0.16957600 1317655670

1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 11
Adaptadores
Adapters
CATLOGO 2008 / 2009
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 12
Adaptadores
Adapters
introduccin
introduction
Esmerilados o uniones cnicas; macho y hembra

Joints or conical unions, cone and socket
Los esmerilados o uniones cnicas son aquellas terminaciones de color blanco de una pieza que son ajustables e intercambiables entre si.
1)Las piezas esmeriladas que encontraran a continuacin pueden ser de dos tipos:
Macho: Es aquel esmerilado que es introducido en otro hembra
Hembra: Es aquel esmerilado que recibe o donde encaja uno macho
2) Se denominan a cada esmerilado atendiendo a 2 medidas determinantes segn lo siguiente:
The joints conical unions are those ends in white color of a piece that are adjustable and interchangeable.
1) The joints that you will find below can be:
Cone: Grinding that is introduced in another female
Socket: Grinding that receives or where fits one male
2) Joints denomination are depending of 2 determining measures according to the following drawing:
- Dimetro del extremo ms ancho de la zona esmerilada (mm.)

L - Longitud de la zona esmerilada (mm.)
. - Diameter of the widest end of the joint zone (mm)

L.- Length of joint zone (mm)
Las medidas ms usadas son:

14/23, 19/26, 29/32 y 45/40
3) Medidas en Europa y Amrica. A peticin del cliente podemos fabricar la pieza que desee en
cualquiera de las siguientes medidas:
3) On request, we can manufacture the piece with whichever following sizes:
MEDIDAS EUROPEAS
MEDIDAS AMERICANAS
EUROPEAN JOINTS
AMERICAN JOINTS
Las conocidas para todas las medidas europeas

tienen la relacin 1:10
12
ESMERILADO
ESMERILADO
APROX. PARTE PEQUEA
APROX. PARTE GRANDE
JOINT SIZE
(MM.)
L (MM.)
JOINT SIZE
APPROX. AT SMALL END (MM.)
L (MM.)
APPROX. AT LARGE END (MM.)
5 / 13
7 / 16
10 / 19
12 / 21
14 / 23
19 / 26
24 / 29
29 / 32
34 / 35
40 / 38
45 / 40
50 / 42
55 / 44
60 / 46
71 / 51
85 / 55
15,1
17,5
10,1
12,5
14,5
18,8
24,1
29,2
34,5
40,1
45,1
50,1
55,1
60,1
71,1
85,1
13
16
19
21
23
26
29
32
35
38
40
42
44
46
51
55
7 /25
10 /30
12 /30
14 /35
19 /38
24 /40
29 /42
34 /45
40 /50
45 /50
50 /50
55 /50
60 /55
CATLOGO 2008 / 2009
5
7
9.5
11
15
20
25
30
35
40
45
50
65
25
30
30
35
38
40
42
45
50
50
50
50
55
7,5
10,0
12,5
14,5
18,8
24,0
29,2
34,5
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 13
Adaptadores
Adapters
conectores de tubos
tubing conectors
Conectores de vidrio para empalmes de goma

Glass hose connector for rubber tubing
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
DE LAS OLIVAS
FEATURES
HOSE (MM.)
CAT. NUMBER
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
60
60
60
61
61
61
62
62
62
63
63
63
64
64
64
65
65
65
00
01
02
00
01
02
00
01
02
00
01
02
00
01
02
00
01
02
En forma de T / "T" shaped

En forma de Y / "Y" shaped
Recto con olivas iguales / Straight
Acodado a 90 / 90 bent
Reductores / Reducing
En forma de cruz / Cross shaped
6-7
10 - 11
14 - 15
6-7
10 - 11
14 - 15
6-7
10 - 11
14 - 15
6-7
10 - 11
14 - 15
6 - 7 a 10 - 11
6 - 7 a 14 - 15
10 - 11 a 14 - 15
6-7
10 - 11
14 - 15
25 63
25 65
25 62
25 61
Conectores de plstico en forma de Cruz y de Y

Plastic hose connector cross and Y pattern
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CONC
CONC
CONC
CONC
CONC
CONY
CONY
CONY
CONY
0004
0006
0008
0012
0014
0004
0006
0010
0012
FORMA
DIAMETRO EXTERIOR
SHAPE
OD (MM.)
Cruz
Cruz
Cruz
Cruz
Cruz
/ Cross
/ Cross
/ Cross
/ Cross
/ Cross
Y
Y
Y
Y
4
6
8
12
14
4
6
10
12
CONC / Y
Conectores de plstico en forma de T y L

Plastic hose connector cross an Y pattern
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CONT
CONT
CONT
CONT
CONT
CONL
CONL
CONL
CONL
0004
0006
0008
0010
0014
0004
0006
0008
0010
FORMA
DIAMETRO EXTERIOR
SHAPE
OD (MM.)
T
T
T
T
T
L
L
L
L
4
6
8
10
14
4
6
8
10
CONT / L
CATLOGO 2008 / 2009
13
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 14
Adaptadores
Adapters
esmerilado hembra
socket joint
Adaptador recto
Straight adapter
REFERENCIA
CAT. NUMBER
22 51 01
22 51 02
22 51 04
ESMERILADO
LONGITUD L
JOINT
LENGTH L (MM.)
14 / 23
19 / 26
29 / 32
150
150
150
22 51
Adaptador acodado
Bend adapter
REFERENCIA
CAT. NUMBER
22
22
22
22
22
22
54
54
54
54
54
54
51
52
64
91
92
94
ESMERILADO
LONGITUD L
JOINT
LENGTH L (MM.)
14
19
29
14
19
29
/
/
/
/
/
/
23
26
32
23
26
32
50
50
60
180
180
180
22 54
Adaptador recto Con oliva.

Straight adapter With hose connector.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 17 11
25 17 21
25 17 41
25 17
14
CATLOGO 2008 / 2009
ESMERILADO
OLIVA
JOINT
HOSE (MM.)
14 / 23
19 / 26
29 / 32
10 - 11
10 - 11
10 - 11
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 15
Adaptadores
Adapters
esmerilado hembra
socket joint
Adaptador Con oliva a 90.

Adapter With 90 hose connector.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 18 11
25 18 21
25 18 41
ESMERILADO
OLIVA
JOINT
HOSE (MM.)
14 / 23
19 / 26
29 / 32
10 - 11
10 - 11
10 - 11
25 18
Adaptador Con llave de vidrio y oliva.

Adapter With glass stopcock and hose connector.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 20 11
25 20 21
25 20 41
ESMERILADO
OLIVA
JOINT
HOSE (MM.)
14 / 23
19 / 26
29 / 32
10 - 11
10 - 11
10 - 11
25 20
Adaptador Con llave PTFE aguja y oliva.

Adapter With PTFE needle stopcock and hose connector.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 23 11
25 23 21
25 23 41
ESMERILADO
OLIVA
JOINT
HOSE (MM.)
14 / 23
19 / 26
29 / 32
10 - 11
10 - 11
10 - 11
25 23
CATLOGO 2008 / 2009
15
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 16
Adaptadores
Adapters
esmerilado macho
cone joint
Adaptador termmetros
Glass thermometer adapter
REFERENCIA
CAT. NUMBER
24 18 51
24 18 52
24 18 54
ESMERILADO
N ROSCA
INTERIOR PASO
JOINT
THREAD N
ID (MM.)
14 / 23
19 / 26
29 / 32
18
18
18
8 - 11
8 - 11
8 - 11
24 18
Adaptador Con oliva.

Adapter With hose connector..
REFERENCIA
ESMERILADO
OLIVA
CAT. NUMBER
JOINT
HOSE (MM.)
25 15 11
25 15 21
25 15 41
14 / 23
19 / 26
29 / 32
10 - 11
10 - 11
10 - 11
25 15
Adaptador Con oliva a 90.

Adapter With 90 hose connector.
REFERENCIA
ESMERILADO
OLIVA
CAT. NUMBER
JOINT
HOSE (MM.)
25 16 11
25 16 21
25 16 41
14 / 23
19 / 26
29 / 32
10 - 11
10 - 11
10 - 11
25 16
Adaptador Con placa porosa n 0.

Adapter With fritted disc N 0.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
34 22 10
34 22 20
34 22 40
34 22
16
CATLOGO 2008 / 2009
ESMERILADO
JOINT
14 / 23
19 / 26
29 / 32
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 17
Adaptadores
Adapters
esmerilado macho
cone joint
Adaptador Con llave de vidrio y oliva.

Adapter With glass stopcock and hose connector.
REFERENCIA
ESMERILADO
OLIVA
CAT. NUMBER
JOINT
HOSE (MM.)
25 19 11
25 19 21
25 19 41
14 / 23
19 / 26
29 / 32
10 - 11
10 - 11
10 - 11
25 19
Adaptador Con llave PTFE aguja y oliva a 90.

Adapter With PTFE needle stopcock and 90 hose connector.
REFERENCIA
ESMERILADO
OLIVA
CAT. NUMBER
JOINT
HOSE (MM.)
25 22 11
25 22 21
25 22 41
14 / 23
19 / 26
29 / 32
10 - 11
10 - 11
10 - 11
25 22
Adaptador Con placa porosa N 0 y llave de vidrio.

Adapters With fritted disc N 0 and glass stopcock.
REFERENCIA
ESMERILADO
CAT. NUMBER
JOINT
34 21 10
34 21 20
34 21 40
14 / 23
19 / 26
29 / 32
34 21
Adaptador de vertido
Adapter, pour-out
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25
25
25
25
07
07
07
07
50
52
54
56
ESMERILADO
JOINT
14
19
29
45
/
/
/
/
23
26
32
40
25 07
CATLOGO 2008 / 2009
17
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 18
Adaptadores
Adapters
rectos
straight
Adaptadores reductor / ampliador

Enlarging / reducing adapter
REFERENCIA
ESMERILADO MACHO
ESMERILADO HEMBRA
CONE JOINT
SOCKET JOINT
CAT. NUMBER
25 01
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
10
12
13
14
15
17
21
23
24
27
31
32
34
37
41
42
43
45
47
54
71
72
73
74
75
84
94
10
14
14
14
14
14
14
19
19
19
19
24
24
24
24
29
29
29
29
29
34
45
45
45
45
45
55
55
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
19
23
23
23
23
23
23
26
26
26
26
29
29
29
29
32
32
32
32
32
35
40
40
40
40
40
44
44
14
10
19
24
29
34
45
14
24
29
45
14
19
29
45
14
19
24
34
45
29
14
19
24
29
34
29
29
Adaptador recto Con oliva.

Straight adapter With hose connector.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
22 38
22 38 11
22 38 22
22 38 44
ESMERILADOS HEMBRA / MACHO

SOCKET / CONE JOINTS
14 / 23
19 / 26
29 / 32
Adaptador terminal Con oliva y conexin para vaco.

Receiver adapter With vacuum and hose connectors.
REFERENCIA
22 52 11
22 52 22
22 52 44
14 / 23
19 / 26
29 / 32
22 52
18
CAT. NUMBER
CATLOGO 2008 / 2009
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
19
26
29
32
35
40
23
29
32
40
23
26
32
40
23
26
29
35
40
32
23
26
29
32
35
32
32
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 19
Adaptadores
Adapters
rectos
straight
Adaptador Con oliva para entrada de gases*.

Adapter With hose connector for gas*.
REFERENCIA
PARA MATRAZ DE
LENGTH (MM.)
FOR FLASK OF (MM.)
29 / 32
175
1.000
CAT. NUMBER
24 10 44
* Suministramos estas piezas con la longitud L que usted necesite.

* We can supply these funnels with whichever L length.
24 10
Adaptador Con embudo y oliva para entrada de gases*.

Adapter With funnel and hose connector for gas*.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
24 09 14

29 / 32
CAPACIDAD
APROXIMADA
PARA
MATRAZ DE
CAPACITY APROX
(ML.)
LENGTH (MM.)
FOR FLASK OF
(MM.)
50
175
1.000

24 09
Adaptador Con embudo*.

Adapter With funnel*.
REFERENCIA
CAPACIDAD
APROXIMADA
PARA
MATRAZ DE
CAT. NUMBER
CAPACITY APROX
(ML.)
LENGTH (MM.)
FOR FLASK OF
(MM.)
24 08 14
29 / 32
50
175
1.000

24 08
CATLOGO 2008 / 2009
19
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 20
Adaptadores
Adapters
rectos
straight
Adaptador Con placa porosa n 0 y llave de vidrio.

Adapters With fritted disc n 0 and glass stopcock.
REFERENCIA
ESMERILADOS
CAT. NUMBER
JOINTS
34 19 10
34 19 20
34 19 40
14 / 23
19 / 26
29 / 32
34 19
Adaptador Con placa porosa n 0 y llave PTFE cnica.

Adapter With fritted disc n 0 and PTFE needle stopcock.
REFERENCIA
ESMERILADOS
CAT. NUMBER
JOINTS
34 20 10
34 20 20
34 20 40
14 / 23
19 / 26
29 / 32
34 20
Cabeza de columna Con llave PTFE aguja para control de reflujo.

Distillation Heads With PTFE needle stopcock for reflux control.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23 75 42
ESMERILADO HEMBRA / MACHO
ESMERILADO RTULA
ESMERILADO
SPHERICAL JOINT
JOINT N
S-29
N 18
29 / 32
23 75
Cabeza de columna Con llave PTFE aguja para control de reflujo.

H
Distillation Heads With PTFE needle stopcock for reflux control.

N
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23 72 42
23 72
20
CATLOGO 2008 / 2009
ESMERILADO M
ESMERILADO N
ESMERILADO H
ESMERILADO R
JOINT M
JOINT N
JOINT H
ESMERILADO R
29 / 32
14 / 23
29 / 32
S - 29
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 21
Adaptadores
Adapters
curvos
bent
Adaptador acodado a 75
Adapters 75 bend
REFERENCIA
ESMERILADOS MACHO
CAT. NUMBER
CONE JOINTS
22 01 11
22 01 22
22 01 44
14 / 23
19 / 26
29 / 32
22 01
Adapters 75 bend
REFERENCIA
ESMERILADO MACHO
INFERIOR
CAT. NUMBER
ESMERILADO HEMBRA
ESMERILADO MACHO
LATERAL
SOCKET JOINT
BOTTOM CONE JOINT
22
22
22
22
22
10
10
10
11
11
11
22
44
44
74
14
19
29
29
45
/
/
/
/
/
23
26
32
32
40
SIDE CONE JOINT
14
14
14
29
14
/
/
/
/
/
23
23
23
32
23
14
19
29
29
29
/
/
/
/
/
23
26
32
32
32
* Acoplable adaptador para termmetro 2418.

* Glass thermometer adapter 2418 fits in.
22 10
Adaptador destilacin En ngulo 75 con boca para termmetro.

Distilling adapter 75 Sidearm with thermometer neck.
REFERENCIA
ESMERILADO MACHO
INFERIOR
ESMERILADO MACHO
LATERAL
BOTTOM CONE JOINT
SIDE CONE JOINT
N ROSCA
CAT. NUMBER
22
22
22
22
12
12
12
12
THREAD FINISH
11
22
44
74
14
19
29
45
/
/
/
/
23
26
32
40
14
19
29
29
/
/
/
/
23
26
32
32
GL-18
GL-18
GL-18
GL-18
22 12
Adaptador terminal acodado a 105

Adapter 105 bend
REFERENCIA
CAT. NUMBER

22 55 11
22 55 22
22 55 44
14 / 23
19 / 26
29 / 32
22 55
Adaptador terminal acodado a 105 Con oliva.

Adapter 105 bend with hose connector.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
22 57 11
22 57 22
22 57 44

14 / 23
19 / 26
29 / 32
22 57
CATLOGO 2008 / 2009
21
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 22
Adaptadores
Adapters
curvos
bent
Adaptador destilacin
Distilling links
REFERENCIA
DISTANCIA D
CAT. NUMBER
LENGTH D (MM.)
22 03 11
22 03 22
22 03 44
14 / 23
19 / 26
29 / 32
200
200
260
22 03
Adaptador destilacin Con entrada termmetro.

Distilling links With thermometer neck.
REFERENCIA
ESMERILADOS MACHO
ESMERILADO HEMBRA
DISTANCIA D
CAT. NUMBER
CONE JOINT
SOCKET JOINT
LENGTH D (MM.)
22 14 11
22 14 22
22 14 44
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
14 / 23
14 / 23
200
200
260
22 14
Adaptador destilacin Para vapor.

Distilling head for vapour.
REFERENCIA
ESMERILADOS MACHO
PARA MATRACES
CONE JOINTS
FOR FLASK (ML.)
19 / 26
29 / 32
250
1.000
CAT. NUMBER
22 34 22
22 34 44
22 34
Adaptador Kjeldahls Antisalpicaduras recto.
Splash head Straight.

REFERENCIA
CAT. NUMBER
22 29 11
22 29 22
22 29 44
ESMERILADO P
JOINT P
14 / 23
19 / 26
29 / 32
ESMERILADO M
JOINT M
14 / 23
19 / 26
29 / 32
22 29
Adaptador Kjeldahls Antisalpicaduras acodado a 75.

Splash head 75 bend.
M
REFERENCIA
ESMERILADO M
JOINT P
JOINT M
22 30 11
22 30 22
22 30 44
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
22 30
22
ESMERILADO P
CAT. NUMBER
CATLOGO 2008 / 2009
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 23
Adaptadores
Adapters
varios esmerilados
several joints

M
Adapter 105 bend

REFERENCIA
ESMERILADO P
ESMERILADO M
ESMERILADO N
CAT. NUMBER
JOINT P
JOINT M
JOINT N
22 28 11
22 28 22
22 28 44
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
22 28
Adaptador acodado a 105 Para termmetro.

M
Adapter 105 bend For thermometer.

REFERENCIA
ESMERILADO P
ESMERILADO M
ROSCA N
CAT. NUMBER
JOINT P
JOINT M
THREAD FINISH
22 37 11
22 37 22
22 37 44
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
GL 18
GL 18
GL 18
P
22 37
Adaptador tipo Claisen de 3 uniones

Connecting three-way Claisen
N
REFERENCIA
ESMERILADO P
CAT. NUMBER
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
11
22
41
44
74
ESMERILADO M
JOINT P
14
19
29
29
45
/
/
/
/
/
JOINT M
23
26
32
32
40
14
14
14
29
29
/
/
/
/
/
ESMERILADO N
JOINT N
23
23
23
32
32
14
19
29
29
29
/
/
/
/
/
23
26
32
32
32
* Acoplable adaptador para termmetro 2418.

* Glass thermometer adapter 2418 fits in.
22 24
Adaptador tipo Claisen Para termmetro.
Connecting Claisen adapter For thermometer.

REFERENCIA
ESMERILADO P
ESMERILADO N
N ROSCA
CAT. NUMBER
JOINT P
JOINT N
THREAD N
22 23 11
22 23 22
22 23 44
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
GL 18
GL 18
GL 18
22 23
Adaptador tipo Claisen de 4 uniones
Connecting fourth-way Claisen

O
REFERENCIA
CAT. NUMBER
22 26 41
22 26 44
22 26 74
ESMERILADO P
ESMERILADO O
ESMERILADO M
ESMERILADO N
JOINT P
JOINT O
JOINT M
JOINT N
29 / 32
29 / 32
45 / 40
14 / 23
14 / 23
29 / 32
19 / 26
29 / 32
29 / 32
19 / 26
29 / 32
29 / 32
22 26
CATLOGO 2008 / 2009
23
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 24
Adaptadores
Adapters
separadores
distillation receivers
Separador por giro Para dos matraces colectores hasta de 100 ml.
Distillation receiver Two 100 ml. flasks.
REFERENCIA
ESMERILADO HEMBRA
ESMERILADO MACHO
SOCKET JOINT
CONE JOINT
CAT. NUMBER
22 72 11
22 72 21
22 72 31
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
14 / 23
14 / 23
22 72
Separador por giro Para tres matraces colectores hasta de 100 ml.
Distillation receiver Three 100 ml. flasks.
REFERENCIA
ESMERILADO HEMBRA
ESMERILADO MACHO
CAT. NUMBER
SOCKET JOINT
CONE JOINT
22 73 11
22 73 21
22 73 31
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
14 / 23
14 / 23
22 73
Separador de Pauly
Distilling receiver, Pauly

REFERENCIA
M
CAT. NUMBER
22 70 40
22 70 41
22 70 44
CARACTERSTICAS
ESMERILADO HEMBRA
ESMERILADO MACHO
FEATURES
SOCKET JOINT
CONE JOINT
Completo / Complete
Cabeza / Head
Cuerpo / Body
29 / 32
29 / 32
29 / 32
14 / 23
La separacin entre los esmerilados macho permite utilizar 4 matraces de hasta 250 ml.
The distance between the 4 cone joints allows using flasks up to 250 ml.
22 70
Separador Bertrand recto

Distilling receiver, Bertrand, straight
REFERENCIA
CAT. NUMBER
22 60 44
CAPACIDAD APROX.
CAPACITY APPROX. (ML.)
29 / 32
100
22 60
Separador Bertrand acodado

Distilling receiver, Bertrand, bend
REFERENCIA
CAPACIDAD APROX.
CAT. NUMBER
22 61 44
29 / 32
22 61
24
CATLOGO 2008 / 2009
100
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 25
Adaptadores
Adapters
accesorios
accesories
Clips para sujecin de uniones cnicas esmeriladas. POM.

Joint clips for conical jointed apparatus. POM.
REFERENCIA
PARA UNIN CNICA
COLOR
CAT. NUMBER
FOR JOINT
COLOUR
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
10
14
19
24
29
34
45
1019
1423
1926
2429
2932
3435
4540
/
/
/
/
/
/
/
19
23
26
29
32
35
40
Negro / Black
Amarillo / Yellow
Azul / Blue
Verde / Green
Rojo / Red
Naranja / Orange
Marrn / Brown
CSEP
Clips para sujecin de uniones cnicas esmeriladas

Fabricados en metal cromado.
Clips for grinding unions

Made of chromed metal.
REFERENCIA
PARA UNIN CNICA
CAT. NUMBER
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
FOR JOINT
1019
1221
1423
1926
2429
2932
4540
10
12
14
19
24
29
45
/
/
/
/
/
/
/
19
21
23
26
29
32
40
CSEM
Fundas de PTFE para esmerilados

Evitan las necesidades de utilizar grasa por ser autolubrificantes. Qumicamente inertes
y resistentes al calor hasta temperaturas de 260 C aprox. PTFE.
PTFE sleeves for glass joints

For joints. Grease-free and prevent sticking. Chemically inert and usable up to 260 C.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
FUTF
FUTF
FUTF
FUTF
1423
1926
2932
4540
PARA ESMERILADOS NS
JOINT
14
19
29
45
/
/
/
/
23
26
32
40
FUTF
CATLOGO 2008 / 2009
25
1 adaptadores b
22/1/08
13:55
Pgina 26
Adaptadores
Adapters
accesorios
accesories
Pinzas rtulas
Para esmerilados con cerradura de tornillo para mxima seguridad, en acero inoxidable.
Clamps for spherical joints

For joints with locking screw for maximum security, made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PIRT
PIRT
PIRT
PIRT
0013
0019
0029
0035
PARA RTULA
FOR SPHERICAL JOINT
13
19
29
35
mm.
mm.
mm.
mm.
PIRT
Juntas para rtulas pulidas (silicona + PTFE)

Sealing rings for polished spherical joints (silicone + PTFE)
REFERENCIA
CAT. NUMBER
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
0113
0119
0129
0135
0141
0164
PARA RTULA
FOR SPHERICAL JOINT
NS
NS
NS
NS
NS
NS
13
19
29
35
41
64
JUNR
Grasa para llaves y uniones

Grease for keys and joints
REFERENCIA
BOTTLE
98 09 01
30 gr.
98 09
26
ENVASE
CAT. NUMBER
CATLOGO 2008 / 2009
2 columnas, refrigerante b
22/1/08
15:14
Pgina 27
Columnas, Refrigerantes y Extractores

Columns, Conensers and Extractors
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:14
Pgina 28

colectores de gases
gas collection tubes
Ampollas colectoras de gases Con llaves de vidrio.

Gas collecting tubes With glass stopcocks.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
74
74
74
74
74
74
74
20
20
20
20
20
20
20
CAPACIDAD (ML.)
CAPACITY (ML.)
01
02
03
04
05
06
07
100
150
250
300
500
1.000
2.000
74 20
Ampollas para toma de muestras de gases

El tipo de tapn permite sacar muestras con jeringa y aguja. Llaves de vidrio.
Gas collecting tube, gas sampler

The type of cap let you extract samples with syringe and needle. Glass stopcocks.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
74
74
74
74
24
24
24
24
CAPACIDAD (ML.)
CAPACITY (ML.)
00
01
03
05
50
100
250
500
74 24
Ampollas colectoras de gases Con llaves de TEFLN (aguja).

Gas collecting tubes With PTFE stopcocks (needle).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
74
74
74
74
74
74
74
22
22
22
22
22
22
22
01
02
03
04
05
06
07
74 22
28
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD (ML.)
CAPACITY (ML.)
100
150
250
300
500
1.000
2.000
22/1/08
15:14
Pgina 29

columnas lisas
distillation column
Columnas lisas para relleno

Distilling column
REFERENCIA
ESMERILADO
HEMBRA / MACHO
ALTURA TIL
DE RELLENO
VOLUMEN APROX.
DE RELLENO
INTERIOR
COLUMNA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
23
23
23
23
61
61
61
61
61
61
61
61
11
21
32
24
54
74
67
97
14
14
19
29
29
29
45
45
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
26
32
32
32
40
40
HEIGHT (MM.)
VOLUME (CM )
ID (MM.)
100
200
300
250
500
750
600
1.000
30
60
150
175
350
530
1.180
1.960
20
20
25
30
30
30
50
50
23 61

Boca lateral con cabeza roscada, rosca n 18 para sujecin de termmetro o
entrada de productos.
Distilling column
Side thread (n 18) opening for thermometer.
REFERENCIA
ESMERILADO
HEMBRA / MACHO
ALTURA TIL
DE RELLENO
VOLUMEN APROX.
DE RELLENO
INTERIOR
COLUMNA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
63
63
63
63
21
32
54
67
14
19
29
45
/
/
/
/
23
26
32
40
HEIGHT (MM.)
200
300
500
600
VOLUME (CM )
60
150
350
1.180
ID (MM.)
20
25
30
50
23 63

Con camisa desmontable de proteccin trmica.
Distilling column
Jacket can be dismantled, with thermal protection.
REFERENCIA
ESMERILADO
HEMBRA / MACHO
ALTURA TIL
DE RELLENO
VOLUMEN APROX.
DE RELLENO
INTERIOR
COLUMNA
HEIGHT (MM.)
VOLUME (CM 3)
ID (MM.)
CAT. NUMBER
23
23
23
23
23
23
23
23
60
60
60
60
60
60
60
60
11
21
32
24
54
74
67
97
14
14
19
29
29
29
45
45
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
26
32
32
32
40
40
100
200
300
250
500
750
600
1.000
30
60
150
175
350
530
1.180
1.960
20
20
25
30
30
30
50
50
23 60
CATLOGO 2008 / 2009
29
22/1/08
15:14
Pgina 30

columnas cromatografa
chromatography columns
Columnas para cromatografa

Placa porosa soldada n 0 (150 200 micras.).
Columns, chromatography
With fritted disc n 0 (150-200 mm).
REFERENCIA
INTERIOR
ALTURA TIL
CAPACIDAD APROX.
ID (MM.)
HEIGHT (MM.)
CAPACITY APPROX. (MM.)
10
15
20
25
30
40
200
300
400
500
600
800
15
50
120
235
410
980
CAT. NUMBER
34
34
34
34
34
34
00
00
00
00
00
00
12
23
34
45
56
68
34 00

Placa porosa soldada n 0 con llave.
Sealed fritted disc n 0 with stopcock.
REFERENCIA
Vidrio / Glass
Tefln cnica
PTFE conical
INTERIOR
ALTURA TIL
CAPACIDAD APROX.
LLAVE
CAT. NUMBER
ID (MM.)
HEIGHT (MM.)
STOPCOCK
34 02 12
34 02 23
34 02 34
34 02 45
34 02 56
34 02 68
34 03 12
34 03 23
34 03 34
34 03 45
34 03 56
34 03 68
34 03 70
34 03 71
34 03 72
34 03 73
34 03 74
34 03 75
10
15
20
25
30
40
10
15
20
25
30
40
10
15
20
25
30
40
200
300
400
500
600
800
200
300
400
500
600
800
200
300
400
500
600
800
34 03 45
30
CATLOGO 2008 / 2009
15
50
120
235
410
980
15
50
120
235
410
980
15
50
120
235
410
980
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Tefln aguja / PTFE needle
Tefln cnica / PTFE conical
22/1/08
15:14
Pgina 31

columnas cromatografa
chromatography columns

Placa porosa soldada n 0 con llave y esmerilado superior.
Straight stopcock. Sealed fritted disc n 0 with stopcock and top joint.
REFERENCIA
INTERIOR
ALTURA LTIL
CAPACIDAD APROX.
ESM.
LLAVE
CAT. NUMBER
ID (MM.)
HEIGHT (MM.)
JOINT
STOPCOCK
34 04 10
34 04 15
34 04 20
34 04 25
34 04 30
34 04 35
34 04 40
34 04 42
34 04 44
34 04 46
34 04 48
34 04 49
10
15
20
25
30
40
10
15
20
25
30
40
200
300
400
500
600
800
200
300
400
500
600
800
15
50
120
235
410
980
15
50
120
235
410
980
14 / 23
14 / 23
14 / 23
29 / 32
29 / 32
29 / 32
14 / 23
14 / 23
14 / 23
29 / 32
29 / 32
29 / 32
Tefln cnica
PTFE conical

34 04 25

Placa porosa soldada n 0. Con llave y uniones esmeriladas.
Tefln cnica
PTFE conical
Straight stopcock with joints. Sealed fritted disc n 0.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
INTERIOR
ALTURA LTIL
CAPACIDAD APROX.
ESM.
LLAVE
ID (MM.)
HEIGHT (MM.)
JOINT
STOPCOCK
14 / 23
14 / 23
14 / 23
29 / 32
34 / 35
29 / 32
45 / 40
29 / 32
14 / 23
14 / 23
14 / 23
29 / 32
34 / 35
29 / 32
45 / 40
29 / 32

34 06 12
34 06 23
34 06 34
34 06 45
34 06 56
10
15
20
25
30
200
300
400
500
600
15
50
120
235
410
34 06 68
40
800
980
34 06 70
34 06 72
34 06 74
34 06 76
34 06 78
10
15
20
25
30
200
300
400
500
600
15
50
120
235
410
34 06 79
40
800
980

34 06 45
Anillos Raschig Para emabalar columnas.

Raschig rings For columns packing.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23 65 04
23 65 06
23 65 09
X ALTURA
EN BOLSA
VOLUMEN APROX.
X HEIGHT (MM.)
BAGS OF (GR.)
APPROX VOLUME (CM 3)
100
100
100
75
180
200
4x4
6x6
9x9
23 65
CATLOGO 2008 / 2009
31
22/1/08
15:14
Pgina 32

otras columnas
other columns
Columnas de Bruun
Bruun column
REFERENCIA
N PLATOS
NUMBER OF PLATES
CAT. NUMBER
23 57 54
23 57 94
29 / 32
29 / 32
5
10
23 57
Columnas de Bruun De 10 platos con dos bocas laterales con cabeza

roscada para termmetro y dos salidas con llaves de tefln (aguja).
Bruun column Ten plates with two side threaded opening for thermometer
and two PTFE stopcocks, two way, 90 angle.
REFERENCIA
BOCA ROSCADA
THREAD N
29 / 32
N 18
CAT. NUMBER
23 58 94
23 58
Columnas Vigreux
Vigreux column
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
23
51
51
51
51
51
21
32
34
54
74
LONGITUD TIL
INTERIOR
LENGTH (MM.)
ID (MM.)
14
19
29
29
29
/
/
/
/
/
23
26
32
32
32
250
300
300
500
700
20
20
25
25
25
23 51
Columnas Vigreux Con camisa aislante desmontable.

Vigreux column Jacketed and it can be dismantled.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
23
52
52
52
52
52
21
32
34
54
74
23 52
32
CATLOGO 2008 / 2009
LONGITUD TIL
INTERIOR
LENGTH (MM.)
ID (MM.)
14
19
29
29
29
/
/
/
/
/
23
26
32
32
32
250
300
300
500
700
20
20
25
25
25
22/1/08
15:14
Pgina 33

refrigerantes
condensers
Refrigerantes de aire
Air condenser
REFERENCIA
ESMERILADO
LONGITUD TIL
CAT. NUMBER
JOINT
USEFUL LENGTH (MM.)
23 01 71
23 01 82
23 01 94
14 / 23
19 / 26
29 / 32
700
800
1.000
23 01
Refrigerantes Davies
Davies condenser
REFERENCIA
LONGITUD
TIL
SUPERFICIE
INTERCAMBIO
CAT. NUMBER
USEFUL
LENGTH (MM.)
SURFACE
AREA (CM. 2)
23 10 22
23 10 34
19 / 26
29 / 32
200
300
250
450
23 10
Trampas de condensacin
Vacuum Trap
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 84 25
25 84 40
OLIVAS
EXTERIOR
LONGITUD L
HOSE
OD (MM.)
LENGTH L (MM.)
12 / 13
12 / 13
26
40
125
175
25 84
Trampa de condensacin Con llave de regulacin tipo aguja.

Cold traps Needle PTFE stopcock.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
31 60 00

29 / 32
31 60
CATLOGO 2008 / 2009
33
22/1/08
15:14
Pgina 34

refrigerantes
condensers
Refrigerantes Liebig-West Sin unin esmerilada.

Liebig-West condenser Without joints.
REFERENCIA
LONGITUD TIL
CAT. NUMBER
USEFUL LENGTH (MM.)
23 44 02
23 44 04
23 44 06
250
400
630
23 44
Refrigerantes Liebig-West Para reflujo.

Liebig-West condenser For reflux.
REFERENCIA
ESMERILADO MACHO
LONGITUD TIL
CONE JOINTS
USEFUL LENGTH (MM.)
CAT. NUMBER
23 07 24
23 07 44
29 / 32
29 / 32
250
400
23 07
Refrigerantes Liebig-West
Liebig-West condenser
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
23
23
23
23
06
06
06
06
06
06
06
06
LONGITUD TIL
USEFUL LENGTH (MM.)
11
21
22
42
24
44
64
94
14
14
19
19
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
26
26
32
32
32
32
160
250
250
400
250
400
630
1.000
23 06
Refrigerantes de bolas Allihn Sin unin esmerilada.

Allihn condenser Without joints.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23 46 01
23 46 02
23 46 04
23 46
34
CATLOGO 2008 / 2009
N DE BOLAS
LONGITUD TIL
NUMBER OF BULBS
USEFUL LENGTH (MM.)
4
6
10
200
300
500
22/1/08
15:15
Pgina 35

refrigerantes Dimroth
Dimroth condensers
Refrigerantes de bolas Allihn

Allihn condenser
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
23
12
12
12
12
12
N BOLAS
LONGITUD TIL
NUMBER OF BULBS
USEFUL LENGTH (MM.)
11
21
22
24
44
14
14
19
29
29
/
/
/
/
/
23
23
26
32
32
4
6
6
6
10
200
300
300
300
500
23 12
Refrigerantes de serpentn Dimroth Sin unin esmerilada.

Dimroth condenser, cool coil Without joints.
REFERENCIA
LONGITUD TIL
CAT. NUMBER
USEFUL LENGTH (MM.)
23 48 02
23 48 03
23 48 04
250
300
400
23 48
Refrigerantes Dimroth
Dimroth condenser
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
35
35
35
35
11
22
24
44
LONGITUD TIL
SUPERFICIE
USEFUL LENGTH (MM.)
SURFACE (CM 2 )
120
200
250
400
140
250
380
600
14
19
29
29
/
/
/
/
23
26
32
32
23 35
Refrigerantes de serpentn Dimroth

Dimroth condenser, cool coil
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
37
37
37
37
21
22
34
32
ESMERILADO HEMBRA
ESMERILADO MACHO
LONGITUD TIL
SOCKET JOINT
CONE JOINT
USEFUL LENGTH (MM.)
14 / 23
19 / 26
29 / 32
S - 29
14
19
29
29
/
/
/
/
23
26
32
32
S-29
250
250
300
300
23 37
CATLOGO 2008 / 2009
35
22/1/08
15:15
Pgina 36

refrigerantes Dimroth dobles

double Dimroth condensers
Refrigerantes de doble superficie Dimroth

Condenser, double cooling, Dimroth
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23 15 34
23 15 44
LONGITUD TIL
SUPERF. INTERCAMBIO
SOCKET /CONE JOINTS
USEFUL LENGTH (MM.)
SURFACE AREA (CM 2 )
29 / 32
29 / 32
300
400
850
1.135
23 15
Refrigerantes Dimroth Para reflujo y extractores Soxhlet.

Dimroth condenser For reflux and Soxhlet extraction apparatus.
REFERENCIA
ESMERILADO MACHO
LONGITUD TIL
CAT. NUMBER
CONE JOINT
USEFUL LENGHT (MM.)
23 36 14
23 36 27
23 36 29
29 / 32
45 / 40
55 / 44
150
200
200
23 36
Refrigerantes de serpentn Dimroth

Especial para lquidos inflamables.
Dimroth condenser, cool coil

Special for inflammable liquids.
S-29
REFERENCIA
ESMERILADO HEMBRA
ESMERILADO MACHO
LONGITUD TIL
CAT. NUMBER
SOCKET JOINT
CONE JOINT
USEFUL LENGTH (MM.)
23 38 34
23 38 32
29 / 32
S - 29
29 / 32
29 / 32
300
300
23 38
Refrigerantes de doble serpentn Dimroth Con camisa exterior.

Dimroth condenser, double cool coil Outer jacket.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23 39 34
23 39 37
23 39 57
23 39
36
CATLOGO 2008 / 2009
LONGITUD TIL
SUPERF. INTERCAMBIO
USEFUL LENGTH (MM.)
SURFACE AREA (CM 2 )
29 / 32
45 / 40
45 / 40
300
300
500
1.125
1.125
1.875
22/1/08
15:15
Pgina 37

extractor Soxhlet
extraction apparatus Soxhlet
Extractores de Soxhlet
Extraction apparatus Soxhlet
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 20 30
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 20 03
23 36 14
11 10 42
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 20 40
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 20 04
23 36 27
11 10 54
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 20 50
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 20 05
23 36 29
11 10 64
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Extractor de 50 ml, completo

Extractor, 50 ml, complete
FORMADO POR
COMPOSED
Cuerpo extractor, 50 ml.

Extractor body, 50 ml.
Refrigerante Dimroth
Dimroth condenser
Matraz fondo plano, 100 ml.
Flask, flat bottom, 100 ml.
ESMERILADOS
JOINTS
29 / 32 y 19 / 26
29 / 32
19 / 26
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

FORMADO POR
COMPOSED

Extractor body, 125
Dimroth condenser
ESMERILADOS
JOINTS
45 / 40 y 29 / 32
45 / 40
29 / 32
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

FORMADO POR
COMPOSED

Extractor body, 250 ml.
Dimroth condenser
ESMERILADOS
JOINTS
55 / 44 y 29 / 32
55 / 44
29 / 32
32 20
CATLOGO 2008 / 2009
37
22/1/08
15:15
Pgina 38

extractor Soxhlet
extraction apparatus Soxhlet
Extractores de Soxhlet
Extraction apparatus Soxhlet
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 21 60
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 21 06
32 21 16
19 80 04
23 15 34
10 10 84
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 21 80
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 21 08
32 21 18
19 80 04
23 15 34
10 10 94
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 21 90
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 21 09
32 21 19
19 80 06
23 39 37
10 11 17
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

Complete apparatus
FORMADO POR
ESMERILADOS
COMPOSED
JOINTS

Body extractor, 500 ml.
Tapa esmerilado plano
Flat joint cover
Brida acero inoxidable 75 mm.
Stainless steel clamp 75 mm.
Refrigerante doble superficie
Double cooling, condenser
Matraz, 1.000 ml.
Flask, 1000 ml.
29 / 32
29 / 32
---29 / 32
29 / 32
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Extractor de 1.000 ml, completo

FORMADO POR
ESMERILADOS
COMPOSED
JOINTS
Cuerpo extractor, 1.000 ml.

Body, 1000 ml.
Flat joint cover
Double cooling condenser
Matraz, 2.000 ml.
Flask 2000 ml.
29 / 32
29 / 32
---29 / 32
29 / 32
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Extractor de 2.000 ml, completo

FORMADO POR
ESMERILADOS
COMPOSED
JOINTS
Cuerpo extractor, 2.000 ml.

Body extractor, 2000 ml.
Flat joint cover
Double cooling condenser
Matraz, 4.000 ml.
Flask, 4000 ml.
45 / 40
45 / 40
---45 / 40
45 / 40
32 21
Cpsulas con placa filtrante para Extractores Soxhlet,

(porosidad n 1).
Capsules with fritted disc for Soxhlet Extractors,

(porosity n 1).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32
32
32
32
32
32
23
23
23
23
23
23
31
41
51
61
81
91
32 23
38
CATLOGO 2008 / 2009
PARA EL EXTRACTOR
FOR EXTRACTOR (ML.)
50
125
250
500
1.000
2.000
22/1/08
15:15
Pgina 39

extractores lquido-lquido
liquid-liquid extractor
Extractores lquido - lquido

Para extracciones con disolventes MENOS DENSOS que el lquido por extraer.
Liquid-liquid extractor
For use with solvents LESS HEAVY specific gravity than sample liquid being extracted.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
32 30 45
DESCRIPTION
Extractor 100 ml.

Extractor 100 ml.
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
32 30 40
32 30 41
25 01 54
23 07 24
11 10 54
COMPOSED
Cuerpo extractor 100 ml.

Body extractor 100 ml.
Embudo distribuidor*
Difussor funnel*
Adaptador
Adapter
Refrigerante Liebig
Liebig condenser
Matraz 250 ml.
Flask 250 ml.
ESMERILADOS
JOINTS
34 / 35 y 29 / 32
---34 / 35 y 29 / 32
29 / 32
29 / 32
* El embudo distribuidor, con disco de vidrio poroso n 1

* The diffuser funnel, with fritted dic n 1
32 30

REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
32 32 57
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 32 50
32 32 51
23 36 27
11 10 64
DESCRIPTION
Extractor 250 ml.

Extractor 250 ml.
FORMADO POR
COMPOSED

Diffusor funnel*
Dimroth condenser
Matraz 500 ml.
Flask 500 ml.
ESMERILADOS
JOINTS
45 / 40 y 29 / 32
---45 / 40
29 / 32

* The diffusor funnel with glass disk poro n 1
32 32
CATLOGO 2008 / 2009
39
22/1/08
15:15
Pgina 40


REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
32 32 69
DESCRIPTION
Extractor 500 ml.

Extractor 500 ml.
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
32 32 60
32 32 61
23 36 29
11 10 84
COMPOSED

Diffusor funnel*
Dimroth condenser
Matraz 1.000 ml.
Flask 1.000 ml.
ESMERILADOS
JOINTS
55 / 44 y 29 / 32
---55 / 44
29 / 32

32 32

REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
32 36 88
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 36 80
32 36 82
32 36 81
23 15 34
10 10 94
DESCRIPTION
Extractor 1.000 ml.

Extractor 1.000 ml.
FORMADO POR
COMPOSED
Cuerpo extractor 1.000 ml.

Body extractor 1.000 ml.
Adaptador especial
Special adapter
Diffusor funnel*
Double surface condenser
Matraz 2.000 ml.
Flask 2000 ml.

32 36
40
CATLOGO 2008 / 2009
ESMERILADOS
JOINTS
60 / 46 y 29 / 32
60 / 46 y 29 / 32
---29 / 32 y 29 / 32
29 / 32
22/1/08
15:15
Pgina 41


Para extracciones con disolventes MS DENSOS que el lquido por extraer.
For use with solvents heavier specific gravity than sample liquid being extracted.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
32 38 45
DESCRIPTION
Extractor 100 ml.

Extractor 100 ml.
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
32 38 40
32 38 41
25 01 54
23 07 24
11 10 54
COMPOSED

Diffuser funnel*
Adaptador
Adapter
Refrigerante Liebig
Liebig condenser
Matraz 250 ml.
Flask 250 ml.
ESMERILADOS
JOINTS
34 / 35 y 29 / 32
---34 / 35 y 29 / 32
29 / 32
29 / 32

* The diffuser funnel, with fritted disc n 1
32 38

REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
32 40 57
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 40 50
32 40 51
23 36 27
10 10 64
DESCRIPTION
Extractor 250 ml.

Extractor 250 ml.
FORMADO POR
COMPOSED

Diffusor funnel*
Dimroth condenser
Matraz 500 ml.
Flask 500 ml.
ESMERILADOS
JOINTS
45 / 40 y 29 / 32
---45 / 40
29 / 32

32 40
CATLOGO 2008 / 2009
41
22/1/08
15:15
Pgina 42


REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
32 40 69
DESCRIPTION
Extractor 500 ml.

Extractor 500 ml.
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
32 40 60
32 40 61
23 36 29
10 10 84
COMPOSED

Body extractor 500 ml
Diffusor funnel*
Dimroth condenser
Matraz 1.000 ml.
Flask 1000 ml.
ESMERILADOS
JOINTS
55 / 44 y 29 / 32
---55 / 44
29 / 32

32 40

REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
32 42 89
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 42 80
32 42 81
32 42 84
23 15 34
10 10 94
DESCRIPTION
Extractor 1.000 ml.

Extractor 1000 ml.
FORMADO POR
COMPOSED
Cuerpo extractor 1.000 ml.

Diffusor funnel*
Adaptador
Adapter
Jacketed condenser
Matraz 2.000 ml.
Flask 2000 ml.

32 42
42
CATLOGO 2008 / 2009
ESMERILADOS
JOINTS
60 / 46 y 29 / 32
---60 / 46 y 29 / 32
29 / 32 y 29 / 32
29 / 32
22/1/08
15:15
Pgina 43

extractores universales
extractors
Extractores universales
Extractors
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 25 42
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 25 40
11 10 34
23 36 14
32 25 20
32 25 21
32 25 22
32 25 23
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 25 73
REFERENCIA
CAT. NUMBER
32 25 70
11 10 44
23 36 27
32 25 30
32 25 31
32 25 32
32 25 33
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Extractor con cpsulas de 20 ml.

Extractor with capsules of 20 ml.
FORMADO POR
ESMERILADOS
COMPOSED
JOINTS
Cuerpo central
Body
Matraz 50 ml.
Flask 50 ml.
Dimroth condenser
Cpsula 20 ml. con sifn
Capsule 20 ml. with siphon
Cpsula 20 ml. salida inferior
Capsule 20 ml. bottom outlet
Cpsula 20 ml. nivel constante
Capsule 20 ml. constant level
Cpsula 20 ml. embudo difusor
Capsule 20 ml. diffuser funnel
29 / 32 y 29 / 32
29 / 32
29 / 32
-------------
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Extractor con cpsulas de 50 ml.

Extractor with capsules of 50 ml.
FORMADO POR
ESMERILADOS
COMPOSED
JOINTS
Cuerpo central
Body
Matraz 100 ml.
Flask 100 ml.
Dimroth condenser
Cpsula 50 ml. con sifn
Capsule 50 ml. with siphon
Cpsula 50 ml. salida inferior
Capsule 50 ml. bottom outlet
Cpsula 50 ml. nivel constante
Capsule 50 ml. constant level
Cpsula 50 ml. embudo difusor
Capsule 50 ml. diffuser funnel
45 / 40 y 29 / 32
29 / 32
45 / 40
----
32 25
----------
CATLOGO 2008 / 2009
43
22/1/08
15:15
Pgina 44

accesorios
accesiories
Cartuchos extraccin de celulosa

Cellulose extraction cartridges
Fabricados con fibras de celulosas nobles y tintes de algodn totalmente exentos de impurezas, grosor
de la pared 1 mm. Para escoger correctamente el dimetro interior de un cartucho de extraccin se
debe tener en cuenta que la suma del dimetro interno del cartucho ms el grosor de la pared debe
ser inferior en 2 o 3 mm. al correspondiente dimetro interior del cuerpo extractor. Se suministran en
cajas de 25 unidades.
Made of cellulose fibres and cotton inks completely free of impurities, wall thickness 1 mm. In order to
choose the right internal diameter of a cartridge, you should be kept in mind that the sum of the internal
diameter of the cartridge plus the wall thickness should be less of 2 or 3 mm. than the internal diameter
of the extractor body. Supplied in boxes of 25 units.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAEX
44
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
CAEX
1610
1990
2045
2250
2260
2280
2210
2380
2411
2565
2570
2580
2510
2660
2780
2710
2880
2810
3060
3077
3080
3010
3380
3394
3310
3311
3550
3580
3590
3510
3511
3515
4010
4312
4814
5015
6015
CATLOGO 2008 / 2009
DIMETRO INT. X LONGITUD

INT. DIAMETER X LENGTH (MM.)
16 x 100
19 x 90
20 x 45
22 x 50
22 x 60
22 x 80
22 x 100
23 x 80
24 x 110
25 x 65
25 x 70
25 x 80
25 x 100
26 x 60
27 x 80
27 x 100
28 x 80
28 x 100
30 x 60
30 x 77
30 x 80
30 x 100
33 x 80
33 x 94
33 x 100
33 x 118
35 x 50
35 x 80
35 x 90
35 x 100
35 x 110
35 x 150
40 x 100
43 x 123
48 x 145
50 x 150
60 x 150
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 45
Destiladores
Water Stills
CATLOGO 2008 / 2009
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 46
Destiladores
Water Stills
Mtodos para la purificacin de agua

Methods to purify the water
FILTRACIN
OSMOSIS INVERSA
DESTILACIN
DESIONIZACIN
FILTRATION
R.O.
WATER STILLS
DEIONISERS
AGUA FILTRADA
AGUA OSMTICA
AGUA DESTILADA
AGUA DESIONIZADA
FILTERED WATER
OSMOTIC WATER
DISTILLED WATER
DEIONISER WATER
Pirgenos y virus
Pyrogen and virus
Bacterias
Bacteria
Partculas
Particles
Slidos inorgnicos disueltos
Dissolved Inorganic Solutes
Gases inorgnicos disueltos
Dissolved Inorganic Gases
Compuestos orgnicos disueltos
Dissolved Organic
Pobre Poor
Bueno Good
Excelente Excellent
El agua destilada como principal disolvente en laboratorio

The water distilled like main dissolvent in laboratory
La mayora de los procesos que se realizan en el laboratorio requieren, por lo menos en algunas de sus fases, la utilizacin del agua como disolvente. Por tanto,
hay que considerarlo como un reactivo ms y conocer su grado de pureza y as obtener la garanta suficiente con vistas a evitar cualquier tipo de interferencias
en los estudios qumicos en los que tome parte.
The majority of the processes that are made in the laboratory require, al least in some of their stages, the use of water like a solvent. So, we
have to consider it as a reagent more and we should know its purity to avoid impurities in the processes.
46
CATLOGO 2008 / 2009
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 47
Destiladores
Water Stills
Tabla de calidades de agua segn ASTM

(American Society for Testing and Materials)
Table of water standards according to ASTM

(American Society for Testing and Materials)
Aqu presentamos los patrones de calidad de agua publicados por ASTM (American Society for Testing and Materials). Clasifica el agua purificada en varios
tipos adecuados a distintas aplicaciones con niveles de exigencia diferentes.
You can see in the table below the water standards published by ASTM (American Society for Testing and Materials). The table shows the
purified water in some types, depending on different uses.
TIPO DE AGUA
AGUA DE RED
TIPO III / IV ASTM ASTM TYPE III / IV
(CALIDAD MEDIA)
DESTILADA UNA VE Z
FILTRATION
TAP WATER
TIPO II ASTM ASTM TYPE II

BIDESTILADA DOUBLE DISTILLED
TIPO I ASTM
ASTM TYPE I
SINGLE DISTILLED
Conductividad (S / cm a 25C)
Conductivity (S / cm, 25 C)
240
5-1
10 - 2
2-1
0,0
Resistividad (M cm a 25C)
Resistivity (M cm, 25 C)
0,004
0,2 - 1
0,1 - 0,5
0,5 - 1
16,6
Silicatos (mg/l)
Silicates (mg/l)
1 - 0,5
0,7 - 0,1
Metales pesados (mg/l)

Heavy metals (mg/l)
1 - 0,5
0,8 - 0,1
Reduccin de KMnO4 (min.)

KmnO4 (min)
10
10
30
60
60
60
Sodio (mg/l)
Sodium (mg/l)
65
6-2
1 - 0,5
Dureza clcica (mg/l)

Hardness (mg/l)
35
3-1
0,3 - 0,11
Amonio (mg/l)
Ammonium (mg/l)
0,01
0,01
Bacterias (ufc/ml)
Bacteria (ufc/ml)
>10
<10
<10
5-8
5 - 7,5
5 - 7,5,
pH (a 25C)
pH (25C)
Calidades crecientes de agua

Water quality
Tipos III y IV
Agua de grado
Laboratorio
Types III and IV
Laboratory degree
CATLOGO 2008 / 2009
Tipo II
Agua de grado
Antaltico
Type II
Analytical degree
Tipo I
Agua de grado
Reactivo
Type I
Ultrapure water
47
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 48
Destiladores
Water Stills
Aplicaciones del agua destilada

Destilador Water Applications
Agua de grado Laboratorio

Tipo III y IV
Types III and IV
Laboratory degree
Agua de grado Analtico

Tipo II
Type II
Analytical degree
Agua de grado Reactivo

Tipo I
Type I
Ultrapure water
48
- Adecuada para uso de laboratorio: preparacin de reactivos, para pruebas cualitativas o semicualitativas, medios
de cultivo bacteriolgico, lavado final de material de vidrio, etc.
- Appropriate for laboratory: reagents preparation, bacteriological cultures, final cleaning of glassware, ...
- Preparacin de medios de cultivo bacteriolgico, tampones, diluyentes, reactivos para anlisis qumicos y
bioqumicos.
- Alimentacin de autoanalizadores clnicos.
- Agua purificada (segn la Farmacopea Europea).
- Bacteriological cultures preparation, solvents, reagents for biochemical and chemical analysis.
- To clinic Auto-Analysers
- Purified water (according to European Pharmacopea)
- HPLC, ICP, AA, Espectroscopia
- Cultivos celulares y de tejidos
- Biotecnologa, Enzimologa
- HPLC, ICP, AA, Spectroscopy
- Cells & tissues cultures
- Biotechnology, Enzymology
CATLOGO 2008 / 2009
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 49
Destiladores
Water stills
destilador
water still
Destilador automtico de agua, modelo 700

Automatic water still - Model 700
700 700
Para una produccin de 4 litros / hora, con dispositivo cortacorriente. Es un aparato que no precisa ningn tipo de atencin en su funcionamiento por ser automtico
y de produccin continua. Produce agua de alta pureza (conductividad especfica: 2 S cm.-1 a 20 C) exenta de iones metlicos y sustancias pirgenas. Va provisto
de un presostato que corta la corriente elctrica al faltar el agua de refrigeracin y que vuelve a conectar cuando el suministro de agua es suficiente para permitir el
perfecto funcionamiento del aparato.
Por su tamao y poco peso es de fcil manejo y limpieza, pudindose colgar en la pared.
- CONSUMO ELCTRICO:
- TENSIN:
- DIMENSIN PLANTA:
- ALTURA TOTAL:
- DIMENSIONES DE EMABALAJE:
- PESO EMBALADO:
2.600 W
230 V
55 x 15 cm.
aprox. 50 cm.
61 x 31 x 51,5 cm.
6,7 Kg.
It supplies an output of 4 litres per hour, with cut-out device. You have not to pay attention because it is automatic operation. High quality water
(conductivity: 2 S cm.-1 at 20 C) without metallic ions and pyrogenes free.
Safety thermostat protects still in the event of water supply failure. Easy handling and cleaning. Bench or wall mounting.
- WATTAGE:
- VOLTAGE:
- BASE DIMENSIONS:
- HEIGHT:
- DIMENSIONS PACKAGING:
- WEIGHT PACKED:
REFERENCIA
CAT. NUMBER
700 700
REFERENCIA
2,600 W
230 V
55 x 15 cm.
approx. 50 cm.
61 x 31 x 51,5 cm.
6,7 Kg.
CARACTERSTICAS
FEATURES
Equipo completo / Complete equipment

FORMADO POR
CAT. NUMBER
COMPOSED
70 07 08
70 17 00
72 15 24
72 16 42
72 17 30
72 18 30
70 20 03
72 17 20
Cuerpo de vidrio ebullidor / Boiler

Refrigerante / Condenser
Resistencia envainada en cuarzo, 2.200 W / Heater sheathed in quartz, 2,200 W
Tuerca de PBTP, rosca n 42 / PBTP nut, n 42 thread
Arandela trica en caucho de silicona (dos unds) / Washer of silicone rubber (two units)
Casquillo gua / Fitting guide
Base soporte con dispositivo de automatismo e interruptor / Support with automatic device and switch
Manguera agua 1,5 cm. x 1,5 m long. / Water tube 1.5 cm. x 1.5 m length
CATLOGO 2008 / 2009
49
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 50
Destiladores
Water Stills
destilador
water still

Automatic water still-model 702
702 702
y de produccin continua. Produce agua de alta pureza (conductividad especfica: 2 S cm.-1 a 20 C) exenta de iones metlicos y sustancias pirgenas.
Va provisto de un presostato que corta la corriente elctrica al faltar el agua de refrigeracin y que vuelve a conectar cuando el suministro de agua es suficiente para
permitir el perfecto funcionamiento del aparato.
Por su tamao y poco peso es de fcil manejo y limpieza, pudindose colgar en la pared.
- CONSUMO ELCTRICO:
- TENSIN:
- DIMENSIN PLANTA:
- ALTURA TOTAL:
- DIMENSIONES EMBALAJE:
- PESO EMBALADO:
2.600 W
230 V
55 x 15 cm.
aprox. 30 cm.
61 x 31 x 51,5 cm.
6,7 Kg.
It supplies an output of 4 litres per hour, with cut-out device. You have not to pay attention because it is automatic operation. High quality water
(conductivity: 2 S cm.-1 at 20 C) without metallic ions and pyrogenes free.
Safety thermostat protects still in the event of water supply failure. Easy handling and cleaning. Bench or wall mounting.
- WATTAGE:
- VOLTAGE:
- BASE DIMENSIONS:
- HEIGHT:
- WEIGHT PACKED:
REFERENCIA
50
2,600 W
230 V
55 x 15 cm.
approx. 50 cm.
61 x 31 x 51,5 cm.
6,7 Kg.
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
702 702
Equipo completo / Complete equipment
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
COMPOSED
70 20 01
72 15 24
72 16 42
72 17 30
72 18 30
70 20 02
10 06 01
10 06 02
25 11 02
70 20 03
72 17 20
Cuerpo de vidrio ebullidor / Boiler

Resistencia envainada en cuarzo, 2.200 W / Heater sheathed in quartz, 2.200 W
Tuerca de PBTP, rosca n 42 / PBTP nut, n 42 thread
Arandela trica en caucho de silicona (dos unds) / Washer of silicone rubber(two units)
Casquillo gua / Fitting guide
Oliva acodada para entrada de agua / Bent water inlet
Tuerca de plstico, rosca n 18 / Nut, n 18
Arandela de caucho de silicona / Washer of silicone rubber
Tapn de polietileno, 19/26 / Polyethylene stopper, 19/26
Base soporte con dispositivo de automatismo e interruptor / Support with automatic device and switch.
Manguera agua 1,5 cm. x 1,5 m long. / Water tube 1.5 cm. x 1.5 m length
CATLOGO 2008 / 2009
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 51
Destiladores
Water Stills
destilador
water still

Para una produccin de 3 litros / hora, con dispositivo cortacorriente. De sencillo manejo, construido para
uso continuo de agua destilada.
Dispositivo de seguridad que corta la corriente al faltar el agua de refrigeracin. Produccin de agua
destilada libre de pirgenos. Caldern y elemento calefactor en acero inoxidable AISI 304, con tapa y
condensador en vidrio borosilicato, unidos por dispositivo de cierre a presin.
- CONSUMO AGUA:
- CONSUMO ELCTRICO:
- TENSIN:
50 60 l. / hora
2.400 W
230 V
- DIMENSIONES EXT.:
18 cm. x 43 cm. alto.
- DIMENSIONES EMBALAJE: 46 x 36x 63 cm.
- PESO EMBALADO:
6,7 Kg.
Se suministra completo con conexiones de silicona.

It supplies an output of 4 litres per hour, with cut-out device. Easy handling, designed for continuous use
of distilled water.
Safety thermostat protects still in the event of water supply failure. Pyrogenes free. Boiler and heater
made of stainless steel AISI 304, with lid and condenser of borosilicate glass, sealed by pressure.
- WATER CONSUMPTION:
- WATTAGE:
- VOLTAGE:
50 60 l. /hour
2,400 W
230 V
- DIMENSIONS:
18 cm. x 43 cm. height.
- DIMENSIONS PACKAGING: 46 x 36 x 63 cm.
- WEIGHT PACKED:
6,7 Kg.
Supplied with silicone tubes.

REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
704 100
Equipo completo / Complete
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
COMPOSED
70
70
70
72
Cazoleta / Base
Tapa / Lid
Resistencia 230 V, 2400 W / Heater, 230, 2400 W
40
40
17
15
05
02
00
35
704 100

Para una produccin de 6 litros / hora, con dispositivo cortacorriente. De sencillo manejo, construido para
uso continuo de agua destilada.
Dispositivo de seguridad que corta la corriente al faltar el agua de refrigeracin. Produccin de agua
destilada libre de pirgenos. Caldern y elemento calefactor en acero inoxidable AISI 304, con tapa y
condensador en vidrio borosilicato, unidos por dispositivo de cierre a presin.
- CONSUMO AGUA:
- CONSUMO ELCTRICO:
- TENSIN:
120 130 litros / hora

4.800 W
230 V
- DIMENSIONES EXT.
23 cm. x 68 cm. alto.
70 x 46 x 71 cm.
- PESO EMBALADO:
11,7 Kg.
Se suministra completo con conexiones de silicona.

It supplies an output of 6 litres per hour, with cut-out device. Easy handling, designed for continuous
use of distilled water. Safety thermostat protects still in the event of water supply failure.
Pyrogenes free. Boiler and heater made of stainless steel AISI 304, with lid and condenser of borosilicate
glass, sealed by pressure.
- WATTAGE:
- VOLTAGE:
120 130 litres /hour

4,800 W
230 V
- DIMENSIONS:
23 cm. x 68 cm. height.
- WEIGHT PACKED:
11,7 Kg.
Supplied with silicone tubes

REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
CHARACTERISTICS
705 100
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
COMPOSED
70
70
70
72
Base / Base
Tapa / Lid
Resistencia 230 V, 2400 W / Heater, 230, 2400 W
50
50
50
15
05
02
10
35
CATLOGO 2008 / 2009
705 100
51
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 52
Destiladores
Water Stills
destilador
water still

706 706
y de produccin continua. Produce agua de alta pureza exenta de iones metlicos y sustancias pirgenas.
Va provisto de un presostato que corta la corriente elctrica al faltar el agua de refrigeracin y que vuelve a conectar cuando el suministro de agua es suficiente para
permitir el perfecto funcionamiento del aparato. Su limpieza es muy sencilla, ya que no es preciso desmontarlo o desplazarlo debido a la llave que posee el cuerpo de
vidrio en su parte inferior, que permite vaciar el aparato totalmente.
- CONSUMO ELCTRICO:
- TENSIN:
- CONSUMO AGUA:
- DIMENSIN PLANTA:
- ALTURA TOTAL:
- PESO EMBALADO:
4.400 W
230 V
80 litros / hora
60 x 20 cm.
58 cm.
76 x 44 x 54 cm.
12 Kg.
Output: 4 litres / hou, with cut-out device. Automatic apparatus and continuous output so you do not have to pay attention to its operation. High quality water without
metallic ions and pyrogenes free.
Safety thermostat protects still in the event of water supply failure. Automatic device to cut water supply in the event of electrical failure. Device to fill a container without
worrying when it finished. It cuts water and electrical supply to avoid useless expenses of water and electricity. Easy cleaning.
- WATTAGE:
- VOLTAGE:
- DIMENSINS:
- TOTAL HEIGHT:
- WEIGHT PACKED:
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
706 706
REFERENCIA
CAT. NUMBER
70
70
72
72
72
72
25
72
52
4,400 W
230 V
80 litres / hour
60 x 20 cm.
58 cm.
76 x 44 x 54 cm.
12 Kg.
67
60
15
16
17
18
11
17
05
01
24
42
30
30
03
20
FORMADO POR
COMPOSED
Cuerpo de vidrio / Boiler
Resistencia envainada en cuarzo, 2.200 W / Heater sheathed in quartz, 2.200 W
Tuerca de PBTP, rosca n 42 / PBTP nut, n. 42
Arandela trica en caucho de silicona (dos unds) / Washer of silicone rubber
Casquillo gua / Guide fitting
Tapn polietileno, 24/29 / Polyethylene stopper, 24/29 10
Manguera agua 1,5 cm. x 1,5 m long / Water tube 1.5 cm. x 1.5 m length
CATLOGO 2008 / 2009
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 53
Destiladores
Water Stills
destilador
water still
Destiladores de agua, metlicos

Fabricados en acero inoxidable, con camisa termosttica acabada en pintura epoxy. Sistema controlador
de temperatura y mecanismo por flotacin automtico, proteccin a falta de suministro de agua,
fcil limpieza.
DESA 1035 / 0035
DESA 0075
- MEDIDAS EXTERNAS. MM.
250 x 222 x 542
260 x 260 x 610
- DIMENSIONES EMBALAJE. MM.
460 x 360 x 630
700 x 460 x 710
- PESO EMBALADO
13 Kg
16,5 Kg.
Water stills, metallic

Made of stainless steel with thermostatic shield and epoxy painted finished. Heat control system.
Level control system. Flow control safety cut-out. Easy cleaning.
DESA 1035/0035
DESA 0075
- EXTERNAL DIMENSIONS. MM.
250 x 222 x 542
260 x 260 x 610
- DIMENSIONS PACKAGING. MM.
460 x 360 x 630
700 x 460 x 710
- WEIGHT PACKED
13 Kgs.
16,5 Kg.
REFERENCIA
PRODUCCIN
TENSIN
CONSUMO
INTENSIDAD
CAT. NUMBER
OUTPUT (ITS/H)
VOLTAGE (V)
CONSUMPTION (W)
INTENSITY (A)
4
4
8
115
230
230
3.000
3.000
6.000
22
14
30
DESA 1035
DESA 0035
DESA 0075
DESA

Produccin: 10 litros / hora.
Es un aparato que no precisa ningn tipo de atencin en su funcionamiento por ser automtico y de
produccin continua.
Provisto de un sistema de seguridad que a falta de suministro de agua, desconecta las resistencias
protegiendo el aparato de posibles roturas.
Su limpieza es muy sencilla, ya que no es preciso desmontarlo o desplazarlo debido a un dispositivo
sumamente sencillo que acta simplemente presionando un botn y girando una llave que permite
vaciar el aparato totalmente.
- DIMENSIONES:
- PESO:
350 x 400 x 1.000 mm.

25 Kg.
- PESO EMABALADO:
80 x 62 x 125 cm.
38 Kg.
Automatic Water Still-model 811

Output: 10 litres / hour.
Automatic apparatus and continuous output so you do not have to pay attention to its operation.
Safety thermostat protects still in the event of water supply failure. Easy cleaning, because it is not
necessary to dismantle or move it thanks to a device highly simple that works pressing a button and
turning a key so that the apparatus is emptied totally.
- DIMENSIONS:
- WEIGHT:
REFERENCIA
350 x 400 x 1.000 mm.

25 Kg.

- WEIGHT PACKED:
38 Kg.
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
811 811
811 812
Monofsico, 230 V, 3 x 2300 W / Single-phase, 230 V, 3 x 2300 W

Trifsico, 380 V, 3 x 2300 W / Three-phase, 230 V, 3 x 2300 W
811 811
CATLOGO 2008 / 2009
53
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 54
Destiladores
Water Stills
destilador
water still

90 69 06
Produccin: 6 - 7 litros/hora. Es un aparato que no precisa ningn tipo de atencin en su funcionamiento por ser automtico y de produccin continua. Produce agua de
alta pureza, exenta de iones metlicos y sustancias pirgenas. Provisto de varios sistemas de proteccin y seguridad:
- Un presostato que corta la corriente elctrica al faltar el suministro de agua en la refrigeracin.
- Un presostato que desconecta completamente el aparato (electricidad y caudal de agua) cuando se ha llenado un depsito que previamente se ha acoplado.
- Armario metlico con panel de mandos frontal y pantalla para poder observar el funcionamiento.
- CONSUMO ELCTRICO:
4.400 W
- TENSIN:
230 V
- DIMENSIONES:
585 x 260 x 410 mm.
- PESO:
20 Kg.
- DIMESIONES EMBALAJE: 76 x 44 x 54 cm.
- PESO EMBALADO:
22,65 Kg.
Output: 6 - 7 litres/h. Automatic apparatus and continuous output so you do not have to pay attention to its operation. High quality water without metallic ions and
pyrogenes free. Several protection and security systems:
- Safety thermostat protects still in the event of water supply failure.
- Device to fill a container without worrying when it finished. It cuts water and electrical supply to avoid useless expenses of water and electricity.
- Metallic housing with controls and transparent window to see the still.
- WATTAGE:
4.400 W
- VOLTAGE:
230 V
- DIMENSIONS:
585 x 260 x 410 mm.
- WEIGHT:
20 Kg.
- WEIGHT PACKED:
22,65 Kg.
REFERENCIA
FEATURES
90 69 06
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
COMPOSED
72
10
90
90
90
90
90
72
90
54
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
16
06
69
69
69
69
69
15
69
42
01
30
42
31
44
40
24
32
Tuerca, n 42 / PBTP nut, n 42

Tuerca, n 18 / Nut, n 18
Nivel / Level
Rosca GL 25 / Thread GL 25
Embudo / Funnel
Sonda de llenado / Level sensor
Resistencias / Heater
Caldern / Glass boiler
CATLOGO 2008 / 2009
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 55
Destiladores
Water Stills
bidestilador
bidistiller
Bidestilador automtico de agua, modelo 909

Water bidistiller - Model 909
909 909
Para una produccin de 6 7 litros de agua bidestilada por hora, provista de varios sistemas de proteccin y seguridad, con presostato que corta la corriente elctrica,
y un mecanismo que desconecta el sistema cuando se ha llenado un depsito previamente instalado.
Dos etapas de destilado, la que se produce en un primer cuerpo ebullidor es recogida en un segundo recipiente que comienza a trabajar cuando alcanza su nivel ptimo.
- TENSIN:
- CONSUMO:
- INTENSIDAD:
230 V
4 x 2200 W
40 A
- DIMENSIONES DE EMBALAJE: 80 x 62 x 75 cm.

- PESO EMBALADO:
38 Kg.
Output: 6 - 7 litres / hour double distilled. Several protection and security systems:
- Safety thermostat protects still in the event of water supply failure.
- Device to fill a container without worrying when it finished. It cuts water and electrical supply to avoid useless expenses of water and electricity.
- Two stages of distillation: distilled water once is recovered in second boiler which starts to heat when it has an optimum level.
- TENSION:
230 V
- CONSUMPTION:
4 x 2200 W
- INTENSITY:
40 A
80 x 62 x 75 cm.
- WEIGHT PACKED:
38 Kg.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
909 909
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
COMPOSED
72 15 24
90 99 12
90 99 14
90 99 16
90 99 18
90 99 20
90 99 22
72 17 20
Resistencia envainada en cuarzo, 2.200 W

Heater sheathed in quartz, 2.200 W
Cuerpo ebullidor con nivel / First boiler
Cuerpo ebullidor bidestilacin / Second boiler
Flotador / Floating
Sonda de llenado / Level sensor
Terminal recogida de gomas / Device to pick up silicone tubes
Manguera agua 1.5 cm. x 1.5 m. long.
Water tube 1.5 cm. x 1.5 m. length
CATLOGO 2008 / 2009
55
3 destilacion b
22/1/08
15:18
Pgina 56
Destiladores
Water Stills
accesorios
accesories
Resistencias envainadas en cuarzo

Para acoplar a matraces, evaporadores y destiladores.
Heater sheathed in quartz

For fitting with flasks, evaporators, water stillers.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
72 15 12
72 15 24
LT (MM.)
LINTERIOR
POTENCIA (W)
VOLTAJE (V)
DIAMETER
APPROX. (MM.)
TOTAL LENGTH
QUARTZ
LENGTH HEATER
INSIDE QUARTZ
WATTAGE
(WATIOS)
VOLTAGE
(VOLTIOS)
200
350
1.000
2.200
125
230
30
30
275
430
72 15
Detergente LITOPOL
Detergente cido en forma de lquido especialmente formulado para la limpieza,
desincrustacin y residuos minerales en destiladores de agua.
LITOPOL detergent
Liquid detergent acid especially designed for cleaning, hard residue on the walls
in water stills.
REFERENCIA
QUANTITY (ML.)
LITO 1000
1.000
LITO
56
ENVASE
CAT. NUMBER
CATLOGO 2008 / 2009
4 embudos y filtracion b
22/1/08
15:19
Pgina 57
Embudos y Filtracin
Funnels and Filtration
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:19
Pgina 58
Embudos y Filtracin
la filtracin
the filtration
La filtracin
The filtration
La filtracin es el mecanismo mediante el cual se atrapan en la superficie del filtro partculas cuyo tamao es mayor que el tamao de poro. Las partculas de
tamao menor que el especfico del poro atraviesan el filtro o pueden quedarse retenidos en su interior mediante algn otro mecanismo.
1) Tamao del poro en las placas filtrantes.
El tamao de poro de un filtro se identifica por el dimetro de la partcula que se espera que vaya a retener con un grado elevado y definido de
eficacia. Suelen expresarse en micrmetros ( m) - tambin conocidos como micras - y hacen referencia al tamao de la partcula o del
microorganismo retenidos por el filtro con un grado de eficacia especfico.
2) Tamao poro segn su uso.
El ltimo dgito de todas las referencias que tienen placa porosa indica el tamao del poro.
The filtration is the mechanism by means of which particles are catched in the surface of the filter whose size is greater than the size of pore. The particles of
size smaller than the specific one of the pore cross the filter or can remain retained in interior by means of some other mechanism.
1) Size of the pore in the filter plates
The size of pore of a filter is identified by the diameter of the particle that hopes that it is going to retain with a high and defined degree of
effectiveness. Usually they are expressed in micrometers ( m) - also known as microns - and make reference to the size of the particle or the
micro-organism retained by the filter with a specific degree of effectiveness.
2) Pore size depending on use
The last digit of the all references that have porous plate indicates the size of the pore.
POROSIDAD
POROSITY
58
TAMAO PORO
NOMINAL
NOMINAL PORE
SIZE (MM)
USO
USE
00
250 - 500
Distribucin de lquidos y gases.

Distribution of liquids and gases.
160 - 250
Distribucin de gas en lquidos a baja presin, filtracin de partculas grandes, filtracin gruesa.
Gas distribution in liquids to low pressure, great particle filtration, heavy filtration.
100 - 160
Filtracin gruesa, distribucin de gases, distribucin de lquidos, lavado de gases.

Heavy filtration, gas distribution, distribution of liquids, gas washing.
40 - 100
Filtracin fina, filtracin mercurio, trabajos preparativos con productos cristalinos, gruesos.
Fine filtration, preparatory filtration mercury, works with crystalline, heavy products.
16 - 40
Trabajo analtico con filtracin analtica de precipitados medio finos, filtracin de gases, filtracin especial.
Analytical work with average analytical filtration of precipitated fine, gas filtration, special filtration.
10 - 16
Filtracin analtica fina, trabajos preparativos y analticos con los ms finos precipitados.
Fine analytical filtration, hasty preparatory and analytical works with but the fine ones.
1,0 - 1,6
Filtracin general de bacterias, filtracin estril.

General filtration of bacteria, sterile filtration.
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:19
Pgina 59
Embudos y Filtracin
la filtracin
the filtration
Recomendaciones en el uso de placas filtrantes

Recommendations in the use of filter plates
1) Antes de la primera utilizacin
Antes de ser empleados por vez primera, es conveniente hacer pasar por succin, cido clorhdrico o cido ntrico calientes, y lavarlos despus con
abundante agua destilada.
Inmediatamente despus de ser lavados cuidadosamente muchos precipitados pueden ser eliminados del filtro haciendo pasar una corriente de agua en
sentido contrario al de filtracin. Cuando los filtros se obstruyen por polvo o suciedad se suelen limpiar facilmente con solucin caliente de un detergente.
2) Eliminacin de precipitados
Algunos precipitados tienden a obturar los poros y requieren un tratamiento qumico especial para ser eliminados, consulte segn la siguiente tabla:
1) Before the first use
Before being used for the first time, is advisable to put through suction, hydrochlorate acid or nitric acid I warm up, and to later wash them with
abundant distilled water.
Immediately after being washed many hasty carefully they can be eliminated of the filter doing to pass a water obstacle in sense in opposition to
the one of filtration. When the filters obstruct by dust or dirt usually they clean easily with hot solution of a detergent.
2) Elimination of precipitated
Some precipitated tend to obturate pores and require special a chemical treatment to be eliminated, consults according to the following table:
PRECIPITADO
TRATAMIENTO A APLICAR
PRECIPITATED
TREATMENT TO APPLY
xidos de cobre o hierro

Oxides of copper or iron
Cloruro de plata
Chloride of silver
Sulfato de bario
Barium sulphate
Sulfuro de mercurio
Residuos de mercurio
Residuos aluminosos y silcicos
Aluminous and silica waste
Grasas
Fats
Albmina, viscosa, glucosa
Albumen, viscose, glucose
Otras materias orgnicas
Other organic materials
Carbn animal
Coal animal
cido clorhidrico caliente con clorato potsico.

Hot hydrochlorate acid with potassium chlorate.
Solucin de amonaco o hiposulfito sdico.
Ammoniac solution hyposulphite solution.
cido sulfrico concentrado y caliente.
Hot concentrated sulfuric acid.
Agua regia caliente (proporcin v/v cido clorhdrico: cido ntrico 3:1).
Hot regal water (hydrochlorate proportion v/v acid: nitric acid 3:1).
cido ntrico concentrado y caliente.
Hot concentrated nitric acid.
cido fluorhdirico al 2% seguido de cido sulfrico concentrado. Lave inmediatamente con agua destilada y a continuacin
con acetona. Repita el lavado hasta que todos los residuos de cido hayan desaparecido.
Fluorhdirico acid followed by 2% of concentrated sulfuric acid. Washing immediately with water distilled and next with
acetone. The washing repeats until all the acid remainders have disappeared.
Tetracloruro de carbono.
Tetracloruro of carbon.
Amoniaco caliente o cido clorhdrico. Solucin de sosa (NaOH) al 5 10%. Mezcla caliente de cido sulfrico y cido ntrico.
Hot hydrochlorate or acid ammonia. Solution of insipid (NaOH) to 5 or 10%. Hot mixture of sulfuric acid and nitric acid.
cido sulfrico caliente al que se debe aadir nitrato sdico o nitrato potsico o cido ntrico.
Hot sulfuric acid to which to add soda nitrate or potassium nitrate or nitric acid.
Calentar con mucho cuidado hasta aprox. 200 C con mezcla de 5 volmenes de cido sulfrico concentrado y 1 vol. de
cido ntrico concentrado.
To warm up by far well-taken care of until approx 200 C with mixture of 5 volumes of concentrated sulfuric acid. and 1 vol. of
concentrated nitric acid.
3) No usar nunca para limpieza

La mezcla sulfocrmica tiende a obstruir de forma permanente los poros de los filtros de vidrio.
No deben ser utilizadas nunca en la limpieza de los filtros soluciones de cido fluorhdrico (HF) concentrado, de cido fosfrico (H3PO4) concentrado y
caliente, as como soluciones alcalinas concentradas y calientes. Si estos productos han de ser filtrados, no se podr evitar un ensanchamiento de los poros
del filtro.
3) Never use for cleaning
The sulfocrmica mixture tends to obstruct of permanent form pores of the glass filters.
Never to be used in the cleaning of the filters hot solutions of hydrofluoric acid (HF), hot concentrated of phosphoric acid (H3PO4) as well as hot
concentrated alkaline solutions. If these products have to be filtered, a widening of pores of the filter will not be able to be avoided.
CATLOGO 2008 / 2009
59
22/1/08
15:19
Pgina 60
Embudos y Filtracin
la filtracin
the filtration
4) Presin y temperaturas en aparatos con placas filtrantes

Los aparatos con placas filtrantes estn previstos para ser utilizados con vaco o con una presin mxima de 1 Kg/cm2 .
Deben evitarse los cambios bruscos de temperatura y el calentamiento desigual. El aumento o prdida de temperatura tanto en estufa como en autoclave,
no debiera ser ms rpido de 2 3C por minuto. No hay inconveniente en alcanzar temperaturas de ms de 200C si se procede de esta manera.
4) Pressure and temperatures in apparatuses with filter plates
The apparatuses with filter plates are predicted to be used with emptiness or a Maxima pressure of 1 Kg/cm2
The abrupt changes of temperature and the unequal heating must be avoided. The increase or loss of temperature in stove as in sterilizer, did not
have to be faster of 2 or 3C per minute. There is no disadvantage in reaching temperatures of more of 200C if it is come this way.
Clasificacin general de materiales de menor a mayor grosor

General classification on materials from junior to senior thickness
A
600
400
200
106
Grosor de una
cuchilla de afeitar
Thickness of a
razor blade
Arena
de la
playa
Beach sand
Drizzle
60
Dimetro de un
cabello humano
Diameter of a
human hair
40
Menor partcula posible

The less visible particle
20
Polen de ambrosa
Ambrosia pollen
Polen
Pollen
10
Candida albicans
Candida albicans
8
Asbesto
Asbestos
6
4
Bacillus
megaterium
Bacillus
megaterium
Glbulo
rojo
Bacteria
Red
corpuscle
2
104
A, Angstrom = 10-8 cm
60
Llovizna
100
80
105
Dimetro de una
aguja de coser
Diameter of a
sew needle
VISIBLE SIMPLE VISTA VISIBLE
800
CATLOGO 2008 / 2009
Bacteria
MICROSCOPIO MICROSCOPE
MICROFILTRACIN MICROFILTRATION
FILTRACIN GENERAL GENERAL FILTRATION
1000
22/1/08
15:19
Pgina 61
Embudos y Filtracin
embudos cortos
plastic funnels
Embudos forma alemana Rama corta, vidrio soda.

Funnels, german shape Short stem, soda glass.
REFERENCIA
DIMETRO
CAT. NUMBER
26
26
26
26
26
26
26
08
08
08
08
08
08
08
DIAMETER (MM.)
01
00
02
04
05
06
07
40
50
60
75
100
120
150
26 08
Embudos Vstago corto, conicidad a 60 en vidrio borosilicato.

Funnels Short stem, borosilicate glass, angle of 60.
REFERENCIA
MXIMO
LONGITUD VSTAGO
EXT. VSTAGO
PAPEL FILTRO
CAT. NUMBER
MAX (MM.)
STEM LENGTH (MM.)
OD STEM (MM.)
FILTER PAPER (MM.)
35
45
55
70
80
100
125
40
50
60
75
90
100
120
8
8
8
8
10
10
12
24
24
24
24
24
24
24
00
00
00
00
00
00
00
10
20
30
40
50
60
70
45
55
70
110
125
150
240
a 55
a 70
a 90
a 125
a 150
a 185
a 270
24 00
Embudos Vstago ancho, conicidad a 60 en vidrio borosilicato.

Funnels Wide stem, angle of 60, borosilicate glass.
REFERENCIA
MXIMO
ALTURA TOTAL
CAT. NUMBER
MAX. (MM.)
TOTAL HEIGHT (MM.)
70
100
125
130
190
200
24 02 40
24 02 60
24 02 70
EXTERIOR VSTAGO
OD STEM (MM.)
12
14
15
24 02
Embudos Con unin esmerilada.

Funnels With bottom joint.
REFERENCIA
MXIMO
CAT. NUMBER
MAX. (MM.)
JOINT
80
80
19 / 26
29 / 32
24 03 52
24 03 54
ESMERILADO
24 03
CATLOGO 2008 / 2009
61
22/1/08
15:19
Pgina 62
Embudos y Filtracin
embudo plstico
plastic funnel
Embudos para anlisis De polipropileno, tajo pluma.

Analitical funnel Polypropylene.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
EMPK
EMPK
EMPK
EMPK
EMPK
EMPK
EMPK
EMPK
EMPK
DIMETRO
VSTAGO
DIAMETER (MM.)
STEM (MM.)
25
35
50
65
80
100
120
150
180
4
5
5
10
11
11
11
14
14
0025
0035
0045
0065
0080
0100
0120
0150
0180
EMPK
Embudos para polvos Polipropileno.

Powder funnel Polypropylene.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
EMPO
EMPO
EMPO
EMPO
EMPO
EMPO
DIMETRO
VSTAGO
DIAMETER (MM.)
STEM (MM.)
0060
0080
0100
0120
0150
0180
60
80
100
120
150
180
15
15
25
30
36
43
EMPO
Embudos Bchner
Polipropileno, autoclavables, compuestos de dos piezas

que pueden desmontarse fcilmente para una buena limpieza.
Bchner funnels Polypropylene, Autoclavable, two piece construction. Top

and bottom can be separated for easy and total cleaning.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
0040
0070
0180
0285
0390
0810
2100
6000
CAPACIDAD
DIMETRO FILTRO
DIMETRO AGUJEROS
CAPACITY (ML.)
FILTER DIAMETER (MM.)
HOLES DIAMETER (MM.)
40
70
180
285
390
810
2.100
6.000
42.5
55
70
80
90
110
160
240
1.2
1.1
2
2
2.5
2.5
2.75
3
EMBB
Discos para embudos Bchner. HDPE

Discs for Bchner funnels. HDPE
REFERENCIA
CAT. NUMBER
EMBD
EMBD
EMBD
EMBD
EMBD
EMBD
EMBD
EMBD
0045
0055
0070
0080
0090
0110
0160
0240
EMBD
62
CATLOGO 2008 / 2009
DIMETRO
PARA EMBUDO REFERENCIA
DIAMETER (MM.)
FOR REFERENCE FUNNEL
45
55
70
80
90
110
160
240
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
EMBB
0040
0070
0180
0285
0390
0810
2100
6000
22/1/08
15:19
Pgina 63
Embudos y Filtracin
embudos largos
long funnels
Embudos Vstago largo, conicidad a 60 en vidrio borosilicato.

Funnels Long stem, angle of 60, borosilicate glass.
REFERENCIA
MXIMO
LONGITUD VSTAGO
EXT. VSTAGO
PAPEL FILTRO
CAT. NUMBER
MAX (MM.)
STEM LENGTH (MM.)
OD STEM (MM.)
FILTER PAPER (MM.)
24
24
24
24
01
01
01
01
20
30
40
50
45
55
70
80
150
150
150
150
6
6
6
6
55
70
110
125
a 70
a 90
a 125
a 150
24 01
Embudos de seguridad
Safety funnel
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
25 74 00
FEATURES
Recto / Straight
25 74
Safety funnel
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
25 73 00
FEATURES
Con una bola / With one bulb
25 73
Safety funnel
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
25 72 00
FEATURES
Con dos bolas / With two bulbs
25 72
Embudos de seguridad Con unin esmerilada

Safety funnel With inner joint
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 70 01
25 70 02
25 70 04
ESMERILADO
JOINT
14 / 23
19 / 26
29 / 32
25 70
CATLOGO 2008 / 2009
63
22/1/08
15:19
Pgina 64
Embudos y Filtracin
embudos carga
dropping funnels
Embudos de carga Con llave de VIDRIO o TEFLN y tapn de polietileno*.

Dropping funnels GLASS or PTFE stopcock and polyethylene stopper*.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
Vidrio / Glass
Tefln cnica
PTFE conical
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
CAPACIDAD
TAPN
CAPACITY (ML.)
STOPPER
03
04
05
06
08
13
14
15
16
18
23
24
25
26
28
50
100
250
500
1.000
50
100
250
500
1.000
50
100
250
500
1.000
14
19
24
29
29
14
19
24
29
29
14
19
24
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
26
29
32
32
23
26
29
32
32
23
26
29
32
32
TIPO DE LLAVE
STOPCOCK
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
* Todos los embudos de carga o decantacin se sirven con tapn de polietileno, si desea tapn de vidrio,
pdalo aparte segn referencia 2510.
* Every dropping or separating funnels are supplied with polyethylene stopper, if you wish glass stopper,
should you ask for it (see cat. No. 25 10)
23 80
Embudos de carga graduados

Con llave de VIDRIO o TEFLN y tapn de polietileno*.
Graduated dropping funnels

GLASS or PTFE stopcock and polyethylene stopper*
REFERENCIA
CAT. NUMBER
Vidrio / Glass
Tefln cnica
PTFE conical
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
03
04
05
06
08
13
14
15
16
18
23
24
25
26
28
CAPACIDAD
TAPN
TIPO DE LLAVE
GRAD.
CAPACITY (ML.)
STOPPER
STOPCOCK
SUBDIV. (ML.)
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
2
5
10
20
1
2
5
10
20
1
2
5
10
20
50
100
250
500
1.000
50
100
250
500
1.000
50
100
250
500
1.000
14
19
24
29
29
14
19
24
29
29
14
19
24
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
26
29
32
32
23
26
29
32
32
23
26
29
32
32
23 81
64
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:19
Pgina 65
Embudos y Filtracin
embudos carga
dropping funnels
Embudos de carga con llave

Con unin esmerilada inferior, llave y tapn de polietileno*.
Dropping funnels with stopcock

Bottom joint, stopcock and polyethylene stopper*.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
82
82
82
82
82
82
84
84
84
84
84
84
86
86
86
86
86
86
14
24
44
45
46
48
14
24
44
45
46
48
14
24
44
45
46
48
CAPACIDAD
ESMERILADO
TAPN
LLAVE
CAPACITY (ML.)
JOINT
STOPPER
STOPCOCK
100
100
100
250
500
1.000
100
100
100
250
500
1.000
100
100
100
250
500
1.000
14
19
29
29
29
29
14
19
29
29
29
29
14
19
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
26
32
32
32
32
23
26
32
32
32
32
23
26
32
32
32
32
19
19
29
24
29
29
19
19
29
24
29
29
19
19
29
24
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
26
26
32
29
32
32
26
26
32
29
32
32
26
26
32
29
32
32
Tefln cnica
PTFE conical
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Tefln aguja
PTFE needle
23 82
Embudos de carga graduados con llave

Graduated dropping funnels with stopcock

REFERENCIA
CAPACIDAD
ESM.INFERIOR
TAPN
GRAD.
LLAVE
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
JOINT
STOPPER
DIV. (ML.)
STOPCOCK
19 / 26
19 / 26
29 / 32
24 / 29
29 / 32
29 / 32
19 / 26
19 / 26
29 / 32
24 / 29
29 / 32
29 / 32
19 / 26
19 / 26
29 / 32
24 / 29
29 / 32
29 / 32
2
2
2
5
10
20
2
2
2
5
10
20
2
2
2
5
10
20
23 83 14
23 83 24
23 83 44
23 83 45
23 83 46
23 83 48
23 85 14
23 85 24
23 85 44
23 85 45
23 85 46
23 85 48
23 87 14
23 87 24
23 87 44
23 87 45
23 87 46
23 87 48
100
100
100
250
500
1.000
100
100
100
250
500
1.000
100
100
100
250
500
1.000
14 / 23
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
Tefln cnica
PTFE conical
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Tefln aguja
PTFE needle
should you ask for it (see cat. No. 25 10).
23 83
CATLOGO 2008 / 2009
65
22/1/08
15:19
Pgina 66
Embudos y Filtracin
embudos de carga
dropping funnels
Embudos de carga con llave

Con tubo para equilibrio de presin, unin esmerilada inferior, llave y tapn de polietileno*.
Dropping funnels with stopcock

Pressure equalizing ,bottom joint, stopcock and polyethylene stopper*.
REFERENCIA
Tefln cnica
PTFE conical
Tefln aguja
PTFE needle
CAT. NUMBER
23 88 14
23 88 24
23 88 44
23 88 45
23 88 46
23 88 48
23 90 14
23 90 24
23 90 44
23 90 45
23 90 46
23 90 48
23 92 14
23 92 24
23 92 44
23 92 45
23 92 46
23 92 48
CAPACIDAD
ESM. INFERIOR
TAPN
LLAVE
CAPACITY (ML.)
JOINT
STOPPER
STOPCOCK
100
100
100
250
500
1.000
100
100
100
250
500
1.000
100
100
100
250
500
1.000
14 / 23
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
19 / 26
19 / 26
29 / 32
24 / 29
29 / 32
29 / 32
19 / 26
19 / 26
29 / 32
24 / 29
29 / 32
29 / 32
19 / 26
19 / 26
29 / 32
24 / 29
29 / 32
29 / 32
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
23 88
Embudos de carga graduados con llave

Con tubo para equilibrio de presin, unin esmerilada inferior, llave y tapn de polietileno*.
Graduated dropping funnels with stopcock

Pressure equalizing, bottom joint, stopcock and polyethylene stopper*.
REFERENCIA
Vidrio / Glass
Tefln aguja
PTFE needle
CAT. NUMBER
23 89 14
23 89 24
23 89 44
23 89 45
23 89 46
23 89 48
23 91 14
23 91 24
23 91 44
23 91 45
23 91 46
23 91 48
23 93 14
23 93 24
23 93 44
23 93 45
23 93 46
23 93 48
CAPACIDAD
ESM.INFERIOR
TAPN
GRAD.
LLAVE
CAPACITY (ML.)
JOINT
STOPPER
DIV. (ML.)
STOPCOCK
14 / 23
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
19 / 26
19 / 26
29 / 32
24 / 29
29 / 32
29 / 32
19 / 26
19 / 26
29 / 32
24 / 29
29 / 32
29 / 32
19 / 26
19 / 26
29 / 32
24 / 29
29 / 32
29 / 32
2
2
2
5
10
20
2
2
2
5
10
20
2
2
2
5
10
20
100
100
100
250
500
1.000
100
100
100
250
500
1.000
100
100
100
250
500
1.000
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
23 91
66
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:19
Pgina 67
Embudos y Filtracin
embudos decantacin
separating funnels
Embudos de decantacin cnicos con llave Con llave y tapn

de polietileno*.
Separating funnels with stopcock With

REFERENCIA
stopcock and polyethylene stopper*.
CAPACIDAD
TAPN
VSTAGO
LLAVE
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
STOPPER
STEM (MM.)
STOPCOCK
23 94 04
23 94 05
23 94 06
23 94 08
23 94 09
23 95 04
23 95 05
23 95 06
23 95 08
23 95 09
23 96 04
23 96 05
23 96 06
23 96 08
23 96 09
100
250
500
1.000
2.000
100
250
500
1.000
2.000
100
250
500
1.000
2.000
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
19 / 26
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
19 / 26
29 / 32
29 / 32
29 / 32
29 / 32
9
9
10
10
12
9
9
10
10
12
9
9
10
10
12
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Tefln cnica
PTFE conical
Embudos de decantacin cnicos graduados
23 96 05
Con llave de VIDRIO y tapn de polietileno*.
Graduated separating funnels

With stopcock and polyethylene stopper*.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAPACIDAD
TAPN
CAPACITY (ML.)
STOPPER
23 94 44
23 94 45
23 94 46
23 94 48
23 94 50
23 95 44
23 95 45
23 95 46
23 95 48
23 95 50
23 96 44
23 96 45
23 96 46
23 96 48
23 96 50
100
250
500
1.000
2.000
100
250
500
1.000
2.000
100
250
500
1.000
2.000
19 /
29 /
29 /
29 /
29 /
19 /
29 /
29 /
29 /
29 /
19 /
29 /
29 /
29 /
29 /
LONG.
L
APROX.
GRADUACIN
APROX.
APPROX.
GRADUATION (ML.)
26
32
32
32
32
26
32
32
32
32
26
32
32
32
32
LENGTH
L
APPROX.
5
10
20
50
100
5
10
20
50
100
5
10
20
50
100
70
70
70
70
70
LLAVE
STOPCOCK
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Tefln cnica
PTFE conical
23 96 45
Embudos de decantacin cnicos con llave

Separating funnels with stopcock

REFERENCIA
CAT. NUMBER
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
14
15
16
17
18
19
20
21
24
45
46
48
CAPACIDAD
ESM. INFERIOR
TAPN
LLAVE
CAPACITY (ML.)
JOINT
STOPPER
STOPCOCK
100
250
500
1.000
100
250
500
1.000
100
250
500
1.000
19
29
29
29
19
29
29
29
19
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
26
32
32
32
26
32
32
32
26
32
32
32
19
19
29
29
19
19
29
29
19
19
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
26
26
32
32
26
26
32
32
26
26
32
32
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Tefln conica / PTFE conical
Vidrio / Glass
Tefln cnica
PTFE conical
CATLOGO 2008 / 2009
23 99 45
67
22/1/08
15:19
Pgina 68
Embudos y Filtracin
ampolla filtrante
filtration funnels
Cono de sedimentacin Imhoff

Imhoff cone, sediment
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
52 37 00
52 37 01
FEATURES
Capacidad / Capacity: 1.000 ml

Graduacin / Graduation 0 2: 1/10 ml
Graduacin / Graduation 2 10: 1/2 ml
Graduacin / Graduation 10 40: 1 ml
Graduacin / Graduation 40 100: 2 ml
Con llave / With stocpock
Mismas caractersticas que 52 37 00 / Same characteristics than 52 37 00
Cono de sedimentacin Imhoff Para sedimentacin. SAN.

Imhoff cone, sediment For sedimentation. SAN.
REFERENCIA
52 37 00 / 01
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
CISP 1000
1.000
GRADUACIN
GRADUATION
0
2
10
40
100
10
40
100
1.000
ml = 1 / 10 ml.
ml = 1 / 2 ml.
ml = 1 / 1 ml.
ml = 2 / 10 ml.
ml = 50 / 10 ml.
Soporte para conos Imhoff SAN. HDPE.

Stand for Imhoff cone SAN. HDPE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
POSICIONES
DIMENSIONES
N DE HOLES
DIMENSIONS (MM.)
SCIP 0002
150 x 300 x 294
Ampollas filtrantes termostticas

Encamisada. Para filtracin con calor. Porosidad del 0 al 4.
SCIP CON 2 CISP
Funnel with fritted discs

Jacketed. Filtration with heat. Porosity from 0 up to 4.
H
REFERENCIA
CAPACIDAD
ESMERILADO M
ESMERILADO H
PLACA
POROSIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY
JOINT M
JOINT H
DISC (MM.)
POROSITY
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
50
50
50
50
50
250
250
250
250
250
500
500
500
500
500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
20
21
22
23
24
40
41
42
43
44
60
61
62
63
64
80
81
82
83
84
26 32
68
CATLOGO 2008 / 2009
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
90
90
90
90
90
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
22/1/08
15:19
Pgina 69
Embudos y Filtracin
embudos filtrantes
filtration funnels
Embudos forma alemana Con placa filtrante. Porosidad nmeros 1 al 4.

Funnels, german shape With fritted disc. Porosity No. 1 to 4.
REFERENCIA
MXIMO
PLACA
VSTAGO
POROSIDAD
CAT. NUMBER
MAX (MM.)
DISC (MM.)
STEM (MM.)
POROSITY
55
55
55
55
70
70
70
70
80
80
80
80
100
100
100
100
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
51
52
53
54
71
72
73
74
81
82
83
84
91
92
93
94
26 07
Embudos cilndricos Con placa filtrante. Porosidad nmeros 1 al 4.

Funnels With fritted disc. Porosity No. 1.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
PLACA
CAPACIDAD APROX.
POROSIDAD
DISC (MM.)
POROSITY
30
30
30
30
60
60
60
60
140
140
140
140
450
450
450
450
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
31
32
33
34
41
42
43
44
61
62
63
64
91
92
93
94
30
30
30
30
40
40
40
40
60
60
60
60
90
90
90
90
26 05
Embudos cilndricos
Con placa filtrante y unin esmerilada. Porosidad nmeros 1 al 4.
Funnels
With fritted disc and bottom joint. Porosity No. 1.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
31
32
33
34
41
42
43
44
61
62
63
64
91
92
93
94
PLACA
CAPACIDAD APROX.
ESMERILADO
POROSIDAD
DISC (MM.)
CAPACITY APPROX. (ML..)
JOINT
POROSITY
30
30
30
30
40
40
40
40
60
60
60
60
90
90
90
90
30
30
30
30
60
60
60
60
140
140
140
140
450
450
450
450
14
14
14
14
19
19
19
19
29
29
29
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
23
23
26
26
26
26
32
32
32
32
32
32
32
32
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
26 06
CATLOGO 2008 / 2009
69
22/1/08
15:19
Pgina 70
Embudos y Filtracin
embudos filtrantes
filtration funnels
Crisoles con placa filtrante Porosidad nmeros 1 al 4.

Crucible with fritted disc Porosity No. 1 to 4.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26 01
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
PLACA
CAPACIDAD APROX.
POROSIDAD
PLATE (MM.)
POROSITY
15
15
15
15
30
30
30
30
50
50
50
50
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
21
22
23
24
31
32
33
34
41
42
43
44
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
Crisol con placa filtrante Para sistema Tecator y otros. Porosidad nmero 2
Crucible with fritted disc For System Tecator and others. Porosity n 2
REFERENCIA
CAPACIDAD
PLACA
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
PLATE (MM.)
14 22 02
30
30
14 22
Tubos de Allihn Porosidad nmeros 1 al 4.

Allihn tube Porosity No. 1 - 4.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26
26
26
26
04
04
04
04
PLACA
CAPACIDAD
ALTURA SOBRE PLACA
POROSIDAD
FRITTED (MM.)
CAPACITY (ML.)
HEIGHT OVER THE DISC (MM.)
POROSITY
01
02
03
04
20
20
20
20
30
30
30
30
100
100
100
100
1
2
3
4
26 04
Filtro de Gooch
Con placa filtrante y esmerilado macho. Porosidad nmeros del 0 al 4.
Gooch filter
Filter disc and outer joint. Porosity n. 0 up to 4
REFERENCIA
PLACA FILTRANTE
ESMERILADO
CAPACIDAD APROX.
POROSIDAD
CAT. NUMBER
FILTER DISC (MM.)
JOINT
POROSITY
26
26
26
26
26
36
36
36
36
36
10
11
12
13
14
26 36
70
CATLOGO 2008 / 2009
20
20
20
20
20
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
32
32
32
32
32
30
30
30
30
30
0
1
2
3
4
22/1/08
15:20
Pgina 71
Embudos y Filtracin
filtros varios
other filters
Filtros cilndricos Para difusin de gases en lquidos. Porosidad 1 y 2.

Cylindrical filter Gas dispersion in liquids.Porosity 1 and 2.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26
26
26
26
12
12
12
12
11
12
21
22
PLACA
FILTRANTE
ALTURA CILINDRO
FILTRANTE
FILTER DISC (MM.)
FILTER DISC HEIGHT (MM.)
15
15
20
20
ALTURA TOTAL
POROSIDAD
TOTAL HEIGHT (MM.)
POROSITY
25
25
30
30
250
250
250
250
1
2
1
2
26 12
Filtro de inmersin Porosidad nmeros 1 al 4.

Inmersion filter Porosity 1 up to 4.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
21
22
23
24
31
32
33
34
41
42
43
44
61
62
63
64
PLACA FILTRANTE
ALTURA TOTAL
POROSIDAD
FILTER DISC (MM.)
TOTAL HEIGHT (MM.)
POROSITY
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
60
60
60
60
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
26 10
Filtro para difusin de gases en lquidos Porosidad 1 y 2.

Gas dispersion tube, filter disc. Porosity
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26
26
26
26
26
26
11
11
11
11
11
11
21
22
31
32
41
42
1 and 2.
PLACA FILTRANTE
ALTURA TOTAL
POROSIDAD
FILTER DISC (MM.)
TOTAL HEIGHT (MM.)
POROSITY
20
20
30
30
40
40
250
250
250
250
250
250
1
2
1
2
1
2
26 11
CATLOGO 2008 / 2009
71
22/1/08
15:20
Pgina 72
Embudos y Filtracin
filtracin equipos
filter apparatus
Equipo de filtracin
Filter apparatus
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 99 08
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26 05 33
91 32 14
25 99 50
25 99 08
CARACTERSTICAS
FEATURES

FORMADO POR
COMPOSED OF
Embudo filtracin 30 ml, p. 3

Filter funnel 30 ml, p. 3
Matraz Erlenmeyer 1000 ml, c/oliva vidrio
Erlenmeyer flask 1000 ml, w/ glass hose
Tapn de silicona c/ orificio
Silicone stopper with hole
Equipo de filtracin
Filter apparatus
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 99 07
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26 05 33
91 32 13
25 99 50
CARACTERSTICAS
FEATURES

FORMADO POR
COMPOSED OF
Embudo filtracin 30 ml, p. 3

Filter funnel 30 ml, p. 3
Matraz Erlenmeyer 1000 ml, c/oliva plstico
Erlenmeyer flask 1000 ml, w/ plastic hose
Tapn de silicona c/ orificio
Silicone stopper with hole
Equipo de filtracin
25 99 07
Soporte para filtros de 47 mm. de dimetro, con oliva de vidrio y tapn de silicona.
Filter apparatus
Filter support base of 47 mm, with glass hose and silicone stopper.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 99 06
REFERENCIA
CAT. NUMBER
91 32 14
25 99 50
26 00 04
26 00 05
26 00 06
CARACTERSTICAS
FEATURES

FORMADO POR
COMPOSED OF
Matraz Erlenmeyer 1000 ml, c/oliva vidrio

Erlenmeyer flask 1000 ml, w/ glass hose
Tapn silicona c/ orificio / Silicone stopper with hole
Embudo de filtracin de 300 ml
Filter funnel 300 ml
Cuerpo con placa porosa / Body with fritted disc
Pinzas de sujecin / Clamp
25 99 06
Equipo de filtracin
Soporte para filtros de 47 mm. de dimetro, con oliva de plstico y tapn de silicona.
Filter apparatus
Filter support base of 47 mm, with plastic hose and silicone stopper.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 99 05
REFERENCIA
CAT. NUMBER
91 32 13
25 99 05
72
25
26
26
26
99
00
00
00
50
04
05
06
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES

FORMADO POR
COMPOSED OF
Matraz Erlenmeyer 1000 ml, c/oliva plstico

Erlenmeyer flask 1000 ml, w/ plastic hose
Tapn silicona c/ orificio / Silicone stopper with hole
Embudo de filtracin de 300 ml / Filter funnel 300 ml
22/1/08
15:20
Pgina 73
Embudos y Filtracin
filtracin equipos
filter apparatus
Equipo de filtracin
Soporte para filtros de 47 mm. de dimetro, c/ oliva de vidrio.
Filter Apparatus
Filter support base of 47 mm, w/ glass hose.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
25 98 80
FEATURES
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
26 00 04
25 99 40
16 00 40
26 00 06
TAOR 0045
JUNR 0045
COMPOSED OF
Embudo de filtracin de 300 ml /Filter funnel 300 ml

Cuerpo con placa porosa p/anillo corredizo
Body with fritted disk for sliding o-ring
Frasco ISO de 1.000 ml / 1000 ml ISO flask
Pinzas de sujecin / Clamps
Tapn GL-45 corredizo / Sliding GL 45 cap
Junta PTFE silicona / Silicone PTFE washer
25 98 80
Equipo de filtracin
Soporte para filtros de 47 mm. de dimetro, con oliva de plstico.
Filter Apparatus
Filter support base of 47 mm, with plastic hose.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
25 98 81
FEATURES
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
26 00 04
25 99 41
16 00 40
26 00 06
TAOR 0045
JUNR 0045
COMPOSED OF

Cuerpo con placa porosa p/anillo corredizo c/oliva plstico
Body with fritted disk for sliding o-ring w/plastic hose
Frasco ISO de 1.000 ml. / 1000 ml ISO flask
Tapn GL- 45 corredizo / Sliding GL 45 cap
Junta tefln silicona / Silicone PTFE washer
25 98 81
Equipo de filtracin
Filter Apparatus
Filter support base of 47 mm., with plastic hose.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 98 82
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26 00 04
25 98 85
91 33 14
26 00 06
TAOR 0045
JUNR 0045
CARACTERSTICAS
FEATURES

FORMADO POR
COMPOSED OF

Cuerpo con placa porosa p/ anillo corredizo c/ oliva plstico
Body with fritted disk for sliding o-ring w/plastic hose
Matraz de 1.000 ml, SAV 45 / Flask 1000 ml, SAV45
Tapn GL- 45 corredizo / Sliding GL 45 cap
Junta tefln silicona / Silicone PTFE washer
25 98 82
CATLOGO 2008 / 2009
73
22/1/08
15:20
Pgina 74
Embudos y Filtracin
filtracin equipos
filter apparatus
Soporte para filtros de 47 mm. de dimetro

Filter support base of 47 mm.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
26 00 03
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
COMPOSED OF
26 00 04
26 00 05
26 00 06
Embudo de filtracin de 300 ml. / Filter funnel 300 ml

Equipo de filtracin
26 00 03
Soporte para filtros de 47 mm. de dimetro, con oliva de vidrio
Filter apparatus
Filter support base of 47 mm, w/ glass hose.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
25 99 03
FEATURES
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
26 00 04
25 99 33
25 99 10
26 00 06
COMPOSED OF

Cuerpo con placa porosa, c/ oliva de vidrio
Body with fritted disc, w/ glass hose
Matraz de 1.000 ml / 1000 ml Erlenmeyer flask
Equipo de filtracin
25 99 03
Filter apparatus
Filter support base of 47 mm, with plastic hose.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 99 04
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26 00 04
25 99 34
25 99 10
26 00 06
25 99 04
CARACTERSTICAS
FEATURES

FORMADO POR
COMPOSED OF

Cuerpo con placa porosa, c/ oliva de plstico
Body with fritted disc, w/ plastic hose
Matraz de 1.000 ml / 1000 ml Erlenmeyer flask
Rampa de filtracin mltiple, en acero inoxidable SUS316

Multi-branch manifold, made of stainless steel SUS316
Con control independiente de los distintos puestos mediante las llaves de paso situadas en la parte inferior
de cada embudo.
Para filtros de 47 mm. dimetro.
rea de filtracin efectiva 9.6 cm2.
Presin de mxima de operacin 3.000 psi
Each branch is individually controlled, through the valve located at the bottom of each cup.
For filters 47 mm. .
Effective filtration area 9.6 cm2.
Max operating pressure: 3.000 psi
REFERENCIA
CAT. NUMBER
RAMF 0003
RAMF 0006
RAMF
74
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
Rampa completa para 3 embudos de 100 ml.

3-branch manifold, 100 ml. capacity
Rampa completa para 6 embudos de 100 ml.
6-branch manifold, 100 ml. capacity
22/1/08
15:20
Pgina 75
Embudos y Filtracin
bombas
vacuum pumps
Bomba de vaco R-300

Vacuum Pump R-300
BOVT 0300
Bomba de vaco impulsada por pistn, sin aceite, destacando la tecnologa innovadora electrnica y mecnica.
La R-300 es adaptable a muchas exigencias de laboratorio.
Vibracin baja y silenciosa.
Motor directamente conducido sin el mecanismo de transmisin y pies de caucho de calidad que mantiene el nivel de ruido solo en aproximadamente 540 dB.
Peso compacto y ligero.
El molde de aluminio y su precisa construccin hacen la R-300 tan pequea y compacta, con un peso de solamente 4.1 kg.
Limpieza y mantenimiento.
El diseo sin aceite hace la R-300 limpia y libre de mantenimiento. Garantizamos el suministro gratis de repuestos durante dos aos de 3.000 horas de trabajo (excepto
filtro de humedad).
Piston-powered vacuum pump, oil-free, featuring innovative electronic and mechanical technology. The R-300 is adaptable to many laboratory requirements.
Quiet and low vibration
Directly motor driven without transmission mechanism and quality rubber feet keep the noise level only at approx 540 dB.
Compact and light weight
Aluminium die-cast and precise construction make the R-300 so small and compact, weight only 4.1 kg.
Clean and maintenance free
Oil-free design makes the R-300 clean and maintenance free, we guarantee two years of 3000 working hours of free service parts (excluding moisture filter).
REFERENCIA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CAT. NUMBER
TECHNICAL SPECIFICATIONS
BOVT 0300
Vaco max. / Max. vacuum:

Velocidad vaco (2.5 L tanque) / Vacuum
0 mm.Hg:
100 mm.Hg:
200 mm.Hg:
300 mm.Hg:
400 mm.Hg :
500 mm.Hg :
600 mm.Hg :
Voltaje / Power :
Caudal max. / Max. flow rate :
Rotacin motor / Motor rotation:
Potencia / Horse power:
N polos / Pole:
Peso bruto / Gross weight:
Peso neto / Net weight :
Rosca entrada / Port thread:
Nivel de ruido / Noise level:
6500 mm. Hg
speed (2.5 L tank):
17 l/min = 0.6 CFM
14 l/min = 0.49 CFM
12 l/min = 0.42 CFM
9.5 l/min = 0.34 CFM
7 l/min = 0.25 CFM
4,5 l/min = 0.16 CFM
1,5 l/min = 0.05 CFM
220 V / 50 Hz
13 l/ min
1450 rpm
1/8 CV / HP
4P
5.1 kg
4.1 kg
1/8 PS
50 db
CATLOGO 2008 / 2009
75
22/1/08
15:20
Pgina 76
Embudos y Filtracin
bombas
vacuum pumps
Bomba de vaco R-400

Vacuum Pump R-400
BOVT 0400
filtro de humedad).
76
REFERENCIA
CAT. NUMBER
BOVT 0400

650 mm. Hg
Velocidad vaco (2.5 L tanque) / Vacuum speed (2.5 L tank):
0 mm.Hg:
34 l/min = 1.2 CFM
100 mm.Hg:
31 l/min = 1.09 CFM
200 mm.Hg:
29 l/min = 1.02 CFM
300 mm.Hg:
23 l/min = 0.81 CFM
400 mm.Hg :
19 l/min = 0.67 CFM
500 mm.Hg :
13 l/min = 0.46 CFM
600 mm.Hg :
4 l/min = 0.14 CFM
Voltaje / Power :
220 V / 50 Hz
13 l/ min
1450 rpm
1/6 CV / HP
N polos / Pole:
4P
Peso bruto / Grorss weight
6.2 kg.
5.2 kg.
1/8 PS
50 db
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:20
Pgina 77
Embudos y Filtracin
bombas
vacuum pumps
Bomba de vaco anticorrosiva 300-CH

Vacuum Pump, anticorrosives 300-CH
BOVT 1300
Bomba de vaco que pueden usarse para mltiples aplicaciones. Todas las partes que entran en contacto con lquidos son de tefln. La carcasa exterior ha sido sometida
a un tratamiento antioxidante y de forja lquida de aluminio. El diafragma conductor de aire y el diseo sin aceite ayuda a reducir el coste
y el tiempo de mantenimiento.
Caractersticas
- Resistente a los vapores de sustancias orgnicas, cidas y lcalis.
- Tamao compacto y ligero.
- Seguridad excelente.
- Nivel bajo de ruido, slo 50 dB.
Aplicaciones
- Mltiples aplicaciones de filtracin
- Secado de geles, electroforesis.
- Rotavapor
- Extraccin de fase slida (Solid-Phase Extraction, SPE)
Chemical duty vacuum pumps that can apply to various applications. All wetted parts are made of PTFE material. The outer case is processed with squeeze-casting
aluminium and anti-rust treatment. Air driven diaphragm, oil-free design will help to lower both cost and time on maintenance.
Features
- Acid, alkali and organic vapour resistant.
- Compact-size, space-saving.
- Excellent safety
- Low noise level, only 50 dB.
Applications
- Various filtration applications
- Gel drying, blotting after electrophoresis
- Rotary Evaporator
- Solid-Phase Extraction (SPE)
REFERENCIA
CAT. NUMBER
BOVT 1300

Voltaje / Power :
Frecuencia / Frequency :
N polos / Pole:
Peso bruto / Gross weight
600 mm. Hg
220-240 V
50 Hz
22 l/ min
1450 rpm
1/8 CV / HP
4P
5.2 Kg
5.0 Kg
5/16
50 dB
CATLOGO 2008 / 2009
77
5 frascos y viales b
22/1/08
15:21
Pgina 79
Frascos y Viales
Bottles and Vials
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:21
Pgina 80
Frascos y Viales
Bottles and Vials
frascos
bottles
Frascos boca estrecha Con tapn de vidrio y boca esmerilada, vidrio soda.
Reagent bottle narrow mouth Glass stopper and ground joint, soda glass.
REFERENCIA
CAPACIDAD
COLOR
BOCA
CAT. NUMBER
CAPACITY(ML.)
COLOUR
MOUTH
50
100
250
500
1.000
2.000
50
100
250
500
1.000
2.000
Blanco / White
Blanco / White
Blanco / White
Blanco / White
Blanco / White
Blanco / White
mbar / Amber
mbar / Amber
mbar / Amber
mbar / Amber
mbar / Amber
mbar / Amber
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
10
12
14
16
18
20
26
28
30
32
34
36
14
14
19
24
29
29
14
14
19
24
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15
23
26
29
32
32
15
23
26
29
32
32
96 80
Frascos boca ancha Con tapn de vidrio y boca esmerilada, vidrio soda.
Reagent bottles wide mouth Glass stopper and ground joint, soda glass.
96 81
REFERENCIA
CAPACIDAD
COLOR
BOCA
CAT. NUMBER
CAPACITY(ML.)
COLOUR
MOUTH
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
12
14
16
18
20
28
30
32
34
36
100
250
500
1.000
2.000
100
250
500
1.000
2.000
Blanco / White
Blanco / White
Blanco / White
Blanco / White
Blanco / White
mbar / Amber
mbar / Amber
mbar / Amber
mbar / Amber
mbar / Amber
29
34
45
60
60
29
34
45
60
60
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
22
24
27
46
46
22
24
27
46
46
Frascos vidrio Vidrio soda tapn precintable rosca PP-28.

Glass bottles Soda glass, seal thread PP 28.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
96 20
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
24
26
28
30
32
34
38
42
00
CAPACIDAD
COLOR
CAPACITY (ML.)
COLOUR
30
mbar / Amber
60
Blanco / White
60
mbar / Amber
125
Blanco / White
125
mbar / Amber
250
Blanco / White
250
mbar / Amber
500
mbar / Amber
1.000
mbar / Amber
Tapn frascos PP 28 / Seal, PP-28
Frascos vidrio Vidrio soda color mbar, tapa metlica, boca ancha.
Glass bottles Amber, metallic closure, wide mouth, soda glass.
REFERENCIA
CAPACIDAD
MEDIDAS
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
DIMENSIONS (MM.)
THREAD
96 12 02
96 12 04
96 12 06
75
120
150
47 x 81
54 x 95
57 x 99
38 - 400
38 - 400
45 - 400
96 12
80
CATLOGO 2008 / 2009
TIPO ROSCA
22/1/08
15:21
Pgina 81
Frascos y Viales
Bottles and Vials
frascos ISO
ISO bottles
Frascos ISO graduados

Zona de escritura. Tapas roscadas GL intercambiables y anillos de vertido, esterilizable.
Laboratory bottles screw DIN, ISO.Graduated

With different colours for easy identification.With screw cap and pouring ring.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
05
07
10
20
30
40
50
60
70
80
CAPACIDAD
ROSCA
CAPACITY (ML.)
THREAD FINISH
25
50
100
250
500
1.000
2.000
5.000
10.000
20.000
TAPA / COLOR
CAP / COLOUR
GL-25
GL-32
GL-45
GL-45
GL-45
GL-45
GL-45
GL-45
GL-45
GL-45
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
16 00
Frascos ISO graduados, topacio Zona de escritura. Tapas roscadas

GL intercambiables en resina de melamina con junta de PTFE, esterilizable.
Laboratory bottles (DIN-ISO), amber With marking spot.

Interchangeable screw cap GL and pouring ring.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
08
10
12
22
32
42
44
47
49
50
CAPACIDAD
ROSCA
CAPACITY (ML.)
SCREW
25
50
100
250
500
1.000
2.000
5.000
10.000
20.000
GLGLGLGLGLGLGLGLGLGL-
TAPA / COLOR
CAP / COLOUR
25
32
45
45
45
45
45
45
45
45
Azul / Blue
Azul / Blue
Roja / Red
Roja / Red
Roja / Red
Roja / Red
Roja / Red
Roja / Red
Roja / Red
Roja / Red
16 10
Tapas roscadas en PP
Esterilizables, temperatura mxima +120C. Diferentes colores.
PP screw caps
These caps will withstand sterilization. Maximum temperature 120C. Different colours.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
16 20 50
16 20 60
16 20 70
ROSCA
TAPA / COLOR
THREAD FINISH
CAP / COLOUR
GL- 45
GL- 45
GL- 45
Amarillo / Yellow
Azul / Blue
Verde / Green
16 20
Anillos de vertido en PP Esterilizables. Autoclavable.

PP pouring rings Sterilizables. Autoclavable.
REFERENCIA
TAMAO
ANILLO / COLOR
CAT. NUMBER
SIZE
RING / COLOUR
16 40 50
Para rosca ISO GL- 45

For GL 45 thread
For GL 45 thread
For GL 45 thread
16 40 60
16 40 70
Amarillo
Yellow
Azul
Blue
Verde
Green
16 40
CATLOGO 2008 / 2009
81
22/1/08
15:21
Pgina 82
Frascos y Viales
Bottles and Vials
frascos especiales
special bottles
Frascos para cultivos de clulas Con rosca ISO GL-45

Culture flasks Thread ISO GL-45.
REFERENCIA
EXTERIOR
LONGITUD
OD (MM.)
LENGTH (MM.)
110
110
110
285
450
570
CAT. NUMBER
13 00 10
13 00 20
13 00 30
13 00
Frascos para cultivos de clulas

Con tres bocas roscadas y eje de agitacin en PTFE.
Spinner flasks
Three threads and PTFE impeller assembly.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
12
12
12
12
12
12
95
95
95
95
95
95
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
00
10
20
30
40
50
ROSCA SVL / SVL THREAD

1 CENTRAL
2 LATERALES
1 CENTRAL
250
500
1.000
2.000
3.000
5.000
2 SIDE TREADS
60
60
60
60
60
60
25
30
30
30
30
30
12 95
Frasco para D.B.O.

Para la determinacin de la demanda biolgica de oxgeno.
Bottle for B.O.D.

For biochemical oxigen demand determination.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
73 16 00
300
73 16
Frasco de Winkler Para la determinacin de oxgeno en agua.

Winkler bottle For chemical oxigen demand determination.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
73 17 00
Cada frasco lleva grabado su capacidad total exacta.
Each bottle has printed its actual total capacity.
73 17
82
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
Volumen aproximado: 250 ml., 29 / 32

Approximated volume: 250 ml., 29 / 32
22/1/08
15:21
Pgina 83
Frascos y Viales
Bottles and Vials
frascos grandes
large bottles
Frasco hidrotimtrico Con tapn esmerilado.

Hardness bottle Ground cap.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
73 15 00
Con marcas a 10, 20, 30 y 40 ml.

Marks: 10, 20, 30 and 40 ml.
Frascos cilndricos
Con boca esmerilada. Para tapones de vidrio o polietileno, vase referencias 2510 y 2511.
Cylindrical bottles
73 15
Ground mouth. For glass and pe. Stoppers, see references 2510 and 2511.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
18
18
18
18
18
18
18
18
18
10
10
10
10
10
10
10
10
10
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
44
54
64
84
94
95
96
97
98
JOINT
100
250
500
1.000
2.000
3.000
5.000
10.000
20.000
29
29
29
29
29
29
45
45
45
/
/
/
/
/
/
/
/
/
32
32
32
32
32
32
40
40
40
Frascos cilndricos
18 10
Con boca sin esmerilar. Salida lateral inferior slo con cabeza roscada, rosca n 30.
Cylindrical bottles
Not ground mouth. Outlet lateral with only screw head n 30.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY
18 30 12
18 30 14
18 30 15
5.000
10.000
20.000
Llave
183260
A la salida inferior de este frasco, se puede adaptar la siguiente pieza:

The following piece can be adpated to the sidearm:
18 32 60
Llave de tefln (aguja) con regulacin a rosca
PTFE needle stopcock with screw regulation
18 30
Frasco Mariotte Con llave inferior de tefln (aguja). Capacidad: 10 litros.

Aspirator bottle With needle PTFE stopcock bottom. Capacity: 10 litres.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
72 30 00
72 30 01
18 32 60
CARACTERSTICAS
FEATURES
Conjunto: frasco c/ tapn goma, varilla y llave acoplada

Complete: bottle with rubber stopper, rod and stopcock
Frasco 10 litros c/ tapn goma y varilla*
Bottle (10 litres) with rubber stopper and rod
Llave de tefln (aguja)
PTFE needle stopcock with screw regulation
* Posibilidad de suministrar otros frascos de diferentes capacidades, consultar.

* We can supply another capacities, on request.
72 30
CATLOGO 2008 / 2009
83
22/1/08
15:22
Pgina 84
Frascos y Viales
Bottles and Vials
frascos lavadores de gases

gas washing bottle
Frascos lavadores de gases de Drechsel

Gas Washing bottle, Drechsel
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Completo / Complete
Completo / Complete
Completo / Complete
Cuerpo / Body
Cuerpo / Body
Cuerpo / Body
Cabeza / Head
Cabeza / Head
Cabeza / Head
88
88
88
88
88
88
88
88
88
34
54
64
03
05
06
30
00
40
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
125
250
500
125
250
500
125
250
500
ESMERILADO
JOINT
29
29
29
29
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25 88
Frascos lavadores de gases de Drechsel Con cabeza roscada.

Gas Washing bottle, Drechsel With threaded top.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
25
25
25
25
25
25
Completo / Complete
Completo / Complete
Cuerpo / Body
Cuerpo / Body
Cabeza / Head
Cabeza / Head
89
89
89
89
89
89
59
69
58
68
00
40
CAPACIDAD
N ROSCA
CAPACITY (ML.)
THREAD N
250
500
250
500
250
500
GLGLGLGLGLGL-
45
45
45
45
45
45
25 89
Frascos lavadores de gases Con dedal difusor de vidrio poroso (porosidad n 1)

Gas Washing bottle With fritted disc (porosity n 1).
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
25
25
25
25
25
25
25
25
25
91
91
91
88
88
88
91
91
91
34
54
64
03
05
06
30
00
40
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
Completo / Complete
Completo / Complete
Completo / Complete
Cuerpo / Body
Cuerpo / Body
Cuerpo / Body
Cabeza / Head
Cabeza / Head
Cabeza / Head
125
250
500
125
250
500
125
250
500
ESMERILADO
JOINT
29
29
29
29
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25 91
Frascos lavadores de gases

Con dedal difusor de vidrio poroso (porosidad n 1) y cabeza roscada.
Gas Washing bottle

With fritted disc (porosity n 1) and threaded top.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
25
25
25
25
25
25
92
92
89
89
92
92
59
69
58
68
00
40
25 92
84
CATLOGO 2008 / 2009
Completo / Complete
Completo / Complete
Cuerpo / Body
Cuerpo / Body
Cabeza / Head
Cabeza / Head
CAPACIDAD
N ROSCA
CAPACITY (ML.)
THREAD N
250
500
250
500
250
500
GLGLGLGLGLGL-
45
45
45
45
45
45
22/1/08
15:22
Pgina 85
Frascos y Viales
Bottles and Vials
frascos lavadores de gases

gas washing bottle
Frascos lavadores de gases Con placa difusora de vidrio poroso (porosidad n 1).
Gas Washing bottle With fritted disc (porosity n 1).
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
25
25
25
25
25
25
Completo / Complete
Completo / Complete
Cuerpo / Body
Cuerpo / Body
Cabeza / Head
Cabeza / Head
94
94
88
88
94
94
54
67
05
06
00
01
CAPACIDAD
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
JOINT
250
500
250
500
250
500
29
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
32
32
32
32
32
32
25 94 54
Frascos lavadores de gases

Con placa difusora de vidrio poroso (porosidad n 1) de 65 mm. soldada al cuerpo.
Gas Washing bottle

With fritted disc (porosity No. 1), 65 mm. , side inlet sealed to the body.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
25 96 64
25 96 05
25 96 04
CAPACIDAD
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
JOINT
350
350
350
29 / 32
29 / 32
29 / 32
Completo / Complete
Oliva con bola / Hose with bulb
Tapn / Stopper
25 96
Frasco lavador Impinger Para determinar la concentracin de polvo en

aire u otros gases no condensables. Conexin en serie con rtulas S-19.
Impinger Apparatus For determination of dust concentration in air or non

condensable gases. Arms with ball joints S-19.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAPACIDAD APROX.
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
25 94 80
25 94 82
25 94 84
Completo / Complete
Cuerpo / Body
Cabeza / Head
500
500
500
ESMERILADO
JOINT
45 / 40
45 / 40
45 / 40
25 94 80
Frasco lavador Impinger
Para determinar la concentracin de polvo en

aire u otros gases no condensables. Conexin en serie con rtulas S-19 y jaula.
Impinger Apparatus For determination of dust concentration in air or non

condensable gases. Arms with ball joints S-19.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAPACIDAD APROX.
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
25 94 90
25 94 82
25 94 94
Completo / Complete
Cuerpo / Body
Cabeza / Head
500
500
500
ESMERILADO
JOINT
45 / 40
45 / 40
45 / 40
25 94 90
Frasco lavador de gases de Muencke

Gas Washing Bottle, Muencke
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 87 40
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
100
25 87
CATLOGO 2008 / 2009
85
22/1/08
15:22
Pgina 86
Frascos y Viales
Bottles and Vials
frascos varios
other bottles
Frascos lavadores Tapn a rosca, tubo de salida con obturador. PE.

Wash bottles Screw closure and swan neck jet. PE
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
FLPE 0250
FLPE 0500
FLPE 1000
250
500
1.000
Frascos Lavadores, boca ancha

Polietileno. Graduados con tapn a rosca de diferentes colores.
Wide mouth wash bottles

FLPE
Polyethylene. Graduated with different colours cap..

REFERENCIA
CAT. NUMBER
FLBA
FLBA
FLBA
FLBA
FLBA
FLBA
FLBA
FLBA
0251
0252
0253
0254
0501
0502
0503
0504
CAPACIDAD
COLOR
BOCA
CAPACITY (ML.)
COLOUR
MOUTH (MM.)
250
250
250
250
500
500
500
500
Blanco / White
Azul / Blue
Amarillo / Yellow
Rojo / Red
Blanco / White
Azul / Blue
Amarillo / Yellow
Rojo / Red
38
38
38
38
38
38
38
38
Frascos dosificadores de volumen variable Frasco y tubo de

FLBA
llenado de polietileno, contenedor de medida PMP. Diseado para dispensar soluciones

acuosas y alcoholes.
Adjustable volume dispenser bottles Polyethylene bottle and tube, PMP

measuring cup. Designed to dispense watery solutions and alcohols.
REFERENCIA
CAPACIDAD FRASCO
CAPACIDAD CONTENEDOR
CAT. NUMBER
BOTTLE CAPACITY (ML.)
MEASURING CUP CAPACITY (ML.)
FDOF
FDOF
FDOF
FDOF
FDOF
FDOF
FDOF
0250
0500
1000
0251
0501
1001
250
500
1.000
250
500
1.000
25
25
25
50
50
50
Frascos cuentagotas
Vidrio soda transparente y mbar con tapn de colores y pipeta de plstico.
Glass bottles dropper

Neutral and amber soda-lime glass, coloured stopper and plastic pipette
REFERENCIA
CAT. NUMBER
96 28
96
96
96
96
96
96
96
96
96
28
28
28
28
28
28
28
28
28
12
14
16
18
20
22
24
28
00
CAPACIDAD
COLOR
CAPACITY (ML.)
COLOUR
30
mbar / Amber
60
Blanco / White
60
mbar / Amber
125
Blanco / White
125
mbar / Amber
250
Blanco / White
250
mbar / Amber
500
mbar / Amber
Tapn cuentagotas con precinto p/ frascos, PP-28
Dropper cap with seal f/ bottle PP-28
Frascos cuentagotas Con tapn a rosca y obturador. PE.

Dropping bottles Polyethylene, with dropper nozzle and captive cap. PE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
FRCT
86
FRCT
FRCT
FRCT
FRCT
FRCT
0010
0030
0050
0060
0080
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
10
30
50
100
250
22/1/08
15:22
Pgina 87
Frascos y Viales
Bottles and Vials
frascos plstico varios

other plastic bottles
Frascos lavador integral Polietileno. Tapn a rosca, tubo de salida con

obturador. Diseo especial oval para su mejor manejo y con una gran estabilidad.
Integral Wash Bottles Polyethylene. Easy squeeze wash bottles with integral
moulded tube. Dispensing tip with polyethylene closure cap. Special shape for
easy grip and stability.
REFERENCIA
CAPACIDAD
ROSCA
ALTURA
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
SCREW
HEIGHT (MM.)
FLIN 0250
FLIN 0500
250
500
GL- 32
GL- 32
140
180
Frascos con cuello estrecho, LDPE

Para empleos mltiples, flexibles, casi transparente con tapa a rosca.
FLIN
Bottles, narrow neck, LDPE

For several uses, flesible, almost clear, screw cap.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
FRCE
FRCE
FRCE
FRCE
FRCE
FRCE
FRCE
FRCE
FRCE
0010
0020
0030
0050
0100
0250
0500
1000
2000
CAPACIDAD
ROSCA GL
XH
CAPACITY (ML.)
GL THREAD
X H (MM.)
10
20
30
50
100
250
500
1.000
2.000
14
14
14
18
18
25
25
28
28
26
32
35
40
45
60
75
95
120
x
x
x
x
x
x
x
x
x
45,5
57
66
84
102
138
169
212
260
Tarros de boca ancha

Tarros cilndricos fabricados en polietileno, con tapa a rosca y obturador. Cuerpo y
obturador en color natural traslcido y tapa color negra. Se suministran sin roscar. PE.
FRCE
Wide mouth jars

Cylindrical bottles made of polyethylene, with screw cap and insert plug. Jar and
plugs are natural transluscent and lids are black. Supplied uncapped. PE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
TABA
TABA
TABA
TABA
TABA
TABA
0060
0125
0250
0501
1000
2000
CAPACIDAD
ALTURA
DIMETRO BOCA
CAPACITY (ML.)
HEIGHT (MM.)
MOUTH DIAMETER (MM.)
60
125
250
500
1.000
2.000
48
60
99
90
155
205
48
60
65
100
100
109
TABA
Frascos a rosca, boca ancha

Frasco cilndrico en polietileno de color natural. Con los orificios del tapn y la anilla del
cuerpo, permite sellar el frasco mediante alambre para asegurar la inviolabilidad del
mismo. Los frascos se suministran sin roscar. PE (cuerpo), PP (cap).
Flask screw cap, wide mouth

Cylindrical bottle made of high density polyethylene, natural colour. You can seal
the bottle by a wire with the holes of the stopper and the o-ring of the body.
The bottles are supplied without closing. PE (body), PP (cap)
REFERENCIA
CAT. NUMBER
FRTE
FRTE
FRTE
FRTE
FRTE
FRTE
0060
0125
0250
0500
1000
2000
CAPACIDAD
DIMETRO BOCA
CAPACITY (ML.)
DIAMETER MOUTH (MM.)
50
100
250
500
1.000
2.000
24
24
34,5
34,5
45
45
CATLOGO 2008 / 2009
FRTE
87
22/1/08
15:22
Pgina 88
Frascos y Viales
Bottles and Vials
bidones y viales
large plastic bottles and vials
Bidones de almacenamiento, HDPE

Con asa para transporte y tapn a rosca.
Bottles carboy, HDPE

With handle for carrying and screwcap.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
BIPE
BIPE
BIPE
BIPE
BIPE
BIPA
BIPA
CAPACIDAD
BOCA
CAPACITY (ML.)
MOUTH
0005
0010
0025
0050
0005
0010
5.000
10.000
25.000
50.000
5.000
10.000
Estrecha / Narrow
Estrecha / Narrow
Estrecha / Narrow
Estrecha / Narrow
Ancha / Wide
Ancha / Wide
Bidones con grifo en HDPE

Con asa para transporte, tapn a rosca y grifo con junta trica de seguridad.
HDPE aspirator bottle with stopcock

With handle for transport, screw cap and stopcock with o-ring. HDPE
REFERENCIA
CAT. NUMBER
BGPE
BGPE
BGPE
BGPE
BGPE
BGPE
CAPACIDAD
BOCA
CAPACITY (ML.)
MOUTH
0005
0010
0025
0050
0000
5.000
Estrecha
10.000
Estrecha
25.000
Estrecha
50.000
Estrecha
Grifo suelto / Only tap
/
/
/
/
Narrow
Narrow
Narrow
Narrow
Viales de vidrio En vidrio claro, boca clip y tapn de polipropileno.

Vials Vidrio borosilicato 5.1. Polypropylene closure Borosilicate glass 5.1
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAPACIDAD
MEDIDAS EXT. X ALTURA
CAPACITY (ML.)
OD X HEIGHT (MM.)
15
20
29,5 x 40
29,5 x 60
96 08 02
96 08 04
Viales de vidrio En vidrio claro. Autoclavables. Tapn negro a rosca de resina

96 08
fenlica con junta de goma. Vidrio borosilicato 5.1.
Vials Autoclavable. Black phenolic closure, screw thread and rubber liner
Borosilicate glass 5.1
REFERENCIA
CAT. NUMBER
96
96
96
96
96
96
96
96
10
10
10
10
10
10
10
10
02
03
04
05
06
07
08
09
CAPACIDAD
MEDIDAS
TIPO ROSCA
CAPACITY (ML.)
DIMENSIONS (MM.)
SCREW THREAD
4
8
10
12
15
24
35
40
15
17
22
19
28
28
28
28
x
x
x
x
x
x
x
x
45
60
48
65
57
70
87
102
13
15
18
18
22
22
22
22
425
425
400
400
400
400
400
400
96 10
Viales de vidrio En vidrio claro. Autoclavables. Tapn a rosca de aluminio.

Vidrio Borosilicato 5.1.
Vials Autoclavable. Aluminium closure, screw thread Borosilicate glass 5.1.

REFERENCIA
CAT. NUMBER
96 11
88
96
96
96
96
96
96
96
11
11
11
11
11
11
11
01
04
05
06
07
08
09
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
MEDIDAS
TIPO ROSCA
CAPACITY (ML.)
DIMENSIONS (MM.)
SCREW THREAD
2
10
12
15
24
35
40
12
22
19
28
28
28
28
x
x
x
x
x
x
x
35
48
65
57
70
87
102
12
18
18
22
22
22
22
R
R
R
R
R
R
R
6 llaves y prefabricados b
22/1/08
15:23
Pgina 89
Llaves y Prefabricados
Stopcocks and Unifinished Products
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:23
Pgina 90
llaves
keys
Machos para llaves, vidrio macizo

Glass key for stopcock
REFERENCIA
TALADRO
MXIMO MACHO
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM..)
CAT. NUMBER
28 25 32
28 25 34
28 25 36
1,5
2,5
4
NS - 12,5
NS - 14,5
NS - 18,8
28 25 32
Machos para llaves, PTFE cnica

PTFE conical key for stopcock
REFERENCIA
TALADRO
MXIMO MACHO
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
CAT. NUMBER
28 25 42
28 25 44
28 25 46
2,5
4
6
NS - 12,5
NS - 14,5
NS - 18,8
28 25 42
Punzones para llaves, PTFE aguja Con regulacin.

PTFE needle key for stopcock With regulation.
REFERENCIA
LLAVE DE PASO
CAT. NUMBER
KEY SIZE (MM.)
28 25 52
28 25 54
28 25 56
3
6
10
28 25 52
Llave paso recto, macho vidrio macizo

Stopcock, one way, solid glass key
REFERENCIA
TALADRO
MXIMO MACHO
EXT. RAMAS
CAT. NUMBER
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
SIDE ARMS (MM.)
28 01 01
28 01 03
28 01 05
1,5 - 2,5
2,5 - 4
4 -6
NS - 12,5
NS - 14,5
NS - 18,8
8
10
12
28 01
Llaves de paso recto, macho PTFE cnico.

Stopcock, one way, solid glass key.
REFERENCIA
TALADRO
MXIMO MACHO
EXT. RAMAS
CAT. NUMBER
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
SIDE ARMS (MM.)
28 03 01
28 03 03
28 03 05
1,5 - 2,5
2,5 - 4
4 -6
NS - 12,5
NS - 14,5
NS - 18,8
8
10
12
28 03
Llave de paso recto, PTFE aguja con regulacin, ramas rectas.

Stopcock, one way, PTFE needle with regulation, straight arms.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
28 70
90
28 70 04
28 70 06
28 70 10
CATLOGO 2008 / 2009
PASO
EXT. RAMAS
BORE (MM.)
ARMS (MM.)
3
6
10
8
10
13
22/1/08
15:23
Pgina 91
llaves bureta
stopcocks burettes
Llave para bureta recta, macho vidrio

Stopcock, glass key, for burettes
REFERENCIA
CAT. NUMBER
RAMA
PASO
ARM (MM.)
BORE (MM.)
28 72 08
Llave para bureta recta, macho PTFE cnico
28 72 08
Stopcock, PTFE conical key, for buretes

REFERENCIA
RAMA
PASO
CAT. NUMBER
ARM (MM.)
BORE (MM.)
28 72 10
28 72 10
Llave para bureta, PTFE aguja Con regulacin.

Stopcock, PTFE needle key, for buretes With regulation.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
RAMA
PASO
ARM (MM.)
BORE (MM.)
28 72 04
Llave para bureta, polipropileno

- Mxima precisin.
- No necesita lubricacin.
- Regulacin suave.
- Membrana cambiable.
- Adaptable a tubos de exterior 6 mm.
28 72
Stopcock, polypropylene key, for buretes

- Liquid tight fit.
- Without lubrication.
- Smooth regulation.
- Interchangeable membrane.
- Adaptable to 6 mm. OD tubes.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
47 90 00
47 90 10
47 90 20
DESCRIPCIN
EXT. RAMAS
DESCRIPTION
OD ARMS (MM.)
Llave completa / Complete stopcock:

Llave PP/ PP Key
Repuesto (membrana de vitn suelta)
Spare part (VITON membrane, only)
47 90
CATLOGO 2008 / 2009
91
22/1/08
15:23
Pgina 92
llaves laterales
lateral one way stopcocks
Llave para bureta lateral, macho vidrio

Stopcock, glass key, for burettes, lateral
REFERENCIA
CAT. NUMBER
28 72 16
RAMA
PASO
ARM (MM.)
BORE (MM.)
28 72 16
Llave para bureta lateral, macho PTFE cnico

Stopcock, PTFE conical key, for buretes, lateral
REFERENCIA
CAT. NUMBER
28 72 26
RAMA
PASO
ARM (MM.)
BORE (MM.)
28 72 26
Llave para bureta lateral, macho PTFE aguja

Stopcock, PTFE needle key, for buretes, lateral
REFERENCIA
RAMA
PASO
CAT. NUMBER
ARM (MM.)
BORE (MM.)
28 72 36
28 72 36
Llave PTFE aguja, ramas a 90 Con regulacin.

Stopcock, PTFE needle, one way, lateral 90 With regulation.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
28 71 04
28 71 06
28 71 10
28 71
92
CATLOGO 2008 / 2009
PASO
EXT. RAMAS
BORE (MM.)
ARMS (MM.)
3
6
10
8
10
13
22/1/08
15:23
Pgina 93
llaves 3 ramas
3 ways stopcocks
Llaves de 2 vias oblicuas, con macho de vidrio macizo

Stopcocks, two way, double oblique bore with solid glass key
REFERENCIA
TALADRO
MXIMO MACHO
CAT. NUMBER
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
28 19 01
28 19 02
2,5
4
NS - 14,5
NS - 18,8
28 19
Llaves de 2 vias oblicuas, con macho de vidrio hueco

Stopcocks, two way, double oblique bore with hollow glass key
REFERENCIA
TALADRO
MAXIMO
EXT. RAMAS
CAT. NUMBER
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
SIDEARMS (MM.)
28 18 02
28 18 03
2
3
NS - 24
NS - 29,2
9
9
28 18
LLaves de 2 vias oblicuas, con macho PTFE

Stopcocks, two way, double oblique bore with glass key
REFERENCIA
TALADRO
MXIMO MACHO
CAT. NUMBER
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
28 25 04
28 25 06
28 25 08
2,5
4
6
NS - 14,5
NS - 18,8
NS - 21,5
28 25
Llaves de 3 ramas en "T" a 90, con macho de vidrio

macizo Para lquidos frios.
Stopcocks, tree way, with solid glass T-bore key For cold liquids.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
TALADRO
MXIMO MACHO
EXT. RAMAS
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
SIDE ARMS (MM.)
NS - 14,5
28 06 02
28 06 02
Llaves de 3 ramas en "T" a 90, con macho de vidrio hueco

Para gases y liquidos calientes.
Stopcocks, tree way, with hollow glass T-bore key

For hot liquids and gases.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
28 20 02
28 20 03
TALADRO
MXIMO MACHO
EXT. RAMAS
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
SIDE ARMS (MM.)
2
3
NS - 24
NS - 29,2
9
9
28 20
Llaves de 3 ramas en "T" a 90, con macho PTFE cnico

Stopcocks, tree way, with PTFE conical key
REFERENCIA
CAT. NUMBER
28 06 12
TALADRO
MXIMO MACHO
EXT. RAMAS
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
SIDE ARMS (MM.)
NS - 14,5
28 06 12
CATLOGO 2008 / 2009
93
22/1/08
15:23
Pgina 94
llaves vaco
vacuum glass stopcock
Llaves de paso recto con salida rompe - vaco

Con macho de vidrio macizo. Para lquidos y gases fros o poco calientes.
Stopcock, straight bore, device "break-vacuum"

Solid glass key. For use with cool and warm liquids and gases.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
TALADRO
MXIMO MACHO
OLIVAS
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
HOSE CONECTORS (MM.)
27 03 05
NS - 18,8
12 - 13
27 03
Llaves para vaco de paso recto Con macho hueco.

Stopcock, vacuum, one way, glass, straight bore With hollow key.
REFERENCIA
TALADRO
MX. MAXHO
EXT. RAMAS
LONGITUD RAMA
CAT. NUMBER
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
SIDE ARMS (MM.)
LENGHT ARM (MM.)
29
29
29
29
01
01
01
01
02
03
05
07
2,5
3,5
5
7
NS
NS
NS
NS
14,5
18,8
24
29,2
9
10
12
14
90
90
90
100
29 01
Llaves para vaco de tres ramas en T Con macho hueco.

Stopcock, vacuum, three ways, T-type With hollow key.
REFERENCIA
TALADRO
MX. MAXHO
EXT. RAMAS
LONGITUD RAMA
CAT. NUMBER
BORE (MM.)
MAXIMUM KEY (MM.)
SIDE ARMS (MM.)
LENGHT ARM (MM.)
10
12
90
100
29 02 03
29 02 05
3,5
5
NS - 24
NS - 29,2
29 02
Llaves para vaco en T

Con unin esmerilada de vidrio hueco aptas para el paso de lquidos y gases calientes.
Stopcock, vacuum, T-type

With hollow-glass joint suitable for hot liquids and gases.
REFERENCIA
JOINT
27 36 44
29 / 32
27 36
94
ESMERILADO
CAT. NUMBER
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:23
Pgina 95
llaves vaco
vacuum glass stopcock
Llaves para alto vaco rectas

Tres zonas de cierre con juntas tricas de vitn, regulacin fina, punzn PTFE.
Stopcock, high vacuum, straight

Three viton o-rings, fine regulation, PTFE spindle.
REFERENCIA
RAMA
PASO
CAT. NUMBER
SIDE ARM (MM.)
BORE (MM.)
28 73 06
28 73 10
10 x 100
13 x 100
6
10
28 73
Llaves para alto vaco 90

Tres zonas de cierre con juntas tricas de VITON, regulacin fina, punzn PTFE.
Stopcock, high vacuum 90

Three VITON o-rings, fine regulation, PTFE spindle.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
28 75 06
28 75 10
RAMA
PASO
SIDE ARM (MM.)
BORE (MM.)
10 x 100
13 x 100
6
10
28 75
Llaves para alto vaco de 3 vas

Tres zonas de cierre con juntas tricas de vitn, regulacin fina, punzn PTFE.
Stopcock, high vacuum, three ways

Three closing areas with viton toric joints, fine regulation, PTFE spindle.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
28 74 06
28 74 10
RAMA
PASO
SIDE ARM (MM.)
BORE (MM.)
10 x 100
13 x 100
6
10
28 74
CATLOGO 2008 / 2009
95
22/1/08
15:23
Pgina 96
conexiones mltiples
manifolds
Lnea de vaco Con doble va y cuatro llaves de vidrio macho hueco.*

Vacuum manifold Double way and four glass hollow keys stopcocks.*
REFERENCIA
ESMERILADO
CAT. NUMBER
JOINT
29 03 80
14 / 23
* Bajo demanda se pueden fabricar con llaves de PTFE.

* On request, we can manufacture with PTFE stopcocks.
29 03
Tubos para conexiones mltiples

Con llaves de vidrio. Separacin entre olivas 60 mm.
Manifold
With glass stopcock. Distance between hose connectors 60 mm.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25
25
25
25
69
69
69
69
N SALIDAS CON LLAVE

NUMBER OF OUTLETS
13
14
15
16
3
4
5
6
25 69

Manifold
- Con llaves de regulacin fina en PTFE, oliva principal 14 - 15 mm .
- Olivas secundarias 10 - 11 mm .
- Separacin entre olivas 60 mm.
- With needle PTFE stopcock, principal hose connector 14-15 mm
- Secondary hose connector 10-11 mm.
- Distance between hose connectors 60 mm.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 68 40
25 68 50
25 68 60
25 68
96
CATLOGO 2008 / 2009
N SALIDAS CON LLAVE

NUMBER OF OUTLETS
4
5
6
22/1/08
15:23
Pgina 97
vlvulas
valves
Vlvula de cierre Por flotacin de obturador.

Vacuum float valve Float valve
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
33 87 00
FEATURES
Olivas con 10 - 11 mm / Hose connectors 10-11 mm
33 87
Vlvula de cierre Con obturador relleno de mercurio.

Vacuum float valve Filled with mercury.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
33 89 00
FEATURES
Olivas con 10 - 11 mm / Hose connectors 10-11 mm
33 89
Vlvulas simples con grifo

Sistema de fijacin por bayoneta. Tubera flexible. PTFE.
General purpose valves

Straight through bayonet. Flexible pipe. PTFE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VSGP
VSGP
VSGP
VSGP
0452
0602
0803
1004
OLIVA
PASO
ARM (MM.)
BORE (MM.)
4,5
6
8
10
2
2
3
4
VSGP
Vlvulas en T con grifo Sistema de fijacin por bayoneta. Tubera flexible.

Debido a sus caractersticas hacen posible cualquier tipo de montaje con resistencia a
altas temperaturas qumico-inerte. PTFE.
General purpose valves T-type bayonet. Flexible pipe. It is possible any type
of assembly with resistance to high temperatures chemistry-inert. PTFE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VSGT
VSGT
VSGT
VSGT
0452
0602
0803
1004
OLIVA
PASO
ARM (MM.)
BORE (MM.)
4,5
6
8
10
2
2
3
4
VSGT
CATLOGO 2008 / 2009
97
22/1/08
15:23
Pgina 98
uniones cnicas
ground joint
Uniones cnicas esmeriladas intercambiables hembra

Ground joint, outer part only, interchangeable
REFERENCIA
ESMERILADO
EXTERIOR DEL TUBO
JOINT
OD (MM.)
CAT. NUMBER
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
30
29
19
20
21
22
23
24
25
27
28
5
7
10
12
14
19
24
29
34
45
60
/ 13
/ 16
/ 19
/ 21
/ 23
/ 26
/ 29
/ 32
/ 35
/ 40
/ 46
8
10
13
15
17
22
28
34
40
50
65
10 01 23
Uniones cnicas esmeriladas intercambiables macho

Ground joint, inner part only, interchangeable
REFERENCIA
ESMERILADO
EXTERIOR DEL TUBO
JOINT
OD (MM.)
CAT. NUMBER
10 01 13
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
03
05
07
09
11
12
13
14
15
17
18
5
7
10
12
14
19
24
29
34
45
60
/ 13
/ 16
/ 19
/ 21
/ 23
/ 26
/ 29
/ 32
/ 35
/ 40
/ 46
4
6
8
11
13
17
22
26
32
42
54
Clips para sujecin de uniones cnicas esmeriladas POM.

Joint clip for conical joint POM.
REFERENCIA
PARA UNIN CNICA
COLOR
FOR JOINT
COLOUR
CAT. NUMBER
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
1019
1423
1926
2429
2932
3435
4540
10
14
19
24
29
34
45
/
/
/
/
/
/
/
19
23
26
29
32
35
40
Negro / Black
Amarillo / Yellow
Azul / Blue
Verde / Green
Rojo / Red
Naranja / Orange
Marrn / Brown
CSEP


REFERENCIA
CAT. NUMBER
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
1019
1221
1423
1926
2429
2932
4540
CSEM
98
CATLOGO 2008 / 2009
PARA UNIN CNICA

FOR JOINT
10
12
14
19
24
29
45
/
/
/
/
/
/
/
19
21
23
26
29
32
40
22/1/08
15:23
Pgina 99
uniones rtulas
uniones rtulas
Uniones rtulas esmeriladas intercambiables hembra

Spherical joints, cup
REFERENCIA
ESMERILADO
CAT. NUMBER
10
10
10
10
10
10
02
02
02
02
02
02
JOINT
20
21
22
23
25
26
S-13
S-19
S-29
S-35
S-51
S-64
10 02 2
Uniones rtulas esmeriladas intercambiables macho

Spherical joints, ball
REFERENCIA
ESMERILADO
CAT. NUMBER
10
10
10
10
10
10
02
02
02
02
02
02
JOINT
10
11
12
13
15
16
S-13
S-19
S-29
S-35
S-51
S-64
10 02 1

REFERENCIA
CAT. NUMBER
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
PARA RTULA
FOR SPHERICAL JOINT
0113
0119
0129
0135
0141
0164
NS
NS
NS
NS
NS
NS
13
19
29
35
41
64
JUNR
Uniones roscadas SVS Para la unin flexible de dos tubos de vidrio

provistos de rosca con junta de silicona (VMQ) - PTFE integrada estable hasta 200 C.
Threaded joints SVS Flexible union of two glass threads with built-in silicone
washer (VMQ) PTFE, stable up to 200 C
REFERENCIA
DOBLE ROSCA
CAT. NUMBER
BEND IT THREADS
UNRO
UNRO
UNRO
UNRO
0014
0018
0025
0032
2
2
2
2
x
x
x
x
GL
GL
GL
GL
14
18
25
32
UNRO
CATLOGO 2008 / 2009
99
22/1/08
15:23
Pgina 100
varios
other products
Probetas sin graduar En vidrio borosilicato, pie hexagonal.

Cylinders without graduation Borosilicate glass, hexagonal base.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
PVSG
PVSG
PVSG
PVSG
PVSG
PVSG
PVSG
PVSG
PVSG
CAPACITY (ML.)
0005
0010
0025
0050
0100
0250
0500
1000
2000
5
10
25
50
100
250
500
1.000
2.000
PVSG
Matraces sin aforar En vidrio borosilicato.

Volumetric flask without mark Borosilicate glass
REFERENCIA
CAT. NUMBER
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
MSAF
0005
0010
0011
0025
0026
0050
0100
0101
0200
0201
0250
0251
0500
1000
2000
CAPACIDAD
BOCA
CAPACITY (ML.)
INNER JOINT
5
10
10
25
25
50
100
100
200
200
250
250
500
1.000
2.000
7 / 16
10 / 19
12 / 21
10 / 19
12 / 21
12 / 21
12 / 21
14 / 23
14 / 23
19 / 26
14 / 23
19 / 26
19 / 26
24 / 29
29 / 32
MSAF
Grasa para llaves y uniones

Grease for keys and joints
REFERENCIA
BOTTLE
98 09 01
30 gr.
98 09
100
ENVASE
CAT. NUMBER
CATLOGO 2008 / 2009
7 manejo de liquidos b
22/1/08
15:24
Pgina 101
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:24
Pgina 102
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
bureta
burettes
Buretas rectas, clase B Sin franja, graduada por serigrafa.

Burettes, class B Without strip, graduated by serigraphy.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
48
48
48
48
48
48
91
91
91
91
91
91
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
CAPACITY (ML.)
GRADUATION (ML.)
10
25
50
10
25
50
0,05
0,1
0,1
0,05
0,1
0,1
01
25
50
60
70
80
REFERENCIA
LLAVE BURETA
STOPCOCK
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
PTFE aguja / PTFE needle
ACCESORIOS
CAT. NUMBER
ACCESORIES
EMBU 0010
EMBU 0025
EMBU 0050
Embudo p / bureta 10 ml. / Funnel for 10 ml burette

* Cdigo + AM para Ambar

* Cat. number + AM for Amber
Plstico
Plastic
48 91
EMBU
Buretas rectas, clase A

Con franja azul, sobre fondo blanco, graduada por serigrafa.
Burettes, class A
With blue strip, on white background, graduated by serigraphy.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
Vidrio
Glass
PTFE cnica
PTFE conical
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
14
17
18
19
24
27
28
29
34
37
38
39
44
47
48
49
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
TOL.
CAPACITY (ML.)
GRADUATION (ML.)
( ML.)
10
25
50
100
10
25
50
100
10
25
50
100
10
25
50
100
0,05
0,1
0,1
0,2
0,05
0,1
0,1
0,2
0,05
0,1
0,1
0,2
0,05
0,1
0,1
0,2
REFERENCIA
102
ACCESORIES

CATLOGO 2008 / 2009
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
PTFE cnica / PTFE conical
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic

Plstico
Plastic
49 03
STOPCOCK
ACCESORIOS
CAT. NUMBER
EMBU 0010
EMBU 0025
EMBU 0050
0,02
0,05
0,05
0,1
0,02
0,05
0,05
0,1
0,02
0,05
0,05
0,1
0,02
0,05
0,05
0,1
LLAVE BURETA
22/1/08
15:24
Pgina 103
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
bureta
burettes
Buretas rectas c/ llave lateral, clase B

Sin franja graduada, por serigrafa.
Burettes w/ lateral key, class B

Without graduated strip, by serigraphy.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
02
02
02
02
02
02
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
CAPACITY (ML.)
GRADUATION (ML.)
10
25
50
10
25
50
0,05
0,1
0,1
0,05
0,1
0,1
05
10
15
20
25
30
REFERENCIA
Plstico
Plastic
LLAVE BURETA
STOPCOCK
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
PTFE aguja /PTFE needle
ACCESORIOS
CAT. NUMBER
ACCESORIES
EMBU 0010
EMBU 0025
EMBU 0050


49 02
Buretas rectas c/llave lateral, clase A

Con franja azul, sobre fondo blanco, graduada por serigrafa.
Burettes w/ lateral key, class A

With blue strip, on white background, graduated by serigraphy.
Vidrio
Glass
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
TOL.
CAPACITY (ML.)
GRADUATION (ML.)
( ML.)
10
25
50
100
10
25
50
100
10
25
50
100
10
25
50
100
0,05
0,1
0,1
0,2
0,05
0,1
0,1
0,2
0,05
0,1
0,1
0,2
0,05
0,1
0,1
0,2
0,02
0,05
0,05
0,1
0,02
0,05
0,05
0,1
0,02
0,05
0,05
0,1
0,02
0,05
0,05
0,1
REFERENCIA
LLAVE BURETA
STOPCOCK
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
PTFE cnica
PTFE conical
Plstico
Plastic
49 01
ACCESORIOS
CAT. NUMBER
ACCESORIES
EMBU 0010
EMBU 0025
EMBU 0050


Buretas Dafert, clase B

Ajuste automtico del punto cero. Llave con dos perforaciones para un cambio sencillo
de llenado a valoracin. Franja de Schellbach.
Dafert burettes, class B

Automatic zeroing. Stopcock with two oblique bores for convenient filling and
tritating. Schellbach stripe.
REFERENCIA
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
TOL.
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
GRADUATION (ML.)
( ML.)
34 74 25
34 74 50
25
50
0,1
0,1
0,08
0,10
LLAVE BURETA
STOPCOCK


34 74
CATLOGO 2008 / 2009
103
22/1/08
15:24
Pgina 104
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
bureta con depsito

burette with reservoir
Buretas con depsito, clase A Con franja azul, sobre fondo blanco.
Burette with reservoir, class A With blue strip, on white background.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
Vidrio
Glass
PTFE cnica
PTFE conical
Plstico
Plastic
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
02
03
04
07
08
12
13
14
17
18
22
23
24
27
28
32
33
34
37
38
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
CAPACITY (ML.)
GRADUATION (ML.)
2
5
10
25
50
2
5
10
25
50
2
5
10
25
50
2
5
10
25
50
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
CAPACIDAD
DEPSITO
RESERVOIR
CAPACITY (ML.)
250
250
250
250
500
250
250
250
250
500
250
250
250
250
500
250
250
250
250
500
LLAVE BURETA
STOPCOCK
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic

49 06 y 49 06 AM
Buretas con depsito, clase A

Con enrase a cero automtico Con franja azul, sobre fondo blanco.
Burettes with reservoir, class A

Automatic zero With blue strip, on white background.
Vidrio
Glass
PTFE cnica
PTFE conical
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
GRADUATION (ML.)
RESERVOIR
CAPACITY (ML.)
10
25
50
10
25
50
10
25
50
10
25
50
0,05
0,1
0,1
0,05
0,1
0,1
0,05
0,1
0,1
0,05
0,1
0,1
250
250
500
250
250
500
250
250
500
250
250
500
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
04
07
08
14
17
18
24
27
28
34
37
38

Plstico
Plastic
49 17
104
CAPACIDAD
DEPSITO
REFERENCIA
CATLOGO 2008 / 2009
LLAVE BURETA
STOPCOCK
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Vidrio / Glass
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
Plstico / Plastic
22/1/08
15:24
Pgina 105
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
bureta Schilling
Schilling burette
Buretas, clase A con enrase automtico tipo Schilling

- Circuito cerrado para proteccin de la contaminacin exterior.
- Unidad compacta que hace que no sean necesarios accesorios metlicos (pinzas, etc.)
- Fcil carga de la bureta simplemente presionando el frasco.
- Franja Schellbach azul sobre fondo blanco.
Burettes, class A automatic zero type Schilling

-
Avoid external contamination.

Construction eliminates metallic accessories.
Easy filling of the burette squeezing the bottle.
Blue line on a broad white band.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49 14 71
49 14 51
49 14 72
49 14 52
49 14 73
49 14 53
49 14 74
49 14 54
49 14 75
49 14 55
49 14 76
49 14 56
49 14 77
49 14 57
49 14 78
49 14 58
49 14 79
49 14 59
49 14 80
49 14 60
49 14 81
49 14 61
49 14 82
49 14 62
FLPB 1000
PEPB 1000
Vidrio
Glass
DESCRIPCIN
CAP.
SUBDIV.
TOL.
DESCRIPTION
(ML.)
GRAD. (ML.)
( ML.)
STOPCOCK
0,02
Vidrio
Glass
Vidrio
Grass
Vidrio
Grass
Vidrio
Grass
Vidrio
Grass
Vidrio
Grass
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
Plstico
Plastic
Plstico
Plastic
Plstico
Plastic
Plstico
Plastic
Plstico
Plastic
Plstico
Plastic
Completo
10
0,05
Complete
Slo bureta
10
0,05
Only burette
Completo
25
0,1
Complete
Slo bureta
25
0,1
Only burette
Completo
50
0,1
Complete
Slo bureta
50
0,1
Only burette
Completo
10
0,05
Complete
Slo bureta
10
0,05
Only burette
Completo
25
0,1
Complete
Slo bureta
25
0,1
Only burette
Completo
50
0,1
Complete
Slo bureta
50
0,1
Only burette
Completo
10
0,05
Complete
Slo bureta
10
0,05
Only burette
Completo
25
0,1
Complete
Slo bureta
25
0,1
Only burette
Completo
50
0,1
Complete
Slo bureta
50
0,1
Only burette
Completo
10
0,05
Complete
Slo bureta
10
0,05
Only burette
Completo
25
0,1
Complete
Slo bureta
25
0,1
Only burette
Completo
50
0,1
Complete
Slo bureta
50
0,1
Only burette
Frasco 1.000 ml, con tapn perforado
Reservoir bottle, 1000 ml
Peana de polipropileno
Polypropylene base
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
LLAVE BURETA
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE aguja
PTFE needle
49 14 81

CATLOGO 2008 / 2009
105
22/1/08
15:24
Pgina 106
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
bureta automtica
automatic burette
Buretas de sobremesa, clase A con enrase

a cero automtico Con frasco de llenado, franja azul sobre fondo blanco.
Burettes, automatic zero, class A With bottle, blue strip on
white backgroung.
Vidrio
Glass
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49 25 34
49 25 24
49 25 37
49 25 27
49 25 38
PTFE aguja
PTFE needle
49 25 28
49 23 34
49 23 24
49 23 37
49 23 27
49 23 38
49 23 28
49 27 34
49 23 37
49 27 24
49 27 37
49 27 27
49 27 38
49 27 28
49 24 00
49 24 01
34 60 00
DESCRIPCIN
CAP.
SUBDIV.
TOL.
DESCRIPTION
(ML.)
GRAD (ML.)
( ML.)
STOPCOCK
0,02
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE cnica
PTFE conical
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
Completo
10
0,05
Complete
0,05
Slo bureta
10
Only burette
Completo
25
0,1
Complete
Slo bureta
25
0,1
Only burette
Completo
50
0,1
Complete
Slo bureta
50
0,1
Only burette
Completo
10
0,05
Complete
Slo bureta
10
0,05
Only burette
Completo
25
0,1
Complete
Slo bureta
25
0,1
Only burette
Completo
50
0,1
Complete
Slo bureta
50
0,1
Only burette
Completo
10
0,05
Complete
Slo bureta
10
0,05
Only burette
Completo
25
0,1
Complete
0,1
Slo bureta
25
Only burette
Completo
50
0,1
Complete
Slo bureta
50
0,1
Only burette
Frasco vidrio, 2.000 ml.
Frasco vidrio mbar, 2.000 ml.
Reservoir bottle, amber, 2000 ml
Pera de goma
Richardson rubber bulb, with mesh

49 23 27
49 24 00 / 01
106
CATLOGO 2008 / 2009
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
LLAVE BURETA
22/1/08
15:24
Pgina 107
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
bureta automtica
automatic burette
Buretas desmontables de sobremesa, clase A con

enrase a cero automtico
Con frasco de llenado, franja azul sobre fondo blanco.
Dismantled burettes, automatic zero, class A

With bottle, blue strip on white backgroung.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49 25 64
49 25 54
49 25 67
49 25 57
49 25 68
49 25 58
49 23 64
49 23 54
49 23 67
49 23 57
49 23 68
49 23 58
49 27 64
49 27 54
49 27 67
49 27 57
49 27 68
49 27 58
49 24 00
49 24 01
34 60 00
TUBS 0008
49 24 23
49 24 25
49 24 27
DESCRIPCIN
CAP.
SUBDIV.
TOL.
DESCRIPTION
(ML.)
GRAD (ML.)
( ML.)
Completo
10
0,05
0,02
Complete
Slo bureta
10
0,05
0,02
Only burette
Completo
25
0,1
0,05
Complete
Slo bureta
25
0,1
0,05
Only burette
Completo
50
0,1
0,05
Complete
Slo bureta
50
0,1
0,05
Only burette
Completo
10
0,05
0,02
Complete
Slo bureta
10
0,05
0,02
Only burette
Completo
25
0,1
0,05
Complete
Slo bureta
25
0,1
0,05
Only burette
Completo
50
0,1
0,05
Complete
Slo bureta
50
0,1
0,05
Only burette
Completo
10
0,05
0,02
Complete
Slo bureta
10
0,05
0,02
Only burette
0,05
Completo
25
0,1
Complete
Slo bureta
25
0,1
0,05
Only burette
Completo
50
0,1
0,05
Complete
Slo bureta
50
0,1
0,05
Only burette
Frasco vidrio, 2.000 ml.
Frasco vidrio mbar, 2.000 ml.
Reservoir bottle, amber, 2000 ml
Pera de goma
Richardson rubber bulb, with mesh
Tubo silicona 2.0 x 4.0 x 1.0 (1 mt)
Silicone tube 2.0 x 4.0 x 1.0 (1 mt)
Pieza intermedia con llaves PTFE cnica
Piece with stopcocks conical PTFE
Pieza intermedia con llaves vidrio
Piece with stopcocks glass
Pieza intermedia con llaves PTFE aguja
Piece with stopcocks needle PTFE
LLAVE BURETA
STOPCOCK
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
Vidrio
Glass
PTFE conica
PTFE conical
PTFE conica
PTFE conical
PTFE conica
PTFE conical
PTFE conica
PTFE conical
PTFE conica
PTFE conical
PTFE conica
PTFE conical
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
PTFE aguja
PTFE needle
49 23 67
49 23 58

49 24 00
CATLOGO 2008 / 2009
107
22/1/08
15:24
Pgina 108
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
otras buretas
others burettes
Bureta Tutwiler Para determinar el hidrgeno en gases.

Tuwilers burette For detemining the hydrogene in gases.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
34 72 00
0 100 110
Buretas digitales
- Sistema rpido y preciso para la dispensacin de anlisis volumtricos.
- Lectura digital de 0,01 ml. (1/100), de fcil lectura continua del volumen del fluido que se est
dispensando.
- Desconexin automtica despus de estar 3 minutos sin estar trabajando.
- Posibilidad de almacenar el resultado de 500 titraciones.
- Dispositivo de purga de aire y sistema de calibracin.
CE. ISO 9001
Burette Continuous
34 72
- Fast and precise system for titrations.

- Digital display 0.01 ml (1/100), easy continuous reading of the dispensing volume.
- Automatic cut-off before 3 minutes without working.
- Up to 500 data sets may be stored in the memory.
- Air-purging and calibration system.
CE. ISO 9001
REFERENCIA
CAPACIDAD
INEXACTITUD
IMPRECISIN
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
ACCURACY (%)
STANDARD DESVIATION (%)
BUDK 0050
BUDK 0051
0 - 50 (ajuste estndar)
0 - 50 (ajuste fino)
< 0,2
< 0,2
REFERENCIA
ACCESORIOS
CAT. NUMBER
BUDK
BUDK
BUDK
BUDK
BUDK
0002
0004
0006
0008
0010
< 0,1
< 0,1
ACCESORIES
Tubo de succin PTFE / PTFE discharge tube

Tubo de descarga flexible PTFE / Flexible PTFE discharge tube
Tubo de descarga PTFE / PTFE discharge tube
Cargador, 220 V 50 Hz / Charger, 220 V 50 Hz
Reductores GL45 / GL32 / Adapters GL45 / GL32
Se suministra con dos adaptadores GL45 / GL32

Two adapters GL45 / GL32 supplied
Dosificadores Labmax
BUDK
Dosificador Labmax de ltima generacin, autoclavable hasta 121C, seleccin de volumen rpido y sencillo,
posibilidad de girar 360, se suministra con adaptadores para diferentes capacidades de frascos.
Dispenser LABMAX
Highest reproducibility, conformitiy certification and CE, safe handling, no reagent loss during handling,
autoclavable at 121 C, dated batch certification, 360-turn, flexible by using different bottle adapters.
ISO 9001.
REFERENCIA
RANGO - VOLUMEN
GRAD.
TOL.
CAT. NUMBER
VOLUME - RANGE (ML.)
GRAD. (ML.)
TOL. (ML.)
DOFK
DOFK
DOFK
DOFK
DOFK
DOFK
0002
0005
0010
0025
0050
0100
0,3
1
2
5
10
20
a
2,5
a
5
a 10
a 25
a 50
a 100
0,05
0,10
0,20
0,50
1,00
2,00
Con mbolo de vidrio borosilicato para trabajar con disolventes

For solvents and PTFE-swelling media
DOFK 1010
2 a 10
0,20
DOFK 1025
5 a 25
0,50
DOFK 1050
10 a 50
1,00
DOFK
108
0,02
0,04
0,08
0,15
0,40
0,80
0,08
0,15
0,40
Para trabajar con cido fluorhdrico lquido en contacto slo con PTFE y platino-iridio
Suitable for hydrofluoric acid with patented PTFE-piston and platinum-iridium
DOFK 2010
2 a 10
0,20
0,08
DOFK 2025
5 a 25
0,50
0,15
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:24
Pgina 109
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
dosificacin
dispensing
Frascos cuentagotas
Vidrio soda transparente y mbar con tapn de colores y pipeta de plstico.
Glass bottles dropper

Neutral and amber soda-lime glass, coloured stopper and plastic pipette.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
96
96
96
96
96
96
96
96
96
28
28
28
28
28
28
28
28
28
12
14
16
18
20
22
24
28
00
CAPACIDAD
COLOR
CAPACITY (ML.)
COLOUR
30
mbar / Amber
60
Blanco / White
60
mbar / Amber
125
Blanco / White
125
mbar / Amber
250
Blanco / White
250
mbar / Amber
500
mbar / Amber
Tapn cuentagotas con precinto p/ frascos, PP-28
Dropper cap with seal f/ bottle PP-28
96 28
Frascos cuentagotas Con tapn a rosca y obturador.

Dropping bottles Polyethylene, with dropper nozzle and captive cap.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
FRCT
FRCT
FRCT
FRCT
FRCT
CAPACITY (ML.)
0010
0030
0050
0060
0080
10
30
50
100
250
FRCT
Frascos Dosificadores de volumen variable

Frasco y tubo de llenado de polietileno, contenedor de medida PMP. Diseado para
dispensar soluciones acuosas y alcoholes.
Adjustable volume dispenser bottles

Polyethylene bottle and tube, PMP measuring cup. Designed to dispense watery
solutions and alcohols.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
FDOF
FDOF
FDOF
FDOF
FDOF
FDOF
CAPACIDAD FRASCO
CAPACIDAD CONTENEDOR
BOTTLE CAPACITY (ML.)
MEASURING CUP CAPACITY (ML.)
250
500
1.000
250
500
1.000
25
25
25
50
50
50
0250
0500
1000
0251
0501
1001
FDOF
Dispensador de botellas
Permite verter directamente todo tipo de lquidos de una forma segura y constante.
Totalmente inerte, con precinto de vitn encapsulado.
Bottle pourer
Permits direct pouring of all liquids from reagent bottles in a safe and consistent
manner. Totally inert, with PTFE encapsulated viton neck seal.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
DISB
DISB
DISB
DISB
0045
0038
0032
0030
ROSCA
FITS
GLGLGLGL-
45
38
32
30
DISB
CATLOGO 2008 / 2009
109
22/1/08
15:24
Pgina 110
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
pipetas cuenta
dropping pipettes
Pipetas cuentaglbulos
Pipetas mezcladores de sangre para recuento. Con franja blanca, graduacin azul,
escala con subdivisiones y perla de mezclado.
Blood diluting pipettes

This pipette mixes the blood to count. It has a white band, blue graduation, scale
with subdivisions and a mixing pearl.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
PICG 0010
Para glbulos blancos (leucocitos) 1:10

Suitable for white blood corpuscles (Leukocytes)
Para glbulos rojos (hemates) 1:10
Suitable for red blood corpuscles (Hematites)
Boquillas para aspiracin blancas
White intake mouthpiece
Boquillas para aspiracin rojas
Red intake mouthpiece
PICG 0011
BOQU 0010
PICG
BOQU 0011
Pipetas cuentagotas
Cuerpo de vidrio, con graduacin a 0,5 y 1 ml, tetina de ltex.
Dropping pipettes
Glass body, mark at 0.5 and 1 ml, latex teat.
REFERENCIA
TETINA X ALTURA X PIPETA
CAT. NUMBER
TEAT X HIGH X PIPETTE (MM.)
PICT 0040
14 x 140 x 7
PICT 0040
Pipetas cuentagotas de plstico Tetina de colores.

Dropping pipettes Plastic, coloured teats.
REFERENCIA
COLOR
TETINA X ALTURA X PIPETA
CAT. NUMBER
COLOUR
TEAT X HIGH X PIPETTE (MM.)
PICT 0010
Verde / Green
13 x 100 x 6
PICT 0010
Pipetas cuentagotas graduadas

Polietileno, fabricada de una sola pieza, con fuelle y tubo graduado. PE
Graduated dropping pipettes

Polyethylene, blow-moulded in one piece with bellows and graduated tube. PE
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PCGK 0100
PCGK 0110
PCGK
110
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
LONGITUD
TUBO
CAPACITY (ML.)
LENGTH (MM.)
TUBE (MM.)
132.5
194
7
10
1.5
4.0
22/1/08
15:24
Pgina 111
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
pipetas Pasteur
Pasteur pipettes
Pipetas Pasteur En vidrio desechable, capacidad aproximada 2 ml, vidrio soda.

Pasteur pipettes Disposable. Approximated Capacity 2 ml Soda glass
REFERENCIA
LONGITUD
CAT. NUMBER
LENGTH (MM.)
49 41 15
49 41 23
150 Cortas / Short

230 Largas / Long
49 41
Tetinas de aspiracin Para el pipeteado de pipetas de vidrio y plstico

Bulbs (teats) rubber For glass and plastic dropper pipettes.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
TEGL 0010
TEGL 0020
Goma / Rubber
Silicona / Silicone
Pipetas Pasteur
TEGL
Plstico, envase mltiple, especialmente utilizadas en lquidos viscosos, pinturas,

muestreos, etc.
Pasteur pipettes
Plastic, used with viscous liquids, paints, samples, etc.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
LONGITUD
VOLUMEN
LENGTH (MM.)
VOLUME (ML.)
130
150
150
0,2
3,1
3,2
PPAS 0020
PPAS 0030
PPAS 0040
PPAS
Pipetero En vidrio borosilicato

Pipette draining rack Borosilicate glass
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49 35 00
LONGITUD
(MM.)
LENGTH (MM.)
60
450
49 35
CATLOGO 2008 / 2009
111
22/1/08
15:24
Pgina 112
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
pipetas
pipettes
Pipetas graduadas, clase B

Terminales, con cdigo de colores, vidrio soda.
Measuring pipettes, class B

Calibrated right to the end, color-coded, soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
31
31
31
31
31
31
31
CAPACIDAD
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
1
2
5
10
20
25
50
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
25
30
35
40
45
55
65
49 31
Pipetas graduadas, clase A

Sin franja, con cdigo de colores, vidrio soda.
Measuring pipettes, class A

Without stripe, calibrated right to the end, color-coded, soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
32
32
32
32
32
32
32
32
32
10
15
20
25
30
35
40
45
55
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
SUBDIVISIONS (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
0,1
0,2
0,5
1
2
5
10
20
25
0,001
0,002
0,01
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
0,1
0,002
0,003
0,005
0,006
0,01
0,03
0,05
0,08
0,1
49 32
Pipetas graduadas, clase A Con franja, con cdigo de colores, vidrio soda.
Measuring pipettes, class A Colour-Coded, blue line, soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
34
34
34
34
34
34
34
34
34
10
15
18
20
25
35
40
45
55
49 34
112
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
SUBDIVISIONS (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
0,1
0,2
0,5
1
2
5
10
20
25
0,001
0,002
0,01
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
0,1
0,002
0,003
0,005
0,006
0,01
0,03
0,05
0,08
0,1
22/1/08
15:24
Pgina 113
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
pipetas cultivo y volumtricas

bacteriological and volumetric pipettes
Pipetas graduadas para cultivos, cortas

Boca de aspiracin normalizada para alojamiento de tapn de algodn.
Pipette, bacteriological
Tooled for a cotton plug at the top end.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
31
31
31
31
31
81
82
85
90
95
CAPACIDAD
LONGITUD
SUBDIVISIONES
CAPACITY (ML.)
LENGTH (ML.)
SUBDIVISIONS (ML.)
1
2
5
10
25
180
180
180
180
230
0301 HTSW
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
* Referencia 0301 HTSW en manejo de lquidos.

* Cat. Number 0301 HTSW in liquid handling.
49 31
Pipetas volumtricas, clase A

De un solo enrase, con cdigo de colores, vidrio soda.
Volumetric pipettes, class A

One mark, Colour-Coded, soda glass
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
CAPACIDAD
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
25
30
33
34
35
40
41
45
50
55
60
65
1
2
3
4
5
10
11
15
20
25
50
100
0,007
0,01
0,01
0,015
0,015
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,05
0,08
49 28
Pipetas volumtricas, clase A

De dos enrases, con cdigo de colores, vidrio soda.
Volumetric pipettes, class A

Two marks, Colour-Coded, soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
25
30
33
34
35
40
41
45
50
55
60
65
CAPACIDAD
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
1
2
3
4
5
10
11
15
20
25
50
100
0,007
0,01
0,01
0,015
0,015
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,05
0,08
49 30
CATLOGO 2008 / 2009
113
22/1/08
15:24
Pgina 114
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
pipeteadores
pipet aids
Pipetas automticas de Kipp Para medidas aproximadas.

Kipp automatic pipette For approx. volumes.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
Pipeta / Pipette
Completa / Complete
Pipeta / Pipette
Completa / Complete
Pipeta / Pipette
Completa / Complete
Pipeta / Pipette
Completa / Complete
Pipeta / Pipette
Completa / Complete
Pipeta / Pipette
Completa / Complete
Frasco vidrio borosilicato
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
01
25
02
30
03
35
04
40
07
55
08
60
00
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
1
1
2
2
5
5
10
10
25
25
50
50
1.000
Pipeteador SWIFTPET
-
49 44
Pipeteador ergonmico, muy ligero.

Para pipetas de vidrio o plstico desde 1 a 100 ml.
Con botones de aspiracin y expulsin de lquidos.
Alta velocidad de aspiracin: 25 ml. en 4 segundos.
Interruptores de seleccin de modo.
Vlvulas sensibles para trabajos precisos y pequeos volmenes.
Indicador de baja batera.
Soporte de sobremesa integrado en el pipeteador.
Filtro y vlvula de seguridad.
Cono y adaptador autoclavable.
SWIFTPET pipet aid
Ergonomically shaped handle, very light.

For glass or plastic pipettes from 1 up to 100 ml.
Trigger buttons for aspiration and delivery of liquids.
High aspiration speed: 25 ml in 4 seconds.
Mode selection switches.
Sensitive valves for precise work and low volume pipettes.
Low battery light indicator.
Rest wings.
Protected by filter and safety valve.
Autoclavable cone and adapter.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
0301 HTSW
REFERENCIA
CAT. NUMBER
9021 HTSW
9022 HTSW
9023 HTSW
9024 HTSW
0301 HTSW
114
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
Peso / Weight: 215 g

Vida de la batera: 8 horas totalmente cargada
Battery life: 8 hours when fully charged
Tiempo de carga de la batera: 11-14 horas para una recarga total
Battery charging time: 11-14 hours to fully charge
Autoclavables: cono, adaptador, filtro
Autoclavable: nosepiece, pipette holder, filter
Filtro: PTFE hidrofbico 0,2 m
Filter: Hydrophobic PTFE 0,2 m
Tipos de pipetas: Vidrio y plstico 1-100 ml.
Pipette types: Glass or plastic 1-100 ml
ACCESORIOS
ACCESSORIES
Adaptador
Pipette holder
Cono
Nosepiece hanger
Filtro autoclavable PTFE 0,2 m
Autoclavable filter PTFE 0.2 m
Filtro autoclavable PTFE 0,45 m
Autoclavable filter PTFE 0.45 m
22/1/08
15:24
Pgina 115
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
accesorios pipetas
pipette fillers
Pipeteador con filtro

Para pipetas desde 0,1 hasta 100 ml, permite ajustar con gran precisin el enrase de las mismas, de gran
utilidad para pipetear de forma repetitiva.
Pipet Top
The pipet top facilitates pipetting with measuring pipettes, volumetric and blow-out pipettes made of
glass or plastic in the volume range 0.1 ml to 100 ml.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
MACR 0010
DESCRIPTION
Macropipeteador, completo
Pipet Top, complete
REFERENCIA
ACCESORIOS
CAT. NUMBER
MACR 0012
MACR 0014
MACR 0016
ACCESSORIES
Filtros de membrana
Spare membrane filter (set of 10 pcs)
Adaptador de silicona / Silicone adapter
Cono de aspiracin / Aspirating cone
MACR
Aspiradores de pipetas de seguridad

Acepta pipetas estndar y desechables. Debido a su alojamiento flexible, las pipetas se ajustan
suavemente, evita riesgos incluso con lquidos txicos o corrosivos. Fcil manejo, con una sola mano,
girando la rueda dentada hacia arriba o abajo se obtiene un llenado o vaciado preciso, pulsando la
clavija lateral se produce un vaciado automtico. Fcilmente desmontable.
Pipette pumps
Ideal for standard and disposable pipettes. Due to its flexible hole, pipettes fit smoothly, avoid risks
even with corrosive and toxic liquids. Easy handling, with thumb-wheel filling and emptying control,
release valve lever for fast emptying. Easily dismantled.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ASPS
ASPS
ASPS
SOPP
0002
0010
0025
0100
CAPACIDAD
COLOR
CAPACITY (ML.)
COLOUR
ASPS
0- 2
Azul / Blue
0 - 10
Verde / Green
0 - 25
Rojo / Red
Gradilla p/ 4 aspiradores de pipetas en metacrilato
Rack f/ 4 pipette pumps made of methacrylate
Pera de goma
Para pipetas, con tres vlvulas: expulsin de aire, aspiracin y vaciado de lquido.
Rubber pipette filler

Three valves, for pipettes filling.
REFERENCIA
PGTV
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
PGTV 0100
Para llenado de pipetas / For pipettes filling.
Pera de seguridad
Ideal para pipetas Wintrobe o Westergren. Pueden abrirse, lavarse y autoclavarse.
Pipette bulb
Ideal for Wintrobe or Westergren pipettes. Autoclavable. It can be opened and cleaned.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PESG 0010
CARACTERSTICAS
FEATURES
Pera de goma de color rojo / Red pipette bulb
CATLOGO 2008 / 2009
PESG
115
22/1/08
15:24
Pgina 116
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
pipetas soportes
pipette stands
Gradilla para aspiradores de pipetas En material acrlico.

Pipette pump racks Acrylic material.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
SOPP 0100
CAPACIDAD
MEDIDA
CAPACITY (ML.)
DIMENSIONS (MM.)
4 aspiradores
4 pipette pumps
109 x 222 x 144
Soporte para pipetas

SOPP
Esterilizable con dos placas giratorias, la inferior para proteger las puntas de las
pipetas graduadas y aforadas al mismo tiempo que retiene los restos de lquido que
gotea. Se suministra desmontado, con instrucciones de montaje. PP.
Pipette stands
Comprises by two spinning plates. The base protects the graduated and on-mark
pipette tips. The base also retains the dropping liquid rest. It is supplied dismantled
with dismantle manual. PP.
REFERENCIA
SOPT
CAPACIDAD
XH
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
X H (MM.)
SOPT 0010
94 pipetas
230 x 450
Lavador automtico de pipetas Polietileno y polipropileno.

Automatic pipette washer PE and PP.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
LAPK 0215
LAPK 0217
LAPK 0218
LAPK 0221
LAPK 0223
LAPK 0219
LAPK 1219
LAPK
LAPK 0222
DESCRIPCIN
ALTURA
DESCRIPTION
(MM.)
HEIGHT (MM.)
Recipiente lavador con sifn

Automatic burette washer
Automatic pipette washer
Contenedor para pipetas
Pipette jar
Pipette jar
Pipette basket
Cestillo para pipetas
Pipette basket
Alargadera para LAPK 0219
Extension handle for LAPK 0219
Pipette basket
170
990
170
734
162
650
162
503
125
250
145
300-648
145
300-497
Contenedor esterilizador para pipetas En acero inoxidable.

Pipette container Made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
COES
COES
COES
COES
0210
0260
0350
0400
COES
116
CATLOGO 2008 / 2009
DIMETRO
ALTURA
DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
70
70
70
70
210
260
350
400
22/1/08
15:24
Pgina 117
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
micropipetas monocanal
single channel micropipettes
Micropipetas HTL CLINIPET, monocanales, volumen fijo

Micropipette. HTL CLINIPET, 1-channel, fixed volume
-
Totalmente autoclavable / Fully autoclavable

Cuerpo ergonmico / Ergonomics
mbolo con tres posiciones de parada / Plunger with three stop positions
Expulsor de puntas / Tip ejector
Calibracin sencilla / Easy calibration
REFERENCIA
CAT. NUMBER
2204
2208
2212
2214
2222
2234
2240
2246
2254
2266
CP5
CP10
CP20
CP25
CP50
CP100
CP200
CP250
CP500
CP1000
VOLUMEN
COLOR
INEXACTITUD
IMPRECISIN
VOLUME (L)
COLOUR
ACCURACY (%)
PRECISION (%)
5
10
20
25
50
100
200
250
500
1.000
Rojo / Red
Rojo / Red
Rojo / Red
Rojo / Red
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Verde / Green
Verde / Green
Verde / Green
Verde /Green
2,0
1,2
0,9
0,9
0,9
0,9
0,6
0,6
0,6
0,6
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
1,0
0,5
0,4
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
Se suministra con manual de usuario en espaol, soporte adhesivo individual porta pipeta, boletn y llave
de calibracin.
Supplied with users guide in English, hanger, calibration certificate and calibration key.
Micropipetas HTL LABMATE, monocanales, volumen variable

Micropipette HTL LABMATE, 1-channel, variable volume
-
CP
Un gran rango desde 0,1 a 10.000 l / Range from 0.1 to 10.000 l

Diseo ergonmico / Ergonomic design
Pantalla de fcil lectura / Easy reading screen
Seleccin de volumen con una mano / Volume selection with a hand
Expulsor de puntas regulable / Adjustable tip ejector
Resistente a UV / UV resistant
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VOLUMEN
COLOR
INEXACTITUD
IMPRECISIN
VOLUME (L)
COLOUR
ACCURACY (%)
PRECISION (%)
Mn
4601 LM2
Mx
Mn
4602 LM10
Mx
Mn
4603 LM20
Mx
Mn
4607 LM50
Mx
Mn
4604 LM100
Mx
Mn
4605 LM200
Mx
Mn
4600 LM250
Mx
Mn
4606 LM1000
Mx
Mn
4608 LM5000F
Mx
Mn
4609 LM10000F
Mx
0,1
1,0
2,0
0,5
5,0
10,0
2
10
20
5
25
50
10
50
100
20
100
200
50
125
250
100
500
1.000
1.000
2.500
5.000
1.000
5.000
10.000
Rojo / Red
Rojo / Red
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Azul / Blue
Blanco / White
Blanco / White
12,0
2,7
1,5
4,0
1,0
0,5
3,0
1,0
0,8
2,5
1,0
0,8
1,6
0,8
0,8
1,8
0,8
0,6
1,0
0,8
0,6
1,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,5
2,5
0,8
0,5
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
6,0
1,3
0,7
2,8
0,6
0,4
1,5
0,5
0,3
2,0
0,6
0,4
0,8
0,24
0,2
0,6
0,25
0,2
0,4
0,3
0,3
0,4
0,2
0,15
0,25
0,2
0,15
0,6
0,3
0,2
LM
* Las micropipetas monocanales llevan un regulador de longitud del expulsor para poder adaptar
cualquier tipo de punta. Volumen mnimo 0,1 l.
Referencia + F = Equipada con filtro.
* 1- channel micropipettes take regulator of length for any kind of tip. Please, request table,
Minimum volume 0.1 l. Cat. number + F = With filter.
CATLOGO 2008 / 2009
117
22/1/08
15:24
Pgina 118
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
micropipetas monocanal
single channel micropipettes
Micropipetas HTL DISCOVERY, monocanales, volumen variable

Micropipettes HTL DISCOVERY, 1-channel, variable volume
-
Un gran rango desde 0,2 a 10.000 l / Range from 0.2 to 10.000 l

Diseo ergonmico / Light and smooth use
Ligera y suave de manejar / Ergonomic design
Sistema doble de ajuste de volumen / Dual volume, adjustment system
Autoclavable 100% (120C / 0,1 Mpa / 20 min) / Fully autoclavable
Adaptable a diferentes tipos de puntas / Adaptable to diferent tips
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VOLUMEN
COLOR
INEXACTITUD
IMPRECISIN
VOLUME (L)
COLOUR
ACCURACY (%)
PRECISION (%)
Mn
4301 DV2
Mx
Mn
4302 DV10
Mx
Mn
4303 DV20
Mx
Mn
4307 DV50
Mx
Mn
4304 DV100
Mx
Mn
4305 DV200
Mx
Mn
4300 DV250
Mx
Mn
DV
4306 DV1000
Mx
Mn
4308 DV5000
Mx
Mn
4309 DV10000
Mx
0,2
1,0
2,0
0,5
5,0
10,0
2
10
20
5
25
50
10
50
100
20
100
200
50
125
250
100
500
1.000
1.000
2.500
5.000
1.000
5.000
10.000
Rojo / Red
Rojo / Red
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Verde / Green
Azul / Blue
Blanco / White
Blanco / White
12,0
2,7
1,5
4,0
1,0
0,5
3,0
1,0
0,8
2,5
1,0
0,8
1,6
0,8
0,8
1,2
0,8
0,6
1,0
0,8
0,6
1,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,5
2,5
0,8
0,5
< 6,0
< 1,3
< 0,7
< 2,8
< 0,6
< 0,4
< 1,5
< 0,5
< 0,3
< 2,0
< 0,6
< 0,4
< 0,8
< 0,24
< 0,2
< 0,6
< 0,25
< 0,2
< 0,4
< 0,3
< 0,3
< 0,4
< 0,2
< 0,15
< 0,25
<0,2
< 0,15
< 0,6
<0,3
< 0,2
* Las micropipetas monocanales llevan un regulador de longitud del expulsor para poder adaptar
cualquier tipo de punta. Soliciten tabla.
* 1-channel micropipettes take regulator of length for any kind of tip. Please, request table.
118
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:24
Pgina 119
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
micropipetas multicanal
multichanel micropipettes
Micropipetas HTL MULTIMATE, multicanales

Micropipettes HTL MULTIMATE, multichannel
-

REFERENCIA
CAT. NUMBER
VOLUMEN
CANALES
INEXACTITUD
IMPRECISIN
VOLUME (L)
CHANNEL
ACCURACY (%)
PRECISION (%)
Mn
5051 ME10
Mx
Mn
5052 ME50
Mx
Mn
5053 ME200
Mx
Mn
5054 ME300
Mx
Mn
5055 MT10
Mx
Mn
5056 MT50
Mx
Mn
5057 MT200
Mx
Mn
5058 MT300
Mx
1
5
10
5
25
50
20
100
200
50
150
300
1
5
10
5
25
50
20
100
200
50
150
300
8,0
4,0
2,0
4,0
3,0
1,6
2,0
1,5
1,0
1,6
1,2
1,0
8,0
4,0
2,0
4,0
3,0
1,6
3,0
1,5
1,0
1,6
1,2
1,0
8
8
8
8
12
12
12
12
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
6,0
2,0
1,2
2,5
1,2
0,6
1,5
0,8
0,6
1,5
0,8
0,6
6,0
2,0
1,2
2,5
1,2
6,0
1,5
0,8
0,6
1,5
1,0
0,6
ME / MT
Micropipetas HTL DISCOVERY, multicanales

Micropipettes HTL DISCOVERY, multichannel
-

Ligera y suave de manejar / Light and smooth use
Sistema doble de ajuste de volumen / Dual volume, adjustment system
Autoclavable 100% (120C / 0,1 Mpa / 20 min) / Fully autoclavable
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VOLUMEN
COLOR
CANALES
INEXACTITUD
IMPRECISIN
VOLUME (L)
COLOUR
CHANNEL
ACCURACY (%)
PRECISION (%)
Mn
5221 DV8-10
Mx
Mn
5222 DV8-50
Mx
Mn
5223 DV8-200
Mx
Mn
5224 DV8-300
Mx
Mn
5225 DV12-10
Mx
Mn
5226 DV12-50
Mx
Mn
5227 DV12-200
Mx
Mn
5228 DV12-300
Mx
1
5
10
5
25
50
20
100
200
50
150
300
1
5
10
5
25
50
20
100
200
50
150
300
Rojo / Red
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Verde / Green
Rojo / Red
12
Amarillo / Yellow
12
Amarillo / Yellow
12
Verde / Green
12
8,0
4,0
2,0
4,0
3,0
1,6
3,0
1,5
1,0
1,6
1,2
1,0
8,0
4,0
2,0
4,0
3,0
1,6
3,0
1,5
1,0
1,6
1,2
1,0
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
6,0
2,0
1,2
2,5
1,2
0,6
1,5
0,8
0,6
1,5
1,0
0,6
6,0
2,0
1,2
2,5
1,2
0,6
1,5
0,8
0,6
1,5
1,0
0,6
CATLOGO 2008 / 2009
DV 8 / 12
119
22/1/08
15:24
Pgina 120
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
micropipetas kits
micropipette kits
Micropipetas HTL, Starter Kit BIO

Lab Mate Starter Kit BIO da una oportunidad interesante para los usuarios que acaban de empezar a
equipar su laboratorio, o deciden probar con el sistema HTL. Contienen 3 pipetas LABMATE de los
volmenes ms solicitados: 0,5-10 l, 10-100 l y 100-1000 l ms racks de puntas (Unitips) y accesorios.
A diferencia de otros kits de la competencia, las pipetas suministradas en el HTL Starter Kit BIO estn
totalmente equipadas (con manual de instrucciones, llaves de calibracin, soportes de mesa).
Micropipettes HTL, Starter Kit BIO

Lab Mate Starter Kit BIO give users that begin to equip a laboratory or decide to probe with
HTL system an interesting opportunity. Contains 3 LABMATE pipettes, more requested volumes: 0,5-10
l, 10-100 l and 100-1000 l, Tips racks (Unitips) and accesories. Fully equipped pipettes
(instructions manual, calibration keys, stands).
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
7917 KIT
FEATURES
Kit completo, Starter Kit BIO, modelo LM

Complete Kit, Starter Kit BIO, model LM
REFERENCIA
COMPOSICIN DEL KIT
CAT. NUMBER
4602 LM10
4604 LM100
4606 LM1000
81211 HTP
83211 HTP
85211 HTP
7917 KIT
COMPOSITION
Micropipeta LM, 0,5 - 10 l

Micropipette LM, 0.5 - 10 L
Micropipeta LM, 10 - 100 l
Micropipette LM, 10 - 100 l
Micropipeta LM, 100 - 1.000 l
Micropipette LM, 100 - 1.000 l
Unitips 10 l, 96 pcs
Unitips 1.000 l, 96 pcs
3 llaves de calibracin / 3 calibration keys
3 soportes de pipeta / 3 pipette holder
Manual de instrucciones, en espaol
English instructions manual
Micropipetas HTL, Starter Kit

Lab Mate Starter Kit da una oportunidad interesante para los usuarios que acaban de empezar a equipar su
laboratorio, o deciden probar con el sistema HTL. Contienen 3 pipetas LABMATE de los volmenes ms
solicitados: 2-20 l, 20-200 l y 100-1000 l ms racks de puntas (Unitips) y accesorios. A diferencia de
otros kits de la competencia, las pipetas suministradas en el HTL Starter Kit estn totalmente equipadas (con
manual de instrucciones, llaves de calibracin, soportes de mesa).
Micropipettes HTL, Starter Kit

Lab Mate Starter Kit give users that begin to equip a laboratory or decide to probe with
HTL system an interesting opportunity. Contains 3 LABMATE pipettes, more requested volumes:
2-20 l, 20-200 l and 100-1000 l, Tips racks (Unitips) and accesories. Fully equipped pipettes
(instructions manual, calibration keys, stands)
REFERENCIA
CAT. NUMBER
7927 KIT
REFERENCIA
CAT. NUMBER
4603 LM20
4605 LM200
4606 LM1000
83211 HTP
85211 HTP
7927 KIT
120
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
Kit completo, Starter Kit, modelo LM

Complete Kit, Starter Kit, model LM
COMPOSICIN DEL KIT
COMPOSITION
Micropipeta LM, 2 20 l
Micropipette LM, 2-20 L
Micropipeta LM, 20 200 l
Micropipette LM, 20 200 l
Micropipeta LM, 100 1.000 l
Micropipette LM, 100 1.000 l
3 soportes de pipeta / 3 pipette holders
22/1/08
15:24
Pgina 121
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
micropipetas kits autoclavables

autoclavable micropipette kits
Micropipetas HTL, Starter Kit BIO Discovery

Starter Kit BIO totalmente autoclavable, da una oportunidad interesante para los usuarios que acaban de
empezar a equipar su laboratorio, o deciden probar con el sistema HTL. Contienen 3 pipetas DISCOVERY de
los volmenes ms solicitados: 0,5-10 l, 10-100 l y 100-1000 l ms racks depuntas (Unitips) y
accesorios. A diferencia de otros kits de la competencia, las pipetas suministradas en el HTL Starter Kit BIO
estn totalmente equipadas (con manual de instrucciones, llaves de calibracin, soportes de mesa).
Micropipettes HTL, Starter Kit BIO Discovery

Fully autoclavable Starter Kit BIO give users that begin to equip a laboratory or decide to probe with
HTL system an interesting opportunity. Contains 3 DISCOVERY pipettes, more requested volumes: 0,510 l, 10-100 l and 100-1000 l, Tips racks (Unitips) and accesories. Fully equipped pipettes
(instructions manual, calibration keys, stands)
REFERENCIA
CAT. NUMBER
7961 KIT BIO
REFERENCIA
CAT. NUMBER
4302 DV10
4304 DV100
4306 DV1000
81211 HTP
83211 HTP
85211 HTP
CARACTERSTICAS
FEATURES
Kit completo, Starter Kit BIO, modelo DV

Complete Kit, Starter Kit BIO, model DV
COMPOSICIN DEL KIT
COMPOSITION
Micropipeta DV, 0,5 10 l

Micropipette DV, 0.5 10 L
Micropipeta DV, 10 100 l
Micropipette DV, 10 100 l
Micropipeta DV, 100 1.000 l
Micropipette DV, 100 1.000 l
3 soportes de pipeta / 3 pipette holder
7961 KIT BIO
Micropipetas HTL, Starter Kit Discovery

Starter Kit totalmente autoclavable, da una oportunidad interesante para los usuarios que acaban de empezar a equipar su laboratorio, o deciden probar con el sistema HTL. Contienen 3 pipetas DISCOVERY de los
volmenes ms solicitados: 2-20 l, 20-200 l y 100-1000 l ms racks de puntas (Unitips) y accesorios.
A diferencia de otros kits de la competencia, las pipetas suministradas en el HTL Starter Kit estn totalmente
equipadas (con manual de instrucciones, llaves de calibracin, soportes de mesa).
Micropipettes HTL, Starter Kit Discovery

Fully autoclavableStarter Kit, give users that begin to equip a laboratory or decide to probe with HTL
system an interesting opportunity. Contains 3 DISCOVERY pipettes, more requested volumes: 2-20 l,
20-200 l and 100-1000 l, Tips racks (Unitips) and accesories. Fully equipped pipettes (instructions
manual, calibration keys, stands)
REFERENCIA
CAT. NUMBER
7960 KIT
REFERENCIA
CAT. NUMBER
4303 DV20
4305 DV200
4306 DV1000
83211 HTP
85211 HTP
CARACTERSTICAS
FEATURES
Kit completo, Starter Kit, modelo DV

Complete Kit, Starter Kit, model DV
COMPOSICIN DEL KIT
COMPOSITION
Micropipette DV, 2-20 L
Micropipette DV, 20 200 l
Micropipeta DV, 100 1.000 l
Micropipette DV, 100 1.000 l
3 soportes de pipeta / 3 pipette holders
CATLOGO 2008 / 2009
7960 KIT
121
22/1/08
15:24
Pgina 122
Manejo de Lquidos
Liquid Handling
micropipetas puntas y soportes

micropipette tips and stands
Puntas Para micropipeta.

Tips For micropipettes.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
81110 HTP
81110
83110
84110
85110
88011
89011
81211
83211
84211
85211
HTP
HTP
HTP
HTP
HTP
HTP
HTP
HTP
HTP
HTP
EMBALAJE
VOLUMEN
COLOR PACK
PACK
VOLUME (L)
COLOUR
A granel
A granel
A granel
A granel
A granel
A granel
Rack
Rack
Rack
Rack
/
/
/
/
/
/
Bulk
Bulk
Bulk
Bulk
Bulk
Bulk
10
200
300
1.000
5.000
10.000
10
200
300
1000
NA
Amarillo / Yellow
NA
Azul / Blue
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Soporte para micropipetas HTL tipo carrusel Para micropipetas.

Stands for micropipettes HTL carrusel For micropipettes.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
5447 HTS
5447 HTS
CAPACITY
10
10
5
5
4
4
14
14
micropipetas LABMATE / DISCOVERY

micropipettes LABMATE / DISCOVERY
micropipetas MULTIMATE (8 canales)
micropipettes MULTIMATE (8 channels)
micropipetas MULTIMATE (12 canales)
micropipettes MULTIMATE (12 channels)
micropipetas CLINIPET
micropipettes CLINIPET
Soporte para micropipetas HTL tipo lineal Para micropipetas.

Stands for micropipettes HTL linear For micropipettes.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
5481 HTS
5481 HTS
CAPACITY
4
4
4
4

Soporte para micropipetas HTL

Para micropipetas MULTI-MATE ME (8 canales).
Stands for micropipettes HTL

For micropipettes MULTI-MATE ME (8 channels).
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
5421 HTS
5421 HTS
CAPACITY
1 micropipeta / 1 micropippete

Para micropipetas MULTI-MATE MT (12 canales).

For micropipettes MULTI-MATE MT (12 channels).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
5422 HTS
5422 HTS
122
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
8 matraces, probetas y vasos b
22/1/08
15:26
Pgina 123
Matraces, Probetas y Vasos

Flasks, Cylinders, Beakers
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:26
Pgina 124

matraces aforados
volumentric flasks
Matraces aforados por contenido con tapn, clase B

En vidrio borosilicato. Tapn de polietileno.
Volumetric glass with stopper, class B

Borosilicate glass. Polyethylene stopper.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49 62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
CAPACIDAD
TOLERANCIA
TAPN
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
STOPPER
02
03
04
05
06
07
22
08
09
24
12
26
13
28
15
16
17
20
5
5
10
10
20
25
25
50
100
100
200
200
250
250
500
1.000
2.000
5.000
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,08
0,08
0,12
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,8
1,2
2,4
7
10
10
12
10
10
12
12
12
14
14
19
14
19
19
24
29
34
/ 16
/ 19
/ 19
/ 21
/ 19
/ 19
/ 21
/ 21
/ 21
/ 23
/ 23
/ 26
/ 23
/ 26
/ 26
/ 29
/ 32
/ 35
* Cdigo + AM para mbar

* Cat. Number + AM for AMBER
Matraces aforados por contenido con tapn, clase A

En vidrio borosilicato. Tapn de polietileno.
Volumetric flask with stopper, class A

Borosilicate glass. Polyethylene stopper.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49 58 + 49 58 AM
124
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
CAPACIDAD
TOLERANCIA
TAPN
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
STOPPER
02
04
23
05
06
07
25
08
09
27
10
11
12
29
13
31
15
16
17
18
19

CATLOGO 2008 / 2009
5
10
10
15
20
25
25
50
100
100
125
150
200
200
250
250
500
1.000
2.000
5.000
10.000
0,025
0,025
0,025
0,025
0,04
0,04
0,04
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,15
0,25
0,40
0,6
1,5
2,5
7
10
12
10
10
10
12
12
12
14
14
14
14
19
14
19
19
24
29
34
45
/ 16
/ 19
/ 21
/ 19
/ 19
/ 19
/ 21
/ 21
/ 21
/ 23
/ 23
/ 23
/ 23
/ 26
/ 23
/ 26
/ 26
/ 29
/ 32
/ 35
/ 40
22/1/08
15:26
Pgina 125

matraces aforados
volumentric flasks
Matraces aforados por contenido con tapn, clase A

En vidrio borosilicato. Tapn de vidrio.
Volumetric flask with stopper, class A

Borosilicate glass. Glass stopper.
REFERENCIA
CAPACIDAD
TOLERANCIA
TAPN
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
STOPPER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
5
5
10
10
15
20
25
25
50
100
100
125
150
200
200
250
250
500
1.000
2.000
5.000
10.000
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
02
03
04
22
05
06
07
24
08
09
26
10
11
12
28
13
29
15
16
17
18
19
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,04
0,04
0,04
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,15
0,25
0,40
0,6
1,5
2,5
7
10
10
12
10
10
10
12
12
12
14
14
14
14
19
14
19
19
24
29
34
45
/ 16
/ 19
/ 19
/ 21
/ 19
/ 19
/ 19
/ 21
/ 21
/ 21
/ 23
/ 23
/ 23
/ 23
/ 26
/ 23
/ 26
/ 26
/ 29
/ 32
/ 35
/ 40
49 60 + 49 60 AM

Matraces aforados trapezoidales, clase A

En vidrio borosilicato. Tapn de polipropileno.
Volumetric flask trapezoidal, class A

49 65
Borosilicate glass. Glass stopper.

REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
65
65
65
65
65
65
65
00
02
04
06
07
08
10
CAPACIDAD
TOLERANCIA
TAPN
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
STOPPER
1
2
5
10
20
25
50
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,04
0,06
7
7
10
10
10
10
12
/ 16
/ 16
/ 19
/ 19
/ 19
/ 19
/ 21
Matraces de dos enrases, clase A Aforado por contenido.

Volumetric flask, two marks, class A Flask calibrated to contain.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49 64 09
49 64 12
CAPACIDAD
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
100 110
200 220
49 64
0,10
0,15
Matraces aforados en polipropileno

Cuello estrecho con tapn de PP. Lnea de graduacin.
Volumetric flask PP
Narrow neck with PP stopper. Ring mark
REFERENCIA
CAT. NUMBER
MAPP
MAPP
MAPP
MAPP
MAPP
MAPP
0025
0050
0100
0250
0500
1000
CAPACIDAD
TAPN
CAPACITY (ML.)
STOPPER
25
50
100
250
500
1.000
12
14
14
19
19
19
/
/
/
/
/
/
21
23
23
26
26
26
CATLOGO 2008 / 2009
MAPP
125
22/1/08
15:26
Pgina 126

matraces aforados varios

other volumentric flasks
Matraces aforados en PMP (TPX)

Cuello estrecho con tapn de PP. Lnea de graduacin. PMP (TPX).
Volumetric flasks PMP (TPX)

Narrow neck with PP stopper. Ring mark. PMP (TPX).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
MATP
MATP
MATP
MATP
MATP
MATP
CAPACIDAD
TAPN
CAPACITY (ML.)
STOPPER
0050
0100
0250
0500
1000
50
100
250
500
1.000
14
14
19
19
19
/
/
/
/
/
23
23
26
26
26
Matraces aforados de Kohlrausth, clase A

Volumetric flask, Kohlrausch, class A
REFERENCIA
CAPACIDAD
TOLERANCIA
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
49 69 10
49 69 20
100
200
0,10
0,15
49 69
Matraz para viscosmetro Saybolt

Volumetric flask, Saybolt viscosity
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
52 10 60
52 10
FEATURES
Capacidad 60 ml / Capacity 60 ml.

Norma A.S.T.M. D - 88 - 56
Matraces para ndice de yodo

Flasks or iodine determination
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
12 00 10
FEATURES
Completo / Complete
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
12 00 01
12 00 02
CONSIST OF
Cuerpo con forma Erlenmeyer 250 ml, 29/32

Erlenmeyer flask 250 ml. 29/32
Tapn con mango 29/32
Stopper with handle 29/32
12 00
Matraces para vinos graduados

Graduated flasks for wines
REFERENCIA
CAPACIDAD (ML.)
62
62
62
62
190
364
685
985
70
70
70
70
01
02
03
04
*Bajo demanda, otras medidas

*On demand, another sizes
62 70
126
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CATLOGO 2008 / 2009
- 210
- 386
- 715
- 1.085
22/1/08
15:26
Pgina 127

matraces aforados varios

other volumentric flasks
Matraces de cuello graduado, clase A Aforado por contenido.

Graduated neck flask, class A Flask calibrated to contain.
REFERENCIA
CAPACIDAD
TOLERANCIA
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
49 66 09
49 66 12
100 110
200 220
0,10
0,15
Matraz patrn para gasolineras

Indicacin del porcentaje aceptado segn normativa. Doble escala en seco y
prehumedecido. UNE 82510.
49 66
Standard flasks for petrol stations

Percentage scale according oficial regulations. Two scales: dry and prewetted.
UNE 82510
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
49
49
49
49
73
73
73
73
CAPACITY (ML.)
20
40
60
80
2.000
5.000
10.000
20.000
49 73
Matraz Engler, clase A Para viscosmetro.

Engler flask class A For viscosimeter.
REFERENCIA
CAPACIDAD
TOLERANCIA
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
49 68 00
100 200
0,15
49 68
Matraz de Le Chatelier
Le Chatelier, Specific Gravity Bottle
REFERENCIA
CAT. NUMBER
52 12 11
CARACTERSTICAS
FEATURES
Para hallar el peso especfico del cemento, arena y otros

materiales finos.
For determination of the specific gravity of cement, sand,
and other fine materials.
52 12
CATLOGO 2008 / 2009
127
22/1/08
15:26
Pgina 128

matraces Erlenmeyer
Erlenmeyer flask
Matraces Erlenmeyer En vidrio borosilicato, graduados.

Erlenmeyer flask Borosilicate glass, graduated.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
91
91
91
91
91
91
91
91
91
35
35
35
35
35
35
35
35
35
CAPACITY (ML.)
03
04
05
08
11
14
15
17
19
25
50
100
250
500
1.000
2.000
3.000
5.000
91 35
Matraces Erlenmeyer, boca ancha En vidrio borosilicato, graduados.

Erlenmeyer flask, wide mouth Borosilicate glass, graduated.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
91
91
91
91
91
91
91
91
91 36
36
36
36
36
36
36
36
36
CAPACITY (ML.)
03
04
05
08
11
14
15
17
25
50
100
250
500
1.000
2.000
3.000
Matraces Erlenmeyer, boca esmerilada

Erlenmeyer flask, with joint
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
21
31
41
42
43
44
52
54
64
84
88
94
97
JOINT
25
50
100
100
100
100
250
250
500
1.000
1.000
2.000
2.000
14
14
14
19
24
29
19
29
29
29
45
29
45
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
23
26
29
32
26
32
32
32
40
32
40
12 10
Matraces Erlenmeyer Con tapn roscado de baquelita y junta de tefln.

Erlenmeyer flask Phenolic screw cap and PTFE seal.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
12
12
12
12
12
12
12
12
12 40
128
40
40
40
40
40
40
40
40
02
12
22
34
46
59
69
89
CAPACIDAD
ROSCA
N ROSCA
CAPACITY (ML.)
THREAD
THREAD NUMBER
5
10
25
50
100
250
500
1.000
Para tapones sueltos, vase referencia 2512.

For caps, see ref. 2512
CATLOGO 2008 / 2009
SVL
SVL
SVL
SVL
SVL
SVL
SVL
SVL
15
15
22
22
22
30
30
42
22/1/08
15:26
Pgina 129

matraces Erlenmeyer cultivos

Erlenmeyer flask cultures
Matraces Erlenmeyer para cultivos

Con tres hendiduras para agitadores orbitales.
Erlenmeyer flask for cultures

Three baffle indents for rotary shakers.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
12
12
12
12
60
60
60
61
10
25
50
00
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
100
250
500
1.000
12 60
Matraces Erlenmeyer para cultivos Graduados

Erlenmeyer flask for cultures Graduated
REFERENCIA
CAT. NUMBER
12
12
12
12
50
50
50
51
10
25
50
00
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
100
250
500
1.000
12 50

REFERENCIA
CAT. NUMBER
12
12
12
12
70
70
70
71
10
25
50
00
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
100
250
500
1.000
12 70
Matraces Erlenmeyer para cultivos Con dos bocas roscadas.

Erlenemeyer flask for cultures Two threads.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
12
12
12
12
80
80
80
81
10
25
50
00
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
100
250
500
1.000
12 80

Con dos bocas roscadas y tres hendiduras para agitadores orbitales.

Two threads and three baffle indents for rotary shakers
REFERENCIA
CAT. NUMBER
12
12
12
12
90
90
90
91
10
25
50
00
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
100
250
500
1000
12 90
CATLOGO 2008 / 2009
129
22/1/08
15:26
Pgina 130

matraces kitasatos
filter flasks
Anillo estabilizador
De acero y recubierto de PVC. Gracias a su peso estabiliza recipientes evitando que
floten en fluidos cuando se encuentran en baos termostticos.
Stabilizing ring
Steel ring PVC-coated. It is used to stabilize containers avoiding they float in liquids
while they are inside thermostatic water baths.
REFERENCIA
DIMETRO
CAT. NUMBER
ANES
ANES
ANES
ANES
DIAMETER (MM.)
0005
0010
0015
0020
48
56
61
74
ANES
Matraces kitasatos Para vaco

Filter flask For vacuum
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
91
91
91
91
91
32
32
32
32
32
CAPACITY (ML.)
05
08
11
14
15
100
250
500
1.000
2.000
91 32
Matraces kitasatos Para vaco con boca esmerilada.

Filter flasks For vacuum with joint.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
12
12
12
12
12
12
12
12
30
30
30
30
30
30
30
30
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
41
42
52
54
64
84
94
97
JOINT
100
100
250
250
500
1.000
2.000
2.000
14
19
19
29
29
29
29
45
/
/
/
/
/
/
/
/
23
26
26
32
32
32
32
40
12 30
Juntas cnicas de goma para kitasatos

Rubber cones for filtering flask
Conos GUKO / GUKO Cones
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
JUCO 0100
EXT. SUP. (MM.)
EXT. INF. (MM.)
22
28
36
41
57
69
85
10
16
22
28
36
46
57
JUCO
130
Juego completo (7 und) / Complete set (7 units)
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:26
Pgina 131

matraces fondo redondo

round bottom flasks
Matraces fondo redondo En vidrio borosilicato.

Flasks round bottom Borosilicate glass.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
CAPACITY (ML.)
04
05
08
11
14
15
18
20
24
28
50
100
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
6.000
10.000
91 21
Matraces esfricos, cuello corto

Round bottom flask short neck
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
01
11
21
31
32
34
41
42
44
51
52
54
64
84
94
07
17
37
47
CAPACIDAD
ESMERILADO
ALTURA TOTAL
CAPACITY (ML.)
JOINT
TOTAL HEIGHT (MM.)
(MM.)
5
10
25
50
50
50
100
100
100
250
250
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
6.000
10.000
14
14
14
14
19
29
14
19
29
14
19
29
29
29
29
45
45
45
45
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
23
23
26
32
23
26
32
23
26
32
32
32
32
40
40
40
40
65
70
75
90
90
90
105
110
115
125
130
135
155
185
220
260
290
330
355
25
31
41
51
51
51
64
64
64
85
85
85
105
131
166
185
207
236
279
10 10
Matraces esfricos, esmerilado rtula

Round bottom flask, cup joint
11 70
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAPACIDAD
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
JOINT
500
1.000
S-35
S-35
11 70 63
11 70 83
Matraces esfricos, cuello largo

Round bottom flask, long neck
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10 20 64
10 20 84
CAPACIDAD
ESMERILADO
ALTURA TOTAL
CAPACITY (ML.)
JOINT
TOTAL HEIGHT (MM.)
500
1.000
29 / 32
29 / 32
225
265
10 20
CATLOGO 2008 / 2009
131
22/1/08
15:26
Pgina 132

matraces destilacin
distilling flasks
Matraces para destilacin En vidrio borosilicato.

Distilling flasks Borosilicate glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
91 42 08
91 42 11
91 42 14
CAPACIDAD
INT. CUELLO
TUBO LATERAL
ALTURA
CAPACITY (ML.)
ID NECK (MM.)
SIDEARM
HEIGHT (MM.)
250
500
1.000
26
34
34
8 x 200
8 x 200
12 x 250
200
250
300
91 42
Matraz de destilacin En vidrio borosilicato. ASTM D86 E133.

Distilling flask Borosilicate glass. ASTM D86-E133.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
91 45 00
125
91 45 00
Matraz de destilacin con boca

En vidrio borosilicato. ASTM D86 E133.
Distilling flask with upper joint

Borosilicate glass. ASTM D86-E133.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
91 45 10
91 45 10
132
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
125
ESMERILADO
JOINT
14 / 23
22/1/08
15:26
Pgina 133

matraces varias bocas

other flasks necks
Matraces esfricos, dos bocas paralelas

O
Round bottom flasks, two parallel side necks

P
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10
10
10
10
10
10
10
40
40
40
40
40
40
40
41
42
52
54
64
84
94
CAPACIDAD
ESMERILADO O
ESMERILADO P
CAPACITY (ML.)
JOINT O
JOINT P
100
100
250
250
500
1.000
2.000
14
19
19
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
23
26
26
32
32
32
32
14
14
14
14
14
14
14
/
/
/
/
/
/
/
23
23
23
23
23
23
23
10 40
Matraces esfricos, dos bocas, boca lateral inclinada

O
Round bottom flasks, two neck. Side neck at 20 angle approx.

P
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10
10
10
10
10
10
10
60
60
60
60
60
60
60
CAPACIDAD
ESMERILADO O
CAPACITY (ML.)
41
42
52
54
64
84
94
ESMERILADO P
JOINT O
100
100
250
250
500
1.000
2.000
14
19
19
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
JOINT P
23
26
26
32
32
32
32
14
14
14
14
14
14
14
/
/
/
/
/
/
/
23
23
23
23
23
23
23
10 60
Matraces esfricos, tres bocas paralelas

O
Round bottom flask, three parallel side necks

REFERENCIA
CAT. NUMBER
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
50
50
51
51
51
51
52
64
84
94
07
17
37
47
CAPACIDAD
ESMERILADO N
ESMERILADO O
ESMERILADO P
CAPACITY (ML.)
JOINT N
JOINT O
JOINT P
19
29
29
29
45
45
45
45
14
19
29
29
29
29
29
29
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
6.000
10.000
19
19
19
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
26
26
26
32
32
32
32
32
/
/
/
/
/
/
/
/
26
32
32
32
40
40
40
40
/
/
/
/
/
/
/
/
23
26
32
32
32
32
32
32
10 50
Matraces esfricos, tres bocas Una lateral dirigida al centro del fondo.
O
Round bottom flasks, three necks One side neck at 20 angle approx.
N
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10
10
10
10
10
10
10
10
70
70
70
70
71
71
71
71
52
64
84
94
07
17
37
47
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
6.000
10.000
ESMERILADO N
JOINT N
14
14
29
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
32
32
32
32
32
32
ESMERILADO O
JOINT O
19
29
29
29
45
45
45
45
/
/
/
/
/
/
/
/
26
32
32
32
40
40
40
40
ESMERILADO P
JOINT P
19
19
29
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
26
26
32
32
32
32
32
32
10 70
CATLOGO 2008 / 2009
133
22/1/08
15:26
Pgina 134

matraces fondo plano

flat bottom flask
Matraces fondo plano

Flasks, flat bottom
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
CAPACITY (ML.)
04
05
08
11
14
15
16
17
19
20
50
100
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
6.000
10.000
91 24
Matraces fondo plano, cuello corto con boca esmerilada.

Flasks, flat bottom, short neck, with joint.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
31
34
41
42
44
51
52
54
64
84
94
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
50
50
100
100
100
250
250
250
500
1.000
2.000
ESMERILADO
JOINT
14
29
14
19
29
14
19
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
32
23
26
32
23
26
32
32
32
32
11 10
Matraces fondo plano, cuello largo con boca esmerilada.

Flasks, flat bottom, long neck, with joint.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
11 20 64
11 20 84
11 20
134
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
500
1.000
ESMERILADO
JOINT
29 / 32
29 / 32
22/1/08
15:26
Pgina 135

matraces forma corazn

pear shape flasks
Matraces forma corazn con boca esmerilada.

Pear-shaped flasks, with joint.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
13
13
13
13
10
10
10
10
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
11
21
31
41
JOINT
10
25
50
100
14
14
14
14
/
/
/
/
23
23
23
23
13 10
Matraces forma corazn, dos bocas esmeriladas.

Pear-shaped flasks two neck, with joint.
O
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAPACIDAD
ESMERILADO N
ESMERILADO O
CAPACITY (ML.)
JOINT N
JOINT O
25
50
50
14 / 23
14 / 23
19 / 26
14 / 23
14 / 23
19 / 26
13 30 21
13 30 31
13 30 32
13 30
Matraces forma corazn, tres bocas esmeriladas.

Pear-shaped flasks three neck, with joint.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
13
13
13
13
40
40
40
40
21
31
32
41
CAPACIDAD
ESMERILADO N
CAPACITY (ML.)
25
50
50
100
O
ESMERILADO O
ESMERILADO P
JOINT N
JOINT O
JOINT P
14
14
19
14
14
14
19
14
14
14
19
14
/
/
/
/
23
23
26
23
/
/
/
/
23
23
26
23
/
/
/
/
23
23
26
23
P
N
13 40
CATLOGO 2008 / 2009
135
22/1/08
15:26
Pgina 136

matraces formas varias

other shapes flasks
Matraces forma pera

Con boca esmerilada. Especial para evaporadores rotativos.
Pear shaped flask

With joint. Special for rotary evaporators.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
11
11
11
11
11 60
60
60
60
60
44
54
64
84
CAPACIDAD
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
JOINT
100
250
500
1.000
29
29
29
29
/
/
/
/
32
32
32
32
Matraces semi-esfricos Con boca esmerilada. No precisa soportes de

corcho para mantener su estabilidad vertical.
Semi-spherical flasks With joint .They do not need any cork stand in order
to stand, due to its great vertical stability.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10
10
10
10
11
11
11
11
60
62
64
66
CAPACIDAD
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
JOINT
100
250
500
1.000
29
29
29
29
/
/
/
/
32
32
32
32
10 11
Matraces Kjeldahl Con boca esmerilada.

Kjeldahl flasks With joint.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
13
13
13
13
13
90
90
90
90
90
34
44
54
74
84
CAPACIDAD
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
JOINT
50
100
250
500
800
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
32
32
32
32
32
13 90
Bolas Kjeldahls
M
Con boca esmerilada. Para impedir el paso de proyecciones. Recto.
Kjeldahl splash
With joint. In order to avoid the splashes. Straight.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
22 29 11
22 29 22
22 29 44
ESMERILADO P
ESMERILADO M
ESMERILADO P
ESMERILADO M
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
22 29
M
Bolas Kjeldahls
Con boca esmerilada. Para impedir el paso de proyecciones. Con salida acodada a 75.
Kjeldahl splash
With joint. In order to avoid the splashes. Inner at 75.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
22 30 11
22 30 22
22 30 44
22 30
136
CATLOGO 2008 / 2009
ESMERILADO P
ESMERILADO M
ESMERILADO P
ESMERILADO M
14 / 23
19 / 26
29 / 32
14 / 23
19 / 26
29 / 32
22/1/08
15:26
Pgina 137

probetas
cylinders
Probetas graduadas, clase B

En vidrio borosilicato, peana hexagonal de polipropileno.
Cylinders, class B
Borosilicate glass. Hexagonal polypropylene base.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PGVP
PGVP
PGVP
PGVP
PGVP
PGVP
0005
0010
0025
0050
0100
0250
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
SUBDIVISIONS (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
0,1
0,2
0,5
1
1
2
0,1
0,2
0,5
1
1
2
5
10
25
50
100
250
PGVP
Probetas graduadas, clase B

En vidrio borosilicato, pie hexagonal.
Cylinders, class B
Borosilicate glass. Hexagonal base
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
54
54
54
54
54
54
54
54
54
02
04
07
08
09
13
15
16
17
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
SUBDIVISIONS (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
5
10
25
50
100
250
500
1.000
2.000
0,1
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
0,1
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
49 54
Probetas graduadas, clase A
En vidrio borosilicato, pie hexagonal.
Cylinders, class A Borosilicate glass, hexagonal base.

REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
49
50
50
50
50
50
50
50
50
50
02
04
07
08
09
13
15
16
17
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
SUBDIVISIONS (ML.)
TOLERANCE ( ML.)
5
10
25
50
100
250
500
1.000
2.000
0,1
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
0,05
0,1
0,25
0,5
0,5
1
2,5
5
10
49 50
CATLOGO 2008 / 2009
137
22/1/08
15:26
Pgina 138

probetas
cylinders
Probetas graduadas con tapn, clase A

Tapn de polietileno. En vidrio borosilicato, pie hexagonal.
Cylinders with stopper, class A

Polyethylene stopper. Borosilicate glass. Hexagonal base.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49
49
49
49
49
49
49
49
52
52
52
52
52
52
52
52
04
07
08
09
13
15
16
17
CAPACIDAD
SUBDIVISIONES
TAPN
TOLERANCIA
CAPACITY (ML.)
SUBDIVISIONS (ML.)
STOPPER
TOLERANCE ( ML.)
10
25
50
100
250
500
1.000
2.000
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
10
14
19
24
29
45
45
45
/
/
/
/
/
/
/
/
19
23
26
29
32
40
40
40
0,1
0,25
0,5
0,5
1
2,5
5
10
49 52
Probetas graduadas
Forma alta, con pico y base hexagonal. Con graduacin en relieve PP.
Autoclavables a 121C.
Graduated cylinders
Hexagonal base. Scale with raised numerals for easy reading, chemical - resistant
and autoclavable at 121 C. PP.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PGPP
PGPP
PGPP
PGPP
PGPP
PGPP
PGPP
PGPP
0010
0025
0050
0100
0250
0500
1000
2000
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
10
25
50
100
250
500
1.000
2.000
PGPP
Probetas graduadas
Forma alta, con pico y base hexagonal de gran transparencia. Con graduacin en
relieve. PMP (TPX).
Graduated cylinders
Tall form, with spout, very transparent and octagonal foot. Scale with raised
numerals. PMP (TPX).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PGTP
PGTP
PGTP
PGTP
PGTP
PGTP
PGTP
PGTP
0010
0025
0050
0100
0250
0500
1000
2000
PGTP
138
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
10
25
50
100
250
500
1.000
2.000
22/1/08
15:26
Pgina 139

vasos precipitado
beakers
Vasos precipitado forma baja Graduados.

Beakers, low form Borosilicate glass.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
02
03
04
05
06
08
10
12
13
14
15
16
18
CAPACITY (ML.)
10 (sin graduar)
25
50
100
150
250
400
600
800
1.000
2.000
3.000
5.000
91 38
Vasos precipitado forma alta En vidrio borosilicato, graduados.

Beakers, tall form Borosilicate glass.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
91
91
91
91
91
91
91
40
40
40
40
40
40
40
CAPACITY (ML.)
04
05
06
08
10
12
14
50
100
150
250
400
600
1.000
91 40
Vasos graduados Forma baja, con pico. PP.

Graduated beakers Low form, with spout. PP.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VGPP
VGPP
VGPP
VGPP
VGPP
VGPP
VGPP
VGPP
VGPP
0025
0050
0100
0250
0600
1000
2000
3000
5000
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
25
50
10
250
500
1.000
2.000
3.000
5.000
VGPP
Vasos graduados Forma baja, con pico, muy transparente
PMP (TPX).
Graduated beakers Low form, with spout, very transparent. PMP (TPX).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VGTP
VGTP
VGTP
VGTP
VGTP
VGTP
VGTP
VGTP
VGTP
0025
0050
0100
0250
0500
1000
2000
3000
5000
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
25
50
100
250
500
1.000
2.000
3.000
5.000
VGTP
CATLOGO 2008 / 2009
139
22/1/08
15:26
Pgina 140

vasos precipitado plstico

plastic beakers
Vidrios de reloj Vidrio soda.

Watch glasses Soda glass.
REFERENCIA
DIMETRO
CAT. NUMBER
95 60
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
DIAMETER (MM.)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
30
40
50
60
70
80
90
100
120
150
200
250
Vidrios de reloj, plstico PP.

Plastic watch glass PP.
REFERENCIA
DIMETRO
CAT. NUMBER
DIAMETER (MM.)
VRPP 0075
VRPP 0100
VRPP 0125
75
100
125
VRPP
Vasos de precipitado con pico de vertido

Base plana para una buena conduccin de calor, inerte, con acabado interior suave,
temperatura mxima de uso 280C. PTFE.
Graduated beakers with pouring spout

Base machined flat for good heat transfer, inert, super smooth internal finish, and
use at temperatures up to 280 C. PTFE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VAST
VAST
VAST
VAST
VAST
VAST
VAST
0050
0100
0250
0500
1000
2000
CAPACIDAD
ALTURA
DIMETRO
CAPACITY (ML.)
HEIGHT (MM.)
DIAMETER (MM.)
50
100
250
500
1.000
2.000
60
68
97
125
155
210
43
54
66
80
100
120
Copas graduadas de vidrio Con pie y pico, vidrio soda.

Glass graduated cones With bottom and spout, soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
91 20
91
91
91
91
91
20
20
20
20
20
01
02
03
04
05
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
100
250
500
1.000
2.000
Jarras graduadas con asa y pico Graduacin en relieve. PP.

Graduated pitchers with spout and handle Raised numerals. PP.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
JGPP
JGPP
JGPP
JGPP
JGPP
JGPP
0250
0500
1000
2000
3000
5000
JGPP
140
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
CAPACITY (ML.)
250
500
1.000
2.000
3.000
5.000
22/1/08
15:26
Pgina 141

vasos Dewar
Dewar flasks
Vasos Dewar
Dewar flasks
Vaso Dewar en vidrio borosilicato 3.3 DIN/ISO 3585, para LN2, CO2 y otros refrigerantes. Rango de uso
200 hasta +200C. Estos vasos tienen un aislamiento por vaco y son plateados. El revestimiento es de
aluminio, antimagntico y no se oxida.
Aplicaciones
- Calentamiento o enfriamiento de matraces de fondo redondo
- Enfriamiento de pequeas muestras
- Como bao caliente o fro
- Idneo para agitadores magnticos
Dewar flask, Borosilicate glass 3.3 DIN/ISO 3585, for LN2, CO2 and other coolants. Use range from 200
to +200C. These flasks have vacuum insulation and silvered. Aluminium cover, antimagnetic and stainless.
Applications
- Tempering of round bottom flasks
- Cooling of small samples
- Suitable as a hot or cold bath
- Suitable on magnetic stirrer
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
1192
1193
1194
1195
1196
CAPACIDAD
TIL
ALTURA TIL
CAPACITY (ML.)
USEFUL (MM.)
USEFUL HEIGHT (MM.)
120
260
400
680
1.600
77
100
110
138
170
50
65
70
80
110
VADE 11 92
Vasos Dewar
Dewar flasks
Vaso Dewar en vidrio borosilicato 3.3 DIN/ISO 3585, para almacenar y transportar LN2, CO2 y otros
refrigerantes. Rango de uso 200 hasta +200C. Estos vasos tienen un aislamiento por vaco y son
plateados. El revestimiento es de aluminio cubierto de esmalte azul en polvo. Este revestimiento es
antimagntico y no se oxida.
Aplicaciones:
- Aplicaciones flexibles en el laboratorio
- Almacenamiento (nitrgeno lquido, hielo seco CO2 , otros lquidos refrigerantes)
- Idneo para agitadores magnticos
- Como frasco aislante
Dewar flask, Borosilicate glass 3.3 DIN/ISO 3585, for LN2, CO2 and other coolants. Use range from
200 to +200C. These flasks have vacuum insulation and silvered. Blue coated aluminium cover,
antimagnetic and stainless.
Applications:
- Flexible application in laboratory
- Storage (liquid nitrogen, dry ice CO2 , other coolants)
- Suitable on magnetic stirrers
- As insulating flask
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
1022
1026
10211
10214
10217
10218
10222
10224
CAPACIDAD
TIL
ALTURA TIL
CAPACITY (ML.)
USEFUL (MM.)
USEFUL HEIGHT (MM.)
200
750
1.000
1.500
1.500
2.000
3.000
8.000
40
57
77
90
100
100
138
138
170
310
235
245
240
290
230
600
CATLOGO 2008 / 2009
VADE 1022
141
22/1/08
15:26
Pgina 142

vasos Dewar
Dewar flasks
Vasos Dewar con asa y tapa

Dewar flasks with handle and lid
Vaso Dewar en vidrio borosilicato 3.3 DIN/ISO 3585, para LN2, CO2 y otros refrigerantes. Estos vasos
tienen un aislamiento por vaco y son plateados. Vienen con asa de transporte, tapa y tensores de sujecin.
Aplicaciones:
- Almacenamiento y transporte de bienes sensibles a la temperatura (p.e: hielo seco, CO2)
- Aplicaciones flexibles en el laboratorio
- Como frasco aislante de gran calidad
- Cuando almacene nitrgeno lquido (LN2) es necesario un agujero en el centro de la tapa ( 2 mm).
Dewar flask, Borosilicate glass 3.3 DIN/ISO 3585, for LN2, CO2 and other coolants. These flasks have
vacuum insulation and silvered. With handle, insulated lid and two spring clips.
Applications:
- Storage and transport of temperature-sensitive goods e.g. dry ice (CO2)
- Flexible applications in laboratory
- As high quality insulating flask
- When storing liquid nitrogen (LN2) a hole ( ca. 2 mm.) in center of the lid is necessary.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VADE
VADE
VADE
VADE
CAPACIDAD
TIL
ALTURA TIL
CAPACITY (ML.)
USEFUL (MM.)
USEFUL HEIGHT (MM.)
1.000
2.000
3.000
4.000
100
138
138
138
150
170
230
310
1211
1212
1213
1214
VADE 12 11
Vasos Dewar en acero inoxidable

Dewar flasks made of stainless steel
Vasos en acero inoxidable y con aislamiento por vaco. Asa de transporte. Rango de uso 200 hasta +200C.
Aplicaciones:
- Aplicaciones flexibles en el laboratorio.
- Enfriamiento de pequeas muestras.
- Almacenamiento (nitrgeno lquido, hielo seco - CO2 -, otros lquidos refrigerantes).
- Como frasco aislante de gran calidad.
Dewar flask made of stainless steel with vacuum insulation. Handle. Use range from 200 to +200C
Applications:
- Flexible application in laboratory.
- Cooling of small samples.
- Storage and transport of liquid nitrogen (LN2), dry ice (CO2) and other coolants.
- Suitable as insulating flask.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
CAPACIDAD
TIL
ALTURA TIL
CAPACITY (ML.)
USEFUL (MM.)
USEFUL HEIGHT (MM.)
500
1.000
1.000
2.000
3.000
6.000
65
85
100
100
185
185
2100
2101
2102
2103
2104
2105
180
206
157
285
160
270
ACCESORIOS ADICIONALES
ADITIONAL ACCESORIES
VADE 21 00
142
VATA
VATA
VATA
VATA
VATA
VATA
2100
2101
2102
2103
2104
2105
CATLOGO 2008 / 2009
Tapa
Tapa
Tapa
Tapa
Tapa
Tapa
para
para
para
para
para
para
el
el
el
el
el
el
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
2100
2101
2102
2103
2104
2105
/
/
/
/
/
/
Lid
Lid
Lid
Lid
Lid
Lid
for
for
for
for
for
for
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
VADE
2100
2101
2102
2103
2104
2105
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 143
Medicin y Aparatos
Measurement and Apparatus
CATLOGO 2008 / 2009
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 144
Medicin y Aparatos
Measurement and apparatus
aermetros
hydrometers
Aermetros Baum
Baume hydrometer
REFERENCIA
CAT. NUMBER
P - 74040
GRADUACIN
DIVIDIDO EN
GRADUATION
DIVIDED IN (BAUME)
0 - 40
0,5
Aremetros Baum Calibrado a 15 C. Fabricados segn normas UNE

400236, UNE 400311-1-2, ISO 387 e ISO 649-1. Se suministran con certificado de lote.
P 74040
Baume hydrometer Calibrated at 15 C. Manufactured according to UNE

400236, UNE 400311-1-2, ISO 387 e ISO 649-1 standards. It is supplied with
batch certificate.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
P - 74010
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
74010
74515
74120
74525
74230
74535
74340
74450
74560
74670
74701
74703
74705
74707
74020
74240
74460
GRADUACIN
DIVIDIDO EN
GRADUATION
DIVIDED IN (BAUME)
0
5
10
15
20
25
30
40
50
60
0
15
30
45
0
20
40
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
15
30
45
60
20
40
60
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Tambin se fabrican calibrados a 20C. Bajo demanda se pueden suministrar con certificado de calibracin.
It can be manufactured to 20C calibrated. It can be supplied on demand with calibration certificate.
Aermetros Bouyoucos Para anlisis de suelos, construidos segn las

normas ASTM E-100, 151-H 152-H. Calibrados a 20 C.
Bouyoucos hydrometer For sedimentation analysis, built according to ASTM

E-100, 151-H or 152-H standards. Calibrated at 20 C.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
P - 75995
P - 75060
GRADUACIN
DIVIDIDO EN
GRADUATION
DIVIDED IN (BAUME)
0,995 - 1,038 P.E.

0 - 60 g/l
0,0005 unidades / units

0,5 g/l
P - 75995
Aremetros Brix Porcentaje sacarosa en peso a 20 C.

Brix hydrometer Percentage by weight of sugar at 20 C..
REFERENCIA
CAT. NUMBER
P
P
P
P
P
P
P
P
P
76010
76120
76230
76340
76450
76560
76670
76780
76890
P - 76010
144
CATLOGO 2008 / 2009
GRADUACIN
DIVIDIDO EN
GRADUATION
DIVIDED IN
0 - 10
10 - 20
20 - 30
30 - 40
40 - 50
50 - 60
60 - 70
70 - 80
80 - 90
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
%
%
%
%
%
%
%
%
%
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 145
Medicin y Aparatos
alcohmetros, densmetros
hydrometers
Alcohmetros Segn normas de la O.I.V. C.E.E. Sealan el porcentaje de

etanol en volumen. Calibrado a 20 C. Fabricados segn norma UNE 43346, DIN
12803, Clase II, con certificado de lote.
Alcoholimeters According to O.I.V. C.E.E. standards. They measured the

ethanol percentage in volume. Calibrated at 20 C. Manufactured according to
UNE 43346, DIN 12803, Class II Standards with bath certificate.
REFERENCIA
GRADUACIN
DIVIDIDO EN
GRADUATION
DIVIDED IN (BAUME)
CAT. NUMBER
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
70010
70120
70515
70230
70340
70345
70450
70560
70670
70780
70890
70910
71020
71240
71460
71680
71810
010 520 30 35 40 50 60 70 80 90 020 40 60 80 -
10
20
15
30
40
45
50
60
70
80
90
100
20
40
60
80
100
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
P - 70010
Mostmetros Doble escala. Calibrado a 20 C.

Must tester Doble scale. Calibrated at 20 C.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
GRADO BAUM
FEATURES
BAUME DEGREE
CAT. NUMBER
P - 71016
P - 71916
Escala densidad 0,990 - 1,130

Density scale 0.990 - 1.130
Grado alcohlico probable 8 - 18
Probably alcoholic degree 8 - 18
0 - 16
8 - 18
P - 71016
Densmetros para lquidos ligeros y baja tensin superficial

Especialmente derivados petrolferos, segn normas BS 718 serie L50SP (equivalente a
N.T. Campsa M-10-02). Sealan la densidad g/ml a 15 C, o sea, D 15/4C. Se suministran
con certificado de lote.
Density hydrometer for light and low surface tension liquids

Special for petroleum products, according to BS 718, L50 series (equivalent to NT Campsa
M-10-02). In g/ml at 15 C, i.e., D 15/4C. It is supplied with bath certificate.
REFERENCIA
GRADUACIN
DIVIDIDO EN
GRADUATION
DIVIDED IN
CAT. NUMBER
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
77600
77650
77700
77750
77800
77850
77900
77950
77000
77050
0,600
0,650
0,700
0,750
0,800
0,850
0,900
0,950
1,000
1,050
0,650
0,700
0,750
0,800
0,850
0,900
0,950
1,000
1,050
1,100
0,0005
0,0005
0,0005
0,0005
0,0005
0,0005
0,0005
0,0005
0,0005
0,0005
unidades
unidades
unidades
unidades
unidades
unidades
unidades
unidades
unidades
unidades
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
units
units
units
units
units
units
units
units
units
units
P - 77600
Densmetros para vinos

Calibrado a 20 C. Lectura por encima del menisco, con certificado de lote.
Winemeter Calibrate at 20 C.
Reading above the meniscus, with batch certificate.
REFERENCIA
GRADUACIN
CAT. NUMBER
GRADUATION
P - 71990
P - 71992
0,990 - 1,005
0,980 - 1,030
DIVIDIDO EN
DIVIDED IN

CATLOGO 2008 / 2009
P - 71990
145
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 146
Medicin y Aparatos
densmetros
hydrometers
Densmetros de peso especfico

Fabricados de acuerdo con las NORMAS UNE 400326, UNE 400311-1-2, ISO 387 e
ISO 649-1. Se suministran con certificado de lote.
Density hydrometer
Manufactured according to UNE 400326, UNE 400311-1-2, ISO 387 and ISO
649-1 Standards. It is supplied with bath certificate.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
P - 72060
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
SEGN LA EXPRESIN P.E.
GRADUACIN
DIVIDIDO EN (UNIDADES)
ACCORDING S.G.
GRADUATION
DIV. (UNITS)
72060
72070
72080
72090
72100
72110
72120
72130
72140
72150
72160
72170
72180
72190
72062
72072
72082
72092
72102
72112
72122
72132
72142
72152
72162
72172
72182
72192
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
0,600
0,700
0,800
0,900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
1,900
0,600
0,700
0,800
0,900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
1,900
0,700
0,800
0,900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
1,900
2,000
0,700
0,800
0,900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
1,900
2,000
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
Bajo demanda se pueden suministrar con certificado de calibracin.

It can be supplied with calibration certificate on demand.
Densmetros de peso especfico

Fabricados de acuerdo con las NORMAS UNE 400326, UNE 400311-1-2, ISO 387 e
ISO 649-1. Se suministran con certificado de lote.
Density hydrometer
Manufactured according to UNE 400326, UNE 400311-1-2, ISO 387 and ISO
649-1 Standards. It is supplied with bath certificate.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
P - 73980
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
73980
73000
73050
73100
73150
73200
73250
73300
73350
73400
73450
73982
73002
73052
73102
73152
73202
73252
73302
73352
73402
73452
SEGN LA EXPRESIN P.E.
GRADUACIN
DIVIDIDO EN (UNIDADES)
ACCORDING S.G.
GRADUATION
DIV. (UNITS)
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
0,980
1,000
1,050
1,100
1,150
1,200
1,250
1,300
1,350
1,400
1,450
0,980
1,000
1,050
1,100
1,150
1,200
1,250
1,300
1,350
1,400
1,450
1,030
1,050
1,100
1,150
1,200
1,250
1,300
1,350
1,400
1,450
1,500
1,030
1,050
1,100
1,150
1,200
1,250
1,300
1,350
1,400
1,450
1,500
Bajo demanda se pueden suministrar con certificado de calibracin.

It can be supplied with calibration certificate on demand.
146
CATLOGO 2008 / 2009
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 147
Medicin y Aparatos
picnmetros
density bottles
Calcmetro de Bernard Slo vidrio.

Bernard calcimeter Only glass.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
62 56 00
FEATURES
Aparato completo / Complete
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
62 56 10
62 56 20
62 56 30
62 56 40
CONSISTS OF
Matraz Erlenmeyer 100 ml, boca ancha

Erlenmeyer flash 100 ml, wide mouth
Bureta 100 ml, graduada en 1/5 / Burette 100 ml, grad. 1/5
Ampolla de nivel / Level bulb
Juego de tres tubos / Three tubes kit
62 56
Picnmetro con termmetro

Escala 0 40 C.
Specific gravity bottle, pycnometer

Supplied with a thermometer with a range of 0 to 40 degrees C.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
52 16 02
25
52 16
Picnmetros de Gay-Lussac
Specific gravity bottle, Gay-Lussac
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
52 14 01
52 14 02
52 14 03
10
25
50
52 14
Picnmetro para slidos

Pycnometer for solids
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
52 18 03
52 18 04
50
100
ESMERILADO
JOINT
19 / 26
19 / 26
52 18
Picnmetro para slidos

Pycnometer for solids
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
49 74 00
REFERENCIA
CAT. NUMBER
12 10 88
49 74 20
CSEP 4540
FEATURES

FORMADO POR
ESMERILADO M
ESMERILADO H
CONSISTS OF
JOINT M
JOINT H
Matraz Erlenmeyer, 1.000 ml

Erlenmeyer flask 1000 ml.
Tapn con aforo /Stopper w/mark
Clip sujecin, 45/40 / - Clip 45/40
45 / 40
45 / 40
49 74
CATLOGO 2008 / 2009
147
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 148
Medicin y Aparatos
termmetros
thermometers
Termmetro de mxima y mnima

Con carcasa de plstico y tejadillo, escala de mercurio. Automatismo por pulsador.
Maximum and minimum thermometer

Plastic and roof, mercury scale. Device by pushing a button.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
TEMM 0020
ESCALA
DIVISIN
SCALE
DIV.
-40 +50 C
1 C
TEMM
Termmetros de laboratorio
Construidos en varilla B & C Germany, franja amarilla, columna de mercurio con anilla
de vidrio para colgar, graduacin externa.
Laboratory thermometers
Made of rod B & C Germany brand, yellow brand, mercury column with glass ring
to hang, external graduation.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
24
24
24
24
24
13
13
13
13
13
10
20
30
40
50
RANGO
DIVISIONES
LONGITUD
RANGE (C)
DIVISIONS (C)
LENGHT (MM.)
-35
-10
-10
-10
-10
+
+
+
+
+
50
110
150
250
360
1
1
1
2
2
300
300
300
300
300
24 13
Termmetros de laboratorio
Construidos en varilla B & C Germany,

franja amarilla, columna de alcohol con anilla de vidrio para colgar, graduacin externa.
Laboratory thermometers Made of rod B & C Germany brand, yellow

brand, alcohol column with glass ring to hang, external graduation.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
24
24
24
24
14
14
14
14
10
20
30
50
RANGO
DIVISIONES
LONGITUD
RANGE (C)
DIVISIONS (C)
LENGHT (MM.)
-35
-10
-10
-10
+
+
+
+
50
110
150
200
1
1
1
2
300
300
300
300
24 14
Termmetros Con unin esmerilada intercambiable 14/23. Escala opal

Thermometers Joint 14/23. Enclosed scale.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
24 15
148
24
24
24
24
24
24
15
15
15
15
15
15
11
12
13
21
22
23
CATLOGO 2008 / 2009
ESCALA OPAL (C)
DIVISIONES
C SCALE
L (MM.)
SUBDIVISIONS (C)
-10
-10
-10
-10
-10
-10
+
+
+
+
+
+
110
200
300
110
200
300
55
55
55
130
130
130
1
1
1
1
1
1
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 149
Medicin y Aparatos
termmetros
thermometers
Termmetros de laboratorio Segn normas A.S.T.M. con boletn de calibrado.

ASTM Thermometers ASTM Thermometers are manufactured to the physical and
accuracy specifications of E-1 and E-77 of the American Society for Testing and Materials
REFERENCIA
DESIGNACIN
INTERVALO
DIVISIONES
CAT. NUMBER
NUMBER A.S.T.M.
RANGE (C)
DIVISIONS (C)
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
P
P
P
P
10001
10002
10003
10005
10006
10007
10008
10009
10010
10011
10012
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
10025
10026
10027
10033
10034
10035
10036
10037
10038
10039
10040
10041
10042
10049
10052
10056
10057
10061
10062
10063
10064
10065
10066
10067
10068
10069
10090
10091
10092
10093
10094
10095
10096
10100
10101
10102
10103
10104
10105
10106
10107
10111
10113
10114
10120
10121
10122
10123
10124
10125
1C
2C
3C
5C
6C
7C
8C
9C
10C
11C
12C
13C
14C
15C
16C
17C
18C
19C
20C
21C
22C
23C
24C
25C
26C
27C
33C
34C
35C
36C
37C
38C
39C
40C
41C
42C
49C
52C
56C
57C
61C
62C
63C
64C
65C
66C
67C
68C
69C
90C
91C
92C
93C
94C
95C
96C
100C
101C
102C
103C
104C
105C
106C
107C
111C
113C
114C
120C
121C
122C
123C
124C
125C
- 20
-5
-5
- 38
- 80
-2
-2
-7
+ 90
-6
- 20
+ 155
+ 38
-2
+ 30
+ 19
+ 34
+ 49
+ 57
+ 79
+ 95
+ 18
+ 39
+ 95
+ 130
+ 147
- 38
+ 25
+ 90
-2
-2
+ 24
+ 48
+ 72
+ 98
+ 95
+ 20
- 10
+ 19
- 20
+ 32
- 38
-8
+ 25
+ 50
+ 75
+ 95
+ 145
+ 195
0
+ 20
+ 40
+ 60
+ 80
+ 100
+ 120
+ 145
+ 195
+ 123
+ 148
+ 173
+ 198
+ 223
+ 248
+ 170
-1
- 80
+ 38,6
+ 98,6
- 45
- 35
- 25
- 15
+ 150
+ 300
+ 400
+ 50
+ 20
+ 300
+ 400
+ 110
+ 370
+ 400
+ 102
+ 170
+ 82
+ 80
+ 200
+ 27
+ 42
+ 57
+ 65
+ 87
+ 103
+ 28
+ 54
+ 105
+ 140
+ 182
+ 42
+ 102
+ 170
+ 68
+ 52
+ 78
+ 102
+ 126
+ 152
+ 255
+ 70
+5
+ 35
+ 50
+ 127
+2
+ 32
+ 55
+ 80
+ 105
+ 155
+ 205
+ 305
+ 30
+ 50
+ 70
+ 90
+ 110
+ 130
+ 150
+ 205
+ 305
+ 177
+ 202
+ 227
+ 252
+ 277
+ 302
+ 250
+ 175
+ 20
+ 41,4
+ 101,4
- 35
- 25
- 15
-5
1
1
1
1
1
1
1
0,5
2
2
0,2
0,5
0,1
0,2
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,1
0,5
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,5
0,2
0,1
0,02
0,5
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,5
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,5
0,5
0,05
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
CATLOGO 2008 / 2009
P - 10001
Todos los termmetros van acompaados del
correspondiente BOLETN DE CALIBRADO, en el que
se indica el resultado de la comprobacin en 5 puntos
de la escala y para una inmersin determinada.
Every thermometer is supplied with CALIBRATION
BULLETIN, which shows the result of the checking in 5
points of the scale and for a determined immersion.
149
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 150
Medicin y Aparatos
viscosmetros
viscosimeter
Viscosmetros Cannon Fenske

Para lquidos transparentes. Modelo 33-C, construidos segn las normas ASTM D-445,
D-446, IP71, con boletn de calibrado.
Viscometer tube, Cannon-Fenske Routine

For use with transparent liquids (ASTM Method of Test D445 and IP 71). Tube
designed from ASTM Specification D446. Model 33-C
REFERENCIA
P - 33025
SERIE
CAT. NUMBER
SIZE
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
25
50
75
100
150
200
300
350
400
450
500
600
33025
33050
33075
33100
33150
33200
33300
33350
33400
33450
33500
33600
CONSTANTE
APROX. (A 40)
INTERVALO EN
CENTISTOKES
CONSTANT (C)
APPROX. (A 40)
KINEMATIC
CENTISTOKES
0,002
0,004
0,008
0,015
0,035
0,1
0,25
0,5
1,2
2,5
8
20
0,4
0,8
1,6
3
7
20
50
100
240
500
1.600
4.000
a 1,6
a 3,2
a 6,4
a 15
a 35
a 100
a 200
a 500
a 1.200
a 2.500
a 8.000
a 20.000
Viscosmetros Cannon Fenske

Para lquidos opacos. Modelo 34-C, construidos segn las normas ASTM D-445, D-446,
IP71, con boletn de calibrado.
Viscometer tube, Cannon-Fenske Opaque

For use with opaque liquids (ASTM Method of Test D445 and IP 71). Tube
designed from ASTM Specification D446. Model 34-C.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
P - 34025
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
34025
34050
34075
34100
34150
34200
34300
34350
34400
34450
34500
34600
SERIE
SIZE
CONSTANTE
APROX. (A 40)
INTERVALO EN
CENTISTOKES
CONSTANT (C)
APPROX. (A 40)
KINEMATIC
CENTISTOKES
25
50
75
100
150
200
300
350
400
450
500
600
0,002
0,004
0,008
0,015
0,035
0,1
0,25
0,5
1,2
2,5
8
20
0,4 a 1,6
0,8 a 3,2
1,6 a 6,4
3 a 15
7 a 35
20 a 100
50 a 200
100 a 500
240 a 1.200
500 a 2.500
1.600 a 8.000
4.000 a 20.000
Viscosmetros Ubbelohde
Construidos segn las normas ASTM D-445, D-446, IP71, ISO 3104-3105, DIN
51562 con boletn de calibrado.
Viscometer tube, Ubbelohde ASTM

Method of Test D445 and IP 71. Tube designed from ASTM Specification D446.
REFERENCIA
TIPO
INTERVALO EN CENTISTOKES
CAT. NUMBER
TYPE
KINEMATIC CENTISTOKES
P
P
P
P
P
P
P
P
P
0c
0b
I
Ic
II
II c
III
III c
IV
37036
37046
37058
37078
37103
37136
37183
37243
37327
P - 37036
150
CATLOGO 2008 / 2009
0,6 a
1a
2a
6a
20 a
60 a
200 a
600 a
2.000 a
3
5
10
30
100
300
1.000
3.000
10.000
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 151
Medicin y Aparatos
tiempo
time
Reloj avisador digital

Con alarma, cronmetro y memoria. Modelo de pequeo formato con pinza para
sujetarlo en un bolsillo, imn para adosarlo a una superficie metlica y un soporte para
mantenerlo en posicin vertical.
Clock function
Alarm timer Stopwatch and memory. Small format with clamp to hold a pocket,
magnet for metallic surface and a support to stand in vertical position.
CE
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
RAEL 0100
FEATURES
Funcin de reloj hasta 24 horas / Clock function

Funcin de avisador con alarma / Alarm timer
Funcin de cronmetro y memoria / Stopwatch and memory
Dimensiones: 52 x 67 x 12 mm. / Dimensiones: 85 x 85 x 45 mm
RAEL 0100
Reloj avisador mecnico

Programable de 0 a 60 minutos, sealizacin acstica, en caja de plstico, para
sobremesa, colgar y con imn para adosarlo a una superficie metlica.
Timer, from 0 to 60 minutes

Audible alarm, table watch, with hook and magnet for metallic surface, plastic box.
REFERENCIA
DIVISIONES
CAT. NUMBER
PIECES
RAEL 0010
1 minuto / 1 minute
RAEL 0010
Cronmetro digital Div. 1/100 tiempo acumulado 30 min.

Digital stopwatch Split time facility count to 0.01 second for first 30 minutes.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CRNM 0001
CARACTERSTICAS
DIMENSIONES
FEATURES
DIMENSIONS (MM.)
Funcin de cronmetro
Stopwatch function
Funcin avisador con alarma
Alarm timer
Funcin reloj hasta 24 horas
Clock function
55 x 60 x 17
CRNM
Contador manual
Con pulsador y anilla, puesta a cero por manecilla con garfio. Caja metlica.
Hand Tally Counter

With button and finger ring, quick-reset knob. Metallic box.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CONT 9999
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
4 dgitos hasta 9999 / 4 digits up to 9999
CONT
CATLOGO 2008 / 2009
151
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 152
Medicin y Aparatos
peso
weight
Pesafiltros Tapas intercambiables, ajuste interior

Weighing bottles Interchangeable lids, interior fitting.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
EXTERIOR DEL CUERPO
ALTURA H DEL CUERPO
INT. DE LA TAPA
OD BODY (MM.)
HEIGHT BODY (MM.)
ID LID (MM.)
03
06
09
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
25
25
25
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
30
40
50
30
40
50
60
70
80
30
40
50
60
70
30
40
50
60
70
80
30
40
50
80
30
50
80
19
19
19
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
34
34
34
34
34
34
45
45
45
45
50
50
50
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Cubetas cilndricas
Cylindrical jar
REFERENCIA
CAT. NUMBER
92
92
92
92
92
40
40
40
40
40
CAPACIDAD
EXT. APROX
ALTURA APROX.
CAPACITY (ML.)
OUTER APPROX (MM.)
HEIGHT APPROX. (MM.)
2.000
3.000
5.000
10.000
20.000
135
145
185
225
300
02
03
05
10
30
165
185
210
260
300
92 40
Cubetas para pesadas de precisin
Para pesadas de tara

reproducible. No contaminantes. Flexibles. Se suministran en bolsas de 100 unidades.
Weighing Boats Non contaminant. Flexible. Supplied in bags of 100 pcs.

REFERENCIA
CAT. NUMBER
CPCB 0007
CPCB 0100
CPCB 0250
CPDB 0005
CPDN 0005
CPDB 0030
CPDN 0030
CPDB 0100
CPDN 0100
CPCB
152
CATLOGO 2008 / 2009
FORMATO
COLOR
MEDIDAS
CAPACIDAD
SHAPE
COLOUR
DIMENSIONS (MM.)
CAPACITY (ML.)
Cuadrado
Square
Cuadrado
Square
Cuadrado
Square
Diamante
Diamond
Diamante
Diamond
Diamante
Diamond
Diamante
Diamond
Diamante
Diamond
Diamante
Diamond
Blanco
White
Blanco
White
Blanco
White
Blanco
White
Negro
Black
Blanco
White
Negro
Black
Blanco
White
Negro
Black
43 x 43 x
78 x 78 x 23
100
134 x 134 x 23
250
31 x 53 x 5,3
31 x 55 x 4,6
56 x 85 x 14
30
56 x 85 x 14
30
96 x 134 x 18
100
96 x 134 x 18
100
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 153
Medicin y Aparatos
peso
weight
Cucharas pesa-sustancias
Weighing spoons
CAPACIDAD
APROXIMADA
REFERENCIA
CAT. NUMBER
EXTERIOR
VSTAGO
25 55 01
25 55 02
25 55 03
PARA MATRACES
AFORADAS CON TAPN N
EXT. STEM (MM.)
FOR VOLUMETRIC
FLASK WITH STOPPER
7
10
12
10 / 19
14 / 23
19 / 26
3
6
10
25 55
Cucharas de medidas Polietileno.

Scoops Polyethylene.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CUME
CUME
CUME
CUME
CUME
CUME
CUME
0010
0025
0050
0100
0250
0500
1000
CAPACIDAD
DIMENSIONES
CAPACITY (ML.)
DIMENSIONS (MM.)
10
25
50
100
250
500
1.000
32
43,8
55,4
67,2
94
112
141
x
x
x
x
x
x
x
103
137,3
163,7
201
26,1
315
386
x
x
x
x
x
x
x
16
21
26
34
43,7
55
67,4
CUME
Vidrios de reloj Vidrio soda.

Watch glasses Soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
DIMETRO
DIAMETER (MM.)
30
40
50
60
70
80
90
100
120
150
200
250
95 60
Vidrios de reloj, plstico PP.

Plastic watch glass PP.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VRPP 0075
VRPP 0100
VRPP 0125
DIMETRO
DIAMETER (MM.)
75
100
125
VRPP
CATLOGO 2008 / 2009
153
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 154
Medicin y Aparatos
aparatos
apparatus
Aparato Dean - Stark

Dean - Stark distillation apparatus
REFERENCIA
CAT. NUMBER
62 50 00
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10 10 64
23 07 44
62 50 01
CARACTERSTICAS
FEATURES
Aparato completo (10 ml)

Complete apparatus (10 ml)
FORMADO POR
ESM.
CONSISTS OF
JOINT
Matraz 500 ml / Flask 500 ml

Refrigerante 40 cm / Condenser 40 cm
Colector 10 ml: / Receiver 10 ml:
subdiv. de 0,1 ml hasta 1 ml.
subdiv. de 0,2 ml desde 1 hasta 10 ml.
subdiv. in 0.1 ml up to 1 ml.
subdiv. in 0.2 ml from 1 up to 10 ml.
29 / 32
29 / 32
29 / 32
62 50
Aparato Dean - Stark Con llave de vidrio

Dean - Stark distillation apparatus With glass stopcock.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
62 52 00
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10 10 64
23 07 44
62 52 01
CARACTERSTICAS
FEATURES
Aparato completo (25 ml.)

FORMADO POR
ESM.
CONSISTS OF
JOINT
Matraz 500 ml. / Flask 500 ml

Colector 25 ml. c/ subdiv. de 0,2 ml, ll/ vidrio
Receiver 25 ml with subdiv. in 0.2 ml, glass stopcock
29 / 32
29 / 32
29 / 32
62 52
Aparato Dean - Stark Con llave de PTFE (aguja).

Dean - Stark distillation apparatus With PTFE stopcock (needle).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
62 53 00
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10 10 64
23 07 44
62 53 01
62 53
154
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
Aparato completo (25 ml)

FORMADO POR
ESM.
CONSISTS OF
JOINT
Matraz 500 ml / Flask 500 ml

Colector 25 ml c/ subdiv. de 0,2 ml, ll / Tefln
Receiver 25 ml with subdiv. in 0.2 ml, PTFE stopcock
29 / 32
29 / 32
29 / 32
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 155
Medicin y Aparatos
aparatos
apparatus
Aparato macro - Kjeldahl

Macro Kjeldahl distillation apparatus
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
62 48 00
Aparato completo (500 ml) / Complete
REFERENCIA
CAT. NUMBER
13 90 74
22 24 41
62 48 10
62 48 04
62 42 24
62 42 01
10 03 02
FORMADO POR
ESM.
RTULA
CONSISTS OF
JOINT
SOCKET
Matraz Kjeldahl 500 ml / Kjeldahl flask 500 ml

Pieza bifurcada
Connecting adapter
Embudo
Funnel
Alargadera y bola / Special Kjeldahl tube
Tapn c/ mango p/ embudo
Stopper, glass, with canal
Pinza metlica / Metallic clip
29 / 32
14 / 23
29 / 32
10 / 19
14 / 23
29 / 32
--10 / 19
----------S - 29
S - 29
---
---
S - 29
62 48
Aparato semi-micro - Kjeldahl

Para matraces Kjeldahl de 50 y 100 ml.
Semi-micro Kjeldahl distillation apparatus

For Kjeldahl flasks of 50 and 100 ml.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
62 46 03
62 46 04
Aparato completo (50 ml) / Complete (50 ml)

Aparato completo (100 ml) / Complete (100 ml)
REFERENCIA
FORMADO POR
ESM.
RTULA
CONSISTS OF
JOINT
SOCKET
Matraz Kjeldahl 50 ml / Kjeldahl flask 50 ml

Matraz Kjeldahl 100 ml
Kjeldahl flask 100 ml
Cabeza con embudo / Head with funnel
Tapn con mango para embudo
Stopper, glass, with canal
Pinza metlica / Metallic clip
29 / 32
29 / 32
-----
29 / 32
--10 / 19
S - 29
S - 29
---
---
S - 29
CAT. NUMBER
13 90 34
13 90 44
62 46 40
62 42 24
62 42 01
10 03 02
62 46
Aparato para determinacin de arsnico

Arsine generator
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
62 58 00
REFERENCIA
CAT. NUMBER
12 10 43
62 58 20
62 58 30
62 58 40
FEATURES

FORMADO POR
ESM. M
ESM. H
CONSISTS OF
JOINT
JOINT
24 / 29
R - 13 / 5
24 / 29
Matraz Erlenmeyer, 100 ml

Erlenmeyer flask, 100 ml
Tubo en U / U tube
Cuerpo central / Body
Pinza para rtula / Clamp for socket
R - 13 / 5
62 58
Aparato para determinacin de la acidez voltil en vinos

Apparatus f/ determining volatile acidity in wine
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
62 62 00
REFERENCIA
CAT. NUMBER
62 62 10
62 62 20
62 62 30
62 62 40
FEATURES

FORMADO POR
ESM. M
ESM. H
CONSISTS OF
JOINT
JOINT
Matraz esfrico, 60 ml
Flask, round bottom, 60 ml
--Pieza c/ embudo, 24 ml / Adapter w/ funnel 2x14/23
Refrigerante 10 cm til / Condenser 10 cm
--Probeta 24 ml c/ 4 aforos / Cylinder 24 ml w/ 4 marks
14/23
--14/23
62 62
CATLOGO 2008 / 2009
155
9 medicion
22/1/08
15:28
Pgina 156
Medicin y Aparatos
aparatos
apparatus
Aparato para determinacin del grado alcohlico

en vinos
Apparatus f/ determining alcoholic grade in wine
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
62 60 00
REFERENCIA
CAT. NUMBER
10 10 84
62 60
22 03 44
23 48 03
49 56 12
FORMADO POR
ESM. M
ESM. H
CONSISTS OF
JOINT
JOINT
---
29 / 32
2 x 29 / 32
---
--29 / 32
Matraz esfrico, 1.000 ml

Doble codo / Connecting adapter
Matraz aforado s/boca, 200 ml
Volumetric flask w/o joint, 200 ml
Aparato Paul dixidos de azufre en vinos y mostos

Distillation apparatus, SO2 determination
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
62 80 00
REFERENCIA
FORMADO POR
ESM. M
ESM. H
CONSISTS OF
JOINT
JOINT
---
29 / 32
---
29 / 32
CAT. NUMBER
62 80 10
62 80 20
10 10 44
62 80
10 10 54
62 80 30
62 80 40
Cabeza c/ embudo y refrigerante

Head w/ funnel and condenser
Matraz ovalado / Flask pear-shaped
Matraz esfrico 100 ml
Matraz esfrico 250 ml
Tubos en T y recto / T tubes and straight tube
Botella de 90 x 250 boca / Bottle 90 x 250
---
Aparato para sublimacin en vaco

Sublimation apparatus
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
33 80 00
REFERENCIA
FORMADO POR
CAT. NUMBER
33 80
33 80 01
33 80 02
CONSISTS OF
Cabeza con refrigerante / Condenser

Vaso inferior / Flask
Voltmetro de Hoffman
Hoffman voltameter
REFERENCIA
CAT. NUMBER
62 54 00
REFERENCIA
CAT. NUMBER
62
62
62
62
54
54
54
54
10
20
30
40
62 54
156
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
Aparato completo / Complete apparatus

FORMADO POR
CONSISTS OF
Voltmetro / Voltameter
Soporte y pinzas / Stands and pliers
Electrodos carbn / Carbon electrodes
Electrodos platino / Platinum electrodes
ESMERILADOS
JOINTS
45 / 40
45 / 40
10 metalisteria y soportes
22/1/08
15:29
Pgina 157
Metalistera y Soportes
Metalware and Supports
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:29
Pgina 158
bombonas, cestos, cubos

drums, baskets, buckets
Bombonas para carro de curas En acero inoxidable.

Drums for cure trolley Made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
BOTC 0140
BOTC 0200
DIMETRO
ALTURA
DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
200
200
140
200
BOTC
Bombonas de esterilizacin
Con tapa, asa y charnela, en acero inoxidable.
Sterilizing drum
With lid, handle and security closure, made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
TAMB
TAMB
TAMB
TAMB
0120
0140
0180
0350
DIMETRO
ALTURA
DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
100
200
300
300
120
140
180
350
TAMB
Cestos redondos Cuerpo reforzado y asas abatibles, en acero inoxidable.

Round baskets Reinforced body and folding handles, made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CERE
CERE
CERE
CERE
CERE
CERE
CERE
1100
1120
1130
1140
1150
1160
DIMETRO
ALTURA
DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
120
160
200
200
250
300
120
160
150
200
200
300
Cubos con asa En acero inoxidable.

Buckets with handle Made of stainless steel.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
CAPACITY (L)
CUAS 0100
12
DIMETRO SUP.
DIMETRO INF.
SUP. DIAMETER (MM.) INF. DIAMETER (MM.)
280
210
ALTURA
HEIGHT (MM.)
280
CUAS 0100
Cubos para laboratorios Con asa, muy resistente. HDPE.

Laboratory buckets With handle, very resistant. HDPE.
REFERENCIA
CAPACIDAD
DIMENSIONES
CAT. NUMBER
CAPACITY (L)
DIMENSIONS (MM.)
CUAS 0010
CUAS 0020
CUAS 0030
CUAS 0010
158
CATLOGO 2008 / 2009
9
12
17
280 x 200 x 250

300 x 220 x 280
340 x 250 x 310
22/1/08
15:29
Pgina 159
cubetas
trays
Cpsulas fondo plano Con pico, en acero inoxidable.

Capsules, flat bottom With spout, made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAFP
CAFP
CAFP
CAFP
0080
0100
0120
0160
DIMETRO
DIMETRO BASE
VOLUMEN
DIAMETER (MM.)
BASE DIAMETER (MM.)
VOLUME (ML.)
80
100
120
160
45
50
55
85
90
100
190
400
CAFP
Rioneras En acero inoxidable

Kid shape bowls Made of stainless steel.
REFERENCIA
ALTO
LARGO
ANCHO
CAT. NUMBER
HEIGHT (MM.)
LENGHT (MM.)
WIDTH (MM.)
RINO 0200
RINO 0250
RINO 0300
35
35
35
200
250
300
110
140
160
RINO
Cubetas rectangulares Bandejas fabricadas en prensa en acero inoxidable.

Trays Stainless steel trays in press manufactured.
MEDIDAS EXTERIORES / OUTER DIMENSIONS
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CUBR
CUBR
CUBR
CUBR
CUBR
0180
0230
0310
0325
0340
ALTO
LARGO
ANCHO
HEIGHT (MM.)
LENGHT (MM.)
WIDTH (MM.)
40
35
35
35
35
180
230
310
325
340
80
150
190
170
220
CUBR
Cubetas de esterilizacin Con tapa embutida, en acero inoxidable

Sterilization boxes With crammed lid, made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
0160
0180
0200
0250
ALTO
LARGO
ANCHO
HEIGHT (MM.)
LENGHT (MM.)
WIDTH (MM.)
40
40
50
50
160
180
200
250
100
80
100
150
CUBE
Contenedor con tapa incorporada Polipropileno. Especialmente

para uso alimentario, resiste temperaturas entre -40 +120C.
Container with lid Polypropylene. Especially, for food use, it resists

temperatures between -40 +120C.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
COTE 0500
COTE 0750
COTE 1000
CAPACIDAD
MEDIDAS
CAPACITY (ML.)
DIMENSIONS (MM.)
500
750
1.000
120 x 150 x 50
135 x 170 x 60
150 x 190 x 65
COTE
CATLOGO 2008 / 2009
159
22/1/08
15:29
Pgina 160
bandejas, escurridores
draining racks
Bandeja anticido. HDPE.

Anti acid tray. HDPE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
BAAN
BAAN
BAAN
BAAN
BAAN
0002
0003
0005
0008
0010
CAPACIDAD
DIMENSIONES APROX.
CAPACITY (ML.)
APPROX. DIMENSIONS (MM.)
2.000
3.000
5.000
8.000
10.000
300
350
430
480
530
x
x
x
x
x
200
230
280
330
380
x
x
x
x
x
55
65
70
75
75
BAAN
Bandeja para pipetas Con cuatro divisiones. PVC.

Pipette stand Four divisions. PVC.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
BANV 0020
CAPACIDAD
DIMENSIONES APROX.
CAPACITY
APPROX. DIMENSIONS (MM.)
30 pipetas aprox.
30 pipettes approx.
425 x 300 x 35
BANV
Escurridor
Colgante y de sobremesa de 55 terminales, fabricado en alambre plastificado PVC y
bandeja inferior para goteo.
Draining rack
Hanging and table draining rack, 55 positions, made of PVC plastic coated steel
and lower tray for dripping.
REFERENCIA
DIMENSIONES
CAT. NUMBER
DIMENSIONS (MM.)
ESCU 0055
640 x 360 x 140
ESCU
Escurridor de sobremesa
Con 72 posiciones desmontables. Poliestireno alto impacto.
Draining racks
72 pegs, which can be dismantled. Polystyrene.
REFERENCIA
DIMENSIONS (MM.)
SOPS 0024
630 x 450x 110
SOPS
160
MEDIDAS
CAT. NUMBER
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:29
Pgina 161
esptulas
spatulas
Esptulas con mango de madera Hoja de acero inoxidable.

Spatules, wooden handle Stainless steel blade.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ESMM
ESMM
ESMM
ESMM
ESMM
0080
0100
0120
0140
0160
LARGO HOJA
ANCHO HOJA
LARGO TOTAL
BLADE LENGTH (MM.)
BLADE WIDTH (MM.)
TOTAL LENGTH (MM.)
80
100
120
140
160
16
16
18
18
18
170
190
210
230
250
ESMM
Esptulas En acero inoxidable.

Spatules Made of stainless steel.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
LONGITUD
FEATURES
LENGTH (MM.)
Semi-micro doble plana

Double, semi-micro double, plain
Acanalado curva plana
Groove spoon, plain
140
CAT. NUMBER
ESCP 0140
ESCP 0195
195
ESCP
Esptulas En acero inoxidable.

Spatules Made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ESCH
ESCH
ESCH
ESCH
ESDC
ESDC
ESCP
ESCP
ESCP
ESCA
ESCA
ESCA
ESCA
0125
0140
0160
0180
0160
0200
0150
0200
0230
0120
0140
0160
0180
CARACTERSTICAS
LONGITUD
FEATURES
LENGTH (MM.)
Cuchara / Spoon
Cuchara / Spoon
Cuchara / Spoon
Cuchara / Spoon
Doble cuchara / Double spoon
Doble cuchara / Double spoon
Cuchara plana / Flat spoon
Cuchara acanalada / Groove spoon
125
140
160
180
160
200
150
200
230
120
140
160
180
ESCH
CATLOGO 2008 / 2009
161
22/1/08
15:29
Pgina 162
esptulas
spatulas
Esptulas micro Doble plana en acero inoxidable

Micro spatulas Double plane, stainless steel.
REFERENCIA
LONGITUD
CAT. NUMBER
ESMI
ESMI
ESMI
ESMI
LENGTH (MM.)
1100
1120
1150
1170
100
120
150
170
ESMI
Esptulas de laboratorio De poliamida reforzadas con fibra de vidrio. PA.

Laboratory spatula PA, fibre-glass filled. PA.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ESDE 0150
ESDE 0180
ESDC 0180
ESDC 0210
CARACTERSTICAS
LONGITUD
FEATURES
LENGTH (MM.)
Doble esptula
Double flat square end
Doble esptula
Double flat square end
Esptulacuchara
Square-spoon
Esptulacuchara
Square-spoon
150
180
180
210
ESDE / C
Estuche de diseccin
Dissecting set
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ESDI 0100
ESDI
162
CATLOGO 2008 / 2009
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Estuche diseccin compuesto por:

Dissecting set coposed by:
1 Estilete 14 cm. / 1 cateter 14 cm.
1 Sonda acanalada / 1 groove probe
1 Porta agujas 14 cm. / 1 needle holder 14 cm.
1 Mango de bistur N 3 / 1 scalpel handle N 3
1 Mango de bistur N 4 / 1 scalpel handle N 4
1 Tijera Curva Aguda-Roma 14 cm.
1 Curved sharp-blunt scissor 14 cm.
1 Tijera Recta Aguda-Roma 14 cm.
1 Straight sharp-blunt scissor 14 cm.
1 Pinza con dientes 14 cm. / 1 forcep, 14 cm with teeth
1 Pinza sin dientes 14 cm. / 1 forcep, straight tip 14 cm.
1 Estuche vaco / 1 Surgical case (empty)
22/1/08
15:29
Pgina 163
pinzas
tweezers, clamps
Pinzas diseccin En acero inoxidable.

Dissecting forceps Stainless steel.
REFERENCIA
LARGO
CAT. NUMBER
PIND
PIND
PIND
PIND
PIND
PIND
LENGTH (MM.)
0125
0140
0160
0200
0250
1140
125
140
160
200
250
140 punta fina / thin tip
PIND
Pinza para porta-objetos En acero inoxidable.

Forceps for slides Made of stainless steel.
REFERENCIA
LARGO
CAT. NUMBER
LENGTH (MM.)
PINP 0100
120
PINP
Pinzas POM. Autoclavables, puntas redondeadas.

Forceps Autoclavable, with rounded ends.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PINA 0117
PINA 0146
PINA 0253
LONGITUD
COLOR
LENGTH (MM.)
COLOUR
115
145
250
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
Amarillo / Yellow
PINA
Pinzas de sujecin Para equipos de filtracin, de aluminio anodizado.

Clamps for filtration apparatus For filtration equipment, anodized aluminum.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
26 00 06
26 00
CATLOGO 2008 / 2009
163
22/1/08
15:29
Pgina 164
pinzas universales
regular clamps
Pinza universal
Pinza de tres dedos, recubiertas en PVC, sin nuez, en metal cromado.
Universal clamp
With three PVC coated prongs, without bosshead, made of plated metal.
REFERENCIA
PARA DIMETRO
CAT. NUMBER
FOR DIAMETER (MM.)
PINU 0020
0 a 70
PINU 0020
Pinza universal Con protectores de corcho.

Universal clamp Prongs cork-protected.
REFERENCIA
PARA DIMETRO
CAT. NUMBER
FOR DIAMETER (MM.)
PINU 0050
PINU 0051
Hasta 80, sin nuez / Without bosshead

Hasta 80, con nuez / With rotary bosshead
PINU 0050 / 0051
Pinza universal
Pinza de tres dedos recubiertos en PVC, sin nuez y doble ajuste independiente.
Universal clamp
Double adjust style, without bosshead and with three PVC coated prongs.
REFERENCIA
PARA DIMETRO
CAT. NUMBER
FOR DIAMETER (MM.)
PINU 0082
0 a 80
PINU 0082
Pinza universal
Pinza de tres dedos, recubiertos en PVC, con nuez giratoria, para varillas de hasta 18 mm.
Universal clamp
Made of chromed metal with three PVC, coated prongs, with rotary bosshead. For rods up
to 18 mm.
REFERENCIA
PARA DIMETRO
CAT. NUMBER
FOR DIAMETER (MM.)
PINU 0021
0 a 90
PINU 0021
Pinza universal
Pinza de tres dedos con nuez giratoria, doble ajuste independiente en metal cromado y
puntas recubiertas en PVC.
Universal clamp
Made of chromed metal, three PVC coated prongs, double adjust style and rotary
bosshead.
REFERENCIA
PARA DIMETRO
CAT. NUMBER
FOR DIAMETER (MM.)
PINU 0080
PINU 0080
164
CATLOGO 2008 / 2009
0 a 90
22/1/08
15:29
Pgina 165
pinzas tubos ensayo

test tube clamps
Pinzas para tubos de ensayo

Test tube clamps
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
PITE 0000
FEATURES
Pinzas plstico de gran resistencia al calor

Plastic forceps, very heat-resistant
PITE 0000
Pinzas para tubos de ensayo En acero, para tubos hasta 25 mm .

Test tube clamps Made of steel, for tubes up to 25 mm .
REFERENCIA
LARGO
CAT. NUMBER
LENGTH (MM)
PITE 0120
PITE 0160
120
160
PITE 0120
Pinzas para buretas y tubos

Con tres dedos, en metal cromado con nuez.
Clamps for burettes and tubes

Three fingers, made of chromed metal with bosshead.
REFERENCIA
PARA DIMETRO
CAT. NUMBER
FOR DIAMETER (MM.)
PBCN 0010
4 a 20
PBCN 0010
Pinzas para buretas y tubos

En metal cromado y puntas recubiertas de PVC.
Clamp for burettes and tubes

Made of chromed metal and recovered tips of PVC.
REFERENCIA
PARA DIMETRO
CAT. NUMBER
FOR DIAMETER (MM.)
PBCN 0020
7 a 25
PBCN 0011
7 a 25
PBCN 0012
7 a 25
CARACTERSTICAS
FEATURES
Sin nuez
Without bosshead
Con nuez giratoria
With rotary bosshed
Con nuez
With bosshead
PBCN 0020
CATLOGO 2008 / 2009
165
22/1/08
15:29
Pgina 166
pinzas buretas
burette clamps
Pinzas para buretas

Adaptable a varillas soportes de 8 a 14 mm de dimetro. PP.
Clamps for burettes

Adaptable to rod stands of 8 to 14 mm . PP.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
PINB 0010
PINB 0020
Para 1 bureta / For 1 burette

Para 2 buretas / For 2 burettes
PINB 0010
Pinzas para buretas

Para dos buretas, adaptable a varillas soporte, con gomas en las puntas. Plstico blanco.
Clamps for burettes

For holding two burettes, with holder for rods and rubber prongs. White plastic.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PINB 0200
PINB 0200
Pinzas para buretas

Para dos buretas, adaptable a varillas soporte, con gomas en las puntas. Aluminio.
Clamps for burettes

For holding two burettes, with holder for rods and rubber prongs. Aluminium.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PINB 0100
PINB 0100
Pinzas para termmetros y buretas

Con nuez, en metal cromado y cierre con muelle.
Clamps for thermometers and burettes

With bosshead, made of chromed metal and closure with spring.
REFERENCIA
PARA DIMETRO
CAT. NUMBER
FOR DIAMETER (MM.)
PINT 0025
PINT 0026
PINT 0025
0 25 Con nuez / With bosshead

0 25 Sin nuez / Without bosshead
Pinzas para buretas y refrigerantes

En metal cromado y puntas recubiertas de PVC.
Clamps for burettes and condensers

Made of chromed metal and PVC coated prongs of PVC.
REFERENCIA
PARA DIMETRO
CAT. NUMBER
FOR DIAMETER (MM.)
FEATURES
PBCR 0100
12 a 45
PBCR 0110
12 a 45
PBCR 0120
12 a 45
Sin nuez
Without bosshead
Con nuez giratoria
With rotary bosshead
Con nuez
With bosshead
PBCR
166
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
22/1/08
15:29
Pgina 167
pinzas varias
other clamps
Pinzas para crisoles Con puntas curvas y gollete.

Tongs for crucibles With bow and curved jaws.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
LONGITUD
MATERIAL
LENGTH (MM.)
PINC 0006
200
PINC 0008
250
PINC 0010
300
PINC 0012
350
PINC 0014
400
PINC 0022
300
MATERIAL
Acero cromado
Chromium plated
Acero cromado
Chromium plated
Acero cromado
Chromium plated
Acero cromado
Chromium plated
Acero cromado
Chromium plated
Acero inoxidable
Stainless steel
steel
steel
steel
steel
steel
PINC
Pinza para termmetros En metal cromado.

Clamp for thermometers Made of chromed metal.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
PINT 0030
FEATURES
Forma gancho / Hook shape
PINT 0030
Pinzas para grandes dimensiones

Con cadena y pinza muelle, en acero inoxidable.
Clamp for big diameters

With chain and spring clamp, made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PING 0010
APERTURA MXIMA
MAX. OPENING (MM.)
90 - 145
PING 0010
Pinzas rtulas
Para esmerilados con cerradura de tornillo para mxima seguridad, en acero inoxidable.
Clamps for spherical joints

For joints with locking screw for maximum security, made of stainless steel.
REFERENCIA
PARA RTULA
CAT. NUMBER
FOR JOINT
PIRT
PIRT
PIRT
PIRT
13
19
29
35
0013
0019
0029
0035
mm.
mm.
mm.
mm.
PIRT
CATLOGO 2008 / 2009
167
22/1/08
15:29
Pgina 168
nueces
bossheads
Pinzas Mohr Niqueladas.

Mohr clamps Nickel plated steel.
REFERENCIA
APERTURA MXIMA
CAT. NUMBER
PIMO
PIMO
PIMO
PIMO
PIMO
MAX. OPENING (MM.)
0040
0050
0060
0070
0080
40
50
60
70
80
PIMO
Pinzas Hoffman Niqueladas.

Hoffman clamps Nickel plated steel.
REFERENCIA
APERTURA MXIMA
CAT. NUMBER
PIHO
PIHO
PIHO
PIHO
PIHO
PIHO
MAX. OPENING (MM.)
0012
0017
0020
0025
0030
0040
12
17
20
25
30
40
PIHO
Nuez doble Acero niquelado.

Bosshead Made of plated steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
NUDO
NUDO
NUDO
NUDO
LARGO
PARA VARILLAS HASTA
LENGTH (MM.)
FOR RODS UP TO (MM.)
0110
0120
0130
0140
53
70
84
97
13
16
21
25
NUDO 0110
Nuez universal Metal cromado.

Universal bosshead Chromed metal.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
NUDO 0200
NUDO 0200
168
CATLOGO 2008 / 2009
LARGO
PARA VARILLAS HASTA
LENGTH (MM.)
FOR RODS UP TO (MM.)
170
24
22/1/08
15:29
Pgina 169
taladra-tapones, tijeras
borer, scissors
Afila taladra-tapones
Con cuchilla de acero templado y mango de madera.
Cork borer sharpener

With temperate steel blade and wood handle.
REFERENCIA
LARGO TOTAL
CAT. NUMBER
TOTAL LENGH (MM.)
AFIL 0130
130
AFIL
Taladra-tapones En latn niquelado, con mango individual.

Cork borer set Made of nickel-plated brass, with individual handle.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CALIBRES
DESDE / HASTA
N OF CALIBRES
FROM / UP TO (MM.)
TATA 0006
TATA 0012
6
12
5 / 11
5 / 19
TATA
Tijeras para laboratorio En acero inoxidable.

Laboratory scissors Stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
TIJL
TIJL
TIJL
TIJL
TIJL
TIJL
TIJL
TIJL
TIJL
TIJL
LONGITUD
PUNTA
LENGTH (MM.)
0002
0004
0006
0008
0010
0022
0024
0032
0034
0036
125
140
160
180
125
140
160
140
160
180
TIP
Aguda - Aguda / Sharp - Sharp

Aguda - Roma / Sharp - Blunt
Roma - Roma / Blunt - Blunt
TIJL
Cortador de tubos de vidrio Metlico.

Glass tube cutter Metallic.
REFERENCIA
PARA TUBOS HASTA
CAT. NUMBER
FOR TUBES UP TO (MM)
CORV 0030
30
CORV
CATLOGO 2008 / 2009
169
22/1/08
15:29
Pgina 170
soportes circulares
round supports
Aros con espiga abiertos En acero cromado.

Retort rings with shank, open Made of nickel plated steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
AACE
AACE
AACE
AACE
0050
0070
0085
0100
DIMETRO INT.
LONGITUD TIL
INNER DIAMETER (MM.)
LENGHT (MM.)
50
80
100
120
190
190
210
220
AACE
Aros con nuez abiertos En acero cromado.

Retort rings with bosshead, open Made of nickel plated steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
AACN
AACN
AACN
AACN
0050
0075
0100
0120
DIMETRO INT.
LONGITUD TIL
LENGHT (MM.)
50
75
100
120
170
180
190
200
AACN
Aros con espiga cerrados En acero cromado.

Retort rings with shank, closed Made of nickel plated steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ACCE
ACCE
ACCE
ACCE
0050
0080
0100
0120
DIMETRO INT.
LONGITUD TIL
LENGHT (MM.)
50
75
100
120
160
170
190
230
ACCE
Aros con nuez cerrados En acero cromado.

Retort rings with bosshead, closed Made of nickel plated steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ACCN
ACCN
ACCN
ACCN
0050
0080
0100
0120
ACCN
170
CATLOGO 2008 / 2009
DIMETRO INT.
LONGITUD TIL
LENGHT (MM.)
50
75
100
120
160
170
190
200
22/1/08
15:29
Pgina 171
soportes circulares
round supports
Anillo estabilizador
De acero y recubierto de PVC. Gracias a su peso estabiliza recipientes evitando que
floten en fluidos cuando se encuentran en baos termostticos.
Stabilizing ring
Steel ring PVC-coated. It is used to stabilize containers avoiding they float in liquids
while they are inside thermostatic water baths.
REFERENCIA
DIMETRO
CAT. NUMBER
ANES
ANES
ANES
ANES
DIAMETER (MM.)
0005
0010
0015
0020
48
56
61
74
ANES
Soportes para balones

Alta resistencia a las temperaturas (hasta 120 C) y a los productos qumicos. PP.
Round-Bottom Flask Support

High temperature-resistant (up to 120 C) and chemical-resistant. PP.
REFERENCIA
DIMETRO
CAT. NUMBER
DIAMETER (MM.)
SBPP 0160
160
SBPP
Aros de corcho para matraces

Round bottom flask support, cork
REFERENCIA
CAT. NUMBER
SOCR
SOCR
SOCR
SOCR
SOCR
SOCR
DIMETRO
PARA MATRACES HASTA
DIAMETER (MM.)
FOR FLASKS UP TO (ML.)
0060
0080
0100
0140
0160
0180
60
80
100
140
160
180
100
250
250 - 500
1.000
2.000
5.000
SOCR
Soporte para embudos de separacin

Adaptable en varillas soportes de 8 a 14 mm. de dimetro. PP.
Funnel holders
For support rods (8 14 mm). PP.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
SOEM 0100
Para 1 embudo de 125 a 1.000 ml.

For 125 - 1,000 ml funnels
SOEM 0100
Soporte para embudos

Adaptable en varillas soportes de 8 a 14 mm de dimetro.
Funnel holders
For support rods (8 14 mm).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
SOEM 0200
SOEM 0300
CARACTERSTICAS
DIMETRO EMBUDO
FEATURES
FUNNEL DIAMETER (MM.)
Para un embudo
For one funnel
Para dos embudos
For two funnels
25 a 170
25 a 170
SOEM 0200
CATLOGO 2008 / 2009
171
22/1/08
15:29
Pgina 172
soportes tubos, gradillas

tubes racks
Gradillas Z en aluminio
Apilables y numeradas, capacidad para 50 tubos.
Aluminium Z-Rack
Can be stacked when not in use, numbered, capacity for 50 tubes.
REFERENCIA
DIMENSIONES
DIMETRO PARA TUBOS DE
DIMENSIONS (MM.)
FOR TUBES OF DIAMETER (MM.)
55 x 170 x 95
55 x 220 x 110
68 x 225 x 120
12
14,5
17
CAT. NUMBER
GRFZ 0012
GRFZ 0015
GRFZ 0017
Gradilla para tubos Fabricados en varilla y malla de acero inoxidable.

Racks for tubes Made of stainless steel rod and mesh.
GRFZ
REFERENCIA
CAPACIDAD TUBOS
DIMETRO
CAT. NUMBER
TUBES CAPACITY
DIAMETER (MM.)
GRAI
GRAI
GRAI
GRAI
GRAI
GRAI
50
50
100
100
12
24
3002
3004
3006
3008
3010
3012
(10 x 5)
(10 x 5)
(10 x 10)
(10 x 10)
(6 x 2)
(8 x 3)
13
18
13
18
40
40
Gradillas polirack, agujero redondo Esterilizables en autoclave,

diferentes colores, fcilmente desmontables para su almacenamiento, medidas
246 x 104 x 64 mm, con aletas sujetatubos. PP.
Test tube racks, round hole Autoclavable, different colours, it is very easy
to disassemble for storage, dimensions 246 x 104 x 64 mm, with retainers.
Numbered and lettered rows for tube identification. PP.
GRAI
REFERENCIA
CAT. NUMBER
GPRB
GPRB
GPRB
GPRB
GPRB
CAPACIDAD DE TUBOS
TUBO DIMETRO
COLOR
TUBES CAPACITY (ML.)
TUBE DIAMETER (MM.)
COLOUR
9013
6016
4020
2425
2130
90
60
40
24
21
13
16
20
25
30
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
PLACAS DE IDENTIFICACIN
COLOR
IDENTIFICATION PLATE
COLOUR
GPIE
GPIE
GPIE
GPIE
0010
0012
0014
0016
/
/
/
/
/
White
White
White
White
White
Azul / Blue
Blanco / White
Rojo / Red
Verde / Green
Gradillas polirack Esterilizables en autoclave, diferentes colores, fcilmente

GPRB 9013
desmontables para su almacenamiento, medidas 246 x 104 x 64 mm, con aletas

sujetatubos, con identificacin alfanumrica para la mejor colocacin de los tubos. PP.
Test tube racks Autoclavable, different colours, it is very easy to disassemble

for storage, dimensions 246 x 104 x 64 mm, with retainers. Numbered and
lettered rows for tube identification. PP
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAPACIDAD DE TUBOS
TUBO DIMETRO
COLOR
TUBES CAPACITY (ML.)
TUBE DIAMETER (MM.)
COLOUR
GPPB 9013
GPPB 6016
GPPB 4020
GPPB 9013
172
90
60
40
13
16
20
Blanco / White
Blanco / White
Blanco / White
PLACAS DE IDENTIFICACIN
COLOR
IDENTIFICATION PLATE
COLOUR
GPIE
GPIE
GPIE
GPIE
0010
0012
0014
0016
CATLOGO 2008 / 2009
Azul / Blue
Blanco / White
Rojo / Red
Verde / Green
22/1/08
15:29
Pgina 173
soporte, gradillas
racks
Gradillas para tubos de microcentrfuga Para microtubos de 1,5 ml.

Microcentrifuge tubes rack For microtubes of 1.5 ml.
REFERENCIA
COLOR
MEDIDAS
CAT. NUMBER
COLOUR
DIMENSIONS (MM.)
GMIT
GMIT
GMIT
GMIT
0100
0102
0104
0106
Blanco / White
Azul / Blue
Amarillo / Yellow
Rojo / Red
109,5
109,5
109,5
109,5
x
x
x
x
263
263
263
263
x
x
x
x
45
45
45
45
GMIT
Gradillas para tubos de microcentrfuga

Autoclavables, para microtubos tipo Eppendorf. PP.
Microcentrifuge tubes rack

Autoclavable, for Eppendorf microtubes. PP.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
STME 0020
STME 0030
STME 0040
20
20
20
20
20
20
CAPACIDAD
DIMENSIONES
CAPACITY
DIMENSIONS (MM.)
tubos (numerados) de 1,5 ml.

tubes (numbered) 1.5 ml.
205 x 87 x 50
205 x 87 x 50
205 x 87 x 50
STME
Gradilla para cubetas De 10 mm paso luz, autoclavable a 121 C. PP.

Stand for cells Optical path length 10 mm, autoclavable at 121 C. PP.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
SCEP 0020
CAPACIDAD
MEDIDA
CAPACITY
DIMENSIONS (MM.)
12 cubetas de 10 x 10 mm
12 cells 10 x 10 mm
170 x 50 x 15
SCEP
Gradilla para aspiradores de pipetas En material acrlico.

Pipette pump racks Acrylic material.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
SOPP 0100
CAPACIDAD
MEDIDA
CAPACITY
DIMENSIONS (MM.)
4 aspiradores
4 pipette pumps
109 x 222 x 144
SOPP
CATLOGO 2008 / 2009
173
22/1/08
15:29
Pgina 174
soporte pipetas
pipette stands
Soporte para pipetas

Esterilizable con dos placas giratorias, la inferior para proteger las puntas de las pipetas
graduadas y aforadas al mismo tiempo que retiene los restos de lquido que gotea. Se
suministra desmontado, con instrucciones de montaje.
Pipette stands
Comprises by two spinning plates. The base protects the graduated and on-mark
pipette tips. The base also retains the dropping liquid rest. It is supplied dismantled
with dismantle manual.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
SOPT 0010
CAPACIDAD
DIMETRO X H
CAPACITY
DIAMETER X H (MM)
94 pipetas
230 x 450
SOPT 0010
Lavador automtico de pipetas Polietileno y polipropileno.

Automatic pipette washer PE and PP.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
LAPK 0215
LAPK 0217
LAPK 0218
LAPK 0221
LAPK 0223
LAPK 0219
LAPK 1219
LAPK 0222
DESCRIPCIN
DIMETRO
ALTURA
DESCRIPTION
DIAMETER (MM)
HEIGHT (MM)

Automatic burette washer
Automatic pipette washer
Pipette jar
Pipette jar
Pipette basket
Pipette basket
Alargadera para LAPK 0219
Extension handle for LAPK 0219
Pipette basket
170
990
170
734
162
650
162
503
125
250
145
300-648
145
300-497
LAPK

REFERENCIA
CAT. NUMBER
COES
COES
COES
COES
0210
0260
0350
0400
COES
174
CATLOGO 2008 / 2009
DIMETRO
ALTURA
DIAMETER (MM)
HEIGHT (MM)
70
70
70
70
210
260
350
400
22/1/08
15:29
Pgina 175
soporte micropipetas
micropipette stands
Soporte para micropipetas HTL. Tipo Lineal

Stands for micropipettes HTL. Linear
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
5481 HTS
CAPACITY
4
4
4
4

Soporte para micropipetas HTL. Tipo Carrusel
5481 HTS
Stands for micropipettes HTL. Carrusel

REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
5447 HTS
CAPACITY
10 micropipetas LABMATE / DISCOVERY

10 micropipettes LABMATE / DISCOVERY
5 micropipetas MULTIMATE (8 canales)
5 micropipettes MULTIMATE (8 channels)
4 micropipetas MULTIMATE (12 canales)
4 micropipettes MULTIMATE (12 channels)
14 micropipetas CLINIPET
14 micropipettes CLINIPET
5447 HTS

Para micropipetas MULTI-MATE ME (8 canales).

For micropipettes MULTI-MATE ME (8 channels)
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
5421 HTS
CAPACITY
5421 HTS

Para micropipetas MULTI-MATE MT (12 canales).

For micropipettes MULTI-MATE MT (12 channels)
REFERENCIA
CAT. NUMBER
5422 HTS
CAPACIDAD
CAPACITY
5422 HTS
CATLOGO 2008 / 2009
175
22/1/08
15:29
Pgina 176
soportes varios
other stands
Soporte pie plato En chapa de acero pintada al horno.

Retort stand Steel plate, furnace painted.
REFERENCIA
MEDIDA VARILLA DIMETRO X ALTO
MEDIDAS PLATO
SIZE OF ROD DIAMETER X HEIGHT (MM.)
SIZE OF PLATE (MM.)
CAT. NUMBER
SOPL
SOPL
SOPL
SOPL
0450
0500
0600
0900
7
9
12
12
x
x
x
x
450
500
600
900
100
125
150
165
x
x
x
x
175
225
250
300
SOPL
Soportes pie trpode

En fundicin de acero pintada al horno, con gomas. Varillas cromadas.
Tripod stand
Made of cast steel furnace painted, with rubber caps. Chromed metal rods.
REFERENCIA
MEDIDA VARILLA DIMETRO X ALTO
CAT. NUMBER
SOPR
SOPR
SOPR
SOPR
SIZE OF ROD DIAMETER X HEIGHT (MM.)
0500
0600
0760
1000
10
12
12
12
x 500
x 600
x 760
x 1.000
SOPR
Soporte forma A
En fundicin de acero pintada al horno, con gomas. Varilla cromada.
A shaped stand
Made of cast steel furnace painted, with rubber caps. Chromed metal rod.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
SOPT 0600
DIMETRO VARILLA X ALTO
BASE
ROD DIAMETER X HEIGHT (MM.)
BASE (MM.)
10 x 600
200 x 30
SOPT
Soporte trpode
Aro redondo, en acero cromado con conteras de goma en las patas.
Tripod Stand
Round ring, made of chromium plated steel with protective rubber caps at the end
of its legs.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
SOTR 1250
SOTR 1500
SOTR 1850
SOTR
176
CATLOGO 2008 / 2009
DIMETRO
ALTURA
DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
125
150
185
200
200
200
22/1/08
15:30
Pgina 177
soportes varios
other stands
Soporte para montajes de laboratorio Para varilla de 12 mm .

Stands for laboratory frameworks For 12 mm rods.
REFERENCIA
POSICIN VARILLA
CAT. NUMBER
POSITION ROD
SOML 0002
SOML 0004
SOML 0006
Horizontal / Horizontal
Vertical / Vertical
Vertical y horizontal simultaneamente
Vertical and horizontal simultaneously
Soporte de laboratorio
Con pie macizo en acero fundido y pintado al horno. Se compone de 3 varillas
cromadas verticales de 800 mm. de alto, 2 varillas cromadas horizontales de
500 mm. y 6 nueces.
SOML
Laboratory stand
With solid foot made of cast-steel furnace painted..it consists of 3 vertical
chromed-rods of 800 mm high, 2 horizontal chromed rods 500 mm long and 6
bossheads.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
LARGO
DIMETRO VARILLA
LENGTH (MM.)
DIAMETER ROD (MM.)
SOPB 0010
SOPB 0012
800
800
10
12
SOPB
Varillas para montaje de laboratorio

De 12 mm para el ensamblaje con las nueces tipo P.
Rod for laboratory frameworks

12 mm for assembling with bossheads type P.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VAML
VAML
VAML
VAML
VAML
VAML
0060
0200
0350
0700
1000
2000
MATERIAL
LONGITUD
DIMETRO
MATERIAL
LENGTH (MM.)
DIAMETER (MM.)
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
/
/
/
/
/
/
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
60
200
350
700
1000
2000
12
12
12
12
12
12
VAML 0060
Nueces para montajes de laboratorio Metlica.

Bossheads for laboratory frameworks Metallic.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
NUML 0012
PARA VARILLAS DE
FOR RODS (MM.)
12
NUML
CATLOGO 2008 / 2009
177
22/1/08
15:30
Pgina 178
accesorios
accesories
Elevadores de laboratorio
En aluminio anodizado proporcionando un soporte resistente y estable, con mando
para realizar el movimiento accin tijera. Los elevadores ELEV 0150 / 0200 van
provistos de un orificio con rosca M10 para adaptar varilla.
Laboratory jack
Its aluminium platform provides a resistant base and it has a hole where you can
place a rod (M10). The lifting movement is carried out by means of a large control.
REFERENCIA
PLATAFORMA
ELEVACIN MX. X MN.
CAT. NUMBER
PLATFORM (MM.)
HEIGHT MAX X MIN
ELEV 0100
ELEV 0150
ELEV 0200
100 x 100
150 x 150
200 x 200
140 x 40
270 x 50
320 x 50
ELEV
Soporte para conos de sedimentacin Imhoff HDPE.

Stands for Imhoff cone HDPE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
POSICIONES
DIMENSIONES
N OF HOLES
DIMENSIONS (MM.)
SCIP 0002
150 x 300 x 294
SCIP
Encapsuladora Para viales desde 8 a 20 mm .

Crimper For vials 8 up to 20 mm .
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PARA CPSULAS DIMETRO

FOR VIALS DIAMETER (MM.)
ENCA 0013
ENCA 0020
13
20
ENCA
Mangos de Kolle En metal niquelado con mango baquelita.

Kolle handle Made of plated
REFERENCIA
CAT. NUMBER
MANK 0200
REFERENCIA
CAT. NUMBER
MANK 0202
MANK 0204
MANK 0206
MANK 0200
178
CATLOGO 2008 / 2009
metal with bakelite handle.

LONGITUD
LENGTH (MM.)
200
ACCESORIOS
ACCESSORIES
Asa en forma de anillo / Shaped ring handle.

Aguja / Needle
Lanceta / Lancet
22/1/08
15:30
Pgina 179
accesorios
accesories
Lamparilla de alcohol
Completa con mecha y tapa roscada. En acero inoxidable.
Lamp of alcohol
Complete with wick and threaded cap. Made of stainless steel.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
LAMP 0150
95 51 30
Completa, capacidad 150 ml. / Complete, capacity 150 ml.

Mecha, 1 metro / Wick, 1 meter
LAMP
Contador manual
Hand Tally Counter

REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
CONT 9999
DESCRIPTION
CONT

REFERENCIA
PARA UNIN CNICA
CAT. NUMBER
FOR JOINT
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
CSEM
10
12
14
19
24
29
45
1019
1221
1423
1926
2429
2932
4540
/
/
/
/
/
/
/
19
21
23
26
29
32
40
CSEM
Clips para sujecin de uniones cnicas esmeriladas. POM

Joint clips for conical jointed apparatus. POM
REFERENCIA
PARA UNIN CNICA
COLOR
CAT. NUMBER
FOR JOINT
COLOUR
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
CSEP
10
14
19
24
29
34
45
1019
1423
1926
2429
2932
3435
4540
/
/
/
/
/
/
/
19
23
26
29
32
35
40
Negro / Black
Amarillo / Yellow
Azul / Blue
Verde / Green
Rojo / Red
Naranja / Orange
Marrn / Brown
CSEP
Tringulos De tierra refractaria (silimanita).

Pipeclay triangle (pipeclay).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
TRIR
TRIR
TRIR
TRIR
0030
0050
0065
0090
LONG. LADO
DIMETRO TUBO
SIDE LENGTH (MM.)
TUBE DIAMETER (MM.)
30
50
65
90
9
8
8
8
CATLOGO 2008 / 2009
TRIR
179
11 reactores y agitacion b
22/1/08
15:32
Pgina 181
Reactores y Agitacin
Reaction Vessels and Agitation
CATLOGO 2008 / 2009
22/1/08
15:32
Pgina 182
Reaction vessels and agitation
reactores cilndricos
cylindrical reaction vessels
Reactores cilndricos, fondo plano

Cilndricos, sin graduar. Otras medidas bajo pedido.
Reaction Vessels, cylindrical, flat bottom

Cylindrical shape, without graduation. Other sizes on request.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
CAPACIDAD
INT. BOCA
EXT. BOCA
ALTURA
CAPACITY (ML.)
ID TOP (MM.)
OD TOP (MM.)
HEIGHT (MM.)
50
100
250
500
1.000
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
10.000
60
60
60
60
60
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
65
65
65
65
100
105
105
105
105
160
160
160
160
160
160
180
250
80
115
170
255
155
110
155
220
350
285
340
225
280
335
390
445
410
80 20 24
Reactores cilndricos, fondo plano, con camisa termosttica

Disponible con conectores GL-14, GL-18, KF 15 o KF 25. Otras medidas bajo pedido.
Reaction vessels, flat bottom, cylindrical, with thermostatic jacket

Available with connector GL-14, GL-18, KF 15 o KF 25. Other sizes on request.
REFERENCIA
CAPACIDAD
INT. BOCA
EXT. APROX.
ALTURA
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
ID TOP (MM.)
OD APPROX. (MM.)
HEIGHT (MM.)
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
30
32
34
36
46
48
50
52
54
56
70
72
74
76
78
90
92
94
96
98
80 23
182
CATLOGO 2008 / 2009
100
250
500
1.000
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
10.000
20.000
6.000
10.000
20.000
60
60
60
60
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
90
90
90
105
130
130
130
130
190
190
190
190
190
190
190
315
315
250
250
400
/ 65
/ 65
/ 65
/ 80
/ 105
/ 105
/ 105
/ 105
/ 160
/ 160
/ 160
/ 160
/ 160
/ 160
/ 160
/ 250
/ 250
/ 215
/ 215
/ 315
110
135
190
275
110
180
245
375
325
380
265
320
375
430
485
490
710
425
555
590
CONECTOR
CONNECTOR
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
KF
KF
KF
KF
KF
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
15
25
15
15
25
22/1/08
15:32
Pgina 183
Reactores cilndricos, fondo redondo

Reaction Vessels, cylindrical, round bottom

REFERENCIA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
CAPACIDAD
INT. BOCA
EXT. BOCA
ALTURA
CAPACITY (ML.)
ID TOP (MM.)
OD TOP (MM.)
HEIGHT (MM.)
65
65
65
65
100
105
105
105
105
160
160
160
160
160
160
180
250
215
215
95
135
190
275
175
110
170
235
375
300
355
245
300
355
410
465
430
320
460
50
100
250
500
1.000
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
10.000
6.000
10.000
60
60
60
60
60
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
200
200
80 20 72
Reactores cilndricos, fondo redondo, con llave de descarga

Reaction Vessels, cylindrical, round bottom, with draining valve

REFERENCIA
CAPACIDAD
INT. BOCA
EXT. BOCA
ALTURA
LLAVE
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
ID TOP (MM.)
OD TOP (MM.)
HEIGHT (MM.)
VALVE (MM.)
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
50
100
250
500
1.000
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
10.000
20.000
6.000
10.000
60
60
60
60
60
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
200
200
65
65
65
65
105
105
105
105
105
160
160
160
160
160
160
160
250
250
215
215
180
220
275
360
260
200
255
320
460
385
440
330
385
440
495
550
560
815
405
600
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
10
20
80 21 22
CATLOGO 2008 / 2009
183
22/1/08
15:32
Pgina 184
Reactores cilndricos, fondo redondo, con llave y camisa

termosttica Disponible con conectores GL-14, GL-18, KF-15 o KF -25. Otras
medidas bajo pedido.
Reaction vessels, cylindrical, round bottom, with stopcock and

thermostatic jacket Available with connector GL-14, GL-18, KF-15 or KF-25.
Other sizes on request.
80 24
REFERENCIA
CAPACIDAD
INT. BOCA
APROX BOCA
ALTURA
CONECTOR
LLAVE
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
ID TOP (MM.)
OD APPROX. (MM.)
HEIGHT (MM.)
CONNECTOR
VALVE (MM.)
100
250
500
1.000
250
500
1.000
2.000
3.000
4.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
10.000
10.000
20.000
6.000
10.000
20.000
60
60
60
60
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
90 / 65
90 / 65
90 / 65
105 / 80
130 / 105
130 / 105
130 / 105
130 / 105
190 / 160
190 / 160
190 / 160
190 / 160
190 / 160
190 / 160
190 / 160
315 / 250
315 / 250
315 / 250
250 / 215
250 / 215
400 / 250
215
270
355
350
230
275
340
470
420
475
370
415
470
525
580
620
620
875
520
680
760
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
00
02
04
06
16
18
20
22
24
26
40
42
44
46
48
50
62
64
66
68
70
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
KF
KF
KF
KF
KF
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
15
25
15
15
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
25
10
15
25
Reactores esfricos Otras medidas bajo pedido.

Reaction Vessels, Spherical Other sizes on request.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80 21
184
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
INT. BOCA
EXT. BOCA
ALTURA
CAPACITY (ML.)
ID TOP (MM.)
OD TOP (MM.)
HEIGHT (MM.)
85
105
131
131
165
206
236
280
350
236
280
350
236
280
350
120
145
175
185
210
260
285
330
400
285
335
410
325
305
385
250
500
1.000
1.000
2.000
4.000
6.000
10.000
20.000
6.000
10.000
20.000
6.000
10.000
20.000
60
60
60
100
100
100
100
100
100
150
150
150
200
200
200
22/1/08
15:32
Pgina 185
reactores esfricos
spherical reaction vessels
Reactores esfricos, con llave Otras medidas bajo pedido.

Reaction Vessels, Spherical, withdrawal valve Other sizes on request.
REFERENCIA
CAPACIDAD
INT. BOCA
EXT. BOCA
ALTURA
LLAVE
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
ID TOP (MM.)
OD TOP (MM.)
HEIGHT (MM.)
VALVE (MM.)
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
250
500
1.000
2.000
4.000
6.000
10.000
20.000
6.000
10.000
20.000
6.000
10.000
20.000
60
60
60
100
100
100
100
100
150
150
150
200
200
200
85
105
131
165
206
236
280
350
236
280
350
236
280
350
190
215
245
295
345
370
460
550
370
465
560
325
435
535
10
10
10
10
10
10
20
20
10
20
20
10
20
20
80 22
Reactores esfricos, con camisa termosttica

Disponible con conectores GL-14, GL-18, KF-15 o KF-25. Otras medidas bajo pedido
Reaction vessels, spherical, with thermostatic jacket

Available with connector GL-14, GL-18, KF-15 or KF-25. Other sizes on request.
REFERENCIA
CAPACIDAD
INT. BOCA
EXT. APROX.
ALTURA
CONECTOR
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
ID TOP (MM.)
OD APPROX. (MM.)
HEIGHT (MM.)
CONNECTOR
250
500
1.000
2.000
4.000
6.000
6.000
10.000
20.000
6.000
10.000
20.000
60
60
60
100
100
100
150
150
150
200
200
200
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
00
02
04
12
14
16
24
26
28
30
32
34
105
131
165
206
236
280
280
350
490
280
350
490
/ 85
/ 105
/ 131
/ 165
/ 206
/ 236
/ 236
/ 275
/ 345
/ 236
/ 275
/ 345
145
175
210
260
285
330
335
410
565
320
400
550
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
KF
KF
KF
KF
KF
14
14
14
18
18
18
18
15
25
15
15
25
80 25 12
Reactores esfricos, con camisa termosttica c/ llave

Disponible con conectores GL-14, GL-18, KF-15 o KF-25. Otras medidas bajo pedido
Reaction vessels, spherical, with thermostatic jacket, w/ withdrawal

Available with connector GL-14, GL-18, KF-15 or KF-25. Other sizes on request.
REFERENCIA
CAPACIDAD
INT. BOCA
EXT. APROX.
ALTURA
CONECTOR
LLAVE
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
ID TOP (MM.)
OD APPROX. (MM.)
HEIGHT (MM.)
CONNECTOR
VALVE (MM.)
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
52
54
62
64
66
74
78
80
82
84
86
250
500
1.000
2.000
4.000
6.000
6.000
10.000
20.000
6.000
10.000
20.000
60
60
60
100
100
100
150
150
150
200
200
200
105 /
131 /
165 /
206 /
236 /
280 /
280 /
350 /
490 /
280 /
350 /
490 /
85
105
131
165
206
236
236
275
345
236
275
345
215
245
280
345
370
415
420
590
730
430
530
715
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
KF
KF
KF
KF
KF
14
14
14
18
18
18
18
15
25
15
15
25
10
10
10
10
10
10
10
20
20
10
20
20
80 25 62
CATLOGO 2008 / 2009
185
22/1/08
15:32
Pgina 186
tapas reactores
reaction vessel lids
Tapas para reactores, 1 boca

Lids for Reaction Flask
REFERENCIA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
60
60
60
60
60
60
60
60
INTERIOR BOCA
DIMETRO
ID BOTTOM (MM.)
DIAMETER (MM.)
02
04
06
08
10
12
14
16
18
60
60
100
100
100
150
150
200
200
BOCA CENTRAL
CENTER NECK
75
100
110
110
110
140
140
165
165
14
29
29
29
45
29
45
29
45
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
32
32
32
40
32
40
32
40
* Bajo pedido, otros tipos disponibles

* On request, other types available
80 60 04
Tapas para reactores, 2 bocas Boca lateral inclinada

Lids for Reaction Flask, 2 necks One oblique side neck.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
60
60
60
60
60
60
60
60
30
32
34
36
38
40
42
44
46
INTERIOR BOCA
DIMETRO
BOCA CENTRAL
BOCA LATERAL
ID BOTTOM (MM.)
DIAMETER (MM.)
CENTRAL NECK
SIDE NECK
60
60
100
100
100
150
150
200
200
* Bajo pedido, otros tipos disponibles.

* On request, other types available.
80 60 36
186
CATLOGO 2008 / 2009
75
100
110
110
110
140
140
165
165
14
29
29
29
45
29
45
29
45
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
32
32
32
40
32
40
32
40
14
14
14
29
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
23
32
32
32
32
32
32
22/1/08
15:32
Pgina 187
tapas reactores
reaction vessel lids
Tapas para reactores, 3 bocas Dos bocas laterales inclinadas.

Lids for Reaction Flask, 3 necks Two oblique side necks.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
60
60
60
60
60
60
60
60
50
52
54
56
58
60
62
64
66
INTERIOR BOCA
DIMETRO
BOCA CENTRAL
ID BOTTOM (MM.)
DIAMETER (MM.)
CENTRAL NECK
60
60
100
100
100
150
150
200
200
75
100
110
110
110
140
140
165
165
14
29
29
29
45
29
45
29
45
/
/
/
/
/
/
/
/
/
BOCAS LATERALES
23
32
32
32
40
32
40
32
40
SIDE NECKS
14
14
14
29
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
23
32
32
32
32
32
32

80 60 56
Tapas para reactores, 4 bocas

Tres bocas laterales, 2 inclinadas y 1 vertical.
Lids for Reaction Flask, 4 necks

Two oblique side necks and one vertical side neck.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
72
74
76
78
80
82
84
86
INT. BOCA
DIMETRO
BOCA CENTRAL
ID BOTTOM (MM.)
DIAMETER (MM.)
CENTRAL NECK (MM.)
60
60
100
100
100
150
150
200
200
75
100
110
110
110
140
140
165
165
14
29
29
29
45
29
45
29
45
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
32
32
32
40
32
40
32
40
BOCA LATERAL
INCLINADA
BOCA LATERAL
VERTICAL
OBLIQUE SIDE
NECK
VERTICAL SIDE
NECK
14
14
14
29
29
29
29
29
29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
23
32
32
32
32
32
32
14
14
14
14
14
14
14
14
14
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23
23
23
23
23
23
23
23
23

80 60 76
Tapas para reactores, 5 bocas

Cuatro bocas laterales, 3 inclinadas y 1 vertical.
Lids for Reaction Flask, 5 necks

Three oblique side necks and one vertical side neck.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
80
80
80
61
61
61
61
61
61
61
00
02
04
06
08
10
12
BOCA LATERAL
INCLINADA
BOCA LATERAL
VERTICAL
CENTRAL NECK (MM.)
OBLIQUE SIDE
NECK
VERTICAL SIDE
NECK
29/32
29/32
45/40
29/32
45/40
29/32
45/40
14/23
29/32
29/32
29/32
29/32
29/32
29/32
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
INT. BOCA
DIMETRO
BOCA CENTRAL
ID BOTTOM (MM.)
DIAMETER (MM.)
100
100
100
150
150
200
200
110
110
110
140
140
165
165
* Bajo pedido, otros tipos disponibles

* On request, other types available
80 61 08
CATLOGO 2008 / 2009
187
22/1/08
15:32
Pgina 188
abrazaderas reactores
vessels clamps
Abrazaderas para reactores Para dimetros de boca de DN 60 a 200 mm.

Clamps for vessels For DN 60 - 200 mm.
REFERENCIA
DIMETRO INT. BOCA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
70
70
70
70
ID TOP (MM.)
02
04
06
08
60
100
150
200
80 70 02
Abrazadera soporte para reactores

Compuesto de varilla para montar en soportes para fijar una tapa a un reactor.
Clamps for stand rods

Compound with rod for mounting on stands to fix a head onto a reaction vessel.
REFERENCIA
DIMETRO INT. BOCA
CAT. NUMBER
ID TOP (MM.)
80 70 12
80 70 14
80 70 16
60
100
150
80 70 12
Abrazadera soporte para reactores

De acero inoxidable. Para colgar un reactor de un soporte.
Clamp for stand grids

Stainless steel. To hang a reaction vessel in stand grids.
REFERENCIA
DIMETRO INT. BOCA
CAT. NUMBER
ID TOP (MM.)
80 70 24
80 70 26
80 70 28
100
150
200
80 70 24
Juntas para reactores

Para dimetros de boca de DN 60 a 200 mm. En silicona o recubierto de FEP.
O-ring seals
For DN 60 - 200. Made of silicone or FEP coated.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
80
80
80
80
80
80
80
80
70
70
70
70
70
70
70
70
32
34
36
38
42
44
46
48
80 70 32
188
CATLOGO 2008 / 2009
DIMETRO INT. BOCA

ID TOP (MM.)
60
100
150
200
60
100
150
200
MATERIAL
MATERIAL
Silicona / Silicone
Silicona / Silicone
Silicona / Silicone
Silicona / Silicone
FEP (recubierto) / FEP
coated
coated
coated
coated
22/1/08
15:32
Pgina 189
agitacin varillas
stirring rods
Varillas agitadoras Vidrio.

Glass rods
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
LONGITUD
DIMETRO
FEATURES
LENGTH (MM.)
DIAMETER (MM.)
CAT. NUMBER
95
95
95
95
50
50
50
50
30
32
34
36
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
macizo
macizo
macizo
macizo
/
/
/
/
Solid
Solid
Solid
Solid
glass
glass
glass
glass
200
300
400
500
7
7
7
7
95 50
Piezas soporte de agitadores con cierre KPG intercambiable

Stirrer bearing interchangeable KPG precision fit
REFERENCIA
CAT. NUMBER
24 25 20
24 25 40
ESMERILADO
ZONA RECTIFICADA
JOINT
ID BEARING (MM.)
29 / 32
29 / 32
9,99
16
24 25
Varillas de agitacin para cierre KPG

De vidrio, forma ncora, con eje rectificado para ajustar a la pieza soporte referencia
24 25 en matraces reactores.
Rod stirrer shaft for system KPG

Glass, anchor, with polished stirring shaft for perfect fit of stirrer bearing, cat. No.
24 25 in reaction flasks
REFERENCIA
CAT. NUMBER
24 42 10
24 42 40
CARACTERSTICAS
FEATURES
Sistema KPG 9,99 mm. / System KPG 9,99 mm.

Sistema KPG 16 mm. / System KPG 16 mm.
* Es conveniente indicar para qu reactor va a ir la varilla de agitacin.

* It is advisable to indicate on which reactor is going to go the agitation rod.
24 42
CATLOGO 2008 / 2009
189
22/1/08
15:32
Pgina 190
agitacin varillas
stirring rods
Guas para agitadores

Compatible con todos los agitadores estndar, prcticamente irrompible permitiendo
trabajar incluso con medio y alto vaco. Se adapta a bocas de vidrio normalizadas con
depsito de refrigeracin. PTFE.
Stirrer guide
For use with all standard type of shaft stirrer in PTFE, glass or stainless steel. Its
virtually unbreakable and operates at medium to high vacuum. PTFE.
REFERENCIA
PARA ESMERILADOS
DIMETRO
NS JOINTS
DIAMETER (MM.)
CAT. NUMBER
GUIA
GUIA
GUIA
GUIA
GUIA
GUIA
1926
2426
2429
2932
3435
19
24
24
29
34
/
/
/
/
/
26
29
29
32
35
6
6
9,5
9,5
9,5
Agitadores de ncora
De alta resistencia qumica, compatibles con nuestras guas de agitado. PTFE.
Shaft stirrers Anchor

High chemical resistance, compatible with our shaft and stirrer guide. PTFE.
AGAN
REFERENCIA
DIMETRO EJE X LONGITUD
ROTOR DIMETRO
CAT. NUMBER
SHAFT DIAMETER X LENGH (MM.)
ROTOR DIAMETER (MM.)
AGAN
AGAN
AGAN
AGAN
AGAN
AGAN
6400
6500
9550
9560
9555
9565
6
6
9,5
9,5
9,5
9,5
x 400
x 500
x 550
x 650
x 550
x 650
80
80
100
100
140
140
Agitadores de palas abatibles

Shaft stirrers Centrifugal

AGAB
REFERENCIA
ROTOR DIMETRO
CAT. NUMBER
AGAB 6500
AGAB 9555
AGAB 9565
6 x 500
9,5 x 550
9,5 x 650
50
70
70
Agitadores de palas de hlice

Shaft stirrers screw propellor

REFERENCIA
ROTOR DIMETRO
CAT. NUMBER
AGHE
AGHE
AGHE
AGHE
6400
6500
9555
9565
AGHE
190
CATLOGO 2008 / 2009
6
6
9,5
9,5
x
x
x
x
400
500
550
650
40
50
60
60
22/1/08
15:32
Pgina 191
agitacin varillas
stirring rods
Agitadores de palas intercambiables. PTFE.

Shaft stirrers for blades. PTFE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
SHAFT DIAMETER x LENGH (MM.)
AGIN
AGIN
AGIN
AGIN
6400
6500
9555
9565
6
6
9,5
9,5
x
x
x
x
400
500
550
650
Palas intercambiables / Stirrer blades

REFERENCIA
CAT. NUMBER
PALT
PALT
PALT
PALT
PALT
PALT
PALT
PALT
5214
7619
9028
6525
7525
1052
1255
1505
E
(MM.)
L
(MM.)
M
(MM.)
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
52
76
90
65
75
105
125
150
14
19
28
25
25
25
25
25
CARACTERSTICAS
FEATURES
Punta
Punta
Punta
Punta
Punta
Punta
Punta
Punta
cuadrada / Square end

plana / Plain end
plana / Plain end
plana / Plain end
plana / Plain end
plana / Plain end
PALT
AGIN
Varilla recoge imanes

Para la recuperacin de imanes dentro de recipientes. En polipropileno o PTFE. Ambos
modelos van equipados con potentes imanes encapsulados. PP / PTFE.
Magnet retriever
For the removal of stirrer magnets from vessels of all kinds PP or PTFE. PP/PTFE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VARI 3508
VARI 3001
CARACTERSTICAS
LONGITUD
DIMETRO
FEATURES
LENGTH (MM.)
DIAMETER (MM.)
PTFE
Polipropileno / PP
350
300
10
10
VARI
Varillas agitadoras magnticas, Micro

Cilndricas revestidas en tefln.
Magnetic stirring bar, MICRO

For the very smallest containers.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VMMI
VMMI
VMMI
VMMI
VMMI
VMMI
0815
1515
5020
7020
1030
8030
LONGITUD
DIMETRO
LENGTH (MM.)
DIAMETER (MM.)
8
15
5
7
10
7
1,5
1,5
2
2
3
3
VMMI
CATLOGO 2008 / 2009
191
22/1/08
15:32
Pgina 192
agitacin magntica
magnetic stirring
Varillas agitadoras magnticas, Octagon

Revestidas en tefln, con anillo central. PTFE.
Magnetic stirring bar, Octagom

Pivot ring. PTFE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
VMOC
VMOC
VMOC
VMOC
VMOC
VMOC
VMOC
VMOC
0138
0168
0228
0298
0388
0518
0638
7613
LONGITUD
DIMETRO
LENGTH (MM.)
DIAMETER (MM.)
13
15
22
28
38
51
64
75
8
8
8
8
8
8
8
13
Varillas agitadoras magnticas Cilndricas revestidas en tefln.

VMOC
Magnetic stirring bar Cylindrical HPDE coated.

REFERENCIA
CAT. NUMBER
VAMP
VAMP
VAMP
VAMP
VAMP
VAMP
VAMP
VAMP
VAMP
VAMP
VAMP
0106
0125
0156
0207
0258
0308
0408
0508
0608
7010
8010
LONGITUD
DIMETRO
LENGTH (MM.)
DIAMETER (MM.)
10
12
15
20
25
30
40
50
60
70
80
6
4,5
6
7
6
7
7
8
10
10
10
Agitador magntico con calefaccin
VAMP
- Agitador magntico con calefaccin de excelente resistencia trmica, panel de mandos frontal con
interruptores e indicadores luminosos para la agitacin y calefaccin, regulador electrnico de la temperatura
desde +5 C (aprox.) hasta 380 C .
- Regulador de velocidad alta y baja lo que protege de una rotacin repentina, de 60 a 1500 r.p.m.
- Carcasa de aluminio anticorrosiva, plato superior de acero inoxidable de 190 x 190 mm. recubierto con una
capa de cermica de alta densidad que ofrece resistencia qumica y al golpe.
- Se suministra con barra soporte y varilla magntica.
Hotplate and stirrer

- Hotplate and stirrer with excellent heat-resistance, front board with switches and pilots for stirring and
agitation, electronic controller from +5 C up to 380 C.
- Excellent speed control provides precise high and low speed operation and a gentle operation, from 60
up to 1500 r.p.m.
- Aluminum casting body, high density ceramic coated stainless steel top plate gives a perfect chemical
resistance especially against strong acid and against blows.
- Supplied with rod stand and magnetic stirrer.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
AGIM 0300
AGIM 0300
192
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
Calefaccin y agitador
Hotplate and stirrer
Rango temperaturas: Ambiente +5 a 380 C mxima
Temperature range: Ambient +5 up to 380 C max.
Rango velocidades: 60 a 1.500 r.p.m.
Speed range: 60 up to 1500 r.p.m.
Dimensiones (plato): 180 x 180 mm.
Dimensions (plate): 180 x 180 mm.
Dim. (total): 200 (ancho) x 250 (profundo) x 110 (alto) mm.
Dim. (total): 200 (W) x 250 (D) x 110 (H) mm.
Consumo elctrico: Mximo 500 W, 3 A
Power consumption: Max. 500 W, 3 A
Tensin: 220 V, 50/60 Hz
Electric suply: 220 V, 50/60 Hz
12 tapones
22/1/08
15:33
Pgina 193
Tapones
Stoppers
CATLOGO 2008 / 2009
12 tapones
22/1/08
15:33
Pgina 194
Tapones
Stoppers
tapones
stoppers
Adaptador de vertido
Adapter, pour-out
REFERENCIA
ESMERILADO
CAT. NUMBER
25
25
25
25
07
07
07
07
JOINT
50
52
54
56
14 /
19 /
29 /
45 /
23
26
32
40
Tapones de vidrio
Glass stoppers
REFERENCIA
ESMERILADO
CAT. NUMBER
25 07
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
JOINT
10
00
12
01
02
03
04
05
07
7/
10 /
12 /
14 /
19 /
24 /
29 /
34 /
45 /
16
19
21
23
26
29
32
35
40
Tapones de polietileno
Plastic stoppers
REFERENCIA
ESMERILADO
CAT. NUMBER
25 10
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
JOINT
07
00
12
01
02
03
04
34
05
60
7/
10 /
12 /
14 /
19 /
24 /
29 /
34 /
45 /
60 /
16
19
21
23
26
29
32
35
40
50
Tapones de silicona Silicona transparente, temperatura 60 +220 C.

Silicone stoppers Transparent silicone, temperature range -60 a +220C.
25 11
REFERENCIA
DIMETRO SUP.
DIMETRO INF.
ALTURA
CAT. NUMBER
UPPER DIAMETER (MM.)
BOTTOM DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
3,5
4
5
8
10,5
12,5
14
17
18
21
23
26
29
31
34
36
41
47
50,5
56
60
64,5
71
79
87
94
15
20
20
20
20
20
20
25
30
30
30
30
30
35
35
40
40
40
45
45
50
55
60
65
65
65
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
TASI
0006
0008
0010
0013
0015
0016
0018
0021
0024
0027
0029
0031
0034
0038
0041
0045
0049
0054
0060
0065
0070
0075
0083
0092
0100
0107
TASI
194
CATLOGO 2008 / 2009
6,5
8
9
12
14,5
16,5
18
22
24
27
29
32
35
38
41
44
49
55
59,5
65
70
75,5
83
92
100
107
12 tapones
22/1/08
15:33
Pgina 195
Tapones
Stoppers
tapones
stoppers
Tapones de goma En goma natural, temperatura 25 +70 C.

Rubber stoppers Natural rubber, temperature 25 + 70 C.
REFERENCIA
DIMETRO SUP.
DIMETRO INF.
ALTURA
CAT. NUMBER
UPPER DIAMETER (MM.)
BOTTOM DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
9
12
13
15
16
18
20
23
26
30
32
37
42
45
48
54
60
65
6
9
10
11
12
13
14
16
19
21
25
28
32
34
37
41
43
52
18
18
18
18
20
22
24
26
28
29
34
37
41
45
50
53
60
60
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
TAGK
1129
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
TAGK
Tapn de aluminio Con rosca y junta interna.

Aluminium cap Treaded cap and washer.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15
15
15
15
57
57
57
57
02
00
04
06
ROSCA
THREAD FINISH
12
16
18
22
R
R
R
R
15 57
Tapones a rosca para tubos y viales

Tapn negro a rosca de resina fenlica con junta.
Screwcaps for tubes and vials

Black cap made of phenolic resin with washer.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
96
96
96
96
10
10
10
10
22
23
24
26
ROSCA
THREAD FINISH
13
15
18
22
425
425
400
400
96 10
Tapones roscados de baquelita Con junta de tefln.

Baquelite screw caps With PTFE liner.
REFERENCIA
N TAPN
CAT. NUMBER
THREAD N
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
15
18
20
22
25
30
35
42
60
13
15
18
20
22
25
30
35
42
60
25 12
CATLOGO 2008 / 2009
195
12 tapones
22/1/08
15:33
Pgina 196
Tapones
Stoppers
tapones rosca GL
GL screw caps
Tapas roscadas en PP Esterilizables, temperatura mxima +120C.

PP screw caps Sterilizable. Maximum temperature 120C. Different colours.
16 20
REFERENCIA
ROSCA
COLOR
CAT. NUMBER
THREAD
COLOUR
16 20 50
16 20 60
16 20 70
GL- 45
GL- 45
GL- 45
Amarillo / Yellow
Azul / Blue
Verde / Green
Anillos de vertido en PP Esterilizables. Autoclavable.

PP pouring rings Sterilizable. Autoclavable
REFERENCIA
TAMAO ROSCA
ANILLO / COLOR
THREAD SIZE
RING / COLOUR
CAT. NUMBER
16 40 50
16 40 60
16 40 70
GL- 45
GL- 45
GL- 45
Amarillo / Yellow
Azul / Blue
Verde / Green
Tapas roscas, polipropileno Esterilizables, temperatura maxima 121C.

16 40
Threads, polypropylene Sterilizable, maximum temperature 121 C.

REFERENCIA
ROSCA
COLOR
CAT. NUMBER
THREAD
COLOUR
TARO
TARO
TARO
TARO
TARO
0014
0018
0025
0032
0045
GL-14
GL-18
GL-25
GL-32
GL-45
Verde / Green
Amarillo / Yellow
Rojo / Red
Gris / Gray
Rojo-Burdeos / Red-Burgundy
Tapa roscada en resina de melamina con junta de PTFE

TARO
Esterilizable, temperatura mxima +200 C.
Melanine resin screw cap with PTFE liner

These screw caps will withstand sterilization.
REFERENCIA
ROSCA
COLOR
CAT. NUMBER
THREAD
COLOUR
16
16
16
16
16
GL-45
GL-32
GL-25
GL-18
GL-14
30
30
30
30
30
10
09
08
07
06
Roja
Roja
Roja
Roja
Roja
/
/
/
/
/
Red
Red
Red
Red
Red
16 30
Tapas con precinto

Para almacenar fiablemente el contenido de la botella con rosca DIN, ISO 4796 con
junta de labios. Esterilizable al vapor de agua hasta + 140 C. Polipropileno.
Tamper-evident screw caps

For laboratory bottles with DIN thread ISO 4796 with lip seal. Autoclavable up to +
140 C steam. Polypropylene.
REFERENCIA
TAPR
196
ROSCA GL
COLOR
DIMETRO
ALTURA
CAT. NUMBER
DIN THREAD GL
COLOUR
DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
TAPR 0045
45
54
26
CATLOGO 2008 / 2009
Azul / Blue
12 tapones
22/1/08
15:33
Pgina 197
Tapones
Stoppers
tapones rosca GL
GL screw caps
Tapn con orificio a rosca

Esterilizable, temperatura mxima +200 C, en PBT.
Screwcaps with hole

Sterilizable, maximum temperature +200 C, PBT.
REFERENCIA
ROSCA
COLOR
CAT. NUMBER
THREAD
COLOUR
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
32
34
36
38
40
GL
GL
GL
GL
GL
14
18
25
32
45
Roja
Roja
Roja
Roja
Roja
/
/
/
/
/
Red
Red
Red
Red
Red
16 20 40
Juntas de silicona
Con recubrimiento de PTFE vulcanizado para tapones de rosca GL.
Silicone washers
Coated in vulcanized PTFE for GL threads.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
30
DIMENSIONES
PARA ROSCA
DIMENSIONS (MM.)
FOR THREAD
12
16
16
16
22
22
22
29
29
29
29
29
42
42
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
6
8
10
8
10
12
10
12
14
16
18
26
32
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
14
18
18
18
25
25
25
32
32
32
32
32
45
45
16 21
Tapn rosca con oliva y junta

Screwcaps with hole with hose and washer
REFERENCIA
ROSCA
CAT. NUMBER
THREAD
16
16
16
16
20
20
20
20
92
94
96
98
GL
GL
GL
GL
14
14
18
18
OLIVA
HOSE
Recta /
ngulo /
Recta /
ngulo /
Straight
Bent
Straight
Bent
16 20
Dispensador de botellas
Permite verter directamente todo tipo de lquidos de una forma segura y constante.
Totalmente inerte, con precinto de vitn encapsulado.
Bottle pourer
Permits direct pouring of all liquids from reagent bottles in a safe and consistent
manner. Totally inert, with PTFE encapsulated viton neck seal.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
DISB
DISB
DISB
DISB
0045
0038
0032
0030
ROSCA
THREAD
GLGLGLGL-
45
38
32
30
DISB
CATLOGO 2008 / 2009
197
12 tapones
22/1/08
15:33
Pgina 198
Tapones
Stoppers
tapones rosca NS
NS screw caps
Uniones roscadas SVS

Para la unin flexible de dos tubos de vidrio provistos de rosca con junta de silicona
(VMQ) PTFE integrada estable hasta 200 C.
Threaded joints SVS Flexible union of two glass threads with built-in silicone
washer (VMQ) PTFE, stable up to 200 C.
UNRO
REFERENCIA
DOBLE ROSCA
CAT. NUMBER
DOUBLE SCREW
UNRO
UNRO
UNRO
UNRO
0014
0018
0025
0032
2
2
2
2
x
x
x
x
GL
GL
GL
GL
14
18
25
32
Tapones cerrados con junta "RODAVISS"

Screwcaps closed with seal for "RODAVISS"
REFERENCIA
TARO
ROSCA
CAT. NUMBER
THREAD
TARO
TARO
TARO
TARO
TARO
TARO
NS
NS
NS
NS
NS
NS
1014
1019
1024
1029
1034
1045
14
19
24
29
34
45
Tapones con orificio a rosca "RODAVISS" sin junta

Screwcaps for "RODAVISS" with aperture and without sealing ring.
TAOR
REFERENCIA
ROSCA
CAT. NUMBER
THREAD
TAOR
TAOR
TAOR
TAOR
TAOR
TAOR
NS
NS
NS
NS
NS
NS
0014
0019
0024
0029
0034
0045
14
19
24
29
34
45
Junta de Nitrilo / Sealing Nitrile Rings

REFERENCIA
CAT. NUMBER
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
0014
0019
0024
0034
0045
PARA ROSCA
FOR THREAD
NS
NS
NS
NS
NS
14
19
24
34
45
JUNR 0014

REFERENCIA
CAT. NUMBER
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
JUNR
0113
0119
0129
0135
0141
0164
JUNR 0113
198
CATLOGO 2008 / 2009
PARA RTULA
FOR SPHERICAL JOINT
NS
NS
NS
NS
NS
NS
13
19
29
35
41
64
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 199
Tubos
Tubes
CATLOGO 2008 / 2009
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 200
Tubos
Tubes
tubos centrfuga
centrifuge tubes
Tubo para centrfuga Cnicos, sin graduar. Vidrio borosilicato 5.1.

Centrifuge tubes Conical bottom, ungraduated Borosilicate glass 5.1
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15 60 15
15 60
CAPACIDAD
EXT.
LONGITUD APROX.
CAPACITY (ML.)
OD (MM.)
LENGTH APPROX. (MM.)
15
16-17
115
Tubo para centrfuga

Cnicos, graduados de 0 a 10 ml en 1/10. Vidrio borosilicato 5.1.
Centrifuge tubes
Conical bottom, graduated from 0 to 10 ml in 0.5 ml divisions Borosilicate glass 5.1
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15 70 10
15 70 15
CAPACIDAD
EXT.
LONGITUD APROX.
CAPACITY (ML.)
OD (MM.)
LENGTH APPROX. (MM.)
10 (1/10)
15 (1/10)
16-17
16-17
115
115
15 70
Tubo centrfuga cilndrico cnico

Centrifuge tube, conic cylindrical
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
49 71 00
A.S.T.M.
CAPACITY (ML.)
A.S.T.M.
100
D 96 63
49 71
Tubo para centrfuga Cilndricos. Fondo redondo. Espesor fuerte.

Centrifuge tubes Cylindrical. Round bottom. Heavy duty.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15
15
15
15
90
90
90
90
15
25
50
80
CAPACIDAD
EXT.
LONGITUD
CAPACITY (ML.)
OD (MM.)
LENGTH (MM.)
15
25
50
80
16
24
34
44
100
100
100
100
15 90
Tubo para centrfuga Graduados, cilndricos. Fondo redondo. Espesor fuerte.

Centrifuge tubes Graduated, cylindrical. Round bottom. Heavy duty.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15
15
15
15
91
91
91
91
15
25
50
80
15 91
200
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
DIMENSIONES.
CAPACITY (ML.)
DIMENSIONS (MM.)
15
25
50
80
16
24
34
44
x
x
x
x
100
100
100
100
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 201
Tubos
Tubes
tubos centrfuga
centrifuge tubes
Tubos para centrfuga

Cilndricos. Fondo redondo, con tapn de baquelita a rosca.
Centrifuge tubes
Cylindrical. Round bottom. Screw cap.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15
15
15
15
15
15
92
92
92
92
92
92
CAPACIDAD
DIMENSIONES
CAPACITY (ML.)
DIMENSIONS (MM.)
00
02
04
06
08
10
12
25
50
80
100
250
16
24
34
40
44
56
x
x
x
x
x
x
ROSCA
SCREW
100
110
110
130
130
165
SVL
SVL
SVL
SVL
SVL
SVL
13
18
25
30
30
42
15 92
Tubo centrfuga Forma pera.

Centrifuge tube, Oil Pear shape.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
49 72 00
CAPACIDAD
A.S.T.M.
CAPACITY (ML.)
A.S.T.M.
100
D 96 63
49 72
Tubos para cloruro clcico Recto.

L
Drying tube Straight.

REFERENCIA
LONGITUD L
CAT. NUMBER
LENGTH L (MM.)
25 33 01
25 33 02
100
150
25 33
Tubos para cloruro clcico Acodado.

Drying tube Bent.
REFERENCIA
LONGITUD L
CAT. NUMBER
LENGTH L (MM.)
25 34 01
25 34 02
100
150
25 34
Tubos para cloruro clcico Inclinado, con unin esmerilada.

Drying tube, bent With outer joint.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 30 11
25 30 21
25 30 41
ESMERILADO
JOINT
14 / 23
19 / 26
29 / 32
25 30
CATLOGO 2008 / 2009
201
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 202
Tubos
Tubes
tubos digestores
digestion tubes

Con llaves de vidrio. Separacin entre olivas 60 mm.
Manifold
With glass stopcock. Distance between hose connectors 60 mm.
REFERENCIA
N SALIDAS CON LLAVE
CAT. NUMBER
25 69
25
25
25
25
69
69
69
69
NUMBER OF OUTLETS
13
14
15
16
3
4
5
6

Con llaves PTFE aguja, dimetro oliva principal 14-15 mm.
Dimetro olivas secundarias 10-11 mm. Separacin entre olivas 60 mm.
Manifold
25 68
With PTFE needle stopcock, principal hose connector 14-15 mm.

Secondary hose connector 10-11 mm. Distance between hose connectors 60 mm.
REFERENCIA
N SALIDAS CON LLAVE
CAT. NUMBER
NUMBER OF OUTLETS
25 68 40
25 68 50
25 68 60
4
5
6
Tubo digestor
Digestion tube
14 10 40
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
DIMENSIONES X L
FEATURES
DIMENSIONS X L (MM.)
P/ Tecator y otros
For System Tecator and other
42 x 300
CAT. NUMBER
14 10 40
Tubos digestores aforados

Engraved digestion tubes
REFERENCIA
14 10 02
CAPACIDAD
DIMENSIONES X L
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
14 10 01
14 10 02
100
250
26 x 300
42 x 300
Tubos digestores Graduados.

Digestion tubes Graduated.
REFERENCIA
DIMENSIONES X L
CAT. NUMBER
14 00 01
14 00 02
14 00 02
202
CATLOGO 2008 / 2009
42 x 300
48 x 300
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 203
Tubos
Tubes
tubos ensayo
test tube
Tubos de ensayo Sin reborde. En vidrio borosilicato. UNE 400319.

Test tubes Rimless. Borosilicate glass. UNE 400319.
REFERENCIA
CAPACIDAD APROX.
EXT.
LONGITUD
ESPESOR
CAT. NUMBER
OD (MM.)
LENGTH (MM.)
THICKNESS (MM.)
10
12
16
18
20
100
120
160
180
200
1
1
1,2
1,2
1,2
15
15
15
15
15
01
01
01
01
02
04
24
64
84
04
4
8
20
30
40
Tubos de ensayo de vidrio borosilicato

Con boca esmerilada intercambiable, sin tapn. Para tapones de vidrio o polietileno,
vase referencias 2510 y 2511.
Borosilicate test tubes

With interchangeable outer, without stopper Refer to cat. No. 2510 and 2511 for
glass or polyethylene stoppers.
REFERENCIA
CAPACIDAD APROX.
EXT.
LONGITUD
CAT. NUMBER
OD (MM.)
LENGTH (MM.)
15
15
15
15
15
20
21
22
23
24
10
12
15
17
20
5
15
30
60
100
13
17
22
28
34
100
125
150
175
200
15 01
ESMERILADO
JOINT
10
14
19
24
29
/
/
/
/
/
19
23
26
29
32
Tubos de ensayo de vidrio borosilicato con tapn

Borosilicate test tubes with screw cap
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15 51 30
15 51 60
15 51 61
15 51 62
15 52 00
15 52 01
15 50 30
15 50 60
15 50 61
15 50 62
15 50 00
15 50 01
15 54 03
15 54 06
15 54 09
DESCRIPCIN
LONGITUD
EXTERIOR
DESCRIPTION
LENGTH (MM.)
OD (MM.)
100
13
100
16
125
16
150
16
125
20
150
20
cap
100
13
cap
100
16
cap
125
16
cap
150
16
cap
125
20
cap
150
20
Tubo ensayo, c/ tapn

Test tube with screw cap
Tubo ensayo, s/ tapn
Test tube without screw
15 24
Tapn a rosca, PP, 13 mm.

Screw cap, PP, 13 mm.
15 52
CATLOGO 2008 / 2009
203
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 204
Tubos
Tubes
tubos ensayo
test tube
Tubos de ensayo
Esterilizables. Con tapn roscado de baquelita y junta de tefln (referencia 2512).
Test tubes
They can be sterilised. Screw cap with teflon liner (code 2512).
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15 34
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
32
32
34
34
34
34
36
36
36
36
CAPACIDAD
APROXIMADA
CAPACITY
APPROX. (ML.)
00
01
20
23
40
45
60
67
80
89
LONGITUD
C/ TAPN TOTAL
EXT.
OD (MM.)
8
10
10
20
15
25
20
40
25
55
N TAPN
TOTAL LENGTH WITH

SCREW CAP (MM.)
THREAD FINISH
100
140
100
160
100
180
100
200
100
200
13
13
15
15
18
18
20
20
22
22
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
Tubos de ensayo en vidrio borosilicato, fondo plano

Vidrio borosilicato 5.1. Autoclavables. Tapn de aluminio.
Borosilicate glass test tube, flat bottom

Borosilicate glass 5.1. Auctoclavable. Aluminium screw cap.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15 56 10
15 57 10
15 57 10
15 57 00
DESCRIPCIN
DIMENSIONES
DESCRIPTION
DIMENSIONS (MM.)
SCREW
16 x 110
16 - R
16 x 110
16 - R
Tubo ensayo f/ plano c/ tapn

Flat bottom Test tube with screw cap
Tubo ensayo f/ plano s/ tapn
Flat bottom Test tube without screw cap
Tapn de aluminio
Aluminium crew cap
ROSCA
16 - R
Tubos Nessler Para colorimetra.

Nessler cylinders For colorimeters.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
15 10 03
15
15
15
15
10
10
10
10
01
02
03
04
Tubos Nessler
CAPACIDAD
(AFORADOS EN ML.)
CAPACITY
ENGRAVED IN ML.
50
25 - 50
100
50 - 100
EXT.
LONGITUD
OD (MM.)
LENGTH (MM.)
24
24
28
28
180
180
280
280
Para colorimetra con pico de vertido.
Nessler cylinders For colorimeters. With spout.

REFERENCIA
CAT. NUMBER
15
15
15
15
10
10
10
10
11
12
13
14
15 10 12
204
CATLOGO 2008 / 2009
CAPACIDAD
(AFORADOS EN ML.)
CAPACITY
ENGRAVED IN ML.
50
25 - 50
100
50 - 100
EXT.
LONGITUD
OD (MM.)
LENGTH (MM.)
26
26
32
32
150
150
200
200
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 205
Tubos
Tubes
tubos Thiele
Thiele tube
Tubos de nitrgeno Schlenk

Con llave lateral de vidrio y oliva de conexin.
Tubes, sample collection

With side stopcock and hose connector
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
15
15
15
15
15
13
13
13
13
13
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
00
02
04
06
08
JOINT
25
50
100
250
500
19
19
19
19
29
/
/
/
/
/
26
26
26
26
32
15 13
Tubos de nitrgeno Schlenk

Graduados con llave lateral de vidrio y oliva de conexin.
Tubes, sample collection

Graduated with side stopcock and hose connector.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
ESMERILADO
CAPACITY (ML.)
00
02
04
06
08
JOINT
25
50
100
250
500
19
19
19
19
29
/
/
/
/
/
26
26
26
26
32
15 14
Tubo de Thiele
Thiele tube, melting point
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
52 20 01
FEATURES
Para determinacin del punto de fusin

For melting point determination tests
52 20
Tubo de Thiele
Thiele tube, melting point
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
52 24 02
FEATURES
Con ramas laterales

With two sidearms
52 24
Capilares Para tubo de Thiele.

Capillary tube For Thiele tube.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
52 26 00
CARACTERSTICAS
FEATURES
1,5 a 2 mm. exterior / 1.5 2 mm. OD

60 mm. longitud (250 unds) / 60 mm. length (250 pcs)
52 26
CATLOGO 2008 / 2009
205
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 206
Tubos
Tubes
tubos desecadores
drying tube
Tubos para estirar capilares Para entrada de gases.

Tube For gas inlet.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 25 11
25 25 21
25 25 41
ESMERILADO
LONGITUD DE TUBO
JOINT
LENGTH (MM.)
HOSE
250
250
250
10 - 11
10 - 11
10 - 11
14 / 23
19 / 26
29 / 32
DE LA OLIVA
25 25
Tubos para estirar capilares

Para entrada de gases, con llave de PTFE de regulacin fina.
Tube For gas inlet, with needle PTFE stopcock.

REFERENCIA
25 26
ESMERILADO
LONGITUD DE TUBO
CAT. NUMBER
JOINT
LENGTH (MM.)
DE LA OLIVA
HOSE
25 26 11
25 26 21
25 26 41
14 / 23
19 / 26
29 / 32
250
250
250
10 - 11
10 - 11
10 - 11
Tubo para punto de congelacin

Tubes for determining freezing point
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
25 47 10
Norma ASTM D-97-96
25 47
Tubos desecadores en U
Drying tube, U-shaped
REFERENCIA
CAT. NUMBER
LONGITUD DE TUBO
INTERIOR DEL TUBO
LENGTH L (MM.)
ID (MM.)
25 40 10
25 40 20
25 40
180
250
18
18
Tubos desecadores en U, con oliva de conexin

Drying tube, U-shaped, with hose connector
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 43 01
25 43 02
25 43 03
LONGITUD L
INTERIOR TUBO
EXT. OLIVAS
LENGTH L (MM.)
ID (MM.)
HOSE (MM.)
130
180
250
13
18
18
10 11
10 11
10 11
25 43
Tubos desecadores en U, con oliva de conexin y

tapn llave de vidrio
Drying tube, U-shaped, with hose conector and glass
stopper stopcock
REFERENCIA
CAT. NUMBER
25 42 10
25 42 20
25 42
206
CATLOGO 2008 / 2009
LONGITUD L
ESMERILADO
EXT. OLIVAS
LENGTH L (MM.)
JOINT
HOSE (MM.)
14 / 23
19 / 26
10 11
10 11
180
250
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 207
Tubos
Tubes
tubera
other tubes
Tubera de silicona transparente de alta calidad

High quality transparent silicone tube
CE.
Conforme a:
- Normas GMP
- European Pharmacopoeia (2nd Edition) chemical
test requirements.
- USP XXIII Class VI requirements (biological tests)
- FDA and BfR positive lists as well as food grade
tests according to EC directives
- Densidad: 1,16 Dureza Shore 62+/5
Elongacin antes de rotura > 300%
- Rango de temperaturas de 62 C hasta +220 C.
- Se sirve en metros.
REFERENCIA
According to:
- GMP standards
- European Pharmacopoeia (2nd Edition) chemical
test requirements.
- USP XXIII Class VI requirements (biological tests)
- FDA and BfR positive lists as well as food grade
tests according to EC directives
- Density: 1.16 Hardness Shore 62+/5
Elongation before breaking > 300%
- Temperature range: -62 C up to +220 C
- Supplied in meters
DIMETRO INT.
DIMETRO EXT.
PARED
CAT. NUMBER
ID (MM.)
OD (MM.)
TICKNESS (MM.)
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
TUBS
0,5
1,0
1,5
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,5
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
18,0
20,0
2,5
3,0
3,0
4,0
5,5
6,0
5,0
5,5
6,0
7,0
6,0
7,0
8,0
10,0
7,0
8,0
9,0
10,0
8,0
9,0
10,0
12,0
10,0
11,0
12,0
13,0
11,0
12,0
14,0
16,0
12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
23,0
15,5
17,0
21,0
24,0
27,0
0002
0004
0006
0008
0010
0012
0014
0016
0018
0020
0022
0024
0026
0028
0030
0032
0034
0036
0038
0040
0042
0044
0046
0048
0050
0052
0054
0056
0058
0060
0062
0064
0066
0068
0070
0072
0074
0076
0078
0080
0082
1,0
1,0
0,75
1,0
1,75
2,0
1,0
1,25
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
3,0
1,0
1,5
2,0
2,5
1,0
1,5
2,0
3,0
1,5
2,0
2,5
3,0
1,5
2,0
3,0
4,0
1,75
2,0
2,0
3,0
4,0
6,5
1,75
2,5
3,0
3,0
3,5
TUBS
Cortador de tubos de vidrio Metlico

Glass tube cutter Metallic.
REFERENCIA
PARA TUBOS HASTA
CAT. NUMBER
FOR TUBES UP TO (MM.)
CORV 0030
30
CORV
CATLOGO 2008 / 2009
207
13 tubos
22/1/08
15:34
Pgina 208
Tubos
Tubes
accesorios
accesories
Tapones a rosca para tubos y viales

Tapn negro a rosca de resina fenlica con junta.
Screwcaps for tubes and vials

Black cap made of phenolic resin with washer.
REFERENCIA
ROSCA
CAT. NUMBER
96
96
96
96
10
10
10
10
THREAD FINISH
22
23
24
26
13
15
18
22
425
425
400
400
9610

Test tube clamps
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
PITE 0000
FEATURES
Pinzas plstico de gran resistencia al calor

Plastic forceps, very heat-resistant
PITE 0000

En acero, para tubos hasta 25 mm. .
Test tube clamps

Made of steel, for tubes up to 25 mm. .
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PITE 0120
PITE 0160
PITE 0120
208
CATLOGO 2008 / 2009
LARGO
LENGTH (MM.)
120
160
14 varios b
22/1/08
15:35
Pgina 209
Varios
Miscellaneous
CATLOGO 2008 / 2009
14 varios b
22/1/08
15:35
Pgina 210
Varios
Miscellaneous
bolsas
bags
Bolsas con cierre de seguridad

Para muestras slidas en polietileno transparentes. Alta resistencia, para introducir
muestras del mbito del laboratorio como tubos, escobillones, etc. PE.
Safety bags
For solid samples. Made of transparent polyethylene, very resistant. Suitable for
laboratories (for tubes, swabs, etc.). PE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
BCSC
0005
0010
0020
0040
0050
0060
0070
0077
0080
0110
0120
0130
0135
0140
0150
DIMENSIONES
DIMENSIONS (MM.)
40
55
60
70
80
100
100
140
120
160
180
200
230
250
300
x 60
x 55
x 80
x 100
x 120
x 150
x 180
x 140
x 180
x 220
x 250
x 300
x 320
x 350
x 400
Bolsas con cierre de seguridad con banda blanca

Con bandas blancas para escribir e identificar su contenido. Para muestras slidas en
polietileno transparentes. Alta resistencia, para introducir muestras del mbito del
laboratorio como tubos, escobillones, etc. PE.
White strip safety bags

With white strips for writing for better sample identification. For solid samples.
Made of transparent polyethylene, very resistant. Suitable for laboratories (for
tubes, swabs, etc.). PE.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
BCSF
0001
0011
0021
0031
0041
0051
0061
0071
0081
0091
0101
0111
DIMENSIONES
DIMENSIONS (MM.)
40 x
55 x
60 x
70 x
80 x
100 x
120 x
150 x
160 x
180 x
200 x
250 x
60
55
80
100
120
150
180
200
220
250
300
350
Mquina selladora
De fcil manejo con temporizador para cerrar bolsas de polipropileno o polietileno.
Longitud til de sellado 300 mm. con indicador luminoso.
Sealer
Easy handling with timer to close polypropylene or polyethy lene bags. 300 mm
sealing lengh, with indicator light.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
MASE
210
MASE 0100
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
220 V - 380 W
14 varios b
22/1/08
15:35
Pgina 211
Varios
Miscellaneous
combustin
combustion
Lamparillas de alcohol
Completas con mecha y tapa a rosca. Capacidad 125 ml. Vidrio soda.
Alcohol lamps
Complete with wick and threaded cap. Soda glass.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
95 51 25
95 51 30
DESCRIPTION
Completa / Complete
95 51
Lamparilla de alcohol
Completa con mecha y tapa roscada. En acero inoxidable.
Lamp of alcohol
Complete with wick and threaded cap. Made of stainless steel.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
LAMP 0150
95 51 30
DESCRIPTION
Completa, capacidad 150 ml / Complete, capacity 150 ml.

LAMP
Mechero de laboratorio
Para su utilizacin en laboratorios, centro de enseanzas, farmacias, pticas,
orfebrera, etc. Con regulador de llama. Cartucho conforme con la norma EN 417,
perforable de gas butano/propano con una autonoma aproximada de 4 horas.
Proteger contra los rayos del Sol y no exponer a temperaturas superiores a 50 C.
Laboratory burner
For laboratory, education centres, drugstores, optician's, gold work, etc uses.
Regulator flame. Cartrigde according to EN 417 standard, holeable cartridge for
butane / propane with 4 hours of autonomy. Avoid the direct sun light and the
temperatures above 50 C.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
MEGB 0101
MEGB 0110
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Mechero de laboratorio / Laboratory burner

Cartucho / Cartridge
MEGB
Telas metlicas Con fibra en el centro y sin amianto.

Wire gauze With fibre in the middle and without asbestos.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
TELA 0125
TELA 0150
TELA 0200
MEDIDAS LADO
CERMICA
SIDE DIMENSIONS (MM.)
CERAMIC (MM.)
125 x 125
150 x 150
200 x 200
80
100
145
TELA
CATLOGO 2008 / 2009
211
14 varios b
22/1/08
15:35
Pgina 212
Varios
Miscellaneous
contador, crisol
counter, crucible
Contador electrnico de colonias

Hand Held Electronic Colony Counter
Combina un contador electrnico multifuncin con un lapicero para marcar placas Petri y evitar contar dos veces
las mismas colonias o perder algunas. El cuerpo ligero y ergonmico est equilibrado para una fcil
manipulacin. Incorpora controles para mltiples medidas, sumas, restas y ms!
El contador emite un bip con cada cuenta - o puede seleccionar el modo LED flash para una alerta visual Presione la tecla de bloqueo para escribir con el lapicero sin contar.
El lapicero proporciona unas marcas muy visibles en placas de vidrio o plstico. Incluye un lapicero de punta fina
y un soporte.
COTC
All-in-one counter combines a multi-function electronic counter with a pen for marking Petri dishes to
prevent missing or double-counting colonies. Light, ergonomic body is balanced for easy manipulation. Touch
controls for multiple counts, sums, counting up or down, and more!
Counter automatically beeps with each count - or select the LED flash mode for a visual alert ofeach count.
Press the lock key to write with pen without counting.
The pen provides highly visible marks on both plastic and glass dishes. Includes one fine-point pen and stand.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
COTC 1000
CONT
DESCRIPTION
Contador de colonias / Colony Counter
Contador manual
Hand Tally Counter

REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
CONT 9999
DESCRIPTION
Crisol de tierra refractaria Con pico. Tronco-cnico.

CRIT
Refractory crucible With spout. Trunk-conical.

REFERENCIA
CAT. NUMBER
EXT
ALTURA
EXT. (MM.)
HIGH (MM.)
CRIT 0016
75
110
Cristalizador con borde grueso Vidrio soda.

Crystallizing dishes, reinforced rims Soda glass.
REFERENCIA
DIMETRO
CAT. NUMBER
92 60
92
92
92
92
60
60
60
60
DIAMETER (MM.)
10
12
15
19
100
120
150
190
Cristalizador con pico

Crystallizing dishes with spout
REFERENCIA
CAPACIDAD APROX.
DIMETRO
CAT. NUMBER
CAPACITY APPROX.(ML.)
DIAMETER (MM.)
92 50 14
92 50 19
900
2.000
140
190
92 50
212
CATLOGO 2008 / 2009
14 varios b
22/1/08
15:35
Pgina 213
Varios
Miscellaneous
cubetas, tinciones
staining tank
Cubeta para tinciones s/ Coplin

Para porta objetos de 76 x 26 mm. en posicin vertical, vidrio soda.
Coplin pattern, staining tank

For slides 76 x 26 mm. back to back, soda glass.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
93 50 00
FEATURES
Capacidad para 5 portas / Capacity: 5 slides
93 50
Cubeta para tinciones s/ Hellendahl

Para porta objetos de 76 x 26 mm. en posicin vertical, vidrio soda.
Hellendahl pattern, staining tank

For slides 76 x 26 mm. back to back. Soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
93 60 00
CARACTERSTICAS
FEATURES
Cubeta para tinciones s/ Schiefferdecher
93 60
Para porta objetos de 76 x 26 mm. en posicin horizontal, vidrio soda.
Schiefferdecher pattern, staining tank

For slides 76 x 26 mm. back to back, soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
93 70 00
CARACTERSTICAS
FEATURES
Cubeta para tincin de vidrio con cestillo y asa

Para porta objetos de 76 x 26 mm. en posicin horizontal, vidrio soda.
93 70
Staining tank
For slides 76 x 26 mm back to back. Soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
93 40 10
REFERENCIA
CAT. NUMBER
93 40 02
93 40 04
93 40 06
CARACTERSTICAS
FEATURES
Capacidad para 10 portas, completa

Capacity: 10 slides, complete
COMPUESTA DE
CONSISTS OF
Cubeta de 85 x 105 con tapa

Tank 85 x 105 with lid
Cestillo / Basket
Gancho / Hook
93 40
CATLOGO 2008 / 2009
213
14 varios b
22/1/08
15:35
Pgina 214
Varios
Miscellaneous
desecacin
desecation
Desecadores en vidrio Vidrio borosilicato, tapa botn a rosca, sin placa.

Desiccators Glass Borosilicate glass, buttom screw cover, without disk.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
Placa
porcelana
92
92
92
92
92
92
92
92
10
20
50
60
REFERENCIA
CAT. NUMBER
Placa
metlica
92 92 10
93 08 10
93 08 20
93 08 25
93 08 30
93 08 11
93 08 21
93 08 26
93 08 31
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
borosilicato
borosilicato
borosilicato
borosilicato
CARACTERSTICAS
INT.
FEATURES
INT (MM.)
c/tapa
c/tapa
c/tapa
c/tapa
/
/
/
/
Borosilicate
Borosilicate
Borosilicate
Borosilicate
glass
glass
glass
glass
w/cover
w/cover
w/cover
w/cover
150
200
250
300
ACCESORIOS
INT.
ACCESORIES
INT (MM.)
Placa metlica para desecador / Metallic dessicator disc

Placa de porcelana para desecador / Porcelain dessicator disc
150
200
250
300
150
200
250
300
Desecadores en vidrio Novus para vaco

Vidrio borosilicato, tapa botn a rosca, sin placa.
Placa
porcelana
Glass desiccators Novus for vacuum

Borosilicate glass, buttom screw cover, without disk.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
92 92 11
92 92 21
Placa
metlica
92 92 11
92 92 51
92 92 61
REFERENCIA
CAT. NUMBER
93 08 10
93 08 20
93 08 25
93 08 30
93 08 11
93 08 21
93 08 26
93 08 31
93 06 60
93 06 70
93 04 00
DPCO
CARACTERSTICAS
INT.
FEATURES
INT (MM.)
Vidrio borosilicato, c/tapa y llave

Borosilicate glass, w/cover and stopcock
150
200
250
300
ACCESORIOS
INT.
ACCESORIES
INT (MM.)

Tapn a rosca con orificio / Knob with hole
Junta silicona para desecadores / Rubber washer
Llave para desecador para vaco / Rubber washer
150
200
250
300
150
200
250
300
Desecadores de plstico Con llave para vaco, tapa en policarbonato

transparente. Base y depsito para desecante en PP.
Plastic dessicators The external sleeve for vacuum, transparent PC cover,

base and dessicant container of PP.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
DPCO 0149
DPCO 0197
DPCO 0240
DIMETRO
DIAMETER (MM.)
150
200
250
Placas para desecadores. Con orificio. PP / Dishes for dessicators. With hole. PP
REFERENCIA
CAT. NUMBER
DPLA
214
DPLA 0140
DPLA 0190
DPLA 0230
CATLOGO 2008 / 2009
DIMETRO
DIAMETER (MM.)
140
190
230
14 varios b
22/1/08
15:35
Pgina 215
Varios
Miscellaneous
desecacin, esterilizacin
desecation, sterilization
Desecadores de cabina Con dos bandejas movibles, termmetro frontal

e higrmetro, dos cierres para sellar con seguridad la cabina. Apilables hasta 3 alturas
con gran ahorro de espacio. Puede ser usado con cualquier desecante.
Desiccator cabinet Includes two shelves, frontal thermometer and

hygrometer, 2 latches for tamper the cabinet. Can be stacked three highs, saving
space. Used with any desiccant.
REFERENCIA
MEDIDAS
CAT. NUMBER
DIMENSIONS (CM.)
CADE 1000
CADE 2000
31,4 x 34,1 x 41,4

41,7 x 34,1 x 41,4
CADE
Torre secadora con tapn llave

Drying apparatus with stopper stopcock
REFERENCIA
DESCRIPCIN
ESMERILADO M
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
JOINT M
JOINT N
29 / 32
14 / 23
--14 / 23
---
25
25
25
25
46
46
46
46
00
41
01
40
Completo / Complete
Torre / Drying chamber
Tubo con llave N / Tube with stopcock
Tapn-llave M / Stopper
--29 / 32
ESMERILADO N
25 46
Bombonas de esterilizacin Con tapa, asa y charnela, en acero inoxidable.

Sterilizing drum With lid, handle and security closure, made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
TAMB
TAMB
TAMB
TAMB
DIMETRO
ALTURA
DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
100
200
300
300
120
140
180
350
0120
0140
0180
0350
TAMB
Cubetas de esterilizacin Con tapa embutida, en acero inoxidable.

Sterilization boxes With crammed lid, made of stainless steel.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
0160
0180
0200
0250
ALTO
LARGO
ANCHO
HEIGHT (MM.)
LENGTH (MM.)
WIDTH (MM.)
160
180
200
250
100
80
100
150
40
40
50
50
CUBE

REFERENCIA
CAT. NUMBER
COES
COES
COES
COES
0210
0260
0350
0400
DIMETRO
ALTURA
DIAMETER (MM.)
HEIGHT (MM.)
70
70
70
70
210
260
350
400
COES
CATLOGO 2008 / 2009
215
14 varios b
22/1/08
15:35
Pgina 216
Varios
Miscellaneous
limpieza
detergent
Detergente lquido LM1

Detergente lquido neutro LM1, biodegradable, libre de fosfatos, cloruros y lcalis, no agresivo con
pinturas e idneo para cualquier clase de suciedad.
Instrucciones: 2% solucin de agua. Temperatura de trabajo: 20 - 90 C.
Cleaning agents for laboratory ware, LM1

Liquid neutral detergent, biodegradable, free from phosphate chlorine and alkalis, non aggressive on
paints and suitable for the removal of any kind of waste.
Instructions: 2% water solution. Working temperature: 20 - 90 C.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
DETE 0010
ENVASE
QUANTITY (ML.)
5.000
DETE 0010
Detergente lquido LM2

Detergente lquido alcalino LM2, biodegradable, libre de fosfatos con una alta accin descalcificadora,
evita cualquier efecto secundario sobre tests sensibles y delicados. Excelente agente descontaminante
radiactivo (No puede ser usado con policarbonatos).
Instrucciones: 2 - 4 % solucin de agua. Temperatura de trabajo: 20 - 90 C.
Cleaning agents for laboratory ware, LM2

Alkaline liquid detergent, biodegradable, phosphate free with high descaling actino; avoids any side
effect on sensitive and delicate tests. Excellent radioactive decontamination agent. (Cannot be used
with Polycarbonate).
Instructions: 2-4% water solution. Working temperature: 20 - 90 C.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
DETE 0020
ENVASE
QUANTITY (ML.)
5.000
DETE 0020
Detergente lquido LA2

Detergente lquido neutro LA2 a cualquier concentracin, biodegradable, libre de fosfatos, cloruros y
lcalis. Idneo para lavado manual y automtico de material de laboratorio. Accin de lavado sin
ningn efecto secundario en anlisis biolgicos, farmacuticos o qumicos.
Instrucciones y temperatura de trabajo:
a) Lavado automtico: 4 - 8 ml /litro, 60 - 90 C.
b) Lavado manual: 10 - 20 ml /litro, 20 - 60 C.
LA2 liquid detergent

Liquid detergent neutral at any concentration, free from phosphate, chlorine and alkalis. Suitable for
automatic and manual washing of laboratory ware. Washing action without any side effect on sensitive
biological, pharmaceutical or chemical analysis.
Instructions and working temperature:
a) automatic washing: 4 - 8 ml/lt, 60 - 90 C.
b) manual washing: 10 - 20 ml/lt, 20 - 60 C.
DETE 0030
REFERENCIA
CAT. NUMBER
DETE 0030
ENVASE
QUANTITY (ML.)
5.000
Detergente LITOPOL
Detergente cido en forma de lquido especialmente formulado para la limpieza, desincrustacin y
residuos minerales en destiladores de agua, con resistencia de cuarzo.
LITOPOL detergent
Liquid detergent acid especially designed for cleaning, hard residue on the walls in water stills, with
quartz heater.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
LITO 1000
LITO 1000
216
CATLOGO 2008 / 2009
ENVASE
QUANTITY (ML.)
1.000
14 varios b
22/1/08
15:35
Pgina 217
Varios
Miscellaneous
limpieza, lupas
brushes, magnifier
Detector de flujo
Para flujo de lquido desde 50 ml / min (en posicin horizontal) y 140 ml / min (en posicin vertical).
Flujo de aire mnimo 3 litros / min (horizontal) y 8 litros / min (vertical). La velocidad de rotacin de la
bola es proporcional al flujo. No es apto con fluidos corrosivos o por encima de temperaturas de +50 C.
Flow indicator, ball

For liquid flow from 50 ml/min (in horizontal position) and 140 ml/min (in vertical position). Minimum
air flow 3 litres/min horizontal and 8 litres/min vertical. Speed of rotation of ball proportional to flow.
Not to be used with corrosive fluids or over +50 C.
REFERENCIA
MEDIDAS
CAT. NUMBER
DIMENSIONS (MM.)
DFPS 0100
102 x 14 x 57
DFPS
Escobillones Para limpieza de material de laboratorio.

Brushes For cleaning labware.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ESCO 0001
ESCO 0002
ESCO 0003
ESCO 0004
ESCO 0005
ESCO 0006
ESCO 0007
ESCO 0008
ESCO 0009
ESCO 0010
ESCO 0011
ESCO 0012
ESCO 0013
ESCO 0014
DIMENSIONES
DESCRIPCIN
DIMENSIONS
620 x
530 x
500 x
370 x
300 x
360 x
670 x
240 x
270 x
230 x
220 x
220 x
210 x
500 x
DESCRIPTION
130 x 100
120 x 95
100 x 70
100 x 70
90 x 60
100 x 45
85 x 23
65 x 50
95 x 35
85 x 25
75 x 20
75 x 15
60 x 10
85 x 7
Lavado frascos 10 L. / Cleaning 10 L. Bottles

Lavado frascos 5 L. / Cleaning 5 L. Bottles
Lavado matraces 2 L. / Cleaning 2 L. Flasks
Lavado matraces 1 L. / Cleaning 1 L. Flasks
Lavado botellas 1/2 L. / Cleaning 1/2 l. bottles
Lavado probetas 36 cm. / Cleaning cylinders 36 cm
Lavado buretas 70 cm. / Cleaning burettes 70 cm
Lavado frasquitos p / Cleaning little bottles
Lavado probetas cte. / Cleaning cylinders cte.
Lavado tubo ensayo / Cleaning test tube
Lavado tubos medianos / Cleaning medium tubes
Lavado tubos hemlisis g / C. Big hemolysis tubes
Lavado tubos hemlisis p / C. Small hemolysis tubes
Lavado pipetas 45 cm. / Cleaning pipettes 45 cm.
ESCO
Lupa con mango Desmontable, lente de vidrio, mango de plstico.

Hand Held Magnifier It can be dismantled, glass lens, plastic handle.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
DIMETRO
AUMENTOS
DIAMETER (MM.)
MAGNIFICATION
LUMP 0050
LUMP 0060
LUMP 0075
50
60
75
10x
6x
5x
LUMP
Lupa con luz

Con luz e interruptor incorporado, se suministra con 2 pilas de 1,5 V.
Hand Held Magnifier

Bifocal lens, Built-in light, handle and rim of black plastic, supplied with two 1.5 V batteries.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
LUMR 0010
DIMETRO
AUMENTOS
DIAMETER (MM.)
MAGNIFICATION
80
5x
LUMR
CATLOGO 2008 / 2009
217
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 218
Varios
Miscellaneous
marcadores
markers
Lapiceros cristalogrficos
De colores, para superficies lisas, de vidrio, plstico y metal.
Glass pencils
Different colours,for writing on polished surfaces of glass, plastic and metal.
REFERENCIA
COLORES
CAT. NUMBER
COLOURS
LACR 0010
LACR 0020
LACR 0050
Rojo / Red
Azul / Blue
Negro / Black
LACR
Rotuladores cristalogrficos
De colores permanentes y brillantes, seca rpidamente, inodoro, tinta con base de
alcohol, resistente al fro. Para superficies de cristal, porcelana, plstico, metal,
cintas, negativos de pelculas, lminas de aluminio, bolsas para congelar, papel, etc.
Glass pens
Permanent and bright colours, quick drying, odourless, ink with alcohol base, cool
resistant. For surface of glass, porcelain, plastic, metal, tapes, negatives, aluminium
plate, freeze bags, paper, etc.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ROCR
ROCR 0004
ROCR 0006
ROCR 0008
ROCR 0010
ROCR 0012
ROCR 0014
COLORES
GROSOR PUNTA
COLOURS
POINT THICKNESS (MM.)
Rojo / Red
Azul / Blue
Negro / Black
Rojo / Red
Azul / Blue
Negro / Black
0,4
0,4
0,4
1
1
1
Lpiz con punta de diamante Para grabar sobre vidrio.

Pencil with diamond tip To engrave on glass.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
CAT. NUMBER
DESCRIPTION
LAPD 0010
Con mango de madera / With wooden handle
LAPD
Cajas Petri de vidrio Vidrio soda.

Culture dishes, Petri Soda glass.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
95
95
95
95
95
61
61
61
61
61
06
08
10
12
15
95 61
218
CATLOGO 2008 / 2009
DIMETRO
DIAMETER (MM.)
60
80
100
120
150
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 219
Varios
Miscellaneous
microscopia
microscope slides
Porta - objetos de 76 x 26 mm.

Microscope slides 76 x 26 mm.
Vidrio extra claro.
Espesor 0,80 / 1,00 mm.
Lmina de papel protector entre porta y porta.
Extra transparent glass.
Thickness 0.80 / 1.00 mm.
Protector paper sheet between each slide.
REFERENCIA
DIMETRO
CAT. NUMBER
95 55 01
95 55 11
95 55 21
DIAMETER (MM.)
Cantos sin esmerilar / Cut egdes

Cantos esmerilados / Ground egdes
Cantos esmerilados, c/ franja mate de 20 mm
Ground egdes, with frosted band 20 mm
95 55
Cubre - objetos Cajas de 100 unidades

Cover glass Box of 100 units.
REFERENCIA
MEDIDAS
CAT. NUMBER
COBJ
COBJ
COBJ
COBJ
DIMENSIONS (MM.)
1818
2020
2222
2424
18
20
22
24
x
x
x
x
18
20
22
24
COBJ
Expendedor de porta-objetos
Para porta-objetos de 76 x 26 mm. parte superior transparente y desmontable. Se
extraen mediante giro de la rosca. ABS y PS.
Microscope slide dispenser

Slides are ejected one at a time by turning either side. ABS y PS.
REFERENCIA
CAPACIDAD
CAT. NUMBER
EXPD 0050
CAPACITY
50 porta-objetos / 50 slides
EXPD
Estuche con compartimentos

Para el transporte de 100 porta-objetos de 76 x 26 mm. Con hoja numerada para la
identificacin de los portas. PP.
Slide box
Store up to 100 76x26 mm slides. Numered sheet for identify slides. PP
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ESPO 0100
ESPO 0101
ESPO 0103
CAPACIDAD (PORTA-OBJETOS)
COLOR
CAPACITY (SLIDES)
COLOUR
100
100
100
Blanco / White
Rojo / Red
Azul / Blue
ESPO
CATLOGO 2008 / 2009
219
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 220
Varios
Miscellaneous
morteros y homogenizadores
mortars, homogenisers
Homogeneizadores Con mbolo cnico de vidrio para pequeas

cantidades de producto. Varilla de vidrio de 8 mm .
Homogenisers With conical glass plunger for small quantities of product.

Glass plunger shaft 8 mm.
REFERENCIA
CAPACIDAD MXIMA
CAT. NUMBER
MAXIMUN CAPACITY (ML.)
24 56 11
24 56
Homogeneizadores
Homogenisers
REFERENCIA
CAT. NUMBER
24 55 11
24 55 13
24 55 15
24 55 25
CAPACIDAD
CMARA X L
CAPACITY (ML.)
CHAMBER X L (MM.)
1
7
15
40
11
13
15
25
x
x
x
x
48
82
94
140
Homogeneizadores Con mbolo de vidrio. Para trabajo manual.

24 55
Homogenisers With glass plunger. For manual work.

REFERENCIA
CAPACIDAD MXIMA
CAT. NUMBER
MAXIMUN CAPACITY (ML.)
24 50 21
24 50 22
8
25
Homogeneizadores de tejidos liso
24 50
En vidrio borosilicato, son utilizados para el control de reduccin del tamao de partculas y para la
homogeneizacin de varias sustancias, especialmente el material biolgico. Los parmetros de
granulado u homogeneizado quedan determinados por la distancia entre el mbolo y la pared del
tubo, velocidad de rotacin y por la viscosidad del medio. El mbolo es de PTFE puro, la gua del
mbolo en acero inoxidable de 6,5 mm de dimetro, la separacin entre el mbolo y la pared es de
0,15 - 0,25 mm. Se suministran completos, con el cuerpo de vidrio y el mbolo liso.
Homogenisers, tissue grinders, plain

Borosilicate glass are used for the controlled reduction of particle size and homogenisation for a variety
of substances, specially biological material. Size reduction/homogenisation is brought about by the
shearing forces generated by the movement of a rotating plunger in precision bore tube. Plunger head
is pure PTFE, plunger shaft stainless steel, 6,5 mm int., tube precision borosilicate glass, and the
clearance between the plunger head and tube 0.15-0.25 mm. It is supplied complete with glass body
and plunger plain.
REFERENCIA
CAPACIDAD
(MM.)
ALTURA
CAT. NUMBER
CAPACITY (ML.)
(MM.)
HIGH (MM.)
24 54 41
24 54 42
24 54 43
24 54 44
24 54 45
24 54 46
2
5
10
15
30
50
8
12
15
19
25
32
120
135
150
155
175
195
24 54
220
CATLOGO 2008 / 2009
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 221
Varios
Miscellaneous
morteros y homogenizadores
mortars, homogenisers
Homogeneizadores de tejidos estriado

En vidrio borosilicato, son utilizados para el control de reduccin del tamao de partculas y para la
homogeneizacin de varias sustancias, especialmente el material biolgico. Los parmetros de granulado
u homogeneizado quedan determinados por la distancia entre el mbolo y la pared del tubo, velocidad
de rotacin y por la viscosidad del medio. El mbolo es de PTFE puro, la gua del mbolo en acero
inoxidable de 6,5 mm de dimetro, la separacin entre el mbolo y la pared es de 0,15 - 0,25 mm. Se
suministran completos, con el cuerpo de vidrio y el mbolo estriado.
Homogenisers, tissue grinders, serrated tip

Borosilicate glass are used for the controlled reduction of particle size and homogenisation for a variety of
substances, specially biological material. Size reduction/homogenisation is brought about by the shearing
forces generated by the movement of a rotating plunger in precision bore tube. Plunger head is pure PTFE,
plunger shaft stainless steel, 6,5 mm int., tube precision borosilicate glass, and the clearance between the
plunger head and tube 0.15-0.25 mm. Its suplly completes with glass body and plunger grated.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAPACIDAD
(MM)
ALTURA
CAPACITY (ML.)
(MM.)
HIGH (MM.)
8
12
15
19
25
32
120
135
150
155
175
195
24 57 41
24 57 42
24 57 43
24 57 44
24 57 45
24 57 46
2
5
10
15
30
50
24 57
Morteros de vidrio Con mano, vidrio soda.

Glass mortars With pestle, Soda glass.
REFERENCIA
INTERIOR
CAT. NUMBER
ID (MM.)
95 50 02
95 50 04
95 50 06
95 50 08
95 50 10
80
100
120
150
200
Morteros de gata, con mano

Fabricado de piedras preciosas cristalinas (SiO2). Gran resistencia a agentes fsicos y qumicos (excepto
cido fluorhdrico), debido a la gran pureza qumica del gata se evita la contaminacin de la prueba
durante la molienda. Otra ventaja ms est en la extraordinaria resistencia a la abrasin de esta piedra
semipreciosa.
Caractersticas gata:
- densidad: 2,6 g / cm2
- dureza: 7 (escala Mohs)
- punto de fusin: 1800 - 2000 C.
- resistencia a la compresin: 110 Kg / mm2.

- resistencia a la rotura: 210 Kg / mm2.
95 50
Agate Mortars and Pestles

Made of precious stones (SiO2), which are very appropriate for substance disintegration and mixing.
Great resistance against physical and chemical agents (except fluorhydric acid) due to high chemical
purity of the agate, It avoids the sample contamination during the process, Another advantage is its
great resistance to the friction. Polished internal surface and pestle.
Agate features:
- density: 2.6 g / cm2
- hardness: 7 (Mohs scale)
- fusion point: 1800 - 2000 C.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
MOAG 0045
MOAG 0065
MOAG 0080
MOAG 0105
- compression resistance: 110 Kg / mm2.

- cracking resistance: 210 Kg / mm2.
CAPACIDAD
DIMENSIONES
CAPACITY (ML.)
DIMENSIONS (MM.)
15
30
70
140
53 x 62 x 13
65 x 81 x 16
77 x 100 x 19
103 x 126 x 28
Mano de gata para mortero / Agate pestles

REFERENCIA
CAT. NUMBER
MOAG 0002
MOAG 0004
MOAG 0006
MOAG 0008
LONGITUD MANO
PESTLE LENGTH (MM.)
59
63
81
101
MOAG
CATLOGO 2008 / 2009
221
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 222
Varios
Miscellaneous
neveras
fridge
Nevera plegable
Gran capacidad (para 9 botellas de 1.5 l) 42 litros, fcil de transportar con ruedecillas, asa de 3
posiciones y dos asas laterales. Conserva hasta 15 horas con acumuladores, aislamiento libre de CFC y
HCFC. Tejido 70 nylon, espalda de PVC, bolsillo lateral, base extrable.
Folding fridge
Great capacity (for 9 units of 1.5 l. bottles) 42 litters, easy to transport with casters, 3 positions handle
and two lateral handles. It preserves up to 15 hours with storage battery, free insulation of CFC and
HCFC. Material 70 nylon/ PVC back, lateral pocket, extractable base.
REFERENCIA
MEDIDAS EXT.
COLOR
CAT. NUMBER
EXT. DIMENSIONS (CM.)
COLOUR
NEPL 0042
42.6 x 33.4 x 40.1
Azul / Blue
Nevera termo-elctrica P.28 Deluxe

NEPL
Toma de conexin reversible para elegir fro o calor. Control de batera incorporado. Con sistema
termoelctrico para conservar las muestras fras o calientes, con control de batera para proteger la batera
del coche. Capacidad til de almacenamiento 28 litros. Conservacin de la temperatura ambiente ( 1C) de
32C enfra hasta 18C, en funcin de calor calienta hasta 65C. Con compartimento recoge cables en la
tapa, longitud del cable 2.75 m. Funciona directamente conectada al mechero del coche 12Vdc., para
conectar a 230Vac se ha de utilizar un transformador 230Vac/ 12Vdc y para conectar a 24Vdc se ha de
utilizar un transformador de corriente 24Vdc/12Vdc. Estos transformadores se venden por separado. Se
recomienda utilizar slo los transformadores Campingaz con las neveras termoelctricas.
Thermoelectric Icebox P.28 Deluxe

Selector of cold and heat. Control of battery incorporated. With thermoelectric system to preserve the
cold or warm samples, with control of battery to protect the battery of the car. Useful capacity of
storage 28 liters. Conservation of the temperature environment ( 1C) from 32C cools up to 18C,
depending on heat it warms up to 65C. With compartment for gathering the cables in the lid, length
of the cable 2.75 m. It works directly connected to the burner of the car 12Vdc, to connect to 230Vac
the transformer should be used 230Vac/ 12Vdc and for connecting to 24Vdc the transformer of
current should be used 24Vdc/ 12Vdc. These transformers are sold separately. Using only the
Campingaz transformers with the thermoelectric iceboxes.
REFERENCIA
CORRIENTE
MEDIDAS
PESO
CAT. NUMBER
MAIN POWER
DIMENSIONS (CM.)
WEIGHT (KG.)
48.8 x 27.2 x 38.7
3.94
NETE 0028
12Vd/ 230V/ 24V
REFERENCIA
NETE
ACCESORIOS
CAT. NUMBER
ACCESSORIES
NETE 0002
NETE 0004
Transformador 230Vac/ 12Vdc / Transformer 230Vac/ 12Vdc

Euroconvertidor 24Vdc/ 12Vdc / Euroconvertor 24Vdc/ 12Vdc
Nevera Isotherm Extreme

Especialmente resistentes, compactas, eficaces, diseadas para el uso diario y transportes de muestras sin
riesgo para los productos, soportando hasta 250 kg. de peso. Vlvula de desage (excepto en los modelos de
10, 17 y 24 litros), tapa bloqueable por su asa, con cierre integrado. Material: polipropileno. Aislamiento:
cuerpo y tapa de espuma de PU libre de HCFC y CFC. Conserva las muestras, lquidos, alimentos fros o
calientes con acumuladores hasta 36 horas (45 l), 24 horas (17 l, 24 l, 29 l, 32 l) y 17 horas (10 l).
Extreme Isotherm fridge

Specially resistant, compact, effective, designed for the daily use and transport of samples without risk
for the products, supporting even 250 kg. Outlet valve (except models of 10, 17 and 24 l), blockable
lid by the handle, with integrated closing. Material: polypropylene. Insulation: body and lid of PU foam,
free of HCFC and CFC. It preserves the samples, liquids, cold or hot food with storage battery up to 36
hours (45 l) 24 hours (17 l, 24 l, 29 l, 32 l) y 17 hours (10 l).
NEEX
222
REFERENCIA
CAPACIDAD
MEDIDAS INT.
MEDIDAS EXT.
CAT. NUMBER
CAPACITY (L.)
INT. DIMENSIONS (CM.)
EXT. DIMENSIONS (CM.)
24
32
45
32 x 35.5 x 21.5
35.5 x 38 x 24.2
34 x 51.5 x 26.2
37 x 45 x 29.5
41 x 48 x 31.5
40 x 58 x 33
NEEX 0024
NEEX 0032
NEEX 0045
CATLOGO 2008 / 2009
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 223
Varios
Miscellaneous
papel
papers
Papel absorbente
Papel muy absorbente. En una de sus caras hay una capa de polietileno flexible como
proteccin. Ideal para proteger superficies de posibles derramamientos de lquidos.
Absorbent paper
Very absorbent paper. Flexible layer of polyethylene. Ideal for protecting work
surfaces from leakages
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
PAPB 0510
PAPB 0500
PAPB 0501
FEATURES
100 hojas 420 x 520 mm / 100 sheets 420 x 520 mm

500 hojas 420 x 520 mm / 500 sheets 420 x 520 mm
Bobina de 100 m largo x 50 cm de ancho
Reel 100 m length x 50 cm width
PAPB
Papel de aluminio
Rollo de papel aluminio, ideal para muestras y productos alimenticios.
Silver foil
Silver foil roll, ideal for samples and food products.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
LONGITUD
ANCHO
PESO
LENGTH (MM.)
WIDTH (CM.)
WEIGHT (GR.)
300
300
40
30
2.580
1.935
PAAL 0300
PAAL 0310
PAAL
Parafilm M
Lmina termoplstica para sellar recipientes: matraces, vasos, tubos cultivo, etc.
Para unas temperaturas de lmite uso de -45 C hasta +50 C.
Se amolda a superficies irregulares, pudindose estirar hasta un 200%.
Parafilm M Sealing Film

Two-way stretch sealing film for: flasks, beakers, culture tubes, ...
Temperature range: -45 C up to +50 C
Clings around irregular shapes and surfaces, stretches up to 200%
REFERENCIA
LONGITUD
ANCHO
CAT. NUMBER
LENGTH (M.)
WIDTH (CM.)
38
100
PAPF 0010
PAPF
Papel film adherente

Adhesive film paper
REFERENCIA
LONGITUD
ANCHO
CAT. NUMBER
LENGTH (M.)
WIDTH (CM.)
PAFL 0030
PAFL 0040
300
300
30
40
PAFL
CATLOGO 2008 / 2009
223
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 224
Varios
Miscellaneous
papel, cintas
tape
Cintas adhesivas para escribir

La cinta para rotular Write-On con cdigo de colores se adhiere a cualquier superficie limpia, incluyendo
materiales cubiertos en resina de tefln fluoropolmero, y se despega sin dejar residuos pegajosos. Las marcas
de lpiz, lapiceros de punta redonda y marcadores de tinta solvente permanecen legibles en la cinta. La cinta
est compuesta de papel colorido con adhesivo de resina de caucho que resiste la humedad y una gran
mayora de solventes. La cinta resiste temperaturas mximas de 257 C por 30 minutos u 80 C por 24 horas y
puede ser usada a un mnimo de -73 C.
Write-On Label tape

Write-On Label Tape adheres to any clean surface, including Teflon fluoropolymer resin coated materials,
and peels off without leaving a sticky residue. Pencil, ball-point pen or solvent ink marker remains legible
under the most demanding laboratory conditions. The tape consists of coloured Kraft paper with rubber
resin adhesive that resists moisture and most solvents. The tape will withstand a maximum temperature of
257 C for 30 minutes or 80 C for 24 hours and can be used down to -73 C.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CIA
CIAB 0190
CIAR 0190
CIAA 0190
CIAZ 0190
CIAN 0190
CIAV 0190
SOEX 0100
MEDIDAS
COLOR
DIMENSIONS (MM.)
COLOUR
19
Blanco / White
19
Rojo / Red
19
Amarillo / Yellow
19
Azul / Blue
19
Naranja / Orange
19
Verde / Green
Soporte expendedor para 5 cintas / Multiple roll tape dispenser
Cintas indicadoras de esterilizacin

Papel indicador con banda adhesiva, longitud 50 metros, anchura 19 mm.
Autoclave tape
Self adhesive paper with indicating stripes. Roll 50 metres x 19 mm.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
CINT 0010
CINT 0020
FEATURES
Mtodo Poupinel (calor seco) / Poupinel method (dry heat)

Autoclave (20 - 120 C)
CINT
Soporte expendedor para cintas adhesivas

Soporte de sobremesa con una serie de orificios para fijarlo con tornillos (no incluidos) en una mesa o
en la pared. Incluye tres discos separadores de plstico, los cuales aseguran la dispensacin suave de la
cinta y tres soportes moldeados para lapiceros. Va provista de un soporte para escribir sobre el mismo y
un borde con sierra para cortar la cinta. Se suministra con una cinta blanca de 1.27 mm. para escribir y 2
rotuladores cristalogrficos negros referencia ROCR0008 con un grosor de punta de 0.4 mm.
Multiple roll tape dispenser

Table stand with holes to fix it with screws (not included) on a table or wall. Three plastic separating disks
are included, which make sure the soft dispensation of the tape and three moulded support for pencils.
Support for writing on and edge with saw for cutting the tape. 1.27 mm. white roll tape for writing and
two black glass pens code ROCR0008, with 0.4 mm. thickness, are included.
REFERENCIA
CAPACIDAD
DIMENSIONES
CAT. NUMBER
CAPACITY
DIMENSIONS (MM.)
SOEX 0100
5 cintas de 19 mm.
302 x 143 x 106
SOEX
224
CATLOGO 2008 / 2009
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 225
Varios
Miscellaneous
pulverizacin
atomizers
Pulverizadores En tres grados de pulverizado. Capacidad 100 ml.

Atomizers Three grades of spraying. Capacity: 100 ml.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
34 57 41
34 57 42
34 57 43
FEATURES
Pulverizado fino / Fine spray

Pulverizado medio / Medium spray
Pulverizado grueso / Thick spray
34 57
Pulverizadores
En tres grados de pulverizado y unin esmerilada intercambiable 19/26.
Atomizers
Three grades of spraying and joint 19/26.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAPACIDAD
PULVERIZADO
CAPACITY (ML.)
SPRAY
34 58 41
34 58 42
34 58 43
34 58 51
34 58 52
34 58 53
100
100
100
250
250
250
Fino / Fine
Medio / Medium
Grueso / Thick
Fino / Fine
Medio / Medium
Grueso / Thick
34 58
Pera de goma Richardson

Richardson rubber bulb
REFERENCIA
CAT. NUMBER
34 60 00
34 60 01
CARACTERSTICAS
FEATURES
Aplicable a pulverizadores 34 57 y 34 58 (con malla)

For atomizers 3457 and 3458 (with mesh)
Aplicable a pulverizadores 34 57 y 34 58 (sin malla)
For atomizers 3457 and 3458 (without mesh)
34 60
CATLOGO 2008 / 2009
225
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 226
Varios
Miscellaneous
seguridad
safety
Guantes anticalricos
Dorso enteramente de Kevlar aluminizado. Segn normas EN 420.
Gloves
Fully aluminized back. According to EN 420. CE
REFERENCIA
TALLA
CAT. NUMBER
SIZE
GUAA 0020
10
GUAA
Guantes impermeables
Resistente a los productos qumicos

completamente recubiertos, con interior de espuma. Acabado en espuma en longitud
aproximada de 275 mm. De acuerdo con las normas EN 388, EN 511 y EN 374.
Waterproof gloves Resistant to chemicals, foam inside. Foam finished. Length

approx. 275 mm.According to EN 388, EN 511 and EN 374.
REFERENCIA
TALLA
CAT. NUMBER
SIZE
GUAY 0009
GUAY
Guantes Kevlar
Resistentes a la abrasin, sin costuras. De acuerdo con la norma EN 388.
Gloves Kevlar
Against cuts abrasion. Without seams. According to EN 388. CE
244x
4341XX
REFERENCIA
TALLA
CAT. NUMBER
SIZE
GUKV 0000
GUKV 0001
9
10
GUKV 0000
Guantes Kevlar
Puo largo, forrado algodn resistente a la abrasin segn

norma EN 388 y anticalrico segn norma EN 407.
Gloves Kevlar Large cuff, lined with cotton, resistant against abrasion according
to EN 388 standard and heat resistant according to EN 407.
REFERENCIA
TALLA
CAT. NUMBER
SIZE
GUKV 0011
10
GUKV 0011
Guantes de ltex
De un solo uso. Empolvado. Color natural. Caja de 100 unidades.
Latex gloves
Disposable. Powdered. 100% natural latex. Packs 100 gloves. CE.
REFERENCIA
SIZE
GUAL 1005
GUAL 1007
GUAL 1008
S
ML
XL
GUAL 1005
226
TALLA
CAT. NUMBER
CATLOGO 2008 / 2009
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 227
Varios
Miscellaneous
seguridad
safety
Guantes de ltex natural De un solo uso. Empolvado. 100% ltex

natural. De acuerdo con las normas EN 374 y EN 374-2.
Natural latex gloves Disposable. Powdered. 100% natural latex. Packs 100
gloves. CE.
REFERENCIA
TALLA
LONGITUD
SIZE
LENGTH (MM.)
CAT. NUMBER
GUAL 0005
GUAL 0007
GUAL 0008
5,5 - 7
7 - 8,5
8,5 -10
24
24
24
GUAL 0005
Guantes de neopreno Interior flocado, acabado adherente. Espesor 0,75 mm.

De acuerdo con las normas EN 388, EN 374-2 y EN 374.
Neopren gloves Floc lined, gripping surface. Thickness 0.75 mm. According to
EN 388, EN 374-2 and EN 374 standards.
3121
REFERENCIA
CAT. NUMBER
GUAE 0006
GUAE 0007
GUAE 0008
GUAE 0009
GUAE 0010
6,5
7,5
8,5
9,5
10,5
TALLA
LONGITUD
SIZE
LENGTH (MM.)
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
30
30
30
30
30
GUAE
Guantes de nitrilo
De un solo uso. Empolvado. Color natural, caja de 100 unidades.
Nitrile gloves
Disposable. Powdered. Natural colour. Packs of 100 gloves.
REFERENCIA
TALLA
CAT. NUMBER
SIZE
GUAN 1207
GUAN 1208
GUAN 1209
S
ML
XL
GUAN 1207
Guantes de nitrilo
De un solo uso. Espesor 0,10 mm. Ligeramente empolvado. Puo enrollado, longitud 24
cm. De acuerdo con las normas EN 374, EN 374-2, EN 388. Guantes ambidiestros.
Nitrile gloves
Disposable. Thickness 0.10 mm. Lightly powdered. Length 24 cm. According to EN
374, EN 374-2, EN 388. Packs of 100 gloves, ambidextrous.
1000
REFERENCIA
CAT. NUMBER
GUAN 0207
GUAN 0208
GUAN 0209
TALLA
LONGITUD
SIZE
LENGTH (MM.)
6,5 - 7
7,5 - 8
8,5 - 9
100
100
100
GUAN 0207
CATLOGO 2008 / 2009
227
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 228
Varios
Miscellaneous
seguridad
safety
Guantes de nitrilo Gran resistencia fsica y contra los agentes qumicos.

Rugoso sin flocar color verde. Longitud 330 mm, espesor 0,38 de acuerdo con las
normas EN 388, EN 374.
Nitrile gloves High chemical and puncture resistance. Rough without flock lined.
Green. Length 330 mm, thickness 0.38 according toEN 388, EN 374.
REFERENCIA
TALLA
CAT. NUMBER
GUAN 0007
GUAN
GUAN
GUAN
GUAN
GUAN
SIZE
0007
0008
0009
0010
0011
7
8
9
10
11
Guantes protectores
Para autoclaves, estufas, resistentes hasta 232 C, lavables, sin amianto.
Protective gloves
For use with autoclaves, ovens, heat resistant up to 232 C, washable, without
asbestos. CE.
REFERENCIA
MEDIDAS
CAT. NUMBER
DIMENSION (MM.)
GUAP 0280
GUAP
Largo guante 280, largo total 470

Wrist length 280, mid-arm length 470
Guantes silicona
Protector para vasos, Erlenmeyer, etc., ideal para coger objetos fros o calientes,
resistente desde -55 a 260 C; tiene unas ventosas semicirculares que les hace tener
una adherencia muy superior a los convencionales.
Glove, silicone rubber

Ideal for taking cold or hot objects, resistant from -55 up to 260 C. It has some
very adherent semicircular suckers, more than conventional.
REFERENCIA
GPVB
DIMENSIONES
CAT. NUMBER
DIMENSIONS (MM.)
GPVB 0100
190 x 100
Guantes de vinilo
De un solo uso. Empolvado. Color natural. Caja de 100 unidades.
Vynil gloves
Disposable. Powdered. Natural colour. Packs 100 gloves. CE
REFERENCIA
GUAV 1006
TALLA
CAT. NUMBER
SIZE
GUAV 1006
GUAV 1007
GUAV 1008
S
ML
XL
Guantes de vinilo
De un solo uso. Empolvado. Calidad superior. Color natural.

De acuerdo con las normas EN 374, EN 374-2 y EN 388.
Vynil gloves
Disposable. Powdered. High quality. Natural colour. CE
1000
REFERENCIA
GUAV 0006
228
TALLA
LONGITUD
CAT. NUMBER
SIZE
LENGTH (MM.)
GUAV 0006
GUAV 0007
GUAV 0008
GUAV 0009
6 - 6,5
7 - 7,5
8 - 8,5
9 - 9,5
23
23
23
23
CATLOGO 2008 / 2009
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 229
Varios
Miscellaneous
seguridad
safety
Equipo para lavado de ojos De emergencia, compuesto de soporte y frasco.

Station eye Wash Bottles With contoured eye-cup and fitted with a dust cap.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
ELON 1000
CAPACIDAD
DESCRIPCIN
CAPACITY (ML.)
DESCRIPTION
1.000
Frascos lavaojos / Eye wash bottles

Con disco perforado que permite el lavado o enjuague suave y constante.
With perforated disc that allow the washing or smooth and constant rinse. LDPE
REFERENCIA
CAT. NUMBER
CAPACIDAD
ELON
CAPACITY (ML.)
FLON 0500
FLON 1000
500
1.000
Gafas de proteccin
Pantalla de policarbonato, proteccin mecnica segn norma EN 166, proteccin UV segn norma EN
170. Marcado 3-1.2 D1F. Absorbe >99,9% de la radiacin UV hasta 385 nm. Patillas ajustables en
longitud.
Eyeshield
Polycarbonate screen, mechanical protection according to EN 166 standard, UV protection according
to EN 170 standard. Marked 3-1.2 D1F. It absorbs >99.9% of the UV radiation up to 385 nm.
Adjustable arms in length.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
GAPR 0500
CARACTERSTICAS
FEATURES
GAPR 0500
Gafas de seguridad
Pantalla de policarbonato transparente de 1 mm de espesor. Transparente, antiempaante, antirayado.
De acuerdo con la norma EN 166.
Eyeshield
Polycarbonate lens, 1 mm thickness. Clear, non-misting and scratch resistant. According to EN 166
standard. CE
REFERENCIA
CAT. NUMBER
GAPR 0100
GAPR 0200
GAPR 0100
CARACTERSTICAS
FEATURES
Monobloque / Single lens

Monobloque, anti UV / Single lens, UV
Gafas de seguridad panormicas

Pantalla transparente, adaptable con gafas correctoras, goma de sujecin ajustable y ranuras de ventilacin.
Goggle
Clear lens, designed to be worn over prescription spectacles, adjustable headband, ventilated side
shields. CE, DIN 234
REFERENCIA
CAT. NUMBER
GAPA 0010
CARACTERSTICAS
GAPA
FEATURES
Lente protector monopieza / Single lens
Gafas de seguridad
Pantalla de policarbonato transparente de 1 mm. de espesor. De acuerdo con la norma EN 166.
Goggle
Clear polycarbonate lens, 1 mm thickness. According to EN 166 standard.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
GAPR 0400
CARACTERSTICAS
FEATURES
Lente protector monopieza / Single lens

GAPR
CATLOGO 2008 / 2009
229
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 230
Varios
Miscellaneous
seguridad y vacio
safety and vacuum
Cascos proteccin anti-ruido Adaptador para frecuencias medias,

segn norma EN 352. Atenuacin 29 dB. CE. ISO 4869.
Hearing protector Adapter for medium frecuency, according to EN 352

standard. Mitigation: 29 dB. CE. ISO 4869.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
PRAR 0100
PRAR 0200
FEATURES
Con suspensin craneal / With head cushion

Sin suspensin craneal / Without head cushion
PRAR
Pantalla de seguridad
Las pantallas de seguridad estn disponibles en dos tamaos con diferentes espesores y de gran
calidad, acrlico claro, porttiles y estables, estn equipados con un pie antideslizante. PANT 0100 est
diseado para suministrar al personal de sanidad y laboratorio una proteccin facial de sustancias
peligrosas, aerosoles y salpicaduras. PANT 0200 est diseado para una proteccin adicional de
radiaciones mientras usa istopos que emiten radiacin beta. PMMA.
Safety shield
The safety shields are available in two sizes with different thickness and are made of high quality, clear
acrylic; are free standing, portable and stable, and are all fitted with non-skid feet. The model PANT 0100
is designed to provide laboratory and healthcare personnel with facial protection from hazardous
substances, aerosol and splashing, The model PANT 0200 is designed to provide additional protection
from radiations while using beta emitting isotopes, including P32. PMMA.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
PANT
PANT 0100
PANT 0200
DIMENSIONES
ESPESOR
DIMENSIONS (MM.)
THICKNESS (MM.)
242 x 365
305 x 480
5
9
Protector facial
Compuesto de pantalla, protector de cabeza y arns. Muy buena proteccin contra los agentes
qumicos, excelente resistencia mecnica. Pantalla policarbonato incolora recambiable. Altura 20 cm
de acuerdo con la norma EN 166.
Face shield
Comprises browguard, visor and harness. Very resistant to chemicals. Interchangeable and clear
polycarbonate visor. According to EN 166 standard.
PRFA
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
FEATURES
PRFA 0100
Protector completo / Complete
Difusora para instalaciones de vaco.

Diffuser for vacuum systems.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
31 61 00
31 61 01
31 61
230
CATLOGO 2008 / 2009
CARACTERSTICAS
FEATURES
Difusora (slo vidrio) / Diffuser (only glass)

Carga de mercurio (1.200 g) / Mercury (1,200 g)
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 231
Varios
Miscellaneous
vaco
vacuum
Trompa de agua para vaco

Vacuum trap
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
33 85 00
FEATURES
Se consigue el vaco mximo, en un recipiente de 1 litro, con una presin

de agua de 3 Kg/cm2, en aproximadamente 3 minutos.
El vaco obtenido nunca puede rebasar el valor de la tensin de vapor de
agua a la temperatura de trabajo.
It can get maximum vacuum, in 1 L container, with a water pressure of
3 Kg/cm2, in approx. 3 minutes.
The vacuum will never be more than water vapour pressure at
that temperature
Temperatura agua (C):
Water temperature (C):
Vaco mximo (Torr):
Pressure (mm Hg):
10
20
30
17,4
31,6
33 85
9,2
Trompa de agua para vaco Con vlvula de cierre.

Vacuum trap With float valve.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
33 91 00
FEATURES
Con vlvula de cierre.

Se consigue el vaco mximo, en un recipiente de 1 litro, con una presin
de agua de 3 Kg/cm2, en aproximadamente 3 minutos.
El vaco obtenido nunca puede rebasar el valor de la tensin de vapor de
agua a la temperatura de trabajo.
With float valve.
It can get maximum vacuum, in 1 L container, with a water pressure of
3 Kg/cm2, in approx. 3 minutes.
The vacuum will never be more than water vapour pressure at that
temperature.
Temperatura agua (C):
Water temperature (C):
Vaco mximo (Torr):
Pressure (mm Hg):
10
9,2
20
30
17,4
31,6
33 91
Trompa de agua para vaco

Esta trompa trabaja con presiones hasta 10 Kg / cm2. Vlvula de no retorno
incorporada para eliminar el reflujo. til para aspirar cualquier reactivo qumico
sobrante como para trabajos de filtracin. Fcil desmontaje para limpieza.
Polipropileno. Autoclavable.
Water jet Pump

This pump will work on pressures up to 10 kg / cm2. Built in non return valve to
eliminate back flow. Useful for sucking to waste any split chemicals as well as for
filter work. Easily dismantled for cleaning. Polypropylene. Autoclavable.
REFERENCIA
CARACTERSTICAS
CAT. NUMBER
TROM 0010
TROM 0001
TROM
FEATURES
Trompa de vaco / Water jet vacuum pump

Recambio del tubo conector de la trompa
Tube connectors
Lnea de vaco Con doble va y cuatro llaves de vidrio macho hueco.

Vacuum manifold Double way and four glass hollow keys stopcocks.
REFERENCIA
CAT. NUMBER
29 03 80
ESMERILADO
JOINT
14 / 23
*Bajo demanda se pueden fabricar con llaves de tefln.

On request, we can manufacture with PTFE stopcocks.
29 03
CATLOGO 2008 / 2009
231
14 varios b
22/1/08
15:36
Pgina 232
Varios
Miscellaneous
bombas
vacuum pumps
Bomba de vaco R-300 (Ver ms bombas en pginas 75-77).

Vacuum Pump R-300 (Find more pumps in 75-77 pages).
BOVT 0300
filtro de humedad).
REFERENCIA
232
CAT. NUMBER
BOVT 0300

Velocidad vaco (2.5 L tanque) / Vacuum
0 mm.Hg:
100 mm.Hg:
200 mm.Hg:
300 mm.Hg:
400 mm.Hg :
500 mm.Hg :
600 mm.Hg :
Voltaje / Power :
N polos / Pole:
Peso bruto / Gross weight:
CATLOGO 2008 / 2009
6500 mm. Hg
speed (2.5 L tank):
17 l/min = 0.6 CFM
14 l/min = 0.49 CFM
12 l/min = 0.42 CFM
9.5 l/min = 0.34 CFM
7 l/min = 0.25 CFM
4,5 l/min = 0.16 CFM
1,5 l/min = 0.05 CFM
220 V / 50 Hz
13 l/ min
1450 rpm
1/8 CV / HP
4P
5.1 kg
4.1 kg
1/8 PS
50 db
Apndice tcnico
Technical Information
CATLOGO 2008 / 2009
Apndice tcnico
Volumetra
Volumetry
Clasificacinde exactitud
El material volumtrico est dividido en dos clases: clase A y clase B. La clase del material volumtrico indica el grado de la exactitud y precisin para la certificacin
oficial. Y tambin el tiempo de espera y de vertido. Todas las tolerancias estn dentro de los lmites aceptados por las normas UNE e ISO.
Accuracy classification
Volumetric glassware are divided into two groups (classes): class A and class B. The class of the volumetric glassware indicates the degree of accuracy and suitability
for official certification. And also the delivery and waiting times. All tolerances fulfil the limits of UNE and ISO standards.
Tiempos de esperay vertido

El tiempo de vertido es el tiempo necesario para que el menisco pase de la marca superior hasta la marca inferior o la punta de la pipeta o bureta.
El tiempo de espera empieza despus de que acabe el tiempo de vertido. Durante el tiempo de espera el lquido contina cayendo por las paredes del tubo. Para
conseguir la mejor medida con las buretas y pipetas, se tiene que prestar atencin al tiempo de espera. Especialmente con las pipetas, debe apoyar la punta sobre la
pared del contenedor que est siendo usado.
Delivery and waiting times

The delivery time is the time needed for the meniscus to pass from the upper mark to standstill which is mostly the tip of the pipette or burette.
The waiting time starts after the delivery process finishes. During the waiting time remaining liquid continues to flow down from the glass wall. For the most accurate
measure of volume with burettes and pipettes someone has to pay attention to the waiting time. Specially with pipettes you have to wipe off the pipette tip on the wall
of the glassware that is used.
Midiendoel volumen
La norma ISO requiere que el volumen se lea en el
punto ms bajo del nivel de lquido. El punto ms bajo
tiene que tocar el lmite superior de la marca de
graduacin. El menisco es la curvatura en la superficie
del lquido. Dicha curvatura es causada por la tensin
superficial del lquido. En el vidrio volumtrico la forma
del menisco es cncava (curvada hacia abajo). Para
unos resultados ms exactos y precisos, el ojo del
observador debe estar a la misma altura que el
menisco. Para conseguir una lectura mejor,ms rpida
y precisa puede poner una banda negra detrs, justo
debajo de la marca de graduacin y la lnea de
menisco.
Pantalla negra opaca situada una fraccin de milmetro debajo del menisco
Black rubber opaque screen placed a fraction of a millimeter below the index line
Pantalla iluminada brillantemente
Brightly illuminated screen
Superficie del menisco (curvatura exagerada)
Exaggerated curvature meniscus surface
Lnea de graduacin sobre el tubo
Circumferential index lne on vessel
Lnea de la vista a la parte delantera de la lnea
Line-of-sight to front side of index
Measuring the volume

ISO Standard requires the volume to be read at the
lowest point of the liquid level. This lowest point has to
touch the upper limit of the graduation mark.
Meniscus is the curvature in the surface of the liquid.
The curvature is caused by the surface tension of the
liquid. On the volumetric glassware the shape of the
meniscus is concave (curved downwards). For
accurate and most precise results the eye of the
observer must be at the same level of the meniscus.
To get a better, faster and precise reading and
measurement a black strip should be held at the back,
just below the graduation mark and meniscus line.
234
Ojo
Observers eye
Lnea de la vista a la parte trasera de la lnea

Line-of-sight to rear side of index
Lnea de la vista al menisco
Line-of-sight to meniscus
CATLOGO 2008 / 2009
Apndice tcnico
La franjade Schellbach
La franja de Schellbach es una lnea estrecha azul que est en el centro de una franja blanca ms
ancha situada en la parte de atrs. La franja de Schellbach est impresa en la parte de atrs de
algunos productos volumtricos como buretas para mejorar la lectura. El haz de luz hace que
aparezcan dos cabezas de flecha en la lnea del menisco. Y la lectura es exactamente donde las
dos cabezas de flecha se encuentran.
Schellbach stripe
The Schellbach stripe is a narrow blue line on white stripe at the background. Schellbach stripe is
printed at the back of some volumetric products such as burettesfor easier reading. The light fraction
makes two arrows head points to appear at the meniscus line. And the reading point is exactly where
these two arrows head meet each other.
Cmo usar los matracesaforados

Los matraces aforados son usados principalmente para la preparacin de soluciones patrn. Estn
calibrados para contener. Ponga primero el peso exacto del soluto en el matraz. Luego llene el
matraz con agua (agua destilada) hasta casi la mitad del volumen y mezcle el contenido totalmente.
Despus llene con ms agua destilada justo un poco por debajo del aforo. Aada ms agua para
que el menisco est exactamente a la misma altura que el aforo. Ponga atencin a leer el menisco
a la misma altura que el ojo y para no mojar la pared del cuello por encima del aforo.
How to use volumetric flasks

Volumetric flasks are mainly used for the preparation of highly accurate standard solutions. They are
calibrated according to to contain. First put the exact and precise weight of the substance into the
flask. Then fill the volumetric flask with water (distilled water) about half of the volume and mix the
content fully. Then fill in with more liquid just a bit below of the calibration ring mark. Then add some
more water so that the meniscus will be exactly at the same level of the ring mark. Pay attention to
read the meniscus at the eye level and pay attention not to wet the neck wall above the ring mark
level.
Cmo usar las probetas

Las probetas son usadas para la medida exacta de lquidos y estn calibradas para contener.
Rellene la probeta hasta que el nivel del menisco llegue a la marca deseada y preste especial
atencin al posible error de paralelaje al leer el menisco. Procure no mojar la pared de la probeta
sobre la marca.
How to use cylinders

Cylinders are mainly used for exact measurement of liquids and they are calibrated "to contain". Fill
in with liquid so that meniscus will be exactly at the same level of the desired mark. Pay attention
to read the meniscus at the eye level.
CATLOGO 2008 / 2009
235
Apndice tcnico
Cmo usar las buretas
Las buretas se usan para valoraciones y estn calibradas para verter. Primero, enjuague la bureta muy bien
con la solucin que vaya a usar como patrn. Luego, llene la bureta un poco ms alto que la marca cero.
Llene tambin la punta de la bureta con la solucin patrn. Ponga atencin en que no haya burbujas dentro
de la bureta. Llene con ms solucin patrn hasta un mximo de 10 mm por encima de la marca cero y
tenga cuidado en no humedecer la pared de la bureta sobre el nivel de lquido. Leyendo el menisco al nivel
de su altura, vace la solucin hasta el punto exacto del cero. En este momento, tiene que retirar las gotas
en la punta de la bureta. Entonces tiene que abrir la llave muy despacio y empezar la valoracin y tambin
evitar que la punta de la bureta no toque la pared del vaso que use. Cuando cambie el color, cierre la llave
de la bureta y espere 30 segundos en las buretas con tiempo de espera. Tiene que leer el volumen
descargado a nivel de su ojo. No olvide retirar la gota que quede en la punta puesto que tambin forma parte
del volumen valorado.
How to use burettes

Burettes are used for titration and are calibrated to deliver. First rinse the burette very well with the solution
you will use for titration. Then fill the burette a bit higher than the zero mark. To activate the stopcock drain
the solution but never below the capacity of zero mark. Pay attention that there will be no air bubbles left
inside the burette. Fill more titration solution up to max 10 mm above the zero mark and pay attention not
to wet the burette wall above the liquid level. By reading the meniscus at your eye level drain the solution to
the exact level of the zero. At this step you have to wipe the drops at the tip of the burette tip. Then you have
to open the stopcock very slowly and start the titration and also pay attention not to touch the tip to the wall
of the container you use. When the colour changes stop the titration process and wait for 30 seconds for
the waiting time. You have to read the discharged volume at your eye level. Do not forget to wipe the
remaining drop of liquid at the burette tip since this is also a part of the titrated volume.
Cmo usar las pipetas

Las pipetas estn calibradas para verter. El primer paso es llenar la pipeta, para llenarla debe usar SIEMPRE
un pipeteador o pi-pump. Llene como mximo hasta10mm sobre el aforo o lnea de graduacin de la pipeta.
Entonces debe limpiar y secar la superficie externa de la pipeta. Mantenga la pipeta al nivel de su vista y site
la punta de la pipeta sobre la pared del recipiente, ste un poco inclinado. Debe entonces descargar el exceso
hasta que el menisco alcance el aforo o la lnea de graduacin. El segundo paso es vaciar la pipeta. Debe
vaciar la pipeta situando la punta de la pipeta sobre la pared del contenedor, ste inclinado. Ponga atencin
a vaciar la pipeta completamente (o hasta el 2 aforo o lnea de graduacin inferior).
How to use pipettes

Pipettes are calibrated to deliver. The first stage is to fill the pipette: for filling process you always have to
use a pipette filler or a pipette pump. Fill the liquid max 10mm above the volume mark. Then you must wipe
and make dry the outer surface of the pipette. Hold the pipette to your eye level and place the tip of the
pipette to the wall of a vessel with a slight angle. Then you have to discharge the access volume until
meniscus reaches the calibration mark of the pipette. Second step is to empty the pipette. You must empty
the pipette by placing the tip of the pipette to the wall of the vessel with a slight angle. Pay attention to empty
the pipette completely (or until the 2nd mark of bottom graduation line).
236
CATLOGO 2008 / 2009
Apndice tcnico
Propiedades del vidrio

Properties of glass for laboratory
La fabricacin de los elementos de laboratorio de material de vidrio debe responder a una serie de propiedades fsicas y qumicas que lo hagan apto para su uso. El
que ha ido consolidndose a lo largo de los aos como vidrio idneo es el vidrio borosilicato 3.3.
Propiedadesfsicas
La utilizacin en el laboratorio requiere un producto satisfactorio en los lmites de temperatura y presin. En el vidrio borosilicato POBEL, por su alo contenido en slice,
ha sido posible alcanzar el ms bajo coeficiente medio de dilatacin lineal (3,3 - 10-1), por lo que el vidrio est a prueba de fuego hasta el grado mximo. Gracias a
esta propiedad el vidrio se mantiene indiferente a los cambios bruscos de temperatura as como al alto calentamiento, dependiendo naturalmente del espesor de las
paredes y de la forma del producto.
No obstante, no es recomendable calentar las piezas de vidrio por encima de los 450C ya que pueden producirse tensiones permanentes en el vidrio. En el caso de
que durante su manipulacin la temperatura supere los 450C es conveniente dejarlo enfriar durante varias horas a temperatura ambiente.
The manufacture of the glassware must reach some physical and chemical properties that make it suitable for use. The one which has been consolidated over the years
as a suitable glass is the "borosilicate glass 3.3."
Physical properties
The use in the lab requires a satisfactory product in the range of temperature and pressure. The borosilicate glass POBEL, due to its high content of silica it has been
possible to achieve the lowest linear coefficient of expansion (3.3 o 10 C-1).Thanks to this property glass remains indifferent to sudden changes in temperature as
well as to thermal shock, depending, of course, on the thickness of the walls and the shape of the product.
However,it is not advisable to heat the glass pieces above the 450 C so that a permanent tension can occur in the glass. In case that the temperature exceeds 450
C during handling is desirable to leave it to cool for several hours at room temperature.
Tabla 1. Propiedades fsicas / Chart 1. Physical properties

PROPIEDAD PROPERTY
VALOR VALUE
Constante de dilatacin lineal (20 - 300C) / Linear coefficient of expansion (20 - 300C)
3,310-6 C-1
Densidad (a 20C) / Density (at 20C)

Temperaturade trabajo / Work temperature
2,23 gcm-3
1260C
Temperaturade recocido / Temperatureannealing

Temperaturade deformacin / Temperaturedeformation
Temperaturade transformacin / Temperatureprocessing
NORMA DE ENSAYO STANDARD TEST

UNE 4003 08
UNE 43725-2
ISO 7884-2
ISO 7884-7
ISO 7884-7
ISO 7884-8
560C
515C
525C
Propiedadesqumicas
El vidrio borosilicato POBEL no contiene metales pesados ni zinc, ni arsnico y adems su indiferencia qumica se demuestra en el hecho de que despus de repetidas
esterilizaciones drsticas en autoclave superior a 150C no ocurre ningn dao en la superficie del vidrio.
Chemical Properties
The borosilicate glass POBEL does not contain heavy metals or zinc or arsenic and further its chemical indifference shown in the fact that after repeated autoclave
sterilization drastic exceeding 150 C does not happen any damage on the surface of the glass.
Tabla 2. Composicin qumica aproximada / Chart 2. Chemical composition

FRMULA MOLECULAR MOLECULAR WEIGHT
SiO2
B2O3
Na2O/K2O
Al2O3
NOMBRE NAME
PORCENTAJE EN PESO PERCENTAJE
Slice / Silica
xido de Boro / Oxide Boron
xido sdico/potsico / Oxide sodium/potassium
xido de aluminio / Aluminium oxide
81 %
13 %
4%
2%
Las piezas de vidrio borosilicato POBEL son muy resistentes contra la influencia del agua y los cidos - excepto el fluorhdrico y el cido fosfrico concentrado - mientras
estn en uso, debido a que al mismo tiempo se forma una capa de slice en la superficie
The pieces of borosilicate glass POBEL are very resistant against the influence of water and acids except the hydrofluoric acid and phosphoric acid concentrated acids
while they are in use, because at the same time form a layer on the surface of silica.
Tabla 3. Tabla de resistencia qumica / Chart 3. Table of chemical resistance

PROPIEDAD PROPERTY
Resistencia hidroltica a 98C / Hydrolitic resistance to 98C
Resistencia hidroltica a 121C/ Hydrolitic resistance to 121C
Resistencia al ataque por una solucin en ebullicin de una mezcla alcalina
Alkali resistance
CLASE CLASS
HGB - 1
HGA - 2
A2
CATLOGO 2008 / 2009
NORMA DE ENSAYO STANDARD TEST

ISO 719
ISO 720
ISO 695
237
Apndice tcnico
Propiedades de los fluoropolmeros

Properties of fluoropolymers
El PTFE es el miembro ms importante de la familia Fluoropolmeros y se caracteriza por sus excepcionales condiciones qumico-inertes y por resistir temperaturas
extremas. Otros miembros de la familia de fluoropolmeros son el PFA y FEP.
El PTFE es procesado utilizando la tcnica formacin de polvo, con sinterizacin final a 390C. Por la formacin del PTFE por este mtodo, se pueden encontrar
partculas microscpicas alteradas que en algunas circunstancias pueden ser penetradas por accin qumica producindose una decoloracin. Asimismo puede haber
un aislamiento de las superficies de los productos terminados.
El PTFE es uno de los mejores materiales antiadherentes que se conocen en la actualidad.
Si un producto en PTFE se sobrecalienta de manera inadvertida por encima de su temperatura nominal de fusin de 327C, el producto se mantendr rgido gracias
a su gran viscosidad durante esta fase. Esto quiere decir que los productos en PTFE llevan integrados un factor de seguridad. No obstante a 400C se podr observar
algn grado de descomposicin.
El PFA y el FEP son procesados como termoplsticos convencionales. No tienen partculas alteradas y se presentan como PFA traslcido y FEP transparente.
Las propiedades qumicas y trmicas de estos materiales se acercan a las del PTFE pero pueden presentar peligro al alcanzar y rebasar sus temperaturas nominales
de fusin y por consiguiente, deformarse.
PTFE is the most important member of this family. It has highly stability against most chemicals and it is resistant even over 260 degrees Celsius. Another members of
this family are PFA and FEP.
Very high melt viscosity of PTFE prevents the use of usual processing techniques for thermoplastics. Like in powder metallurgy, PTFE material is first preformed usually
at room temperature, then sintered above the melting point (typically 370C), and then cooled. The thermal degradation is negligible in the processing. Additives are
seldom used with PTFE.
The molecular configuration of PTFE brings to its surfaces a high anti-adhesiveness.
PTFE is one of the most thermally stable plastic material. There are no appreciable decompositions at 260C, so that PTFE, at this temperature, still possesses the
greater part of its properties. Appreciable decomposition begins at over 400C.
TetraFluorEthylene-Perfluorpropylene(FEP) is produced by copolymerization of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene. It is a relatively soft thermoplastic with
lower tensile strength, wear resistance, and creep resistance than many other engineering plastics. However,it is chemically inert and has a low dielectric constant over
a wide frequency range. FEP possesses a very high degree of stress crack resistance, a low coefficient of friction, exceptional dielectric properties, heat resistance,
retention of properties after service at 204C with useful properties at -270C, and meets FDA 21CFR.177.1550.
FEP has high transparency (with good transmittance of UltraViolet and visible wavelengths.) It has long term weatherability and excellent resistance to ozone, sunlight
and weather. FEP offers the lowest refractive index of all thermoplastics with low light reflection (the same as water).
PerFluoroAlkoxy (PFA) offers similar properties to FEP, but is considered more of a premium resin. PFA is preferred when extended service is required in hostile
environments involving chemical, thermal, and mechanical stress. PFA offers high melt strength, stability at high processing temperatures, excellent crack and stress
resistance, a low coefficient of friction, and more than 10 times the Flex life of FEP.
It has high resistance to creep and retention of properties after service at 260C, with useful properties at 95C. PFA also meets FDA 21CFR.177.1550.
CARACTERSTICAS FEATURES
PTFE
Aspecto / Appearance
M.p. C
Mx. temp. uso continuo C / Max. temp. continuous use C
Mx. temp. uso intermitente C / Max. temp. intermittent use C
238
CATLOGO 2008 / 2009
Opaco / Opaque
327
260 - 290
315
PFA
FEP
Traslcido / Translucent
305
250
280
Claro / Clear
270
205
230
Apndice tcnico
Esterilizacin de productos de plstico

Plasticware sterilization
Antes de esterilizar los artculos de plstico, hay que asegurarse de que no tengan impurezas residuales. stas podran conducir a la destruccin de la materia plstica
durante la esterilizacin o el tratamiento en autoclave.
Al trabajar con autoclave hay que tener cuidado de quitar los tapones o tapas roscadas de los recipientes y tratarlos por separado.
El autoclavado de recipientes cerrados produce la deformacin o destruccin de los mismos.
Before sterilizing any items of plastic laboratory ware, verify that no contamination or residues are present. Their presence could destroy plastics during sterilization or
autoclaving. Observe the tolerated temperature ranges of plastics when autoclaving plastic laboratory ware. Remove any stoppers, fittings, or caps from plastic laboratory
ware prior to autoclaving. Plastic vessels should be autoclaved separately from their closures and other fittings. Autoclaving vessels with their closures in place can lead
to deformation and destruction of the vessels.
MATERIA PLSTICA
PLASTIC
ABS
HDPE
LDPE
PC
PFA/FEP
PMP (TPX)
PP
PS
PTFE
ETFE/ECTFE
PVC
SI
AUTOCLAVADO
(121C / 20 MIN.)
GAS
AUTOCLAVE
(121C/ 20 MIN.)
no
no
no
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
no
s / yes
s / yes
no
s / yes
GAS STERILIZABLE
(ETHYLENE OXIDE)
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
VA SECA
VA QUMICA
160C
DRY STERILIZABLE
160C
no
no
no
no
s / yes
no
no
no
s / yes
s / yes
no
s / yes
(FORMALINA)
CHEMICALLY STERILIZABLE
(IN FORMALIN)
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
RAYOSX
GAMMA
RADIATION
s / yes
s / yes
s / yes
s / yes
no
no
no
s / yes
no
no
no
no
Todos los datos se facilitan a ttulo de recomendacin y sin garanta.

La informacin sobre las resistencias trmica, qumica y esterilizacin de los recipientes de plstico para laboratorio se ha recopilado de los datos procedentes de
fabricantes de materias primas y de literaturas, as como valores empricos de la prctica.
This data has been collected from chemical resistance tables supplied by manufacturers and as such serves as guideline for chemical resistance. The actual resistance
towards a certain chemical depends always on conditions applied.
CATLOGO 2008 / 2009
239
Apndice tcnico
Siglas DIN, resistencia de los plsticos a la

temperatura y a los productos qumicos
DIN abbreviation, heat and chemical
resistances of the plastics
ABR. DIN
ABBREVIATION
ABS
E - CTFE
ETFE
FEP
HDPE
LDPE
MF
PA
PC
PE
PFA
PMMA
PMP (TPX)
POM
PP
PS
PTFE
PVC
PVDF
SAN
SI / NR
DENOMINACIN
POLYMER NAME
Copolmero de acronitrilo - butadieno - estireno
Acrylonitrile-butadiene-styrene copolimer
Etileno - Clorotrifluoroetileno
Ethylene chlorotrifluoroethylene
Etileno - Tetrafluoroetileno
Ethylene tetrafluoroethylene
Tetrafluoroetileno- Perfluoropropileno
Fluorinated ethylene propylene
Polietileno de alta densidad
High density polyethylene
Polietileno de baja densidad
Low density polyethylene
Melamina
Melamine formaldehyde
Poliamida (PA6)
Polyamide
Policarbonato
Polycarbonate
Polietileno (vase HDPE / LDPE)
Polyethylene (see HDPE/LDPE)
Perfluoroalcoxy
Perfluoroalkoxy
Polimetilo metacrilato
Polymethylmethacrylate (acrylic)
Polimetilo penteno
Polymethylpentene
Poliosimetileno
Polyoxymethylene
Polipropileno
Polypropylene
Poliestireno
Polystyrene
Politetrafluoroetileno
Polytetrafluoroethylene
Polivinilcloruro
Polyvinyl chloride
Fluoruro de polivinilo
Polyvinylidene fluoride
Estirol - acrilonitrilo
Styrene acrylonitrile
Caucho de silicona / Caucho natural
Silicone rubber / Natural rubber
* Tomar nota de la resistencia a la temperatura

* MW - Micro-wave. Take note of the temperature resistance.
240
CATLOGO 2008 / 2009
TEMPERATURA DE USO
TEMPERATURE OF USE
DESDE
FROM
HASTA
UP TO
-40C
+85 (100)C
-76C
+150 (170)C
-100C
+150 (180)C
-200C
+205C
-50C
+80 (120)C
-50C
+75 (90)C
+80 (120)C
-30C
+80 (140)C
-100C
+135(140)C
-200C
+260C
-40C
+85 (90)C
0C
+120(180)C
-40C
+90 (110)C
-10C
+120(140)C
-10C
+70 (80)C
-200C
+260C
-20C
+80C
-40C
+105 (150)C
-20C
+85 (95)C
-50C
+180 (250)C
MICRO-ONDA*
AUTOCLAVABLE
MW*
AUTOCLAVE
Apndice tcnico
Cuadrosinptico de plsticosy de su resistencia a los

productos qumicos frente a grupos de sustancias
General table of resistance of polymers
against differentsubstances
Plstico
PTFE
GRUPOS DE SUSTANCIAS A +20C

SUBSTANCES AT +20 C
Alcoholes, alifticos
Alcohols, aliphatic
Aldehdos
Aldehydes
Bases
Bases
steres
Esters
Hidrocarburos, alifticos
Hydrocarbons, aliphatic
Hidrocarburos, aromticos
Hydrocarbons, aromatic
Hidrocarburos, halgenos
Hydrocarbons, halogen
Cetonas
Ketones
Agente oxidante (cidos) de alta intensidad
Oxidizing agent (acids), high intensity
cidos, diluidos, de baja intensidad
Acids, diluid, low intensity
cidos, concentrados, de alta intensidad
Acids, conc., high intensity
PMP
PFA
ECTFE
LPDE
HDPE
PP
TPX
PS
SAN
FEP
ETFE
PC
PA
Resistencia muy buena

Very good resistance
Resistencia buena, ninguno o muy pocos daos bajo un efecto de ms de 30 das

Good resistance (none or very few damages under exposure more than 30 days)
Resistencia limitada, segn el tipo de plstico pueden presentarse daos bajo un efecto prolongado (grietas capilares, resistencia mecnica, cambios e color, etc.)
Limited resistance. Depending on the plastic, it could have damages under a large period of exposure (capillary cracks, mechanical resistance, colour changes, ...)
No resistente, puede originar la destruccin del plstico, deformacin, etc.

Non resistant. It could happen the destruction of the plastic, deformation,
CATLOGO 2008 / 2009
241
Apndice tcnico
Tabla de resistencias
Resistances table
Productos qumicos / Chemical reagents
+ = Muy buena.
+ = Very good.
0 = Buena.
0 = Good.
- = Baja.
- = Low.
Acetaldehdo / Acetaldehyde
Acetato n-amlico / N-amyl acetate
Acetato n-butlico / N-butyl acetate
Acetato de plata / Silver acetate
Acetato sdico / Sodium acetate
Acetona / Acetone
cido actico 50% / Acetic acid 50%
cido adpico/ Adipic acid
cido brico 10% / Boric acid 10%
cido clorhdrico 35% / Hydrochloric acid 35%
cido crmico 10% / Chromic acid 10%
cido crmico 50% / Chromic acid 50%
cido fluorhdrico 40% / Hydrofluoric acid 40%
cido frmico 98-100%/ Formic acid 98-100%
cido fosfrico 85% / Phosphoric acid 85%
cido lctico / Lactic acid
cido monocloroactico / Monochloroacetic acid
cido ntrico 10% / Nitric acid 10%
cido oxlico / Oxalic acid
cido perclrico / Perchloric acid
cido saliclico / Salicylic acid
cido sulfrico 60% / Sulphuric acid 60%
cido sulfrico 98% / Sulphuric acid 98%
cido tartrico / Tartaric acid
Acrilnitrilo / Acrylic nitrile
Agua regia / Aqua regia
Alcohol allico / Allyl alcohol
Alcohol amlico / Amyl alcohol
Alcohol benclico / Benzyl alcohol
Alcohol n-butllico / n-butyl alcohol
Alcohol etlico 100% (etanol) / Ethyl alcohol 100%
Alcohol isobutlico / Isobutyl alcohol
Alcohol isoproplico / Isopropyl alcohol
Alcohol metlico / Methyl alcohol
Alcohol salcilico / Salicylic alcohol
Aminocidos / Amino acids
Amonaco / Ammonia
Anilina / Anilina
Benceno / Benzene
Bencina / Benzine
Benzaldehdo / Benzaldehyde
Bromo / Bromine
Bromoformo / Bromoform
Cloro10% (hmedo o seco) / Chlorine 10% (wet or dry)
Cloro, lquido / Chlorine, liquid
Cloroformo / Chloroform
Cloruro de aluminio / Aluminium chloride
Cloruro amlico / Amyl chloride
Cloruro amnico / Ammonium chloride
Cloruro de calcio / Calcium chloride
Cloruro de cinc 10% / Zinc chloride 10%
242
PP
PTFE
20C 50C
20C 50C
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
+
+
CATLOGO 2008 / 2009
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PC
LDPE
HDPE
20C 50C 20C 50C 20C 50C 20C 50C

0
+
0
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
0
0
0
0
+
0
+
+
+
+
0
+
0
+
+
0
0
+
0
0
+
+
+
+
0
0
0
0
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
-
+
+
0
+
+
0
0
+
+
0
0
+
-
0
+
+
+
0
0
+
+
+
+
0
+
0
0
0
0
0
+
+
0
+
0
+
0
0
0
+
+
0
0
+
0
0
+
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
PMP/TPX
20C
50C
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
+
+
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
0
0
+
+
+
+
+
+
0
0
0
+
+
+
+
+
Apndice tcnico
Productos qumicos / Chemical reagents

+ = Muy buena.
+ = Very good.
0 = Buena.
0 = Good.
- = Baja.
- = Low.
Cloruro de etileno / Ethylene chloride

Cloruro de metileno (diclorometano) / Methyl chloride
Cloruro potsico / Potassium chloride
Cloruro vinilideno / Vinylidene chloride
Cloruros de mercurio /Mercury chloride
Decahidronaftalina (decalina) / Decahydronaftaleen (decaline)
Diclorobenceno / Dichlorobenzene
Dicromato sdico / Sodium dichromate
Dietilenglicol / Diethylene glycol
1,4- dioxano / 1,4 - dioxane
Disolucin yodo yodurado / Iodine iodide solution
ter / Ether
Fenol 100% / Phenol 100%
Flor / Fluorine
Formaldehdo 40% / Formaldehyde 40%
Ftalatodibutlico / Dibutyl phthalate
Fuel-oil / Fuel-oil
Glicerina / Glycerine
Glicol / Glycol
Hexano / Hexane
Hidrxido de aluminio / Aluminium hydroxide
Hidrxido amnico 30% / Ammonium hydroxide 30%
Hidrxido de calcio / Calcium hydroxide
Hidrxido potsico / Potassium hydroxide
Hidrxido sdico / Sodium hydroxide
Hipoclorito de calcio / Calcium hypochlorite
Isopropilbenceno / Isopropylbenzene
Mercurio / Mercury
Metilpropilcetona / Methyl propyl ketone
Mezcla sulfocrmica conc. / Sulphochromic conc. Mixture
Nitrato de plata / Silver nitrate
Nitrobenceno / Nitrobenzene
Ozono / Ozone
xido de etileno / Ethylene oxide
xido de propileno / Propylene oxide
Percloroetileno / Perchloroethylene
Permanganato potsico / Potassium permanganate
Perxido de hidrgeno 30% / Hydrogen peroxide 30)
Piridina / Pyridine
Propilenglicol / Propylene glycol
Sulfato de cinc 10% / Zinc sulphate 10%
Sulfato de cobre / Cupric sulphate
Sulfato carbono / Carbon sulphate
Aguarrs / Turpentine
Tetracloruro de carbono / Carbon tetrachloride
Tetrahidrofurano/ Tetrahydrofuran
Tolueno / Toluene
Tricloroetano / Trichloroethane
Tricloroetileno / Trichloroethylene
Trietilenglicol / Triethylene glycol
Tripropilenglicol / Tripropylene glycol
Urea / Urea
Xilol / Xilene
PP
PTFE
20C 50C
20C 50C
0
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
-
+
+
+
+
0
+
0
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PC
LDPE
HDPE
20C 50C 20C 50C 20C 50C 20C 50C

0
+
+
0
0
+
+
0
0
0
+
0
+
+
+
0
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
-
CATLOGO 2008 / 2009
0
0
+
+
+
0
0
0
+
+
+
0
0
0
+
+
+
+
+
0
+
+
-
+
+
-
+
+
-
0
0
0
0
+
+
+
+
0
0
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
-
0
0
0
0
0
+
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
0
0
-
+
+
0
0
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
0
+
+
0
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
-
0
+
0
+
0
0
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
0
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
-
PMP/TPX
20C
50C
+
+
0
0
+
+
0
+
0
0
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
+
+
+
0
+
+
+
+
0
0
0
+
0
0
+
+
0
+
+
+
+
0
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
-
243
Apndice tcnico
Guantes: Leyenda iconos

Globes: pictogrammes key
Los guantes dedicados a usos especficos siguen las normas que se indican a continuacin.
The gloves for specific uses are according the standards detailed below.
NIVELES DE RENDIMIENTO
1
a bc
RIESGOS MECNICOS EN 388

a Resistencia a la abrasin
b Resistencia al corte por chapas
c Resistencia al rasgado
d Resistencia a la perforacin
MECHANICAL HAZARDS EN 388
a Abrasion resistance
b Cut resistance by blade
c Tear resistance
d Puncture resistance
PERFORMANCE LEVEL
2
3
4
en nmero de ciclos
ndice
en newtons
en newtons
100
1,2
10
20
500
2,5
25
60
200
10,0
50
100
800
20,0
75
150
number of cycles
level
in Newtons
in Newtons
100
1,2
10
20
500
2,5
25
60
200
10,0
50
100
800
20,0
75
150
5
20,0
20,0
CORTE POR IMPACTO EN 388

Una sola prueba de corte por impacto de una mesa de 1050g lanzada a una altura de 150 mm. Resultado en todo o nada.
IMPACT CUT HAZARDS EN 388
Only one test by impact of a mass of 1,050 g fallen from a height of 150 mm. Results: pass/fail test
ELECTRICIDAD ESTTICA EN 388
Resultado: umbral de resistividad volmica comprendida entre 106 y 109 cm.
STATIC ELECTRICITY HAZARDS EN 388
Result: volumic resistivity from 106 up to 109 cm.
PELIGROS DEL FRO pR EN 511
aislamiento trmico en m2.C/W
a Resistencia al fro convectivo
resistencia trmica en m2.C/W
b Resistencia al fro de contacto
c Impermeabilidad al agua -nivel1
impermeable como mnimo 30 min.
COLD pR EN 511
a Resistance to convective cold
thermal insulation in m2C/W
b Resistante to contact with cold
thermal resistance in m2C/W
c Waterproofness. Indicates whether
or not penetration after 30 minutes
a bc
CALOR Y/O FUEGO EN 407

a Comportamiento a la llama
b Resistencia calor de contacto
c Resistencia al calor convectivo
d Resistencia al calor radiante
e Resistencia a pequeas salpicaduras
de metal fundido
a bc de
f Resistencia a grandes masas de metal fundido

HEAT AND/OR FIRE EN 407
a Resistance to flammability
b Resistante to contact heat
c Resistance to convective heat
d Resistance to radiant heat
e Resistance to small projections
of molten metal
f Resistance to projections of molten metal in big quantities
0,10
0,025
0,15
0,050
0,22
0,100
0,030
0,150
0,10
0,025
0,15
0,050
0,22
0,100
0,030
0,150
duracin persistencia llama

15 segundos a
transmisin de calor
transmisin de calor
nmero de gotas necesarias para obtener
una elevacin de temperatura de 50C
masa (gramos) de hierro fundido necesaria
para provocar una quemazn superficial
20
100C
4
5
5
10
250C
7
30
15
3
350C
10
90
25
2
500C
18
150
35
30
60
120
200
duration persistence flame

e 15seconds at
heat transmission
heat transmission
quantity of drops necessary for the glove
to rise 50 C
quantity of projections (in grams) necessary
to cause deterioration
20
100C
4
5
5
10
250C
7
30
15
3
350C
10
90
25
2
500C
18
150
35
30
120
200
60
RADIACIN IONIZANTE Y/O CONTAMINACIN RADIACTIVA EN 421

El guante debe pasar la prueba de estanqueidad y someterse a varios ensayos especficos segn su uso.
IONIZING RADIATION AND/OR RADIOACTIVE CONTAMINATION EN 421
The gloves must be tested by the permeation test and to be checked to some specific tests according their future use.
CONTAMINACIONES BACTERIOLGICAS pR EN 374-2
El pictograma puede ponerse si el guante pasa la prueba de estanqueidad (prueba de fuga de aire).
MICRO-ORGANISM HAZARDS pR EN 374-2
The glove should be marked with the pictogram if it passes permeation test (gas leak test).
PRODUCTOS QUMICOS EN 374
El pictograma puede ponerse si el guante pasa la prueba de estanqueidad (prueba de uf ga de aire).
Resultados por producto sea cual sea el valor de las pruebas efectuadas en los guantes de proteccin, se efectan en laborator
io en condiciones que no son nunca las condiciones
reales de utilizacin del guante. Sofraf podr, en cuanto obtenga los resultados en los laboratorios aprobados, comunicar para cada guante y cada producto qumico empleado:
Un ndice de degradacin (de 1 a 4) que representa la degradacin sufrida por el guante despus de una hora de cont
acto ininterrumpido con el producto qumico.
Un ndice de penetracin (de 0 a 6) que representa el tiempo empleado porla molcula del producto qumico en atravesar el guante. La gran cantidad de productos qumicos y la
complejidad de las pruebas no permiten suministrar hoy una lista exhaustiva de los resultados. Los servicios comerciales de Sofraf les informan sobre cualquier problema de
proteccin qumica.
CHEMICAL HAZARDS EN 374
The glove should be marked with the pictogram if it passes permeation test (gas leak test)
Results per product are obtained by a laboratory in conditions that never are the real conditions, whichever is the value of the done tests in safety gloves. Sofraf will let know for each
glove and product, when results are obtained by the approved laboratories:
Level of degradation (0 - 4). It means the level of degradation after1 hour of continuous contact with chemical.
Level of breakthrough (0 - 6). Breakthrough time is defined as the moment that the permeation flux reaches 1 g/mincm2. Nowadays the great quantity of chemicals and the
complexity of the tests make impossible to give an exhaustive list of the results.
- Solo para riesgos menores

Estn claramente definidos como riesgos menoresla jardinera por aficin por ejemplo, o las temperaturas de 40 a 50C.
La expresin
- Solo para riesgos menores figuraen el guante
244
CATLOGO 2008 / 2009
- Only for low risks

It is clearly defined as low risks the gardening, for example, or temperatures from 40 up to 50 C.
- Only for low risks is marked on the glove.
The expresion
Apndice tcnico
Tabla de resistencias qumicas

Resistances table
Guantes / Gloves
L
tex N
Na eop Ni
tur ren tri PVC
al
o lo
L
tex N
Na eop Ni
tur ren tri PVC
al
o lo
Acetato de amonio / Ammonium acetate

Acetato n-amlico / n-Amyl acetate
Acetato n-butlico / n-Butyl acetate
Acetato de calcio / Calcium acetate
Acetato de etilo / Ethyl acetate
Acetato de potasio / Potassium acetate
Acetona / Acetone
cido actico glacial / Acetic acid (glacial)
cido actico anhdrido, 50% / Acetic acid anhydride, 50 %
cido brico concentrado / Boric acid concentrated
cido bromhdrico / Hydrobromic acid
cido clorhdrico / Hydrochloric acid
cido crmico / Chromic acid
cido ctrico / Citric acid
cido frmico 90% / Formic acid 90%
cido lctico 85% / Lactic acid 85%
cido oleico / Oleic acid
cido oxlico / Oxalic acid
cido fnico / Phenic acid
cido fosfrico /Phosphoric acid
cido esterico / Estearic acid
cido sulfrico concentrado / Sulphuric acid, concentrated
cido sulfrico diluido (batera) / Sulphuric acid, (battery)
cido tartrico / Tartaric acid
Alcohol amlico / Amylic acid
Alcohol benclico / Benzyl alcohol
Alcohol n-butllico / n-butyl alcohol
Alcohol etlico 100% (etanol) / Ethyl alcohol
Alcohol isobutlico / Isobutyl alcohol
Alcohol metlico / Methyl alcohol
Alcohol octlico / Octyl alcohol
Acetaldehdo / Acetaldehyde
Benzaldehdo / Benzaldehyde
Formaldehdo 30% / Formaldehyde 30%
Amonaco concentrado / Ammonia concentrated
Anilina / Anilina
Asfalto / Asphalt
Benzol / Benzol
Mantequilla / Butter
Remolacha/ Beetroot
Bicarbonato de potasio / Potassium bicarbonate
Bicarbonato de sodio / Sodium bicarbonate
Bicromato de potasio / Potassium bichromate
Bisulfito de sodio / Sodium bisulphite
Bebidas sin alcohol / Non-Alcoholic drinks
Bebidas alcohlicas / Alcoholic drinks
Borx / Sodium borate
Bromuros / Bromine
Carbonato de amonio / Ammonium carbonate
Carbonato de sodio / Sodium carbonate
Carbonato de potasio / Potassium carbonate
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
3
2
3
1
1
2
4
1
1
1
3
1
1
1
1
4
1
1
2
4
4
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
3
1
2
1
1
1
3
1
2
1
2
1
1
2
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
3
1
4
2
1
1
3
1
1
3
3
1
3
4
3
1
1
3
2
1
3
1
3
1
1
2
1
2
4
1
1
1
1
2
3
1
3
3
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
3
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
4
1
1
4
4
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
Cal viva / Quicklime

Cal apagada / Slaked lime
Cloro / Chlorine
Cloroacetona / Choloroacetone
Cloroformo / Chloroform
Cloruro de amonio / Ammonia chloride
Cloruro de calcio / Calcium chloride
Cloruro de estao / Tin chloride
Cloruro de metileno / Methylene chloride
Cloruro de nquel / Nickel chloride
Cloruro de potasio / Potassium chloride
Cloruro de sodio / Sodium chloride
Creosota / Creosote
Cresol / Cresol
Cianuro de potasio / Potassium cyanide
Ciclohexano / Cyclohexane
Ciclohexanol / Cyclohexanol
Ciclohexanona / Cyclohexanone
Decolorantes de cabello / Hair dye
Herbicidas / Herbicide
Detergentes domsticos / Domestic detergent
Alcohol diacetona / Diacetone alcohol
Dibutilter / Dibutyl ether
Dibutilftalato / Dibutyl phtalate
Dicloroetano / Dichloroethane
Dicloruro de propileno / Propylene dichloride
Dietanolamina / Diethanolamine
Dioctilftalato / Dioctyl phtalate
Agua de Javel (leja) / Bleach
Agua oxigenada / Hydrogen peroxide
Agua regia / Aqua regia
Abonos / Fertilizers
Aceite de trementina / Turpentine oil
Aceite de automvil / Car oil
ter de petrleo / Petroleum ether
ter sulfrico / Sulphuric ether
Etilamina / Ethylamine
Etilanilina / Ethylaniline
Etilenoglicol / Ethylene glycol
Fijadores / Hair gels
Fluidos hidrulicos (steres) / Hydraulic floods (esters)
Fluorofosfato de calcio / Calcium fluorphosphate
Fluoruros / Fluorines
Formol (formaldehdo) / Formaldehyde
Aceite combustible (fuel) / Fuel oil
Furaldehdo / Furaldehyde
Gasleo / Diesel fuel
Glicerina / Glycerine
Glicoles / Glycols
Grasas animales / Animal fat
Grasas minerales / Mineral fat
Hexano / Hexane
Aceite de cacahuetes / Peanut oil
CATLOGO 2008 / 2009
1
4
1
4
1
1
3
4
1
1
1
3
4
1
4
1
3
1
1
2
1
4
2
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
1
3
3
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
4
1
4
4
4
3
4
1
1
1
1
2
1
3
2
2
1
3
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
3
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
3
3
1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
2
3
4
4
4
4
1
4
1
4
3
1
3
4
3
3
3
2
1
3
1
1
1
3
4
3
1
1
4
3
3
3
245
Apndice tcnico
Guantes / Gloves
L
tex N
Na eop Ni
tur ren tri PVC
al
o lo
Aceites cortantes / Cutting oil

Aceites diesel / Diesel oil
Aceites para frenos (lockheed) / Brake oil
Aceites lubricantes / Lubricant oil
Aceites hidrulicos / Hydraulic oil
Manteca de cerdo / Lard
Aceite de linaza / Linseed oil
Aceite de agujas / Needle oil
Aceite de oliva / Olive oil
Aceites de parafina / Paraffin oil
Aceite de pino / Pine oil
Aceite de ricino / Castor oil
Aceite de soja / Soybean oil
Aceite para turbinas / Turbine oil
Hidrxido de calcio / Calcium hydroxide
Hipoclorito de calcio / Calcium hypochlorite
Hipoclorito de sodio / Sodium hypochlorite
Isobutilcetona / Isobutyl ketone
Queroseno / Kerosene
Leche y productos lcteos / Milk and milky products
Polvo de lavar / Washing powder
Magnesia / Magnesia
Fuel oil / Fuel oil
Metilacetato / Methyl acetate
Metilamina / Methylamine
Metilanilina / Methylaniline
Metilciclopentano / Methylcyclopentane
Metiletilcetona / Methylethylketone
Metilformiato / Methyl formate
Metilisobutilcetona / Methylisobutylketone
Metilsalicilato / Methyl salicylate
Monoetanolamina / Monoethanolamine
Monoclorobenceno / Monochlorobenzene
Hafta / Hafta
Naftaleno / Naftalene
n-butilamina / n-butylamine
Nitrato de amonio / Ammonio nitrate
Nitrato de calcio / Calcium nitrate
Nitrato de potasio / Potassium nitrate
Nitrato de sodio / Sodium nitrate
Nitrobenceno / Nitrobenzene
Nitropropano / Nitropropane
Perfumes y esencias / Perfumes and essences
Pintura gliceroftlica / Glyceroftalic paint
Pinturas de agua / Water paints
Percloroetileno / Perchloroethylene
Permanganato de potasio / Potassium permanganate
Fosfato de calcio / Calcium phosphate
Fosfato de potasio / Potassium phosphate
Fosfato de sodio / Sodium phosphate
Peces y crustceos / Fishes and crustaceans
Potasa en lminas / Sheets potassium hydroxide
Potasa castica / Potassium hydroxide
Champs y fijadores / Shampoos and gels
Productos del petrleo / Petroleum products
Resinas de polister / Polyester resins
Champs / Shampoos
Silicatos / Silicates
246
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
4
3
1
1
4
3
1
3
4
1
3
2
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
4
1
1
4
1
4
1
1
1
1
3
1
1
1
4
4
1
1
CATLOGO 2008 / 2009
1
3
1
3
3
1
1
3
1
3
3
1
1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
4
3
3
1
1
1
4
1
1
3
1
3
3
2
1
3
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
3
2
1
3
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
3
1
1
4
3
4
1
1
3
1
2
1
1
4
3
4
1
1
4
3
3
1
1
1
1
3
3
1
1
1
2
1
1
1
1
4
4
1
3
1
4
1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
1
2
1
1
3
1
1
1= Muy bueno
2= Bueno
3= Aceptable
4= Malo
Esta tabla slo facilita informacin general. La

resistencia de un guante est influenciada por
factores t ales c omo l a temperatura,
concentracin de productos qumicos, espesor
del guante y el tiempo de i nmersin, et c.
Para utilizaciones especiales r ecomendamos
una prueba previa.
1= Very good
2= Good
3= Acceptable
4= Poor
This table p rovides o nly general i nformation.

The r esistance of a glove i s i nfluenced by
factors such as temperature, concentration of
chemicals, thickness o f the glove and soak
time. To b e use d i s r ecommended a special
pre-test.

0.16957600 1317655670

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

0.16957600 1317655670

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 adaptadores b

CATLOGO 2008 / 2009

Esmerilados o uniones cnicas; macho y hembra

- Dimetro del extremo ms ancho de la zona esmerilada (mm.)

. - Diameter of the widest end of the joint zone (mm)

Las medidas ms usadas son:

Las conocidas para todas las medidas europeas

APROX. PARTE PEQUEA

APROX. PARTE GRANDE

APPROX. AT SMALL END (MM.)

APPROX. AT LARGE END (MM.)

CATLOGO 2008 / 2009

Conectores de vidrio para empalmes de goma

En forma de T / "T" shaped

Conectores de plstico en forma de Cruz y de Y

Conectores de plstico en forma de T y L

CATLOGO 2008 / 2009

Adaptador recto Con oliva.

CATLOGO 2008 / 2009

Adaptador Con oliva a 90.

Adaptador Con llave de vidrio y oliva.

Adaptador Con llave PTFE aguja y oliva.

CATLOGO 2008 / 2009

Adaptador Con oliva.

Adaptador Con oliva a 90.

Adaptador Con placa porosa n 0.

CATLOGO 2008 / 2009

Adaptador Con llave de vidrio y oliva.

Adaptador Con llave PTFE aguja y oliva a 90.

Adaptador Con placa porosa N 0 y llave de vidrio.

CATLOGO 2008 / 2009

Adaptadores reductor / ampliador

Adaptador recto Con oliva.

ESMERILADOS HEMBRA / MACHO

Adaptador terminal Con oliva y conexin para vaco.

SOCKET / CONE JOINTS

ESMERILADOS HEMBRA / MACHO

CATLOGO 2008 / 2009

Adaptador Con oliva para entrada de gases*.

ESMERILADOS HEMBRA / MACHO

SOCKET / CONE JOINTS

FOR FLASK OF (MM.)

* Suministramos estas piezas con la longitud L que usted necesite.

Adaptador Con embudo y oliva para entrada de gases*.

ESMERILADOS HEMBRA / MACHO

* Suministramos estas piezas con la longitud L que usted necesite.

Adaptador Con embudo*.

ESMERILADOS HEMBRA / MACHO

SOCKET / CONE JOINTS

* Suministramos estas piezas con la longitud L que usted necesite.

CATLOGO 2008 / 2009

Adaptador Con placa porosa n 0 y llave de vidrio.

Adaptador Con placa porosa n 0 y llave PTFE cnica.

Cabeza de columna Con llave PTFE aguja para control de reflujo.

ESMERILADO HEMBRA / MACHO

SOCKET / CONE JOINTS

Cabeza de columna Con llave PTFE aguja para control de reflujo.

Distillation Heads With PTFE needle stopcock for reflux control.

CATLOGO 2008 / 2009

SIDE CONE JOINT

* Acoplable adaptador para termmetro 2418.

Adaptador destilacin En ngulo 75 con boca para termmetro.

BOTTOM CONE JOINT

SIDE CONE JOINT