Gama STD-SCU

STD400RC/RL-DIN y SAE. STD1000RL-DIN y SAE. SCU10-DIN y SAE

Televariadores

Funcin
Los televariadores STD y SCU realizan la variacin de la intensidad para potencias de
40 a 1500 W desde uno o ms puntos de mando (pulsadores).
Se pueden controlar mediante un pulsador de control local situado en el panel frontal
o mediante pulsadores auxiliares.
Incluyen caractersticas de encendido suave/apagado suave, memoria del nivel de
iluminacin y ajuste del nivel mnimo.
Estn disponibles en 2 tipos diferentes:
DIN (STD400RC/RL-DIN, STD1000RL-DIN y SCU10-DIN) suministrado sin
entradas digitales.
SAE (STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE y SCU10-SAE) suministrado con
4 entradas digitales.
STD400RC/RL-DIN

STD400RC/RL-SAE

Datos tcnicos comunes para las versiones DIN y SAE

STD1000RL-SAE

Pulsador local: pulsacin corta para control de encendido/apagado, pulsacin larga

para regular la luminosidad.
Entrada de pulsador auxiliar. Pulsacin corta para control de encendido/apagado,
pulsacin larga para regular la luminosidad:
Hasta 25 pulsadores auxiliares conectados en paralelo sin pilotos de indicacin.
Hasta 5 pulsadores auxiliares conectados en paralelo con pilotos de indicacin.
Longitud mxima de cable: 50 m.
El nivel mnimo de iluminacin puede ajustarse.
El piloto azul de indicacin (integrado en el pulsador local) se ilumina durante el
estado activado. El piloto parpadea en modo de error.
Proteccin y fusibles:
Proteccin electrnica contra sobrecarga.
Proteccin electrnica contra sobretensin.
Proteccin electrnica contra temperatura excesiva.
Fusible trmico de disparo nico.
Tensin de alimentacin: 230 V CA 10%, 50 Hz.
Prdida de potencia: 3 W.
Consumo: 0,8 VA.
Corriente de emisin para salida de 1-10 V: 0,2...100 mA.
Temperatura de funcionamiento: 0 C ... +40 C, 40 C ... +70 C con disminucin de
potencia de 6 W/C.
Temperatura de almacenamiento: 0 C ... +60 C.
Grado de proteccin: IP 20.
Normativa: conforme a EN 60669-2-1.
Directivas: conforme a CE, EMC 89/336/EEC y LVD 73/73/23/EEC.

Datos tcnicos especcos de la versin SAE

SCU10-SAE

Los televariadores STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE y SCU10-SAE se

suministran con 4 entradas digitales:
Entrada 1: encendido/apagado y aumento/disminucin de la iluminacin o slo
encendido y aumento de la iluminacin (depende del modo de funcin: A o B).
Entrada 2: apagado y disminucin de la iluminacin o slo apagado (depende del
modo de funcin: A o B).
Entrada 3: memoria 1 del nivel de iluminacin ajustable (50% por defecto).
Entrada 4: memoria 2 del nivel de iluminacin ajustable (100% por defecto).
Tensin de entrada: 12-30 V CA/CC.
Longitud mxima de cable: 50 m.
Hasta 25 pulsadores por entrada. Pulsadores sin pilotos de indicacin.
Los televariadores STD400RC/RL-DIN y STD400RC/RL-SAE son reguladores
de potencia diseados para todos los tipos de cargas atenuables. Los televariadores
presentan una deteccin del tipo carga automtica y el mtodo de regulacin se ajusta
a la carga.

gama_STD_SCU_CS2.indd 1

7/12/09 13:32:30

Gama STD-SCU
STD400RC/RL-DIN y SAE. STD1000RL-DIN y SAE. SCU10-DIN y SAE
Televariadores

Tabla de carga
STD400RC/RL-DIN, STD400RC/RL-SAE
Lmparas incandescentes y halgenas de 230 V
Lmparas halgenas de baja tensin con transformador electrnico
o universal
Lmparas halgenas de baja tensin con transformador toroidal
Motores (ventiladores, etc.)
STD1000RL-DIN, STD1000RL-SAE
Lmparas incandescentes y halgenas de 230 V
Lmparas halgenas de baja tensin con transformador universal
Lmparas halgenas de baja tensin con transformador toroidal
Motores (ventiladores, etc.)
SCU10-DIN, SCU10-SAE
Tubos monofluorescentes con balasto electrnico regulable
1-10 V (dimetro 26 mm)
Tubos fluorescentes dobles con balasto electrnico regulable
1-10 V (dimetro 26 mm)
Lmparas fluocompactas con balasto electrnico regulable
1-10 V

40 - 400 W
40 - 400 W
40 - 300 W
40 - 200 W
60 - 1000 W
60 - 1000 W
60 - 1000 W
60 - 600 W
50 18 W, 40 36 W,
25 58 W
40 18 W, 20 36 W,
12 58 W
50 mx. hasta 1500 W

Funcionamiento comn para las versiones SAE y DIN

El televariador se enciende/apaga pulsando brevemente el pulsador del panel frontal.
Este pulsador se ilumina en azul cuando el televariador est encendido.
El nivel de iluminacin se controla manteniendo pulsado el pulsador del panel frontal
hasta alcanzar el nivel deseado.
El sentido de variacin (aumento/disminucin) cambia cada vez que se suelta el
pulsador del panel frontal.
El televariador posee funcin de memoria, que guarda el nivel de iluminacin antes
de ejecutar el apagado. Cuando el televariador vuelve a encenderse, el nivel de
iluminacin es el mismo que el existente antes de ejecutar el apagado.
terminal poseen la misma funcionalidad
Los pulsadores auxiliares conectados al
que el pulsador del panel frontal del atenuador.

Funcionamiento especco de la versin SAE

Los televariadores STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE y SCU10-SAE
presentan 2 modos de funcionamiento diferentes (A y B) que utilizan los pulsadores
auxiliares conectados a las entradas digitales (terminales 1, 2, 3 y 4).
Los modos A y B se pueden cambiar pulsando simultneamente las entradas 3 y
4 durante 10 segundos. Una vez modificado el modo, la carga y el LED comienzan a
parpadear y permanecen as mientras se mantengan pulsadas las entradas.
En el modo A, la entrada 1 enciende las luces con una pulsacin corta y aumenta el
nivel de iluminacin con una pulsacin larga, y apaga la luz con una pulsacin corta
y la atena con una pulsacin larga. El sentido de variacin cambia cada vez que se
libera la entrada 1. La entrada 2 apaga las luces.
En el modo B, la entrada 1 aumenta la iluminacin con una pulsacin larga y
enciende las luces con una pulsacin corta. La entrada 2 atena las luces nicamente
disminuyendo el nivel de iluminacin con una pulsacin larga y apaga las luces con una
pulsacin corta.
Las entradas 3 y 4 son para memorizar los niveles de iluminacin. El nivel de
iluminacin se recupera con una pulsacin corta y se introduce en la memoria con una
pulsacin larga de 3 segundos.

gama_STD_SCU_CS2.indd 2

7/12/09 13:32:31

Gama STD-SCU
STD400RC/RL-DIN y SAE. STD1000RL-DIN y SAE. SCU10-DIN y SAE
Televariadores

Conexin de los televariadores STD

Terminales superiores de conexin: conexin por tornillo para cables de hasta 4 mm2.
Terminales inferiores de conexin slo disponibles para la versin SAE: conexin por
tornillo para cables de hasta 2,5 mm2.
Con los modelos SAE se puede controlar un mximo de 20 televariadores
combinando los modelos STD400RC/RL-SAE y STD1000RL-SAE, con un nico
pulsador a travs de las 4 entradas digitales.
L
N

L
N

L
N

(1)

(1)
N L

N L

N L

N L

N L

STD400RC/RL-DIN
STD1000RL-DIN

STD400RC/RL-SAE
STD1000RL-SAE

STD400RC/RL-SAE
STD1000RL-SAE

STD400RC/RL-SAE
STD1000RL-SAE

STD400RC/RL-SAE
STD1000RL-SAE

12-30 V CA/CC

12-30 V CA/CC

0V
0

12-30 V CA/CC

0V
0

12-30 V CA/CC

0V
0

0V
0

(2)
12-30 V CA/CC

12-30 V CA/CC

(1) Uso de un mximo de 25 pulsadores sin piloto de indicacin y de 5 pulsadores con piloto de indicacin, conectados en paralelo.
(2) Uso de un mximo de 25 pulsadores sin piloto de indicacin, conectados en paralelo, nicamente para los modelos STD400RC/RL-SAE y STD1000RL-SAE.

Conexin de los televariadores SCU

Terminales superiores de conexin: conexin por tornillo para cables de hasta
4 mm2.
Terminales inferiores de conexin slo disponibles para la versin SAE: conexin
por tornillo para cables de hasta 2,5 mm2.
Con los modelos SAE se puede controlar un mximo de 20 televariadores
combinando los modelos SCU10-SAE con un nico pulsador a travs de las
4 entradas digitales.
L

(1)

L
N

(1)

SCU10-DIN

(1)

(1)

SCU10-SAE

1 - 10 V

12-30 V CA/CC

+ -

+ -

1- 10 V

0V
0

(2)

12-30 V CA/CC

12-30

+ -

+ -

L N

1- 10 V

V CA/CC

0V
0

1 - 10 V

12-30 V CA/CC

+ -

+ -

L N

SCU10-SAE

SCU10-SAE

1 - 10 V

(1)

1- 10 V

L N

0V
0

SCU10-SAE

1 - 10 V

12-30 V CA/CC

+ -

+ -

1- 10 V

L N

0V
0

1 - 10 V

+ -

+ -

1- 10 V

L N

12-30 V CA/CC

(1) Uso de un mximo de 25 pulsadores sin piloto de indicacin y de 5 pulsadores con piloto de indicacin, conectados en paralelo.
(2) Uso de un mximo de 25 pulsadores sin piloto de indicacin, conectados en paralelo, nicamente para el modelo SCU10-SAE.

gama_STD_SCU_CS2.indd 3

7/12/09 13:32:31

Gama STD-SCU
STD400RC/RL-DIN y SAE. STD1000RL-DIN y SAE. SCU10-DIN y SAE
Televariadores

Referencias
Tipo
STD400RC/RL-DIN
STD400RC/RL-SAE
STD1000RL-DIN
STD1000RL-SAE
SCU10-DIN
SCU10-SAE

Referencia
CCTDD20001
CCTDD20002
CCTDD20003
CCTDD20004
CCTDD20011
CCTDD20012

Dimensiones
Tipo
STD400RC/RL-DIN, STD400RC/RL-SAE
STD1000RL-DIN, STD1000RL-SAE, SCU10-DIN, SCU10-SAE

85

Anchura
(pasos de 9 mm)
4
8

45 68

36

72

56

gama_STD_SCU_CS2.indd 4

7/12/09 13:32:32