Professional Documents
Culture Documents
Resumen
En las ltimas dcadas, la epidemiologa ha sido el blanco de fuertes crticas y cuestionamientos a su mtodo, a su estatus
de disciplina y a su funcin en la salud pblica. Su aferro al positivismo y a los mtodos cuantitativos en investigacin le
han sesgado la visin de la realidad, centrndose en los aspectos fsicos, biolgicos y ambientales de la salud, e ignorando
los culturales, histricos, polticos y econmicos, que requieren de mtodos cualitativos para su abordaje. La integracin de
los mtodos cuantitativos y cualitativos surge como un mecanismo inicial para alivianar la actual crisis de la epidemiologa
y como un primer paso en el proceso de comprensin e inclusin en la investigacin epidemiolgica de todos los contextos
implicados en la dinmica del proceso salud enfermedad.
Palabras clave: Anlisis Cualitativo, Anlisis Cuantitativo, Epidemiologa
Abstract
In recent decades, epidemiology has been the target of strong criticism and questioning to its method, to its discipline
status and to its role in public health. Its hold to positivism and to quantitative research methods have skewed its vision
of reality, focusing on the physical, biological and environmental healths aspects, and ignoring the cultural, historical,
political and economic aspects, that require qualitative methods for their approach. The integration of quantitative and
qualitative methods emerges as a threshold mechanism to alleviate the current crisis of epidemiology and as a first
step in the process of understanding and inclusion in the epidemiological investigation of all contexts involved in the
dynamics of the health disease.
Key words: Qualitative Analysis, Quantitative Analysis, Epidemiology
Resumo
Nas ltimas dcadas, a epidemiologia tem sido alvo de fortes crticas e questionando seu mtodo, disciplina o seu estatuto
eo seu papel na sade pblica. Sua apegar ao positivismo e mtodos de pesquisa quantitativos tm viso distorcida da
realidade, focando a sade fsica, biolgica e ambiental, e ignorando o cultural, histrico, poltico e econmico, que exigem
mtodos qualitativos para abordagem. Integrao de mtodos quantitativos e qualitativos emerge como um mecanismo
de limite para aliviar a crise atual na epidemiologia e como um primeiro passo no processo de compreenso e incluso na
investigao epidemiolgica de todos os contextos envolvidos na dinmica da sade - doena.
Palavras chave: Anlise Qualitativa, Anlise Quantitativa, Epidemiologia
Introduccin
El conocido mtodo epidemiolgico no es ms que
una variante del mtodo cientfico, cuyas estrategias,
tcnicas y procedimientos se utilizan para realizar
investigacin de los procesos de salud enfermedad
Investigacin en la epidemiologa
tradicional
La investigacin cientfica es una actividad sistemtica,
crtica y controlada, su caracterstica esencial es la de
ser un proceso destinado a producir nuevo conocimiento
a partir de los ya disponibles, buscando su avance y, en
el caso de la investigacin en salud, en la mayora de
las veces aplicarlo (4).
En la epidemiologa clsica o tradicional, la investigacin
se ha basado en un modelo emprico analtico,
proveniente de la corriente positivista de la ciencia, en
la que priman el monismo metodolgico, el ideal fsicomatemtico y la explicacin causal (5). A partir de este
enfoque epidemiolgico, surgen los estudios orientados
a (6, 7):
- Descripcin: son los estudios de frecuencia y
distribucin de los eventos de salud en las poblaciones
humanas, utilizando las tres variables clsicas de la
epidemiologa (tiempo, lugar y persona), a partir de
las cuales, se pueden identificar tendencias, reas y
factores de riesgo.
61
62
Conclusiones
Para concluir, es importante resaltar que el objetivo de
la integracin no es fundir los mtodos para formar uno
nuevo, se perdera la esencia de cada uno, el objetivo es
aprender a trabajar con ambos, en conjunto, pues cada
enfoque trae consigo una visin diferente de la realidad
igualmente vlida, que permite llegar a una mejor
comprensin de los fenmenos y a un conocimiento ms
amplio de la realidad, lo que equivaldra a la creacin
de una ciencia ms completa.
Conflictos de inters
Referencias
63
| Forma de citar: |
Saldarriaga EA. Integracin de mtodos cuantitativos y cualitativos en epidemiologa: una necesidad imperante. Rev CES Salud Pblica
2013; 4(1): 60-64
64