Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE
EJECUCIN PIANSTICA
Y EXPRESIN
EDICIONES QUIROGA
PERE VALLRIBERA
Catedr6tico dt Piano
Director del Conserv1torio Superior de Msica
del Liceo dt Barcelona
MANUAL DE
EJECUCIN PIANSTICA
,
.Y EXPRESION
EDICIONES QUIROGA
ALCALA. 70
MADRtD-9
CANUDA 45
BARCELONA-2
A los estudiantes y
noveles profesores.
TABLA DE MATERIAS
PREAMBULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... . .. ... .. . .. .
10
10
4- RELAJACION . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . ..
6 - METRQNOMO . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
12
14
16
17
7 - FORMULAS RITMICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
8 RIGIDEZ DE MUl'IECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
1 - COMIENZO DE ESTUDIOS
5 - MECANISMO ........... , . . . . . . . . . . . . . .
a) Manos y dedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 - SOLTURA DE MOVIMIENTOS . . . . . . . . . . . . . .
l O ESCALAS
11-ARPEG IOS
21
22
25
a)
b)
e}
d}
e}
{o "Libre cada) . . . . . .
Transmisin del peso . . .
Cada 1ibre del antebrazo .
Rotacin . . . . . . . . . . .
Peso del dedo . . . . . . . .
Cada y retencin del peso
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
29
30
30
31
32
39
40
41
42
43
44
18 - SALTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19-EL"GLISANDQP . .. .. . . . . ..... . .. . .....
46
46
20 - NOTAS REPETIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
21 - EL TRINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 - LA DIGITACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
50
23 - l:.A AGILIDAD . .
24 - LOS PEDALES . .
25 LA MEMORIA . .
26 LA SONORIDAD
.
.
.
.
51
52
56
58
. .. . . . . . . .
28 - METODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
60
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
38
39
39
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
.
.
.
.
.
.
.
29 EL ESTUDIO .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
30 - EJERCICIOS COMPLEMENTARIOS.
(Gimnasia digital)
.................... .
a) "Grupeto" ......................... .
b) Mordente .. . ....................... .
e) "Accicatura" o apoyatura breve ..... .. . . .. .
61
68
71
72
74
74
75
76
77
77
77
78
78
78
81
83
INDICE ONOMASTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
PREAMBULO
Este manual contiene los conocimientos y experiencias adquiridas personalmente a travs de largos aos de labor musical
activa en contacto con el pblico, en la ctedra y simultneamente con el estudio de mtodos y sistemas dentro de cuya diversidad existe un comn denominador que este trabajo trata de
recojer.
En l se procura trazar al novel estudiante el camino a seguir desde su primer contacto con el instrumento, en el desarrollo de una ejecucin pian stica apta para los problemas tcnicos
que en el transcurso de su carrera irn presentndose -proble
mas que, si bien algunas individualidades aciertan instintivamente a resolver no por ello puede eludirse una bien cimentada preparacin- a la vez que se busca, por medio de la prctica de los
ejercicios convenientes, corregir defectos y facilitar dificultades
de ejecucin.
Tanto los ejercicios como la distribucin de las materias expuestas no presupone un estricto orden a seguir; .fa gua del pro
fesor o el criterio del buen estudiante sabrn hallar la oportuna
aplicacin y discernir entre los ejercicios, consejos y conceptos,
los ms idneos a su conveniencia.
Para el estudio y aplicacin prctica de los ejercicios indicados en algunos captulos el es~udiante hallar en la pgina 68
los que se relacionan con aqullos.
1. COMIENZO DE ESTUDJOS:- Normalmente, salvo casos excepcionales, los estudios piansticos deben empezarse, atendiendo a las condiciones fsicas e intelectuales del principiante, a la
edad de siete u ocho aos.
---
Se notar si el alumno se contrae, particularmente en pasajes de dificultad, en que poco a poco va elevando los hombros
lo cual deber ser corregido en el acto.
Este es el-fundamento de la moderna tcnica del "Peso del
.brazo" o de la "Ubre cada", sobre la que se hablar ms
adelante detenidamente.
S. MECANISMO.a) Manos y dedos.- La posicin de las manos sobre el teclado debe ser la misma que Jdoptan cuando 1os brazos quedan
abandonados a cada costado del cuerpo con una ligera encorvadura de los dedos. En esta posicin, obsrvese que los nudillos
(articulaciones metacarpo-falngicas) tienen una elevacin formndose en la palma de la mano un hueco o puente como el
producido al agarrar un objeto esfrico.
Colocados los cinco dedos sobre las teclas blancas do, re,
mi, fa, sol (uno en cada una correlativamente) habr de obsLrvarse que sientan por igual el contacto por su extremidad carnosa (pulpa) -con las uas bien recortadas, sin sobrepasar la
punta de los dedos- excepto el dedo pulgar que se apoyar por
el lado externo de su degunda falange ligeramente inclinada hacia dentro.
En algunas manos, el 50 dedo (meique) le es ms fcil
adoptar una posicin verticalmente recta en vez de arqueada,
sin saliente de las articulaciones segunda y tercera (falangina
y falangeta), no hay inconveniente en ello. No debe permitirse
colocar este dedo horizontalmente recto a lo largo de la tecla lo
cual obliga a la mano a una inclinacin hacia su lado. Este defecto puede corregirse sujetando un intervalo de quinta con los
dedos 7-5 y ejerciendo durante unos momentos una sostenida
presin. El ejercicio deber repetirse q menudo.
....
Sabido es que Schumann, por intentar darle ms movimiento, se disloc un dedo de la mano derecha al idear un proced
miento para mantenerlo fijo mientras articulaba los otros. (No
hay acuerdo entre los bigrafos sobre en qu dedo recay el acci
dente. Segn Alfredo Casella fue el 40, segn E. Gratia e lmr
Gyom el 3 y segn Carlos Bosch el 2. Otros bigrafos
dicen que se le paraliz toda la mano).
Para que el dedo encargado de aguantar la nota no se levan
te involuntariamente (como suele ocurrir) al articular los restantes, convendr concentrar la atencin en levantar los que accio
14
nan manteniendo el apoyo del dedo fijo, que no debe ser forzaio.
En principio, esta articulacin digital, atendiendo a la citada
tcnica del "Peso del brazo': no debe ser excesiva, bastar efectuar un movimiento de ataque hundiendo la tecla sin presionarla, hasta sentir su completo calado.
Estos ejercicios debern ser practicados siempre con mucha
atencin y diariamente algunos minutos.
Partiendo del aguante del 1er. dedo, s pondrn en accin
los dedos 2 y 3 alternativamente, despacio y rtmicamente siguiendo luego con los dedos 24, y 2-5.
A continuacin se apoyar el dedo 20 con articulacin
del 1-3, 14 y 1-5. Apoyo del 3er. dedo y articulacin de los:
1-2, 1-4, y 1-5. Apoyo del 40 dedo y articulacin de los 1-2, 1-3
y 1-5. Tanto la actitud de hundir la tecla como la de soltarla,
debe ser rpida.
Siguiendo con el aguante de una sola tecla se continuar
con la articulacin de tres dedos correlativos y alternos, luego
con cuatro, hasta llegar a los cinco, ya libres.
Practicando suficientemente los anteriores ejercicios1 se pasar a la sujecin de dos teclas, por los dedos 1 o y 50 (notas
do-sol) con articulacin correlativa y alterna, de los libres, siguiendo luego con 1-2, 4-5, 24, terminando por 3-5, para
continuar progresivamente con el sostn de las teclas que correspondan a los dedos 34-5, 1-2-3, y finalmente con 1-3-5
con articulacin de los dedos libres.
Realizados correctamente todos estos ejercicios es cuando
pueden practicarse los de sostn de todas las teclas (menos la
del dedo que hay que articular, naturalmente}.
Para comprobar la indispensable flexibilidad de mueca en
la prctica de estos ejercicios, se tomar sbitamente la mano
del ejecutante por debajo de la palma, doblldola hacia atrs.
La resistencia que ofrezca indicar su grado de rigidez.
Recurdese que en el sostn de las teclas mantenidas fijas
los dedos no deben ejercer ms presin que la resultante del peso del brazo relajado que ellos sostienen. Toda fuerza excesiva
acarrea rigidez y cansancio.
15
Colocada la mano derecha sobre las notas do a sol del ndice acstico 4 y la izquierda en el 2, se proceder a la articulacin simultnea de los dedos de cada mano que sern los
mismos en ambas; el pulgar de la derecha (do) corresponder
al de la izquierda (sol) o sea; los mismos dedos con distintas
notas en sentido contrario:
a} Articulacin repetida {tres o cuatro veces) de los dedos
7-2, 2-3, 3-4, 4-5 y vice-versa, continuando con tres, cuatro y
cinco dedos correlativamente.
b) Articulacin de distintos dedos en sentido directo pulsando las mismas notas: Jo y 20 de la mano derecha simultneamente con 50 y 40 de la izquierda etc . .
Cuando se considere oportuno podr procederse a la articulacin alterna de los dedos y una vez alcanzada cierta soltura
puede iniciarse la prctica de los llamados "Ejercicios de cinco
dedos", con todos los dedos libres.
En el estudio de estos ejercicios hay que tener muy presente
una completa igualdad de pulsacin que no deber sobrepasar el
mf, tocando despacio en valores de negras. Ms adelante podr
1iciarse la acentuaci,n rtmica segn se trate de grupos de dos
..n dos notas, de tres, y de cuatro, con ligero acento a la primera
nota de cada grupo.
Para los acentos resulta muy eficaz recurrir mentalmente a
la pronunciacin de palabras llanas, esdrjulas o sobreesdrjulas.
EJ.: acentos de dos en dos: can-ta; en tresillos, br-ju-la; en grupos de cuatro, h-bi/-men-te, etc. O simplemen te contando .
UNO, DOS; UNO, DOS, TRES, etc. con acento en cada primer
nmero.
Otro procedimiento consiste en dar con el pie {el tacn
apoyado en el suelo} pequeos golpes que coincidan con la
nota que hay que acentuar.
Ni que decir tiene que tan pronto como el alumno domine los acentos (y siempre que no haya necesidad de ello) deber
prescindirse de este recurso, acostumbrando al estudiante a sentir interiormente el ritmo sin recurrir a elementos externos.
17
~
La mayor parte de los "ejercicios de cinco dedos" estn
escritos en grupos regulares de tres y cuatro notas al efecto
de que el acento rtmico recaiga sobre la primera nota del
18
grupo. Ser de gran utilidad (para la obtencin de soltura rtmica} cambiar los acentos - con la misma disposicin de las notas- convirtiendo los grupos de tres en cuatro y stos en tresillos con lo que resultar, que el acento correspondiente a la
primera nota de cada grupo, no coincidir con la cada del
comps, por lo que deber repetirse la frmula hasta l!egar
a esta coincidencia.
Para evitar la rutina y entrar progresivamente en el conocimiento del teclado buena ser la transposicin de estos ejercicios. Si el nivel de los estudios tericos no permite esta realizacin pueden ejecutarse leyndolos en clave de fa los cuales resultarn en tono de mi o m bemol y tambin en clave de sol una
2a superior (do sostenido) pudindose tambin convertir en tonos.menores.
Ser muy til practicar estos ejercicios en movimiento co
contrario, lo cual se obtiene empleando para la mano izquierda la misma digitacin que la de la derecha (con la izquierda
colocada sobre las mismas cinco notas) lo que dar; los mismos
dedos y notas distintas.
Procedindose a la separacin de las manos a distancia de
dos o tres octavas, familiariza al ejecutante en el conocimiento
del teclado.
Excepto en los ejercicios preliminares donde el principiante debe mirar de vez en cuando sus manos para la correcta colocacin, al empezar el estudio de los cinco dedos libres ser
beneficioso adquirir la costumbre de encontrar las notas sin
mirar las teclas.
Una buena prctica para el dominio digital, a la vez que
inicia a la lectura repentizada, es la que consiste en leer una o
ms I neas enteras de los "ejercicios de cinco dedos" pasando
de un comps a otro sin la acostumbrada repeticin de cada
uno.
Todos estos ejercicios se desarrollan con las manos fijas
dentro del mbito de una sa y los dedos pulsando siempre la
misma nota respectiva. Ser necesario ampliar este mbito con
nuevas distancias intervlicas hasta la octava (con mano fija
tambin).
8. RIGIDEZ DE MUl'lECA.- La atenta observacin de la posicin correcta de manos y dedos suele originar, particularmente
en los estudiantes predispuestos a ello, cierta rigidez de.mueca
que puede corregirse del modo siguiente: aguantando hundi
das las teclas correspondientes con los cinco dedos en un movimiento metronmico aproximado a J = 60, contanto en
comps de dos tiempos, un tiempo por pulsacin, se realizan
estas dos actitudes: er tiempo: descenso, todo lo posible, de la
mueca y 20 tiempo, elevacin completa de la misma. El ejer
cicio deber repetirse frecuentemente siempre que se note
rigidez, alternadamente con cada mano conservando la correcta
posicin de los dedos.
Todo lo hasta aqu explicado ha sido tomando como base la
colocacin de los dedos en el mbito de una quinta por lo que
actuantes deben realizar su preparacin antes del ataque sobresaliendo un poco del nivel de los dems.
Al comlenze la elevacin del antebrazo se har a mitad de altura entre el teclado y el hombro, pudiendo llegar a la altura de
ste a medida que vaya dominndose el movimiento. Combnese
a la vez con los dos antebrazos este movimiento inviertiendo las
actudes.
El sonido producido por ambos ataques deber ser el natural correspondiente a la cada del peso de la mueca o del antebrazb.
Pensando en que el principiante aspira a producir pronto
con sus dedos algo ms agradable que unos ridos ejercicios,
convendr alternar la prctica de stos con el estudio de pequeas pginas {estudios meldfcos) apropiadas a sus posibilidades, considerando que al aludir "a sus posibi lidades" no
slo nos referimos adonde pueda llegar sino tambin donde
debe llegar, principio ste a tener en cuenta en toda enseanza.
Al entrar en la ejecucin de esos pequeos Estudios meldicos, tngase presente que, si bien la lectura por separado del
pentagrama que corresponde a cada mano es aconsejable cuando falla la lectura solfstica o el mecanismo, conviene prescindir
de tal procedimiento en cuanto no sea necesario pues limita la
rpida visin conjunta de los dos pentagramas tan til para
la lectura a vista. ) \
10. ESCALAS.- El aprendizaje en recorrer el teclado y la igual-
Tanto en la ejecucin de las escalas como en la de los arpegios debe evitarse el c)plazamiento del cuerpo en el asiento permitindose no obstante (segn el mbito a recorrer) su inclinacin hacia uno u otro lado. Estos des 'uamientos se hacen
necesarios ms adelante en pasajes sobre los 1;r:nites extremos
del teclado.
Para el dominio de la sonoridad, ser conveniente su estudio en distintas gradaciones de Intensidad: p, f, "crescendo'',
"d iminuendo", "legatto", "staccato'' y combinando estos matices entre s.
11. ARPEGIOS.- En la ejecucin de los arpegios (acordes quebrados) son vlidas las mismas observaciones referentes al paso
del pulgar que en las escalas.
Tngase mucho cuidado en no eludir el empleo del 4 dedo
que, por lo general, debe accionar al formar intervalo de tercera
con el meique, su accin es tanto ms necesaria por tratarse de
un dedo que por su poca movilidad conviene ejercitar.
Anlogamente a lo indicado en las escalas, el estudiante
debe tambin practicar todos los arpegios y sus inversiones con
la misma digitacin del de do.
Considerando la distancia del enlace de una a otra octava,
el movimiento del paso del pulgar deber exagerarse (en movimiento lento) para la obtencin de un completo ligado, reducindolo a lo necesario en 'CUaro se ejecute con facilidad.
25
Un ejercicio para el logro de este enlace, consiste en: mantener hundida Id tecla que precede al enlace, hasta despus de
que el dedo pulgar haya hundido la suya correspondiente.
La segt1ridad en las distancias entre una y otra tecla se obtiene, aguantando cada dedo su tecla hasta el momento de
volverla a pulsar de nuevo. (Este ejercicio sirve a la vez para
precisar la pulsacin).
Un segundo ejercicio, ms complejo pero muy eficaz, es el
de articular conjuntamente (en dobles notas) dedos alternos por
ej.: en el arpegio de do (primera poscin} se articularn los dedos 7-3, alternados sucesivamente con 2-5 repitiendo varias
veces esta alternancia. La mano izquierda articular los dedos
5-2 y 4-7. Segunda posicin, m.d. 7-4 y 2-5; m. izq. 5-2y 4-7.
Tercera posicin m.d. 7-4 y 2-5 m. izq. 5-2 y 3-7 {ascendiendo
y descendiendo).
Como ejercicio podrn practicarse de la misma forma y digitacin incluso los arpegios que empiecen con tecla negra, colocando el 1 o y 50 dedos sobre ella como ocurre con el de fa
sostenido (sol bemol).
El estudio de los arpegios en notas simples y forma quebrada dar los mejores resultados.
Alcanzada la suficiente seguridad se combinarn las tres posiciones entre s, (para alcanzar mayor dominio de las distancias)
aplicando tambin frmulas rtmicas, toques, matices y separaciones de manos.
Especial dedicacin merecen los arpegios de sptima, por el
empleo de todos los- dedos, los cuales podrn ser practicados
de la misma forma explicada anteriormente. Ellos son de gran
utilidad para las manos cuya elasticidad en la abertura de las
intersecciones digitale~ es poca. (Casi todos los mtodos sobre
mecanismo pianstico contienen ejercicios destinados al desarrollo de esta elasticidad cuyo estudio puede empezarse antes
que el de los arpegios. No obstante, habr que tener sumo cuidado en elegirlos y practicarlos de acuerdo con las posibilidades
de la mano al objeto de no producir cansancio ni violencia).
Adems de practicarlos de la forma corriente debern
ejecutarse, ascendiendo con una "especie" de sptima y des- .
26
Este es el principio de la llamada tcnica del "Peso del brazo" o de la" Libre cada". Considerada natural y por consiguiente lgica, ha sido adoptada y metd icamente. desarrollada por
eminentes pedagogos tales como Tobas Mathay, Rudolf Breithaupt, Bruno Mugellini, Alfredo Casella, Blanche Selva, Javier
Alfonso, etc.
El el Epgrafe RELAJACIN se apuntan los inicios de esta
tcnica aqu explicada la cual, segn la capacidad comprensiva
del principiante deber aplicarse paulatinamente desde sus comienzos.
Un primer ejercicio para practicar esta relajacin consiste
en; teniendo los brazos abandonados a lo largo del cuerpo, sintindolos suspendidos del hombro, levntese con lentitud por
contraccin de estos msculos y los de la espalda, un brazo extendido horizontalmente hacia adelant con la mueca y lamano flojas, ("muertas") mantenindolo unos segundos quieto y
dejndolo caer de improviso a su primera posicin. (Lo mismo
con el otro brazo).
En ambos ejercicios los brazo.s deben caer por su propio
peso sin ningn voluntao impulso.
(Puede hacerse necesaria ta intervencin de otra persona para proceder a la elevacin, sostn y suelta del brazo por ser, de
momento, algo difcil la comprensin del ejercicio para practi
cario por s solo).
Estos ejercicios son el fundamento de la tcnica del peso
el cual debe influir, de manera ms o menos activa, constantemente en la pulsacin.
Alcanzada la sensacin de completo relajamiento de las manos sobre el teclado hundiendo los cinco dedos correlativamente
del do 4 al sol (m.d.} y del do 2 al sol (m. izq.), estos debern
sostener el peso del brazo que estar completamente relajado.
Este peso debe quedar repartido de forma que cada dedo lo
sienta por igual en el apoyo de su correspondiente tecla. Lgicamente con esta relajacin la mueca queda hundida por
debajo del nivel del teclado, por io que convendr mantenerla
en su forma correcta. (pg. 13).
28
mi4, un balanceo lento sintiendo en codo dedo lo mismo igualdad de peso, procurando aumentar lo velocidad {hasta llegar '
al trmolo) o medido que se domine el movimiento. El ejercicio
deber repetirse con distintos dedos e intervalos ampliando o
reduciendo el balanceo segn lo extensin del intervalo. Tonto
el movimiento de pronacin como el de supinacin deben ser
oigo exagerados al empezar su prctico.
Esta semirotacin o balanceo, tiene tambin aplicacin
en intervalos de grandes distancias que requieran ser ejecutados
por salto. En este caso, por simple salto con el desplazamiento
del antebrazo, la ejecucin se hace imprecisa. Se obtendr
mayor seguridad (con Ja impresin de que se acortan las distancias) empleando la rotacin - que produce una suerte de ataque
lateral- del siguiente modo: tomando el intervalo fa 3 , dos, el
antebrazo derecho imprime o lo mono uno pronunciado Inclinacin hacia el dedo pulgar para el ataque del fa 3 y seguidamente, por un movimiento basculante en sentido Inverso, describiendo un orco en el aire - que ser ms amplio segn lo distoncioel .50 dedo ataca el do 5 Lo mueco deber mantenerse fija al
antebrazo, de lo contrario el ataque perdera seguridad.
{En otro mbito, lo mismo con lo mano Izquierdo, y en
ambos, de lo nota Inferior a lo superior y viceversa).
Este ataque basculante adquiere suma importancia en los
trmolos (por ej. en Ja mano izquierda del "Malta allegro e
con brio" del 1er. tiempo de 1a Sonata op. 13 de Beethoven),
y en la ejecucin de acordes arpegiados, imprimiendo a la mano
ese movimiento con el peso conveniente a cada dedo, de manera que las teclas puedan hundirse sin apenas la articulacin
de stos.
31
que proceda. El estudio de este toque puede ya iniciarse conjuntamente con los ejercicios de cinco .dedos, (Jo cual dar sol
tura de antebrazo), sirvindose de las mismas frmulas.
d) Semiligado ("non legato"}. El valor de las notas se reduce
a la mitad aproximadamente y se indica por un punto con un pe
queo trazo horizontal encima colocado sobre las figuras, o
unos puntos con un arco de ligadura si las notas son dos o
ms.
Suele emplearse en los pasajes vivos y en general en los ma
tic<'<s mf. y f. Se obtiene con una pronunciada articulacfn de los
dedos y hundiendo bien las teclas.
. e) El -apoyado ("portato o "lour").- La actitud del antebrazo y la mano debe ser la misma que la explicada en el "non legato" y se emplea cuando se desea comunicar a la tecla ms intensidad, la cual se obtiene mediante un ligero impulso transmisor
del peso que ser seguidamente retirado sin levantar la tecla hasta realizar el impulso inmediato,y as( sucesivamente.
Para lograr claridad y seguridad digital en pasajes rpidos
en "stccato leggiero '~ el estudio con toque "portato" en mf.
y despacio es muy ventajoso.
Su interpretacin se indica con un pequeo trazo horizontal encima de cada figura .
f) El destacado fortsimo ("Martellato").- Este modo de
ataque (aqu { tiene la palabra su verdadero sentido) que significa, martilleado (de "martello"') es producido por el ataque rpido y vigoroso del antebrazo y an del brazo, con la mueca arqueada y los dedos actuantes fijos sobresaliendo del nivel
de los otros, como en lo descrito para el destacado ("staccato").
El sonido producido resulta duro y metlico y se aplica en
fragmentos de gran intensidad dinmica (ff. con bravura). Este
tipo de toque se halla a menudo en las obras de Uszt, del que se
dice fue el creador.
En la msica actual, donde el piano es frecuentemente tratado como verdadero instrumento de percusin, este gnero de
toque juega un importante papel.
35
g) El ligersimo ("leggerissimo" o "jeu perl"). De aplicacin en pasages de carcter suavsimo, con sonoridad aterciopelada, empleado particularmente en las "fioriture" o "fermatas"
tan abundantes en la msica pian stica de Chopin y Liszt y en
pasajes ligeros en pp. Se trata de una forma de pulsacin en la
que el peso del brazo debe ser atenuado o totalmente retenido
mediante una elevacin del hombro y pulsando las teclas suavemente-con el solo empleo del peso del dedo.
h) Ataque de retroceso.- Este ataque va precedido de una
o varias notas ligadas debiendo la final ser picada o destacada,
por ej. en el Estudio no 6 de Cramer las notas de la mano derecha, compases 6-7 y similares, y en el op. 25 no 9 de Chopin
\mano derecha).
Con el fin de no romper el ligado para ejecutar el picado de
la ltima nota, la mano efecta un rpido movimiento levantndose hacia atrs por la accin del tJntebrazo, a la vez que ataca
la nota correspondiente con mayor o menor impulso segn el
matiz indicado.
i) Toque Polifnico.- Este toque, que consiste en la ejecucin de dos o ms partes meldicas por cada mmo (en la polifona vertical armnica), constituye la base de la i'ndependencia
de los dedos, no slo por Jo que respecta a su movilidad, sino,
y principalmente, a la pulsacin aplicada en destacar las partes
o voces ms importantes, al mismo tiempo que desarrolla la
habilidad del digitado.
Es en el gnero fugado y en los casos en que una misma
mano toca meloda y acompaamiento a la vez, donde tiene
su aplicacin.
Aparte de los ejercicios para la prctica ae este toque, un estudio completo e inteligente de "Ef clave bien temperado" de,
J.S. Bach dar ptimos resultados cuyo dominio podr ampliarse con las fugas de Haendel, Mendelssohn, Reger, etc.
El dedo encargado de un "sujeto" de Fuga de un "cantabile" deber apoyar la tecla con ms presin que los que ejecuten
las otras voces o el acompaamiento los cuales debern disminuirla.
36
..
47
20. NOTAS REPETIDAS.- Las notas simples repetidas en valores rpidos, se ejecutan cambiando los dedos y empezando por
los nmeros extremos correlativamente. La mueca se mantendr flexible y los dedos debern resbalar por encima de la tecla
de modo similar a lo descrito en la pg. 27 sobre el estilo pian stico vins.
Para alcanzar igualdad de pulsacin en cada nota repetida,
practquese el ejercicio siguiente: partiendo del 50 dedo otquese uno tecla y sin soltarlo ni sonar de nuevo, los dems dedos Irn atacndola uno despus de otro hasta finalizar con el
Jo. (Coda dedo deber dar paso al siguiente).
Reptase varias veces despacio, pero con ataque rpido.
Con valores lentos no es necesario este cambio, particularmente en pasajes de carcter meldico que requieran igualdad
de sonido.
l:.a repeticin de dobles notas se realizar conforme a lo explicado en "Repeticin de cordes" (pg. 39).
21. EL TRI NO.- Entre las notas de adorno de ms frecuente em-
ejemplo: una mano toca d~re-mi-fa-sol (ascendiendo y descendiendo o una escala en corcheas) y la otra el trino {do-re) en semicorcheas. Emplcese su estudio ejecutando valores de larga
duracin, por ejemplo: una marro negras y otras corcheas, acelerando gradualmente.
Ser de utilidad la aplicacin de frmulas rtmicas.
22. LA DIGITACION.- Un pasaje bien digitado reduce notablemente su dificultad. Una buena digitacin ser la que sin romper
el ritmo ni el sentido musical, mejor se adapta a fa mano.
Dice Debussy: "una digitacin impuesta, no puede lgicamente adaptarse a todas las manos".
Donde no exista numeracin digital, es conveniente buscarla de acuerdo con las caractersticas de cada mano, puesto que
unos dedos largos o unos ngulos interdigitales muy abiertos darn facilidad a la mano, de la que carecer la de tipo contrario.
Cuando para un pasaje vivo se busque, con pausa, un digitado, debe pensarse en que sea fuego factible para la ejecucin rpida y en cuanto se considere suficientemente probado y aceptado, debe quedar "grabado" en los dedos y en la mente.
Esta condicin, adems de dar seguridad mecnica, ayuda a
la memoria, pues la de los dedos es uno de los tres aspectos (visual, auditivo y digital) de la memoria pianstica.
En principio, conviene observar las digitaciones de una buena edicin fas cuales, son esencaies para la formadon de un correcto digitado, eh tanto el estudiante no est lo suficiente for
mado en este aspecto.
Igualmente deben ser respetadas las digitaciones de ciertos
pasajes cuyo objetivo es el de ejercitar determinadas dificultades
de mecanismo.
No slo en los pasajes difciles por su rapidez, sino tambin
en los ms lentos de carcter meldico, ~abr que pensar en la
eleccih de los dedos apropiados para un buen fraseo. Un
ejemplo demostrativo en este caso lo proporciona el pasaje cita
do en la pg. 32, Sonata op. 31 n 2 de Beethoven. Para interpretar bien el articulado de dos en dos notas ali indicado, ser
en
24. LOS PEDALES.- El empleo de los pedales realza o malogra una interpretacin. Su funcionamiento mecnico no ofrece
complicacin, no obstante su adecuada aplicacin requiere buen
odo musical, sensibilidad e intuicin.
Su prctica, particularmente la del pedal de resonancia {el
de la-derecha} debe empezarse tempranamente aplicndolo en
los casos en que la atencin del ejecutante no est demasiado absorbida por el mecanismo, por ejemplo, en notas sueltas o en
acordes a fin de familiarizar al alumno en su empleo.
Suele llamarse, erroneamente, a este pedal "pedal fuerte"
cuando precisamente con su aplicacin en pasajes pian simos
pueden obtenerse lds ms sutiles matices.
(1) Pa ra la claridad, ligereza y pr11cisin aconsejamos el estudio de las
Sonatas de Domenico Scarlatti.
52
La pequea almohadilla de fiel tro llamada apagador, situada en los pianos verticales a unos centmetros ms abajo del
punto en que percute el macillo la cuerda, y por encima de ella
en los de cola, queda separada de la misma mientras la tecla permanece hundida dejando vibrar libremente la cuerda, la cual deja de hacerlo, por la accin de este apagador, en el momento de
soltarse la .tecla. Cada tecla tiene el suyo, excepto las de 'la ltima octava y media aguda, aproximadamente.
Dada la propiedad que tiene este pedal de levantar todos los
apagadores de una vez, el sonido queda reforzado por los armnicos de las dems cuerdas vibrando por "simpata" mxime si
una tecla es atacada fuerte, no obstante pulsadas las teclas suavemente, la aplicacin de este pedal permite la produccin de
muy tnues sonoridades. Por consiguiente, la funcin del pedal
derecho consiste en reforzar, prolongar y dar colorido a los sonidos.
Los apagadores son llamados tambin sordinas, lo que, con
referencia a la advertencia de Beethoven, en la Sonata op. 27
n 2 (Claro de luna) que reza, "Si deve sou nare tutto questo
pezzo delicatissimamente e senza sordini" ha ocasionado error
ms de una vez por tomarse "sordini" por "pedal celeste", siendo es en realidad su significado bien al contrario o sea, sin apagador (senza sordini) y por tanto, con pedal de resonancia.
Para acentuar un acorde o una nota precedidos y seguidos
de pausa, el pie deber accionar el pedal simultneamente con el
ataque. Si la pausa anterior al acorde o nota da tiempo para
ello, es mejor bajar el pedal antes de este ataque. De esta manera
la resonancia se produce instantneamente, de lo contrario ocurre que si la presin del pie sobre el pedal sufre un pequeo retraso con relacin a la mano la vibracin de las cuerdas pierde
inte_nsidad.
.
Para el "legato" de acordes o melodas el empleo de este pe
da! es de gran utilidad.
Su aplicacin en estos casos consistir en hundirlo inmediatamente despus de pulsada la tecla y levantarlo al instante pre
ciso de bajar la siguiente para evitar disonancias con la mezcla de
sonidos y manteniendo as la continuidad del "legato". Dice A.
53
Lavignac en su "L'cole de la pdale"; "El arte del pedal no consiste en saberlo poner, sino en saberlo quitar".
En las obras del romanticismo y muy particularmente en los
impresionistas el empleo de este pedal es casi constante, y la
mezcla de armonas y an de intervalos meldicos para la obtencin de efectos especiales es de corriente aplicacin en las composiciones modernas, pero en ningn momento debe recurrirse
a l para disimular imperfecciones de mecanismo cuyo resultado
es el de confusin sonora.
Despus de un ataque fuerte con un sbito "diminuendo"
en un acorde de larga duracin (o de una forma arpegiada), se
proceder, sin levantar del todo al pedal, a una vibracin del pie
presionndolo repetidas veces gradualmente hasta quitarlo (Los
franceses llaman a esto "airear el pedal"). Este mismo procedimiento puede ser empleado ocasionalmente, en breves pasajes
rpidos y en escalas para la obtencin de sonoridades nebulosas
(no confusas).
Cuanto ms graves sean los sonidos cuyas vibraciones son
ms amplias, menos pedal requieren y ms frecuente renovacin
'(excepto en determinados efectos sonoros, por ejemplo: en la
obra de Listz "San Francisco caminando sobre las olas" cuya
parte confiada a la mano izquierda tiene carcter imitativo, o
en los trmolos.
Tradicionalmente el pedal de resonancia se indica con
"Ped." seguido de un asterisco al trmino de su aguante. En algunas ediciones modernas esta indicacin ha sido substituida
por una 1nea horizontal formando un pequeo gancho a cada
extremidad como principio y fin de su duracin '10 cual resulta
ms claro. Este pedal para que produzca su efecto, debe ser
completamente hundido hasta el fondo.
Tngase siempre cuidado en no levantar antes el pedal
que las teclas pues se produce una sbita disminucin sonora
(a no ser que se quiera obtener este especial efecto).
Es a este pedal al ,que se hace referencia cuando se dice
"poner o quitar el pedal", o "pedalizar un fragmento". (Al
decir pedal, se sobreentiende al de resonancia.
54
Schumann, dejando el empleo del pedal o criterio del ejecutante, sola poner al principio de sus composiciones pian sticas la palabra pedal niqmente.
El pedal celeste o sordina. La aplicacin de este pedal
(pedal izquierdo) sirve para reducir la intensidad del sonido y es
por lo tanto, en los matices de p o pp donde comunmente se .
aplica.
S\l funcionamiento cambia segn se trate de un piano vertical o uno de cola. En los verticales, por medio de un dispositivo
palanca; los macillos son aproximados a las cuerdas con lo que
su percusin resulta atenuada y el peso de las teclas aligerado.
En los pianos de cola, este efecto se produce por un ligero des
plazamiento de la mquina (teclado y macillos) hacia fa derecha, lo que impide que stos percutan todas las cuerdas que
corresponden a cada tecla perdiendo, por consiguiente intensidad el sonido.
una memoria de tipo reflexivo cuyos estudios vivifican la interpretacin de una obra.
Tngase bien presente que todos los ejercicios para el desarrollo de la memoria deben ir presididos de una gran concentracin. Montaigne dice: "La atencin es el buril de la memoria"
y F. Gaugulein escribe: "Para aprender de memoria se necesitan;
atencin, inters y coordinacin".
Respecto a esta ltima condicin es conveniente que donde
suela presentarse una "laguna", quede bien fijado lo que precede
y sigue a ella.
Cuando una obra se posea con seguridad bastar, al p.rincipio tocarla una vez por da, ampliando los intervalos de tiempo
de su ejecucin de acuerdo con las posibilidades retentivas del
individuo. Conviene, que de vez en cuando sea consultado el
texto musita! para evitar la fijacin de errores.
26. LA SONORIDAD.- La obtencin de wn bello sonido debe
ser la idea que presida siempre una ejecucin pues es una de las
facetas que ms distinguen la personali.dad del artista.
Un bello sonjdo es el que se obtiene por una cuidada pulsacin de la tecla que permite la vibracin natural de las cuerdas
sin estridencias ni umpulsos violentos, evitando, en los fuertes y
en los acordes, el ataque seco y duro (salvo indicacin contra
ria), y procurando producir un sonido pastoso y redondo, con
amplitud sonora. Aqu la recomendacin de escucharse atentamente durante el e.studio es donde tiene su ms real aplicacin.
El mismo instrumento, pulsado por unos u otros dedos suena muy distintamente. La calidad sonora debe cuidarse desde los
comienzos del piano. Por ello, ser indicado que tanto en los
ejercicios como en la preparacin de un Estudio se prescinda,
por el momento, de los matices y se emplee solamente el mf.
58
(Para la lectura a vista e independencia de manos son indicados "Vingt-cinc canons" (de varios autores) de l. Philipp).
Inherente a la dificultad de repentizar, existe la de conjuntar
las manos eli la ejecucin de distintos ritmos entre s cuya prctica es indispensable para el futuro pianista que quiere entrar en
el estudio de las nuevas tendencias.
Como inicio a la soltura rtmica sugerimos el primer libro
de "Etudes du Rythme" de G. Dandelot (Ed. A. Leduc) que
forma parte de una coleccii:i de cinco.
Ni que decir tiene que en este aspecto, como para lectura a
vista, los primeros cuadernos de "Microcosm9s" de Bla Bartok son indicadsimos.
Por no relacionarse con la tcnica pianstica propiamente
dicha, no se hace mencin a lo referente a ciertas composiciones
modernas que exigen distintas maneras de hacer sonar las cuerdas prescindiendo del teclado: pinzndolas con los dedos, percutindolas o frotndolas, etc. con empleo de apropiados utensilios. A estas alturas, eventualmente, el ejecutante ya sabr cmo
interpretar una de estas partituras.
28. METODOS.- Por la gran variedad de mtodos dedicados al
mecanismo y estimando que no los hay mejores ni peores para
un buen profesor o un buen estudiante aptos en sacar provecho
de su contenido, se citan al final de este apartado tan slo algunos de los relacionados con esta materia, en la consideracin de
que cada cual puede elegir de acuerdo con su particular sistema
pedaggico o ejercer su propia inventiva creando los ejercicios
ms apropiados para cada caso.
No todas las sugerencias contenidas en este manual son necesarias al estudiante pues su eficacia depende de su oportuna
aplicacin en relacin al objetivo que se pretenda alcanzar. Con
todo se han tenido en cuenta los considerados comunes para
una bien cimentada tcnica.
Escalas, dobles notas, octavas, trmolos son segn Listz,
los pilares esenciales de la mecnica pian stica esto es: agilidad,
robustez digital, flexibilidad de mueca y antebrazo cuyo tra60
namiento sobre algo que ya fue tema de una clase recibida del
profesor, es preciso repasar en la memoria cuantas observacio
nes y reflexiones formul ste sobre el particular y atenerse
fielmente a ellos" (J. Zamacois).
Debe prestarse mucha atencin desde el principio, -a las
indicaciones de movimiento, carcter y matiz contenidos en
cada Estudio u Obra procurando realizarlos con la ms comple
ta exactitud. "Ante todo lo que importa es el detalle. La aten
cin al detalle es lo que distingue a un gran pianista": (F. Busoni).
Tanto en la ejecucin de las Obras como en la de los Estu
dios tiene que existir siempre el anhelo de una mayor perfeccin
sin contentarse con una "aproximacin" El pianista F. Plant escriba a l. Philipp: "Ms que nunca soy como un alumno perseverante a la bsqueda de la perfeccin, esta perfeccin que cons
tituye la verdadera esencia del arte".
69
LA EXPRESION
72
Una de las dificultades del principiante (y tambin de algunos que no lo son), es la de mantener el movimiento de un tiempo. El sentido del comps y del ritmo debe ser desarrollado ya
desde los primeros ejercicios de cinco dedos. Recurdese el consejo de Schumann: "Tocad a comps. Hay ejecuciones que se
asemejan al andar de un beodo". En algunas ejecuciones, por su
carcter, ~I movimiento del comps debe ser inalterado pero a
menudo suele decirse, "tocar a comps" en vez de "tocar en
ritmo". El movimiento de un comps puede ser alterado (por esto existen los "accelerandos" y "ritardandos"). Lo que no debe
alterarse es la regularidad rtmica que no significa rigidez estricta
de tiempo sino proporcin y equilibrio entre los acentos mtricos. Nuestro ou lso normal se acelera o se retrasa a merced de las
impresiones que recibimos, pero sigue latiendo con ritmo equilibrado. Si el pulso no est sano se produce "arritmia".
Con relacin a la intensidad sonora los acentos pueden ser:
dinmicos o aggicosJ. El acento dinmico es el que afecta al
grado de intensidad del sonido, el aggico es el que regula su duracin o "tempo". Por consiguiente el acento mtrico ser dinmico.
El acento aggico tiene su aplicacin en fragmentos de caracter expresivo (acento "pattico" es llamado por J. Dalcroze), y tiempo moderadoJ siendo con freciJencia aplicado al "rubato" para dar relieve a una o ms notas de la meloda o en el
acorde que convenga destacar armnicamente.
En los grupos en que por la disposicin de sus valores el
ritmo resulte impreciso y por su carcter expresivo no convenga
emplear el acento dinmico, la aplicacin del acento aggico ser el indicado. Tmese como ejemplo la figuracin meldica de
los compases 41 y 42 del Adagio de la Sonata op. 1Onm. 3 de
Beethoven: de las tres figuras que forman cada inciso el acento
deber recaer sobre la segunda, de lo contrario podra suceder
que inadvertidamente resultase acentuada la primera o la ltima fusa.
(1) "Aggica", neologismo empleado por H. Riemann concerniente al
"tempo" como elemento de expresin.
En algunas interpretaciones el "crescendo" puede acompaarse de un ligero "accelerando" y el "diminuendo" de un "ritardando", particularmente hacia el final de una frase. No obs
tante, contrariamente y para comunicarle mayor amplitud, el
"crescendo" (ascendente o descendente) podr participar de un
"ritardando". Naturalmente, estas oscilaciones de movimiento
no rezan para los estudios de mecanismo en los que se exija estricta regularidad rtmica.
"Hay ciertos pasajes en tiempo lento que habr que ejecutar algo ms deprisa para evitar la sensacin de frenar y al contrario, hay tiempos vivos que habr que moderar para eludir el
sentimiento de precipitacin". (Felix Weingartner.)
7. NOTAS DE ADORNO.a) Grupeto.- Entre las notas de adorno cuya forma de nter
pretacin puede hallarse en cua,lquier Teora de la Msica, el
"grupeto" es el que adquiere un carcter ms expresivo. Su rapidez depende de su situacin entre las notas que deba adornar y
del movimiento del motivo o frase. En tiempo lento deber participar tambin de la expresividad de la meloda y en tiempo vivo deber seguir forzosamente este mismo movimiento. Su valor
expresivo adquiere un importante relieve en las obras del romanticis~o (Chopin, Schumann, Wagner, etc.), donde su estilo permite ms amplia libertad interpretativa.
..,..,
lano" de Beethoven, o el impulso rtmico de las pausas del primer tema (en do menor) de la sonata op. 10 nm. 1 para piano
del mismo autor?.
El ejecutante deber distinguir cundo estos signos tienen
un valor rtmico como impulsores del.movimiento o cuando son
de ndole aggica en cuyo aspecto, en algunos casos no ser
necesario observar su estricto valor de tiempo que podr ser dis
cretamente alterado. En uno y otro caso su. identidad ir unida
al carcter del fragmento o de la obra que se ejecute.
Hay que tener en cuenta que, si bien por medio de los mati
ces y dems signos de expresin se obtiene e! relieve de una eje
cucin, no bastar si adems de escrupulosamente observados
stos, no son "sentidos" por el ejecutante, de lo contrario se
obtendra el mismo efecto que el de un actor representando su
papel atento slo a los signos de puntuacin del texto recitado.
Simultneamente con el estudio de la tcnica y la expresin
el estudiante deber entrar en el de la interpretacin -aspecto
muy complejo y polmico- documentndose sobre estilos, es
cuelas, pocas, biografas y circunstancias relacionadas con una
composicin, etc. condiciones indispensables a quien quiera llamarse Intrprete.
No todos los signos de expresin deben ser ejecutados de la
misma forma. El estilo de las sonatas de Mozart es muy distinto
al de las de Beethoven o de Chopin, por lo tanto, lo mismo los
matices que los dems signos de expresin estarn sujetos, ade
ms de las particularidades de escuela y de temperamento, al
carcter de la obra interpretada. Ser conveniente que el alumno se sirva de ediciones revisadas por reconocidas autoridades
en esta materia. Esto facilitar su trabajo con respecto a las in
terpretaciones.
El conjunto de normas y consejos hasta aqu expuestos deben tomarse demanera general - igual que se ha dicho en lo re
ferente al mecanismo- como base de la materia tratada. El pro
vecho que el joven pianista puede sacar de todo ello radica en
saber ampliar esta base con otros conocimientos, no tan slo
dentro de la Msica sino tambin en otros aspectos del Arte.
Recurdese la frase del eminente mdico Jos de Letamen
Q?
BIBLIOGRAFIA
ADRIN, P.G. "L'univers sonare"
ALAVEDRA, J. "Pau Casals"
ALFONSO, J. "Ensayo sobre la tcnica trascendental del
piano".
ANDRADE DE SILVA, T. "Moderna enseanza del piano".
BLANCHART, D. "Teora fsica de la msica".
BOSCH, C. Robert, "Schumann".
BREE, M. "La base del mtodo Leschetizky de piano".
BRELET, G. "L'interprtation cratrice".
BREITHAUPT, R.M. "The idea on Weight-Playing"; Die
Natrliche Klaviertechnik".
CASELLA, A "El piano".
CORTOT, A. "Curso de interpretacin"; "Prncipes rationnels
de la technique pianistique".
84
INDICE ONOMASTICO
86
LISZT, Franz, 27, 35, 54; 60, 6J, 68, 82, 83.
LOECHORN Albert, 68.
LONG Marguerite, 83.
LUSSY Mathis, 83.
LLIURAT Frederic, 69.
MARMONTEL J.F., 83.
MARSHALL Frank, 69.
MATHIAS Georges, 32, 62.
MATHAY Tobas, 28, 84.
MENDELSSOHN Flix, 36, 69, 81.
MONT AIGNE Michel E., 57.
MOMPOU Frederic, 76.
MOSZKOWSKY Moritz, 68.
MOZART Wolfgang A., 27, 79.
MUGELLINI Bruno, 28, 84.
NEUHAUS Heinrich, 84.
PADEREWSKI lgnaz, 62.
PAHISSA Jaime, 71, 84.
PARENT Hortense, 64, 84.
PHILIPP lsidor, 60, 61, 63, 68, 69, 84.
PI RON Constantin, 58, 84.
PISCHNA Johannes, 68.
PLANT Francis, 63.
PLAIDY Louis, 63, 68.
QUINTAS Agustn, 68, 69.
REGER Max, 36.
RIEMANN Hugo, 73, 74, 76, 84.
RICHTER Sviatoslaw, 61.
ROLAN K. 61.
RUBINSTEIN Arthur, 33.
SAFONOW Wasili, 24, 51, 68, 84.
SANTORZOLA Guido, 69. 84.
SCARLATTI Domenico, 51.
SCHUMANN Robert, 14, 73, 77, 80, 81, 82.
SELVA Blanche, 28, 64, 68, 82, 84.
SMITH Aloys, 68.
STAMATY Camile, 68. 69.
"