You are on page 1of 7

Nestor Garca Canclni -La globalizacin imaginada

Captulo 1- Globalizarnos o defender la identidad: como salir de esta opcin


Cuando escuchamos distintas voces hablar de globalizacin se presentan paradojas.
Al mismo tiempo se la concibe como expansin de los mercados y por lo tanto
potencialidad econmica de las sociedades. Produce mayor intercambio transnacional
y deja tambaleando las certezas que daba el pertenecer a una nacin. Transferir las
instancias de decisin poltica nacional a una difusa economa transnacional est
contribuyendo a reducir los gobiernos nacionales a administradores de decisiones
ajenas, de este modo se olvidan las polticas planificadas a largo plazo. Este
vaciamiento simblico y material de los proyectos nacionales, desalienta el inters por
participar en la vida pblica.
Se establecieron interacciones entre organismos locales, regionales y nacionales. Por
ejemplo la Unin Europea y el Mercosur. La enorme mayora de los ciudadanos no
entiende cmo funcionan estos organismos, que discuten ni por qu adoptan
decisiones. La informacin solo es manejada por lites polticas, transnacionalizadas
o por expertos, nicos poseedores de las competencias necesarias para resolver los
problemas.
* Integracin de ciudadanos o lobby empresarial
Se desindustrializan los pases, las instancias democrticas nacionales se debilitan,
se acenta la dependencia econmica y cultural respecto de los centros
globalizadores. Pero a la vez las integraciones econmicas y los convenios de libre
comercio regionales generan signos de esperanza. A principio de los 90s los estados
latinoamericanos reordenaros sus economas para la atraccin de inversiones. La
crisis mexicana en el 94 hasta el 99 en Brasil trajo efectos desestabilizadores y
qued a la vista la baja confiabilidad y el escaso poder de los gobiernos. Se observa
un desencuentro entre lo que las lites econmicas o polticas predican y lo que opina
la mayora de los ciudadanos. Al ver que el alejamiento poltico y las desigualdades
acentuadas no solo engendran descreimiento, turbulencias en las cpulas financieras
y en las economas hay que preguntarse si ese modo injusto de globalizar es
gobernable. O simplemente si la globalizacin, hecha as, tienen futuro.
La globalizacin que exacerba la competencia internacional y desestructura la
produccin cultural propia, favorece la expansin de industrias culturales con
capacidad de homogeneizar y atender en forma articulada la diversidad de sectores y
regiones. Destruye a los productores poco eficientes y concede a las culturas
perifricas la posibilidad de encapsularse en sus tradiciones locales. En unos pocos
casos da a esas culturas la posibilidad de estilizarse y difundir su msica, gastronoma
a travs de empresas transnacionales. La concentracin en EE. UU, Europa y Japn

de la investigacin cientfica y de las innovaciones en informacin y entretenimiento


acenta la distancia entre el primer mundo y la produccin desactualizada de las
naciones perifricas. Existen dificultades para construir una esfera pblica debido a
que en los acuerdos y organismos supranacionales, la negociacin prevalece sobre
los mandatos de los intereses pblicos mayoritarios, y el cabildeo (o lobbyng) sobe las
instancias de gobierno regional o continental. Las once lenguas que se hablan en el
parlamento europeo corresponden a las diferencias culturales que no se disuelven
con los acuerdos econmicos de integracin.
* Cuando David no sabe dnde est Goliat
Es difcil obtener consenso popular para cambios que suelen desvalorizar los vnculos
de las personas con su territorio nativo, suprimen puestos de trabajo y rebajan los
precios de lo que se produce en el propio lugar. El imaginario de un futuro prspero
que puede facilitar los procesos de globalizacin e integracin regional es demasiado
frgil si no toma en cuenta la diversidad de bienes culturales que dan significado a las
relaciones sociales: pero los procesos de integracin ms avanzados en la actualidad
se realizan entre pases que no estn con estas coincidencias culturales. Los trabajos
se hacen cada vez ms para otros, ni siquiera para jefes identificables sino para
empresas transnacionales, fantsmicas sociedades annimas que dictan reglas
indiscutibles e inapelables desde lugares poco conocidos. Cada vez est ms limitado
lo que los sindicatos pueden negociar y a eso las empresas sin rostro, con marca pero
sin nombre le llaman flexibilizar el trabajo. Lo que se vuelve (ms que flexible)
inestable es la condicin laboral; el trabajo es rgido porque es inseguro, el trabajador
adhiere a un orden ajeno que debe interiorizar para no quedarse sin salario.
Durante la poca del imperialismo se podra experimentar en sndrome de David
frente a Goliat; este se encuentra en las grandes capitales como Washington o
Londres. El Goliat comunicacional en Hollywood. Hoy cada uno se disemina en 30
escenarios con agilidad y ductilidad para deslizarse de un pas a otro, de una cultura a
muchas.
Todo parece institucionalizarse bajo reglas de una reproduccin a corto plazo,
desvalida de proyectos, consagrada a la especulacin econmica o la acumulacin de
poderes inestables. Los cambios en las maneras de hacer cultura, comunicarnos con
los diferentes o con semejantes y construir conceptos que permitan analizar la
redistribucin que est ocurriendo entre lo propio y lo ajeno. La globalizacin ha
complejizado las distinciones entre relaciones primarias, donde se establecen vnculos
directos entre personas y relaciones secundarias que ocurren entre funciones o
papeles desempeados en la visa social. El carcter indirecto de muchos
intercambios actuales lleva a identificar relaciones terciarias, mediadas por
tecnologas y grandes organizaciones: escribimos a una organizacin o llamamos a

una oficina y obtenemos respuestas despersonalizadas. Tambin agrega las


relaciones cuaternarias, en donde una de las partes no es consciente de la existencia
de la relacin: acciones de vigilancia archivos de informacin.
Canclni no opina que la solucin sea defender la identidad o la globalizacin, sino
entender las oportunidades de saber que podemos hacer y ser con los otros; cmo
encarar la heterogeneidad, la diferencia y la desigualdad. Es necesario que la
globalizacin se haga cargo de los imaginarios con los que trabaja y de la
interculturalidad que moviliza.
* Modos de imaginar lo global
La globalizacin es tambin el horizonte imaginado por sujetos colectivos e
individuales, osea por anhelos de restaurar unidades nacionales, tnicas o familiares
prdidas: intensidad y memoria. Por lo tanto, las tensiones entre globalizacin e
interculturalidad pueden ser concebidas entre lo pico y el melodrama. Hay que
elaborar construcciones lgicamente conscientes que puedan contrastarse con las
maneras en que lo global se estaciona en cada cultura y los modos en que lo local
se reestructura para sobrevivir y quizs obtener algunas ventajas en los intercambios
que se globalizan.
La transnacionalizacin es un proceso que se va formando a travs de la
internacionalizacin de la economa y la cultura. Engendra organismos, empresas y
movimientos cuya sede no est principalmente en una nacin, abarca varios pases y
se mueven con bastante independencia del resto de los estados. La globalizacin es
posible en un mercado mundial donde el dinero, la produccin de bienes y mensajes
se desterritorialicen, las fronteras geogrficas se vuelven porosas. Los nuevos flujos
comunicacionales e informatizados engendraron procesos globales en tanto se
asociaron a fuertes concentraciones de capitales industriales y financieros, a la
eliminacin de restricciones y controles nacionales que sujetaban las transacciones
internacionales.
No se puede realizar un balance positivo o negativo sobre la globalizacin. Ya es difcil
sostener que toda apertura e integracin internacional sea beneficiosa para todos. El
agravamiento de problemas o conflictos (desempleo, contaminacin, violencia,
narcotrfico) cuando la liberalizacin global se subordina a intereses privados, lleva a
pensar en la necesidad de que la globalizacin sea polticamente conducida y que la
disputa entre los grandes capitales sea regulada mediante integraciones regionales.
La globalizacin es el resultado de mltiples movimientos, en parte contradictorios,
con resultados abiertos que implican diversas conexiones.

Captulo 2- La globalizacin: objeto cultural no identificado


* Internacionalizacin, transnacionalizacin, globalizacin
La transnacionalizacin de la economa y la cultura comienza con las navegaciones
transocenicas, la apertura comercial de las sociedades europeas hacia Oriente y
Amrica Latina y la consiguiente colonizacin casi es sinnimo de neoliberalismo. La
globalizacin intent establecer un solo modelo para pases desarrollados y
subdesarrollados que no quieran quedar fuera de la economa mundial. Pensar sobre
lo global exige trascender dos posturas: la que hace de la globalizacin un paradigma
nico e irreversible y la que dice que no importa que no sea coherente ni integre a
todos. La hiptesis que Canclni trabaja es que si no se cuenta con una teora unitaria
de la globalizacin no es solo por deficiencias en el estado actual del conocimiento
sino tambin porque lo fragmentario es un rasgo estructural de los procesos
globalizadores. Lo que suele llamarse globalizacin se presenta como un conjunto de
procesos de homogeneizacin y a la vez de fraccionamiento articulado del mundo,
que reordenan las diferencias y desigualdades sin suprimirlas. Cuando hablamos de
procesos globalizadores hay que hablar, sobre todo, de gente que migra o que viaja,
que no vive donde naci, que intercambia bienes y mensajes con personas lejanas,
mira cine y televisin de otros pases. La globalizacin no solo homogeneza y nos
vuelve mas prximos si no que multiplica las diferencias y engendra nuevas
desigualdades, no se puede valorar la versin oficial de las finanzas y de los medios
de comunicacin globalizados que prometen estar en todas partes sin comprender al
mismo tiempo la seduccin y el pnico de llegar fcilmente a ciertos lugares y
acercarnos a seres diferentes. Como la globalizacin no consiste en que todos
estemos disponibles para todos, ni en que podramos entrar en todos los sitios, sta no
se entiende sin los dramas de la interculturalidad y la exclusin. La globalizacin sin la
interculturalidad es un OCNI, un OBJETO CULTURAL NO IDENTIFICADO.
* Que hay entre Mc' Donalds y Macondo
El capitalismo desarrolla sus tendencias expansivas necesitando a la vez
homogeneizar y aprovechar la multiplicidad. La afirmacin de las tradiciones
particulares conduce a insertarse en lo global o en sus mrgenes. Los relatos y
metforas se vuelven protagnicos con las masivas migraciones laborales y exilios
polticos y econmicos, cuando se huye de guerras y de gobiernos dedicados a la
macroeconoma de tal modo que deja afuera a quienes no pertenecen a las lites.

* Postales para un bestiario de la globalizacin


Ni siquiera dentro de la economa puede generalizarse la idea de que la globalizacin
sustituya a las naciones y que vivamos en un mundo sin fronteras. Los mercados
financieros estn plenamente globalizados y el hecho de que se hayan quintuplicado
las transacciones les confiere un peso importante en el conjunto de la economa. Pero
gran parte del comercio todava es nacional o intrarregional. Las presiones
globalizadas fomentan agrupamientos regionales de las economas con lo cual se
refuerzan las capacidades de decisin de algunos estados. El trfico globalizado
puede ser tan significativo en las sociedades perifricas como lo muestran los envos
de dlares de migrantes. Pero adems se envan relatos de un pas a otro, se ampla
el horizonte de una cultura nacional y se construyen rituales compartidos que
ablandan las fronteras, casi suprimen las distancias. El tiempo est ocurriendo entre lo
propio y lo ajeno.
Es lgico que esta condicin vulnerable o incierta impulse a mantener lazos intensos y
frecuentes con los connacionales en el nuevo pas y con el de origen. Las dificultades
para integrarse a la sociedad receptora fomentan redes de solidaridad, lugares
emblemticos de encuentro y diversin. Intensificar la participacin religiosa, el fervor
deportivo y otros rituales en los que puedan re-imaginar la comunidad prdida, lejana,
hablar la propia lengua y sentirse protegidos. Al mismo tiempo se mira hacia el pas de
origen. Estar pendiente de lo que sigue ocurriendo en el lugar donde se migr fue una
necesidad de los desterrados en otros tiempos, pero las comunicaciones rpidas entre
pases alejados vuelven ahora ms fluida e intensa la interconexin. La proximidad
geogrfica facilita aun ms la informacin y ayuda recproca que vinculan a miembros
migrantes de una misma familia o un mismo pueblo con los que se quedan. Existen, al
mismo tiempo, la segregacin hegemnica y las polticas de accin afirmativa que
contribuyen a que las separaciones sean ms poderosas que las alianzas. Las
posibilidades de encuentro intercultural son mas aprovechadas por el mercado, sobre
todo por las cadenas de televisin, los productores de espectculos y discos que
expanden su clientela con mercancas culturales.
* Ciudadanas multiformes
Se agrega un cuarto tipo de integracin: cuando la multiculturalidad es subordinada al
discurso meditico, a la organizacin monoplica de las industrias culturales, que
hace depender a la mayora del rating las apariciones y desapariciones de la
diversidad. La globalizacin nos confronta con la posibilidad de aprehender
fragmentos, nunca la totalidad, de otras culturas y reelaborar lo que venamos
imaginando como propio en interacciones y acuerdos con otros. De este modo la
oposicin ya no es entre global y local. La diferencia no se manifiesta como
compartimento de culturas separadas, si no como interlocucin con aquellos con los

que estamos en conflicto o buscamos alianzas. La solucin es inventar y compartir


recursos materiales y simblicos, no de disolver las diferencias sino de volverlas
combinables. Estas miles de experiencias cotidianas que estn modelando la
geografa de las etnias y las naciones, encuentran poca expresin en el lugar donde
se juegan los derechos: la ciudadana.
La pretendida integracin latinoamericana, concebida como acuerdos de lobbies
empresariales e intergubernamentales, sin ciudadanos, deja a los inmigrantes sin
derechos, o reduce a estos a los que quieran entregar los Estados a las minoras
seleccionadas. Los circuitos mediticos quedan como negocios a la conquista de
clientelas, mientras las comunicaciones interpersonales y societales deben
desarrollarse en las redes artesanales de las conexiones espontneas. Saber cmo
llamar a los otros es ser capaces de nombrarlos comprometindolos y aceptndolos
en su diferencia, en la multiplicidad de sus diferencias. Aqu se juega una ciudadana
de identidades diversas no excluyentes. Uno de los puntos clave de la globalizacin
es si nos permite imaginarnos con varias identidades, flexibles, modulares, a veces
superpuestas y que a su vez cree condiciones para que podamos imaginar legtimas y
combinables, no solo competitivas y amenazante, las identidades o, mejor, las
culturas de los otros.
Captulo 6- De Pars a Miami pasando por Nueva York
* Artes visuales: de las vanguardias al arte-jet
Dos procesos: el reordenamiento de los mercados e imaginarios nacionales bajo la
lgica globalizadora y el pasaje del liderazgo de las vanguardias cosmopolitas a
instituciones y empresarios glocalizados. Haba maneras de organizar la produccin
artstica que trasgreda los cdigos socioculturales ordinarios: se hablaba del
futurismo italiano, el constructivismo ruso y la nueva novela francesa, como si los
perfiles nacionales sirvieran para definir proyectos renovadores. Las culturas
nacionales daban contexto a los imaginarios de las vanguardias y sus obras, aunque
incorporaban televisores y parodias o celebraciones de la publicidad, mantenan la
diferencia entre cdigos visuales del arte y de los medios. Las artes plsticas
permanecen como una de las fuentes de lo que queda del imaginario nacionalista, son
an escenarios de consagracin y comunicacin de los signos de identidad
regionales. La circulacin de exposiciones en redes de museos de diferentes pases,
las ferias y bienales internacionales, as como al repercusin meditica de los
acontecimientos artsticos, reducen el carcter nacional de las producciones estticas.
El desvanecimiento parcial de las identidades artsticas nacionales se aprecia tambin
en relacin con pases que haban tenido un desempeo protagnico como Francia e
Inglaterra. La reorganizacin del mercado del arte no podra ocurrir sin el
funcionamiento, tambin articulado globalmente, de dispositivos museolgicos,
editoriales y academias que manejan los criterios estticos, los prestigios de los

artistas y de los expertos que los consagran. Son los artistas, crticos, galeras y
musegrafos que combinan lo local con lo global, los glocales, que integran rasgos de
diversas culturas, quines desempean papeles protagnicos. Al pasar del siglo XX al
XXI coexisten modos de organizacin de las prcticas artsticas desarrollados en las
pocas de la internacionalizacin, transnacionalizacin y la actual globalizacin de la
economa y la cultura.
Las artes visuales estn cambiando al participar de la industrializacin de la cultura.
Museos, fundaciones y bienales, esas instituciones en las que artes prevaleca la
valoracin esttica y simblica, adoptan cada vez ms las reglas del
autofinanciamiento, rentabilidad y expansin comercial propio de las industrias
comerciales. Hay que destacar que la mundializacin del turismo es otro de los
factores que insertan a muchos museos, sitios arqueolgicos y ciudades histricas,
aun del llamado tercer mundo, en la dinmica de la globalizacin.

You might also like