Professional Documents
Culture Documents
El enfoque del tratamiento de una hernia discal cervical es guiado por la duracin y la
intensidad del dolor y el grado de afectacin del nervio cervical y de la medula espinal. Lo
ms frecuente es que los sntomas sean temporales y puedan ser tratados de manera
exitosa mediante tratamientos no quirrgicos (como frmacos, fisioterapia y
manipulaciones). Si el dolor no se calma con el tratamiento mdico en seis a 12 semanas,
entonces se puede asesorar un tratamiento quirrgico.
Dolor de cuello que est relacionado con ciertas actividades o posturas
Un dolor de cuello de evolucin lenta (por lo general de mltiples aos) y que habita a
aparecer como resultado de ciertas actividades o de ciertas situaciones del cuello,
normalmente es causado poruna estenosis de orificio cervical. Por norma general es la
compresin de una raz intranquiliza de un lado de la columna lo que causa la mayora de
los sntomas.
Este gnero de estenosis vertebral se debe a cambios relacionados con el desgaste o el
envejecimiento en las articulaciones del cuello (las articulaciones facetarias) o bien en los
bordes de los discos. Estos cambios pueden ser diagnosticados a travs de una resonancia
imantada o una tomografa computarizada con mielografa. Igual como en los casos de
hernia discal, el principal tratamiento de la estenosis es el tratamiento mdico (frmacos,
fisioterapia, ejercicios, inyecciones, etctera). Si el dolor es grave o bien de larga duracin, o
si el obstculo funcional es de suficiente gravedad, se puede aconsejar una ciruga para
ampliar el espacio intervertebral y dar ms espacio a la raz inquieta.
Dolor de brazo con falta de coordinacin
Un dolor que se irradia por el brazo, y que es acompaado por sntomas como una falta de
coordinacin en brazos y piernas, vicisitudes con la motricidad fina y dolores punzantes
intermitentes y tambin infrecuentes, en general es causado por una estenosis vertebral
cervical con mielopata.
Estos sntomas, que son ocasionados por una hernia discal cervical o por cambios
degenerantes en las articulaciones que pueden ejercer presin sobre la medula espinal, en
general son de evolucin lenta. Los sntomas pueden no prosperar durante aos y,
entonces, el paciente puede apreciar un agravamiento de sus adversidades de coordinacin
que es seguido, otra vez, por un largo periodo sin cambios.
Los tratamientos mdicos pueden asistir a calmar el dolor de brazo crnico, mas la opcin
de tratamiento terminante para la compresin de la medula espinal (que causa las
adversidades de coordinacin) es una ciruga para descomprimir el canal vertebral.
Dolor de cuello que persiste a lo largo de ms de unos meses y puede mudar de intensidad
Puede ser indicador de una degeneracin discal cervical sintomtica un dolor de cuello
crnico leve que a veces se agrava, que empeora con determinadas posturas o bien
actividades y que puede estar acompaado por un dolor de brazo.
Si bien las degeneraciones discales cervicales ocurren en prcticamente todos los humanos,
los sntomas de estas canas de la columna aparecen con menos frecuencia y
generalmente son de corta duracin. No obstante, puede pasar algo, como una herida por
torsin del espacio intervertebral, que provoque la aparicin de sntomas y que, en
determinadas de estas personas, pueda llevar a un dolor de cuello crnico. Semejantes