNCIA
P3221
Central 1 canal
Central 4 canais
Central 1 canal
Sensibilidade
60 mV - 25V RMS
60 mV - 25V RMS
60 mV - 25V RMS
25 VA
25 VA
60 VA
Tenso de sada
16 Vcc
16 Vcc
16 Vcc
Som- Tenso de sada
3 V RMS
3 V RMS
3 V RMS
Diafonia
< 65 dB
< 65 dB
< 65 dB
Distoro
< 0,1 %
< 0,1 %
< 0,1 %
Relao Sinal/Rudo
> 70 dB
> 70 dB
> 70 dB
Resposta de Frequncia
10 Hz - 250 KHz (3 dB) 10 Hz - 250 KHz (3 dB) 10 Hz - 250 KHz ( 3 dB)
Fusvel de proteco de transformador
Fusvel de proteco base/rede
Proteo electrnica alimentao
Proteo electrnica cuto-circuitos
ON/OFF remoto
230 Vac, 50 Hz
230 Vac, 50 Hz
230 Vac, 50 Hz
2,5 A
2,5 A
2,5 A
Tenso de alimentao
Corrente mxima
Telecontrol
P3224
P3271
Designao
Potncia
P3271
P3224
Peso
Dimenses (LxAxP)
26
825 gr
825 gr
825 gr
142x146x50 mm
142x146x50 mm
142x146x50 mm
SINTONIZADORES / REPRODUTORES DE MP3/ GRAVADOR E REPRODUTOR DE MENSAGENS

Disponveis nas cores: Branca (-01), Antracite (-02), Marfim (-10) e Prata (-12).
Fornecidos sem aro de acabamento, deve consultar a lista de acessrios em anexo e escolher o aro de acordo com a cor
do mdulo ou as respectivas adaptaes para as vrias aparelhagens de mecanismos elctricos compatveis.
Para montagem embebida recomenda-se o uso de caixas de aparelhagem funda para os mdulos de Dim: 45x45x45mm
Para montagens salientes deve consultar a lista de acessrios em anexo.
Os sintonizadores apresentados podem ser utilizados de forma centralizada ou distribudos localmente na configurao
da instalao de sonorizao.
Nos sintonizadores recomenda-se a utilizao de uma antena de rdio FM nos locais de m recepo de sinais de rdio.
PCD3666
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
431047
PCD3666- 01
431061
PC3680 -01
Sintonizador FM + 1 canal estreo, controlo por infravermelhos atravs de telecomando

(P4803- opcional). Memorizao at 30 estaes de rdio, Display LCD, Funo no
incomodar, recepo de avisos, superbass, graves, agudos e balance, sleep, som
ideal e relgio despertador. Dim: 45x45X45 mm
Leitor de MP3, para cartes de memria SD e MMC, com funes de: Stop, pausa,
avano, retrocesso, e controlo desde os comandos Sonelco atravs da funo Scan.
Dim: 45x45x45 mm
Mdulo reprodutor gravador de mensagens , permite gravar 4 mensagens diferentes de
30 segundos cada. Possibilidade de activar as mensagens manualmente ou atravs de
relgio, ou qualquer dispositivo usando um contacto NA. Com microfone incorporado
para gravao de mensagens. DingDong selecionvel. Nvel de sada regulvel.
Dim: 45x45x45 mm
431064
PC5510-01
PC3680
PC5510
FONTES DE ALIMENTAO
A utilizao das fontes de alimentao necessria quando as centrais de som (sistema Integrado) no capazes de
garantirem o fornecimento de corrente necessria aos comandos e amplificadores da configurao da instalao de
som pretendida ou ento para alimentao do sistema de som com configurao modular.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
431053
P3270-01
431043
P3262
431059
P3225
431063
P3226
Fonte alimentao, na cor Branca, com funo ON/OFF em caso de sobrecarga de

um sector da instalao, 230 Vac/16Vcc, com 60 VA , com ventilador incorporado,
led indicador de conexo remota. A central fornecida s com chassi, necessrio
usar o aro KM9211-01. Para montagem encastrada ou saliente consultar a lista de
acessrios anexa.
Fonte alimentao, para montagem em calha DIN, com proteces contra sobrecargas,
Fonte alimentao, para montagem em tecto falso, com proteces contra sobrecargas,
Fonte alimentao para montagem em calha DIN, com proteces contra sobrecargas,
230 Vac/16Vcc, com 25VA
CARACTERSTICAS DAS FONTES DE ALIMENTAO

REFERNCIA
Designao
P3270
P3262
P3262
P3225
P3226
Fonte Alimentao Fonte Alimentao Fonte Alimentao Fonte Alimentao
Potncia
60 VA
60 VA
25 VA
25 VA
Tenso de sada
16 Vcc
16 Vcc
16 Vcc
16 Vcc
Fusvel de proteco de transformador
Proteo electrnica alimentao
Proteo electrnica cuto-circuitos
ON/OFF remoto

230 Vac, 50 Hz
230 Vac, 50 Hz
230 Vac, 50 Hz
230 Vac, 50 Hz
550 gr
350 gr
176 gr
176 gr
142x146x50 mm
155x85x58 mm
179x51x42 mm
4 mdulos DIN
Tenso de alimentao
Peso
Dimenses (LxAxP)
P3270
P3225
P3226
27
Acessrios para Centrais e Fontes de Alimentao

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
439057
KM9211-01
439113
P9002
439045
P9026-01
Aro de acabamento na cor branca para de Centrais de som P3221 / P3224/ P3271 e
Fonte de Alimentao P3270. Dim (LxA): 152x150mm
Caixa para montagem embebida de Centrais de som P3221 / P3224/ P3271 e Fonte
de Alimentao P3270. Dim (LXAXP): 134x134x44mm
Aro na cor branca, com caixa para montagem saliente para Centrais de som P3221 /
P3224/ P3271 e Fonte de Alimentao P3270. Dim (LXAXP): 134x134x44mm
Nota: L - largura ; A - altura ; P - profundidade
KM9211
P9002
P9026
MDULOS DE COMANDO PRESTIGE LINE

Mdulos Compact Basic
Uma nova gama econmica com desenho extra plano (26,5 mm de profundidade), para montagens embebidas ou saliente.
Gama de comandos vocacionada para obras novas ou remodeladas, o baixo perfil desta gama adequa a sua aplicabilidade
em calhas tcnicas ou em perfis das divisrias de alumnio ou em divisrias em pladur.
Os mdulos de comando da serie Compact Basic so compatveis com todos os outros mdulos de comando da Sonelco
de outras gamas de produto.
Disponveis nas cores: Branca (-01), Antracite (-02), Marfim (-10)
Design Extraplano
Mdulos Compact Basic

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
433062
PCB1210-01
Mdulo regulador de som multifunes, configurvel com 3 mdulos diferentes

de funcionamento:
- Um canal de msica mono + recepo de avisos
- Um canal de msica estreo
- Dois canais de msica mono
434024
434025
PCB1245-01
PCB1350-01
Mdulo regulador de som com 4 canais mono + recepo de avisos

Mdulos de intercomunicao equipado com microfone para chamada geral e
chamas direccionadas a 5 zonas . Para ser utilizado em conjunto com o mdulo
regulador de som PCB1210.
Nota: ver caractersticas na lista anexa
PCB1210
CARACTERSTICAS DA SRIE COMPACT BASIC
PCB1245
REFERNCIA
Modos funcionamento:
-1 canal mono + avisos
-1 canal estereo
-2 canais mono
PCB1210
PCB1245

4 canais mono + recepo de avisos
Chamada geral + 5 zonas independentes

Amplificador estereo
1,5W+1,5W
Amplificador mono
PCB1350
PCB1350
1,5 W
Impedncia de sada
8+8
Controlo de volume digital
Mantm o ltimo nvel de volume/canal
Funo "Scan" sobre sintonizadores Sonelco
Peso
Dimenses (LxAxP):
28
33 gr
36 gr
36 gr
45x45x26,5 mm
45x45x26,5 mm
45x45x26,5 mm
MDULOS COMPACT PLUS

A srie de mdulos de comando Compact Plus, apresenta-se com um design moderno e ergonmico, com teclas
aborrachadas. Que garantem um toque suave e fcil manejo. Disponveis nas cores: Branca (-01), antracite (-02),
marfim (-10), prata (-12). Os mdulos de comando Compact Plus so compatves com todos os mdulos da srie
Prestige Line. Podem ser assemblados com espelhos da Sonelco ou com espelhos de aparelhagens elctricas compatveis.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
431060
PCP1274-01
Sintonizador FM + 1 canal estreo, controlo por infravermelhos atravs de telecomando

(P4803- opcional). Memorizao at 30 estaes de rdio, Display LCD, Funo no
incomodar, recepo de avisos, superbass, graves, agudos e balance, sleep, som
ideal e relgio despertador. Dim: 45x45X45 mm
PCP1274
Nota: ver restantes caractersticas na lista em anexo de caractersticas da srieCompact Plus
433056
PCP1271-01
433065
PCP1272-01
433053
PCP1221-01
433054
PCP1231-01
Mdulo de som com sintonizador FM, + comando regulador e amplificador com 1

canal estreo. Nota: ver caractersticas na lista anexa.
Mdulo de som com sintonizador FM (30 memrias), + comando regulador e
amplificador 1,5+1,5 W, com 1 canal estreo e recepo de avisos. Receptor
infravermelhos.
PCP1271
Nota: ver caractersticas na lista anexa, no inclui comando de infravermelhos P4803
Mdulo regulador de som com amplificador estreo para 1 canal de som.

Mdulo regulador de som com amplificador estreo para 2 canais de som.

433055
PCP1251-01
434018
PCP1306-01
434023
PCP1440-01
Mdulo regulador de som com amplificador estreo para 1 canal de som + recepo
de avisos, funo no incomodar
Mdulo regulador de som com amplificador com 1 canal estreo + intercomunicao
geral e vigilncia electrnica Vox- controlo.
PCP1272
Mdulo selector de 4 canais estreo; mute e Scan
PCP1221
PCP1231
PCP1251
PCP1306
PCP1440
CARACTERSTICAS SRIE COMPACT PLUS

REFERNCIA
PCP1274
PCP1271
PCP1272
PCP1221
PCP1231
PCP1251
PCP1306
Pot. max. do amplificador
1,5+1,5W
1,5+1,5W
1,5+1,5W
1,5+1,5W
1,5+1,5W
1,5+1,5W
1,5+1,5W
Controlo de volume digital
Funo "Scan" (sintonizadoresSonelco)
Comando por Infravermelhos (P4803 no includo)
Selector 4 canais
Entrada conexo Walkman

Funo "No incomodar"

Mantimento do ltimo nvel Volume/ canal
Impedncia de sada
Recepo de avisos
1+1
1+1
1+1
52 gr
50 gr
50 gr
50 gr
60 gr
53 gr
55 gr
Sistema de vigilncia
Peso
Dim (LxAxP):

Funo "Mute"
Canais de msica

Sada /conexo para auriculares

Funo "Sleep"
PCP1440
55 gr
45x45x45mm 45x45x45mm 45x45x45mm 45x45x45mm 45x45x45mm 45x45x45mm 45x45x45mm 45x45x45mm
29
MDULOS AUXILIARES
Mdulos de complemento para aplicao em lojas, armazns, salas de reunio, hotis, lares 3 Idade, etc
Disponvel nas cores branco (-01), antracite (-02), marfim (-10)
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
434007
PC1105-01
433027
PC5551-01
439146
PC9401-01
434022
PE1180-01
Mdulo regulador amplificador mono 1,5 W, 8 de impedncia de sada, funo

scan, 1 canal + avisos. Disponvel nas cores branco (-01), antracite (-02), marfim (-10)
Dim: 45x45x45mm
Mdulo de Prvio para microfone. Permite a ligao de um microfone externo ou de
uma fonte sonora auxiliar para sonorizao local. Com regulador e amplificador de
som estreo 1,5W+1,5W, 8 de impedncia de sada Dim: 45x45x45mm
Mdulo com tomada XLR para entrada de microfone. Pode ser confinado com o mdulo
de prvio de microfone PC5551 Dim: 45x45x45mm
Mdulo da srie ERGOS, com regulao, seleco de 4 canais e recepo de avisos,
amplificao estreo 1,5W+1,5W, 8 de impedncia de sada. Dim (LxAxP):106x59x51mm
PC5551
PC1105
PC9401
Nota: Necessita de um aro de acabamento ref KM9200-01

Para montagem embebida necessita de uma caixa P4901 Dim: 120x62x44mm
Para montagem saliente necessita de uma caixa ref PM9016-01
PE1180
434022
433028
439057
439113
439045
PE1180-01
PE7118-01
KM9211-01
P9002
P9026-01
Placa de Hotel Comando regulador com 4 canais mono e recepo de avisos com
altifalante rectngula, disponivel nas cores branca (-01) e antracite (-02)
Dim (LxAxP): 142x146x51mm
A placa de hotel tem a seguinte configurao:
Comando regulador e selector 4 canais
Altifalante rectangular
Aro de acabamento
Caixa para montagem embebida
Caixa para montagem saliente
Nota: Configurao recomendada para quartos de hotel, lares 3 idade
Nota: Mdulos fornecidos sem espelhos e/ou aros adaptadores para sries de aparelhagens.
PE1180 - PE718
ACESSRIOS PARA COMANDOS REGULADORES DA SRIE COMPACT DIM: 45X45MM

Adaptadores para Sries de aparelhagens
A versatilidade dos comandos da Sonelco permite a sua adaptao e integrao nas mais variadas sries de aparelhagens elctricas dando resposta s exigncias de design e decorao de interiores.
Nota: Os adaptadores so fornecidos em packs de 5 unidades
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
439191
PCP9129-01
439165
PCP9136-01
GALEA Legrand: Adaptador na cor branca . Disponvel nas cores: antracite (-02),
marfim (-10)
VALENA Legrand: Adaptador na cor branca
MOSAIC 45 Legrand:
Nota: Adaptao directa, desde que sejam eliminadas as 4 patilhas de apoio que se encontram na
caixa de plstico do mdulo.
PC 9129
PC 9136
439206
PCP9119-01
439205
PCP9120-01
SIMON Srie 31: Adaptador na cor branca. Disponvel nas cores antracite (-02),
marfim (-10)
SIMON Sries 82 e 88: Adaptador composto por um chassi. Para alm deste chassi
deve utilizar os adaptadores recomendados nas notas (1) e (2)
Nota 1: Para a srie 82 utilizar um adaptador Simon: 2088-30 (branco) / 82088-38 (grafite) / 82088-31
(marfim).
Nota 2: Para a srie 88 utilizar um adaptador Simon: 88088-30 (branco) / 88088-38 (grafite) / 88088-31
(marfim)
PC 9125
******
******
439193
PCP9125-01
******
******
PC 9137
SIMON Srie 27: Os mdulos da Srie Compact, so directamente compatveis

no necessitando de qualquer adaptador especfico.
ARCO Niessen: Adaptador na cor branca. Disponvel nas cores antracite (-02), marfim (-10)
SIMON Srie 2: A adapatao de mdulos da Sonelco directa sendo necessrio utilizar os
adaptadores Simon, ref 2808830 - cor branca.
TACTO Niessen: Adaptador disponvel nas cores: branca (-10), antracite (-02)
marfim (-10).
Nota: para encomendar dever indicar o cdigo do comando Sonelco pretendido seguido das letras NT,
precedidas da designao de cor.
Por exemplo: para o comando PCD1307-01. Deve indicar: PCD1307-01NT
PC 9119
PC 9134
439163
PCP9137-01
439186
PCP9134-01
EUNEA Srie SM100; SM180: Adaptador na cor branca , disponvel nas cores:
antracite (-02), marfim (-10)
EUNEA Srie NICA: Adaptador composto por chassi em ABS.
Nota: Para adaptao perfeita dos comandos da srie Compact, necessrio remover as 4 patilhas
plsticas dos topos laterais, conforme se indica na figura anexa.
TACTO
439207
PCP9118-01
439195
PCP9130-01
MERTEN Sries: ANTIC-EPOCA-OCTOCOLOR-M1: Adaptador composto por chassi

e um plstico na cor Branca ABS, disponvel na cor marfim (-10).
BERKER Sries CLIPTEC ARSYS MODUL2 B.1 B.2: Adaptador composto
por chassi e um adaptador plstico ABS, na cor branca
Nota: Consultar catlogo da Sonelco para outros adaptadores disponveis para aparelhagem elctricas das marcas / sries BTicinio, BJC, BuschJaeger, Gira, MK, Alombard, Niko, Siemens, General Electric, Plasnavi, Jung.
30
ESPELHOS SONELCO P/ MDULOS, COMANDOS, CENTRAIS E FONTES DE ALIMENTAO DA SRIE COMPACT
Espelhos frontais para acabamento para incluso dos mdulos da srie Prestige Line
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
439188
KCP9300-01
439190
KCP9302-01
Espelho frontal na cor branca, para mdulo de 45x45mm, inclui chassi de plstico.
Dim: 85x85mm, para aplicao em caixa de aparelhagem. Disponvel nas cores (-02)
antracite, marfim (-10), Branco/cinzento (-18), prata/ antracite (-22) e ouro/antracite (-32)
Espelho frontal na cor branca, para 2 mdulo de 45x45mm, inclui chassi de plstico.
Dim: 155x85mm, para aplicao em caixas de aparelhagem acopladas uma outra.
Disponvel nas cores (-02) antracite, marfim (-10), Branco/cinzento (-18), prata/ antracite
(-22) e ouro/antracite (-32)
Espelho frontal para mdulos com Dim: 100x50mm (mdulos srie Ergos). Inclui um
chassi. Dim: 152x80mm
Espelho frontal para centrais de som e fontes de alimentao, na cor branca. Disponvel
nas cores: antracite (-02) e antracite / champanhe (-03). Dim: 152x150mm
439080
KM9200-01
439057
KM9211-01
KCP9302
KCP9300
KM9200
KM9211
Caixas para pr instalao, para mdulos de comando, centrais, fontes de alimentao

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
439113
P9002
439014
P4901
439114
PC9006-01
439115
PM9016-01
439045
P9026-01
Caixa para montagem embebida de Centrais de som, fontes de alimentao,

configuraes especiais de mdulos e altifalantes. Dim: 134x134x44mm
Caixa para montagem embebida para mdulos da srie Ergos e altifalante PE7118.
que utilizam espelhos KM9200. Dim: 120x62x44mm
Caixa para montagem exterior em ABS ,na cor branca, para mdulos da Srie
Compact (45x45mm)
Caixa para montagem exterior em ABS ,na cor branca, para mdulos da Srie Ergos,
altifalante PE7118 ou espelho KC9302
Caixa na cor branca, para montagem saliente de Centrais de som, fontes de alimentao,
configuraes especiais de mdulos e altifalantes. Dim: 134,5x134,5x44,5mm
P4901
PC9006
PM9016
Chassis metlicos para combinaes de mdulos. A modularidade do sistema Sonelco permite a combinar
os diversos mdulos da srie Compact por forma a obter a configurao desejada para a sua instalao.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
439109
439110
439112
439196
K9123
K9124
K9126
P9206
Chassis para combinao de 2 mdulos de 100x50mm

Chassis para combinaes de 2 mdulos de 45x45 e 1 de 100x50mm
Chassis para combinaes de 4 mdulos de 45x45mm
Chassis par rack de 19 para 6 mdulos da srie Compact. Dim: 480x88mm
K9123
K9124
K9126
P9206
31
DIFUSORES DE SOM
A gama de difusores de som da marca Sonelco dispe de uma oferta vasta de produtos da Gama Prestige Line para
montagens encastradas ou salientes consoante os modelos tais como: altifalantes (com e sem amplificao) com
dimetros de 2, 4 e 8, projectores tipo Spot 2, projectores de som, colunas.
Com impedncias de 4,8,16 e 32, segundo os modelos
Com potncias mximas de 5,10,15 e 25 W segundo os modelos
Nota: neste catlogo apresenta-se um seleco resumida de alguns modelos, pode consultar a oferta completa no
catlogo da Sonelco em: www.rexel.pt
ALTIFALANTES DE 2- TIPO SPOT

Para montagem em tectos falsos. A sua configurao permite a sua integrao discreta conjuntamente com projectores
de Iluminao em espaos e ambientes de elevada exigncia decorativa
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
436024
P7112-01
Altifalante Tipo Spot, Fixo com dimetro de 2, grelha metlica com garras para
fixao em tecto falso, cor branca. Dim: 80x32mm
436033
P7115-01
Nota: Tambm disponvel com grelha na cor preta e aro dourado (ref P7112-03)
Altifalante Tipo Spot, Orientvel com dimetro de 2, grelha metlica com garras
metlicas para fixao em tecto falso, cor branca. Dim: 110x55mm
Nota: Tambm disponvel com grelha na cor preta e aro dourado (ref P7115-03)
P7112
Nota: para montagem destes altifalantes no tecto falso deve abrir um buraco com 60mm
caractersticas
P7112
Impedncia
Potncia Numinal
2 W - RMS
2 W - RMS
Potncia mxima
5W
5W
Dimenses
P7115
P7115
Instalao de tecto falso
80 x 32 mm
110 x 55 mm
Furo 60 mm
Furo 90 mm
ALTIFALANTES DE 4 GRELHA REDONDA

Altifalantes de 4, com cone simples, cor branca, montagem embebida, na cor branca, com garras para fixar em tecto
falso ou em divisrias de pladur, deve ter em buraco com 145mm e profundidade de 65mm.
Fixao em caixa Sonelco P4905, para montagem embebida em placa de cimento ou parede de tijolo deve ter um buraco
no negativo com 160mm e profundidade 86mm.
Os altifalantes esto preparados para a colocao de grelhas plsticas P4281 e metlicas P4282.
Altifalantes de 4- Passivos Grelha redonda
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
436050
P4715-01
436089
P4715-01 AH
Altifalante com cone de 4, preparado para incluso de grelha metlica ou plstica

na cor branca, 8, pot. 7 W rms
Altifalante com cone de 4, topicalizado (proteco anti-humidade), preparado para
incluso de grelha metlica ou plstica na cor branca, 8, pot. 7 W rms
Nota: recomenda-se a sua utilizao em ambientes sujeitos a humidade p/ex: cozinhas, WC, lavandarias,
telheiros, etc.
P7140
436051
P4716-01
436064
P4718-01
436076
P7140-01
436101
P7145
436090
P7150

Altifalante mod. HI-FI, com duplo cone, 4, preparado para incluso de grelha metlica
ou plstica na cor branca, 4, pot. 10 W rms
Altifalante mod. HI-FI/ Potencia, com duplo cone, 4, preparado para incluso de grelha
metlica ou plstica na cor branca, 8, pot. 30 W rms
Altifalante mod. HI-FI/ Potencia, com duplo cone, 4, preparado para incluso de grelha
metlica ou plstica na cor branca, 4, pot. 25 W rms
P7150
32
CARACTERISTICAS DOS ALTIFALANTES PASSIVOS DE 4- GRELHA REDONDA

Modelos:
Standard
Hi-FI
HI-FI - Potncia
REFERNCIA
P4715
P4715AH
P4716
P4718
P7140
P7145
P7150
IMPEDNCIA
16
32
DUPLO CONE
POTNCIA NOMINAL
7W - RMS
7W - RMS
7W - RMS
7W - RMS
10W - RMS
15W - RMS
25W - RMS
POTNCIA MXIMA
15W
15W
15W
15W
15W
30W
30W
130 Hz - 15KHz 130 Hz - 15KHz 130 Hz - 15KHz 130 Hz - 15KHz 120 Hz - 15KHz 75 Hz - 10KHz 90 Hz - 20 KHz
FREQUNCIA
ALTIFALANTES DE 4- COM AMPLIFICADOR GRELHA REDONDA

Altifalantes com Cone de 4 equipados com amplificadores mono ou estreo, a soluo ideal quando se pretende sonorizar
locais onde se torna necessrio a utilizao de maior nvel de som. Estes amplificadores trabalham em montagem em cascata com os amplificadores dos comandos reguladores de som. Na configurao estreo est disponvel uma sada para
o altifalante suplementar.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
436057
P6221
436091
P6222
Altifalante na cor branca , com cone de 4, preparado para incluso de grelha metlica
ou plstica, com amplificador mono de banda larga, Freq. 120 Hz - 15 KHz. Potncia 5W rms
Altifalante na cor branca, com cone de 4, preparado para incluso de grelha metlica
ou plstica, com amplificador estreo de banda larga,Freq. 120 Hz - 15 KHz. Potncia
5+5W rms sada para altifalante suplementar com 4. Por exemplo, P7140
Acessrios para Altifalantes de 4
P6221 - 6222
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
439104
439032
439034
439187
P4281-01
P4282-01
P4272-01
P4905
Grelha plstica na cor branca para altifalantes de 4

Grelha metlica na cor branca para altifalantes de 4
Aro metlico de acabamento para altifalante de 4
Caixa para montagem em placa de cimento ou parede de tijolo para montagem
encastrada Dim: 165mm; profundidade: 85mm
P4281
P4282
P4272
P4905
AMPLIFICADORES PARA ALTIFALANTES DE 4

Amplificadores mono e estreo acoplveis directamente com altifalantes de 4, alimentados atravs dos comandos da
Srie Prestige Line, com 16Vcc ou amplificadores autoalimentados (com alimentao directa de 230 Vac). Esta ltima
soluo ptima quando se pretende evitar o recurso a fontes de alimentao adicionais em ampliaes de instalaes
ou quando a configurao da instalao no permite.
Soluo que se recomenda para aplicao em locais onde se pretenda maior nvel som, onde seja necessrio um grande
nmero de altifalantes, ou em locais onde o rudo ambiente elevada:
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
432010
P6130
432016
P6611
432017
P6621
Amplificador mono com potncia de 8W, e impedncia 2, Freq. 75 Hz - 18 KHz

Amplificador que directamente acoplavel a um altifalante de 4, possui uma sada
para altifalantes adicionais. Configuraes possveis de altifalantes em paralelo:
2 x altifalantes de 4 (potencia por altifalante 4 W) (P7140 P7150)
4 x altifalantes de 8 (potencia por altifalante 2 W) (P4715 P7141)
8 x altifalantes de 16 (potencia por altifalante 1W) (P4716)
16 x altifalantes de 32 (potencia por altifalante 0,5W) (P4718)
Amplificador autoalimentado mono de 16 W, e impedncia de 4, Freq. 25 Hz -22 KHz
com fonte de alimentao alimentada com 230 Vac. Configuraes possveis de
altifalantes em paralelo:
1 x altifalantes de 4 (potencia por altifalante 16 W) (P7150)
2 x altifalantes de 8 (potencia por altifalante 2 W) (P7145)
Amplificador autoalimentado estreo 8+8 W, impedncia de 2, Freq. 25 Hz - 23 KHz
com fonte de alimentao alimentada com 230 Vac. Configuraes possveis de
altifalantes em paralelo:
4 x altifalantes de 4 (p/ altifalante 2 W) (P7140 P7150)
8 (4 por canal) x altifalantes de 8 (p/altifalante - 2 W) ( P4715 P7145)
8 x altifalantes de 16 (p/ altifalante 1W) (P4716)
16 x altifalantes de 32 (p/altifalante 0,5W) (P4718)
33
P6130
P6611 - P6621
LINHA GERAL
CABOS
Os diferentes cabos utilizam-se na linha de distribuio de udio, alimentao. Os cabos tranados so fornecidos em rolos
com 100m com os condutores identificados por cores de acordo com o plano de cores utilizado para as ligaes pela
sonelco.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
439170
P9910
439171
P9930
439197
P9940
439173
P9950
439175
P9960
439176
P9970
439178
439179
NODCOL2x0,75
NODCOL2x1,50
Cabo com 4 condutores (2x1+2x0,25)mm2. Para instalaes com 1 canal de msica

estreo sem Scan
Cabo com 7 condutores (2x1+5x0,25)mm2. Para instalaes com 2 canais de msica
estreo com e sem Scan.
Cabo com 8 condutores (2x1+6x0,25)mm2, Livre de Halogneos. Para instalaes
com 4 canais mono de msica com e sem avisos.
Cabo com 10 condutores (2x1+8x0,25)mm2. Para instalaes com 1 canal de msica
com e sem avisos, com e sem scan.
Cabo com 14 condutores (2x1+12x0,25)mm2. Para instalaes com 4 canais estreo
msica com e sem avisos, com e sem scan.
Cabo com 6 condutores (6x0,25)mm 2 . Livres de halogneo, para chamadas e
intercomunicao
Cabo de coluna 2x0,75mm2
Cabo de coluna 2x1,50mm2
P9930
NODCOL2x0,75
34
SISTEMAS DE SOM AMBIENTE PUBLIC ADRESS LINHA DE 100 V

A Sonelco dispe de um vasta gama de sistemas para sonorizao ambiente Public Adrres de grandes edifcios
e espaos cumprindo e satisfazendo elevados padres de qualidade e tcnicos.
Apresentamos neste catlogo uma gama reduzida da srie Compact, que d resposta a instalaes de pequena
e mdia dimenso. Para outras aplicaes mais exigentes e sofisticadas consultar o catlogo da Sonelco em:
www.rexel.pt
AMPLIFICADORES COMPACTOS
Soluo integrada para uma ampla gama de aplicaes desde um simples sistema de Public Adress, para supermercados,
restaurantes, clnicas, lojas, escritrios, armazns, hotis, igrejas, fbricas, piscinas, recintos desportivos, etc.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
432008
MP5120C
Amplificador mono Reprodutor CD- Sintonizador de FM. Potncia 120W/8,

entradas para 4 microfones, 1 entrada auxiliar. Regulao de volume independente,
regulao de graves e agudos e controlo geral de volume. Comutador On/Off. Com
sadas para uma zona geral ou 2 zonas independentes, 2 fontes de som, 1 sintonizador
digital AM/FM e 1 reprodutor de CDs. Dim: 420x132x320 mm
Amplificador mono Reprodutor CD- Sintonizador de FM. Potncia 240W /8,
entradas para 4 microfones, 1 entrada auxiliar. Regulao de volume independente,
regulao de graves e agudos e controlo geral de volume. Comutador On/Off. Com
sadas para uma zona geral ou 2 zonas independentes, 2 fontes de som, 1 sintonizador
digital AM/FM e 1 reprodutor de CDs. Dim: 420x132x320mm
Amplificador mono misturador de 120W/8 de potncia, com 3 entradas para 3
microfones mais 2 auxiliares. Regulao de volume independente, regulao de graves,
agudos e controlo geral de volume. Comutador On/Off.Dim: 430x88x260mm
Amplificador de potncia mono, com 1 entrada XLR, regulao do volume graves e
agudos, monitorizao de volume atravs de vumetro por leds 120/180 W - 4.
Dim: 482x88x260mm/2 unid rack 19), j inclui acessrio para fixao em rack de 19.
Acessrio para fixao em rack (utilizar conjuntamente com MP5000K) para os mod.
MP3040M e MP3120M.
Acessrio para fixao em rack (utilizar conjuntamente com AR1000) para os mod.
MP3040M e MP3120M.
432013
MP5240C
432007
MP3120M
432018
UP1123
432019
AR1000
432020
MP5000K
Microfones de Mesa, Microfones de mo, Microfone sem fios e acessrios

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
437002
BM3014
437013
P5556-02
437023
P5580-02
437026
MD7600
437027
ACS50DK
437036
A507
Microfone de mesa com haste flexvel para chamada geral, cabo com 5m com conector
XLR, 2 conectores auxiliares para as funes de prioridade e pr-aviso.
Microfone de mesa com Ding-Dong, chamada geral ou avisos a 6 zonas (para
funcionamento conjunto com PL9606).
Microfone de mesa com Ding-Dong, chamada geral ou avisos a 18 zonas (para
funcionamento conjunto com PL9606+PL9612).
Microfone de mo dinmico, unidireccional, 500 1KHz, ficha 3 pinos XLS,
Freq. 50 2.0000 Hz, Sensibilidade -75 dB 3 dB, Dim: 49x180mm.
Suporte de mesa para microfone com base metlica, rosca de 5/8, haste telescpica
de 38 a 58mm e inclinvel.
Pina para fixao de microfone
BM3014
P5580
MD7600
ACS50DK
35
A507
MP5120C
MP3120M
UP1123
Microfones de Mesa, Microfones de mo, Microfone sem fios e acessrios
A770
ACS62FL
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
437028
ACS62FL
437029
439060
437021
437030
A770
UC 25
CA5XX
MRB12/62/62
437016
TX1010
437031
437032
PX1050
LA100
Suporte de p para microfone do tipo girafa com adaptao de rosca 5/8, tubo
telescpico ajustvel de 96 a 156 cm
Adaptador para fixao de microfone MD7600 nos suportes ACS50DK e ACS62FL
Cabo com 7,6m com conector CANON e Jack de 6,35mm
Cabo com 5m, para microfone com fichas XLR
Microfone sem fios Duplo de mo, Freq. 160 250 MHz em VHF, rea de cobertura
100m. Dim: 420x180x50mm.
Microfone sem fios de mo com interruptor ON/OFF + receptor RX1001-AFP, Freq.
174 MHz
Transmissor de bolso PX1000 + Receptor RX100 (para utilizar conjuntamente com o LA100)
Microfone de lapela com pina de fixao para utilizar conjuntamente com o PX1050
UC 25
CA5XX
MRB12/62/62
TX1010
PX1050
LA100
Matriz de Comutao para Microfones, acessrios

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
437033
PL9606
437034
PL9612
437014
P5906
Matriz de comutao para 6 zonas, preparada para incluso em rack de 19, ligao
com cabo DB15.
Matriz de comutao para 12 zonas, preparada para incluso em rack de 19, ligao
com cabo DB15.
Cabo de ligao, DB15 com 5m e 2 fichas macho, para ligao do PL9606 /PL96012.
PL9606 PL9612
P5906
Reguladores de som
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
433042
PL106-01
433060
PL140-01
Regulador de som para linha de 100V / 6 W, com 6 nveis de regulao. Podem ser
assemblados com espelhos da Sonelco KC9300 ou com espelhos de aparelhagens
modulares compatveis. Dim: 45x45 mm Nota: para dispor da funo de reposio
nvel para avisos deve utilizar o mdulo PL9680
Regulador de som para linha de 100v/ 40 W, com 6 nveis de regulao Podem ser
assemblados com aros da Sonelco KC9302 (para 2 mdulos - 2 caixas de aparelhagem
funda)
437035
PL9680
PL106
Nota: para dispor da funo de reposio nvel para avisos deve utilizar o mdulo PL9680
Mdulo Com 8 sadas de rel para reposio de avisos, colocar junto dos amplificados,
para adicionar a funo de reposio de avisos aos reguladores PL106-01; PL140-01
PL140
Altifalantes, Colunas de som, Projectores de som
P4721
P4281
P7252
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
436053
P4721-01
439104
439032
436072
P4281-01
P4282-01
P7225
436100
P7227
436092
P7252
436093
DU-100X
436094
PL60
436095
A1360
Altifalante de 4, linha 100V/ 8, transformador: 3W-2W-1W, para tecto falso.

Nota: Utiliza Grelhas: P4281 ou P4282
Grelha plstica na cor branca para altifalantes de 4
Grelha metlica na cor branca para altifalantes de 4
Altifalantes 5, 170 mm, com grelha cor branca, linha de 100V / 8, transformador
2-4-7 W, para tecto falso
Altifalantes 6,5, 216 mm com grelha cor branca, linha de 100V / 8, transformador
2,5-5-10 W, para tecto falso
Altifalantes 5 com grelha cor branca, 2 vias Woofer + tweeter,linha de 100V / 4,
transformador 30-15-7,5- 5W-2,5W- 1W, para tecto falso. Dim: 240x142mm,
buraco para abertura de tecto 195mm
Altifalante com caixa para montagem exterior (fixao parede), transformador,
potncia 10W (10 5 -2,5 1,2 0,6 W) , tenso constante 100V-70-25 V, Freq:
100 18.000 Hz, ngulo de abertura.- ( 1000 Hz) 195 horizontal; 165 vertical /
100 H; 140V (2000 Hz). Dim: 220x190x87 mm
Altifalante de 6 com grelha plstica, com transformador 6/10 W 8 , IP44,
pot. 6-3-1,5W/100V; 6-3-1,5-0,75W / 70 V, RAL9003 Para montagem exterior
aplicar caixa A1360; Para montagem em tecto falso necessita de um buraco
com dimetro 180 mm.
Caixa circular para montagem saliente do altifalante PL60
DU100X
PL60
P7225
A1360
36
Colunas de som
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
439198
CS2020
439199
CS2012
439200
DM41
439201
DM61
439183
MR44T
439202
MR44WT
Coluna tipo Igreja, 7 altifalantes com transformador linha de 100-70-25V, 20/40 W

(20-10-5-2,5W), 6, Ferq. 250 16000 Hz, ngulo de cobertura: 500 Hz/ 180h x
80 v; 1000 Hz/ 180h x 60 v; 2000 Hz/ 170h x 20 v, Dim: 90x615x65mm, peso 3,15 Kg
Coluna tipo Igreja, 4 altifalantes com transformador linha de 100-70-25 V, 12/24 W
(12-6-3-1,5W), 8, Ferq. 250 16000 Hz, ngulo de cobertura: 500 Hz/ 180h x
120 v; 1000 Hz/ 160h x 80 v; 2000 Hz/ 150h x 40 v, Dim: 90x402x65mm, peso 1,9 Kg
Coluna com 2 vias, altifalante de 3,5 e Tweeter de 1, com transformador Potncia
RMS 30/15W 70/100V, Freq: 100 20.000 Hz 10 dB, IP 55, Dim: 130x197x115mm.
Coluna com 2 vias, altifalante de 6 e Tweeter de 1.com transformador, Potncia
RMS 50/25W 70/100V, Freq: 70 20.000 Hz 10 dB, IP 55, Dim: 216x289x177mm.
Coluna com 2 vias, com bass reflex. Pot. 60W (4), 30W (1-5-10-20-30W)
- (25-50-70-100 V). Cor preta
Coluna com 2 vias, com bass reflex. Pot. 60W (4), 30W (1-5-10-20-30W)
- (25-50-70-100 V). Cor branca.
CS2012
CS2020
DM41
DM61
MR44WT
Projectores de som e cornetas

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
436079
MF710D
436088
MF720D
436096
BS8
436097
4755
Projector de som unidireccional, orientvel, corpo plstico ABS, cor branca, com
transformador, 10/20W (20-10-5 W) - 8, linha de 100V. Dim: 162x202mm.
Projector de som Bidireccional, orientvel, corpo plstico ABS, cor branca, com
transformador, 20/40W (40-30-20W) - 8, linha de 100V. Dim: 162x272mm.
Espera de som com altifalante de 200mm (8) com transformador linha de 100 V,
cabo com 5m. Potncia 20W-10W-5W / 100V, Freq: 160 12500 Hz, ngulo de
cobertura Horiz.360 - Vert. 150 (1 KHz); 60 (2 KHz). Dim: 250 mm.
Corneta em plstico ABS, cor cinzento, pot. nominal 15/20W 8 sem transformador,
freq. 300 7000 Hz, ngulo de cobertura 1000 Hz/180 - 2000 Hz/120 - 4000 Hz/60,
Dim: 399x309 mm.
Corneta em alumnio cor cinzenta, 20 W, com transformador. Pot 20/30 W - 70-100V,
Freq. 300 9.000 Hz. IP 66, Dim: 212x290 mm.
Corneta em alumnio cor cinzenta, 30 W, com transformador. Pot 30/45 W - 70-100V,
Freq. 240 10.000 Hz. IP 66, Dim: 310x315 mm.
Corneta tipo rectangular, Pot 25/38W 70-100V. Freq. 25010.000 Hz. IP66.
Dim: 310x365x320 mm
436098
HD210T
436099
HD310T
436018
HD3216T
MF720D
BS8
DM41
MR44WT
DM61
Cabos
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
439203
439204
439178
439179
P4990
2+2C
NODCOL2x0,75
NODCOL2x1,50
Cabo blindado com 2 condutores, rolos de 100m

Cabo com 2 condutores blindados + 2 no blindados, rolos de 100m
Cabo de coluna 2x0,75 mm
Cabo de coluna 2x1,50 mm
P4990
NODCOL2x0,75
2+2C
37
ANTENAS E ATIS
A gama de produtos seleccionada em antenas e armrios de telecomunicaes (ATIs)

seleccionada das marcas Televs e JSL permitem a realizao das mais diversas e
exigentes instalaes de TV Terrestre analgica e Digital (TdT) e Satlite quer elas
sejam do tipo individual (domstico) ou colectivo.
Notas importantes:
aviso prvio.
email: citadel@rexel.pt ou o catlogo geral Televs e da JSL em www.rexel.pt
38
ANTENAS RECEPO TDT SISTEMAS INDIVIDUAIS E COLECTIVOS

Para recepo de TV Digital Terrestre (TDT) e Analgica e Rdio Digital DAB (Digital udio Broadcasting) e FM
Individual
FM
DAB
VHF
UHF
DVB-T
A antena DIGINOVA, da Televs uma antena de eleio, pelo seu alto rendimento
e caractersticas quanto proteco, integrando uma antena de UHF de arquitectura Yagi de 10 elementos e uma antena de BIII e FM constituda por um dipolo impresso, ambas conectadas a um MRD que amplifica (13dB) e faz o acoplamento
com a BIII e FM. a nica antena do mercado que incluindo de srie o MDR, pode
funcionar caso no esteja alimentada.
Antena de baixo impacto visual recomendada para moradias unifamiliares e para
edifcios com ambientes arquitectnicos especiais ou em edifcios localizados em
zonas histricas.
Sistema Individual de Antenas

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
421093
1441
421092
144101
Kit Antena DIGINOVA composto por: antena, fonte de alimentao, injector de

tenso, chicote macho/fmea, fichas vrias e 20m de cabo coaxial
Antena DIGINOVA sem acessrios (inclui capot para ficha F)
Nota Importante:
Se o receptor de TV no for compatvel com a recepo de sinal de Televiso Digital Terrestre MPEG4, necessrio utilizar um Receptor -TV
Digital Terrestre, ref 7143 ou 7151 (ver consultar captulo anexo).
Acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429416
429442
429445
424092
429390
429383
429054
2401
3075
4306
4947
215501
214102
4171
****
Suporte de Mastro para parede, aparafusvel- 300 mm L, aparafusvel

Mastro vermelho 45x3000x2 mm
Conector F, com proteco de intemprie
Descarregador de Sobretenses Coaxial
Cabo Coaxial ITED (condutor CU+malha CU) T100 PE preto para exterior
Cabo coaxial ITED cor branca para interior
Conector roscado para cabo T100 O Ringo F
Repartidores / Derivadores / Tomadas Consultar captulo anexo
Sistema de Antenas Colectivo
2401
4947
214102
FM
DAB
VHF
UHF
DVB-T
As antenas Televs so totalmente concebidas em alumnio possuindo parafusos em ao inox e garras indeformveis e
robustas. O alumnio garante por um lado a leveza da estrutura e por outro a durabilidade da mesma, sendo nesse sentido
garantia de uma instalao segura e funcional durante vrios anos.
FM : Antena com dipolo colocado circularmente, pelo que se obtm um diagrama de radiao omnidireccional.
VHF: Antena optimizada banda III, ref 1291, quase que duplica a potncia na recepo, mesma banda, apresentando
um ganho de 10,5 dB.
DAB: Antena especialmente desenhada para a recepo dos sinais de rdio digital DAB (Digital udio Broadcasting), ref 1050.
UHF: Antena DAT 45, ref 1095, indicada para a recepo analgica e digital terrestre, TDT, fcil de instalar, com caractersticas
elctricas e mecnicas que as fazem tecnologicamente superiores, apresentando ganhos que suplantam os 17 dB.
Sistema Colectivo de Antenas
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
421094
421028
421002
421024
1050
1095
1201
1291
Antena DAB para Rdio Digital, 3 elementos, 190...232 MHz, ganho 8 dB

Antena DAT 45 DIGITAL UHF, C21-69, ganho 17 dB
Antena FM Circular, ganho 1 dB
Antena BIII C5 12, 9 elementos, ganho 24 dB
Acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429446
429356
429442
429054
429329
429413
429416
429445
424092
424066
429390
429383
3015
3020
3075
4171
2407
2414
2401
4306
4947
5050
215501
214102
Torre 180 SE RPR superior c/aro 2,5m

Base Torre plana 180 SE
Mastro Vermelho 45x3000x2 mm
Conector Roscado para cabo T100 O Ringo - F
Mastro 35x2500x1,5 mm
Suporte tubular de chamin
Suporte em L aparafusvel
Conector F com proteco intemprie
Descarregador de Sobretenses Coaxial
Amplificador redutor de rudo MRD
Cabo Coaxial ITED (Condutor CU+ Malha CU) T100 PE Preto
Cabo coaxial ITED cor branca
39
5050
3020
2414
214102
AMPLIFICAO PARA SISTEMAS INDIVIDUAIS E COLECTIVOS
Individual
FM
DAB
VHF
UHF
DVB-T
A Central ref 5326, apresenta Controlo Automtico de Ganho (CAG), para as entradas de UHF e BIII, tecnologia que evita
flutuaes do sinal de sada mesmo que estas ocorram na entrada. A AVANT programada localmente no terreno pelo
instalador utilizando para o efeito o programador ref 7234 PCT4.0.
UHF (2) s quais esto associados 5 filtros programveis e ajustveis at uma largura mxima de 7 (56 MHz) canais;
BIII / DAB est tambm associado um filtro programvel at uma largura mxima de 4 canais (28 MHz);
BI /FM cujos filtros so configurados por Switch;
Mistura (IN_MIX) com resposta entre os 47 300 MHz e 470 - 860 MHz.
Central de Amplificao para Sistema Individual
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
424083
5326
Central de Amplificao AVANT 3 BI / FM BIII / DAB 5 UHF - Mix
Acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
422045
7234
Programador universal PCT 4.0
Caractersticas
Inputs
UHF1
Banda
UHF2
CCIR
Ch. 21 Ch. 69
MHz
Configurao por filtro
2/5
Configurao Canal por filtro

Regul. Ganho
01 - 4
0 - 20
dB
Aliment. Entradas (12 dB)
0 - 15
0 -15
60 - 80
65 - 90
65 - 90
117
115
114
112
20 (16 MHz)
20 ( 16 MHz)
20 ( 8 MHz)
Colectivo
FM
9 tip.
50 mA
Vac
ndice de proteco
DAB
174 - 300
470 - 862
Nvel IMD3
Figura de Rudo
47 68
87 108
dBV
Rejeio
IN/MIX
3/0
Nvel max. entrada

Nvel sada
BIII
CCIR
Ch. 5 Ch.12
Ch. 11 Ch.S20
1-5(B.IV) / 1-7(B.V)
dB
Regul. Nvel Sada
FM/BI
9 tip.
50 mA
50 mA
230 20% - 50 / 60 Hz
VHF
UHF
DVB-T
Central de Amplificao para Sistema Colectivo

A famlia T03, apresenta como conceito o facto de por cada canal a amplificar ser necessrio instalar um mdulo amplificador. Esse mdulo, cuja resposta em frequncia ajustada em fbrica, permitir ao instalador a filtragem independente
de cada um dos canais a colocar na rede, assim como os respectivos nivelamento e equalizao de forma totalmente independente de cada um deles. Comparativamente amplificao selectiva, a amplificao de Monocanal consegue obter um
pouco mais de potncia de sada, sendo aconselhvel a sua utilizao nas instalaes colectivas em edifcios.
Central de Amplificao para Sistema Colectivo
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
424013
424014
424087
424088
5082
5083
5099
5100
Amplificador T03 FM G. 50 dB, Vs 114 dBV

Amplificador T03 BIII, G. 50 dB, Vs 123 dBV
Amplificador T03 DAB, G. 45 dB, Vs 114 dBV
Amplificador T03 UHF Selectivo
Acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429059
429054
429272
429273
4058
4171
5072
5074
Carga adaptadora 75 F
Conector roscado para cabo T100 O Ringo F
Cofre acrlico laranja T05
Ponte F, ligao rpida
4171
4058
5072
Nota Importante:
Se o receptor de TV no for compatvel par a recepo de sinal de Televiso Digital Terrestre MPEG4,
necessrio utilizar um Conversor Digital / Analgico ref 7143 ou 7151 (ver consultar captulo anexo).
40
SISTEMAS DE RECEPO DE TV SATLITE
INDIVIDUAL Sistema com 1 Satlite ou Multisatlite
Easy Mounting
NQ2b
O sistema individual com 1 satlite ou Mulsatlite 2 ou 3 satlites (Satlites,

Atlantic Bird3 (5,0 W) + Eutelsat W2A (7,0 W) + Hot bird 6 (13,0E)
Apresenta-se com uma soluo adequada e econmica para moradia. Integrando a
recepo, processamento e distribuio de mais de 570 canais de TV e rdio
digital, disponibilizando uma oferta de programao vasta com destaque para os
canais de origem Inglesa, Alem, Francesa, Italiana e Portuguesa.
Antenas Parablicas Offset, LNBs e Receptor de Satlite

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
422070
422073
429147
422076
422075
423088
7599
7592
7475
7611
7269
7118
Parbola Off-set, em alumnio com Dimetro de 90 cm

Suporte Multisatlite em alumnio
LNB Conversor universal - UNO
LNB Conversor Monobloco
Comutador DiSEqC
Receptor de Satlite Digital SLIM c/ modulador + telecomando
7592
Nota: Se necessitar de antenas parablicas com pratos de maiores dimenses deve consultar o catlogo Televes
7475
INDIVIDUAL / COLECTIVO
7269
NQ2b
O sistema Multiswitch Multimat permite a instalao de um receptor digital de satlite (livre ou de operador) por tomada
de forma a que sejam acessveis os canais presentes nos 3 satlites. O sistema verstil podendo-se adaptar o equipamento
de 1 a 4 satlites e n sadas.
Caso os 2 satlites sejam Astra 19,2E, poder-se- instalar apenas 1 antena de satlite utilizando o suporte Multisatlite ref 7592.
Em locais com condies climatricas adversas recomenda-se a instalao da antena INOX ref 7599
7101
Equipamento
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
422018
422071
422055
422057
422056
422058
422060
7477
7534
7101
7102
7103
7105
7108
Conversor Universal - QUATTRO

Parbola OFFSET 1000 - FE embalado
Comutador 4E-4S-4SP-4EP - Multimat
Combinador MATV /FI (12 dB) - Multimat
Fonte de alimentao - Multimat
Bloco de cargas F fmea - Multimat
Combinador MATV /FI (8dB) - Multimat
Acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
422062
422061
422072
422070
422073
7104
7109
7110
7599
7592
Amplificador 4FI (9dB) - Multimat

Parbola Offset 800 Inox lar Gama INOX
Suporte Multisatlite (Ao) 2 sat 1000 1100 - Multiantena
COLECTIVA
O Receptor Digital de Satlite QPSK-PAL, introduz um canal modulado em VHF ou UHF na rede de distribuio permitindo
a sintonia dos mesmos directamente a partir do televisor.
Usualmente disponibilizam-se nos edifcios colectivos conjuntos de 5, 10 ou mais canais digitais livres de satlite, de
forma a complementar a oferta dos canais Portugueses existentes na rede de distribuio.
A central hbrida ref 5075, utilizada em sistemas de amplificao independentes.
Para aumentar a oferta de canais disponveis possvel atravs da instalao do suporte Multisatlite ref 7592 e de 2
LNBs ref 7444 conseguir-se canais dos satlites Astra 19,2 E, e Hotbird 13,0 E atravs da mesma antena.
Equipamento
5079
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429328
423069
422018
422074
5029
5079
7477
757203
Fonte de Alimentao 100W/24; 18;15 e 5 V T05

Receptor Digital Satlite QPSK-PAL (Contr.) T05
Conversor Universal - QUATTRO
Parbola OFFSET 1100 Disco de FE embalado c/tirantes
41
Acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429060
429266
424093
424071
424094
429449
422073
4061
5071
5069
5075
5334
7573
7592
Carga adaptadora 75, F (c/bloqueio c.c.)

Suporte universal
Cofre 14 mdulos + Fonte
Central Hbrida 2 entradas T05
Unidade de ventilao 5069
Kit de antena parablica c/1,20m c/base
Suporte Multisat (Ao) 2 Sat 1000 1100 1300 OFFSET
5075
Receptores de Satlite individuais
7118
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
423088
7118
Receptor de TV Satlite Digital SLIM FTA c/ Modulador
Distribuio de Sinal Receptores de TdT, Componentes Passivos para

Sistemas Individuais e Colectivos
Receptor Conversor Digital / Analgico para Televiso Digital Terrestre TdT
Equipamento necessrio para permitir a o processamento de sinais de Televiso Digital Terrestre ( TdT) por televisores no
compatveis com a norma MPEG4.
Como principais caractersticas destacam-se consoante o modelo: Compatibilidade com MPEG2/4, 2 entradas USB, USB
PVR, reproduo de ficheiros MP3 e JPEG, funo time shifth, busca de canais, Ligao por IP, edio de canais, lista de
canais favoritos, controlo de acesso, teletexto, jogos, funo mosaico ed, 2/4/6 9 programas, pausa, zoom, EPG (electronic
program guide), teletexto, actualizao de software por USB ou RS232C
Receptor Televiso Digital Terrestre TdT

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
421096
421097
7143
7151
Receptor TDT Multimdia HD + MPEG2 / MPEG4

Receptor TDT HD+ MPEG4
7143
CABOS
A gama de cabos coaxiais T100 fabricada utilizando expanso fsica que lhes confere maior proteco face s condies
ambientais adversas, garantido o cumprimento de caractersticas durante mais tempo.
Os cabos de PVC, so utilizados para aplicaes em ambientes interiores, na coluna montante e na distribuio de sinal
nas fraces individuais Ref 214102.
Os cabos PVC na cor branca, LFSH (HFLS), so utilizados obrigatoriamente em instalaes que recebem pblico Ref
215101.
Cabos
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429383
429387
214102
215101
Cabo coaxial ITED cor branca para interior- rolo 100m

Cabo coaxial ITED cor branca para interior HLFS (livre de Halogneo), rolo 100m
214102
REPARTIDORES E DERIVADORES
Uma gama completa de Repartidores e Derivadores com uma resposta em frequncia de (5 2400) Mhz, cumprindo com
o nvel de qualidade NQ2b, aconselhado no ITED.
Conectividade em tecnologia Easy F, atravs da tcnica de fixao do cabo coaxial que aproveita o melhor da tecnologia
F, a fmea associada franqueza do contacto, e o melhor da tecnologia da braadeira, a rapidez de montagem,
garantindo as blindagens requeridas para as instalaes de ITED.
Conectores de sada e entrada pela mesma face do dispositivo face paralela base da caixa C tornando a instalao
dos cabos bem mais acessvel e com fcil interpretao, resultando uma economia de 50% no tempo de conectorizao.
Repartidores Easy F para utilizao de interior
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429022
429183
429210
429220
5435
5436
5437
5438
Repartidor 2 sadas 4/5 dB

Repartidor 4 sadas 7,5/9,5 dB
42
Derivadores Easy F para utilizao interior

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429016
429187
429188
429376
429189
429208
429209
429284
429283
429431
429430
429429
429428
429427
429426
5425
5426
5427
5428
5444
5445
5446
5447
5448
5492
5493
5494
5610
5611
5612
Derivador interior 2D (derivaes), 12 dB, Tipo TA (piso 1)

Derivador interior 2D (derivaes), 16 dB, Tipo A (piso 2,3)
Derivador interior 2D (derivaes), 20 dB, Tipo B (piso 4,5,6)
Derivador interior 2D (derivaes), 24 dB, Tipo C (piso 712)
Derivador interior 4D (derivaes), 16 dB, Tipo A (piso 2)
Derivador interior 4D (derivaes), 20 dB, Tipo B (piso 3)
Derivador interior 4D (derivaes), 26 dB, Tipo D (piso 4,5)
Derivador interior 4D (derivaes), 28 dB, Tipo D (pisos 6, 8)
Derivador interior 6D (derivaes), 16 dB, TipoTA (piso 1)
Derivador interior 6D (derivaes), 20 dB, Tipo A (piso 2,3 )
Derivador interior 6D (derivaes), 24 dB, Tipo B (piso 4,5,6)
Derivador interior 8D (derivaes) Tipo A 22 dB (piso 2,3)
Derivador interior 8D (derivaes), Tipo B 26 dB (piso 4,5,6)
TOMADAS
Tomadas de baixas perdas de TV com largura de banda dos (5-2400) MHz, compatveis consoante o modelo para a
distribuio de sinal de Rdio, TV analgica, digital, cabo, TDT Satlite, com e sem passagem D.C. com o acoplamento
de um espelho (5273 5274) equipado com um terminal RJ45 (conector fmea) possvel transformar uma tomada da
Televs num ponto ZAP (Zona de Acesso Privilegiado), disponibilizando assim num mesmo ponto TV, FM, Satlite e Dados
(Telefone, Internet ou mesmo IPTV).
Tomadas
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429362
429219
429337
429348
429344
429346
429365
5226
5213/8601
5211/8602
5232
5230
5231
5246
Tomada terminal separadora TV/FM SAT (FI) ITED

Tomada separadora multimdia para TV cabo TV/Dados passagem (fornecidas com espelho)
Tomada cascata multimdia TV/Dados, terminal (fornecida com espelho)
Tomada terminal separadora TV/FM SCATV: 5-1000 Mhz
Tomada terminal separadora TV/R /SAT, baixas perdas : 47-860 MHz
Tomada de passagem TV/R , baixas perdas: 47-860 Mhz
Tomada terminal separadora TV / FM / SAT, com passagem DC Sat IN
Acessrios para tomadas

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429448
429351
429352
429451
429380
429412
5440
5441
5442
5443
5273
5274
Espelho para tomadas com TV/ FM-SAT

Espelho para caixa saliente R-TV
Caixa para montagem saliente
Espelho para tomada R-TV-SAT
Espelho + conector fmea para tomada de TV 5232 p / adaptao de Terminal RJ45 TV-R
Espelho + conector fmea para tomada de TV 5226 p / adaptao de Terminal RJ45 TV/R-SAT
5440
5443
Central Amplificadora de Linha / Cargas Adaptadoras

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429274
429372
4512
4087
429060
4061
Central Amplificadora Linha (47 860 MHz) Kompact SCATV 5- 65 MHz

Carga adaptadora 75 (c/ bloqueio c.c.)para a utilizao com derivadores e
repartidores da srie Easy
Carga "F" adaptadora 75 (c/ bloqueio de c.c.)
5442
5273
Equipamentos de Teste / Ferramentas

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
429434
429444
429441
429450
429443
429149
428003
428001
4009
5990
5992
5915
5991
7301
2145
2163
Gerador de 4 frequncias ITED

Medidor de Campo Multimetter H45 Compact - ITED
Medidor de Campo Multimetter H45 Advance - ITED
DVB S2 e medidas avanadas
HD Gama H45
FI SAT busca de satlite
Descarnador PRO, para cabo coaxial
Alicate de compresso RG59/6/11
4512
5992
4009
7301
43
2145
Armrios de Telecomunicaes Individuais (ATI)
Srie
Fruto do trabalho de pesquisa e desenvolvimento da empresa, da colaborao dos

tcnicos projectistas e instaladores ITED e com o precioso acompanhamento da
ANACOM, a JSL orgulha-se de apresentar uma gama de ATIs que so a sntese
perfeita da inovao, qualidade, avano tecnolgico e cumprimento integral do
Manual ITED.
A Srie ACTIV est preparada para o futuro das redes domsticas com inmeras
possibilidades de configurao e adaptvel, desde as comunicaes electrnicas
correntes, at recepo de fibra ptica e uso de equipamento activo.
ATI DA SRIE ACTIV, PARA MONTAGEM EMBEBIDA, SOLUO COMPOSTA POR FUNDOS + KIT ACTIV
Mesmo design exterior que os quadros
Adequado para redes Ethernet 10/100 Mbps
Montagem da tomada de potncia na parede
base T, com transmisso simultnea do sinal de

telefone num s cabo UTP (SFTP de preferncia)
lateral da caixa do ATI (recebe fontes de alimentao de qualquer tamanho)
Janela apropriada para switch/router ou net-
Classe II de Isolamento; no usa qualquer
disjuntores e anteriores ATIs JSL
Maior segurana e fiabilidade na cravao

dos pares de cobre com dual block
box para TV
Facilita a passagem do cabo coaxial
Recebe e transmite sinal de dados mantendo
Direccionamento do sinal de operador com um
a Categoria 5e,no caso de coluna montante,

usando j cabo UTP ou FTP Cat. 5e
simples click. Faz comutao dos 4 pares em

simultneo no caso do ATI receber sinal de
rede ETHERNET (4 pares em uso) da coluna
montante.
(aceita Rg11 directo ao repartidor)
Fornecido com opo de cassete dupla
painel, moldura ou tampa em metal
Fornecido, como opo, com switchs de 5 e
para fibra ptica (para colunas ITED que

usem fibra ptica)
8 portas
ATI srie activ
71P
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
426057
426058
71 P
71 G
Fundo (P pequeno) da caixa ATI para 4 a 8 sadas, Dim: 274x324x123 mm

Fundo (G grande ) da caixa ATI para 4 a 8 sadas, Dim: 325x420x123 mm
71G
KIT ACTIV - PAINEL EQUIPADO + ARO +TAMPA (INTERIOR)

Para ser montado nos fundos da srie Activ para montagem embebida
771P
771G
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
426111
426112
426113
426114
426115
426116
426117
426118
426119
426120
771P-4
771P-6
771P-8
771G-4
771G-6
771G-8
771G-10
771G-12
771G-14
771G-16
Kit ACTIV 4 sadas ATI+Aro+Tampa, para fundo ref 71P, Dim: 360x350x123 mm
Kit ACTIV 4 sadas ATI+Aro+Tampa, para fundo ref 71G, Dim: 360x504x123 mm
Material de opo para ATI da srie ACTIV
971-5
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
426121
426122
971-5
971-8
Switch / Hub Ethernet 5 portas 10/100 Mbps, com Plug & Play, Dim: 92x82x27 mm
Switch / Hub Ethernet 8 portas 10/100 Mbps, com Plug & Play, full Duplex, auto MDIX,
Dim: 162x95x30 mm
971-8
44
Caixas CEMU Caixas de entrada de moradia unifamiliar, para montagem embebida

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
426047
426048
426049
426050
295
296
297
298
Caixa CEMU 1, interior, Dim: 274x324x123 mm

Caixa CEMU 2, interior, Dim: 400x420x155 mm
Caixa CEMU 1, exterior, Dim: 290x330x170 mm
Caixa CEMU 2, exterior, Dim: 400x430x170 mm
Mesmo design exterior

que os quadros disjuntores
e anteriores ATIs JSL
Mais facilidade de conecto- Extremamente fcil de

rizao e manuteno
Mais espao interior
testar e certificar
Preparado para instalao

de equipamentoactivo:
modem, router/switch,
conversor defibra ptica
para UTP e/ ou coaxial
Instalao de Rede Ethernet utilizando um modem ADSL / switch e filtro
Inclui placa electrnica

(patenteada no INPI) para
incorporar DDC primrio e
DDC secundrio
Instalao de Rede individual de FIBRA PTICA no cliente em Edifcios (FTTH)
spliter ADSL
com recurso ao ATI da Srie ACTIV da JSL e a uma Cx C2 (ref 292-C2) para
alojamento do TB, ONT, HG e tomadas de corrente e restante cablagem
45
CONFORTO, COMANDO
E DISPOSITIVOS VIA RDIO WIRELESS
Uma vasta gama de centrais, receptores universais e comandos emissores via rdio da
marca Italiana NICE, possibilitam o controlo e conforto na operao de motorizaes de
portes, estores, luzes, sistemas de rega e outros dispositivos onde se reconhea a
necessidade e aplicabilidade de utilizao de comandos via rdio.
Com frequncia de 433,92 Mhz e sistema de codificao Rolling Code ou por Dip Swicth
asseguram via rdio uma fiabilidade e segurana de elevado nvel.
Uma gama abrangente que permite a gesto e operao atravs da via rdio de 1 a 4
canais com capacidade de memorizao de 63 a 1020 cdigos
Uma gama de Campainhas via rdio do tipo Carrilho da marca italiana URMET, disponibilizam a soluo acstica e luminosa de sinalizao de chamada para remodelao ou
quando por dificuldades construtivas no possvel a passagem de cabos.
Notas importantes:
sem aviso prvio.
Para mais detalhe e informao sobre esta vasta gama consulte o catlogo geral Nice e
Urmet em www.rexel.pt. Para solues mais amplas e complexas consulte o Gabinete
de Apoio Tcnico da Rexel, email: citadel@rexel.pt.
46
CENTRAIS DE COMANDO MINIATURIZADAS MOD. MINDY

O modo fcil e seguro para comandar e controlar LUZES, REGA, ESTORES, PRESIANAS, etc.
Com receptor de rdio integrado de 433,92 MHz, com 4,5 milhes de bilies de combinaes, permitindo o
reconhecimento de transmissores (comandos via rdio) atravs de auto-aprendizagem para os comandos
transmissores, modelos FLO, FLOR, VeryVE, VeryVR, Smilo e PlanoTime.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407104
TT1L
Central mod. Mindy para comando de LUZES / REGA, 230 Vac, Com uma carga
mxima de 500 W, IP55, com receptor de rdio integrado com capacidade de
reconhecimento de at 30 transmissores, 2 modos de programao:
Modo I: ON-OFF com teclas separadas
MODOII: ON- OFF Homem Presente Timer
Timer programvel de: 0,5s a 9 horas para desconexo automtica. Dim: 98x26x20 mm
Central mod. Mindy para comando de TOLDOS e PERSIANAS, 230 Vac, com uma
carga Max de 500 W, IP55, com receptor de rdio integrado com capacidade de
reconhecimento de at 30 transmissores, 2 modos de programao:
Modo I: SUBIDA - STOP-DESCIDA
MODO II: PASSO - A - PASSO, - S SUBIDA S DESCIDA - STOP
Timer programvel de: 4 seg. a 4 minutos. Dim: 98x26x20mm
407152
TT1N
TT1L
TT1N
DISPOSITIVOS DE COMANDO WIRELESS, SRIE TAG PARA MONTAGEM EMBEBIDA

Permite a reconverso e modernizao de instalaes de iluminao at
cargas de 400W e automatismos de motorizaes j existentes atravs de
do comando via rdio, aos quais no possvel chegar directamente com
cabos de ligao, sem que se torne necessrio substituir a instalao j
existente nem efectuar obras de construo civil.
Dispositivos de dimenses reduzidas para encastramento em caixas de
aparelhagem ou montados em caixas exteriores.
TTX4
TT2N
TT2L
TT2D
Transmissor de embutir
com alimentao da rede.
Ideal para comandar
automatismos que no podem ser
alcanados directamente via cabo.
Central miniaturizada
para o comando de um motor
230 Vac at 450 W,
com recptor rdio integrado
para o comando de instalaes
de iluminao, com recptor
rdio integrado
para o comando a partir
de diferentes pontos de instalaes
de iluminao com recptor rdio
e comutador integrados.
Transmissor via rdio, para comandar motorizaes. Com montagem embebida, recomenda-se a sua utilizao nas
situaes onde se pretenda conforto e nos ambientes onde seja difcil ou inesttico efectuar ligaes com cabos.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407154
TTX4
Comando transmissor via rdio para montagem embebida, para gesto de

automatismos com alimentao de 230 Vac, 4 canais, com possibilidade de ligar 4
botes (opcional). Compatvel com comandos transmissores mod. FLOR-S, VeryVR.
Dim: 18x33x40 mm
TTX4
47
Centrais de comando miniaturizadas MINDY TT para montagem embebida. Capacidade de memorizao at 30

comandos emissores em Modo I e Modo II, compatveis com os comandos das sries FLO, Very, Plano Time, FLOR
e Smilo. Com grau de proteco IP20.
TT2N
TT2L
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407155
TT2N
407156
TT2L
407157
TT2D
Central de comando para um motor de 230 Vac at 450 W, com receptor integrado.
Possibilidade de ligao de um boto para comando atravs de cabo, com modos.
PASSO-A-PASSO-SEMPRE EM SUBIDA SEMPRE EM DESCIDA
Possibilidade de memorizao dos transmissores no;
MODO I: SUBIDA-STOP-DESCIDA DESCIDA COM HOMEM PRESENTE.
MODO II: PASSO-A-PASSO SUBIDA STOP DESCIDA STOP-STOP-DESCIDA
COM HOMEM PRESENTE SUBIDA COM HOMEM PRESENTE
Dim: 18x33x40mm
Central de comando para sistemas de iluminao, com receptor de rdio integrado
Para comando de cargas com tenso de rede 230 Vac com potncia at 450 W
Ligaes simplificadas graas ao interruptor ligado directamente alimentao (no
para TT2D). Possibilidade de memorizao dos comandos em:
Modo I: ON OFF
Modo II: ON / OFF LIGAO POR IMPLULSOS TIMER TIMER 2
Timer programvel de um mnimo de 0,5 seg. at um mximo de 9 horas, manuteno
dos valores memorizados mesmo em caso de falha de energia.
Dim: 18x33x40 mm
Central de comando, 230 Vac, para vrios pontos de luz, com receptor de rdio e
comutador integrados um motor de 230 Vac at 450 W, com receptor integrado.
Com as mesmas caractersticas da central TT2L. Dim: 18x33x40 mm
Gesto de sistemas multi-usos - Receptores Universais de 1 a 4 canais para gesto de motorizaes como aplicao
generalizada, com frequncia de 433,92 Mhz. Compatveis com os comandos FLOR, VR, Planotime
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407099
FLOXM220R
407100
407101
407158
MXD
MXP
MXT
Receptor universal, 230 Vac, Com capacidade para a gesto de 4 canais e memorizao
de 255 receptores. Equipado de srie com mdulo de 1 canal MXD (impulsivo), com
capacidade de ampliao at mais 3 canais para gesto de 4 canais (inserir mdulos
MXD; MXP; MXT). Contacto de rel NA 0,5-50 VA Dim: 118x54x148 mm
Mdulo de canal: Impulsivo (para inserir no receptor FLOXM220R)
Mdulo de canal: Passo-a-Passo (para inserir no receptor FLOXM220R)
Mdulo de canal: Timer regulvel de 3 seg. a 5 minutos (para inserir no receptor
FLOXM220R)
FLOXM220R
MXD - MXP - MXT
COMANDOS TRANSMISSORES VIA-RDIO

Com 4,5 milhes de bilies de combinaes para os comandos da srie FLOR e 18 bilies de bilies para os
comandos da srie Smilo. Sistema 433,39 MHz, Rolling Code com auto-aprendizagem. Transmisso at distncias de 150m em campo aberto
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407093
FLO1R-S
407094
FLO2R-S
407095
FLO4R-S
407127
SM2
407159
SM4
Comando transmissor via rdio para 1 canal. Equipado com antena e pilha 12V; A23.
Dim: 72x40x15 mm
Comando transmissor via rdio para 2 canais. Equipado com antena e pilha 12V; A23.
Dim: 72x40x15 mm
Comando transmissor via rdio para 4 canais. Equipado com antena e pilha 12V; A23.
Dim: 72x40x15 mm
Comando transmissor via rdio Smilo para 2 canais. Equipado com antena e pilha
12V; A23. Dim: 48x14 mm
Comando transmissor via rdio Smilo para 4 canais. Equipado com antena e pilha
12V; A23. Dim: 48x14 mm
FLO1R-S
Nota: Dispomos de uma gama diversificada de Centrais, Receptores Universais e Comandos , para o efeito consulte o catlogo geral NICE
FLO2R-S
FLO4R-S
SM2 - SM4
48
CAMPAINHAS WIRELESS DA MARCA URMET - (VIA RDIO) MISTRAL MOD. 4311

A soluo com transmisso via rdio que dispensa a utilizao de cabos dedicados, para a transmisso de um som
de chamada de campainha podendo ser a chamada sinalizada com um flash luminoso uma distncia de transmisso
de 150 a 200 m em campo aberto.
A sinalizao luminosa a resposta adequada s necessidades dos deficientes auditivos, ou nos locais onde se
pretenda um ambiente silencioso.
A soluo Mistral pode ser utilizada como sistema isolado de campainha ou como complemento integrado dos
sistemas de Videoporteiro ou dos Telefones de porta.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
401209
4311/701
401210
4311/702
401211
4311/703
Kit composto por 1 repetidor 4311/13, 1 campainha com transmissor com alcance
de 100m, configurvel com 3 melodias, ajuste de volume, mute, funo Chime,
comunicao com um mximo de 20 transmissores (botes), alimentao por baterias.
Kit bsico composto por 1 boto de chamada com emissor para uma distncia mxima
de 100m, 1 campainha configurvel com 3 melodias, ajuste de volume, mute, funo
Chime, comunicao com um mximo de 20 transmissores (botes), alimentao
por baterias.
Kit composto por um boto ref 4311/11 e 1 campainha ref 4311/2
Consultar Captulo (1) de Videoporteiros e intercomunicao, pgina 8
4311/701
4311/702
DIAGRAMA DE CAMPANHAS WIRELESS (VIA RDIO)

Chamada por grupos de campanhas
Chamada comum de campanhas
49
ASPIRAO CENTRAL PARA SECTOR DOMSTICO

HABITAO - APARTAMENTOS E VIVENDAS
Aspirao central da marca italiana SISTEM-AIR, desenvolveu um novo conceito com

solues versateis e tecnologicamente evoludas que garantem o conforto, eficincia
e facilidade de instalao ao alcance de todos com:
Solues em kits para vivendas e apartamentos
Solues de pr-instalao preparadas para aplicao de mquinas de 1000W a 1600W
Solues de aspirao centralizada para escritrios, hotis, lares 3 idade, lojas, naves
industriais, armazns etc. disponveis sob consulta.
Notas importantes:
A gama de produtos apresentada neste catlogo pode ser substituda ou descontinuada
sem aviso prvio.
50
ASPIRAO CENTRAL PARA SECTOR DOMSTICO Habitao - Apartamentos e Vivendas.

O conforto atravs duma soluo prtica aplicvel na construo de obra nova ou na
reabilitao. Uma forma e eficaz e confortvel que permite realizar as tarefas domsticas de limpeza duma casa, atravs da utilizao de uma mangueira com tubo
equipado punho e escovas.
Com vantagens reconhecidas sobre os tradicionais aspiradores. Nesta soluo o p
aspirado conduzido atravs de tubagem para um recipiente equipado com filtros,
evitando-se assim que caros e bactrias sejam expulsas para o exterior mediante
a descarga de ar, garante-se assim um ambiente mais seguro na preveno contra
alergias, silencioso e cmodo na utilizao.
Uma soluo prtica e fcil reconhecida como uma mais valia para o
instalador e para o utilizador final.
(1) Central de Aspirao; (2) Tubagens; (3) Tubagens de coluna; (4) Selenciador;
(5) Tomadas
KITS DE ASPIRAO CENTRAL

Uma soluo completa com destaque para a simplicidade, versatilidade e facilidade de instalao para moradias ou
apartamentos
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
496001
Visual 8007SA
496008
Promo CUBE
Kit -Com todo o equipamento necessrio para realizar um sistema de aspirao

centralizada com sete pontos de tomada, para uma rea de 350m. A soluo ptima
para vivenda. Composto por:
1 - Central de Aspirao c / 1600W 230 Vac, 1 - Conjunto de limpeza com:
mangueira de 9 m / 1 escova para tapetes e alcatifas / 1 Painel de controlo remoto /
1 Conjunto de instalao com 7 tomadas c / base / 7 curvas de 90 curtas / 20 curvas
de 90 longas / 6 derivaes / 15 unies / 43,5 m de tubo de aspirao / 50 m de tubo
elctrico pr cableado / 1 grelha para sada de ar / 1 lata de cola / 1 caixa de braadeiras.
Kit Com todo o equipamento necessrio para realizar uma instalao de um utilizador
at 3 tomadas (aproximadamente 100 m, Com Central de Aspirao com dimenses
reduzidas pode ser colocado em espaos reduzidos, por exemplo debaixo do lava-loias,
na dispensa, ou na varanda. Soluo ideal resistente e segura para apartamento. Com
manuteno fcil limitada apenas ao despejar do recipiente quando cheio e limpeza do
filtro lavvel. Composto por:
1 central Sistem Cube c / 1000W- 230 Vac, 3 tomadas completas com base,
tubagens e unies com 40 mm em PVC auto extinguvel, Acessrios diversos para
utilizar conjuntamente com a mangueira de 9m e gancho para pendurar a mangueira
na parede.
Visual-8007SA
Promo CUBE
51
MQUINAS DE ASPIRAO CENTRAL / KITS DE LIMPEZA

Uma soluo para equipar instalaes onde j exista prinstalao de aspirao central.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
496009 Small-1400W
Mquina 1400W, alimentao 230 Vac, para uma rea 150m com 5 Tomadas, Fluxo
de ar 184 m3/h, Capacidade de depsito 15 L, Nvel som 70 dB
496010 Clean Inox Maxi-250
Mquina 1600W, alimentao 230 vac, para uma rea de 250m com 7 Tomadas,
Fluxo de ar 175 m3/h, Capacidade de depsito 15 L, Nvel som 62 dB.
496011 Kit de Limpeza ON/OFF Kit de Limpeza ON/OFF (9m), para utilizar em configuraes com central de controlo
remoto. Composto por:
Mangueira com 9m, com dispositivo interruptor ON/OFF, acessrios p/ alcatifa,
parquete, bico para cantos, escova para limpar p.
496012 Kit de Limpeza Standard Kit de Limpeza Standard (9m). Composto por:
Mangueira com 9m, acessrios p/ alcatifa, parquete, bico para cantos, escova para
limpar p.
Small-1400W
MATERIAL DE INSTALAO PARA PR-INSTALAO DE ASPIRAO CENTRAL
Clean Inox Maxi-250
Kit de Limpeza Standard
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
496013
496014
496015
496016
496017
496018
496019
496020
496021
496022
496023
496024
R0035
R0049
R0050
R0038
R0039
R0040
R0041
R0042
R0037
R0036
R0044
R0051
496025
496026
496027
496028
496029
496030
496031
496032
496033
496034
496035
496006
496004
496002
496036
496037
R0045
R0046
R0052
R0053
R0054
R0048
R0055
R0056
R0057
R0058
R0047
R0043
1464.2
1464.3
R0061
R0062
Derivao em T de 90
Derivao 45
Derivao T 90 curto
Curva longa 90 Fmea / Fmea
Curva longa 90 Macho / Fmea
Curva curta 90 Fmea / Fmea
Curva 45 Fmea / Fmea
Curva 45 Macho / Fmea
Unio com batente
Unio sem batente
Base de tomada Standard
Base de tomada Quadrada para ser acoplada ao espelho de tomada standard
fechado R0046
Espelho de Tomada Standard para ser acoplada ao espelho de tomada R0045
Espelho de Tomada Standard fechado
Espelho de tomada Quadrada
Espelho de tomada Exterior
Moldura para tomada Standard
Tampa Terminal para tubo
Acrescento de tomada
Grelha exterior
Filtro para arrefecimento motor
Filtro silenciador
Tubo de Aspirao c/ seco de 50mm
Tomada Gluto 1464-2 E (econmica), branca
Tomada Gluto Branca (para Kit Visual 80007SA)
Tomada Gluto Preta (para Kit Visual 80007SA)
Corta tubos
Cola PVC 250 ml
NOTAS: Outras mquinas para o sector Residencial, Tercirio e Industrial e acessrios e espelhos para sries de aparelhagem, BTicino - Living International, Living Ligh, Living Ligth Tech, Axolute, sob consulta.
R0035
R0049
R0050
R0038
R0040
R0041
R0037
R0044
R0051
R0046
R0052
R0053
R0054
R0055
R0056
R0058
R0047
R0043
1464.3
R0061
R0062
52
CCTV - VDEO VIGILNCIA
Sistema de Vdeo Vigilncia CCTV a Cores ou Preto e branco da marca Urmet representada
em exclusivo em Portugal pela Rexel SA.
Uma gama profissional completa e verstil em cmaras preto/branco ou cores e perifricos
do tipo convencional com transmisso de sinal de vdeo atravs de cabo coaxial ou atravs
de cabo UTP.
Cmaras a Cores e Preto/Branco, Compactas, MiniDomes, Dia/Noite, Antivandalo,
Mini Speed Dome
Monitores Cores e Preto/Branco
Transmisso de Vdeo sobre cabo UTP Cat5
Gravadores Digitais
Cmaras IP
Notas importantes:
A gama seleccionada e apresentada neste catlogo posiciona-se com uma ptima relao
preo/qualidade para instalaes de pequena e mdia complexidade.
A gama apresentada neste catlogo pode ser substituda ou descontinuada sem aviso prvio.
53
CCTV - VIDEO VIGILNCIA CMARAS DE CCTV

Cmaras sem Lente - Preto / Branco e a Cores
1090/142
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411133
1090/142
411134
1092/002A
411110
1092/004
411136
1090/244
411137
1092/102
411138
1092/104
Cmara a Preto/ Branco, 1/3, resoluo standard 380 linhas TVL, 0,5 Lux (F=1.2),
adaptador C/CS, Selector BLC, - Vdeo driver auto ris,Video Out. BNC 1,0 Vpp, 75,
230 Vac, consumo 100mA, peso 220 gr. Dim: 120x50x52,8mm, (lente no includa)
Cmara a Preto/ Branco, 1/3, mdia resoluo 420 linhas TVL, 0,1 Lux (F=1.2),
adaptador C/CS, ON/OFF AGC, selector BLC, DC - Vdeo driver auto ris, Temperatura
de funcionamento: -10 a 45, Vdeo Out. BNC 1,0 Vpp, 75, 230 Vac, consumo 3W,
peso 500 gr. Dim: 121x62x60mm, (lente no includa)
Cmara a Preto/ Branco, 1/3, alta resoluo 570 linhas TVL, 0,04 Lux (F=1.2),
adaptador C/CS, selector (ON/OFF) AGC, selector BLC, DC- Vdeo driver auto ris,
temperatura de funcionamento: -10 a 45C, Vdeo Out. BNC 1,0 Vpp, 75, 230Vac,
consumo 3W, peso 510 gr. Dim: 121x62x60 mm, (lente no includa)
Cmara a Cores, 1/3, mdia resoluo 380 linhas TVL, 0,5 Lux (F=1.2), adaptador
C/CS, selector (ON/OFF) AGC, selector (ON/OFF)- AWB, DC- Vdeo driver auto ris,
Vdeo Out. BNC 1,0Vpp, 75, 230Vac, consumo 180mA, peso 280 gr. Dim:
125x50x52 mm (lente no includa)
Cmara a Cores, 1/3, alta resoluo 480 linhas TVL, 0,5 Lux (F=1.2), adaptador
C/CS, selector (ON/OFF) AGC, selector (ON/OFF)- AWB/ATW, DC- Vdeo driver auto
ris, Vdeo Out. BNC 1,0 Vpp, 75, 230 Vac, consumo 5W, peso 500 gr. Dim:
Cmara a Cores, 1/3, super alta resoluo 540 linhas TVL, 0,5 Lux (F=1.2), adaptador
C/CS, selector (ON/OFF) AGC, selector (ON/OFF)- AWB/ATW, DC- Vdeo driver auto
ris, Vdeo Out. BNC 1,0 Vpp, 75, 230Vac, consumo 3W, peso 500 gr. Dim:
1092/002A
1090/244
1090/102
Cmara compacta Cores

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411139
1090/109A
Cmara compacta 1/3 com lente varifocal 3-9mm/F=1.5, x 3 zoom electrnico,

resoluo 550 TLV, 1/50 1/100.000 selector auto-shuttter, Selector ON/OFF de BLC;
AWB (selector ON/OFF), 0,3 lux, 1 Vpp, 75 , alimentao 12 Vcc, temperatura de
funcionamento: -10 a 50C, peso 390 gr, Dim: 129,7x54x63,6 mm.
Nota: usar o alimentador ref 1092/800
1090/109A
Cmaras Mini - Dome

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411093
1090/117
411140
1092/127
Cmara Mini-Dome, Preto/ Branco, resoluo 420 linhas, lente 3.6mm F=2, 0,05 lux,
1:100,000 s auto-shutter, 1 Vpp, 75 , alimentao 12 Vcc, consumo 100 mA,
Dim: 118x78 mm. Nota: usar o alimentador ref 1092/801
Cmara Mini-Dome, Cores, resoluo 480 linhas, lente 3.8mm F=2, 0,3 lux,
1:50 - 1:100,000 s auto-shutter, selector ON/OFF AWB, controlo automtico de
ganho, 1 Vpp, 75 , alimentao 12 Vcc, consumo 160 mA, Dim: 86,5x68 mm
Nota: usar o alimentador ref 1092/801
1090/127
1090/117
Cmaras Compactas Dia/Noite verso mini
1090/201
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411109
1092/201
411111
1092/202
Mini Cmara Dia/Noite, iluminao por 12 leds infravermelhos, lente 4mm, resoluo
420 linhas, 03 Lux F2 IR off (0 Lux IR ON), 1Vpp, 75 alimentao 12 Vcc, consumo
de corrente 280mA, grau de proteco IP67, temperatura de funcionamento: 5 40C,
peso 180 gr. Dim: (xL): 70x90 mm. Nota: usar o alimentador ref 1092/800
Mini Cmara Dia/Noite, iluminao por 24 leds infravermelhos, lente 8mm, resoluo
420 linhas, 03 Lux F2 IR off (0 Lux IR ON), 1Vpp, 75 alimentao 12 Vcc, consumo
de corrente 350 mA, grau de proteco IP67, temperatura de funcionamento: 5 40C,
peso 220 gr. Dim: ( x L): 80x110 mm. Nota: usar o alimentador ref 1092/800
54
Cmaras profissionais Dia/ Noite de alta resoluo

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411117
1092/160
411118
1092/161
Cmara Dia / Noite 550 TVL com filtro IR mecnico, funo DSS (digital Slow Shutter)
para captao de imagens em ambientes de baixa luminosidade SDNR (Super Digital
Noise), alimentao 12 Vcc. Sensor CCD 1/3 Sony, 1 Vpp, 75, Zoom electrnico:
x2, sensibilidade mnima: 0,3 lux (cor) / 0,1 lux (Preto/Branco) / 0,008 lux (com DSS
On, X32). Controlo de autoiris: DC driver, autoshutter, Compensao de contra luz:
ON/OFF. Alimentador recomendado 1092/801. Dim: 124x57x64mm (lente no includa).
Cmara Dia / Noite 550 TVL com filtro IR mecnico, funo DSS (digital Slow Shutter)
para captao de imagens em ambientes de baixa luminosidade SDNR (Super Digital
Noise), alimentao 230 Vca. Sensor CCD 1/3 Sony, 1 Vpp, 75, Zoom electrnico:
x2, sensibilidade mnima: 0,3 lux (cor) / 0,1 lux (Preto/Branco) / 0,008 lux (com DSS
On, X32). Controlo de autoiris: DC driver,autoshutter, Compensao de contra luz:
ON/OFF. Alimentao 230 Vac. Dim: 124x57x64 mm (lente no includa).
1092/160 - 1092/161
Cmaras Minidome Antivandalo Dia/ Noite

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411119
1092/132
411120
1092/133
Cmara Minidome antivandalo Dia / Noite, com 35 IR- Led, CCD Sony, lente fixa 6mm
F1,2 alimentao 12 Vcc. Suporte orientvel, resoluo mdia 530 linhas. Autoshutter,
sensor Sony Super HAD CCD 1/3, 1Vpp, 75, sensibilidade, 0 lux IR ON. Alimentador
recomendado 1092/801. Dim: 124x90,5mm
Cmara Minidome antivandalo Dia / Noite, com 25 IR- Led, CCD Sony, lente fixa 3,5mm,
alimentao 12 Vcc. Suporte orientvel, resoluo mdia 530 linhas. Autoshutter,
sensor Sony Super HAD CCD 1/3, 1Vpp, 75, sensibilidade 0 lux IR ON. Alimentador
recomendado 1092/801. Dim: 124x90,5mm
1092/132 - 1092/133
MiniDome - Cmaras Srie EASY DOME II Acessrios

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411126
1092/650
411127
1092/651
411129
1092/652
411130
1092/653
411132
1092/654
411131
1092/660
411128
1092/690
Cmara Dia / Noite, Zoom 26x, f=3,591mm (F=1,6,3,8), zoom digital 12x, 480
Linhas TLV256 Preset e Autotracking, sensibilidade 0,1 Lux (cor); 0,01 (Preto / Branco),
rotao horizontal 360; vertical 92, 24 Vca, P/T e Zoom activvel, alarme 4In/2 Out
protocolo de comunicao RS485 (Pelco D, Pelco P)
Kit com suporte de parede Interior para cmara 1092/650, Composto por: Suporte de
parede, caixa com termstato e ventilao, vidro de proteco fumado, alimentador
Kit com suporte de parede Exterior, IP 66 para cmara 1092/650, Composto por:
Suporte de parede, caixa com termstato e ventilao, vidro de proteco fumado,
alimentador
Kit para montagem com fixao ao tecto para cmara 1092/650. Composto por:
Caixa e acessrios de montagem e proteco, alimentador.
Kit para montagem em tecto falso para cmara 1092/650, Composto por: Caixa com
base e acessrios para montagem em tecto falso, alimentador.
Distribuidor de dados RS485, 1 In/4 Out, para cmaras da srie Esay Dome II, n mximo
de dispositivos ligados em srie 2, n mximo de dispositivos em paralelo -16,
distncia mxima at dispositivo 1200m, distncia mxima at ao ltimo dispositivo
2400m, alimentao 12 Vcc (alimentador recomendado 1092/800)
Keypad para controlo de cmaras da srie Esay Dome II, Joystick para controlo de
PAN/TILT/ZOOM. Menu OSD (em Ingls), Ligao em RS485 RS422, 230Vac.
1092/650
1092/651
1092/660
1092/653
1092/654
1092/652
1092/690
55
Mini Speed Dome - Cmaras Srie THERA Acessrios
1092/600
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411121
1092/600
411122
1092/601
411123
1092/602
411124
1092/620
411125
1092/626
Cmara THERA 3 Mini Dome Cores, P/T para montagem em interior, resoluo de
cor 420 TVL -480TVL / W/B 500TVL; sensibilidade 0,01 Lux/ F1,2 (W/B); 0,005 Lux /
F1,2 (Sens-UP on), endereos disponveis: 0-255, velocidade de rotao em manual:
0,1- 30/seg. velocidade de rotao em preset: 50/seg., ngulo de rotao horizontal
0-360 ; ngulo de rotao vertical 0-90, com ptica varifocal manual 4-9mm, 32
preset, 6 sequencias programveis, auto-scan com 3 velocidades, 10x zoom digital,
alimentao 16 Vcc.
Cmara THERA 4 Mini Dome Dia/Noite, resoluo de cor 500 TVL (cores) -570TVL
/ W/B, sensibilidade 0,7 Lux/ F1,8; 0,005 Lux / F1,8 (Sens-UP) Preto/ Branco: 0,02
Lux/F1,8, endereos disponveis: 0-255, ngulo de rotao horizontal 0-360; velocidade
de rotao em manual vertical e horizontal 0,1-60/ seg., velocidade de rotao em
preset: 80/ seg., ngulo de rotao vertical 0-90, PTZ para montagem de exterior
IP66, preset, 6 sequencias programveis, auto-scan com 3 velocidades, 10x zoom
digital, alimentao 24 Vca.
Cmara THERA 5 Mini Speed Dome Dia/Noite, com PTZ antivandalo para montagem
no exterior IP66, resoluo de cor 500 TVL (cores) -570TVL / W/B, sensibilidade 0,7
Lux/ F1,8; 0,005 Lux / F1,8 ( Sens-UP) Preto/ Branco: 0,02 Lux/F1,8, endereos
disponveis: 0-255, ngulo de rotao horizontal 0-360; ngulo de rotao vertical
0-90, velocidade de rotao em manual. 0,1 -240/seg. em horizontal, 0,1-120/seg
em vertical, em preset 300/seg. Preset programvel: 64, 6 sequencias programveis,
auto-scan com 3 velocidades, 10x zoom digital, alimentao 24 Vcc.
Keypad para controlo de cmaras da srieTHERA, para controlo de PAN/TILT/ZOOM
e das funes automticas (preset e campo de visualizao). Protocolo Pelco D/P,
Interface RS-485, Baude Rate: 2400Bps, 4800 Bps e 9600 Bps, alimentao 12 Vcc.
Kit para montagem em tecto falso da cmara THERA 3 (1092/600)
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411075
1090/322
411141
1090/334
411076
1090/444
411142
1090/421
411143
1092/415
411106
1092/417
411144
1092/419
Monitor 12, Preto/Branco, resoluo 1000 TLV, conector BNC in/out, Consumo 30 W,
Vdeo input: 1 Vpp, 75, alimentao 230 Vac, scanning: 15,625 KHz/50 Hz, Temperatura
funcionamento: -10 a 50C, peso 8 Kg, Dim: 304x320x310 mm
Monitor 14, Preto/Branco, modelo verso PC, resoluo 1000 TLV, conector BNC
in/out, Consumo 35 W, Vdeo input: 0,5-2 Vpp, 75, alimentao 230 Vac, 10MHz3dB, Temperatura funcionamento: -10 a 55C, peso 7,5 Kg, Dim: 324x329x325 mm
Monitor 14, Cores, udio, com resoluo 400 TLV, conector BNC x1 Y/Cx1, conexo
udio: RCA in x1/ RCA out x1 in/out, Consumo 60 W, 75, alimentao 230 Vac, peso
14 Kg, Dim: 350x350x360 mm
Monitor 21, Cores, udio, com resoluo 500 TLV, entrada de vdeo suplementar:
S-VHS, sada de vdeo: BNC x 2 Y/C x1, entrada de vdeo: BNC X 2 Y/C X1, conexo
udio: RCA in x 3 /RCA out x3, 2 canais, 1 Vpp 75, alimentao 230 Vac, peso 27 Kg,
temperatura de funcionamento: -10 a 50C, Dim: 492x474x482 mm
Monitor LCD 15 TFT, Cores, resoluo: 1024x768, Freq. Horizontal: 31 65 KHz, entrada
de udio: RCA Jack, entrada de vdeo 1Vpp, 75, entrada S-video: Y/C Mini Din, entrada
SVGA: RGB analgico, alimentao 12 Vcc ( alimentador j includo) Sada de udio
2 altifalantes, Controlo OSD, peso 3 Kg, Dim: 368x353x172 mm
Monitor LCD 17 TFT, Cores, resoluo: 1280x1024, Freq. Horizontal: 31 65 KHz,
entrada de udio: RCA Jack, entrada de vdeo 1Vpp, 75, entrada S-video: Y/C Mini
Din, entrada SVGA: RGB analgico, alimentao 12 Vcc (alimentador j includo)
Sada de udio 2 altifalantes, Controlo OSD, peso 5 Kg. Dim: 420x420x220 mm
Monitor LCD 19 TFT, Cores, resoluo: 1280x1024, Freq. Horizontal: 31 65 KHz,
entrada de udio: RCA Jack, entrada de vdeo 1Vpp, 75, entrada S-video: Y/C Mini
Din, entrada SVGA: RGB analgico, alimentao 12 Vcc (alimentador j includo)
Sada de udio 2 altifalantes, Controlo OSD, peso 6 Kg. Dim: 430x414x330 mm
1092/602
1092/601
1092/620
1092/626
Monitores
1090/322
1090/334
1090/444
1092/417
Lentes
1090/543
1092/545
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411145
1090/543
411146
1090/544
411147
1090/545
411148
1090/546
411149
1090/547
Lente varifocal manual, 3,5 -8mm, (48mm), montagem CS, abertura Max. F1,2 C,
ngulo horizontal 3,3 77
Lente varifocal manual, 2,8 -12mm, (67mm), montagem CS, abertura Max. F1,4 C,
ngulo horizontal 22 81
Lente auto-iris Varifocal, DC driver, 3,5-8mm, (47mm), montagem CS, abertura Max.
F1,2-300, ngulo horizontal 33-77
Lente auto-iris Varifocal, DC driver, 2,8-12mm, (65mm), montagem CS, abertura Max.
F1,4-300, ngulo horizontal 28-81.
Lente auto-iris Varifocal, DC driver, 5-50mm, (72mm), montagem CS, abertura Max.
F1,6-300, ngulo horizontal 5-51
56
DVR Gravadores / Reprodutores Digitais

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411116
1093/001B
412026
1093/066S
412025
1093/065S
419028
1093/061S
DVR - Vdeo gravador digital, MJPEG, Disco rgido de 160 GB, 4 canais com
telecomando e porta USB. Dim: 315(comp)x224 (larg) x 52 (alt)mm
DVR - Video gravador digital codec H.264, IP, 16 canais com USB e LAN, com
telecomando IR, compatvel com a srie Thera e Easy Dome II e III. Dim: 440x390x70mm
DVR - Video gravador digital codec H.264, IP, 8 canais com USB e LAN, com
telecomando IR, compatvel com a srie Thera e Easy Dome II e III. Dim: 440x390x70mm
DVR - 4 canais, USB e LAN , udio, compresso h.264 CIF. Dim: 315 x230x45mm
1093/001B
Nota: Existem modelos de DVR sem disco rigido, disponiveis sob consulta.
TRANSMISSO DE SINAL DE VDEO EM CABO UTP CAT 5

Dispositivo Balun vdeo para adaptao de impedncia para transmisso de sinal de vdeo de CCTV, coax (75) a Cores
ou Preto/Branco, atravs de cabo UTP CAT5, tornando possvel o funcionamento de Cmaras e outros dispositivos de
tecnologia com de cabo coaxial atravs com cabo UTP, para uma distncia mxima de 3000m, at 4 sinais de vdeo num
nico cabo UTP.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
419029
1092/300A
419030
1092/301
419031
1092/302
Balun passivo (sem amplificao) TX/RX para adaptao na recepo e na emisso

entre o cabo coaxial e cabo UTP
Balun passivo (sem amplificao) TX/RX para adaptao na recepo e na emisso
entre o cabo coaxial e cabo UTP com alimentao remota
Balun activo (com amplificao), 1 canal, para Transmisso quando a distncia atravs
de cabo UTP ultrapassa os 1200m. Compatvel com os receptores activos: 1092/303,
1092/304 ou com o 1092/316. Alimentao 12 Vcc Max. 80mA (alimentador no includo)
Balun activo (com amplificao), 1 canal, para Recepo quando a distncia atravs
de cabo UTP ultrapassa os 250m. Compatvel com os transmissores passivos 1092/300A,
ou activos 1092/302. Alimentao 12 Vcc Max. 80mA (alimentador no includo)
Balun activo (com amplificao), para Recepo de 4 canais. Compatvel com os
transmissores passivos 1092/300A ou activo: 1092/302. Alimentao 12 Vcc Max.
80mA (alimentador no includo)
Balun activo (com amplificao), para Recepo de 16 canais. Compatvel com os
transmissores passivos 1092/300A ou activo: 1092/302. Alimentao 230 Vac
419032
1092/303
419033
1092/304
419034
1092/316
1092/303
1092/300A
1092/304
1092/301
1092/316
1092/302
Cabos, Conectores e Sinaltica

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
474018
474027
419023
419025
419038
RG59 BU MIL
NOD59+A
1090/836
1090/837
P3577
419039
P3578
419040
P3579
419026
BNC
Cabo coaxial 75, cobertura em PVC especial contra intemprie, cor preta
Cabo coaxial 75 siams (2x0,75 - condutores para alimentao)
Pack com 4 conectores BNC de enroscar
Pack com 4 conectores BNC de cravar
Pictograma, local vigiado por CCTV Dim: 150x200mm. De acordo com o Dec.
Lei 35/2004 e Dec. Lei 101/2008 de 16 de Junho
Pictograma, local vigiado por CCTV + Gravao de imagem e som - Dim: 150x200 mm
De acordo com o Dec. Lei 35/2004 e Dec. Lei 101/2008 de 16 de Junho
Pictograma, local vigiado por CCTV + Gravao de imagem - Dim: 150x200mm
De acordo com o Dec. Lei 35/2004 e Dec. Lei 101/2008 de 16 de Junho
Fichas BNC para RG59
Alimentadores e Acessrios Diversos
RG59 BU MIL
P3578
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
411099
1090/809
411098
411150
411151
419035
443040
1090/807
1092/813
1092/800
1092/801
192011
Caixa exterior para Cmaras, 230 Vac, com termstato, IP55, Dim externas:
105x95x315 mm, Dim internas: 70x65x300 mm, peso 1,4 Kg Alimentao 230 Vac .
Suporte de fixao no includo.
Suporte de fixao para caixa ref 1090/809, capacidade 15 Kg, peso 0,5Kg
Suporte de fixao para interior at cmaras com 140mm de comprimento
Alimentador 230Vac/ 12 Vcc- 500 mA Dim: 28x40x74 mm, peso 105 gr
Alimentador 230Vac/ 12 Vcc- 1200 mA Dim: 30x43x82 mm, peso 135 gr
Alimentador 230Vac/12 Vcc, 1,5A
1092/800
57
1090/809
DETECO DE INCNDIO, MONXIDO

DE CARBONO E SINALTICA FOTOLUMINESCENTE
A Rexel dispe de uma vasta gama de fornecedores com solues e opes para Sistemas
de Deteco de Incndio Convencional, Enderevel, Deteco de Monxido de Carbono para
Garagens e Sinaltica Fotoluminescente.
Gama de produtos
Sistema Convencional com Centrais de 2 a 8 zonas, com solues que podem ser em Kit
ou em sistemas configurveis de acordo com a necessidade especfica do projecto.
Sistema Analgico Enderevel de 1 loop e expansvel at 2 loops, para alm de configuraes
que podem chegar at 13 loops podendo ainda integrar software grfico Odyssey
para gesto operacional e tcnica de alarmes, extino e evacuao.
Deteco de Monxido de Carbono com solues de 1 a 5 zonas para utilizao em garagens
e parqueamentos cobertos.
Sinaltica Fotoluminescente de Segurana, Evacuao ou de Informao.
Sistemas que cumprem a norma EN54, UNE 23.300/84 e marcao CE e os requisitos relativos aplicao do novo regime jurdico da segurana contra incndio em edifcios - SCIE
Equipamentos de utilizao obrigatria em: Habitao; Estabelecimentos Comerciais; Edifcios
de Servios Pblicos; Escritrios; Estabelecimentos de Restaurao e Bebidas; Empreendimentos Tursticos; Estabelecimentos Hospitalares e Lares de 3 Idade; Estabelecimentos
Escolares; Instalaes Industriais e Armazns, etc.
Notas importantes:
A gama de produtos apresentada neste catlogo pode ser substituda ou descontinuada
sem aviso prvio.
58
SISTEMA DE DETECO DE INCNDIO CONVENCIONAL

Kits de Deteco de Incndio Convencional.
Kits com configuraes bsicas do tipo convencional consoante o segmento de aplicao. As configuraes
apresentadas podem ser ampliadas consoante as necessidades de projecto, acrescentando mais componentes
perifricos como sejam por exemplo: detectores, botes de alarme, sirenes, etc.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
461152
Kit Fogo Econmico
461017
Kit Fogo Lojas
461016
Kit Fogo Restaurantes
Kit constitudo por: 1 Central de 2 zonas +1 bateria 12V/2,2 AH (FP200), 2 detectores

de fumo ptico (MPDB821), 2 bases de detector (MDB800), 1 boto de alarme
(CXL/GP/R/BB), 1 sirene interior (ROLP/R/S/3)
1 Central de 4 zonas +1 bateria 12V/2,2 AH (FP400), 2 detectores de fumo ptico
(MPDB821), 2 bases de detector (MDB800), 1 boto de alarme (CXL/GP/R/BB),
1 sirene interior (ROLP/R/S/3)
1 Central de 4 zonas +1 bateria 12V/2,2 AH (FP400), 3 detectores de fumo ptico
(MPDB821), 1detector trmico (MFR830), 4 bases de detector (MDB800), 1 boto
de alarme (CXL/GP/R/BB), 1 sirene exterior com flash (FL/RL/R/D)
Kit Fogo Econmico
Kit Fogo Lojas
Nota: Para definio dos elementos perifricos deve consultar o Catlogo Geral da CooperMenvier
Kit Fogo Restaurantes
Solues configurveis e adaptadas s necessidades especficas de cada projecto

Centrais de Deteco de Incndio do tipo Convencional e acessrios
CDIGO
REFERNCIA
461145
ORION 2
461146
461147
461173
461174
461175
461176
DESIGNAO
Orion - Central de Deteco de Incndio Convencional 2 Zonas, Alimentao 230 Vac/

24Vcc, caixa plstica na cor branca em ABS, Dim: 272 (L) x440 (A) x 107 (P)mm
ORION 4
Orion - Central de Deteco de Incndio Convencional 4 Zonas, Alimentao 230 Vac/
24Vcc, caixa plstica na cor branca em ABS, Dim: 272 (L) x440 (A) x 107 (P)mm
ORION 8
Orion - Central de Deteco de Incndio Convencional 8 Zonas, Alimentao 230Vac/
24 Vcc, caixa plstica na cor branca em ABS Dim: 272 (L) x440 (A) x 107 (P) mm
ORION MIN REP Orion - Repetidor para central Orion de 2-8 zonas, caixa plstica na cor branca em ABS,
Dim:256(L)x194(A)x75(P)mm.
Nota: Para ligao do repetidor com a com a central Orion necessrio utilizar o interface
ORION-IN-RS232 (a colocar na central), ligao atravs de 1 cabo com 4 condutores,
mxima distncia 100m
ORION-IN-RS232 Interface RS232 para ligao com o repetidor Orion (4 fios mximo 100m) + 2 fios
de alimentao 24 Vdc
GFE-MPX-REL-4 Carta de rels 4 zonas para central Orion
GFLE-MPX-REL-8 Carta de rels 8 zonas para central Orion
ORION 2-4-8 zonas
Nota: (L )- largura; (A) - altura; (D); profundidade
ORION MIN REP
ORION-IN-RS232
GFLE-MPX-REL-8
59
Componentes perifricos para interligao com as Centrais de Deteco de Incndio do tipo convencional,
acessrios diversos e cabos.
GFE...
VALKYRIE
CDIGO
REFERNCIA
461157
461158
461159
461160
GFE-S-2L
GFE-H-2L
GFE-SH-2L
GFE-DET BASE
461177
461163
461144
461178
461179
461172
461153
461180
461181
471139
DEEP BASE
1043/056
471193
1340
461161
473005
465002
465001
462169
SO2
1360
SD1+
MCPA-LP-FLAP
DESIGNAO
Detectores de fumos ptico convencional, Wizmart, c/ sinalizador por led, sem base
Detectores termovelocimetricos convencional, Wizmart, c/ sinalizador por led, sem base
Detectores multicritrio ptico/Trmico convencional, Wizmart, c/ sinalizador por led, sem base
Base universal para os detectores Wizmart (necessria a sua utilizao para a fixao
dos detectores)
DEEP BASE
Base alta para montagem de detectores com tubagem vista
SO2
Sinalizador de aco
MCPC-LP-FLAP
Boto de Alarme convencional com tampa, Dim: 90 (L) x 90 (A) x 28 (P) mm
MCPC-KAC-IP67 Boto de Alarme convencional com IP67
VALKYRIE CSB
Sirene Convencional interior com base, som contnuo 102 dB Low Freq. 103 dB
High freq. 110 dB a 1m, com flash, IP 44
VALKYRIE CS
Sirene Convencional interior com base, som contnuo 102 dB Low Freq. 103 dB
High freq. 110 dB a 1m, IP 44
1043/056
Sirene Exterior Fogo
1340
Mini retentor parede, saliente, 100 kg
1360
Retentor com caixa de alumnio, parede, saliente, 100 Kg
SD1+
Comunicador Telefnico, temperatura funcionamento -10C 55C, linha convencional
(analgica), 4 sinais de entrada com respectiva mensagem vocal associada, que pode
ser gravada pelo utilizador. Comunica para um mximo de 4 nmeros de telefone.
Dim: 140x115x30 mm
SD3
Comunicador Telefnico, linha GSM, Voz e texto (SMS). Com 4 sadas programveis
pelo utilizador. Capacidade de 8 sinais de entrada a que se podem associar as respectivas
mensagens configurveis pelo utilizador. Possibilidade de comunicar para 10 nmeros de
telefone. Carto telefnico. Dim:140x115x30mm
FAG 24
Fonte de Alimentao 230 Vac/24 Vcc, 3A - com caixa, Dim: 310x230x85 mm
BAT 12V 7A
Bateria 12 V / 7Ah (para centrais alimentadas a 24 Vcc, so necessrias 2 baterias)
CABO2x0,8HFLS Cabo Fogo 2x0,8 HFLS livre de halogneos, rolo com 100 m
CABO2x0,8HFLSB Cabo Fogo 2x0,8 HFLS livre de halogneos, (artigo de corte Bobine com 1000 m)
INCE900025
Spray SOLO-225 para ensaio de detectores de fumo
FAG 24
MCPA-KAC-IP67
CABO 2x0,8 HFLS
INCE900025
DETECO DE INCNDIO ENDEREVEL

Deteco de Incndio Enderevel Solues configurveis e Adaptadas s necessidades especficas de cada projecto
Centrais de Deteco de Incndio do tipo Enderevel e acessrios
CDIGO
REFERNCIA
462171
JNR-V4-1
462172
462176
462177
DESIGNAO
Junior V4 - Central de Deteco de Incndio Enderevel 1Loop, expansvel at 2 loops,

16 zonas de Led, com fonte de alimentao PSU 2,5A Zonas, Alimentao 230 Vac/24Vcc,
Dim: 272 (L) x 404 (A) x 107 (P) mm
JNR-V4-CARD
Carta electrnica para expanso de 1 para 2 loops
JUNIOR-MINI-REP Repetidor para central Junior caixa plstica em ABS na cor branca sem loops, com
interface RS485, configurao com mximo de 4, Dim:Dim: 256 (L) x 194 (A) x 75 (P) mm
J-NET-MPX-REL
Carta com 8 rels para central Jnior e JunoNet
JNR-V4-1
J-NET-MPX-REL
JUNIOR-MINI-REP
JNR-V4-CARD
60
Componentes Perifricos para interligao com as Centrais de Deteco de Incndio Endereveis,

acessrios diversos e cabos
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
462173
462174
462175
GFE-AD-SL
GFE-AD-HL
GFE-AD-SHL
461160
461177
461163
462161
462178
462170
GFE-DET BASE
DEEP BASE
SO2
MCPA-LP-FLAP
MCPA-KAC-IP67
VALKYRIE AS
462179
VALKYRIE ASB
461153
462151
462152
462153
462154
462180
462181
462149
462182
462183
461161
473005
471139
1043/056
3 I/O
I/O
INPUT
LSCISO
ZMU
QUAD ZMU
MAM-WHITE
MAM-RED
MAM-YELLOW
FAG 24
BAT12V7AH
SD1+
471193
SD3
465002
465001
Fogo2x0,8HFLS
Fogo2x0,8HFLSB
462169
INCE900025
Detectores de fumos ptico enderevel, Wizmart, com sinalizador por led, sem base.
Detectores termovelocimetricos enderevel, Wizmart, com sinalizador por led, sem base.
Detectores multicritrio ptico / Trmico enderevel, Wizmart, com sinalizador
por led, sem base.
Base universal para os detectores Wizmart
Base para montagem de detectores com tubagem vista
Sinalizador de aco
Boto de Alarme - enderevel com tampa, Dim: 90 (L) x 90 (A) x 28 (P) mm
Boto de Alarme enderevel com IP67
Sirene Enderevel interior com base , som contnuo 102 dB Low Freq. 103 dB
High freq. 110 dB a 1m, c/flash, IP44
Sirene Enderevel interior com base , som contnuo 102 dB Low Freq. 103 dB
High freq. 110 dB a 1m, c/flash, IP44
Sirene Exterior Fogo ( necessita de usar mdulo endereamento)
Mdulo de comando 3 entradas / 1 sada 3I/O
Mdulo de comando entrada / sada I/O
Mdulo com 1 entrada - INPUT
Circuito isolador de loop
Modulo de endereamento para 1 zona
Modulo de endereamento para 4 zonas
Modulo de endereamento manual para detectores convencionais de fumo e trmicos
Modulo de endereamento manual botes de alarme ou entradas a outros dispositivos.
Modulo de endereamento LSD ou sadas de dispositivos.
Fonte de Alimentao 230 Vac/24 Vcc - com caixa, Dim: 310x230x85 mm
Bateria 12 V/ 7Ah ( para centrais alimentadas a 24 Vcc, so necessrias 2 baterias)
(analgica), 4 sinais de entrada com respectiva mensagem vocal associada, que
pode ser gravada pelo utilizador. Comunica para um mximo de 4 nmeros de telefone.
Dim: 140x115x30 mm.
pelo utilizador. Capacidade de 8 sinais de entrada a que se podem associar as
respectivas mensagens configurveis pelo utilizador. Possibilidade de comunicar
para 10 nmeros de telefone. Carto telefnico. Dim: 140x115x30 mm
Cabo Fogo 2x0,8 HFLS livre de halogneos, rolo com 1000 m
Cabo Fogo 2x0,8 HFLS livre de halogneos, (artigo de corte ao metro Bobine com
1000 m)
Spray SOLO-225 para ensaio de detectores de fumo
GFE-AD-SL
GFE-AD-SHL
GFE-DET BASE
MCPA-LP-FLAP
MCPA-KAC-IP67
VALKYRIE
1043/056
3IO
IO
INPUT
QUAD-ZMU
ZMU
MAM-WHITE
MAM-RED
MAM-YELLOW
BAT12V/7Ah
SD1+
CABO 2x0,8 HFLS
INCE900025
Nota Importante:
Sinaltica de Segurana, Evacuao e de Informao obrigatria, consultar o captulo anexo
61
LSCISO
FAG 24
DETECO DE MONXIDO DE CARBONO

Sistema de Deteco Automtico de Monxido de Carbono (CO), da marca GE - Kilsen para instalao em garagens e parques de estacionamento cobertos onde os nveis de concentrao de monxido de carbono podem ser
perigosos para a vida humana. Esta gama cumpre a Norma UNE 23.300/84.
Aplicao obrigatria em garagens e parques de estacionamento coberto, conforme disposto no Decreto Lei n
66 /95 da legislao de segurana contra incndios.
Centrais de Deteco de Monxido Carbono, na verso standard de 1 zona e 3 zonas expansveis at 2 e 5 zonas
respectivamente. Com capacidade mxima de 15 detectores por zona. Equipadas com microprocessador de 8 bits
e display de zona; Escala de medio de 0 a 300 ppm; rea de cobertura 300m por zona; tempo de resposta 10s;
Sada de ventilao (1 nvel) por rel (C, NA, NC); Sada de alarme (2 nvel) - por rel (C,NA,NC); Nveis de ventilao seleccionveis 50,100 e 150 ppm; Nvel de alarme programvel 0 a 299 ppm; Modo de funcionamento
automtico, manual e stop.
Os detectores tm um perodo de vida til de 4 anos, devendo ser substitudos aps e aps este perodo. Devem
ser montados nas paredes a uma altura mxima de 1,20m. A ligao entre detectores e a central deve usar cabo
com 3 condutores com sesso de 1,5mm.
CDIGO
REFERNCIA
464019
KM260/1R4 -21
464021
464028
464024
KM260/1R4-21
464018
471083
024027
462168
DESIGNAO
Central GE - Kilsen, para deteco de monxido de carbono, com 1 zona expansvel

at 2 zonas, atravs do mdulo KM260/EXT4-21S20, tenso de alimentao 230 Vac
Dim: 275x335x130mm
KM260/3R4 -21 Central GE - Kilsen, para deteco de monxido de carbono, com 3 zonas expansvel
at 5 zonas, atravs do mdulo KM260/EXT4-21S20, tenso de alimentao 230 Vac.
Dim: 470x335x130mm
KM260/EXT4-21S20 Mdulo expansor para 1 zona, para ser inserido nas centrais ampliveis GE - Kilsen
de 1-2 zonas e de 3-5 zonas. Nota: para ampliao de zonas deve considerar 1 mdulo
por cada zona que pretenda ampliar
KM-170
Detector de Monxido de Carbono, com base, rea de cobertura mxima 300 m
(depende da configurao do local), tenso de alimentao 9-20 Vcc, temperatura
de funcionamento 0 C + 50 C, corpo em plstico ABS cor branca, IP22,
Dim: 81 x 109 mm
T /802 PT
Armadura de sinalizao ptica acstica com indicao NO ENTRAR ATMOSFERA
PERIGOSA
FAG 230Vac/12 Vcc Fonte de alimentao 230Vac/12Vdc- 3 A, com caixa para alimentao directa das
armaduras T/802PT
LIYCY3x1,5
Cabo LIYCY 3x1,5 mm
DGAS90015
Spray CO - SOLO-235 para ensaio de detectores de CO
KM260/EXT4-21S20
KM 170
62
T/802 PT
DGAS90015
SINALIZAO FOTOLUMINESCENTE DE SEGURANA, EVACUAO E DE INFORMAO

A sinaltica fotoluminescente Sinalux, deve cumprir o especificado no projecto de segurana tendo em ateno que
os pictogramas devem ser visveis de qualquer ponto nos encontremos, cumprindo de forma rgida as recomendaes
tcnicas quanto sua localizao e fixao, fundamental ter especial ateno necessria eficcia luminosa e ainda
s dimenses dos pictogramas a utilizar que devem estar directamente relacionas com a distncia a partir da qual se
pretende visualizar os pictogramas.
O gama de sinaltica vasta e variada, ainda que seja recomendvel a consulta do catlogo Sinalux optou-se por sugerir
um conjunto de pictogramas que consideramos indispensveis e necessrios num sistema de deteco de incndio.
P0791
Sinaltica fotoluminescente - Pictogramas

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
466080
466085
466082
466083
466084
486030
466078
466068
466066
466072
466077
466074
466086
486037
486046
P0791
P0792
P0823
P0818
P0862
P1091
P0525
P0400
P0540
P0416
P0451
P0452
P0453
P1675
P3490
Pictograma Central de incndio, 200x100 mm Tipo 1

Pictograma Central de Deteco de Monxido de Carbono, 200x100 mm Tipo 1
Pictograma Corte de Energia, 200x100 mm Tipo 1
Pictograma Corte de Gs, 200x100 mm Tipo 1
Pictograma Quadro Elctrico, 200x100 mm Tipo 1
Pictograma Perigo de choque elctrico, base 70 mm Tipo 1
Pictograma Boto de alarme, 150x200 mm Tipo 1
Pictograma Extintor, 200x200 mm Tipo 1
Pictograma Sirene, 150x150mm
Pictograma Boca de incndio, 150x200 mm Tipo 1
Pictograma Extintor CO2, 240x85 mm Tipo 1
Pictograma Extintor de gua pulverizada com aditivo, 240x85 mm- Tipo 1
Pictograma Extintor de p ABC, 240x85mm
Pictograma Proibido fumar, 150x200 mm Tipo 1
Pictograma No fumadores (opaco), 160x55mm
466079
460000
P0613
****
P0792
P0823
P0818
Sinalizao de acordo com a Lei n 37/2007 de 14 Agosto
Pictograma Elevadores, 150x200 mm Tipo 1

Plantas de Emergncia, elaboradas de acordo com o projecto de segurana especfico
(cotao sob consulta).
P0862
P1091
P0416
P1675
P3490
P0525
P0400
P0540
P0451
P0452
P0613
P0453
63
DETECO DE INTRUSO
E ALARMES TCNICOS
Sistemas com centrais de deteco de intruso para proteco de bens e pessoas

podendo ser os mesmos configurados para a alarme, monitorizao e alarmes tcnicos.
Uma gama disponvel com dois tipos de solues:
Sistemas com ligao por cabos
Sistemas via rdio (wireless em kit ou configurveis)
As centrais com capacidade de 8 a 30 zonas que integram cada um dos sistemas so
do tipo centrais cegas, sendo controladas e operadas a partir de teclados remotos com
e sem display podendo opcionalmente comunicar telefonicamente atravs de comunicador
telefnico do tipo convencional ou do tipo GSM.
A gama de sistemas wireless no se encontra apresentada neste catlogo. a configurao
deste tipo de sistemas de intruso definida de acordo com a necessidade de projecto e
execuso.
Notas Importantes:
sem aviso prvio.
64
DETECO DE INTRUSO
Kits de Intruso.
Kits da marca CooperMenvier, com configuraes bsicas consoante o segmento de aplicao. As configuraes
apresentadas podem ser ampliadas consoante as necessidades de projecto, acrescentando mais componentes perifricos
como sejam por exemplo: detectores, botes de alarme, sirenes, etc.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
471163
KIT I MORADIAS
Kit de Intruso para moradia.

Composio: 1- Central de Intruso cega com 8 zonas +1 Teclado LCD - ( 9651);
3 - Detectores de movimento - (420); 2 - Contactos magnticos - (403TF); 1- Sirene
exterior autoalimentada - (S125); 2 - Baterias 12V/2,2Ah.
Kit de Intruso para lojas.
Composio: 1- Central de Intruso cega com 8 zonas + 1 Teclado LCD - (9651);
2 - Detectores de movimento - (420); 1 - Boto de pnico - (484I ); 1- Sirene exterior
autoalimentada - (S125); 2 - Baterias 12V/2,2Ah.
471162
KIT I LOJAS
Kit I MORADIAS
Nota: Para definio dos elementos perifricos deve consultar o Catlogo Geral da CooperMenvier
Kit I LOJAS
Deteco de Intruso Solues configurveis e adaptadas s necessidades especficas de cada projecto

Centrais de Intruso e acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
471160
9651
Central cega 8 zonas + Teclado remoto com display 9941EN (9651), 3 parties,
nmero mximo e teclados admitidos 4, memria de 250 eventos CooperMenvier,
Dim: 235x240x90 mm. Nota: Bateria de 12V/2Ah no includa.
Central cega 8-24 zonas + Teclado remoto com display 9941EN ( 9751), 2 parties,
nmero mximo de teclados admitidos 4, memria 250 eventos - CooperMenvier, Dim:
245x235x90 mm. Notas: - Central fornecida na verso standard de 8 zonas, pode ser expandida at
471194
9751
471195
471166
9954
9941EN
9651 - 9751
24 zonas, com 2 mdulos expansores com 8 zonas - (9954) - Bateria de 12V/2Ah no includa
Modulo expansor de 8 zonas

Teclado remoto com display LCD caracteres, Dim: 115x115x24 mm
9941 EN
Sensores
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
471172
1033/111
471186
1033/135
471173
471196
1033/125
1033/110
471184
471185
471187
463063
463064
461155
471188
1033/716
1033/705
1033/352
1043/229
1043/228
1043/222
1033/351
471189
471183
471155
1033/207
1450
484 I
Detector de Infravermelhos 90, lente volumtrica IP30, alcance 15 m - Dim:

70x85x54mm Urmet
Detector de Dupla tecnologia, antimasking, 10,5 GHz, 12 Vcc - 15 m - Dim:
70x124x54mm Urmet
Detector Infravermelhos de tecto 360 Urmet
Detector Infravermelhos PET (deteco de massa - animais domsticos seleccionveis
de 18 a 35 Kg), 9-15 Vcc - 15m Dim: 70x85x54mm Urmet
Contacto magntico de janela Urmet
Contacto magntico para porto Urmet
Detector de quebra vidros Urmet
Detector c/ base - Gs GPL (com rel) Urmet
Detector c/ base - Gs Natural (com rel) Urmet
Detector ptico (com rel) Urmet
Detector Ssmico, regulao de sensibilidade. Led de memria alarme, Dim:
80x25x21mm Urmet
Detector para estores Urmet
Detector de inundao
Boto de pnico com chave
1033/111
1033/135
1033/125
1033/716
1033/352
1033/351
1033/705
1043/229
1043/228
1043/222
1033/207
484 I
1450
65
Sirenes
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
471176
1033/406
469094
471175
ROLP/W/S/3
1033/415
Sirene interior 10 -15 Vcc, piezoelectrica, plstico ABS, 110 db/1m Dim:
141x108x43mm - Urmet
Sirene interior, 9-28 Vcc, plstico ABS, 102 dB/1m, Dim: 93x63(alt)mm
Sirene exterior auto-alimentada c/ Flash 12 V, 102dB/3m , IP44 Urmet (necessita
de bateria de 12V/2A/h). Dim: 254x314x108mm
1033/406
1033/415
Fonte de Alimentao
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
471083
CENTFAG12
Fonte de alimentao 230Vac/12 Vcc - 3A, com caixa
Baterias
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
473004
473005
BAT12V / 2AH
BAT12V / 7AH
Bateria12V, 2 A/h
Bateria12V, 7 A/h
Nota: Baterias com capacidade superior sob consulta

BAT 7
BAT 2
Sinaltica
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
471197
P0795
Pictograma para sinalizao de Central de Intruso. Dim: 200x100mm
P0795
Comunicadores Telefnicos:
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
471139
SD1+
471193
SD3

(analgica), 4 sinais de entrada com respectiva mensagem vocal associada, que pode
ser gravada pelo utilizador. Comunica para um mximo de 4 nmeros de telefone.
Dim: 150x104x30 mm
pelo utilizador. Capacidade de 8 sinais de entrada a que se podem associar as
respectivas mensagens configurveis pelo utilizador. Possibilidade de comunicar
para 10 nmeros de telefone. Carto telefnico. Dim: 150x104x30 mm
SD1+ / SD3
CABOS DE INTRUSO
Gama Standard
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
474019
474007
474008
ACN4
ACN6
ACN8
Cabo (2x0,5+2x0,22) troado com blindagem ( rolo de 100m)

Nota: A gama de cabos ACN podem ser fornecidos em bobines de 500m ou 1000m
ACN6
Gama Econmica Para instalaes de pequena dimenso

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
474024
474025
474026
CAVI 2+2
CAVI 2+4
CAVI 2+6
Cabo (2x0,45+2x0,22) com blindagem (rolo de 100m)

CAVI 2+4
66
SEGURANA E CONFORTO
Alimentao
Proteco contra Fugas de gua e Gs
Sada open colector
Sistema ERMAX de proteco contra fugas de gs e gua, com corte automtico

das Electrovalvula de Gs e gua.
Contactos activados por fuga de gua

Contactos activados por fuga de gs
Contactos activados por fuga de gua e gs
Sistema composto pela central microprocessada, pela bateria, com uma autonomia
de 12h em caso de falha de energia. Sempre que seja detectado uma fuga de Gs
ou gua, pelo detector de gs ou sondas de inundao as respectivas electrovalvulas
so imediatamente fechadas.
A central foi concebida para no caso de receber acidentalmente da sonda de gua a
informao de disparo ela s efectivar esse disparo se a ocorrncia se mantiver por
um perodo superior a 3 segundos, evitando assim situaes desagradveis de falsos
alarmes.
De forma a reduzir o consumo, a central foi desenvolvida para trabalhar com sondas
de gua passivas e com electrovalvulas de gua e de gs com fecho por impulso. Esta
caracterstica garante uma grande autonomia central mesmo em caso de falha de
energia prolongada.
Em caso de falhas de energia por perodos superiores autonomia da bateria, por
questes de segurana a central fecha automaticamente as electrovalvulas. Dispem
de sadas para activar outros sistemas externos e para comunicar com centrais de
intruso e sistemas de domtica.
Zona da cozinha
Zona
do contador
de gua
WC
Zona
do contador
de gs
Lavandaria
Sistema de proteco contra fugas de gs e gua, com corte automtico das Electrovalvula de Gs e gua.
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
484001
151020
Central ERAG de proteco, fugas de gs e gua

- Deteco de fugas de gua.
- Deteco de fugas de gs.
- Abertura e fecho da electrovlvula da gua.
- Fecho da electrovlvula de gs.
- Alarme sonoro.
- Contactos auxiliares Open Colector.
- Contactos secos NA e NF gua, gs e gua mais gs.
- Alimentao auxiliar em caso de falha de energia da rede.
- Carga permanente da bateria.
Caractersticas:
- Tenso de alimentao 220/230Vac
- Alimentao de 12Vcc. Para sensores.
- Contactos auxiliares Open Colector - 100 mA.
- Contactos secos para alarme gua, gs e gua e gs.
- Dimenses: 6 mdulos DIN.
Bateria, 12 Vcc/1,2 A. Com caixa para montagem em calha DIN Dim.: 6 mdulos-DIN.
Sonda de gua passiva. Pino curto 15mm
- Material policarbonato. Dimenses: 70x35x20 mm. Comprimento dos elctrodos
10 mm - Afastamento entre elctrodos 30 mm - Elctrodos revestidos a ouro - Altura
recomendada ao cho 2 mm.
Sonda de gua passiva. Pino longo 45mm
- Material policarbonato. Dimenses: 70x35x20 mm. Comprimento dos elctrodos
10 mm - Afastamento entre elctrodos 30 mm - Elctrodos revestidos a ouro - Altura
recomendada ao cho 2 mm.
Detector de Fugas de Gs, 12 V GS-133
- Detector Activo, Alimentao: 12Vdc, Consumo: 100 mA.
Electrovalvula de gua de 1, PGV-100 MM-B,
Solenoide de 12 Vcc. Mudana de estado por impulso.
Electrovalvula de Gs compacta 3/4
- Vlvula de 3/4", Alimentao: 12 Vcc, Mudana de estado por impulso e rearme manual
484002
484003
151010
151110
484004
151111
484005
151120
484006
152010
484007
152020
67
151020
151010
151110
151120
152010
152020
10
CONTROLO DE ACESSOS
O controlo de acessos tem a funo de restringir e controlar de forma personalizada o

controlo de acessos de pessoas a locais ou a informao considerada de importncia.
Das diversas abordagens possveis apresentamos neste catlogo solues do tipo
stand-alone, com fcil instalao e utilizao, com destaque para:
Leitores de proximidade para abertura codificada de 1 porta
Teclados para digitao de cdigos para abertura de 1-2 portas
Kits de biometria com leitura ptica / trmica de impresso digital de 1-3 portas
Para alm dos equipamentos apresentados neste catlogo, dispomos ainda de uma gama
mais vasta que incluem sistemas de gesto de controlo integrado de acessos com central
A fiabilidade, segurana e facilidade de instalao e utilizao, constituem uma resposta
adequada a uma infinidade de necessidades em controlo de acessos, com aplicabilidade
s sectores Residencial, Servios pblicos, Tercirio e Comrcio.
Notas importantes:
A gama de produto apresentada neste catlogo pode ser substituda ou descontinuada
sem aviso prvio.
68
LEITORES DE PROXIMIDADE E TECLADOS URMET

Mdulos leitores de proximidade e teclados do tipo stand-alone nas verses Sinthesi (verso standard) ou Antivandalo
K-Stell, com possibilidade de serem montados em montagem embebida ou saliente podendo tambm serem assemblados em conjunto com placas botoneiras das sries Sinthesi ou K-Stell antivandalo da Urmet.
Leitores de Proximidade
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
403368
1103/3
403346
1103/2
K-Stell, Antivandalo Mdulo leitor com frontal em ao inox para montagem

embebida, com capacidade de memria para 500 chaves codificadas, podendo
ser expandida at 1000 ou 2000 com a utilizao mdulos de ampliao de memria
(ref 1102/51 ou 1102/52). Para accionamento de abertura de um trinco elctrico.
Alimentao 12 Vac ( atravs de transformador ref 9000/230). Dim: ocupa um mdulo,
necessita de caixa e aro de remate (ver acessrios)
Sinthesi - Mdulo leitor com frontal em alumnio, para montagem embebida,
ou saliente, com capacidade de memria para 500 chaves codificadas, podendo ser
expandida at 1000 ou 2000 com a utilizao mdulos de ampliao de memria
(ref 1102/ 51 ou 1102/52). Para accionamento de abertura de um trinco elctrico.
Alimentao 12 Vac ( atravs de transformador ref 9000/230). Dim: ocupa um mdulo,
necessita de aro com caixa e aro de remate (ver acessrios)
1103/3
1103/2
1156/10
1105/3
Nota: Consulte a lista de acessrios para obter a soluo desejada para as solues de montagem embebidas ou salientes
Teclados com cdigo de acesso

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
409191
1156/10
403356
1105/3
Mdulo K-Stell com teclado com memorizao at 8 cdigos (3 a 8 digitos), alimentao

12 Vac ou 12 Vcc, Para montagem embebida ou saliente. Para accionamento de abertura
de um trinco elctrico. Alimentao 12 Vac (atravs de transformador ref 9000/230)
Mdulo Sinthesi com teclado com as mesmas caractersticas do 1156/10
Acessrios para Leitores de Proximidade e Teclados Urmet

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
409345
409003
409412
409413
403196
1125/50
9000/230
1102/51
1102/52
1155/61
409414
403369
403292
403287
403313
403322
403304
1155/311
1155/84
1145/51
1145/61
1145/711
1145/611
1145/311
Chave codificada para os leitores ref 1103/3; 1103/2

Transformador 230/12 Vac, para 1103/3; 1103/2; 1156/10; 1105/2 Dim: 3 mdulos
Expanso de memria at 1000 utilizadores para a ref 1103/2
Expanso de memria at 2000 utilizadores para a ref 1103/2
Caixa metlica para 1 mdulo, para montagem embebida para 1103/3, 1156/10,
Dim: 138x139x55mm
Caixa metlica com pala para 1 mdulo
Aro para 1 mdulo para 1103/3; 1156/1, Dim: 148x148x19mm
Caixa p/ 1103/2; 1105/2, para montagem embebida
Aro de remate Sinthesi, para 1 mdulo, montagem embebida
Aro de acabamento para 1145/61, montagem embebida (opcional)
Pala de proteco e acabamento, para 1145/61 (opcional)
Caixa exterior Sinthesi para 1103/2 e 1105/2 (j integra 1145/61)
1125/50
9000/230
69
NICE MOONTOUCH - TECLADO VIA RDIO

Nice MoonTouch- Teclado Via Rdio
Teclado digital sem fios via rdio, com sistema de segurana de cdigo Rolling Code, com freq. 433,92 MHz, 4,5 milhes
de bilies de combinaes, com alcance no exterior at 200 m (terreno livre) e no interior at 35m. Com caixa antivandalo com IP 54. Alimentao com 2 pilhas de ltio, de 6 V tipo CR2430, com durao estimada de 2 anos com 10
transmisses por dia. Sensor de luminosidade ambiente activa e iluminao do teclado apenas quando necessrio
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
407102
MOTXR
407160
MOTXS
407161
MOT
407162
MORX
Teclado digital via rdio com 12 teclas, com 2 canais, compatvel com os comandos
Nice FLOR. Dim: 85x75x35 mm.
Teclado digital via rdio com 12 teclas, com 2 canais, compatvel com os comandos
Nice Smilo. Dim: 85x75x35mm
Teclado digital com 12 teclas, para ser ligado atravs de 2 fios ao decoder MORX.
Dim: 80x70x30m
Decoder para MOT e com memria BM1000 para 255 combinaes, 2 canais de
programao. Funes de sada programvel com rel momentneo, biestvel,
timer. Capacidade de ligao at 4 teclados atravs de cabo a um mesmo receptor.
Dim: 98x42x25mm
MOTXR
Nota: os MOTXR e MOTXS actuam directamente sobre motorizaes compatveis Nice . Se se pretender utilizar estes teclados Nice para
accionamento codificado de trincos, testas elctricas ou outros dispositivos que no os da Nice torna-se necessrio utilizar a ligao com um
cabo de 2 condutores a um decoder.
MORX
BIOMETRIA EKEY
Biometria - O sistema de biometria EKEY TOCAhome do tipo Stand-Alone disponibiliza uma soluo segura de elevada
confidencialidade, tornando fcil a sua utilizao atravs da utilizao de scaners com um sensor ptico trmico em linha.
Ao ser passado o dedo no scaner nenhuma imagem fica gravada, unicamente incrementado um cdigo binrio, que no
pode ser reconvertido ou usado para reconstruir a imagem da impresso digital. Garante-se assim uma total confidencialidade em que o seu dedo a chave. Os dados provenientes da leitura do scaner no so memorizados mas sim
convertidos num cdigo que permite a habitao do accionamento dos dispositivos de abertura.
A fiabilidade, segurana e facilidade de instalao e utilizao, constituem uma resposta adequada a uma infinidade
de necessidades em controlo de acessos, com aplicabilidade nos sectores Residencial, Servios pblicos, Tercirio
e Comercio.
As solues apresentadas neste catlogo so do tipo stand-alone em kit
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
404002
100 001
404003
100 411
404004
100 002
404005
100 412
TOCAHome - Kit para 1 porta, 99 utilizadores 1rel,na cor antracite. Composto por:
1 Central com 1 rel, Mdulo Scaner, 1 Alimentador
TOCAHome - Kit para 1 porta, 99 utilizadores 1 rel, modelo Integra. Composto por:
1 Central com 1 rel de sada, 1 Mdulo Scaner Integra, 1 Alimentador
TOCAHome 3 - Kit para 3 portas, 99 utilizadores, 3 rels, na cor antracite. Composto por:
1 Central com 3 rels de sada, 1 Mdulo Scaner, 1 Alimentador
TOCAHome 3 - Kit para 3 portas, 99 utilizadores, 3 rels, modelo Integra. Composto por:
1 Central com 3 rels de sada, 1 Mdulo Scaner, 1 Alimentador
Scaner Integra
Scaner standard
Acessrios
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
404007
404006
404008
404010
404009
100 231
100 056
100 307
100 308
100 306
Tampa redonda em ao inox para Scaner

Tampa redonda em plstico cor antracite
Tampa antivandalismo para embutir o Scaner
Tampa antivandalismo p/exterior
Pala de proteco para a chuva para ser utilizada com o Scaner
Central
100 231
100 307
70
100 306
SINALIZAO - SINALTICA
FOTOLUMINESCENTE
11
Sinalizao Acstica e luminosa Sistemas de Quadros de Alvos, Ocupado-Espere-Entre

Sistema de Sinalizao e Intercomunicao e calha tcnica hospitalar
Kits de Sinalizao WC para Deficientes
Sinaltica Informativa e de segurana fotoluminescente
Uma gama ampla de solues de sinalizao acstica, luminosa e intercomunicao para
Hotis, lares de 3 idade, Hospitais, Centros de sade, Escolas e Edifcios pblicos.
Notas importantes:
A gama de de produtos apresentada neste catlogo podes ser substituida ou descontinuada
sem aviso prvio.
71
SINALIZAO COM QUADROS DE ALVOS SRIE ERAD - QUADRO DE ALVOS DIGITAL

O quadro de alvos activado atravs de vrios botes de chamada, no mximo 16, cujo nmero correspondente
indicado no mostrador, acompanhado de um sinal sonoro. Quando so feitas vrias chamadas em simultneo, so
armazenadas por ordem de chegada.
O cancelamento das chamadas, faz-se com o boto situado por baixo do mostrador, cancelando as chamadas por ordem
cronolgica de chegada. O sinal sonoro ser silenciado, quando a ltima chamada for cancelada.
Associando 6 mdulos possvel obter uma configurao at 96 alvos.
Dimenso do painel: 80 x 80 mm
Srie ERAD - Quadro de Alvos Digital
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
441093
132014
409003
9000/230
Quadro Digital ERAD com Display para mximo 16 alvos, com desarme chamada
para montagem embebida em caixa de aparelhagem funda.
Alimentador 230 Vac/12 Vac
Nota: cabo a utilizar 2x0,75mm; (1 comum + 1 por chamada)
SRIE ERAP - QUADRO DE ALVOS COM DESARME GERAL NO PAINEL

Sempre que ocorra uma chamada de um ou vrios locais, o quadro de alvos indicar o local de provenincia da chamada
atravs do sinal luminosos (leds de 5 mm) correspondente acompanhado com sinal sonoro.
A anulao das chamadas acstica e luminosas feita premindo o boto de reset existem no painel do quadro de alvos.
Alimentao 12 Vac
Srie ERAP Quadro de Alvos
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
441011
ERAP 6
441012
ERAP 12
441015
ERAP 24
441129
409003
222011
9000/230
Quadro de alvos de painel 6 alvos (c/leds), desarme geral no painel, para montagem
embebida
embebida
embebida
Caixa ERCX para montagem embebida com capacidade de 30 alvos
Transformador de alimentao 230 Vac/ 12 Vac - 28 VA
Nota: Outras configuraes com nmero de alvos e/ou dimenses de leds diferentes e solues salientes sob consulta. Cabo a utilizar
(1+n) x 0,75mm2; (1 comum + 1 por cada chamada)
SRIE ERAI QUADRO DE ALVOS COM LEDS COM DESARME INDIVIDUAL

Sempre que ocorra uma chamada de um ou vrios locais, o quadro de alvos indicar o local de provenincia da chamada
atravs do sinal luminosos (leds de 3, 5, ou 8 mm) correspondente acompanhado com sinal sonoro.
As chamadas podem ser iniciadas a partir do boto de chamada ou do boto com puxador (WC)
A chamada para alm de ser sinalizada no quadro de alvos tambm sinalizada na armadura de sinalizao colocada sobre
a porta do local de onde foi originada a chamada e placa de desarme colocada no interior do espao de onde teve origem
a chamada.
A anulao e desarme da chamada feita atravs dos seguinte procedimento:
Anulao do sinal acstico - premindo o boto do painel
Cancelamento da chamada - premindo o boto da placa de desarme existente no local de onde foi originada a chamada.
Quadro equipado com alimentador 230 Vac/15 Vcc
Srie ERAI Quadro de Alvos
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
441081
ERAI 1
441131
ERAI 6
441017
ERAI 12
441087
ERAI 18
441025
ERAI 24
Quadro de 1 alvo de painel c/leds de 5mm com desarme individual no local de chamada.
Para montagem embebida. Alimentao 230 Vca
Quadro de 6 alvos de painel c/leds de 5mm com desarme individual no local de chamada.
Para montagem embebida. Alimentao 230 Vca
Quadro de 12 alvos de painel c/leds de 5mm com desarme individual no local de
chamada. Alimentao 230 Vca
chamada. Para montagem embebida. Alimentao 230 Vca
chamada. Para montagem embebida. Alimentao 230 Vca
Nota: Outras configuraes com nmero de alvos e/ou dimenses de leds diferentes e solues salientes sob consulta.
72
Acessrios para configuraes com Quadros de Alvos ERAI

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
442012
133210
442026
133220
442018
133240
443030
443028
441129
ERBZ
11782
222011
Boto de chamada ERCT, modular 45x45mm, com espelho com sada para boto de
chamada WC, com cordo.
Boto de desarme ERBD, modular 45x45mm, com espelho. Ao premir este boto
anulada a chamada no quadro de alvos e na armadura de sinalizao colocada sobre
a porta do local de onde a chamada teve origem.
Armadura de sinalizao ERLS, modular 45x45mm, com difusor, para ser colocado
sobre a porta sinalizando o local de onde foi originada a chamada
Besouro, modular 45x45mm, com espelho, para sinalizar a chamada no local de origem
Espelho duplo
Caixa ERCX para montagem embebida para quadros ERAP e ERAI c/capacidade at 30
alvos, para dimenses superiores so fornecidas caixas especficas.
133210
Nota 1: Outras configuraes com nmero de alvos e/ou dimenses de leds diferentes e solues salientes sob consulta. Cabo a utilizar:
(2+n) x 0,75mm2 - (2 comuns (+) e (-) mais 1 por cada alvo)
Nota 2: Em aplicaes de sinalizao Hospitalar deve realizar a seguir assemblagem:
Os mdulos ERCT + EDRB podem ser montados em espelho duplo (cod. 443028), obtendo-se assim uma placa de desarme.
Os mdulos ERLS +ERBZ podem ser montados em espelho duplo (cod. 443028), obtendo-se assim uma armadura de sinalizao com besouro.
133220
Nota: Solues configurveis de acordo com as necessidades de projecto e obra
Adaptadores para sries de aparelhagem para botes de chamada, desarme, armaduras de sinalizao,
besouros, quadros ERAI
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
442019
442021
442022
442023
442028
442029
201011
201012
201111
201112
201211
201212
Aro adaptador para Galea branco - Legrand

Aro adaptador para Galea marfim - Legrand
Aro adaptador para Suno branco - Legrand
Aro adaptador para Suno marfim - Legrand
Aro adaptador para Valena branco - Legrand
Aro adaptador para Valena marfim - Legrand
133240
Nota: Existem adaptadores disponveis nas cores Branca e marfim

Para as sries 3000 / 5000 / LOGUS /SIRIUS - Efapel e EUNEA e EUNEA UNICA
SISTEMA OCUPADO ESPERE ENTRE

Kit de SISTEMA "OCUPADO - ESPERE - ENTRE" electrnico informativo e de ingresso utilizado em locais de acesso
condicionado como sejam gabinetes, salas de exames mdicos, locais de ambientes asspticos, etc.
Funcionamento: Do lado de fora da porta de acesso colocado um painel de ingresso constitudo por um mdulo com
boto de chamada e um mdulo informativo de estado: Ocupado Espere Entre.
A chamada de pedido de acesso efectuada, premindo um boto de chamada (do painel de ingresso comando de ingresso
colocado junto porta de entrada.
A resposta ao pedido de acesso dada desde interior, premindo o boto correspondente ao estado: Ocupado Espere Entre.
sendo a resposta visualizada no exterior no painel de ingresso atravs de informao luminosa de estado de acordo com
o estado de acesso.
Em opo pode utilizar um comando de infravermelhos para responder aos pedidos de acesso, premindo as teclas 1-2-3
para as situaes de Ocupado Espere Entre
134211
Nota importante: O mesmo sistema pode ser configurado a pedido para outro tipo de informao de acesso para
aplicao em ambiente hospitalar como seja: por exemplo, Sistema de "LIMPO - SUJO - OCUPADO"
Kit de Sistema "Ocupado - Espere - Entre"
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
442030
139011
Kit O/E/E - (Ocupado - Espere - Entre), com comando de Infravermelhos.

Composto por:
Alimentador ER-12TD, 230 Vac / 12 Vcc-1,5A 192011
Selector Ocupado / Espere / Entre (O/E/E) 134211, mdulo de resposta de estado
Sinalizador, Ocupado / Espere / Entre (O/E/E) 134212, equipado com sinalizadores
de estado. Boto de Chamada 133210, Espelho Duplo, 11840 para assemblagem
conjunta de (134212+133210).Telecomando de infravermelhos LSE72
LSE72
133210 + 134212
Nota: O boto de chamada+Sinalizador O/E/E, podem ser assemblados em espelho duplo, esta configura deve ser montada em caixa de
aparelhagem funda para montagem embebida.
192011
73
SISTEMA DE SINALIZAO DE ALARME PARA WC DE DEFICIENTES EM EDIFCIOS PBLICOS

Sistema de sinalizao para WC de dificientes de aplicao obrigatria.
(Dec. Lei 163/2006, Dirio da Republica,1 srie N.152- 8 de Agosto de 2006)
Kits de Sinalizao para WC de Deficientes

CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
447024
138.8000S
442032
139010
Kit WC Deficientes Zettler. Composto por:

1 Armadura de sinalizao; 1 Placa de chamada e anulao (125.8240); 1 Placa de
chamada (para lavatrio - 125.9120); 1 Boto de cordo WC (125.8600); 1 Placa de
presena com besouro (125.9110); 1 Fonte de alimentao 230 Vac/24 Vcc-30 VA.
Disponvel tambm na verso para ligao em "BUS" com sistemas de sinalizao /
intercomunicao da gama Hospitalar Zettler.
Kit WC Deficientes Somil - verso individual. Composto por:
1 Armadura de sinalizao constituda por luz sinalizadora e besouro (133240 + 133250),
montados em espelho duplo (11782), para montagem embebida 1 Boto de desarme
(133220) Quadro ERAI c/1 alvo e desarme 45x45 mm (131011) 1 Fonte de
alimentao ERAI modular (133012), 230 Vac/12 Vcc
Notas:
Os mdulos so fornecidos com espelhos de srie, a configurao modular com
dimenses de 45x45mm, permite a sua montagem em espelhos de aparelhagem
de sries modulares usando os adaptadores adequados para o efeito.
138.8000S
131011
133240 + 133250 + 11782
O Quadro modular (45x45mm) ERAI 1 alvo com besouro, permite a sinalizao acstica
/ luminosa de uma chamada de WC, com possibilidade de poder silenciar o besouro.
O mdulo de chamada permite a ligao conjunta de um boto de chamada por cordo
de uma qualquer srie de aparelhagem que se pretenda.
133220
133012
SINALTICA FOTOLUMINESCENTE SINALUX

Sinaltica fotoluminescente para pessoas com deficincia e mobilidade condicionada
CDIGO
REFERNCIA
DESIGNAO
486041
P2463
Pictograma WC para deficientes. Dim 150x150mm
486043
486024
P2404
P1065
(obrigatrio Dec. Lei163/2006, DR 1 srie - n 152- 8 Agosto de 2006)

P2463
P2404
Pictograma Cabine Telefnica para deficientes. Dim 150x150mm

Pictograma panormico WC para deficientes. Dim 150x150mm
(obrigatrio Dec. Lei163/2006, DR 1 srie - n 152- 8 Agosto de 2006)
SINALTICA FOTOLUMINESCENTE - DIVERSA

P1065
Uma gama variada e vasta de sinaltica fotoluminescente adequada s necessidades de todas as aplicaes e instalaes
disponveis no catlogo da Sinalux.
As gamas de produto para as reas a seguir indicadas:
Identificao de vias de evacuao e sadas de emergncia
Sinalizao de Equipamentos de Emergncia
Sinalizao de Extintores e Bocas-de-incndio
Sinalizao de Elevadores
Sinalizao Informativa de Procedimentos de Segurana
Sinalizao de perigo
Sinalizao de Uso Obrigatrio de Equipamento de Segurana
Sinalizao de Proibio para evitar Comportamentos de Risco
Sinalizao de Segurana para Equipamentos Industriais
Sinalizao Identificativa de Tubagem
Sinalizao de CCTV
Sinalizao de Vlvulas de Segurana
Sinalizao de Estaleiros
Sinalizao para Condomnios
Sinalizao para Hospitais, Lares de 3 Idade, Escolas e Hotis
Sinalizao para Parqueamentos
Sinalizao para Recintos Desportivos
Sinalizao de Tneis
Sinalizao de Obras
Sinalizao Rodoviria e Trnsito
Sinalizao Informativa
Plantas de Emergncia e Evacuao
74
NDICE POR REFERNCIA

CAPTULO 1
VIDEOPORTEIRO, TELEFONES
DE PORTA E INTERCOMUNICAO
CDIGO
401001
401141
403346
403356
409345
401205
401187
401188
401004
401142
401144
409311
401208
403302
403301
403300
403299
403303
403298
403297
403296
403304
403305
403306
403307
403295
403308
403309
403310
403311
403312
403294
403293
409306
403292
403291
403290
403289
403288
403287
403322
403323
403324
403325
403286
403326
403327
403328
403285
403329
403330
403284
409307
403313
403314
403315
403316
403317
403318
403319
403320
403321
402148
403359
403360
403361
403362
403364
403365
403366
403367
403363
401042
402066
402174
402179
402180
409353
409356
402188
402191
402190
402234
402242
402239
402235
402227
402230
402236
402233
REFERNCIA
1130
1133
1103/2
1105/3
1125/50
1129/31
1129/501
1129/502
1130/50
1133/1
1133/35A
1133/55
1140/1
1145/11
1145/12
1145/13
1145/14
1145/18
1145/20
1145/21
1145/22
1145/311
1145/312
1145/313
1145/314
1145/32
1145/324
1145/326
1145/328
1145/332
1145/339
1145/34
1145/50
1145/500
1145/51
1145/52
1145/53
1145/54
1145/59
1145/61
1145/611
1145/612
1145/613
1145/614
1145/62
1145/624
1145/626
1145/628
1145/63
1145/632
1145/639
1145/64
1145/67
1145/711
1145/712
1145/713
1145/714
1145/724
1145/726
1145/728
1145/732
1145/739
1145/74
1145/803
1145/804
1145/805
1145/806
1145/810
1145/812
1145/814
1145/816
1145/846
1202/90
1202/955
1702/1
1702/40
1703/1
1703/90
1703/955
1705/1
1705/90
1705/955
1707/1
1707/60
1707/90
1715/1
1715/601
1715/602
1740/1
1740/40
PG.
5
5
6
6
7
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
6
7
7
7
7
7
6
6
7
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
6
7
7
7
6
7
7
6
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
5
5
4
4
5
5
5
5
5
4
4
5
5
3
3
5
4
402237
402238
402240
402142
402141
402140
402139
402216
402137
402136
402135
402008
401199
401201
401200
401198
401209
401210
401211
409372
409019
409098
402006
402162
401044
401045
409003
401007
401008
401024
401063
402220
402218
402056
402200
402201
402231
402322
403034
409011
****
402073
****
1740/90
1740/955
1742/13A
1745/20
1745/21
1745/22
1745/40
1745/41
1745/80
1745/81
1745/82
1794/4A
4311/11
4311/13
4311/2
4311/3
4311/701
4311/702
4311/703
786/11
787/1
787/2
789/2
789/5B
8202/1
8203/1
9000/230
926/1
926/2
926/3
926/4
952/21
952/51
955/40
956/31
956/32
956/41
956/42
9854/41
9854/52
Diagramas de Instalao
NOD001
Tabelas de configurao
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
8
8
7
9
9
9
9
3
3
7
3
3
3
3
7
7
16
7
9-15
439190
439080
439057
437032
437026
436079
436088
432007
432020
432008
432013
439183
439202
437030
439178
439179
431020
431056
431059
431063
438027
431043
431053
431052
433057
439034
439104
439032
436050
436089
436051
436064
436053
433058
439014
439187
439203
437011
437013
437023
437014
432010
436057
436091
432016
432017
436024
436033
436076
436101
436090
436072
436100
436092
431058
431062
431065
433063
433064
439113
439045
439196
433059
439170
439171
439197
439173
439175
439176
434007
431045
431061
431046
431064
433027
439114
439146
433062
434024
434025
431047
433053
433054
433055
431057
433056
433065
431060
434018
434023
439207
439206
439205
439193
439191
CAPTULO 2
AUTOMATISMOS PARA PORTES,
CANCELAS, ESTORES E PERSIANAS
CDIGO
407111
407151
407109
407123
407094
407095
407112
407105
407106
407144
407092
407088
407150
409411
409410
407108
407087
407110
REFERNCIA
ABKIT
CALHA P/SHELKIT
ECOSGU
FE
FLO2R-S
FLO4R-S
LUCY
PLA14
PLA15
ROA6
ROA7
ROKCE
SHELKIT
SPA2
SPA5
SPIDOKCEKIT
WINGOKCE
WINGOKITW/BS
PG.
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
18
19
19
19
19
18
18
CAPTULO 3
SONORIZAO AMBIENTE E PUBLIC ADRESS
CDIGO
436097
439204
436095
437036
437029
437027
437028
432019
437002
436096
437021
439199
439198
439200
439201
436093
436098
436099
436018
439109
439110
439112
439188
REFERNCIA
4755
2+2C
A1360
A507
A770
ACS50DK
ACS62FL
AR1000
BM3014
BS8
CA5XX
CS2012
CS2020
DM41
DM61
DU-100X
HD210T
HD310T
HD3216T
K9123
K9124
K9126
KCP9300-01
PG.
37
37
36
35
36
35
36
35
35
37
36
37
37
37
37
36
37
37
37
31
31
31
31
75
KCP9302-01
KM9200-01
KM9211-01
LA100
MD7600
MF710D
MF720D
MP3120M
MP5000K
MP5120C
MP5240C
MR44T
MR44WT
MRB12/62/62
NODCOL2X0,75
NODCOL2X1,50
P3221-01
P3224-01
P3225
P3226
P3230
P3262
P3270-01
P3271-01
P3670
P4272-01
P4281-01
P4282-01
P4715-01
P4715-01AH
P4716-01
P4718-01
P4721-01
P4803
P4901
P4905
P4990
P5552-02
P5556-02
P5580-02
P5906
P6130
P6221
P6222
P6611
P6621
P7112-01
P7115-01
P7140-01
P7145
P7150
P7225
P7227
P7252
P8106
P8107
P8108
P8111
P8121
P9002
P9026-01
P9206
P9302
P9910
P9930
P9940
P9950
P9960
P9970
PC1105-01
PC3110-01
PC3680-01
PC3810-01
PC5510-01
PC5551-01
PC9006-01
PC9401-01
PCB1210-01
PCB1245-01
PCB1350-01
PCD3666-01
PCP1221-01
PCP1231-01
PCP1251-01
PCP1270-01
PCP1271-01
PCP1272-01
PCP1274-01
PCP1306-01
PCP1440-01
PCP9118-01
PCP9119-01
PCP9120
PCP9125
PCP9129-01
21-31
31
28-30-31
36
35
37
37
35
35
35
35
37
37
36
34-37
34-37
26
26
26-27
26-27
22
26-27
27
26
22
33
33-36
33-36
32
32
32
32
36
22
31
33
37
22
22-35
35
36
33
33
33
23-33
23-33
32
32
32
32
32
36
36
36
22
22
24
24
24
28-30-31
28-30-31
30
22
34
34
34
34
34
34
30
22-25
27
25
27
30
31
30
28
28
22-28
27
29
29
29
21
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
439195
439186
439165
439163
434022
433028
433042
433060
436094
437033
437034
437035
439115
437031
437016
439060
432018
PCP9130-01
PCP9134-01
PCP9136-01
PCP9137-01
PE1180-01
PE7118-01
PL106-01
PL140-01
PL60
PL9606
PL9612
PL9680
PM9016-01
PX1050
TX1010
UC25
UP1123
30
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
36
21-31
36
36
36
35
CAPTULO 4
ANTENAS E ATIS
CDIGO
421094
421028
421002
421024
421093
428003
428001
429416
429329
429413
429446
429356
429442
429434
429059
429060
429372
429054
429445
429274
424092
429328
424066
424093
429266
429272
429273
424071
423069
424013
424014
424087
424088
429362
429344
429346
429348
429365
429380
429412
424083
424094
429016
429187
429188
429376
429022
429183
429210
429220
429448
429351
429352
429451
429189
429208
429209
429284
429283
429431
429430
429429
429428
429427
429426
429450
429444
429443
429441
422055
422057
422056
422062
REF. (ANTENAS)
1050
1095
1201
1291
1441
2145
2163
2401
2407
2414
3015
3020
3075
4009
4058
4061
4087
4171
4306
4512
4947
5029
5050
5069
5071
5072
5074
5075
5079
5082
5083
5099
5100
5226
5230
5231
5232
5246
5273
5274
5326
5334
5425
5426
5427
5428
5435
5436
5437
5438
5440
5441
5442
5443
5444
5445
5446
5447
5448
5492
5493
5494
5610
5611
5612
5915
5990
5991
5992
7101
7102
7103
7104
PG.
39
39
39
39
39
43
43
39
39
39
39
39
39
43
40
42-43
43
39-40
39
43
39
41
39
42
42
40
40
42
41
40
40
40
40
43
43
43
43
43
43
43
40
42
43
43
43
43
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
41
41
41
41
422058
422060
422061
422072
423088
421096
421097
422045
422075
429149
429147
422018
422071
429449
422073
422070
422076
421092
429383
429387
429390
422074
429337
429219
7105
7108
7109
7110
7118
7143
7151
7234
7269
7301
7475
7477
7534
7573
7592
7599
7611
144101
214102
215101
215501
757203
5211/8602
5213/8601
41
41
41
41
41-42
42
42
40
41
43
41
41
41
42
41-42
41
41
39
39-42
42
39
41
43
43
CDIGO
426047
426048
426049
426050
426087
426057
426117
426118
426119
426120
426114
426115
426116
426111
426112
426113
426121
426122
REFERNCIA. (ATIS)
295
296
297
298
71G
71P
771G-10
771G-12
771G-14
771G-16
771G-4
771G-6
771G-8
771P-4
771P-6
771P-8
971-5
971-8
PG.
45
45
45
45
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
CAPTULO 5
CONFORTO, COMANDO
E DISPOSITIVOS WIRELESS
CDIGO
401209
401210
401211
407093
407094
407095
407099
407100
407101
407158
407127
407159
407104
407152
407157
407156
407155
407154
REFERNCIA
4311/701
4311/702
4311/703
FLO1R-S
FLO2R-S
FLO4R-S
FLOXM220R
MXD
MXP
MXT
SM2
SM4
TT1L
TT1N
TT2D
TT2L
TT2N
TTX4
PG.
49
49
49
48
48
48
48
48
48
48
48
48
47
47
48
48
48
47
CAPTULO 6
ASPIRAO CENTRAL PARA SECTOR
DOMSTICO, HABITAO, APARTAMENTOS E
VIVENDAS
CDIGO
496004
496002
496010
496011
496012
496008
496013
496022
496021
496016
496017
496018
496019
496020
496006
496023
496025
496026
496035
496030
REFERNCIA
1464.2
1464.3
CLEAN INOX MAXI-250
KIT LIMPEZA ON/OFF
KIT LIMPEZA STANDARD
PROMO CUBE
R0035
R0036
R0037
R0038
R0039
R0040
R0041
R0042
R0043
R0044
R0045
R0046
R0047
R0048
PG.
52
52
52
52
52
51
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
496014
496015
496024
496027
496028
496029
496031
496032
496033
496034
496036
496037
496009
496001
R0049
R0050
R0051
R0052
R0053
R0054
R0055
R0056
R0057
R0058
R0061
R0062
SMALL-1400W
VISUAL 8007SA
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
51
CAPTULO 7
CCTV - VIDEO VIGILNCIA
CDIGO
443040
411139
411093
411140
411133
411136
411075
411141
411142
411076
411145
411146
411147
411148
411149
411098
411099
419023
419025
411134
411110
411137
411138
411119
411120
411117
411118
411109
411111
419029
419030
419031
419032
419033
419034
411143
411106
411144
411121
411122
411123
411124
411125
411126
411127
411129
411130
411132
411131
411128
411151
419035
411150
411116
419028
412025
412026
474027
419038
419039
419040
474018
419026
REFERNCIA
192011
1090/109A
1090/117
1090/127
1090/142
1090/244
1090/322
1090/334
1090/421
1090/444
1090/543
1090/544
1090/545
1090/546
1090/547
1090/807
1090/809
1090/836
1090/837
1092/002A
1092/004
1092/102
1092/104
1092/132
1092/133
1092/160
1092/161
1092/201
1092/202
1092/300A
1092/301
1092/302
1092/303
1092/304
1092/316
1092/415
1092/417
1092/419
1092/600
1092/601
1092/602
1092/620
1092/626
1092/650
1092/651
1092/652
1092/653
1092/654
1092/660
1092/690
1092/800
1092/801
1092/813
1093/001B
1093/061S
1093/065S
1093/066S
NOD59+A
P3577
P3578
P3579
RG59 BU MIL
BNC
PG.
57
54
54
54
54
54
56
56
56
56
56
56
56
56
56
57
57
57
57
54
54
54
54
55
55
55
55
54
54
57
57
57
57
57
57
56
56
56
56
56
56
56
56
55
55
55
55
55
55
55
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
REF. (INCNDIO)
1340
1360
1043/056
3 I/O
BAT12V7AH
CABO2X0,8HFLS
CABO2X0,8HFLSB
DEEP BASE
FAG24
GFE-AD-HL
GFE-AD--SHL
GFE-AD-SL
GFE-DET BASE
GFE-H-2L
GFE-MPX-REL-4
GFE-S-2L
GFE-SH-2L
GFLE-MPX-REL-8
I/O
INCE900025
INPUT
J-NET-MPX-REL
JNR-V4-1
JNR-V4-CARD
JUNIOR-MINI-REP
KIT FOGO ECONOMICO
KIT FOGO LOJAS
KIT FOGO RESTAURANTES
LSCISO
MAM-RED
MAM-WHITE
MAM-YELLOW
MCPA-KAC-IP67
MCPA-LP-FLAP
MCPC-KAC-IP67
MCPC-LP-FLAP
ORION MIN REP
ORION2
ORION4
ORION8
ORION-IN-RS232
P0400
P0416
P0451
P0452
P0453
P0525
P0540
P0613
P0791
P0792
P0823
P0818
P0862
P1091
P1675
P3490
QUAD ZMU
SD1+
SD3
SO2
VALKYRIE AS
VALKYRIE ASB
VALKYRIE CS
VALKYRIE CSB
ZMU
60-61
60-61
61
61
61
60-61
60
59
60
60
59
61
60-61
61
60
60
60
60
59
59
59
61
61
61
61
61
61
60
60
59
59
59
59
59
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
61
60-61
60-61
60-61
61
61
60
60
61
CDIGO
464019
464021
464028
024027
464018
464024
471083
462168
REF. (MONXIDO CARBONO)

KM260/1R4-21
KM260/3R4-21
KM260/EXT4-21S20
LIYCY3X1,5
T/802PT
KM 170
FAG 230Vac/12Vac
DGAS90015
PG.
62
62
62
62
62
62
62
62
CAPTULO 9
DETECO DE INTRUSO E ALARMES
TCNICOS
CDIGO
471183
471160
471194
471195
471196
471172
471173
471186
471189
471188
471187
471176
471175
471185
471184
461155
463064
463063
471155
471166
CAPTULO 8
DETECO DE INCNDIO, MONXIDO DE
CARBONO E SINALTICA FOTOLUMINESCENTE
CDIGO
461180
461181
461153
462151
473005
465002
465001
461177
461161
462174
462175
462173
461160
461158
461175
461157
461159
461176
462152
462169
462153
462177
462171
462172
462176
461152
461017
461016
462154
462182
462149
462183
462178
462161
461178
461144
461173
461145
461146
461147
461174
466068
466072
466077
466074
466086
466078
466066
466079
466080
466085
466082
466083
466084
486030
486037
486046
462181
471139
471193
461163
462170
462179
461172
461179
462180
PG.
60
60
60-61
61
60-61
60-61
60-61
76
REF. (INTRUSO)
1450
9651
9751
9954
1033/110
1033/111
1033/125
1033/135
1033/207
1033/351
1033/352
1033/406
1033/415
1033/705
1033/716
1043/222
1043/228
1043/229
484 I
9941EN
PG.
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
66
66
65
65
65
65
65
65
65
474019
474007
474008
473004
473005
474024
474025
474026
471083
471162
471163
471197
469094
471139
471193
ACN4
ACN6
ACN8
BAT2
BAT7
CAVI2+2
CAVI2+4
CAVI2+6
CENTFAG12
KIT I LOJAS
KIT I MORADIAS
P0795
ROLP/W/S/3
SD1+
SD3
CDIGO
484002
484001
484003
484004
484005
484006
484007
REF. (ALARMES TCNICOS)

151010
151020
151110
151111
151120
152010
152020
66
66
66
66
66
66
66
66
66
65
65
66
66
66
66
PG.
67
67
67
67
67
67
67
CAPTULO 10
CONTROLO DE ACESSOS
CDIGO
404002
404004
404006
404007
404009
404008
404010
404003
404005
409412
409413
403346
403368
403356
409345
403292
403287
403304
403322
403313
409414
403196
403369
409191
409003
407162
407161
407102
407160
REFERNCIA
100001
100002
100056
100231
100306
100307
100308
100411
100412
1102/51
1102/52
1103/2
1103/3
1105/3
1125/50
1145/51
1145/61
1145/311
1145/611
1145/711
1155/311
1155/61
1155/84
1156/10
9000/230
MORX
MOT
MOTXR
MOTXS
PG.
70
70
70
70
70
70
70
70
70
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
70
70
70
70
CAPTULO 11
SINALIZAO E SINALTICA
FOTOLUMINESCENTE
CDIGO
443028
441093
442012
442026
442018
442032
442030
442019
442021
442022
442023
442028
442029
444129
447024
409003
441081
441017
441087
441025
441131
441012
441015
441011
443030
486024
486043
486041
REFERNCIA
11782
132014
133210
133220
133240
139010
139011
201011
201012
201111
201112
201211
201212
222011
1388000S
9000/230
ERAI 1
ERAI 12
ERAI 18
ERAI 24
ERAI 6
ERAP12
ERAP24
ERAP6
ERBZ
P1065
P2404
P2463
PG.
73
72
73
73
73
74
73
73
73
73
73
73
73
73
74
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
74
74
74

Catcitadel 09-2010

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catcitadel 09-2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NDICE

VIDEOPORTEIRO, TELEFONES DE PORTA

CCTV - VDEO VIGILNCIA

Captulo 1 ........................................................................... pg. 2 a 16

Captulo 7 ......................................................................... pg. 53 a 57

AUTOMATISMOS PARA PORTES, CANCELAS,

DETECO DE INCNDIO, MONXIDO

Captulo 2 ......................................................................... pg. 17 a 19

Captulo 8 ......................................................................... pg. 58 a 63

Captulo 3 ......................................................................... pg. 20 a 37

Captulo 9 ......................................................................... pg. 64 a 67

Captulo 4 ......................................................................... pg. 38 a 45

Captulo 10 ....................................................................... pg. 68 a 70

Captulo 5 ......................................................................... pg. 46 a 49

Captulo 11 ....................................................................... pg. 71 a 74

ASPIRAO CENTRAL PARA SECTOR DOMSTICO

NDICE POR REFERNCIA

Captulo 6 ......................................................................... pg. 50 a 52

Captulo 12 ....................................................................... pg. 75 a 76

VIDEOPORTEIRO, TELEFONES DE PORTA

No presente capitulo a oferta apresentada bastante reduzida, no catlogo geral da Urmet

KITS DE VDEOPORTEIRO - A soluo para a sua moradia Unifamiliar ou Bifamiliar

Kits de Videoporteiro a 5 fios - Preto e Branco

CARACTERSTICAS DOS KITS DE VIDEOPORTEIRO

REF 956/31 - 956/41

1 (com mais 1 fio)

1 (com mais 2 fios)

Sim (com mais 1 fio)

Monitor mod. 1702 (8 fios),

1/4" cor semi-pinhole

1/3" Preto / Branco, semi-pinhole

KITS DE TELEFONES DE PORTA - A soluo para a sua moradia Unifamiliar ou Bifamiliar

Kit Unifamiliar com Placa botoneira modelo Smyle verso standard.

Kit de Telefone de Porta a 4+n fios

Kit Unifamiliar com Placa botoneira modelo Smyle verso standard.

CARACTERSTICAS DOS KITS DE TELEFONE DE PORTA

REF 1129/501 - 502

MONITORES DE VDEO PORTEIRO

Monitores de Videoporteiro a Preto / Branco

ACESSRIOS PARA MONITORES DE VIDEOPORTEIRO

Suporte para monitor Atlntico 1702/40 ou 1702/1

Suporte para monitor Imago 1707/1

(Produto Novo : lanamento previsto 2 semestre de 2009)

(Produto Novo : lanamento previsto 2 semestre de 2009)

Nota: Dim (L- largura; A - altura; P - profundidade)mm

PLACAS BOTONEIRAS SINTHESI

Mdulos de Telecamera com e sem Microaltifalante incorporado Vdeo COAX / 5 Fios

Mdulos para Microaltifalante, Botes, Legenda, Cego, Teclado e Leitor de Proximidade

Mdulo para incluso de microaltifalante (ver nota), c/4 botes 2 colunas

Aro para 4 mdulos, Dim (LxA): 389 x 125 mm

Caixas para chumbar na parede (montagem embebida)

Caixa para 4 mdulos, Dim (LxAxP): 384 x 118 x 45 mm

SUPLEMENTOS PARA PLACAS BOTONEIRAS SINTHESI

Nota: Dim (L- largura; A - altura; P - profundidade)mm

Caixas com pala para montagem exterior da Placa Botoneira Sinthesi

Caixa para 12 mdulos 3 colunas, Dim (LxAxP): 331 x 416 x 59 mm

Painel adaptador com 3 botes, 1 coluna, 2 mdulos sinthesi

ACESSRIOS DIVERSOS PARA OS SISTEMAS DE VIDEOPORTEIRO E TELEFONES

Alimentador de vdeo 230Vac - 28 VA. Dim (LxAxP): 180x97x75mm - 10 mdulos DIN

Nota: Dim (L- largura; A - altura; P - profundidade) mm

CAMPAINHAS WIRELESS (VIA RDIO) MISTRAL MOD. 4311

Campainhas com emissor