e

_j

Robin
Wood

TREINTA AOS DE NIPPUR DE lAGASH

T a E 1 NTA A 11 O S D E N 1 PPU B a E lA G A S H

TREINTA
ISDENIPPUR
DEIIASH
.

....

.D

EOfTORlAl
COLUMBA

TREINTA AIIOS DE NIPPUR DE lAGASH

TREINTA AOS DE NIPPUR

DE LAGASH.

(e) POR LA OBRA ROBIN

WOOD.
IDEA Y REALIZACION DE
LA OBRA:
PABLO J. MUOZ
PRODUCCION GRAFICA:
COMIC PRESS
AGRADECIMIENTOS:
WALTER TABORDA,
"JOHNNY'',
MARIA L. FERNANDEZ,
LUCIANA ANDRENACCI.
EDITOR RESPONSABLE:
EDITORI \l. COLl \lB.\
SARMIENTO 1889 (1044)
BUENOS AIRES.
TEL: 372-1145. ALBUM DE
NOVELAS GRAFICAS
COMPLETAS.
EDITORIAL COLUMBA.
DIRECCION: HECTOR
CUGNO.
DISTRIBUYE EN CAPITAL:
COLUMBA.
DISTRffiUYE EN INTERIOR:
BERTRAN.
IMPRESO EN CIPSA.
E'\ERO l'J'>X

TREINTA AOS DE NIPPUR DE lAGASH

HISTORI DE
DOS ERRANTES
Antes de 1967....

descansar del sol y su

cadena de precesos que

a sus doloridos msculos

dl autor. Esa que est

mayor anhelo dar libertad

EL PRIMER

al final de la jornada.

ERRATE.
Un jovencito verdadera

Pero, como buen errante,

comienza con la creacin

esperando

estallar.

Robin recala en Buenos

1967

ravlosamente clida para

Robn

pas natal, y con l la

donde los bares .se llena

(Lucho)

cobija a su familia, para

y la calle Corrientes de li

mente

Wood,

llamado

Robin

aunque

nacionalidad

su

paraguaya

nos permita dudar, deja su

colonia

irlandesa

que

trabajar como hachero en

Alto Paran.

Aires. Una ciudad ma

los porteos, en una poca

verde,

dibujo) una historieta lla

con

una

mano

Obrero en una imprenta.

con

hombres

cuyo nico horizonte es

la historia Sumeria. Y esta

otra muy distinta llegar

decide conquistar.
riencias

com

los lleva a realizar (Robin

delante y otra atrs.

Y all compartir expe

Olivera

muchacho llamado Luis

cosa era vivir holgada

Misiones es el primer sitio

que nuestro joven Robn

otro

aficcin a la sumeriologa

que una

solo

color

un

teratura. Claro

intenso

de

junto

parten un amor en comn:

mente en esta ciudad y

vegetacin

...

ban de militantes polticos

Tierra roja mezclida con

una

para

1967

acercar

al

mada HISTORIA PARA

LAGASH.

Un trabajo que sin querer

lo

en el guin y Lucho en el

joven

Robn al final de

una

Un

da

el

desconocido

obrero
Robn

ve

una revista D'artagnan

que publica esta historia

TREIIITI AIIS

DE IIIPPUI 1 lAIAIH

unitaria y no lo puede

historieta al Osear de la

planicies del Elam a un

creer. Es SU historia,

cinematografa:

gigantesco guerrero lla

codiciado

el

tan

YELLOW

Allf nace definitivamente

KID. Y nada ms ni nada

el hombre que se con

menos que a la trayecto

vierte en el ms impor

ria.

mado Ur-El.

Y Nippur vuelve con el

gigante rubio encadenado
no sin antes haber sufrido

tante guionista de hasto

una batalJa que dej a

rietas de nuestro pas que

Cunto

hoy produzca su material

darse el lUJO de haber \lVl

varios huesos rotos.

(slo

do tantas aventuras como

Pero una misin es una

misin y el seboso rey de

comparable

Lonardo
haber

Wadl

sido

el

a
por

autores pueden

va

sus propsos personajes?

rios de sus hombres con

Lagh

pn mer

Urukagina quie

re

Hctor Germn Oester

La respuesta es obvia, de
ahi que a no sea casuali

held por haber cambiado

dad

los mejores guerreros del

la fQnna de escribir una

cumplen

historia ilustrada).

AOS DE NIPPUR DE

Luggal-Zagizi.

LAGASH el aventurero

Y LuggaJ-Zagizi con sus

HISTORIA PARA LA-

errante se cumplan tam

hombres tngresa en la tan

GASH, por supuesto, es

bin

codictada

er conuenz.o- de NIPPUR

nacimiento

escritor de historietas y a

el

DE LAGASB.

otro

El errante de la

errante

que

cuando

se

TREINTA

tremta

aos
del

del

Robn

ese

gigante

para

luchar en una lid contra

rey

rival,

ciudad . de

el

temible

apetecible

Lagas b

sin

Wood profesional, aven

nuoguna resistencia y con

turero y errante.

honores. Todo sea para

disfrutai del espectculo

ficcin.
Porque

un

hombre

un

lazos de paz entre los dos

nace

Robin se pueden contar

vientre materno, vuelve a

reinos.

mJllones

ancdotas.

nacer el dfa que encuentra

Si, obviamente es una

resumen

su destino y lugar en el

trampa. Una sangrienta

mundo.

trampa de la que solo

Valga

como

decir que su triunfo como

autor

popular

no

de

de la lucha y ratificar los

Del primero, esto es, de

de

solamente

no

sobreviven Nippur y Ur

slo

EL SEGUNDO
ERRANTE

Alli comienza el peregri

del mundo. Muy especial

nar

mente a Italia.

Nippur es un joven pero

no

curtido general de la cau

volver luego de una joma

Robin

dad de Lagash, y sale de

da de lucha. Un hombre

hace un par de aos se

su ciudad para capturar en

para el cual el mundo todo

adjudic el equivalente en

las clidas y asfixiantes

se conviene en su bogar

lleg a toda latinoamrica

sino a Eurpa y el resto

Allf,

en Lucca,

El
de este hombre que ya
tiene

hogar

donde

.TftliNTA AIIOS DE NIPPUR . DE LAGASH

Aunque la mayora de las

veces sea un hogar temi

ble y traicionero.

Mal no le ha ido a Nippur

en

estos

treinta

aos.

Conoci Egipto y luch a

la par con sus faraones,
am y fue amado tanto
por

remas

como

por

pnncesas
.

doncellas

campesinas. Al igual que

defendi al pobre y

al

desamparado antes que al

rico y al poderoso.
Porque

Nippur

es

un

guerrero valiente, duro y

hbil pero tambin es un

quijote a su manera. Un

hombre que pese a

su

irona y sabidura de zorro

no se resigna a dejar las
cosas tal cual estn.
Quizs por eso el camino
del errante Nippur no se

detuvo hasta el dfa de hoy.

Por ese deseo de luchar

hasta el ltimo minuto .y

segundo de la vida.

P,.l,M.

TREINTA AIIOS DE IIPPUR DE LAGASH

Es la obra literaria mas

antigua del mundo, pero
tambin es uno de los per

sonajes ms atractivos que

surgieron de 1 pluma de
Robin Wood.
Gilgamesb, el inmortal.
Un hombre que perdi el
derecho de morir, y con l
se hizo acreedor de la
angustiante

realidad de

preceder a todos. sus seres

amados.

Nadie

puede

seguir un camino tan soli

tario como la eternidad.
Y en pleno camino a esa
eternidad,

Nippur

de

Lapsb se lo ctuza y

vive

un

interesantsimo

en

cuentro.
Este que podrn disfrutar
desde la prxima pgina.

TREINTA AtiOS DE NIPPUR PE lAGASH

EN El REINO DE
lOS CIEGOS El
TUERTO ES REY
Ctlntos autores se ani111a roo

a mutilar a sus

hroes? Los hroes Son

generalmente; sanos,. her

mosos, valientes, nacidos

seducido

vino).

por

el

buen

El episodio que vern en

las pginas siguientes es,

el

sin duda, uno de los ms

Claro, son los hroes de

Nippur sufrir una herida

absolutamente.

para

bronce.
papel.

Pero

'los

verdaderos

hros rio siempre son as.

Nuestro Libertador cruz

los Andes escuPiendo san

osados.

casi mortal. Porque un

hroe tambn debe sobre

ponerse- al peor enemigo
del hombre, la Muerte .

gre de s lcera 'y eso no

Un captulo que buscan

lo hace menos -grantle, al

ansiosamente

muchos

Nippur es un hroe que se

tienen

en

luch

especi.

contrario.

coleccionistas y que hoy

ustedes

sus

siente rea1 porque ama, . manos gracias a este libro

sufre

por

supuesto disfruta como

calquiera

de

(incluyendo su

nosotros

paldar

TREIIJA AROS DE NIPPUR DE LA&ASH

Varios artistas desfilaron

'dibujando a Nippur de
Cada . uno

Lagash.

de

artista integr.
Leopardi:

G6mez Sierra:

Luego

de

Hermano

de Ricardo, Enrique bajo

este seudnimo y con un

ellos le aport lo mejor de

Lucho, Leopardi retoma

estilo

si al porsonaje y a la histo

la serie siguiendo el estilo

aunque cGn menor fuerza

ria.

anterior pero incorporan

dramtica que el de su

Veamos:

do

hermano,

elementos

de

su

Su

cosecha que no slo evi

primer dibujante. Lucho

taron el decaimiento vi

marc un estilo gracas a

sual de la serie sino que le

Lucho

Olivera:

su dibujo que combina

inyectaron

elementos

vitalidad.

modernos

una

nueva

an

ms

fresco

ilustr

un

Nppur familiar (en este

perodo surge Iras el hijo

de Nippur).

Iras

es un

personaje atrapante, que

,Robin tiene muy present

antigus.

del

cual

promete

Ricardo Villagrn: Res

realizar en 'un futuro cer

aos

ponsable tamQin de la

cano una serie propia.

setenta) muy influida por

creacin visual de series

Un

toque de -narrativa

actual

(para

los

el cine de Stariley Kubrik

y una grfica cercana a la
bidimeosionalidad. de los
antiguos .egipcios. Lego
de

ilustr

Nippur

cngamesh, l inmortal

las
revistas de
para
Col u mba y 'para Skorpio

Zaffino: Dibujante de la

MARK, Ricardo aporta

maravillosa serie WOLF,

como-. RONSTADT

un estilo mas realista y

menos

opresivo.

Ms

msculos y mujeres lindas

hoy

uno

de

iJRportantes

los

dibujantes

argentinos y uno de los

mejores

retratistas. un

asombrtoso estilo, pero

serie

acentuar,

un

perodo

muy grandes en los mapas

Ciborg con guiones de

mundo con su

dos: Coincide, y ayuda a

Alfredo Grassi. Es an

en

antes de ellos ilustrar una

dnde Nippur se codea

Rojo

EElJl! y el

triunfar

y menos rostros retorci

Yo

Planeta

Zaffino

de

captulos

de.

Nippur, uno de ellos es el

que disfrutarn ustedes en

con faraones y cambios

las prximas pginas.

de poder de la antiguedad.

Mulko: Asume Nippur y

Hoy, trabaja intensamente

para la industria del comic
americano.

lo representa rejuvenecido
y con una lnea cercana al
dibujo animado por .su

T RE1 NT A All
. OS OE N 1 PPUR O E l AGASH

sntesis.

Parece que el viejo gue-

rrero nos hace un guio

Muller: Este dibujante,

cada vez que lo creernos

destacado por su calidad

obsoletq y resurge con

en trabajos con trama de

mas fuerza.

fantasa se hace carg por

un

breve

perodo

de

Lamentable

Nippur.

mente pese a su talento la

serie deja de realizarse
por un tiempo.
Ahora,

muy

pronto,

Nippur

volver

ser

ilustrado por un joven y

excelente dibujante tlarna

do Sergio Ibaez. Pero,

mientrs

tanto

podrn

disfrutar

ustedes
del

Nippur hecho. especial

mente para este libro por
el

talentoso

Walter

quien

Taborda

nos

deslumbr en las pgnas

de Nippur Magum con

EL PEREGRINO. Pero
que

tambin

ilustrador

de

es

el

AMERI

CAN SANGRE y otros

maravillosos trbajos que

destacan

su calidad grfi

ca inigualable.

Como

Nippur

vieron,
nunca

el

viejo
estuvo

hurfano de grandes dibu

jantes. todo lo contrario.

..

TREiNTA AA-OS DE NIPPUR DE lAGASH

G lERI
IBOCOIS DE NIPPURJ
borda, Walter

.;,. ./ .
. 'tt'
.

...

TREINTA AIIOS DE NIPPUR DE lAGASH

TREIITA AROS DE NIPPUR

DI LAIASH
.

TREINTA AOS DE NIPPUR DE lAGASH

Por ROBIN WOOD

Dibuios de TABORDA

el puente

la moneda

t :,-;-, :;--?'
\

(o

-4

............... -

'

_ ,.
..

':.t,

OC>

Pa<;a. viajero.
Tenemos fuego
y comida para el
que los neccsile.

" o

""'''Wl]jl"ll

Yo he alimentado mj
cuerpo...

. ,Quieres decir que todas

las estatua en realidad

son .

. .
--

..

..--

..- . .

.....

'

> .

.' ( j
. )

'""

.. ;-..:.
l

ht o cfri;
....-t.:>:'t:1i..AW<lfif:

( 'ud,tt. d In' punll'S llnmk p.tglll..'" una llhlllCdu

(\llr r;.:guira tu

,1 mhrn.

anugu que

llll'

,\lgt!ll' d.: ' 1' nu ntc' pudnJn d., mur

c'lm:h.ts
tu

Jlma

NIPPUR DE LAGASH

tVaya
ahora comprendo el
una belleza asr matara el suel'lo en
. .

Pero los campesinos no tenlan o

jos para otra cosa que sus anima.
les muertos,y mostraron uas y
dientes

Ojalos que griten, 101m. Yo puedo llevar

te a un lugar donde nadie te persegulr1

1 vel un hombre vestic1o con harapos

guPrrero?
Ese es!VIve en los pdntanos Y debi
ser muy malllerilio en una batalla. Yo
lo enconlr en la cl&naga r.asl muerto.

ven. Te llevar junto a 1. Nunca habla con

nadie pero t eres un guerrero como llo

Nippur ... escuchaste el silencio? Es

casi doloroso a 1 odo ... y puedo or el latido de mi corazn ... y si te acercas lo

=....... --:::- 1
--"111

oirs t

silenciosos. perdidos en

suaves pensamientos de felicida d.

Ven, Nlppur.Entremos a ta cabaa.Te

servir vino.

Ah

. .

mi pequefta lnim. No has podido prever mi

,legada esta vrz? Es sorprendente.. y deleitable al

'lli smo
.

.. est'n c ada vez ms cerca

. .l

. . .

No

..y
se ha ter minado para m es
ta vida mgica, esta vigilia

de fango, esperando por mi

amada de oro. El sueo
ha terminado ...y yo lo ma
t.

Tan estpidos podemos

pan
en un lugar que ella am,y
luego vestir mi armadura y
abandonar los pantanos.Vof
ver a la ciudad de la cual
soy rey y contar grandes
embustes sobre los aos de

.. . pero
vez Que
un poderoso monarca, empedrado en oro y dia
mantes,me pregunto si no ser, tal vez, es
te soberbio rey el mismo hombre al que vi
con los pies disueltos en la bruma pegajo
sa de los pantanos cargando un cuerpo
de flor rota.