Professional Documents
Culture Documents
En el Camino de la Memoria
P udahuel
En el Camino de la Memoria
NDICE
CAPTULO I
11
CAPTULO V
El nacimiento de un pueblo
CAPTULO II
21
CAPTULO VI
LA PRESENCIA JESUITA
CAPTULO III
33
CAPTULO VII
EL CAMINO REAL
CAPTULO IV
DE ARISTCRATAS, ESTANCIAS Y MAYORAZGOS
La propiedad de la tierra en Las Barrancas
47
73
85
115
P R E S E N TAC I N
La comuna de Pudahuel, heredera de la antigua comuna de Las Barrancas, ubicada en los faldeos de la
cordillera de la Costa, frente al valle de Santiago, posee ms de cuatro siglos de historia. Donde se juntan
las aguas o Lugar de lagunas, como era conocida por los picunches y luego por los conquistadores
espaoles que se avecindaron en los llanos de Pudagel.
Este libro es la materializacin del sueo de muchos pudahuelinos, a travs del esfuerzo de tres
fortalecimiento de la identidad local, adems de permitir a los vecinos de Pudahuel y las comunas
hermanas (Cerro Navia, Lo Prado y Quinta Normal) conocer el pasado histrico de su entorno
inmediato.
Hacemos una invitacin a los vecinos, al pblico en general y especialmente a quienes se interesan
por el rescate de nuestro patrimonio cultural, a participar con nuevas ideas y proyectos, considerando el
libro que tienen ahora en sus manos como un material de referencia y un estmulo a la hora de emprender
monografas, murales, obras de teatro, novelas, recuperacin de tradiciones populares, msica y otras
expresiones que nos ayuden a valorar nuestra identidad.
Los sufrimientos, sueos y esperanzas de nuestros antepasados son los nuestros y su experiencia
I N T RO D U CC I N
La obra que presentamos a continuacin es el relato de los distintos momentos por los que ha
atravesado la comuna, su gente y territorio; una visin panormica de ms de 450 aos de historia,
que comienza en el mundo prehispnico y culmina el ao 1973.
Esta crnica retrata personajes y describe lugares, a veces olvidados de una localidad que, por
estar situada en el camino que une a Santiago y Valparaso, fue testigo y protagonista de importantes
acontecimientos nacionales. Deseamos que a partir de la presente investigacin, conceptos como
patrimonio local, patrimonio intangible, memoria, tradiciones comunitarias e identidad local se
conviertan en evidencias concretas y accesibles para quienes, por una u otra razn, se interesan en
la historia de Las Barrancas.
En esta aventura intentamos responder algunas interrogantes: Cmo y por qu nace el
pueblo de Las Barrancas? Cundo se nombra por primera vez la palabra Pudahuel? Qu papel
jug la instalacin de la iglesia Luis Beltrn en el desarrollo de Las Barrancas? Quines fueron
Emilio Zapata, Paulino Caas o Ricardo Vial? Es verdad que Violeta Parra y Gabriela Mistral
vivieron y crearon parte de su prodigiosa obra en el pueblo de Las Barrancas? Es cierto que alguna
vez circularon trenes por estas calles? En las pginas que siguen adelantamos algunas respuestas, y
esperamos que cada lector nos ayude con sus comentarios y correcciones, a seguir profundizando
en el complejo proceso de transformacin que llev a una aldea rural de no ms de 500 almas a
convertirse en una comuna de 200.000 habitantes, integrada al Gran Santiago.
El libro consta de siete captulos. El primero contiene una breve descripcin del mundo
prehispnico, para continuar con los primeros europeos que ocuparon tempranamente los llanos de
Podoval. Los captulos II y III abordan la influencia de los jesuitas en los alrededores de Santiago
y rescatan el testimonio de los viajeros de todas partes del mundo que transitaron por el antiguo
camino a Valparaso, hoy avenida San Pablo. En el captulo IV se narra el papel de las grandes haciendas y las familias aristcratas en la conformacin del territorio comunal. El captulo V se
ocupa del surgimiento de la aldea de Barrancas a mediados del siglo XIX.
El captulo VI describe la constitucin de la municipalidad, la historia de los alcaldes y
los desafos que debieron enfrentar: inundaciones, bandoleros, mal estado de los caminos y tantos
otros problemas tan antiguos como la comuna misma. La fiesta religiosa de Cuasimodo y una
desconocida historia de trenes y tranvas ocupan un lugar destacado en los inicios de la naciente
comuna, como tambin la situacin de los campesinos en las primeras dcadas del siglo XX.
El captulo VII y final aborda las complejidades del proceso de urbanizacin de esta parte de
la ciudad; el surgimiento de las organizaciones de pobladores y las dificultades que debieron sortear
en su infatigable lucha por una vivienda y una vida ms digna.
La recopilacin de datos histricos no estuvo exenta de problemas. Al carecer de un
antecedente previo, debimos buscar con entusiasmo en libros, revistas, bibliotecas, libreras de viejo,
as como en tesis universitarias y en archivos de ministerios y reparticiones pblicas. Encargbamos,
a todos quienes nos pudiesen ayudar, noticias sobre Las Barrancas y Pudahuel. A veces, una clida
conversacin con un vecino nos permita entender un dato, una fecha, un acontecimiento. Para
complementar esa labor solidaria y colectiva de acopio de informacin se planific un trabajo ligado
a tareas concretas, tales como la revisin y recopilacin de material fotogrfico en distintos archivos
de Santiago; sesiones de registro fotogrfico y entrevistas a gente de la comuna. Especial importancia
tuvo el concurso Cuenta Tu Historia, Tu Historia Cuenta, que consisti en un llamado a la
comunidad para prestar fotografas o documentos con algn valor histrico relacionado con Las
Barrancas. Estos valiosos aportes han sido recogidos a lo largo de todo el libro.
Para cumplir con el propsito de describir un perodo tan extenso, hemos tenido que dejar
mucha informacin fuera, esperando otros espacios para darla a conocer. Tambin puede haber
ciertos errores o datos insuficientes acerca de determinados hechos histricos; la dispersin de los
archivos, la escasez de libros o artculos dedicados a la historia comunal, ha dificultado la tarea que,
sin embargo, ha resultado apasionante y que esperamos que otros continen y complementen con
investigaciones futuras.
Luego de tres aos de arduo trabajo, con un equipo compuesto por colaboradores externos y
funcionarios municipales mezcla necesaria para tan exigente misin, entregamos a la comunidad
el libro: Pudahuel. En el Camino de la Memoria. De Las Barrancas a Pudahuel, 450 aos de historia.
C A PTULO I
11
12
P udahuel
En el Camino de la Memoria
Piedras tacitas ubicadas en un cerrillo del sector de El Noviciado.Se presume que tuvieron una
funcin ritual en el perodo precolombino. Fotografa lvaro Hoppe.
Herencia incaica
El llano de Pudabal
la llegada de los espaoles a Chile
Molino ubicado junto al cerro Santa Luca, perteneciente a Bartolom Flores, cuya
encomienda abarcaba los sectores de Lo Aguirre y El Noviciado en Pudahuel. Archivo
Fotogrfico Universidad de Chile.
15
16
La estancia de Pudagual
... ordeno este mi testamento
ltima i postrimera voluntad
en la forma i manera siguiente,
mando a don Juan Rodulfo mi
hijo mayor la via y tierra de
ella, vasija i dems adherentes
como est i yo la hered de mi
padre Bartolom Flores (...) i as
mismo con el dicho gravamen
le mando la estancia de la Mar
i la de Mico con las vacas que
tiene i as mismo la estancia de
Pudagual.
Testamento de gueda de Flores, 1595.
Pudawull
Segn el diccionario Voz de
Arauco, de Wilheim de Moesbach,
la palabra Pudahuel de
pu = entre y dawul = laguna o
charca proviene de la lengua
mapudungun y hace referencia
a las caractersticas del paisaje
salpicado de lagunas y tranques
que alimentan las aguas de
diversos canales y arroyos del
sector.
Doa gueda hered vastos territorios. En Pudahuel fue duea
de las haciendas de Lo Aguirre y El Noviciado, propiedades que en
1595 deja a su hijo primognito, Juan Rodulfo Lisperguer Flores.
En el acta del Cabildo de Santiago del 6 de noviembre de 1566
Pudagell,
laguna del reino de Chile
Pudagell, laguna del reino de
Chile en el distrito de la ciudad
de Santiago, tiene dos leguas de
largo, y sus orillas estn cubiertas
de hermosos sauces y maitenes,
que son unos rboles semejantes
al laurel y se conservan verdes
todo el ao; tiene tanto fondo que
pudieran navegar en ella navos
de guerra, es muy abundante
de pescado de exquisito gusto, y
particularmente truchas y bagres
que se cogen fcilmente, estn tres
leguas de la ciudad de Santiago.
Diccionario Geogrfico de las Indias
Occidentales. Antonio de Alcedo, 1788.
Obra del jesuita Alonso de Ovalle publicada en Roma en 1646 en la que se describe la
laguna de Pudagell.
18
tener poblacin, con sus casas, ciertos yanaconas, una casa de tapias
y adobes... (Gins de Lillo: 1604:209)
Se trataba, pues, de un apacible paisaje rural, a no ser por
las constantes salidas de madre del ro Mapocho, cuyas aguas se
escondan debajo de la tierra al poniente de Santiago, hecho que
no dej de sorprender a los espaoles. Cuenta la historia que la
denominacin de Chuchunco que tenan antiguamente estos parajes
fue dada por los picunches, que habitualmente se preguntaban en
su lengua chu-chun-co?; es decir, qu se hizo el agua? (Echaiz,
1975:60)
Al poniente de Chuchunco, en el cruce de la actual Ruta
68 con el ro Mapocho, existi la laguna de Pudahuel, fuente de
alimento y esparcimiento para los lugareos hasta principios del
siglo XX. Ya en el siglo XVI, el jesuita Alonso de Ovalle relataba sus
bondades: Entran tambin en Maipo otros dos ros, que llaman
de Colina y Lampa, los cuales juntndose entre s a diez o doce
leguas de su nacimiento, forman la famosa laguna, que se dice de
Pudagell, tan profunda, que tiene sobrado fondo para navos.
Corre esta laguna una o dos leguas a lo largo, margenada toda
de hermosos sauces y maitenes, que son a manera de laureles y se
conservan lozanos y verdes todo el ao, y para que no le falte nada
de recreo, cra dentro de su seno las ms regaladas truchas y bagres
que se conocen, y algunas veces en tanta abundancia, que se pescan
con gran facilidad y suele ser ste uno de los mayores recreos de la
ciudad de Santiago. (Ovalle: 1645:37)
As, al tranco cansino de las carretas y el ritmo de la vida
colonial marcado por el lento paso de las estaciones, Pudahuel se
ira convirtiendo durante el perodo de la Colonia en una zona de
Cerro Navia, llamado por los picunches Dawell, posiblemente utilizado por los incas
como adoratorio. Fotografa lvaro Hoppe.
19
En el sitio y estancia que llaman de Podabal, que es la estancia que antiguamente era de Andrs Fernndez, vecino de esta ciudad, difunto, en
trece das del mes de agosto de mil seiscientos cuatro aos, el capitn Gins de Lillo, juez visitador general de tierras de la ciudad de San Jago
[Santiago] y sus trminos, queriendo medir, deslindar y amojonar las tierras que pertenecen al colegio de la Compaa del nombre de Jess, que
estn en el dicho valle de Podabal y sus alrededores, el hermano Eugenio Snchez, en nombre del colegio, present todos los recaudos, ttulos e
papeles que tena de tierras conjuntas a stas y otras. Dichos ttulos, unos en pos de otros, son como se sigue, presente a la medida Blas Pereira,
alguacil mayor e agrimensor.
Sepan cuantos esta carta de venta real vieren como yo, doa Mariana de Cceres, mujer legtima que soy del capitn Andrs Fernndez,
vecino de la ciudad de San Juan de la Frontera, en Cuyo e por virtud de su poder, su tenor del cual es como se sigue:
Poder de Andrs Hernndez a su mujer Doa Mariana de Cceres. Sepan cuanto esta carta de poder vieren como yo, el capitn Andrs
Hernndez, vecino de la ciudad de San Juan de la Frontera, en Cuyo, residente en esta de Santiago del reino de Chile, aprobando e rectificando
el poder que tengo dado antes de ste a doa Mariana de Cceres, mi legtima mujer, y a lo dems en dicho poder contenidos, para que valga e
haga fe, como si agora lo otorgara, y usando del y de todo lo en el contenido, sin agregar, quitar ni innovar del cosa alguna, y dems de lo en el
dicho poder contenidos.
Otorgo y conozco por esta presente carta que doy e otorgo todo mi poder cumplido, libre, cuan bastante segn que en tal caso se requiere y de
derecho mas puede e debe valer, a la susodicha doa Mariana de Cceres, mi legtima mujer, para que pueda vender o arrendar, a la persona o
personas que le pareciere, e por el tiempo o tiempos que le pareciere, y se concertaren, cualesquier mis bienes, chcaras, estancias, vias, casas o
los que le pareciere, por el precio o precios que concertare, otorgando sobre ello la escriptura o escripturas de venta, arrendamiento y otras que le
fueren pedidas y demandadas, con todas las fuerzas, vnculos y firmeza, sumisin, podero a las justicias que para su validacin se requieren.
* Mensura General de Tierras de Gines de Lillo. 1602-1605. Tomo XLIX. Coleccin de Historiadores de Chile. 1861.
20
C A PTULO II
21
22
P udahuel
En el Camino de la Memoria
La presencia jesuita
Auge y ocaso de la hacienda La Punta
Plano de Nicols Abos Padilla que proyecta el curso del canal del Maipo en febrero de 1746.
Sociedad de Canal del Maipo, 170 aos. 1997.
23
Croquis de la hacienda La Punta en el libro Desarrollo y Tipologas de los Conjuntos Rurales en la Zona Central de Chile siglos XVI - XIX. Romolo Trebbi del Trevigiano, 1980.
25
Conjunto arquitectnico segn el modelo aplicado por los jesuitas en sus haciendas. Croquis en libro Desarrollo y Tipologas de los Conjuntos Rurales en la Zona Central de Chile
siglos VVI - XIX. Romolo Trebbi del Trevigiano, 1980.
26
Labor misionera
en El Noviciado
Otro importante servicio prestaba la Compaa a las gentes
desvalidas de la campaa por
medio de los PP. [sacerdotes],
que administraban sus principales haciendas. Mucho trabaj
en este sentido el P. Varas los tres
aos que administr la hacienda del Noviciado, que entonces
se llamaba simplemente Pudahuel, y ahora est dividida en
dos, la una dicha de Pudahuel y
la otra del Noviciado.
Casa patronal de la hacienda La Punta, perteneci a los jesuitas entre 1595 y 1767.
Posteriormente pas a la familia del Presidente Jos Manuel Balmaceda.
Sociedad Canal del Maipo, 1997.
27
Empresarios de la Colonia
Los jesuitas establecieron como centro motor de sus actividades
la ciudad de Santiago, su colegio mximo situado en el centro mismo de
sta, su noviciado de San Borja con sus extensos claustros y jardines, su
casa de estudio en San Pablo, cuya iglesia, aunque pequea era toda de
oro (...) Los jesuitas tenan alrededor de la ciudad una verdadera cintura
de ricas posesiones rsticas, (...) eran los anillos de esa colosal cintura
Chacabuco, Quilicura, La Punta, La Calera, El Peral y uoa.
Canal La Punta, construido por los jesuitas en el siglo XVII. Pasa por Renca y Pudahuel. Fotografa Carlos Martnez.
28
Copia del ttulo del seor Quiroga...hecha a Alonso de Crdoba de dos leguas en los Peralillos
y ms de 200 cuadras... del seor Alonso Garca Ramn en el valle de Podaguel y con el ro
Lampa. Catlogo de los Manuscritos Relativos a los Jesuitas.Biblioteca Nacional,1891.
La expulsin
30
Testimonio grfico de parte del antiguo conjunto arquitectnico de la hacienda La Punta construida por los jesuitas en el siglo XVII. Fotografa lvaro Hoppe.
32
C A PTULO III
33
34
P udahuel
En el Camino de la Memoria
EL CA MINO R EA L
Pudahuel en la mirada de viajeros y cronistas
Camino a Valparaso
... Pasamos otro cerro ms empinado que el anterior,
se llama la cuesta de Prado y fuimos a alojar a la bajada de la espalda a
la orilla del riachuelo de Pudagel. Durante esos dos das no vimos casi
tierras trabajadas, todos los campos estaban desiertos, solo se vean
cubiertos de ciertos rboles espinosos que hacen muy incmodo el camino
(...) llegamos en la maana a Santiago (2 de Octubre)
que slo est a cuatro leguas de Pudahuel.
Relacin del Viaje por el mar del Sur. Amade Frazer, 1712.
El trabajo consisti en el mejoramiento del antiguo
trayecto de mulas y caballos llamado Sendero de las Cuestas y
en la construccin del camino en zigzag por la cuesta Zapata y Lo
Prado, nombres derivados de las familias propietarias de aquellas tierras. El gobernador contrat al ingeniero Pedro Ric para
el trazado del camino, y a Manuel de la Puente para desarrollar
Gobernador de Chile
Ambrosio OHiggins.
37
Desde Pudahuel los viajeros podan tener una primera visin de Santiago junto a los Andes. Santiago desde el poniente por J.M. Rugendas. Archivo Fotogrfico Universidad de Chile.
Diligencia entre
Santiago y Valparaso
(...) el trfico se hace en mulas o
grandes carros pesados y cubiertos
tirados por bueyes que avanzan
con lentitud muy aburridora
con gran dificultad para bajar
las cuestas (...) Antes haba
una especie de diligencia entre
Santiago y Valparaso, cubriendo
la distancia en un da, se cobraba
por asiento un dobln espaol,
3,50 libras, y el negocio lo haca
un ingls, pero result que no
responda y se abandon.
Narraciones del Viaje por la Cordillera
de los Andes. Roberto Proctor, 1824.
Cuesta de Prado
Despus de atravesar el ro
Pudagel, distante 4 leguas de
Santiago, llegamos al pie de la
Cuesta de Prado, que en Europa
se tendra por una montaa muy
alta, pero comparada con los
Andes aparece diminuta. En la
cumbre de esta cuesta contempl
la mejor vista de la cordillera que
hasta entonces haba admirado,
pues es mucho ms alta del lado
de Chile que del otro lado...
Viaje a Chile durante la Independencia.
Samuel Haig, 1818.
40
Diario de mi residencia
Mara Graham
El panorama que se divisa
desde el paso del Pudahuel es
bellsimo. Mirando a travs
del ro, cuyas escarpadas orillas
adornan grandes rboles, el valle
de Santiago se extiende hasta las
montaas, a cuyos pies se despliega;
y la ciudad, con sus blancas torres,
da a todo el conjunto un carcter
especial que lo distingue de los
dems bellos paisajes de Chile,
en que la ausencia de moradas
humanas imparte cierto sello de
melancola sobre la naturaleza.
Obra de William Ruschenberg y retrato de Edward Poeppig, viajeros que pasaron por
Pudahuel en el siglo XIX.
Una de esas impresiones es la de Richard Longeville Vowell,
oficial de la marina inglesa al servicio de Chile, durante los aos
1821-1829, quien detalla as en sus memorias su paso por el camino
a Valparaso: En la cuesta de Prado hay no menos de cincuenta y
seis vueltas (...) Al llegar a la cumbre se ofrece de repente al viajero
una de las vistas ms maravillosas que probablemente haya en el
mundo. La llanura bien cultivada de Santiago aparece a sus pies,
cubierta de arboledas y regadas por los ros Mapocho, Maipo y
otros riachuelos que bajan de las montaas (...) El descenso de
Vecina de Peralito en moto, medio de transporte habitual en las zonas rurales de Pudahuel.
Fotografa lvaro Hoppe.
45
46
C A PTULO I V
47
48
P udahuel
En el Camino de la Memoria
Antigua casa de la hacienda Pudahuel edificada en la segunda mitad del siglo XIX .
Fotografa lvaro Hoppe.
Familia Balmaceda, propietaria de la hacienda La Punta a fines del siglo XIX, de cuyo
seno saldra el Presidente Jos Manuel Balmaceda.
51
52
Con la llegada de la Repblica, el Director Supremo Bernardo
O Higgins intent suprimir los mayorazgos. Sin embargo, slo logr
terminar con los ttulos de nobleza. Tendran que pasar varios aos, para
que en 1857, el gobierno de Manuel Montt los suprimiera para siempre.
El parque Sportivo Pudahuel fue durante las primeras dcadas del siglo XX un lugar de esparcimiento, entretencin y prctica deportiva de la sociedad santiaguina.
53
Arriba, Antigua capilla del fundo El Retiro. Fotografa Carlos Martnez. Izquierda,
Casa del fundo Peralillo, perteneciente a Jos Ramn Balmaceda, ubicada a siete
leguas de la ciudad de Santiago.
Vista panormica del Pudahuel del siglo XXI, depositario de aquellas Hijuelas de
Pudahuel y Noviciado rematadas en 1840. Fotografa lvaro Hoppe.
55
Al fondo se observa la capilla Santa Corina, erigida en 1922 por su propietario, don Alfredo Riesco. En primer plano, una entrada hoy desaparecida sobre unas pircas que an se conservan en la actual Municipalidad de Pudahuel.
59
60
Hacia el ao 1920, el fundo an era propiedad de Julio
Segundo Zegers y tena una superficie de 4.246 hectreas. Los
productos principales eran la cebada de forrajera, el trigo blanco y la
crianza de vacunos.
Los actuales habitantes de la Villa Couso an conservan en su
memoria a Mara Couso, viuda de Glmez, ltima gran propietaria del
fundo Las Casas de Pudahuel.
Hacienda El Noviciado y Familia Zegers
Casa patronal del fundo Las Mercedes. Fotografa Archivo Museo Histrico Nacional .
61
o contar la vida rstica que all llevara con su hermano Jos, digna de
discpulos de Rousseau, que quizs habra envidiado hasta el propio
maestro, y que era, sin embargo, la vida corriente de los muchachos
de familia, en todos los fundos en la poca de vacaciones: levantada
al alba, desayuno frugal con leche al pie de la vaca, vida de centauros
toda la maana, almuerzo abundante, siesta al aire libre a la hora del
calor, bao y natacin en la tarde en algn estero, comida con la luz
del da apenas puesto el sol, recogida muy temprano a un dormitorio
muy espacioso de simplicidad espartana, cuando no dorman en la
era: esto posiblemente para combatir la amenazante tuberculosis.
(Orrego: 1952:45)
El fundo Santa Corina y los Riesco
Recuerdo al dueo del fundo Santa Corina, don Alfredo Riesco,
era bajo de estatura, tacao, con buena relacin con los trabajadores,
dicen que se reuna a jugar con el diablo en un bosque.
Entrevista a Toms Horacio Herrera, 2004.
Iglesia La Ascensin del Seor, antiguo oratorio del fundo Santa Corina.
Fotografa lvaro Hoppe.
A fines de los aos 60 el propietario del fundo Lo Prado, Jos Manuel Guzmn, inici la construccin de esta iglesia que jams termin. Ubicada en el parque de negocios de ENEA,
observa silenciosa el bullicio de los cambios en la comuna de Pudahuel. Fotografa lvaro Hoppe.
63
Hacienda Prado
Representacin del Culebrn. Mitos de Seres, Magias y Encantos. Sonia Montecinos. 2005.
67
mientras las escamas que tena en la planta de sus pies al nacer haban
cubierto su cuerpo hasta el abdomen, formando adems una larga cola.
De pronto aparece en una de las puertas de la capilla el hombre
Pas una semana. Ese domingo se corra a Cristo en la
fiesta de Cuasimodo. El alcalde de la comuna, el cura prroco y
la familia deciden cambiar el nombre al fundo Coronel Snchez
por el de Santa Corina, como un homenaje a quien consideraban
una herona por haber salvado al pueblo de El Culebrn, como
haban bautizado a la criatura.
Sin embargo, durante varias semanas, por debajo de la
capilla, El Culebrn continu haciendo el tnel, tal como lo haba
predispuesto el hombre oscuro. Muchos vecinos hablaban sobre
ciertos temblores que sentan en el suelo y algunas apariciones
espordicas de El Culebrn.
Pasaron tres meses y para sorpresa de todos, el cuerpo sin
vida de la seora Corina apareci flotando en la laguna Pudahuel,
al otro lado de la comuna, muy lejos de la capilla del fundo Santa
Corina. Nadie se explicaba lo sucedido, excepto el cura prroco,
quien conoca la historia del cerro Amapola. Decidi entonces ir
una noche a la cumbre del cerro para ver si lograba averiguar algo.
Tambin haba luna nueva. De pronto aparece el hombre oscuro, y
el cura le pregunta:
Quin es usted?
Por ac me llaman Mandinga. Usted, seor cura, antes de morir,
deber decir a un nio seminarista de su parroquia esta historia y
lo que voy a indicarle a continuacin, para que ste lo cuente en el
futuro cuando sea un anciano.
Qu cosa? pregunt el cura. Y el Mandinga responde:
En este valle dormir uno de mis hijos. Despertar cada invierno
levantando las aguas que vienen de la cordillera!
Iglesia y jardines interiores del Fundo Santa Corina. Fotografa lvaro Hoppe.
El cura quera preguntar ms detalles al hombre oscuro, pero
ste desapareci de sbito. A los pocos minutos, mirando hacia el
poniente el valle de Lo Aguirre, observa la figura de una gran serpiente
que sale de la tierra y se eleva hacia la luna. Cuando se dispona a
regresar a Las Barrancas es detenido en la cumbre del cerro Amapola
por un fuerte temblor. En el valle de Lo Aguirre observ que la tierra
se resquebrajaba, apareciendo El Culebrn de un tamao inmenso,
para luego recostarse en la gran grieta que haba formado. Una intensa
lluvia se desat, cubriendo de agua esta grieta que form una laguna,
que con el tiempo fue conocida como laguna Carn.
* Versin del mito de El Culebrn, por Carlos Martnez A.
71
72
C A PTULO V
73
74
P udahuel
En el Camino de la Memoria
ara entender cmo surge el villorrio rural de Las Barrancas hay que
La parroquia San Luis Beltrn, erigida en 1868, trasladada a su actual ubicacin en la dcada del sesenta, ha sido el referente espiritual de los habitantes de Las Barrancas.
Fotografa lvaro Hoppe.
En terrenos cercanos se erige el cementerio parroquial San
Luis Beltrn, otro factor importante para la residencia definitiva de los
lugareos. De este modo se unan a perpetuidad los habitantes del pueblo
con su tierra. As queda establecido en el decreto que creaba el camposanto pudahuelino: Igualmente mandamos erigir cementerio para la
sepultacin de los cadveres de los feligreses, abrir libros parroquiales,
disponer casas para la habitacin del prroco i las oficinas necesarias para
el servicio de la parroquia. (Boletn de Leyes: 1868:208)
Hay que agregar a la parroquia y el cementerio la creacin
de la circunscripcin Las Barrancas, el 26 de noviembre de 1884,
y que, segn la Ley de Registro Civil, indicaba que habr un oficial
del Registro en el territorio que forma cada una de las parroquias y
77
Izquierda, Don Salustio Castillo, secretario y tesorero de la Municipalidad de Las Barrancas a principios del siglo XX. Fotografa presentada al concurso Cuenta Tu Historia, Tu Historia Cuenta, por su nieta Leonor Castillo, imagen de la derecha.
Fotografa lvaro Hoppe.
De Santiago a Pudahuel
La Parroquia San Luis Beltrn
Robo sacrlego
Parroquia Luis Beltrn
En la noche del cuatro del
presente varios hombres forzando
un fierro de la ventana de la
sacrista i la cerradura de sta
i de la cmoda sustrajeron un
copn, un cliz i unas crismeras.
Felizmente respetaron el copn en
que se reservaba la Majestad. Luis
Amador Ugarte, cura i vicario...
Libro Parroquial, Archivo Parroquia
Luis Beltrn, Mayo 1868.
Vista area de la avenida San Pablo, entorno calle Serrano. Fotografa lvaro Hoppe.
79
Como se trataba de
un curato pobre, no siempre
se contaba con la voluntad
de presbteros que estuviesen
dispuestos a integrarse a
un servicio que a veces era
ingrato. Adems, el trato con
los campesinos no era fcil
para los nuevos ordenados, casi
siempre hombres de ciudad.
El 13 de noviembre de
1876, el sacerdote a cargo de la
iglesia se quejaba amargamente
de las condiciones para ejercer
su vocacin: Encontrndome gravemente enfermohace ya casi un
mes sin poder hacer absolutamente nada (...) i no pudiendo encontrar
a otro sacerdote que me sustituya por lo incongruo de la parroquia
que est a mi cargo por la bondad de S.S., pues no me da para comer
con mi familia i, en los ocho meses que estoi a cargo de ella, tengo
ya en mi contra un saldo de mas de tres cientos pesos; por lo tanto a
su S.S., suplico encarecida i humildemente tenga a bien aceptarme la
renuncia que del cargo de la dicha parroquia hago. Luis Pinto, cura
i vicario. (Archivo parroquia Luis Beltrn)
Era frecuente que los dueos de hacienda sintiesen la obligacin moral de ocuparse de la vida espiritual de inquilinos y
peones. La desproporcin existente entre los sacerdotes y el nmero
Primer matrimonio
en Barrancas
Primeros bautizados
en Barrancas
era difcil, debido a las grandes distancias, las malas condiciones de los
caminos y la falta de movilizacin.
A fines del siglo XIX y comienzos del XX, la mayor cantidad de
defunciones en el pueblo de Las Barrancas era provocada por enfermedades
broncopulmonares y gastrointestinales, debido a las condiciones de vida
de la poblacin: viviendas que no entregaban la ms mnima proteccin,
mala nutricin, falta de higiene en el consumo de los alimentos, y carencia
de servicios de alcantarillado y agua potable. La dieta bsica de una familia
campesina se compona de papas, legumbres y masas, acompaadas de
aj y grasas, que hacan a la poblacin propensa a la lcera y el cncer
gastrointestinal.
Pero, conjuntamente con las duras condiciones de vida, o tal vez
debido a ellas, prevalece otro aspecto de la vida campesina: las fiestas, la
msica y las diversiones. Las carreras de caballo, las peleas de gallo, el juego
de naipe y las chinganas fueron espacios de esparcimiento, en los que se
afianzaban pautas valricas y de conductas propias del mundo rural.
La religiosidad popular tena gran influencia en la vida social del
Seor Intendente:
Poblacin
1875
3.279
1885
3.493
1895
4.054
1907
5.092
1920
4.769
1930
6.111
*Extracto de la ley de auto de ereccin de la parroquia Luis Beltrn. Boletn de las Leyes y Decretos del Gobierno Ao 1868.
84
C A PTULO V I
85
86
P udahuel
En el Camino de la Memoria
Plano donde se observan los canales de regado hacia el poniente de Santiago en 1902.
Sociedad Canal del Maipo, 170 aos. 1997.
87
1 Que las dos subdelegaciones nombradas se encuentran a considerable distancia de las cabeceras de las comunas que pertenecen y que, por
consiguiente, los servicios locales de ellas no son atendidos convenientemente.
88
En el acta de la sesin 5a ordinaria de la municipalidad de Las
Barrancas, del 15 de mayo de 1897, se establece el funcionamiento
del primer Concejo Municipal y se distribuyen las funciones: Las
comisiones quedaron compuestas de los seores que a continuacin se
sealan:
Arbitrios Contribuciones: Don Artemon Arellano,
Don Manuel Acevedo, Don Jernam Mndez.
Polica Caminos: Don Manuel Acevedo, Don Jos A. Rosales,
Don Ricardo Asalgado.
Instruccin Primaria: Don Ramn Luis Carvajal,
Don Ricardo Vial, Don Ricardo Chvez.
Matadero y Mercado Pblico: Don Artemio Arellano,
Don Ricardo Chvez, Don Jernam Mndez
Diversiones Publicas: Don Jos A. Rosales,
Don Ramn Luis Carvajal, Don Ricardo Vial.
Plano donde se observa el lmite comunal entre Maip y Las Barrancas. 1913.
Archivo Nacional.
89
Los procesos electorales generaban fuertes disputas entre los candidatos y partidos polticos. El pueblo, sin embargo, se lo tomaba con calma, como en las elecciones municipales
de 1897. El que Re ltimo, Caricaturas y Poesas en Prensa Humorstica Chilena.
Maximiliano Salinas 2001.
La primera orden que la municipalidad hace cumplir se
refiere a las disposiciones sobre caza y pesca, tem relevante en la
poca, si recordamos el carcter rural de Barrancas y la existencia
de la laguna de Pudahuel y el ro Mapocho abundantes en truchas
y bagres. La norma estableca que Esta alcalda haba sometido a la
consideracin de la I. Municipalidad con fecha 2 de septiembre, un
acuerdo tendiente a reprimir los males originados con el ejercicio
de la caza y pesca, durante el tiempo comprendido entre el 1 de
septiembre en vigencia y recomendado en su cumplimiento a la
polica. (Intendencia de Santiago: Vol. 167)
90
Las Barrancas,
23 de Agosto de 1897
La I. Municipalidad de Las Barrancas, solicit del Supremo Gobierno, con fecha 14 de mayo del
presente ao, que se concediera
el ttulo de Villa a la poblacin
denominada Las Barrancas, en
vista del desarrollo e importancia alcanzado por esta localidad. Como hasta la fecha no ha
91
En este contexto, la actividad intelectual y cultural de la
comuna tiene ocasin de expresarse con la aparicin de la revista
Zig Zag de Las Barrancas que, plena de stira, mostraba las
diferencias de intereses entre los principales vecinos de la comuna
con participacin poltica. La editorial de marzo de 1905 fustiga
duramente el comportamiento de los municipales, afirmando que
si es verdad que entre los ocho municipales que tenemos ahora,
cuatro de ellos son hombres de aspiraciones, de adelanto, de criterio
y espritu elevado, en cambio los otros cuatro son hechuras de la
ambicin personificada y faltos de experiencia y caridad. (Zig-Zag:
1905:1) Igual de mordaz es el comentario sobre el ex alcalde Besa,
Qu dice usted a todo esto, seor don Jos Vctor Besa? Qu ha
sido engaado? No es as. Ud. es el que se ha dejado engaar con
proteger a hombres inexpertos unos y ambiciosos otros. (Zig-Zag de
Las Barrancas: 1905:1)
Para comienzos del siglo XX, el poniente de Santiago creca
con gran dinamismo, tanto es as que en 1907, el alcalde Gumersindo
Olivos manifest la conveniencia de trasladar la municipalidad al
lugar denominado Acequia de los Prez (actual calle Jos Joaqun
Prez), aduciendo que ... esta gran avenida ya tiene establecidos los
importantes servicios de agua potable y carros urbanos y es el centro
de todas las nuevas y numerosas poblaciones de esta parte. Por el
norte tiene las poblaciones Villasana, Buenos Aires, en formacin,
Conflictos electorales
Los distintos alcaldes del perodo que va entre 1915 y 1924 se vieron
enfrentados a inviernos particularmente crudos en Santiago.
Durante la administracin de Jos Vctor Besa Navarro (1914),
y durante todo el perodo del alcalde Cornelio Segundo Aravena (19151920), se revela en toda su magnitud el problema de los desbordamientos.
Segn documentos de la poca, con las lluvias del ao 1914, la poblacin
El Arenal habitada por pequeos propietarios, qued completamente
inundada.
El camino a Valparaso tambin se vea afectado por las crecidas
de los ros y las inundaciones. En 1921, la administracin de don Pedro
Vctor Real enfrent el problema de su compostura, y la municipalidad
debi aplicar una ordenanza que obligaba a los vecinos a limpiar las
acequias para as dejar circular el agua.
Este problema se hizo recurrente en la comuna haciendo necesaria
la reparacin de varios puentes, no slo el de la laguna Pudahuel, sino
adems los del camino a Lampa y del Cementerio (actual Federico
Pero no todo era poltica en Las Barrancas. Las organizaciones
deportivas ocupan un lugar destacado en la vida social de la comuna.
Los equipos que han quedado registrados en las pginas de los
peridicos son: el Francisco Ferrer Football Club, el Lautaro
Chueca Club, el club de tiro al blanco Patria y Libertad y el
Club de Football de Barrancas, fundado el 17 de noviembre de
1909. En diciembre de ese mismo ao se organiza un gran campeonato de ftbol en la cancha Lo Vargas, en el que participaron los
equipos de la comuna T. Edison, 13 Constan, E. Riquelme y
F. Ferrer.
Adems del ftbol, los barranquinos disfrutaban de las carreras en la cancha hpica de San Pablo, acompaadas de refrescos y
empanadas; o bien podan ir al bigrafo, tambin en calle San Pablo.
En abril de 1911 se inaugura un veldromo en la cancha hpica.
(El Comercio, 1911)
Con ocasin de los encuentros deportivos se producan
tambin algunos excesos, como el que denuncia el diario El Comercio:
Castigados. El seor Alcalde hizo poner en nuestro conocimiento que
los guardianes que denunciamos que andaban ebrios en compaa de
dos mujeres en el carretn de la polica, fueron castigados y puestos
a disposicin del juzgado. (El Comercio, 1910)
Elecciones Municipales
En el club, dos o tres rotos,
Que de Chile para dicha
Por un vasito de Chicha
Van negociar sus votos.
Ni cmo con buenos tratos
De ese marasmo se saca
A un pueblo que se entabaca
Con ms de mil candidatos?
Dice el pueblo: De esas flores
Cul elijo para mi?
Ms Cmo elegir all,
Puesto que todas son peores?
Hombre que vive en el ocio
Candidato se proclama
Porque en el Cabildo trama
Hacer un lindo negocio.
En tiempos a Chile gratos,
En tiempos mucho mejores,
Ciudadanos electores
Hacan sus candidatos.
Pero esos tiempos pasaron,
I los hombres que vinieron,
Despus que ellos se pudrieron,
A todos nos infestaron.
I entre abusos i entre horrores,
Unos cuantos pelagatos
Se proclaman candidatos
I hacen hoy sus electores.
Maana, lo que envidio
Diremos, pues, con verdad:
La municipalidad
Es un hermoso... presidio!
El que Re ltimo. Caricaturas y Poesa en la Prensa Humorstica Chilena
del siglo XIX. Maximiliano Salinas.
2001.
Familia Castillo en
1926, de la cual surgieron
funcionarios municipales
y polticos destacados en el
mbito local. Fotografa
presentada al concurso
Cuenta Tu Historia,
Tu Historia Cuenta
por Leonor Castillo.
95
Testimonio
de un Cuasimodista
He participado en Cuasimodo
desde hace 67 aos. La carroza
fue comprada ms o menos en
1955, en Peaflor. El recorrido de
Cuasimodo era por El Noviciado,
El Peral, Resbaln y el fundo
Santa Corina, de la familia
Riesco. El pueblo se compona
de casas por San Pablo, donde
vivan los trabajadores, tambin
haban algunas pocas casas hacia
El Arenal, por donde pasaba un
canal que llegaba al tranque por
Amanecer
Hincho mi corazn para
que entre como cascada ardiente
el Universo. El nuevo da llega
y su llegada me deja sin aliento.
Canto como la gruta que
es colmada canto mi da nuevo.
Por la gracia perdida
y recobrada humilde
soy sin dejar y recibiendo
hasta que la Gordoan
de la noche va, derrotada,
huyendo.
Lagar. Gabriela Mistral. 1954.
El diario El Comercio, en la edicin del 15 de mayo de 1910,
resea as el nombramiento de la nueva maestra: Preceptora de la
escuela elemental nmero 184, de Barrancas, ha sido recientemente
nombrada la joven e ilustrada institutriz, seorita Lucila Godoi
Alcayaga. La seorita Godoi es una distinguida educacionista nombrada
preceptora en propiedad, despus de un lucido examen rendido hace
poco en la escuela normal N 1 de preceptoras de Santiago. Antes haba
desempeado ya durante cinco aos el mismo cargo en varias escuelas
de la provincia de Coquimbo.
Otro aspecto a destacar es la proliferacin de peridicos en
la comuna de Barrancas. Entre los aos 1909-1914 circulan el ya
mencionado El Comercio, peridico independiente, noticioso,
comercial de aviso, nacido el 03 de octubre de 1909, con la siguiente
Gabriela Mistral, maestra de escuela en Las Barrancas en 1910. Diario El Comercio.
El cementerio estaba invadido por las hierbas. Dos vacas
golosas, echadas sobre las tumbas, dejaron de rumiar; alzndose sin
prisa, tomaron el camino de portillos practicable hacia potreros vecinos.
Veanse cruces quebradas y cadas, restos pisoteados de piadosos
jardinillos, geranios sonrientes, rosales mustios, lnguidos campnulas
y humildes nomeolvides. (Prado: 1996:78)
Finalmente, el juez rural de la novela de Pedro Prado, luego
de enfrentar innumerables casos e incapaz de administrar justicia,
renuncia. De este modo, a travs de la ficcin, a veces no muy lejana de
la realidad, los pudahuelinos de hoy pueden encontrar en las pginas de
esta novela la comuna de sus abuelos y bisabuelos.
En las estrechas veredas de la calle Serrano juegan los nios, junto a una de las
numerosas peluqueras de los viejos barrios de Las Barrancas. Fotografa lvaro Hoppe.
99
En medio de la algaraba de la procesin los roles de los
participantes estn establecidos; hay guas, libreas (cocheros), rezadores,
aclitos y feligreses del pueblo. En Las Barrancas, la celebracin data
de 1875 y es, hasta la actualidad, la festividad religiosa ms importante
y popular de Pudahuel. En Cuasimodo los sacerdotes despus del
primer domingo de Pascua de Resurreccin llevan la eucarista a los
Cuasimodistas por San Pablo. Revista Zig-Zag, 1932. Se aprecia lnea del ferrocarril Yungay-Barrancas-Pudahuel.
101
Testimonio de Antiguo
Vecino de la Comuna
En sus memorias, Vicente Prez Rosales tambin recuerda los
asaltos en los alrededores de Santiago y en el camino a Valparaso: Pero
no todo era solaz y recreo en Santiago de la Patria Vieja y de San Bruno,
porque la seguridad individual que se gozaba casi no mereca semejante
nombre. A cada rato corra de boca en boca, a falta de diarios noticiosos,
que algn salteo o asesinato se haba perpetrado en algunos de los
conocidos centros del crimen, como ser los Pasos de Huechuraba, San
Ignacio, Portezuelo de Colina, La Dormida, Cuesta de Prado y Zapata,
Llanos de Peuelas y otros lugares cuyos nombres omito, porque no
estaban, como estaban stos, en tan frecuente contacto con la capital.
(Rosales: 1986:37)
El Farwest Barranquino
Construccin
Iglesia Santa Corina
Se comisiona al Padre Jos
Mara Coppel, superior de los
redentoristas de esta ciudad,
para que fije la cruz y coloque
con la solemnidad prescrita la
primera piedra en la iglesia que
se va a construir en el fundo
Santa Corina, del seor don
Alfredo Riesco, jurisdiccin
de la parroquia de San Luis
Beltrn, debiendo levantarse
para portar armas, peticin que era, sin embargo, denegada una y otra
vez por la autoridad. En la Memoria de la alcalda correspondiente
al ao 1906, entregada por el alcalde Gumencindo Olivo, destaca el
105
Sobre rieles
la modernidad llega a Las Barrancas
Lnea del ferrocarril Santiago Oeste que transitaba por San Pablo, desde Matucana
hasta Las Rejas. Archivo fotogrfico Biblioteca Nacional.
Ferrocarril Santiago Oeste, se observa el letrero del antiguo cine Maipo en calle San
Pablo. Archivo Fotogrfico Biblioteca Nacional.
107
Antigua estacin Yungay desde donde salan los trenes hacia Las Barrancas.
Archivo fotogrfico Museo Histrico Nacional
108
Este trencito al cerro Navia era muy ocupado y solicitado en tiempo veraniego
por afuerinos. Un buen da, unos pescadores aficionados que iban los domingos y festivos a
pescar a la laguna de Pudahuel, donde segn comentaban haba buena porcin de pescado,
estos pescadores dominicales, llenos de redes, lienzas, anzuelos, etc. se entrevistaron con el
Arriba, llegada de ferrocarril a Las Barrancas. Revista Sucesos. 1913. Abajo, ferrocarril
de Yungay a Las Barrancas y Pudahuel. En revista Sucesos, 1913.
Administrador del trencito del cerro Navia, y le manifestaron que: si se poda tomar medidas
para hacer llegar la locomotora con sus carritos hasta Pudahuel, como una cooperacin al
bello deporte de la pesca, ya que all exista la famosa laguna llena de pescaditos. Todo estara
pensaban ellos, en convencer al extraado administrador de las bondades comerciales, que
reportara ese alargamiento de la va frrea hacia la encantada laguna. Unos, muy locuaces,
le hicieron ver que tendra los das festivos un lleno completo en sus cuatro vagones, a tablero
vuelto, y para darle mayor firmeza a este argumento, uno deca que vendra mucha gente,
porque en esa laguna haba pejerreyes, truchas y hasta salmones.
Los Viejos Tranvas Se Van. Ramn Lira. 1955.
110
Plano ferroviario de Santiago. En el extremo superior izquierdo se aprecia el trayecto hacia Las Barrancas y Pudahuel. The Tramway of Chile. Allen Morison. 1992.
111
114
C A PTULO V II
115
116
P udahuel
En el Camino de la Memoria
Casona de la familia Caas en San Pablo con Riquelme. Fotografa lvaro Hoppe.
117
Cortejo fnebre por calle Cementerio en 1950. Actual calle Federico Errzuriz. Fotografa
presentada al concurso Cuenta Tu Historia, Tu Historia Cuenta por Jorge Meza.
118
Las poblaciones:
La municipalidad enfrenta el desafo
En el acta municipal del 15 de marzo de 1938 queda
consignado que Es el deseo de la municipalidad, junto con
pavimentar las aceras de la parte urbana de la comuna, la
pavimentacin de los principales caminos de acceso a Santiago,
principiando por el ms importante, que es sin duda el camino
de San Pablo, el cual junto con servir los intereses de la comuna,
aproxima en varios kilmetros las dos principales ciudades de la
repblica: Santiago y Valparaso.
Al concluir la administracin de Valds, la comuna
enfrenta el proceso de formacin de poblaciones, fenmeno
que tambin ocurre en otras reas de Santiago, no sin polmica y
desconfianza entre los distintos actores involucrados: loteadores,
autoridades municipales y pobladores. En la chacra Las Lomas
...despus de estudiado el plano presentado a esta municipalidad
por el seor Eugenio Huneuss, para parcelar la chacra Las Lomas,
esta corporacin por unanimidad acord prestar en principio su
aprobacin al plano de parcelacin de la chacra Las Lomas. Pero
exigir que para dar una aprobacin definitiva al citado proyecto,
que se presente una garanta de urbanizacin de esta poblacin.
(Actas Municipales: 15 de marzo de 1938)
En las elecciones municipales del ao 1938 nuevamente
result electo Juan Valds Riesco, quien decide, sin embargo,
renunciar al puesto. En su reemplazo los regidores eligen a Miguel
Ross Gordillo (1938-1943). Durante esta administracin terminan
las obras de pavimentacin de calzada, con concreto de cemento, en
la calle San Pablo, desde Quinta Normal hasta la calle Serrano. As,
la comunicacin entre Santiago y el pueblo de Las Barrancas se hace
ms expedita, facilitando el transporte de personas y mejorando
A la izquierda, frontis de la parroquia San Luis Beltrn, ubicada en calle San Luis frente a los Traperos de Emas. Revista Zig-Zag, 1932. A la derecha, almuerzo en los patios de la
antigua parroquia, en 1948. Fotografa presentada al concurso Cuenta Tu historia, Tu Historia Cuenta por Leonor Castillo.
En ese mismo ao surgan conflictos en torno a la
administracin interna de la municipalidad. Los bajos salarios de
los empleados hacen evidente la necesidad de un aumento, presin
que es acompaada por la mayor capacidad organizativa de stos.
Es as como se crea una Caja de Proteccin Social y nuevos cargos,
como el de juez de polica local; inspector de sanidad; inspector
de patentes y servicios; inspector de trnsito, e inspector de obras.
(Intendencia de Santiago: Vol. 1092)
121
Lmite 1965
Hasta 1955
Hasta 1980
1. Pueblo Antiguo Las Barrancas, 2. El Resbaln, 3. Santa Teresita, 4. Lautaro, 5. Jardn Lo Pardo,
6. Dalmacia, 7. Presidente Roosevelt, 8. Estrella de Chile, 9. Poblacin Cerro Navia, 10. Operacin
Sitio Pudahuel, 11. Villa Presidente Kennedy, 12. Santa Corina, 13. Parque residencial Alameda.
122
Arriba, comprobantes de pago por pavimentacin de calle San Pablo, 1947, presentada al concurso Cuenta Tu Historia, Tu Historia Cuenta por Paulina Espinoza. Abajo, despedida
de soltero del alcalde Miguel Ross Gordillo, segn el testimonio de don Antonio Careo. Fotografa presentada al concurso Cuenta Tu Historia, Tu Historia Cuenta
por Paulina Espinoza.
124
Recuerdos de un
Funcionario Municipal
En tales condiciones, el problema de acceso a vivienda y
urbanizacin se transforma en el eje central del debate en la comuna.
En Santiago no hay casas, hay que arrendar departamentos
o piezas; los cnones suben de precio da a da; los propietarios no
Las Callampas
lecto el 2 de julio de 1950, Antonio Gmez Espinoza (19501952) fue testigo del inicio de una de las intervenciones urbanas
ms relevantes para el pueblo de Las Barrancas: el nuevo camino a
Valparaso y el tnel Lo Prado.
Desde las primeras dcadas del siglo XX, con la llegada cada
vez ms masiva de automviles, la ruta a Valparaso por el camino de
la cuesta Lo Prado haba perdido vigencia, debido a la existencia de un
trayecto alternativo por la cuesta Barriga.
A fines de 1951 se aprueba el plano para la construccin de la
nueva ruta desde Las Rejas hasta la cuesta Lo Prado. Ya en 1944 haba
comenzado a estudiarse la factibilidad de un tnel por dicho lugar. Para
materializar el proyecto debe necesariamente expropiarse a un conjunto
de propietarios: Los dueos de las tierras que colindan con la ruta en
ese tiempo, y que fueron expropiados son: la Empresa Nacional del
Transporte; Hermenegildo Zelaya Emparanza; Elena Errzuriz viuda
de Snchez [fundo La Laguna]; Carlos Riesco Riesco [fundo Santa
128
Paralelamente, crece la explosiva demanda por viviendas sociales,
y ante la lentitud de la respuesta de las autoridades gubernamentales,
Recuerdos de
Eduardo Lalo Parra
Desbordes comunales:
el endeudamiento municipal y el apoyo
nacional a las organizaciones de pobladores
En algunas ocasiones, las movilizaciones culminaban con el
cumplimiento parcial o total de sus peticiones. Este fue el caso del comit
de la poblacin Roosevelt, que luego de aos de gestiones por parte de los
compradores de sitios estafados con promesas de ventas por un loteador
lograron evitar los continuos desalojos y, finalmente, obteniendo que la
Corporacin de la Vivienda, Corvi, expropiara los terrenos y se los vendiera.
(Vivienda, 1956)
Las necesidades que articularon las demandas del Comit Central
de Pobladores de Las Barrancas fueron: instalacin de unidades sanitarias;
vigilancia policial; pavimentacin de calles; clausura de mataderos clandestinos
y basurales; agua potable; alumbrado elctrico para las poblaciones, y
locomocin. (El Siglo, 1953)
Aeropuerto en Pudahuel
La organizacin fue creciendo, y convoc a congresos,
presionando al municipio. Adems apoy las reivindicaciones de
Violeta Parra:
las viejas de Barrancas fueron
mi primera fuente
Violeta Parra se inmiscuye, junto a sus hermanos, en boliches
y cantinas donde los parroquianos escuchan con sorpresa cmo con
su voz de tarro como recuerda su hija Isabel logra tocar las ms
profundas fibras del pueblo que prontamente se identifica con las letras
de la cantora popular.
Mientras Violeta segua desenterrando folklore, gracias a doa
Rosa Lorca y otras ancianas de la regin, recopila ms de 500 canciones
de los alrededores de Santiago. Violeta Parra sigui unida a Barrancas
hasta su muerte, ocurrida en 1969.
En la calle Serrano de los aos 40, se instal a vivir Violeta Parra y an hoy,
mantiene aquellos rasgos del antiguo pueblo de Las Barrancas. Fotografa lvaro Hoppe.
133
Las Barrancas:
satlite residencial de Santiago
Hacia 1922 comienza a llegar a Chile el Ford T, sobre el cual se construyeron cientos de
pequeas gndolas destinadas principalmente a los servicios en la periferia de Santiago.
Hacia 1929 se prohibi el uso de estos vehculos para el transporte de pasajeros, debido
a que por su pequeo tamao ponan en peligro a sus ocupantes. La foto, encontrada
en una de las tantas ferias de Santiago, muestra una Ford T haciendo servicio hacia
Tropezn. Las caractersticas rurales del paisaje y el camino de tierra hacen presumir
que la foto probablemente fue tomada en ese sector. A pesar de ello, ntese que el
orgulloso chofer usa corbata y un impecable uniforme.
lneas ms, una por Mapocho hasta la Poblacin el Peumo (Las Torres)
y la otra por Salvador Gutirrez hasta la poblacin Liberacin. En la
dcada del 60 se agregaron el N 25 (Lo FrancoMacul) y el N 50
(MapochoBarrancas) hasta la plaza La Victoria. Eran buses Mitsubishi,
de origen japons, de color celeste grisceo con crema, muy ruidosos,
que la gente llamaba los mucho-boche. Para Barrancas, en cambio, las
mquinas continuaron fieles a sus lneas: Tropezn, con sus micros color
134
verde oscuro con plateado, con los nmeros 14 a la 18; la variante 14B,
TropeznPudahuel, que recorra San Pablo hasta el fundo Las Mercedes.
Tambin estaban la lnea 48 y su variante 52, CentralOvalle, con micros
rojas con una franja anaranjada.
El tema habitacional experimenta un gran avance al comenzar el
mandato del Presidente Jorge Alessandri (1958-1962), con la aprobacin
de un decreto con fuerza de ley que contena, por primera vez en la
historia de Chile, una compleja y coherente poltica, tendiente a unificar
las acciones y a abaratar los costos de construccin de viviendas mediante
una serie de incentivos al sector privado: (Alesandri) Inici el primer
plan habitacional de envergadura en el pas, conocido como DFL2,
proponindose la construccin de 250.000 viviendas, pero admitiendo el
propio Presidente en su mensaje al congreso, el 21 de mayo de 1959, que
el dficit llegaba a 400 mil. (Mario Garcs: 2005:16)
Vctor Jara.
Izquierda, Juan Zavala Chaparro, ms conocido como El Rey de los Zapallos. 1968.
Derecha, periodista y alcalde de Las Barrancas, Don Benedicto Flores Neira. Fotografa
proporcionada por su hijo Ricardo Flores.
As queda reflejado en el caso de la poblacin Estrella de
Chile: ...en el acta del 16 de Julio de 1962, el regidor Coloma
denuncia que la corporacin no tiene la culpa de la ocupacin de
los terrenos adquiridos en las poblaciones Italia y Estrella de Chile,
ya que fueron los mismos compradores quienes solicitaron que se les
dejara entrar y hacer sus casas por el sistema de autoconstruccin,
para evitarse el pago de arriendo en otra parte y este dinero destinarlo
a la cancelacin de los sitios. Los loteadores disponen de un plazo
de hasta tres aos para dar cumplimiento a sus compromisos
de urbanizacin. En adelante la municipalidad no debe dejar
entrar a nadie a ocupar los sitios, mientras no estn debidamente
urbanizados, salvo honrosas excepciones, los loteadores se acogen a
los plazos que les otorga la Ley para cumplir con la urbanizacin.
Si bien las nuevas poblaciones acogidas al DFL-2 en Las
Barrancas albergaron a un gran nmero de familias, el dficit
habitacional en la comuna se mantuvo, generando continuas
demandas de las organizaciones de los sin casa. Es as como en
1963 la Agrupacin Comunal de Pobladores toma en sus manos
la tarea de crear los comits sin casa en todas las poblaciones con
ayuda de los dirigentes de juntas de vecinos y comits de pobladores,
nombrando un delegado para el comando central comunal de
familias sin casa. (Actas de la Municipalidad, 1964)
Por otra parte, acogindose a los beneficios del DFL-2
que incentivaba a los inversionistas privados a la construccin
de conjuntos habitacionales, particulares levantaron otras
poblaciones en la comuna en el perodo de la administracin
Alessandri, sumndose a las ya construidas por la Corvi. Producto
de este dinamismo, la municipalidad recibi numerosas solicitudes
De Barrancas a Pudahuel
La municipalidad autoriz en tres oportunidades contratar
prstamos para desarrollar diversos proyectos. Estas medidas expresan
el considerable aumento de las necesidades de la comuna y la falta de
recursos para cumplir con ellas. (Intendencia de Santiago: Vol. 1184)
Cabe destacar que en este perodo el cementerio parroquial pasa a
ser municipal, como queda consignado en el acta del 4 de enero de 1966:
Hubo acuerdo por la unanimidad de los regidores presentes,
en aceptar para el dominio municipal, la donacin de los terrenos
que constituyen el cementerio parroquial de Las Barrancas, ubicado
en calle Cementerio (...) Se tiene presente y se agradece, que la
donacin la hace la parroquia de San Luis Beltrn de Las Barrancas,
actuando en su representacin el seor cura prroco don Francisco
Gonzlez Snchez, quienes cuentan con autorizacin judicial para
donar, expedida por el primer juzgado Civil de menor cuanta de
Santiago, con fecha 13 de Diciembre de 1965.
Dicha operacin consista en la entrega de sitios urbanizados,
una instalacin sanitaria mnima y mediaguas u otro tipo de viviendas
econmicas a familias de escasos recursos y en extrema necesidad
de habitacin. (Garcs: 2005:19) En los distintos barrios de Las
Barrancas se inscribieron las familias interesadas en participar en
la adquisicin de terrenos. Para responder al gran inters de los
vecinos se programaron un total de 1.170 sitios urbanizables en
320 hectreas ubicadas en diversos lugares de la comuna. Entre el
16 y el 21 de agosto de 1965 se registraron en total 62.739 familias
del Gran Santiago en la Operacin Sitio.
A comienzos de 1967, 900 familias ya haban recibido terrenos
en las poblaciones Barrancas I y II. Pero, claramente, el principal
programa impulsado por el gobierno en esa poca fue la erradicacin
bronquitis, los resfriados, las gripes. Las guagitas lo pasaban muy mal,
no soportaban los fros, la humedad.
La gente se construy como pudo una mediagua, un cuartucho
o algo parecido, todo serva, y haba que venirse, porque si no, se corra
el riesgo de perder el sitio, porque se lo podan tomar otras personas.
Para levantar esas primeras piezas, se us de todo: maderas, cartones,
fonolas, frazadas y plsticos, todos ayudbamos, los nios, nosotras, y,
por supuesto, todos los hombres, menos los ancianos.
La construccin de las casas no fue lo mismo para todos
los pobladores, pues haba distintas opciones; por cooperativa, por
autoconstruccin y por iniciativa propia. Cada sistema era diferente, las
casas de cooperativa eran a base de paneles de madera aglomerada, los que
haba que forrar despus para que su duracin fuese ms prolongada. La
mayora se inclin por esta modalidad, que era ms rpida y segura.
Los pobladores que optaron por el sistema de autoconstruccin
no eran muchos, para participar, haba que trabajar en horario
vespertino, despus de la jornada laboral, hubo hasta mujeres que se
inscribieron en esto, mujeres que eran solas y que queran tener su casa.
Para facilitar las cosas, se instal aqu en la poblacin una gran fbrica
con todos los elementos necesarios para construir. La autoconstruccin
de las casas permita participar mejor, asistir a reuniones, capacitarse y
aprender, tena un sabor especial.
Nosotras Tambin Somos la Historia, historia local contada
por adultas mayores, COMPARTE, Santiago, 1997.
Diario El Mostrador
de la Asociacin de Comerciantes
de Barrancas. 1961.
La poblacin Pudahuel
... La historia comienza en julio de 1967, cuando se entregaron los primeros sitios, stos tenan 9 metros de frente por 17 metros de fondo. Estas
tierras eran de chacras, durante un buen tiempo salan aqu hortalizas,
la tierra era muy productiva, frtil, daba gusto. Los sitios los entregaban
as no ms, pelados, no haba agua potable, ni luz elctrica...
Fueron tiempos muy difciles, aunque la gente estaba feliz por tener
algo propio. Hay que considerar, adems, que era invierno, haba
barro por todas partes. Despus de la lluvia se formaban enormes
barriales, costaba salir de ellos, los nios se enfermaban, aparecan las
144
Ley Buzeta
Artculo 1: Establcese un
impuesto a beneficio de la
municipalidad de las Barrancas,
por el valor equivalente en moneda
nacional a 1 dlar moneda
norteamericana, segn cotizacin
del mercado de corredores, por
cada pasajero que inicie un viaje
internacional desde el aeropuerto
de Pudahuel con destino a
Campesino de Pudahuel, imagen habitual de la comuna hasta los aos ochenta. Archivo
Fotogrfico Universidad de Chile.
146
La CORA expropi trece predios en la comuna de Las Barrancas:
doce durante la Unidad Popular (Las Casas de Lo Prado, El Peral, Santa
Todo es cancha
Historias de Ftbol en los aos 60
Elvira, El Retiro, Las Lilas, entre otros) y uno en 1974. Algunos casos
fueron revocados y los predios ya convertidos en asentamientos volvieron
a ser propiedad ntegra de sus antiguos dueos. Finalmente, tres de ellos
terminaron siendo parcelados. Tal fue el caso de Lo Aguirre, Campo Alegre
y Santa Corina, que fueron reducidos a parcelas, sitios y bienes comunes.
Al finalizar la gestin del alcalde Neira, las medidas implementadas
en Barrancas transformaron el panorama comunal. El aumento considerable
de la poblacin, tras la ejecucin de la Operacin Sitio y la expropiacin
de terrenos agrcolas por la Reforma Agraria, alteraron la configuracin
espacial de la comuna. Adems, el impulso dado a las organizaciones
comunitarias gener un fuerte cambio en la participacin social de los
barranquinos.
El dficit permanente de viviendas, que mantuvo en pie la
organizacin de los comits de familias sin casa, junto a una creciente
politizacin, provocaron que el movimiento de pobladores en la zona
comenzara a vivir una nueva etapa, de mayor radicalidad y menos
conciliacin.
Un impulso para el progreso fue la promulgacin de la Ley No
16.658, el 10 de agosto de 1967, ms conocida como Ley Pudahuel o Ley
Buzeta, impulsada por Fernando Buzeta, diputado democratacristiano y
luego fundador de la Izquierda Cristiana. La normativa consista en un
impuesto a los viajes internacionales desde el aeropuerto de Pudahuel a
favor de la Municipalidad, para ser invertidos en obras de mejoramiento
del alumbrado pblico, alcantarillado, agua potable y pavimentacin. En
el presupuesto municipal para el ao 1968, este impuesto represent cerca
del 12 por ciento del total de ingresos y para 1970, un 9 por ciento.
En los aos 60 se produce la consagracin definitiva
del deporte de multitudes de la mano del Mundial de Ftbol
organizado en Chile. En la comuna se produce una de las ms
notables hazaas deportivas, gracias a la perseverancia del Club
Deportivo Pudahuel, que obtiene el Campeonato Monumental
de Barrios en 1968. A partir del ao1963 la CCU organiz un
campeonato nacional de ftbol amateur que perdur hasta 1969,
participaron aproximadamente 400 equipos de todo Chile, ...
disputamos cuatro veces el ttulo y en 1968 fuimos campeones y
en marzo del ao siguiente fuimos a Buenos Aires como premio,
donde jugamos un cuadrangular donde salimos segundos. De ese
tiempo quedamos como 14 jugadores. (Entrevista a Miguel Tapia
Arce, 2005)
La revista deportiva Gol y Gol titula el 25 de febrero de 1969:
La oncena Naranja Conquist Monumental de Barrios, y detalla
Pudahuel busc seis aos el ttulo de campen del monumental. Lo
Club Deportivo Crculo Social en dcada del 60. Fotografa presentada al concurso
Cuenta Tu Historia, Tu Historia Cuenta por Paulina Espinoza.
hizo luchando siempre hasta las etapas finales. Pero al final siempre
encontr problemas para alcanzar lo que recin pudo obtener: el
preciado ttulo de campen y, con ste, el viaje a Buenos Aires.
La final comenz en el Estadio Gasco, ganando el Deportivo
Pudahuel por 3 a 2 a Brasil, para empatar cero a cero el segundo
partido jugado en Barrancas, obteniendo as el ttulo. Llanto y
Risa en el Camarn del vencedor titula Gol y Gol y el jugador
barranquino Luis Snchez comentaba emocionado: nuestro equipo
est formado por mineros de La Africana, campesinos autnticos,
camioneros como Luis Vidal, y por el profesor Ernesto Cern. Al
regreso triunfal del equipo desde Buenos Aires, Gol y Gol titulaba
PUDAHUEL CUMPLI!
148
Vctor Jara
149
Vctor Jara en la toma de Herminda de la Victoria. 1967. Fotografa de Andrs Boerr, proporcionada por Fundacin Vctor Jara.
Vimos nacer una poblacin de 4.000 almas en quince
minutos (...) Se senta slo el ruido de los martillos en la oscuridad, se
golpeaban los clavos casi por instinto, y de improviso, cuando fueron
guarecidas las guaguas del intenso fro de la madrugada, comenzaron
a encenderse las fogatas, las velas, los chonchones. En una larga
extensin de casi dos kilmetros, diseminados por los faldeos se vean
las carpas, grandes y chicas en un hermoso bosque de tricolores.
(El Siglo: 1967:22)
La histrica toma cont con la solidaridad de distintos sectores
de la ciudadana: dirigentes polticos, estudiantes y organizaciones
Herminda de la Victoria
Las tomas de terrenos eran desconocidas hasta entonces en la
comuna, lo que signific un quiebre en la lnea de accin que durante
aos haban seguido las organizaciones poblacionales. Era la primera
vez que se desafiaba abiertamente a la autoridad y se entraba al terreno
de la ilegalidad, atentando contra el derecho de propiedad. Este nuevo
escenario se corresponde, sin duda, con el mayor grado de politizacin
que se viva en la poca.
La ocupacin de terrenos de Herminda de la Victoria fue la
primera de una serie de tomas ocurridas en Las Barrancas en los aos
posteriores. El movimiento organizado de los pobladores se incorporaba
por esta va a una lgica de accin instaurada aos atrs en otras comunas
de la ciudad, especialmente en la zona sur de la capital.
La toma de la catedral
Paulino
Garca,
sacerdote
Johnny Carrasco Cerda (izquierda con guitarra), integrante del grupo Liberando
Amrica, futuro alcalde de la comuna de Pudahuel. Fotografia presentada al concurso
Cuenta Tu Historia, Tu Historia Cuenta por Luis Molina.
151
152
maltratados fueron 153 familias del fundo Santa Corina, que sufrieron
los efectos de un anegamiento, negndose, sin embargo, a ser evacuados.
200 familias de la Poblacin Pudahuel, enviadas a la escuela N 400.
(Las ltimas Noticias, 1971)
Terremoto en cuatro provincias publicaba el diario Las
ltimas Noticias en la portada del 8 de julio de 1971. Como si no fuera
suficiente, a las once y cuatro minutos de la noche, un terremoto de
siete grados sacuda las provincias de Coquimbo, Aconcagua, Valparaso
y Santiago. Nuevamente, la comuna de Las Barrancas se encontraba
entre las localidades ms afectadas, junto a Colina, Batuco, Lampa y
Polpaico, ...el sesenta por ciento de las viviendas quedaron destrozadas.
Entre los decesos producidos por el sismo, se registra en la comuna de
Las Barrancas un caso, en la persona de Pedro Salamanca Donoso...
(Las ltimas Noticias: 1971:6)
Sin hacer caso de temporales ni terremotos Las Barrancas
llevaba adelante un ambicioso plan de desarrollo, consistente en
enajenar algunos terrenos para la construccin de distintas reas y
edificaciones comunitarias. Un informe del Director de Obras del 9
de noviembre 1971 sealaba que la CORMU expropiara predios con
una superficie de 100 hectreas que se dividiran entre: el cementerio
municipal, campos deportivos; mercados, la plaza de armas comunal, y
el departamento de Aseo y Jardines. En las restantes hectreas se ubicara
el edificio municipal y sus dependencias; el servicio de asistencia social,
la oficina de la defensa municipal y las secretaras.
Con anterioridad, el 27 de octubre, el Presidente Allende
aprobaba que el Parque La Estrella terminara su calidad de bien
nacional de uso pblico, transfirindolo al Servicio Nacional de Salud
para la construccin de un hospital. Esta iniciativa fue propiciada por
En el acta del 2 de diciembre de 1971 se anunci una
importantsima noticia que vendra a solucionar parte de un problema
histrico que debieron sufrir los barranquinos, referida a la eliminacin
de los canales La Laguna, San Pedro y Santa Corina, derivados del
canal Yungay Zapata, cuya eliminacin definitiva est programada
para septiembre de 1972 (...) producto del reclamo formulado por la
cooperativa Juan Zavala Chaparro, da cuenta, a su vez, que existe el
propsito de eliminar todos los derivados del canal Yungay Zapata,
hasta el cierre definitivo de esta arteria de regado (septiembre 1972),
reemplazando la alimentacin del embalse Lo Prado, por la habilitacin
de pozos profundos, medida que eliminar un montn de problemas,
tales como los desbordes, provocados por basuras que bloquean el cauce
del canal, las aguas sern claras y purificadas.
De aquella poca data tambin el Centro de Estudios Nucleares
Lo Aguirre, ubicado a 28 kilmetros al poniente de Santiago, y proyectado
en el marco de un acuerdo bilateral de cooperacin chileno-espaol.
A partir de 1971 se llevaron a cabo los estudios de emplazamiento,
y la construccin comenz en 1973. Al ao siguiente, los trabajos se
detuvieron, reanudndose en 1975. Finalmente, el reactor fue puesto
a crtico por primera vez en 1977 con todas las medidas de seguridad,
aun cuando la edificacin total se termin varios aos despus.
De los muchos proyectos pensados para la comuna, algunos todava
esperan ser materializados, ... estimo que el terreno ubicado en calle Hueln
esquina Mapocho rene las condiciones exigidas y favorecera a un vasto
sector de la comuna, slo bastara solicitar los antecedentes a CORMU para
que sean puestos a disposicin de la construccin de la Escuela Industrial,
anhelo de los alumnos egresados de enseanza media de la comuna (...) El
abogado municipal inform sobre la situacin del terreno destinado para
157
Corvi (blocks tipo 1010 y 1020), Barrancas 1 (Las Torres con Ren Oliva),
Teniente Merino y la Monseor Larran, Resbaln, Violeta Parra y Villa
California hacia Costanera; Manuel Rodrguez, La Caada norte y sur en
Lo Prado.
El dficit de viviendas contina en toda la Regin Metropolitana y se
multiplican las tomas de terrenos. En Las Barrancas persisten los campamentos
Unidad y Progreso, Manuel Acevedo, Yungay, El Cerro Navia, y O Higgins,
entre otros. En el acta del 20 de junio de 1973 encontramos un claro ejemplo
de cmo las familias se instalaban en amplios terrenos desocupados, como
una manera de solucionar su carencia de vivienda, algo que fue recurrente
en esos aos: El seor alcalde dio cuenta de la grave situacin planteada
ya que recientemente se han instalado aproximadamente 150 familias, con
posibilidad de ingreso de otras 500, en los terrenos destinados a la zona
industrial y que estn comprometidos con la sociedad para habilitar el
terminal de buses ETC y un servicentro Copec, dejndonos sin posibilidades
y negndonos una fuente de ingresos y trabajo para nuestros habitantes.
En las elecciones parlamentarias del 4 de marzo de 1973, las
primeras cuatro mayoras en el segundo distrito de Barrancas y Talagante fueron:
Laura Allende Gossens (Partido Socialista)
31%
Eliana Aranbar Figueroa (Partido Comunista)
11%
Blanca Retamal Contreras (Partido Demcrata Cristiano)
11%
Sergio Saavedra Violler (Partido Demcrata Cristiano)
11%
ranscurridos casi tres aos del inicio de la Unidad Popular y dos aos
de la alcalda de Luis Neira Bustamante, durante su gestin se haba logrado
cerrar definitivamente el canal Yungay; se construyeron tres consultorios: el
primero, en La Estrella con San Francisco, el segundo en Salvador Gutirrez
con Hueln, y el tercero, el Consultorio Yasije. En educacin se abri el
Liceo No 18 Pedro Prado. En cuanto a las poblaciones, se construyeron en
General Bonilla, San Pablo, J.J. Prez, Costanera, Neptuno y las viviendas
En estas elecciones de diputados, los partidos de la Unidad Popular
obtuvieron un 57% (27.071) de los votos contra un 38% (19.097) de la
oposicin organizada en la Confederacin de la Democracia. La diputada
Eliana Aranbar recuerda su paso por la Cmara Baja: Cuando fui diputada
158
159
161
NOMBRE POBLACIN
PROPIETARIO
UBICACIN HOY
1914
LAUTARO
SIN INFORMACIN
FUNDO LA LORA
LO PRADO
1931
LAUTARO
JUAN PETERSEN
LO PRADO
1932
JARDN LO PRADO
HUMBERTO FIGUEROA
LO PRADO
1938
LAS LOMAS
EUGENIO HUNEUSS
LO PRADO
1945
SAN PABLO
HERNN ESPINOZA
PUDAHUEL
1946
SANTA TERESITA
PATRICIO EDWARDS
PUDAHUEL
1946
BLANQUEADO
IDINI CAAS
LO PRADO
1946
BRUDER Y KLEIN
CERRO NAVIA
1946
ANEXA LAUTARO
SIN INFORMACIN
LO PRADO
1947
LA ARBOLEDA
ALFONSO VSQUEZ
CAMINO LO PRADO
LO PRADO
1947
FLORENTINA
IGNACIO ZUAZAGOITA
AV. CEMENTERIO
PUDAHUEL
1947
ESTADIO
ALAMIRO CORREA
AV. CEMENTERIO
PUDAHUEL
1947
BRUDER Y KLEIN
TERRENOS ANEXOS
CERRO NAVIA
1948
COSME ALFARO
COSME ALFARO
EL ARENAL
PUDAHUEL
1948
PUEBLO ANTIGUO
RUDECINDO BUSTAMANTE L A
PUDAHUEL
1948
EL PEUMO
ALFARO CANALES
CERRO NAVIA
1949
LOS PINARES
DURAND VANOLI
JOS J. PREZ
CERRO NAVIA
1949
F.D. ROOSEVELT
MR. JOHNSTONE
JOS J. PREZ
CERRO NAVIA
1950
FEDERICO FAURE
FEDERICO FAURE
JOS J. PREZ
CERRO NAVIA
1950
LAS CASAS
EDUARDO CASTRO
CERRO NAVIA
1951
LA UNIN
SOCIEDAD HISPANO-SUIZA
JOS J. PREZ
CERRO NAVIA
1951
PEDRO VEGA
LA ESTRELLA
PUDAHUEL
1955
LOS PARRONES
JOHN BRAEKLER
CERRO NAVIA
1956
LOS PINARES
JOS. J. PREZ
CERRO NAVIA
1956
JARDN LO PRADO
COOPERATIVA MARCHANT
PREDIO LO PRADO
LO PRADO
1956
VILLA MUNICIPAL
MARA THOMPSON
PUDAHUEL
1959
SUCESIN CHVEZ
EL ARENAL
PUDAHUEL
1960
VIDA NUEVA
PREDIO VICTORIA
PUDAHUEL
1960
LA UNIN
MIGUEL BARRAS
CERRO NAVIA
1960
CARLOS DITTBORN
FEDERICO FAURE
JOS J. PREZ
CERRO NAVIA
162
FECHA
NOMBRE POBLACIN
PROPIETARIO
UBICACIN HOY
1961
ESTRELLA DE CHILE
DOMNGUEZ Y ZAARTU
FUNDO LO AZOLAS
PUDAHUEL
1961
VILLA MUNICIPAL
PUDAHUEL
1961
ITALIA
FRANCISCO ANDRIGHETTI
JOS J. PREZ
CERRO NAVIA
1962
ANITA
JUAN GUTIRREZ
SIN INFORMACIN
SIN INFORMACIN
1962
IRENE BELMAR
FERNANDO ARAVENA
JOS J. PREZ
CERRO NAVIA
1962
LIBERACIN
SALVADOR GUTIRREZ
SALVADOR GUTIRREZ
CERRO NAVIA
1962
PARQUE ALAMEDA
FEDERICO SNCHEZ
LO PRADO
1962
NEPTUNO
CORVI
CALLE NEPTUNO
LO PRADO
1965
LOS MAITENES
LO PRADO
1965
VILLA CALIFORNIA
FRANCISCO ANDRIGHETTI
JOS J. PREZ
CERRO NAVIA
1965
DALMACIA
ZVONKO BELFRANIN
JOS J. PREZ
CERRO NAVIA
1965
SANTA MODESTA
MARA MATURANA
CALLE EDISON
CERRO NAVIA
1966
ENDESA
ENDESA S.A.
MAPOCHO 6.600
CERRO NAVIA
1966
PRESIDENTE KENNEDY
INVICA
LO PRADO
1966
IRIS FLORES
IRIS FLORES
LA ESTRELLA
PUDAHUEL
1967
SANTA LAURA
CHACRA LA FLORENTINA
PUDAHUEL
1967
YUGOSLAVIA
ZVONKO BELFRANIN
PREDIO LA TUCANA
PUDAHUEL
1967
JULIO CABRERA
JULIO CABRERA
LO PRADO
1967
SIN INFORMACIN
SIN INFORMACION
1967
EL PERAL
DOMINGO COLIN
CERRO NAVIA
1967
TENIENTE MERINO
CORVI
SAN FRANCISCO
PUDAHUEL
1967
HERMINDA DE LA VICTORIA
INVICA
CERRO NAVIA
1967
SIN INFORMACIN
PUDAHUEL
1967
LAS BARRANCAS I Y II
SIN INFORMACIN
SIN INFORMACIN
PUDAHUEL
1968
JARDN LO ESPEJO
COOPERATIVA
CALLE LO ESPEJO
PUDAHUEL
1968
EL ROSARIO
COOPERATIVA HESN
SIN INFORMACIN
SIN INFORMACIN
1971
SANTA CORINA
CORVI
GENERAL BONILLA
PUDAHUEL
Fuente: Actas Municipales, 1914-1971. Se considera como ao formacin de la poblacin, la aprobacin en la sesin del Concejo Municipal del ao correspondiente.
163
BIBLIOGR A F A
165
Archivos e Instituciones
Libros y Tesis
Adonis, Ricardo. Algunos antecedentes sobre el transporte por microbuses en Santiago
Poniente. 2005.
Alemparte, Julio. El cabildo en Chile colonial. Ediciones de la Universidad de Chile,
Santiago, 1940.
Allen Morrison. The Tramways of Chile 1858-1978. New York, 1992.
Amuntegui Solar, Domingo. Estudios Histricos. Editorial Universidad de Chile,
Santiago, 1940.
166
Vancouver, Jorge. Viaje a Valparaso y Santiago en 1790. Santiago, Imprenta Meja, 1902.
Vicua Mackenna, Benjamn. Historia de Santiago. Universidad de Chile, 1938.
Vergara, Evaldo. Anteproyecto tramo Yungay Pudahuel del Ferrocarril Metropolitano
de Santiago. Universidad de Chile, Santiago, 1970.
Vicua Mackenna, Benjamn. Los Lisperguer y la Quintrala. Santiago, Editorial
Sudamericana, 2001.
Villalobos, Sergio. Historia del pueblo chileno. Santiago, Editorial Zig-Zag, 1983.
Villalobos, Sergio. Chile y su historia. Editorial Universitaria, Santiago, 2003.
Vitale, Luis. Interpretacin marxista de la historia de Chile. LOM Ediciones.
Santiago, 1998.
Vowell, Richard. Longeville. Memorias de un oficial de marina ingls al servicio de
Chile durante los aos de 1821-1829. Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1923.
Wilhelm de Mesbach, Ernesto. Diccionario voz de Arauco, explicacin de los
nombres indgenas de Chile. Editorial Millant. Temuco. 1991
Zaartu, Sady. Santiago calles viejas, Santiago, 1975.
Entrevistas
Eliana Aranbar
Hermanos Burgos Vega
Blanca Caas Gonzlez
Jos Caro
Mauricio Cruz Guzmn
Antonio Carreo Espinoza
Leonor Castillo Lpez
Paulina Espinoza Gonzlez
Olivia Figueroa Casas-Cordero
Ricardo Flores Gmez
Toms Horacio Herrera Vsquez
Enrique Martnez
Alberto Muoz
Guillermo Pea
Juan Peralta Arriagada
Angelo Pesci
Guillermo Poblete
Pablo Portugus Carreo
Omar Rosales
Miguel Tapia Arce
Adriana Zapata
Natacha Zapata
Peridicos y Revistas
Peridico Combate 1943.
Peridico El Comercio 1909-1912.
Peridico El Defensor de Barrancas, marzo 1951.
Peridico El Mercurio, 1953-1959-1971-1975-1976.
Peridico El Mostrador 1961-1962.
Peridico El Siglo, Santiago, 1953-1959-1963.
Peridico La Comuna de Las Barrancas, 1897-1898-1900-1908-1909.
Peridico La Nacin, Santiago, 1963.
Peridico Las Noticias Grficas, Santiago, 1948.
Peridico La Tribuna 1973.
Peridico Las ltimas Noticias, 1964-1965.
Peridico La Voz de Las Barrancas, 1910, 1911-1949-1950.
Revista AUCA, N 20, 21, 23, 1971-72.
Revista El Diario de Pudahuel, 1976-1982.
Revista Chilena de Infectologa 2003.
Revista En Viaje, N 349. 1962.
Revista En Tren, N 9, noviembre 2001.
Revista Geolgica de Chile, N 2, 2003.
Revista Gol y Gol, 1969.
169
171
Se agradece especialmente a las autoridades del Concejo Municipal de Pudahuel, constituido el 6 de diciembre de 2004
Alcalde
Johnny Carrasco Cerda
Concejales
Sr. Bernardo Norambuena Gonzlez
Sra. Sonia Oyarzn Elgueta
Sra. Mnica Snchez Aceituno
Sra. Julia Urquieta Olivares
Sr. Vctor Saavedra Torres
Sr. Jos ngel vila Acevedo
Sra. Tania Arriagada Riquelme
Sra. Ester Toledo Alcano
175
E Q U I P O DE I N V E S T I G A C I N
COORDINADOR DE PROYECTO
Vctor Ziga Prez
INVESTIGADORES RESPONSABLES
Carlos Martnez Albornoz
Vctor Ziga Prez
COLABORADORES INVESTIGACIN
Jorge Meza Recabarren
Sebastin Knig Besa
REDACCIN
Delia Pizarro San Martn
EDITOR
Patricio Heim Rojas
FOTGRAFO
lvaro Hoppe Guez
DISEADOR
VV Diseo C&E
CORRECTOR
Hctor Zurita Pereira
IMPRESIN
Fyrma Grfica Ltda.
1 Edicin 2.000 Ejemplares.
Este libro se trmino de imprimir en Noviembre del 2007
en la empresa Fyrma Grfica Ltda.
Propiedad Intelectual Inscripcin N 158.07X
ISBN 956-244-185-X
Municipalidad de Pudahuel. San Pablo 8444
F: 6433771/4407306
vic_zuniga@hotmail.com
177
180