Professional Documents
Culture Documents
English
Example
Spanish
A
agree to
agree with
ask after
ask in
inviter a entrar
ask over
invitar a la casa
back off
retrodecer
be in
estar en casa
be off
bear (up) on
bear with
beg off
disculparse
black out
desmayarse
blame on
culpar
blow up
explotar
break away
break free
break loose
escaparse
break down
colapsarse
break off
break up
bring along
traer
bring down
bring in
generar
bring up
build up
burst in with
interrumpir
butt in
interrumpir
call down
regaar
call in
call off
cancelar
calm down
calmarse
carry on
seguir
catch up (on)
ponerse al da
check out
comprobar, verificar
check up (on)
controlar
clean down
limpiar, lavar
clean off
limpiar
clean up
limpiar, ordenar
clear away
guardar
close down
cerrar
close in (on)
acercarse
close up
cerrar, clausurar
come around
entender
come back
regresar
come by
come over
(1) enfriar
count (up) on
cut out
Cut it out!
terminar, cortar
decide (up) on
decidirse por
die off/out
exstinguirse
dirty up
ensuciar
do in
do over
do up
(1) envolver
(2) abrochar
do without
pasarse sin
draw near
acercarse
(2) calmarse
dress down
regaar
drink up
beberse todo
drive at
drive on
drop by
drop in (on)
visitar
drop off
dejar salir
dry out
secarse
ease off
calmarse
eat up
comer todo
edge away
end up
terminar
enter (into)
entrar, unirse
even out
aplanar, nivelar
even up
igualar, equilibrar,
face up (to)
enfrentar
fall apart
desmoronarse
fall back on
recurrir a
fall behind
(in/on)
get behind
(in/on)
atrasarse
fall through
fracasar
fasten up
abrocharse
feel for
tener lastima
responder, defenderse
fight down
contenerse
figure on
contar con
figure out
entender
seguir adelante
fill in
fill in (for)
(1) rellenar
(2) llenar formatos
suplir, sustituir a alguien
fill out
fill up
llenar
(1) llenar
(2) llenar con gasolina
finish off
acabar con
finish up
terminar con
fit in(to)
encajar
fix up
arreglar
fly in(to)
fool around
gather up
recoger
get across
hacer entender
llevarse bien
get at
llegar a
get back
regresar
get back at
vengarse
get back to
regresar
get by (on)
arreglrselas con
get down to
empezar
get into
entrar, meterse
get off
get on
(1) seguir
(2) entenderse con alguien
get out of
salir
get over
get through
get up
(1) regalar
(2) revelar o divulger algo
give in (to)
rendirse, ceder
get on with
(1) superarse
(2) pasar encima de de
give up
renunciar
glance over
hechar un vistazo
go after
perseguir
go along with
go around
go away
Please go away!
alejarse
go back
regresar
go in
entrar
go in for
gustar
go off
(1) explotar
(2) salir
go off with
go out (with)
salir con
(1) pasar por
go through
(1) hundirse
go under
go without
(2) revisar
(3) consumir
(4) sufrir
(5) ensayar
(2) fracasar
abstenerse de algo, pasar sin
H
(1) pronunciar algo, declarar
hand down
hand out
repartir
hang around
(with)
hang on
(1) esperar
(2) aguantar
hang up
colgar
(2) heredar
ocurrir, pasar
heal up
sanar
hear out
tell.
hablar
heat up
calentar
help out
ayudar
hide away
desconder
hide out
(from)
desconderse de
hit on
hit (upon)
desubrir
hold on
hold out
I don't know how long they can hold out. aguantar, resistir
hold up
asaltar
hurry on/up
apurarse
idle away
insist (on)
insistir
invite over
invitar
saltar
keep at
seguir haciendo
keep off
keep on
esperar
J
jump in(to)
K
knock off
Knock it off!
knock over
sorprender
(2) no entrar
L
lead up to
leak out
filtrarse
lean over
agacharse
leave up to
let down
decepcionar, fallar
let on (about)
let up
dismunuir, ceder
level off
nivelarse
lie down
acostarse
light up
alumbrar algo
lighten up
animarse, relajarse
line up
live up to
look back
(at/on)
look in (on)
pasar por
cuidar
look up to
loom up
aparecer
loosen up
soltarse
make out
entender
make up
march on
pasar, avanzar
mark down
bajar el precio
mark up
subir el precio
mess up
(1) desordenar
(2) ensuciar
(3) trastornar
move in(to)
mudarse
move off
(from)
irse
(4) representar
(5) contentarse
(6) inventar
move on (to)
pasar, avanzar
salirse de
move up (to)
N
nail up
O
open up
order in(to)
llamar a alguien
pass away/on
morir, fallecer
pass out
pay off
pay up
pagar
pick up
pile up
amontonarse
plan out
play along
point out
sealar
pop up
power up
pull in(to)
estacionarse
pull up
put across to
put on
aplazar
(1) recoger
(2) levantar
(3) aumentar
(4) aprender algo, captar algo
tomorrow?
I just don't know why I even put up
with you.
raise up
rattle off
recitar
reach out
extender(se)
read over /
through
leer
rely (up)on
confiar en
ride out
room together
rub away
rule on
decidir algo
run around
with
pasar el tiempo
run away
irse
run down
run off
escaparse con
run over
(1) atropellar
(2) exceeder algo
run on
seguir corriendo
run out of
rush in(to)
entrar rpidamente
save up
ahorar
see through
(1) vender
put up with
Q
quiet down
R
solicitar
send for
enviar alguien a
set in
llegar
set up (for)
settle down
shoot up
crecer mucho
show off
presumir
sign in
firmar la entrada
sign up for
inscribirse
sit around
sit down
sentarse
sit in on
estar presente
sit out
sit up
sleep in
slim down
slip up
cometer un error
slow down
reducir la velocidad
smash into
sober up
desembriagarse
speak up
speak up for
split up
separar, divider en
spread out
desplegarse
stand around
stand by
stand in (for)
reemplazar a alguien
10
stand up
pararse
start off
empezar, comenzar
start out
comenzar, empezar
start over
empezar de nuevo
start up
arancar
stay over
pasar la noche
steal away
escabullirse
step aside
hacerse a un lado
step up
aumentar, incrementar
stick together
mantenerse unidos
stop by
pasar, visitar
stop in
Can't you just stop in for a few minutes? pasar, visitar por un ratito
stop over
pasar la noche
storm in(to)
entrar corriendo
salir corriendo
straighten out
straighten up
recoger, ordenar
strip down
sum up
resumir
swell up
hincharse
switch off
apagar
switch on
encender, prender
take away
quitar
take apart
desarmar, descomponer
take in
dejar entrar
take off
(1) salir
(2) irse
(3) quitarse
take over
asumir el poder
11
contradecir
talk out
team up (with)
juntarse en equipo
arrancar algo
tell off
regaar
tell on
recordar
think over
pensar, reflexionar
think through
think of
pensar en algo
think up
inventar
throw up
tidy up
tool up
equiparse
trick into
try out
probar
turn
around/about
turn down
turn in
ir a dormir, ir a la cama
turn in(to)
voltear
turn off
apagar
turn on
encender, prender
turn up
U
use up
despertarse
V
vote down
W
wake up
12
walk off
dejar a alguien
watch over
quidar
Watch out for the snakes in the bushes. estar atento, estar cuidadoso
wear out
estar exhausto
limpiar
work out
work over
golpear a alguien
gritar
zip up
cerrar el zipper
zoom in (on)
concentrarse en
Y
yell out
Z
13