lf~ ••

*
1[W ~ffi
~k ~
J~::'
ill: ~ II
~.
--~-
-~
T ~ ip.
Jl ~
~T a If
1i • J- ~ .
-'
~l- ~!i- ...
11~
/r ift ~
J ...-
+1 ...
1~
j2 ~
'"m
~
~-
~ -
~
m
$.
~~ ~
x National Library 01 Australia

nla .gen-vn31 8963-81 -e

- --- - j, d T c '-;!jj - ----r -- _ 1 --- - -
~-..Ji:iCH- ___ qrz~~~ . -
,I ~-~-.-
J]I;~I fWj filii i~ J,~ ~tt. G ~t~: ~~t 'I ~J. ~1i ;7 ~ 1if Ea )J' ~ ,~m: ]~, ffi~]r: 1't~ ,It 11:, ,a!]
5tg 1'Ji ,- -1- 7C
......,. .
y ... 1 b o!P
tl£ ~~I'- ~-~ G 'm :7' 1~ ~ ~,. * R T :~ :t~ X s: ,........., ~::I~ '.2l~j~ ~i ~, ,~ 1U 1t Ati~
)t, fI -;- r:II ~r , ~;[:1: ~J ~~'
"""- I~I~I 1 , ~7
~ ~'J~ jI ~t ~~ ~ M
~1: t: ~t iW·" ;gy ~~' 1'~I f,~, :~ ? a J1i i! j-, ~ ~ 17 ~~ I:r~~ tit
'j ~t /LJ, ,~ J~ ~, ,;1'.;:. • ~- c' ~ , -; '~
~ .,._.. ,7'. j-_ ,
y a, if .' " '!i'
'fi '#.f.r ml:~I' '~1e It :I;.ii /if:. ~ ~t~ ~i~ ~!':l ~R ~..'b- 0 1lt Wi JI.f: if 1t *
:'1!:!ll ~L ~' ~'P' lli~~
k! /' .... "" ~v ~jJj ~-J ~ . - "'=-'"
. , " J::! .. ~. . -) ._ ,
~
t~ 7" ~~t1 11 1m }=:t ~ '~ mr~: ~ m:
l/l Ef ~!)J ;? ~,~: ]lT~ JTt jt. m .r~ B ~}J :fI ~G itt
'~ .
.. - ,,~ '~oEt ~~
7t .......... '._,_,. I·t) ~';.' . . r !'ILI } ,
a (> .... ~ .. ...
~b u~r ;t if?:. '1~ ~ B! TIl ~ 1i~ 1.)( ~ :~- Wrl'J~ ,~ E ~~ ii ;fT ;JC ~ 7E 7C ~&
0, " !j _-=T! '~ , , .., m
.
~
. - .. - - ..- -:, -
~ 'e=,~t;). ;Hl ffi~ IL ~~ ~lL '7 Jl; ~'" ~~ ~t .IfM ~ ~~~" ~I 'I~' lJ- JI} lj' ~ ,X
h" ~
.
~'__' --' 'iI"i,;~ ~.a;
~ J 1 .,.
7J :M1l'~~" ~XI. ~~~ ~a fl T ~~! ~i '~'"~ ijlll~ ~ jll: ...i"" '1~ :7 J4~ ~~-: ]:~ (Y 1: ~E~r!iil 1m,
?J$ 11" """'!It --- /C
I 'l ~~:J «;;
. _~l ~tg ,~ I ,\;" ...__,.
~ - .I,_~ a
~ 1=:r lfL ~1t -(~ ,/ 1~: iff 9(. [~ ~[tJ 7; 7) ~I ~~ f,~ ~ ~ !l1 ffirlJ '*, 1fT 7 13 I~ J::&,~
~ JE .i'~! -~- ~
i==l /' . .,.., I<,._,...
- . ~ ... ~f. a
~ ;r .... i,;.!!? rwr' ~i~ , ~~~' -:t:-'. It· ~J{ ~ I'M~ ~i& ~ #rF, :R. lit:. if ~~. ~, ~ l1\ 0 7C 7}'
'C n ~I=I , ¥~ :tB
~. ,~ -t:WJ \.. ... , ....._ , "'-
" J:¥. " jr;, 71 ~ '"1 ..:~ ... " '" ~
~!f~ JdL jt. M ~~ dJ~' ~~ " j' ~~ :;Y ~ It +~ 11~ ~ iIi mf!l~ ~, 11:
tr.~ ,j.}t1. '-='" '- ,fJiZ "
" - ~~fl d
--1 rtf .,. lV' ~ . ~~~ .Ii ~ FB' '~ ~j ~." *t: *~ ±~ 71' ~I' ~ ~&1
T=.i'_ ~~f::. J}~' rEi t~] E
7E !:r !5C. rf. ~,
•• ~j ~ ... , ,:_...J, . .,. li"Io~~ ~
" ". '" 0,; " f~il:
EI d~i- ~- ~. Hn m~l~~ *" ~tI!t jj} ~~~ ~Li 1~' m~lj~ tJi' .~ jt~ ~H 'jj~ ~t a 'iT 11": ~E~t
it )l"1 'I-' L , "7,:::;'":11 :;:.- . ;t"=t ~- -::::J \.,
I ... n '" " -~,
miN - f· ~1: it .J~., m~ tID '1" 7E: 0 illlTI.~ 7J~ '13 ~I k1 JJ,t ~ 1~'" Jt Nt! ~ ~ :~' ,,~ lif
I~ .. ! 'k
'''''_'' , . _'"
'=' 11 " 7k I i.I '~
I~r ~j1l jXn :r,; ~: G IX. ~ .. - ~~" m~~~ ~Jl 1Ji" i~ m~l~ 1~1 :tt 11~ ;de 0 ~ i:, £t ~i:
,!,DO :;;_~'I' ,-~J J , ' " -.,. 1t,.
" ~ X ~: :!tu E' 7' ~~ J~~'" ijff&i' ~ jj~\, ttl
lc ~\.:j ~t -r 1iI ~-fF:-. J,"\. 1!~""" m~f~ 7 '~~ :7C w
- . . ~~ " .~ I, :.m_ ~7' :!;Bt 71 -nn 5'~
.. ..-"= ' l=r y ,\.. , ~, ~
~ s I~ _I ~, '"
~:g ~tf' fp~J Jill ~rll=' IJt tili E Xi ..,t"~ tru Jl: ~ll ~:& Ell B' 7K b'ti"' p.o;. ~,~~~
rJY flll~= ft11 tf ~I: ~
7{ ! ,j, ~ ni,.. ~ ~ IE)
Q lit:' I " - " ....
I .fOJ r~, 11" ~ '='
~tt -l ~~~ 7' 7' llt F-1 JfIt~ ~ ~ 1Jfl ~i' E~ ~ ~!l 1AJI.. ~~. ~ '11 ~ IDE1J~' .,A-
, .,~ z
~ "'';_~ I !fit
:La «;; <;: . 1·11;.- ~ , " . '.}
ll~J ~ ~ 7(J _. I ~ "
~" II/;: n Jjl. i~ ,.Y.' 13 ~'ffl ~~ ]j ~, )~~ ~ iJ 76 x .,.:P.- ~ nl~l;l l'~ M tJ . :.g Iljirri;lo
uu iii ~r I~ ~J ,7 .i.A7. " ,~~
tJIlr ~
1 ....__,.
... ~ " ~
~ ,~J H ~& ~I~~ ~!j'l~ il_ 'mIH~ 1~ ~,~~ ~ 1~1 ~~f:t tl'· fft i}-- J,fr.~f ~r.y ~ ~·'I~ G, ~1"1 ff 'lG "'mt
~I .t; ~ i},ll ;lB fj,8 .! - ~- I :g~ ..... "1 l'~ ~
-
Tn; ,r-I ~ 7~ 13 -,Jl.,..' 7) .t:;.111J I,il f /:.r. 1~ mil ~:'~ I _'r._ lri Il~': w- ){!l:r ;7 7J( ~~f .L ~ ~
~ I t_. 1:=:1' J~t ,+ nn it .
~ . 'II~.~ -----
- ' -~ . -~...... .:Ii 1
:!!J.:t. 4W !JJ" ...
r fi fl'a: :Ft Z ~J~ ,ri~_ f/ ; ~& -:7 * 71 tt] '13 ~I ilt J1f ,j[: ,/k r S ~~
: I ~rt ..... ;r.,E! ~, rH1 /u ~ ., ~ i:: fiiiJ '.1:
A. '~ 1'~J1.: )ky l}J ~ f~j L' ~
~t )~g -'~ :":-'1:;':: ·'~t ' j, I ~ ~~ ~ 9" Jlli!~, ~ 1=::;1~ G ~ 7j(
I - . ~ -. n t~ j I,X;; £- '~ 'J-"'"~: ., I:t:
_I. _ .. 't J,t ~=I\
1"-' I
... ,., i1f~ I " Il~
~ ~Ei:: 11' ~~ )0"; •• ~! M~ ig: 1~ h~'" 1v. Ii·" x.. Art Jj ... <: /fJ' ~ m~.r~: ;f:~ 71\ ifi
~ , I '_ ,~'
:lH ""'~ '~Ii!~ :rJ.,: n: '1 ... ",t :t; "
hi
~ }~, .r~ ~t u ,~ a
, -.1& It· ;)l~ ~' ""1,-+0 13' Wl~l:§
t : I-I ~r y '1 " .Jm ~..: ~ ~lt I]EI.i =i1 ~~~ 1m[ ~n mH~'~' ~
\il 'I ,,/ '~ ''i,;'J :l.S l' ~' ::1- w, !f I~J; ,
~t. -........ (_..T .. 1m. _.,. ~ "'i, .~ ~~." .
~ - y
-~ 1m *+ ~.~ )\. n~' mQ' ~tr .la, l1~f F~J ,~IB~' 7?''t' !I~" m-·· :lill, ld! ~,& ~, fa B
:1: 1ij' 'I:r] ~~
. ~il·l ~.~ ,)0- • .~ :Jd ~~11 ~' .
. , f '" = , . .
... ~ • ~
,_ -----
.. nla ,gen-vn31 8963-82-e

National Library 01 Australia

iss -

National Library 01 Australia

;; 7'

32_ ,-

nla .gen-vn31 8963-83-e

National Library 01 '£!'.ustralia I 31 89 ~3 4

n a .gen-vn b -8 -e

National Library 01 Australia nla.gen-vn318963-s5-e

.. -

..

..L...... ~ .... I .. ;;; ... --", - _ .....

National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-86-e

- .

I •• i _ •• •

-, ..

(

National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-87-e

National Library of Australia nla.gen-vn3189E;3-s8-e

National Library 01 Australia nla. en-vn31 8963-89-e

...---

..

National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-81 O-e

II

_#f£ .~

I

National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-811 -e

e .." .

~..-:'~.

F\d4YZ?7[T'-

National Library 01 ,!!.,ustralia

nla.gen-vn31 :::963-81 2-e

National Library 01 Australia nla.qen- .... ·n3·18963-s13-e

-

- - - -

~1t ~ ~ '1M ~ :m~, _ tl: ;]:f ~ f: ~I P-!h

i t~ ~~ (!Sf ift~i ft A 1f§ ~!t S' ,~~" i rl:t~ I

~ '[[Sf ~l" ,i~ * ~ t '~ [;If ;17tf _ J.; z~~ ~

_ ~

+ li d:D & ~-_ ~ 00 __ li

I ~r A A t: li,- *§ '1~~ iJ <: Hf 1m *, ~

~ : : ~ ~ ~ ~ ~~~ = ~ : ~

'ft 4~ ,~ s: )\_ ;fJ~ ii ~ ,.tp- ~~' ~'I'I! ~~ :~

~ 91' f~ 'ffii ~lt ::r: A, J;~ ~,i.,: ~, f ,;t Z,

_ ,",;:{ -, ~

~ '61: 7E: im ~ ~Jt: Q~ .~ t[~ ~ ~~ ~~ ~t ~' ,it~'

~ iCi' III !oI

1~ 'B~, '~~ }I; ~?i' -lnJ It B :ttt ~: )§' l~ !it

Hi ,3~ ~, ~ ,rl:~ X 1=(:r. ~i- :~ ~. :$ I~' B! * fit' eX ~' ~ ~~' ~ ~ ~~~ ~' ,w~ '~ ~t

~ ~ ~~I .~ ~ ~ ~. ~, ,<:_ '1:1]1 :1J~ lj~ J~f

v;!l·~ ~1l ;fr' .~.n. '~ W.-~_; ~_ " J' ,=Wo:_. i _:..:I ~Yn ~~ -E~ /l"!ii:_

~ J~ _, 11I~ -:7... ...:lIL;,. UU ~1 ~= ~ ~ _I~,I M'?]

,~ ~ '8 t: ~ ~ r~ ,t~, 1il~ A ,B ~, 1}k ~ '~ JI'f" ~ A ~tL ql· ~ @ §j~ • ~jt, ~~. :t&t 1-' ~: »l fi f$: /& l~ ~At '~ :l~~ )JH 'fJ:1Jj ~~

~ ,~ R9 f~ EI ,~ ~' ~t_ ~ I H.,',- }~ ~~X 1i~

1 I 1~ ~ + i~ m~ '!f~ ~f2 ~!jl.. I~ I n~, lit ;Rjl' :~ I ]3' ~,~£J, a '~ ~ '.'~ ~~~ ~~, fIi '~~ ~ Sill' ~;~':

I ~, : A ~"~ ~, {~ !l-~ ~-j; 'it ,lis. ~~1: ~ .

..

-- ~r ~E 1l~1 Jil~ 1=J' m1 ~~ 5]' ;It lHtL ~. -flo

~:- ~ 11~t EI' 11 i~J i m ~,- hl: 11' ~ ~ ,~~ ~ 'I ~t, 16J ~ :1f iR lj;ljl'l ~~' 11. ~'I ~~ ;t ~t ~I

, i/'f\ Bl 1r~" !~: y'f ~ {~ 1~ fro ~ jf~ )J(' 1~ I

~ o:l'

-- - ,,- =c, l ~~ .... _ _ _ .c-'_

, "-

National Library 01 Australia

nla .gen-vn31 8963-81 4-e

-.-

National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-81 5-e

-.... -.;.- .. ~':. -_ ..

, .' .., . ~

::~ --,.....",

_ ' !bl __ - _:a:a.f!""" LLZ£JL;

National Library 01 Australia

nla .gen-vn31 8963-81 6-e

I

...

National Library 01 Australia nla .gen-vn3·1 8963-81 7 -e

f

National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-81 8-e

J

National Library 01 Australia nla. en-'",'n3·18963-s19-e

• I

,~

-_-

L ~.

..

National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-820-e

..

.. . n a .gen-vn -8-

I

- -

--~ ......... -=

National Library 01 '£!'.ustralia nla .gen-vn31 8963-822-e

... ~ ... ~ r.-_~_.I ."='_ ... __ -. __ ... :-e ..... __ -_ -_' -_' -.~:;:-,- ............ _- ............ ~ ............ _-._-.."",,;-lJ-=~.~ .. .:.~':___ _ . .:z::=?'!'_:r='-a -"'~~~i~ :. ----'*I~

:,' ?iE '~~ iJ~' ~t E tJ. ~)\ ~ 13 $e fU; * :ft I

'~II;: ~. :~ ~ :t~ ~~, ~1 ~f:: , '

~ ~,.-~ ~n Z 1~ ·m ~.~ Z lia! ~u 1for~ 1f Jn~ -'~J~

, ; ;: ; ~ ~~ ~ Jf iallii 1 ;Ei~ ~i

'Fi6r1._: ~_ ~7 Ii1j~ hf,,';;- '!PI' ,H."~I .... PT t,~!L_r;' .litii: :rJ_..

!9J!j Hf-i iL.- ~i ~ 7 u It:: n IF 35. .j__): x. ~)=f ~~ ,~

mR iii ,~: ?i~ b§ u* ~J~ 1J{\ ~ J~ '~l~ 1~ y~ 1if ,YL, ~ T 1'f:JJ .~' ~ 4 yLt~ f§1 1i~ ~ E1 4ft~ ~ ~ B ~ ~ a $ * __ fl I

I ~ ~i ij~~ Jt ~~j~ ~ ~: ·0 ,k' i: ~ .i~ £1, ~ -f" ~ 13~ 1~i t~~~ ~ Ik~,: k'- ~,~~ ik: HiI j!, fir ~~~ :~: ~ EEl '~%' -i~ i~ ~ Jrr; '~ ,~~':}li[ 1 ~ ~ ~

I ~'~ ~i' JI~ ~* ~~ ,EJ~ ~ni 4T:=~ ~'~' ~~~ q~j:' iIW ~Z:

,~ ][t 1i VE rj ~ni i~ !t~c:i 1jf' ~ ]if ~% EI' ~§f,~ ~ tf,~, t:J. -~. B W :~'~W. :fJt ~ ffi~ I:I~~~ ,~ .L :J1~ ~, 4~~ 4;gij 1i1 Ii ~:

)jff '1.1~ Ih,' )[1.. _ E' l~· ~0WI il( fJi ~~ 11 ~,

~ ,~ I~'.~~ m it § I~I }\_ ,g~ EA' ~ NI~ ~t 1l,~ r~j~ ZU jjJ;: ~, '::f ~}U 1~' ,~ ;M~. if~J jt :~

!: $ 1,*· ,~ Til' jJt; 4~ :1tm m~: ~!I'}& 4~ 1t: '~~~' 2' flit ~~ l1 ¥£ ID '~f AIS' <:, ~, ~ 4- ~ :~i~

Jm 1t, ~~ *~ ~' Sl 'm :t.<- ~ ~~ -fJ}f !i Ii

LIJ 1( ;fit f.j '~~' ~~, ~ j~' ~ ~, ~ *I§ 'trfj' ~ 'ii' ~ f' 1Jl~ tE % n~ ~ lID 'iff' ~a ii~ z. ~t 13' Elig ~:~ '~~"~ {~,*14

ff, 7fe rr~ ~:f.Ftl 'lll~ I~ El =" ~F]~!I ~ ~: Jil~ fil~' ~ iLf

2L lIiuaaua g:

~'sr **?} " .

j

" 1Iu·'

National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-823-e

" "- ~ -"- " -

---

- < - _-_ Q

L

National Library 01 Australia

nla.gen-vn318963-s24-e

National l.ibrarv 01 Australia

nla .gen-vn31 8963-825-e

- - - - . - - - - _. ~ - - _-_

National Library 01 Australia nla.gen-vn318963-s26-e

'ffi'

- - _ ,IHI'W-

!

;;p;tFIrid' . ffi -SEt -

National Library 01 Australia

nla .gen-vn31 8963-827-e

- - -_---.- _. ;

-_. - - ---- ~ -_. -- --------- -

...... (",! • II .... _ _ __ --_ _ _._ 11,_ _~ __ .

National Library 01 Australia

nla .gen-vn31 8963-828-e

J

National Library 01 Australia nla.gen-vn318963-s29-e

I.. ... ~ _. ..,~ Iii _,._____, - "__ '_ - ,r_ •• ~ ... t h-·· , _ _" .L _. - ! . ,

__ ..... ~--. ~ • N •

" -., .~"' •• L., _ _1 - "'. 7.-L.- ~-. .. ~ ~ t ~ rae:-~ ififiili'

r-_,. -~" ~-=-,=""I- F7E _I

National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-830-e

;M fiji ~'I'= ---= t~ I ~' ~'1 ~~ ~~ 4~ ~ ~f~ #' 'fj i~ lJij, ~ J0f. 'I~~; ~~ ;r~ it 'tt: :tJ ~~ =lrl A

~ =f ,g~ltW& ~R J ~r~j tJ., :]1~: 3: Ei z. ~~ ~j~ ~~n ~~ 11 ll~ J:i} :FIT;' +- ~ i~ ~~i i~R' ij13 'El~, ft~L ~~:,

lf~~i ~ m'l i if I~l ('Ii t"~ ;r~ ,_l~ jjt~ ;t ~lt. ,flY ¥~r~, n~li ~ 1;~ -t- ~ f'f~ ~ ?J( ~: ~~~~ !rf}~1 m~ 'f1~ - ii' il z_

: 1$1 :('~ ~ ~ ~ ~! : ~; ~ ~. ~i"~ : ~t ~ ~ ~ ~:~ ~;I i~: : .~~ ~

3t ,~, fif" :f;~ Tli J"&, * ~.; 1~: ~m 4WJ ~n ~' .. 'Ei' 'ffif ~,~ <: $i~i ~- Ij ~ ~ 1i 13 1~::~ ~

I i'r/I' ~ ~E~ ,t'i iJ~ -t'n ~:'l~r ~'~ ,~, i!! rJ:~ 8 ti,t 1~t" ~m ,~ It 3t ~ K)' ~~ ~ _ A, U :'j

,t~: J[t! ~t, .. ~ ~, '8 F] E 1~ t~ '00' ffilf~ ~]~i ~t ~ i 11( ~ ~~ :~ !/tJ- U btl ~~ & ,~ 8 ~ 'I

8 !tt .'JJ: i.:! f.'ii! 19: J~. ~j If! ~Jli * lID f{/; L ,If! q~ ~lli ~~ 13 Wi 4- ~ ;till wm;t J3 ~)( ~.

Eli~ 1'111 1m * 11 - ~'I ~~! '~m ,~2 '<:- q~ ~ ~'1:~' rm'l' '"-b:{

Related Interests

    *{J )o/f n~ tE 2 1] t}~l MJ ~ -m ~f ~~ ~

    :SC, ~ ~ ~ ~f ~1i1 ~ 1 h~ JJ, '1~i ~~ .. t, ?iF' Z I ~Jt B J~; 11~ f~ rJ~JI: d B Err~' m ri~: A

    ~)iiF bH !-m £ ~I :li. ~ ~Jt 'ZJ1 yj ~ lft:f~ ~UI j: ,!§]. gil Ill; (I_, '" ~fil 3IijJI ~ .~Ft! 13 1~ ~ M

    1:J1t ~'~-' v., ~~~' 1~ ~, ' i!r: tl~ q_! 4iji '~J( ~~ Iijf I ~J] r~oo m ,tU~ t10 If ~ i'· i1~J ~ lEj ~ ~~ ~, fi, ~rr~

    m: ,~~~ 1&' e tAl. E:tl ij( ~ <: ryff, 't3 ijrrJ~~ ~~ 1~ JjlfLf~ 1~ 1{t 5t: - ~ --"ilft e fJ. ,'fn '~'t' ,~:

    tIt ~ Jm ?{U' ,~~ -1..B Jr )~ t;-' ~£ 1~' ~; I~" I I :Jm-l ?lil tj yj. 'u tr: ~!~, ~f f~~~' ~\t ~i :& :l~ J~

    jr JJf~ ~fj ~ A ~ ,;ffiH iW ;&, z4 1~' /jill lj~ jiffj' '8 ~lJ ' ~ * ffJ1 1~x if '3 ~rITi Wil ~~ ~ ~ , PJ' 'if~ PI]

    25; 1S 1r t{~, ~'rili ,1§-1 z. :JQ .___. ..II.. J~: fiJi -. -~ ~ l76 &.,~i~" JJt 11~ ~~~ :g.,1 ~f I:~ ~. :g ~ ~

    '~ ,j}; J~j ~ Il~ * ~4~:, 1~' ~ff l~i' {Ut 1~ rIl ~,~ ~'~' ~ 1Jf~ g~" §' 1i-t ~~~ JJt fi~l :t :1:~ E), S' ~I

    ~~'~ JW' ii!l ~ 13¥ 3~ im 'T 3b~ 1j :J!t. !;t~ ~:,~! ¥, 1* Jt ~ lill ~,~, E);r f~ llif # &1i 1'§-1

    I "'-' i:i -~ ~ 1 ~ ~ .'

    ~l t,J ~ r,~ .:II.~III ~ ~i ~ : : ~ ~* : %": ;: ! ~ :~~l ~ ~ ~. ~ .:! ,:

    ~ ~I :;1;. _ '~~ ;;; - G I f-.!J W.J :tl:.:. n . ;(o';t. '::.r~ . ~

    1& ~ 1'E1 J:?1., rf.j", ~ )1J JjJj- ,l~~~ ~£ I~ T' '~ '8 W ~:~, 1;.,4 lJt.~ r~ iIDt 11t7 r~n ~ ij}~ H~

    D W ~!NM' Ef Hk '~ ~:,~, '~~ ~t {i'k :*; ~ ,=, ~t 1~ 1~~i 1m ;ru, 'Hi{ '8 JJ." fl~ij ~k jl~< W['II 111'

    :.Ii J;;'{ '/1Ji 1tAJ~i ~. f~! fi' :$ ~ 1~. Dt + iii rfr i~ dt Jt m A 0. '(.f of=i m~ T~ ~

    ;It ~1~- :A~ mi~ N! '~ '~i ft! 1n~ 1i i~ir.i m!~ )jJj- .Wi 'm~'~ 1m' ~il] rn~ 3i ?ttl' 7111 = .fJ.l- $ft, tlf :~'~

    I ~~ '~tbr~ EEl ~ _ ~~ 11i M@ ~~~;j ~ J,1 iJ 4~: 1r z ~rn ij ~ ~ ~1~r ~Wy' ~l :~' J~ iii 7[111

    .6 d&=Fi!_.:"",t"",.._.dj 3 ;idP4.d2asewAFb-:::dR ifl&dP, 3D ' '"' -Hd5~fk±bS 'Sffi9&SSE fSU -=_- F - W i1,_q~_id aesM;"5d~ At';:W slit

    National Library 01 Australia nla ,gen-vn31 8963-831 -e

    I, it: ~~ 11 ~~ ~~ ,x ~ 5iti' ~~Hal :{\ ~~ ~ fiJi 1(;, ~~% JIij'! tt;- ~~ J:1 a ~ 1{ m' ~~' ~I ~ :,' Il~, A ~ ~~~ ~ J.Jt .ll ,~~ ,~ II ~ ;t: ~ ~ 13 ,tf ~r It ,£1. ~j 4jg' >L =n1i"d' is ~ Llii ~

    ! I ~_' .~\lt 1~~ c~!t #b ~. ~ ~:J f ~ Ii ~. ~~ ,~l1~1 1il~ :t~ ~n;;~ (~.* ,RiU iiI B ,~ j( tE G ~ie

    ~~, ~~ Nt lIt tit:: ~Hs~ ~~ li m Jlfl 5f~ in 1r1 ~=f ~~, :£ ~ Jll 'r ~ i\l~~ b1.~ 'B~!: ~I'~ El' EIW ~m ,;

    nf 1~ N~' ~ .~ Ji l JiG %i i ~ ffI~ :n ~~ ~ M~ fJl; ~ s: i~ l1 15 til; J~ e ~ ¥

    :ffi ~ ~I ~ m ~1If ~ r J.'t a ~~ at ~ A 1,j. 1t 1i!i ~ l! ]]:~ Mi 1~ G ~D ~~ t tE

    11M, ~ 1£, it bffi~ - j[ W };~r ~ ~~: If-f. ~~~ ~. ~j~ ~, i U G ~ Zi ']J: I~~ 1ili1 ~~1· Ijr~i ~ L EEl'

    ~ ~. :1tl' ,rJi 'fi - ~ ~f;~( ~; 51J Jfl ~t, 1t ;i 8 ~ j]~ !J.: ~- c~ ;g' !J!;: m 111l ~ ~fI ~

    Jl\l; t1~' lID' ~ Mi, ~ ~~~ ~':~J: lili' ::f ~ ~]J'~ - ,~':'~ ~Jt. T :iji 5(, ~ ~\It ~ :M;j ~ ~ ~

    '~ J&f iii Jt':: ~'l ~ ~ ,~ ~n fjj' ,tt: ,;tt. ?J~' 1$ A ~ @,~ Ii ~c ~',~ .~ ~N HIl ~ # ~~ gi:' I,

    M ~ ~ i fj'~1~ ~~~ ~ 7l~ ~; Z J\., Jv, ~~- '-"11 J]§ ~~ ~, ~~I ~ )~r" tE ,~~~ J¥r ~ :~1-t-\

    1m. ~ ?L a ~ - ~,~ tf- rh ~, .~ 1! w ~~ jg' ~,lt %J ~*, 'iifif 'li1'~; ~1~ ;Jfl ~ f§f Ji ~~: ~' ~'IJ :ft,

    I ft;~ mf:l~r ,0, 1}J! Jl~ ~ ,$. Jli ~.~: ~ . ~~'~:~ mil' 1~ ~ 'il I]~ 'j{,~ 'iff ?1~ c~~~ :C:c ~ ~. mr iii' ~ ~J *Jic

    .. 11·!r. ~ .. ~ ~1t i:-tlL 3Tfjln~ ~. '1)" ~ ~ :jot j{ ,lle Jl gt ~ lJ1i. ~ 13 ~~ ;j.~pj !i it m 1=1

    ~:rt. ~ ~~ :gt ~ ~ !~ Z is jfj) '11>; Jl!t :r- !l!K ::y,:. f~A iif $; ~~ ~ T IfW .it ~'EI iJC It J3t I

    1i{~ ,G Ii ~~:. 'JC ~I~ ~ * ~ ~ i~ ~ 1Jft: M,~~ }lft ~ ~;fi '11 ~fj. i~ ~. T~ <: ~t;r til :~;11l 1~ I

    ,11 ~ ,i,~ ,Jj:~ $!:' 'mi Hi~ Iii' A 5'D ~~~ '~ 1~:: ,~,- , )j£ tfr ~l- z. ,~ ::r~ ~'~ Z t~l ~T:I~ *i ~ _:F ! mEi ~, 1i* ~~, '~, WIT' ~l li:f 13 IDiW Jt~ pi; ~~' ~I~+ El J~t Jit' j{ =f fj'~ .~tJk-: m!. ~ s t, 11'~ E~ a~ .~ ii' 'pj ~ ,)flU m' ~ .. ~~~ ~~ 1~·=f. 'b¢I I~' R~~ :¥t, JI~ ~ ~~: ~, n· ~ t?k 11 .~- ~~ iMr j~ ~~ Z iT Z. £f~ 1~ ,7[( }~' ~ ,~ _, i! t, ~ ~~ 1'~' *~~+ lflf- 1'~ ~ ~ D 'Ii ~ mJ z. rzj J!

    : 'm~,] ~ m~] o *~. E] ~. ~fi ~~~' ~ ~11 ~'.~~. ~ 1&: ~[I~ ~ _ 1i ~u A. )~ B~ JJ~:~ _:-1J;.~ J3 ,1tri 1l:

    I it ~~,g ~ ffil,l~I' ~~ ii 1t =f ~ ~~ ;t ~"i J~ ""-= M~ .R J1 .J~J m ~ *= ~~. m~ >~ , ~~. ~~ '~ .*~

    f,~ 1~ f~ ~~io,~ ~, 2i~ El ~ ~j A ~ ~ ~~;J; T .,:e '~ ;~p ~ ~*~ 4Vi ?iJ) 1i" f-' Iii· ~-,

    ~~ ~ it: ~IJ ~ 7f1' li;t, fA, J~ Ji;. f;!,~ 71(' fii ~ ljl] r~ Nf ll; ~ ~ ~~~: ~11 ~'. ~ ~~ ~ ~§; .Jllf ~i 1]:[

    fl, ~ ~ ~~~~ ~ m~' ,~11C Ill] ~~ II, ~l!r ~ :[t.w' J! .~ ~ ~~' ru~ ,~ '~n X' ~ !l! ~ ~~

    ~ 1:~: ~ a ~~ ~ t=If i~ YJ wrJJ *~I ~ ~Vli'- :L. ~ ~ Ij~· 1V~ 'if 1p( 1i Z 1 ~~ ,)tr :!l:~1

    .. ~ r:~ r~ ~ ~ - ~ - - -

    ~-:-.--:-~.- ~ " - _ . _ _:_.~._~ __ -_ _ .. ---- -nai" __ -'----~ ~-= _. ~d57::---~-=-- __ _ _ .- _---===-~~-- -:--_ - - _ au_. 4",!,iiC:U-

    -

    National Library 01 Australia

    i •

    nla .gen-vn31 8963-832-e

    ff-~~""""'iCCI~ - _..~ *~IiIiII~JLLd ~' --- - - - -- ::1=== -- ......,.....:D:...~ -r-~"Ili::;: --==:::.e:!....~_~-

    ',1 ~. )~ ~f! * !I~~ J!). :---:-il JE; nl1 11;!1~ ;i~rJI ~i 0 1ft Jal %{ ~! ~:k~. 1~~~!l; F-l t« 1I; MJl!11 ~1 -r

    ::r~' .~'~ l~~ I~ ;r"fi~ll m1 ,-{~- 1~ T gll· * 1tfl J~J.': ~~ _!fI41 ~~ ~ EI., S )~r 7J 1i1~ H~t. M T¥~ill1J },?

    Wg ~i pJ ~ ~ )\. ~ P *.1ft.(., ~t tg ~lJ j & 'I ~ f:1 ~~ 1lli ~ E! n$JI 12§; ..t. lm & ~ 11~, EJ 1-m jflrl1 ;(j

    WJ &, ~!~ -)( Ii ~~ J?) if! El ~ ~, IT i I!! * :¥: 3iIJ i:~:t II~: ~a' ml ~ m - ill! ffi5 ~I f=I it)11 z,t; ,(:_ -'t tE ~.~ it ~lf: 1m :f~~ f~ ~ 3m Ell Jj ~~ ~:.,_ ~ ~ ~,Q ~ rfJ~ hi Z ~ ill:! II~ i ~I~ili;~ ~"{

    J( !~ ' _~_ J5I\ i!t ~: ta, 1]-1 ~ H ~jl ~ 1~t ~~] Jt il: ~lTt. ~t. ~~ m~ ~ 4\. i~1 ~~ I:~ ~': ~ I:~i IDI ~

    . E:! I~ I E! I if I" !Sill JA ~; ~ illil II~ *ft, 3m ~I il~li-:F' I~ mifl IDl 1!J. m 'iJl !!_l' II~)" 1211 1i~ fi:

    J;~ fill fflj: 8J~ ~ ~P' ±p ~.IJ i~l ,~ti Iflf-l rtrJ ¥ I~ ~;U 13 Jm ~~ ll· ~:w;{ fE t~ ill! lJU H~ :tm. B '

    ._.. 1jI., ...

    ~~: En <: ~ ~f{ k ii ;tfJ ~ 1t· ~~ll 11m ::: jj~~ ~ ty~ 1M1 ~~ t a Hil ~ ~G. W ~ 3fU It:'@] .}i1h' e. ~(:

    "& Jj ~ f~! ~~ rl B. 1E1 Wi. -1 iflll *~ f). :® ~j;Ij t~ijJl1.\,' t: ~, ld~ ~ ~i ::fr ¥L l~f· £i !f

    iit *M tE :m: tml :rw t~~ 1;t.r ~I tti~ d~ ~fi E~ :g l[tJl I <: },f ~p ~JG' ~ ~' r1r ~~ Jri ft, JR

    wi 4$ :Wlrrr tj~- :r~~' M 1m ~ W G liJ ~~ ifJ :,gm 1£ ml i]~ B ~TH jJ~; '~7j ~ J~ ~I :r~ ii'·

    'jft ~:~ i¥j~ 4if ~1~ ~II it ~1l ~t ~ ~' ~j ?'J~ tEl: I *1: 315 ~ rr~ ~. EJ~ UJU 1-'c ;11:[ JiEt ~ ~ hI::

    <:. ~t!r .tift ~ l,~j ~~ ~ ~t ~I 1§' J]Jj1;; ~E 7" 11 ~ ~,1/} Hi £t ;~ ct .t. 1ft.. J2J fri! n®] ~, mt fi: !m 1,ffil )31: ~. 3Z ~ ~- 1J~ ~r~.. d q ~i~ Z "-- ~~ r~J ~: ~- :]iQ:;(__ ~,F4 3{~ 13 ~'~f~ j VEt n~ ~ l :ftl jt 7l & l'JIl Jt.; ~ .2. J;:], ~ft ~ illi 1: ___:: ~~. ~lfJ f51 .f="1 E IE )~ il{ ~ ?iq Iii ~. ffiqi ~i1 :ll'i

    . .~~ I~m =If. i-Ji(r IjTii ~ ~*f ~'~ ~ J;, *~ I ~ mtj m ..:~ i; t: m ~~ I 'fL iF lffi'- ~ a~~ h~' tE f,: ~ I W ~~ o ;~' I!t ~.p !t: Br * ~ e ~. 1£ --J_d'-J~ ~ iW! +~~ ~ i·~ El flJ f~i~; mlj:J il~ ij: ~~, ~~ <: ~if{ Jv~ * ~~! orr ~fl #J~~~I = jilt ]f~ Wil f.l! ~ Jm ~ h 4\._ ~ ~ if ffif 15" JI; Ii ,~, i ~ ~ iJ! ~{t: tIlL ~I -hli. ,~J~J~ j( A T G ,; [2 ~tt :F ~ * ifff~ a& 1'tMlx q,t tt .fill Iff ~ ,~il 1~- li 'fi~f 1~1i

    ~ J::i It ~ i; tid J~H f IJi~ 8 Ju,; J~ 5( ~~j: 'r~l IJP~ fTIt ftfjl- r'l ~ 1'~~ ~i- ~I~ 11~' ~I~ EJ. H~, J ~ ~ ~I ~

    jfi ~: -u.~ i:n f (r~ i'"w [j ~ k1 ~ ~i 1,~~ 1 ~ l1~j ~iri Jl~ JZJ~ !J~ fmf ::[L~- f5 fI)l~ ~ ,~ lij.. ;t1R

    ~~J A fl- ~( ~,~ 11.'- ;fit I tiji. ~':r~ ~1 rr$j J1 tbl, + ~fi ~ =r~ yU Ii} 1£ 1J) 3m ;t._ i;~ ±~ fj:m ·~ut

    kJ.. M =f. it.. ~~ !Th' ~I ~ 1i~ G. ~~ Jl 5t ~ ~ %. fill .-#l; i( ttl jn!=n! IDffl~' 4ilti 11*, '1it 1: i_

    IF~. ~ j{ _5j~1 ~~; ~ ~ ~ ~! ~ Z r5 Z ,t_ jj{l pjml~G J; ~I,~~ lii X ~w ~ i~ ~ ~~J'.

    it ~ ;j~ ~~I ~'1~1 ~. Z _ Ef t~tL lIt '~ 00 ~: ii~ ~~r:~ ~t~ 1:m it FI:f .~J~~t G A< ~lfr~ ~ Qp

    -}; _ __ =;=-- =- :=Fi=" ::za::z;:;;z4_.L _ _ _ c __ Li iESdr -=-& i FC14"/L* §r.-- * AN_=- AE-rrt:5i3'J , 2( •• 5A5 i k C'H' b te*::s:E8= ;;;.;;, ..... tFtf§hK4AAA·

    National Library 01 Australia

    nla .gen-vn31 8963-833-e

    .gen-vn -834-e

    ~_'-1iIiiii _l:;::!11II1=-=1! ,.,....".. 'IE:!:'. .,."..,...,..,~::!Z .~= ~-!!~ ~~;Z:iilll! ~~~ :II - tm 1211 ~ ~,-".-,...._...-.;-11111'- -====~ ~ '"'
    ','I -- ------- ,
    I! ~~1 1t ~a JJj r;~~j mf 1~ 1~, J~~' llil~ '7' 11" .A?:21,· iJi ~ ;~ ~ £fr~ .....:n..., t:OC :1<:, /T~ ~-fI ;,rrU ~Ji;all *11 1'9
    ' .f .,< ~- -; ;i 11_=f ~~ .. ".. l1' 11:. 1"=-r :F.il ._
    I . . . , ~- 1 _ I .
    - . ~ - . ~
    8 7~ ~It. 1m 1st ""J" i~~ F,I~' ~-I fJ1t a W ~'A ~4J ~, ART I~~ -~' li i:fu' ~, ....:;:", ?t 1} ~l}

    Related Interests

      if.] j~ I
      7 ~w~: ~ , )~ .'. 7L ,'J:!;. fiilllil £i£ 'X :=. 'j
      ,I , ~ .. <: _J-1 . II~ JI ~- .-, I!t!..!.} '. -
      ~ i'
      ~~l"r ~~ $~ ""-';, m n'r '{Tj: ]iiI ,~ 1~1 1i 1ilTI: ME 4\. _jt jl~ ,)=J lISl '~~Jf t]~ 1Ji~' El ~ ~~- fr.t~r 7' ~II~ fi:
      1JI"1::I If- -I
      [=. , IWI ,J t flU,1 ~I ir I~T . I ..........
      '" ,,c. - . ~ ___ ;..>J,
      ~'1r 1~' ffij A 4i '41~ }~ m~ Jif it if!Ji m ~ .~ ....:IL.. 3t 1;~ )Jf ~ '~' .AS ~ ~1~~~~ -I ifI
      i';' = ' ~- e,
      .
      . .l_'"r,t1b r, ~ , ~. l=tr I
      . :;.\I . ,;"
      ,- - ~ , -,,- ..
      : 'ifdfic "7' Mi: 'g~' '7" 1i1! f!it 2f' .i.E _1_ ~~ ~ ~7; 0 J;~J ~1- ;R ~t ~ ~~1 7711 ~ ftJ ~p • .t;"" .5f':'
      l~l 'I=f Y" ~~- "(j u~' ., -~~, i'j:1 .'
      I ~ ............ ) .. ..... ''"', ###BOT_TEXT###quot; ;."., 7[.
      ~ ... ~
      jj{~ ~ JI~' . ~, ~* ttl- ~ it ~~ iJk: J1~ R'=:!' h '<"'9- '!. m' ~: e jl,

      Related Interests

        ~ <..1:: J,(li 'c) 1~J ~
        .
        ~ -rK fP , ,t1~i l:=!l (3L. t~~: _, lilT ... ./w
        ;:. " -5;, - - .i
        IfW: 5i lflr. ~U -:IX ~Q: l1t :: _fL, ~fL 1~ EI'~ £{ M~ MI t"ff[ -Hi: ~ fm 'S ~i ~J~ ~'J l~1' ~I fl~
        r -:-.iY. ~~ r~' It, :'~ L ~ w.I : ,f; ~,=;:"""!"J
        , ,Jt~ ~:- '~i;i
        L~= ~ ~ ~
        ~ 1~' i~ *. :7 ii, Il~~ ;7 1"tJ ~Jt tJ: :.!.~ , 1:1 7X ~ ~~ J~ fm 1.-1:;, :"L'~ ~t~ !R 5]
        l ;. ,. i,':Ii . .. ~ 7L1= ~ i'1 :t_ lti .....:t
        ~ - 1=11 . :Rr 1-'- ::;'. :. -i~
        ~ (I ~L-1'::1
        ~~, ! ~~ .... ~ EJ. ~~ JjA X ~1]~ ~lJ,r l)RJ ;[::; 1]; ~RI 1~f: ti rj~ * ~r N~ ~! :.r A '11, 1(·1
        'I'p .-(~ iJ~, . ;.--' " , .it :,\.. -~1 \. 'iliE .~~ lJl~1 X, ~ .- iJ~Jl'
        'or 0:- ~I u !l' , ,
        ~i: e, ~~' it :rm
        J\_ j:~~ ;7 fi'~ h~i ~f. 1MJ. :J1t 6t ~ 9~i ~." ·I.M ~~ Tti :tr~' /' :~~~- ...-*. rJr'
        ,/, .'" nr.r 1.:..:, ~ ~ -l rf-l~ .,J,I }.ij
        ......,.. ~, '~ , . ~i " '_' , J,
        .... ~I - ~
        ~i " :n~ j.i J;t ;f jfn, !J.I B ~'r ~J.i:l, '~'h j EE >L 1/, if EJ~" /y, ~:, .-J':), }~R Wi> H'f;
        i I}~ -r.....::£. ~ '~ <ug .~~~ 1 'fJi.\. . -\ 'J(
        r.)j~ -, I-I: . :7'
        ..__, "'1- I- I '1·'D.ll
        .. ,
        tfL *' W JI;; mf EJ :}J 11~ 43: l'-~ / 7" I tm 4:t f,! ~t(; '.._",., ~. ... ... r:::; ,:~~. ,::.,:~-:-. :7 ~~
        0 J'L " "'s:.' ~tl
        ... ~ :! 1~ h ~, He '-J:. - •
        .... "-= I , ,i • s« '~
        I -{! ~ oJ .,..,;;
        '" ~ I ~ <> ".
        -f-- ?L R~ *~~~ ~ftl~ JJ. 11J iq ~ ig~ ~lt '~11 ,r~~, 'Qt x: J~ IL I' ~ift f:, ~7 ~. :7 W: J:1il iO
        ~,j ,8 j~ 1fe.~ '~ ~ <_. -~1, - ,_.
        » u .-. ~
        ~, m· <: ~L ~Jl~ ,1oJ'~ fj- ~:6 ~~: ~ K' *' ~~ El 7" ~l~~ ~ '1";) U ;7 ~ ~'~[l Y[f;{ ~ J~h kJ:
        r '"// . Jl[ ~'il - :- IT
        <..... oIr - ... J' ~. YL ~1
        - - n
        , '. - ~.
        -:0 \-~I= '~x ~ I ~ ~Jt.~ ~I
        1ID' n~ 1Id: ~. ~:ti ~i ]1; r~ 1r~ 113 l~ IMm-1 ~,~- 1x Jl'~ j .~r-i ~ M-' !I :,- '!,?!: ~·tJ
        l T' ?L ~~ 1~ iF"'r -, t~r~
        1; ~ ,:. ~
        til ;t_ 1J~1 t,~ :]If X ]it !H ~ ~, 'br EJ: ~J:ill ~J~, .-'1;;>"'.- 1'~1~ ,~~ _.~ ~E iEI i~l
        ~ , iu) I ~ :: I~ ~_ fr ~A li].~1
        : "'!'i_ I ",71 . '.( I:'::! .~ _ J·:r PI . iJ I:.l ~, -
        ... rTL~1 ~ ~ dt I_~_- ~I ' .
        19 1]( ~~ rifJ ~ if~ r, '11 (iJ'1 ~ X T 1"k
        }l5 ~ ~m ?if': '1:1 j i . & ~' I 13 .~ tl, 3 ~" .(liift. 'l""r-I' Jt
        ~t @ -I ~ --, . ~ ~
        'IL.~~ )~, -- , ',' ;' E1'~!~ r: .. ~~~ _,L t~ ;I~
        "' ~ .,.
        ,~' 'lJ 1~ fit j{=' 15, ~,.~ ;7' .... r. G lm1 l~t ?i~: nm >1~ 1=1 J~~ IJJ ~ ~:tr -f ·~u It: n{~'
        iI1: :JI(;' ~~ -..II •• 1';'5-
        " .~'(_
        .'~ 'wi I b r Lfl
        y .., "'~"II f
        ;I!,,. J\., hI ~ ~t£ =f 1:~k frt.r !/~ '-!'l-:: ~7·1 ~9i ---- It; t'i :1' ~' i~~ ;? -l-' -Ul i'l~
        *; 1~ ~ r ~ 1- -" ~ ~ .l;J"" * 'fn
        ~'. .~ ~ ,-! ~ . -- .,,,," '~' _, ... ' , ).d
        ~ r>:J ~ fr.::-J "'~j.I =-- .._ ~L
        ..J.
        rni ~ ~ ~ - '"
        ~ -:t ~ Jt fJ; ~y flEI! 11t ~~ .fLI'. :i~~ ~~ :!!X ". 'S( ;ri:' j(~ ifJ~ M ~ l1rj
        :r~ 1ft -I i,Ft~ ~ll
        . ~;. ~ - "lh I II ~ _ d .j "r,. Elf!.. If;!. .II.:! ,. IU .i~ ~, .. x I] , :i~ ::::I
        ~ ~ .,
        - '" .~
        '" I' t
        !~'II 5T,o 'Rr :&. ~jr ~tij 1~ 1["- ;/ :J~II l=t+ 6·i~~ ~ l~nJ~ 13, '1-]' )~ r;";f ~~ '~l:; -'.!J~ ~-;;W- ~r 'til ..3- jfl~+
        11&1 fij 7L !:~ Ai B 7'
        . ....- .. ,..._. . ~; ""'---
        '=' " <Eo B
        ~II ~ ~~ ~flr· I~i' ~~. ~ ,~ :JtY, .:jl~ I' }1... U ru~ 1!'&1 13 %- ". ...... }yf ' fL 1:::. ~j ~~ J.tU 10
        /C, it. ,Z, ~:I ..... P. ng :fJ I~ Jiy~ ;l1ili
        - . - :.J:' ~
        '" ~ t~ '~ .. olo
        ~1[ ,::I, ~ ~r ~r 7\. §J ~' fll.. JA. ..:.: .. t~li. 13 EB i'-~ -~ fuf~' ~~ fa' ~q] 51{ lJ: ir_ 'j lim ti -J~ pg. N'~I
        -~ : . .l. ~g n. /' /l,1 , -- HI1 J-I
        ........
        J~ • -
        f!f ~~I' ~I(~- *g] ill! rHl I" I~,I -". ~ '1i1 X t~ Jijl ~
        1; ?L ~ Hkt 7"' "/."'J\ ~? <:_ ~~ e 7VJ ~"iji
        if ~ "", ~ j~ .'A t~', nn "'- II' '. , IJ ;~: ~3!,,1
        ~ - , _. '"
        l(e ~I' ,,._ JL l=~ Jt g.} =f- I;'~~ ift '--I -~ "'~t 1-J I' ,r f~ lJr -JL. "o,I__!" 7f, J;:I ~ [1 -G ~ i'~
        -~ ... U 1t:;~ /L .-'~1 .. -~
        ;;t ~._, "'u ,~~ ," ' ~ , ~ I: ~Fr 7L,
        ~ t~ ~J:- ~, _..~- ;t.~ ll~~ EJ ~ n~'-: ~1ri ~I~ ~<'~. ~ L .... --Fi...Ji.1O ~Jt ,1:] ~ ~i ;7 1!~ Y_1:lr ~'I
        .. ~ * :< .~ ., .. 2.l\. X ~ - ":f
        =r~ ,.ll"J1l~ I=-. ~ . -=.,. II ~r
        ~ ~
        - - -~ - _.
        ~tt'tt*ff*"ifiOjlfft±12·1_ ___ ZtL £:::42i~~];::; ;g;IIPI "'fbAM I -J &;._I'IiOl2;;;;a;&;'L~-'-'GGi'&i? :II:iofX'A~i£i5'"~p_ _ _ 4 k 'iW&~"'"1C'IZI_5 riB±?; '6 W r National Library 01 Australia

        nla .gen-vn31 8963-835-e

        - -
        - - - ,
        uQ *! 13 9.~r ~' E~ ~If, 7' D ¥~I .,__~ it ~f-r lv. ~ -..,. .f=r j7~ ~ff Il~ ill t:)~ ~. t ~F' ~'~l \
        ~ W Ji§" 1-- 'f~~:: >t~ rU:, IV
        , ... 1~ I'" {I ~. ,
        'I ~ ..__",.
        I~ , ;t Cb. B ~';_:" -T- 1~F BJ h~~ h:d ~~ fit q~ X X~ J} iij~ryJ &:_, EJ] f.~1 l~K l]~;-r A Jj~d- r~{d'! ifi~ 19: ~~
        1::::3 ~ ,I .r , ~- ~~ ~ 1'-' 7E:.: 1
        ~ it. ~ , ~~r' _( '" -
        t -=.J- = J~ Jlt JJ\I _, - Th~ ~-, ,;.._L *~ ~' 4 JL 'bl i- tE ·11 ;7' ~f§'~,~ ;7 1m' ~" fit: :f~
        rJ.'ii 3'" X =N! ¥ l'IIi'~ fiS )'L .~ ,~'
        ',r ,r- ... - ..,.._.... ,,__,
        ~ ~ v .. ~
        1J~ 7( 1t~ 41n: ~ ~- ~p Ii J ~rl: miT 9.lt ·r ~ #~ ;tt j J1. 'iff ~ I'fiJ :it}-'j Jt, Pm' , r ~
        , . 2,,- 7(i 7k - ':-~ ~' 9m.
        . _., ~. ,:. t:I ,- if: ' ' ": .!t~ 7[l:,' . /L.
        Ilh.1 , , - ..... ,..Im_, ,7.J.' ~r .r. i'~ -..I
        ;l B ~ If,I~ }~f' 'fIii 1![L -1~ §I ffl ~l! iit if ~i~ ,,"-1- .(: ~ :St, ~ ......,.. ~~
        :=[ J:1: f.~ !12~ m;'tt[F: e t" "7 ~
        .X 7f ,_ - ,~.~ , [I,~I, , - _" 11'; ,
        ., ~ I' '. ,
        , ~ :.,...- , ~ ~
        ttl filTI lit ~ i~ 7' ~~~ W 'iji' 7" :7 4$ tt ~'~' If! }f ~o ;.7- l=r- ... I' 19~: :r'~ '~fi"- t .i'~
        p~ L ~I\~= lL /';"'",'/ ¥ tE
        '.._.. <:: ._.. ........ , I i'Y "- -
        - v. " ... , - -".
        13~ ~~, ;::: a=:l' ~i iii 'IIIH ~ '* ;"'-"- EJ, 1mTt h-r (;A l ~I ~IJ ~f~ h. /fl" 1-1*,' Zfl W; ]"t I ~ ~ 1-- ~Il: ~!~n~
        . IJ~r= .'~~ ·oil 'h.:' ###BOT_TEXT###quot;., ~I~ ...... i£j' 1- ... " -~' .. ,1:, /1{,
        7 ( a~' j r ,.
        :trl 1ml l~N .. 1:-: ;r~ 1Jy T 1:7 i= It ~: ill t~J ~' ita 'fi¥] ~i '=r:" tt: ;R 1~J' l~r 1& UJ ~r:r
        - - !b:L
        7L., _~"7 - --
        '!~' ..... ~ /'!I' ,~ IW
        jjtl 'y g:t ~' ~
        !i.... ~r~ am ~I'I~ --!;... tIL =:[; ~w ~ 1{' ~~ ~~r bt ~iI '-7- ~Jl ~~n ,~ ~,. 7"]
        '2 4"<- -~ iij'(_ 1-' . ' 1 - li * fgl 13 x~ - ~~:
        ~,r..! .. , ... - "'-1 '-'"
        e u w ...
        ~l~ ~- 7"( ~ ~ /' M! tIt '[ij ~ gX~ ~ $ 13 r~ ~ ii' tE -(ijr ":lrr Ii;: ;it ~ JIJr M
        , ~,I' tJt
        '~- ;..
        , ,
        .._.. , c_ ,~
        a *i1-
        rf-o~ ]i) 1t[ 13 "'6 ~~ i;)t ffii * 1~ )+~ 41i fi i1 :y:: ¥ ~I :t1 Jt ~ ~, -:Ii .7 *; '~
        ~ ::_ If: ~"U: Kf1, r~l ,~ ..._..,
        ~ ... ... " ,
        .~jt m>~ '~}t 1w a~' ~Jii B ~I' J~" .H~,{ 1&i -j( 11',] !iA: 1£ rBfi' ]1E ~ El ~~ll ~ ~,q'" ).1 '8 ~ J;
        , . 'il' . ~ 1'1 ' '. t" : •
        "I' \, 1 jW-~
        .. btl J,~ ~
        itt Wn ~ ;r( fill ;A:. ,,," -rill ii t.~Jf, EJ" ~ tit .s» -::T'1ii" ~t 7" .1. :Efl A § ....£..... ~~ ,g '$:.. 1i
        ,n 1:J J" X ~rcl., G .!rlo _ ~
        , I ~ ~t.::.J!' "'''''''-- ~~ ;:t.
        , gt ~ ~ .j) ~ f~~ u
        4t EJ. ~ ,,7 .t. [i~ ;7' 'I~ f,{ ~ 't1Ef 13 ~- ~E I-I . .,;. A ~fi "i. :7~ f:j; ~ ;g;, ,frr3.t, 1ii ~ ~I ... ,....' -I
        I ~ ~{, .....=iI',., '~T~ "I'Jt~
        - I. r- ~ .. ~,I&Z .~
        , ~ r.::!!
        , ' '~ ........ , "
        . !:o
        )~'r ;PJ ~ /r~ }\_ P.. W ~r' 1'fiJ ~~~'~ li WE /" ~!j~ ~u -'r. 1lr Cf!. ~ {!t:- ::f ;R -f- 1;1;.1. >~~
        ./\. ~ m'tf
        ~r '. 1
        ~ A ~ 1m-- B' ~~ ~k ~_or. 1i{~ --,.- 'I":~ a~L. 1i_ 1_;f 9E ~~ ~" tffi ~t t~' ~ If} J¥~ <: IDl >t
        r-~ "', .J- TOO n~u ,~ ~I . _ ',~ . fi~ N
        , J , ""-
        ,:1:, . ~~I" fBi
        ;7" 1'~ t{: 'ji J:(f ~~] ~r ~k ,ill f~ 1:1: *: ~l_ 1J" ~/" W-fJ ~1J =f =.F i~ ~ ;ti{ ~:ft~ *1'
        J~ ,r,i; ; __ X ~ - \f ~ 7}:::!. ".J
        ._ ,,' j:.;o:'-.., ., _",0":' ___ ~ '~
        '7 I 0' ~
        A Cft Iii A ~ Or~1 ~ !1 tlc ~ ~(~' ~ll f:(l] " -I~ E. ~I:~ ~w In 1. *' ~~ .t='" =f tiL ~~
        'fir I - ~ ~ t' ~.,
        , J j ~ l:::::::j'
        , ,I ~:. • '1,
        , F-lI .,
        I ~ ¥ ~ ~
        ~~lt * ~'~ ~. )~ ~ -~ 1~ W' 5tt ~ !{gl 17T!' it-!=; 7 S W ~r:; tE fJ1f, ll'J ~J= .. 1: -:tK :D!:;.
        ", ,'Ii {b~ ... ',." -~ ;1., ~-tD: ]I!
        ~ ... - .. ~ J ..... ~l!.,!.' - - I~'
        j~ ~ '. 1i , p
        lit.
        ~!I' 4-:' -~ ,j! m rJl , ii ;(/ rtffl t~, ~ii JJ~ I2f ~!t ~ iI~ 1)J{ ~ " ......l_. -'-il:::::l 'f-
        I l{:~ ~. I
        '";;'''''', , . ,'& ~~'
        , ,~' '-," t -
        I ..-1- r 7;1' '~
        ..._, r_.~
        ;;:7 -j~ ~ 'l~ -""{- '1"" 'Il~ '7£ 2"'; ~4:t iT11 .•. lIt" £ ';W,i iJ'·t *r~ ~ ~ 11~ ~ ~,,-:1 /t':' "li :5C ::t\
        =p .. i!!llit ,
        , :1M! Jt .. )- ~ ~ ,~ :r; , ,x, 6:r ft!ii
        . _ ,., . '" ~- ,
        _....
        . ~ y ~ v
        i'~ B 1]1.-' ~l: ~ * i'~ .!.JL ~1; Nt ~ fI Ill' , :Jh I ......--~' ~ J~L, fi!;: iff ~&r X,lt :1!m I X3 1:j ~w S 'R:
        ~~~ -~
        /9., , IQJ' .~ : ~ "'!
        ' J-=oo. ~
        ~, a ., ~ ~~ ~
        l:p -'t ;MI~ ~2 '""'7 ,!:p. F-J! h:r) ~M M! 1m j'{k if-I I :t
        1~t .~ =!~, II lit I 211 -;7 ~'fI- ~~
        "'~ Ii l~ , . nf"'~
        • 1,. - .' .... ...._.
        - ~ ~rJ 9
        ~~I~ 7' n~ ~fZ ~m- ,~, imii ~ ~ pJ IYI! Ii'. ,Wg l' JJt, ~~~ 4~ P.; ,t. ,A ~~~ ~ p- inti: m
        ":f,j' /r5- ~
        '.1" "i..,....- .~ :ill 1111 , ?U , t ,iW' ,- "-' }"'1"
        I Jrii -
        lil -~- ·ny: Ji.~ 1'~, ljt, 1(1· IV, ~'~ J~~~ J ij~ 1.1= ~ :J ... - !~~-l ~ X' ~. ~'~J~ 3~
        'x .... - - r:::i 3<.~ ,~(, I -J.
        .. "'" "1....._':: I I, I ,\ _- ,~:_ . ~
        , , ~I~mj J ~, ~
        S mi' P1 llffr I ~ ;tii ~~h ~~ 'Iii Ell- ]:!ij. W ~~.:: 1t yE ""!'" lro ~ -r.{oJ>. ~I ,*-ij~j~, & 1f~ ~~.
        J'.'~ '1;, ="_ ' .... r:. J ~J-' F',: -~ Ji
        ~ ~ -,~
        .iI!iiiIaIi~~ -_.- ..
        ~ '<j ~- - - - - --------.a. ___ " !2L - -
        ...... National Lif)rary 01 Australia

        nla ,gen-vn31 8963-836-e

        ~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~,-~~~~~~~~~~~~~~-~-~~~~

        '1-';-;;;;;;; ...-..;; '= -- ---;;

        A ~ ~ *l :l:: ~ j(1l l'!& 1: 12 ~ *- .e:_ .11:'9.1 .¥ 11; .m ~ u~ ~ ... 'f- EI -f- 11 ~fl

        Jj~~ 1~1 :EJl ::Ix k ,f 1!l. 1ft: ~ ~ J\ ~ e. & ij{~ fi ~'I e~tJ;lIJ fi qt =J~ fiJI

        7~~ ~ tE tA\. J$t ~ * I ~m; A ~i 7Jl i}t ~n\ ~ J;t i1~ A tJ~ JL i~ if!}" & ~,~ ~r

        ~!i ~ 11M ~% ~. l]l~ i.t1 "f ~~ ~ j( flJ ~~: .~·t1J ){~~. _ 1~ ~ ~'i,i; ~ 1f ~(ru 1;t

        1 9~ fL ~ R E F[g ?l~ i!!p 1'6' ~ lj{' ~ 8 ~ jI; ¥ ~ ;t .t. ~ &IE j!~ .£{ T Jl~

        t.:~ ~~; Jt Ji ry'!€ ~: A ,Ii. $~ ffilfrl: t~~ . . ~i. Ji Elf ~~1 1'~ i if~ ±~IJ 11~ It, ~I 1i ~p

        ~t Yr 1ff f~ fdfl 1m ffi-II 1X ;( lif Ii. If' Jli ~ III ~ ~1 ;c ,~ ~::; J!'J - * *1 & ~t

        :E . ~ )jf )I; :r. ###BOT_TEXT###quot; i is 1(' 1m III ~ ~iii='."iiJ iffl iilJ i1 0 ~ 13 1l fit il§' ~J- til. ~!II f!i_ ~

        iRl ~_ 1~ J~' ~ i.i * ~lt ~ !~: A lSJ "[1, .~ Lfj' ~ §W: I~$. * itt ~ f~j ifu~ <:- :f-' ;&.

        ~I ~ .. : ,m Nil! 1~ ~I :& J1I. fJl, !~ 1: "'fE J!t ~ jrij ~ f. 13 ~I 1C 13 1£1 ~:t

        ~ lim) U G ~:. Ii" i!L 1~ )to (rn: ~~ 1i}.. :f~ ± ~ lJ;. B. ~ ~ J\_ ~p ~ rru ~.

        tt·= i~ 8 m £'i' ~ J~' 1m :'~ ~ 1E ~VJ" ~lt· t~1j11~ ~ ~ f~ JL ~ It ~i ~~i ~ ~ 11

        ~ Z ~}. l~~ .-lit-- A t-,j ldj tik ~ .~ 'r:1 .1m~ tlt;r~ ~ l~ !X }]1- 8Jr' 7fiU ~ ~: 1m !i.~, ~~11

        ~ 5tn <; i~ C. ~ iiI ?E ~.rri;!1l :IX :fJt ~~I~ JS'" ~e, I;t_ If -M.: .A ~.- f~' ~;L gt l±1 13'~;" if~

        _. ~~ fij ~ jJ =L~' 1~ ~ ff '1Jt tE ~m t:. ~ 1 I 1~1~ .~~ B ~~ ~ ~t ~ fE& 1ir.t ~ &t ~·M;,.

        m ·dL ~~. ~.~ 13 1~~ j\. ;!~ r~tJ =r ~ ~ ~ El jfjjii, iff ~ )3Jf' JL l-J~ 1m 1~ fi= ,~. Il·t Hr§J *.

        ~.~ o ill ),1. if f~ iU .;J.i(_ ~ ,ii~· l5t a ii 'E~ = Jj 115 *- tf: It T X!: 11J ~ ~ 11'ffg 1m

        I ~

        11 ttlf! m·., i~ ~ll Ali1 t{- .J'jE Ill)< 1K frij 7'J_ ii]-I J\: § ? ~ 1\t *~ }J(:ft Iii ~ ~ :t

        IE ~>1~ ~ ~ m *2 1)(; d '~i ~ '8' _ ~,- ~JiLI)}lr ill: JI)' tE J:~~ ~ 1: J_l~ nt ~}~ .~~~ Et

        ~ <:~ ~ tf=s 1m J'JIj ~~ud * A :Si ?If, ~ 1 .: -t :fJ{; ~ m gl-~" !1e1 ~ ~~. ffi m:. ~w.

        ljl1 1i $ ~ Q ~r. Jt tl i~ If) ~~:m 1~ ::r~ ~ I __ ~. ~. _ ~Il_ ~- 1'~ .& ]X "~I'~ c?L A G •

        . ~ :f:3i11 ~f~· .~ .* !ft .~ j':: ~~G .~ .!~ .. ~~'. ~ f~~· ~. ~ fl" z_ ,jilt .. A.~, !±I~' ~~ j~

        JI~ Jf:~::r~ 'fi~ f·m,: ~i~ ~Jf ~~. j~11 E _ :j;~ .ft J ~~II .~~ .~ J"1ITJ ~. ~ ~~. ..t, ~ ~ :tl:f _._ ~~

        <:~ :E m;, jj.~ ii' '~~t"f !~lf~~.1~~ ~rl ~~ tE Fit 'f:. ~ ~ 4~ .~, ~ J~ * ~ ,ftC ~lt ~~ r~'

        ji!.~ Z *1 ~ ii~. ~ I 1}k * J~~ ~~ '~ I ·~fi': 1'1 ~ I J~J ~ ~ * ~. ~~ ±. ~ ~ ;to ~f~~~ tl;~ . ti:1 ;&

        -r i ti if @ 117 <:. lj z, ~t 'm ~ I:f!v al~ ~~fL Z; ~~ if .~.~ ~~ ~E JJilill tE ~~' 1\: ~: .

        ~.~ -- _~-'~---.~---~~-:-- _~-~-. _._-_-_ ._r=BiII(_',H5.~;( =~~~1il:a~~#e-...:t 7&'·"'/"

        I

        National Library 01 Australia I -1 -.-. ~3 37

        n a. 8n-··.··nS ::::=tti -8 -8

        .;

        .11 ..... ~, ... ..i:F .......... _-- 'Ii.!"-----_ .....

        nla .gen-vn31 8963-838-e

        National Library 01 Australia

        National l.ibrarv 01 Australia

        . nla .gen-vn31 8963-839-e

        .. ~-- --

        National Library 01 Australia

        11"- ... _- - ~~-~

        -

        'I ~ ,~, ~ :~ E Ii ~m 1m :t ~f J:~;~ ~ t~ 1i '[IJ 15 ',Tii 1~ :m t& ~ ~ 3UI F-! ~, ~ ~ 'I

        . ',' ft~ t1J =--" a s: d6 tf 1: it( :r:;r~ R ~ ~ ~g ~'~ ~ iiJ :t ~ lt~ ~ ffi~1 :!I ~ll ~ ...

        Ita'· }f; i~~ j~. ,~'~:l - 1fi ,~~ tf =t Z JI .~.'& ~tl~ mtl ~ 11i A B ~ ~ 1~' .~ z ~ ~ . {!& g 11 j;{\ e lS~ ~f ~ I~I ~I~, ~'f~ ~ ~d (fIt 7t, --J'" ':fr W ,lit ¥., ~ ~ ;j~ . fn ;j\t T~i ~~ e,

        . ff. Jir it: ~ ~1lI II ii1iI Hfi~* 131 ~ ~ • .;t ~ Jr'j 1~ :r- Jt H~ f~: Jt !~! ~ ~.It-.r 11 PJ ~'m

        m ~ ii _~ ..t.. :ftt 1~l:J ~~I 1'b~ 8 -tit 8,S ~~ ¥i ;j! t~{~ t1~ Ii ),f 1111 % :Cf '13 :ED! ~&

        f' '~]; ~ .~ E' ~ Dt ll~ ~ ~ rJi '~htt 'ff.i l~~ ,~ ~~ PB 3L'~ ~j ;(J ~ fj Nl! n~ IDr~ ~f ~'~

        :' * W' ~ i1m :Ji it 1m 0. ~ idi' i~~ if;, ~ r~ r~ if{ ftll ~ B ".~ ~ A i~ ~ 1t Il~l} tt

        li til; ~ il j!!J: ;;r~ ± ft ~ }k ~ !J, IJJ 1- flU' ~ >L *4j" s~ ~ ~ a r~ ~ 12 ~ j!p

        ',' Wi ~. :Wi Jj~ ~f,~[. ~ ii'~ PJ~ m ~ ie ~J . ~ ix ~ ffJ e, ~~ {i ~,: i~~~ 1'm <: J~~ 1l :t

        , T- - l~ ff .~ iii ~Ij ~r~ i~ ~. ,U d'~ ~m Jt El . 1i{~ . ~q~~~l 44 JL ,~~ ~ j:~ i1ifr i~l f~ tt- ill! ~

        , I~ ~1 :t it 1J 7;:. i-p 'ill l: till, 'ffij ~~r !~I E~ t-& ~ ,ill ~ RtfI' a Zl.., ~ .2.i, '0 ~8 T~i' 3i '

        m~ ':Jk. >t.: ~l iH~: D ,G uri .;f~ ~ <: ,,~ Z:~ ttl ~' ~ e, B ~i - i3~ ;fU:(!g A. 15·}~ 1~ : cr ~l~J (l1l~

        ~ : : = : = ti· ~ i ~~ ~~~ ~ r~ ~~ ~l : i ~ ~ :~I~il : : ~! ~'~ j

        1~~ M ~ Z. ~:' '1' 1i 1.~ <: • ~ ~ J~ ~1f J'~ ~~ 3M r~ i~ ~,liiZi~ ~~ i~ :'Ld! <: ~e; ffij

        ,~t ll:~ a fJi S! i* ~~ ~ E{ 1,~ ~' 'B ... " fiI ~119 ~ )t,' ~ ffle, i~ ~*II D~ ~ It .. r·t ~". tt It '

        ! ;PI; ~ ~ ,~J~; ~ 7j ~~ .:t ~.~ ~ r; m $1 .. ~r -I--.~ III ~ lZl r ~'~ 7L iN 4 ~ x,:~ =, U

        i Jfil nrf ; ·i~· ij }I 1 ~ ~e i~ ~k r~ ;t ) j ~~A ~~, ~ ~. ill; fi 3i 1tl • f~' ]:ll! ;t - 1S -1-- 1t

        I ,~ m ~' ~ !f 4!t l -i* ~:; 1ir + i'~ 1f.l ~ *~ ~ )JI l!!!!1"f~ i~ ~ ~~ <;. ~ ~.'l Jt )l,;~ lIPi

        ,~'~ E3 ~ !t~ fI.U :tili,~, &:-~ iii ~ ~ ~ ~ ~ 15, 1m" ltlj Jtj l <rf.1~ ~ J.tr jff~ ~ H~~ ~ Jit~ ~, ?t. '~rYJ 5Jr

        !I" .. • 10' '9'

        !fJr '~X:' G fr'§f if ~ IN ~ Ji{~ .~. 7} * ~ .. ff- ~f.i 1& *i ~~~ :t} d:m ~I ~ ·h: f tt &

        ::h E: ,!]~ ~1t 1ft: /fj fi[Jl 'wJl ti ~ R ~-;'-1 ~ ?1f; 13 tI ~W iii fl~ Z ~' ~ tf d

        ~. I ~ ::r: ~~ ~~ rl'~ ~ '7$: ±i!i W ,Jt ~ iL, =1\ ti 11 <:.. z ~j' 11 1i, ~;: ~ ~~: ~' ilH~

        I ~ ; ~ ~ Pj ,3ii.~ :~ ~ A : ~ ~ ,'~ ~I ~ :~ = ! f~: = : : ,

        ~-~~--_ .. ~-~.-~~~~~~~~~~~~~ma~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~- ~ •

        .

        nlf:l.gen-vn31 8!363-s40-e

        National Library 01 Australia

        nla .gen-vn31 8963-841 -e

        ,,. '..F-' III'r _ • -:. .. n • - ~ ..... ~ _., • _" _. _ _. _ ----- - - _ _ _ ''__ _. •

        National l.ibrarv 01 Aletralia I-'='1 896'-' ~42

        n a .ge.n-vn~1 ..:0-.::.-8

        ....

        r- -,-II!." ._

        Nat· 1 l.ib 1 ~ st I· nla.gen-vn318963-s43-e

        rona I rary 0 ...... u ra 161

        National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-844-e

        J

        OJ - ---_- -=._-_tZi:#_,5; NF7¥J5T'-=- _j --_ ~_ -;, ~~~

        -- ._---- --- - - -

        ~

        I rary 0 U ra ra

        )

        ..

        1i' '''~' --,-

        I di3: ii ~I ~!k )II- 1~ Ii fi' ;;r~ j!'lt: ~ t; ';11<; 1i ~ ~I 0b -rt ~~ ~II 'ilir: ;;:r; O.~· ~Hr~1 11lp . t~ ~' 1~ ~i' tk l~j, m ~ ,~\ ~ J; !l g~- !1 ~ ~ ~m ,*~: ~ ~~ ~ ~'g t~"I,'~ ~l!t ~~ ~ 1t{.\ ..

        :flt ~ ~h #;; 4!l ~, ~. ~l( ~ ro ''8J 1m ~~ & ft 13 D ~ 15 mil, 1!9 ,It, ~ E r~- 11..-~~ if: ~!t :& ~ .~~ 11 ~ ~, III L 1- ~ 1Il ii, ~ El *~ .j; EI fill 1i ~ ~ m ~! 11 1m11 ]:~ ~~ ,0IA~:;~ t: ~ A, 'F~ *~' ~ fH 7E ~ 'Rff: ~'~I ~. :& <: ~~ *A nr ~ ~,,~ ~~ ~ ~ ~ht.'- 1m ~ l\~ '~ ~ 6} .t_ ijJ .J~~: '@1'. ;r: x:t ;t ~ _ 'm f~ ( ~EI ~ f-i- *_ '~~ ~ ,hJt ~, 1t~ ;Wi-

        • ti )ill ~ e 1~ 1:- it. M~ ·ml ·EB i!i$- 7 ~ ~! ,i0l i: H~I .!! ! m;. ~~ ~ .c ~ ,m M:. i;j ~~ : L "I!f .f~ ff 1i ~~ ~ ~ ~.;]. ~~ ~."" *1 ~ Jl: ~ ;I( JJ ;t blt II ij liI~

        1i{' U i(H JI; ~ :5 )111 ~ Bt~ aif; 13.· fl-j, :....l.~·}I;.E1: ~ 0. .iJ:. 1{ ±~ -tF- tIt iTi 1~1

        ~ liaI1 M~ ~ Il U~ J,{' *~ ~fi; 1',;" ~ ~ J.g ~ ~..:f.j' ± ~lf f€l 1iiJ :ii! ~I ~~ Z::-I~" :; * ~;t

        tt!! it 3i . i' ~. ~ ~ t: 'a JJm ~ tt 1Jt I J~ ,~ ~ 1M ,~~~ 1'- ~. lI! ~ pm Ti~' :Ii~ ~i!~

        1 /' 1lt ,g Jfl : ~ Ji iii 11 ;It rm JO ~ t; .ff} I ~~ ~ :ii W :\if UE M' hJi. £ U~ "* 13 12; ;fr

        ,: m,o .fli ~, ~ M ~. B z- .ft,.· ~,> i~,1 ill·,. !~ I ,m; l~~ E. if :a- ~ ~ M :t z. z - ;t; :;t.

        !~_. ~.,"'.~ ~_:.e~~1 tl.: 4,",· _,.~. f.i,::' '_-=--. ii, .. ', ~ ~ll £",*.,.'1 :~,''"',; ~I;:~' ~ e: ql Ii ~ (I' ~ ±~ ~ l~r ~~Jt fJ:~

        EI ~e it 13 f~ I ~Jt 1* lA. 1; JLt 2i l'fJl1 III ill; ~ ti flit; jl i1 I!)J lfi" 'ff i ~

        ~ ht r.~ s. o ~I tE li: 'mi ~ Ui ~I a - 3fi; :E f,1 ii:t :f! H~L:m i~ f~i ~, ~ ~~l flU

        ~ ±~.'.:' l:t ~ ~I~ f~ ~.; ~~J iIi~ 3! i~ ~i P.51 ii!! i3 d ~. ~ /tIl 1ft ;IlT; * ~ -'1- ~ ill:

        'Mil ~. EI 1i el ;l\{' ~ ,It! Ii ill< 1,!!I ~ ~e + ~ l' ~;t ~ -B Iml :t, ~ ;I; ff~ ~~. ~l ;7

        li1 :jit~' ¥¥ -b ~mr ~~ ft 1!:8 -jJ§ 1~· ~j .t~11 ~'~ i; L:. ~lt It. ~ ~' ~I ,~.: ~ tft t~ Lt. _ E! ~0{

        I ~- .fdl ~ t~ Jill. ti] ~! 'ff 1*' ~ ~t, R hE ~: 7i: '~ ~ '~ ft l'W ~I mi '~: ~' .L i'i '~

        I .e! i\$ ~i tim H~l ;t m ~ ¥; lz~ ,11M A ~ I ii ~ ~ I!l ~,: ~ !llI t~ lui gf ;fO &" ~~

        i ff JJl mt ~ &'\ J:tY ~, li tE ~ R $ 1¥1, gg I ~u JJT ~ It ~.J ~ ~ J~: J?t If -~. ,t_ ~

        El=:$C t{, ~ ~ :;i :& :1i Jl;f; e. rJ.t ~I 4:, -1- ~~ !,.,., ~ ~ ~_ t,':,~:~,'~ !",m.:,~.~,~ o. ~,;~, ~ ~t~ ~. k~J~

        ~ i~- W j}~ l1ij ~l 3: r~1 ~ )j~ ~t 1.llr jl[ li El 1]'>" 1& -, 13 t~11 ~ /t. i'i~- §i ~I ~1

        ~Jt ~r(fJ ~1f ~~ fUl t1~ l~~ EEJ JfJt f{~ A jlJ M ~Ji: ~~ 1'J~: $: ff: A frl~ tim ~ m ffij W ~ ij 1

        - 1ti i~' WO ~f :i 'TI ~.~ f.l~ 1~1 ~ l~ 4} 11E: @1;t ~ ~! k:{ W~: i~ll ~m pit tH $ 'f'fi,J ~

        ... L '" ._. Io'l -... a . ",,_,

        - -¥¥ ¥i@ii-f~ • ----~_g;;_viv..~~' - hllYL_ A___ _ _ _ _ - ¥i+n 2 ~ -fW!d~:-: 'i"2Ti. -C~-=..=m:-. ~~~

        ----,

        ... _ _ n _ _ - _ _ __.

        lona ibrary 01 Australia

        _ _ _

        1

        National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-847-e

        '!i;

        II' I

        l'

        rona I rary 0 u ralia

        ..

        -

        ~ !JI d~ ~L ~Ii ~k ~1~ 7G Jt~: &! 3{ it ~ z.. V-J' J:~) * mt 's ~ Mil fif~j J\. =m: im41lj B 8 ~ j~_ $~ 1ft- tit .q~J -~ .~ B ~ f~ 71: flJ l z i~, J~ ~~ is 1~ lfi /~ {I!~f ii~

        ~-' JiO WU. J3t~ -~ i: ~. ?1J~ !tr iJi Y£ ~ ~ ;~: ;nr; Y'r~ f&: fE ~~ :1t '£ ~~ ~ ~t. jM! 1<.

        ~r~' l~f5 il ~tJ ~ r4f· 1~ ~ ~ ~ *El rE yt 7e ~tl ~ Jtf iN ~ ~, 'ri~ ),-r ~Jt ~. Pl' 1tCr

        1& 7-' ¥ ~ -. II 1M jt 4 5K:' ~H ~~ ~ ~ -i-~ ~~' ~ $ t:, ;U~~ (I )Jj. -t: 'F5 ~'!n

        t~ -W~ tm~ :;Jr; TI lif f~~' 13l "JK ·fE F-I &_ EEl 1 i~ B ~ 7i~ ~ flir -J Pii :i ~~ 10' ~m t~L"

        EJ. ~ IJ=f ~ 11 f'tt ,~ lJ~ l~ij li~: ~~; )~, lj £ ~,~ itt ~1 ~ illi z -~ ~~I Jj'o. ~ ill

        ~ A tit "jj~ +- H~ .~~ 1~ 1J.k IJ~ e i1 1Jf ~1i1 -6it ~fr;:.:_:~ U!J ..... _~ 1M" itl Rlf ~ ~ tV] '~~ IlfJJ i'

        ~~. ~lj1 l:1lf Fj I ~ )1 ~~~ I3l ~~EJ ~ ;(: H:J M ,?R ~ -: Jill J( 1 ~ 4 ~ l'i~!€ Z ;t

        ~r~~ l/. :z;: rtf 1 ~b'::I F'~ 5Tr] ~ffi -/-I pJ'- -I- I~·,[i~ &. - 1:T -gg~ ~J )\ i·t· rt11t NIL :t ~i"l~ ,(v;..~ ~r~ ,~~ t.bl~

        $, ~ ~ :::!..:: - 0 ~'j -= ,J. 7"~, IJlL !)":':'~ .. -Ii: , 9-Y.:.II;t- r L ; ~..: ............... IF" J l'~

        Z~ ~. ~lt u* e tlr· J2' ~~ m J~ f~ E~ f!J ;i-~ ~ ~~ ~~~ Fr~ '~ ~ 1t ~~. [q el

        *i i~ J~ -F ~rL a: -<c :J~ X JJ~, Pl f~rJ;:~ Wil z. ~. B -;h~ ii! ~~ ~ '~it :11t f3 ~R1 ~

        iii m ~ ~~\~ ~ !!. 11~ 1jf z. til} ~ til: mr. A ~~ '!Vl tfr 1J~ 'lZ; t!. I: 'IS i11~ !: ~

        11:; i1i tUb ~, 11-., ~iE ~ 1¥~ mrll f~ ~ ie}e. E1 ~.I.r~ n~~ ;Z itt1 ~ tr. & Wi '~ }i;; fL i~

        ±~. Ji& [2 ~ I; N!I <; 1~ iT ;t ~ ~ off. !* mil d!. ~ .1:; .~ J, Jil. ~Jt ;Jz- EJ. tf"

        ~' EB 41(- ~rr f~ 0 :~1S 1ij 1~ A 1Jk' jB, ~ ~r~ J'Q~ qt' ~ iJE ~ E) ~k j'{f *' ~, ±.

        J1'~ ~: _ JL f~ '~~1 ~ ~ i!:) ~ R ,tT 1 f~ "ji_~. m~ ~~~ ,f1tt -t~ ~-: ~ ~ ~ 9t )\ ~;. J:1

        ~~j EJ. ~ ~ & ift El' i(;J 'Ii ~'I -f~ -l* ~~ ~t1:. J~i; '~t ~ It ;u; ~ ~ B :mt j: I·

        ~1t uri' s ii!~' f~ij l~i 8 !~. ~ $R. .' _bf~ li re Jill ~ ~~' ffi 5( ilt 1i ~ ~ ~~l~

        I~. limi ~k '1C!(Il'Bi. ~ ~ 1~ o ±Il! ~"* El .~ ;ffl~ ~ 1 ~ !U frl; ~~ ~ it: I

        J:1. ~I ;11f i1! Z, 4, tl~ llf 1$ ~} $g ~ ,.e: H'U Elli .±'~u ,~I' a ~: ~ ,S * jlJp J~ I

        J: ~~ 15 ~~ ~ f)' ~~ ~!Jl' ~ m IfL[ "[51 ~~ ~11il Hi ·f:~!1 ~ ~ t£:~· '&§ jtj 7! ~

        ~~~~ im * ~ 11 m:, ,i1J: B t~ -,1- ~ .~' ,tZ3 ~ ~ JR R: ill .. C: 7fJ 15 ~ ,1M "~' fi i 1:5 l ~~'~ 1"~ 1!f rffl ~~ i'-~ HI] ft~ A J'l 7t e ~,it I t~l, (f~ ~'~~ ~ }l~' EI ~'.~ ti§: tt~ '± r

        $ 13! ¥E .c~ ~ 2n m~~ ~ :tc A~ !J %il~ [B ~1);~ ~11I._~.:; t1 i if} ffii f'~1,}i 1

        H,~: 4 mf~f ::f J~ll ~'~N £J: ~-n,~ m ~'-11 ~ 72 !tU ~~' }t,. it· '~J~ ~~x- W Mm'll ftt 111 JZJ.'

        I;-~-';;-~~~~iiiiiii~~~~~- ~~~;;i$5~~~~_ ~~ ~~::::LIlL£ZII:::J4ffi1f1!"_~;;&!kU"-...IIii3l!:'!!'tJLi:c'":"""~::::c;;;;::;;zedR

        .,JiGse

        -,-'" ,'3 - fB.EI~§5 S±? khAA ftiZ1P:pae

        Hi'? §f& .

        '1 ~

        l;'o:JI

        ~~ ~

        ;t ~~n ttl: ~ Rrt

        9::11111 .. «iI0

        National Library 01 Australia

        nla .gen-vn31 8963-849-e

        Related Interests

          *{J )o/f n~ tE 2 1] t}~l MJ ~ -m ~f ~~ ~

          :SC, ~ ~ ~ ~f ~1i1 ~ 1 h~ JJ, '1~i ~~ .. t, ?iF' Z I ~Jt B J~; 11~ f~ rJ~JI: d B Err~' m ri~: A

          ~)iiF bH !-m £ ~I :li. ~ ~Jt 'ZJ1 yj ~ lft:f~ ~UI j: ,!§]. gil Ill; (I_, '" ~fil 3IijJI ~ .~Ft! 13 1~ ~ M

          1:J1t ~'~-' v., ~~~' 1~ ~, ' i!r: tl~ q_! 4iji '~J( ~~ Iijf I ~J] r~oo m ,tU~ t10 If ~ i'· i1~J ~ lEj ~ ~~ ~, fi, ~rr~

          m: ,~~~ 1&' e tAl. E:tl ij( ~ <: ryff, 't3 ijrrJ~~ ~~ 1~ JjlfLf~ 1~ 1{t 5t: - ~ --"ilft e fJ. ,'fn '~'t' ,~:

          tIt ~ Jm ?{U' ,~~ -1..B Jr )~ t;-' ~£ 1~' ~; I~" I I :Jm-l ?lil tj yj. 'u tr: ~!~, ~f f~~~' ~\t ~i :& :l~ J~

          jr JJf~ ~fj ~ A ~ ,;ffiH iW ;&, z4 1~' /jill lj~ jiffj' '8 ~lJ ' ~ * ffJ1 1~x if '3 ~rITi Wil ~~ ~ ~ , PJ' 'if~ PI]

          25; 1S 1r t{~, ~'rili ,1§-1 z. :JQ .___. ..II.. J~: fiJi -. -~ ~ l76 &.,~i~" JJt 11~ ~~~ :g.,1 ~f I:~ ~. :g ~ ~

          '~ ,j}; J~j ~ Il~ * ~4~:, 1~' ~ff l~i' {Ut 1~ rIl ~,~ ~'~' ~ 1Jf~ g~" §' 1i-t ~~~ JJt fi~l :t :1:~ E), S' ~I

          ~~'~ JW' ii!l ~ 13¥ 3~ im 'T 3b~ 1j :J!t. !;t~ ~:,~! ¥, 1* Jt ~ lill ~,~, E);r f~ llif # &1i 1'§-1

          I "'-' i:i -~ ~ 1 ~ ~ .'

          ~l t,J ~ r,~ .:II.~III ~ ~i ~ : : ~ ~* : %": ;: ! ~ :~~l ~ ~ ~. ~ .:! ,:

          ~ ~I :;1;. _ '~~ ;;; - G I f-.!J W.J :tl:.:. n . ;(o';t. '::.r~ . ~

          1& ~ 1'E1 J:?1., rf.j", ~ )1J JjJj- ,l~~~ ~£ I~ T' '~ '8 W ~:~, 1;.,4 lJt.~ r~ iIDt 11t7 r~n ~ ij}~ H~

          D W ~!NM' Ef Hk '~ ~:,~, '~~ ~t {i'k :*; ~ ,=, ~t 1~ 1~~i 1m ;ru, 'Hi{ '8 JJ." fl~ij ~k jl~< W['II 111'

          :.Ii J;;'{ '/1Ji 1tAJ~i ~. f~! fi' :$ ~ 1~. Dt + iii rfr i~ dt Jt m A 0. '(.f of=i m~ T~ ~

          ;It ~1~- :A~ mi~ N! '~ '~i ft! 1n~ 1i i~ir.i m!~ )jJj- .Wi 'm~'~ 1m' ~il] rn~ 3i ?ttl' 7111 = .fJ.l- $ft, tlf :~'~

          I ~~ '~tbr~ EEl ~ _ ~~ 11i M@ ~~~;j ~ J,1 iJ 4~: 1r z ~rn ij ~ ~ ~1~r ~Wy' ~l :~' J~ iii 7[111

          .6 d&=Fi!_.:"",t"",.._.dj 3 ;idP4.d2asewAFb-:::dR ifl&dP, 3D ' '"' -Hd5~fk±bS 'Sffi9&SSE fSU -=_- F - W i1,_q~_id aesM;"5d~ At';:W slit

          National Library 01 Australia nla ,gen-vn31 8963-831 -e

          I, it: ~~ 11 ~~ ~~ ,x ~ 5iti' ~~Hal :{\ ~~ ~ fiJi 1(;, ~~% JIij'! tt;- ~~ J:1 a ~ 1{ m' ~~' ~I ~ :,' Il~, A ~ ~~~ ~ J.Jt .ll ,~~ ,~ II ~ ;t: ~ ~ 13 ,tf ~r It ,£1. ~j 4jg' >L =n1i"d' is ~ Llii ~

          ! I ~_' .~\lt 1~~ c~!t #b ~. ~ ~:J f ~ Ii ~. ~~ ,~l1~1 1il~ :t~ ~n;;~ (~.* ,RiU iiI B ,~ j( tE G ~ie

          ~~, ~~ Nt lIt tit:: ~Hs~ ~~ li m Jlfl 5f~ in 1r1 ~=f ~~, :£ ~ Jll 'r ~ i\l~~ b1.~ 'B~!: ~I'~ El' EIW ~m ,;

          nf 1~ N~' ~ .~ Ji l JiG %i i ~ ffI~ :n ~~ ~ M~ fJl; ~ s: i~ l1 15 til; J~ e ~ ¥

          :ffi ~ ~I ~ m ~1If ~ r J.'t a ~~ at ~ A 1,j. 1t 1i!i ~ l! ]]:~ Mi 1~ G ~D ~~ t tE

          11M, ~ 1£, it bffi~ - j[ W };~r ~ ~~: If-f. ~~~ ~. ~j~ ~, i U G ~ Zi ']J: I~~ 1ili1 ~~1· Ijr~i ~ L EEl'

          ~ ~. :1tl' ,rJi 'fi - ~ ~f;~( ~; 51J Jfl ~t, 1t ;i 8 ~ j]~ !J.: ~- c~ ;g' !J!;: m 111l ~ ~fI ~

          Jl\l; t1~' lID' ~ Mi, ~ ~~~ ~':~J: lili' ::f ~ ~]J'~ - ,~':'~ ~Jt. T :iji 5(, ~ ~\It ~ :M;j ~ ~ ~

          '~ J&f iii Jt':: ~'l ~ ~ ,~ ~n fjj' ,tt: ,;tt. ?J~' 1$ A ~ @,~ Ii ~c ~',~ .~ ~N HIl ~ # ~~ gi:' I,

          M ~ ~ i fj'~1~ ~~~ ~ 7l~ ~; Z J\., Jv, ~~- '-"11 J]§ ~~ ~, ~~I ~ )~r" tE ,~~~ J¥r ~ :~1-t-\

          1m. ~ ?L a ~ - ~,~ tf- rh ~, .~ 1! w ~~ jg' ~,lt %J ~*, 'iifif 'li1'~; ~1~ ;Jfl ~ f§f Ji ~~: ~' ~'IJ :ft,

          I ft;~ mf:l~r ,0, 1}J! Jl~ ~ ,$. Jli ~.~: ~ . ~~'~:~ mil' 1~ ~ 'il I]~ 'j{,~ 'iff ?1~ c~~~ :C:c ~ ~. mr iii' ~ ~J *Jic

          .. 11·!r. ~ .. ~ ~1t i:-tlL 3Tfjln~ ~. '1)" ~ ~ :jot j{ ,lle Jl gt ~ lJ1i. ~ 13 ~~ ;j.~pj !i it m 1=1

          ~:rt. ~ ~~ :gt ~ ~ !~ Z is jfj) '11>; Jl!t :r- !l!K ::y,:. f~A iif $; ~~ ~ T IfW .it ~'EI iJC It J3t I

          1i{~ ,G Ii ~~:. 'JC ~I~ ~ * ~ ~ i~ ~ 1Jft: M,~~ }lft ~ ~;fi '11 ~fj. i~ ~. T~ <: ~t;r til :~;11l 1~ I

          ,11 ~ ,i,~ ,Jj:~ $!:' 'mi Hi~ Iii' A 5'D ~~~ '~ 1~:: ,~,- , )j£ tfr ~l- z. ,~ ::r~ ~'~ Z t~l ~T:I~ *i ~ _:F ! mEi ~, 1i* ~~, '~, WIT' ~l li:f 13 IDiW Jt~ pi; ~~' ~I~+ El J~t Jit' j{ =f fj'~ .~tJk-: m!. ~ s t, 11'~ E~ a~ .~ ii' 'pj ~ ,)flU m' ~ .. ~~~ ~~ 1~·=f. 'b¢I I~' R~~ :¥t, JI~ ~ ~~: ~, n· ~ t?k 11 .~- ~~ iMr j~ ~~ Z iT Z. £f~ 1~ ,7[( }~' ~ ,~ _, i! t, ~ ~~ 1'~' *~~+ lflf- 1'~ ~ ~ D 'Ii ~ mJ z. rzj J!

          : 'm~,] ~ m~] o *~. E] ~. ~fi ~~~' ~ ~11 ~'.~~. ~ 1&: ~[I~ ~ _ 1i ~u A. )~ B~ JJ~:~ _:-1J;.~ J3 ,1tri 1l:

          I it ~~,g ~ ffil,l~I' ~~ ii 1t =f ~ ~~ ;t ~"i J~ ""-= M~ .R J1 .J~J m ~ *= ~~. m~ >~ , ~~. ~~ '~ .*~

          f,~ 1~ f~ ~~io,~ ~, 2i~ El ~ ~j A ~ ~ ~~;J; T .,:e '~ ;~p ~ ~*~ 4Vi ?iJ) 1i" f-' Iii· ~-,

          ~~ ~ it: ~IJ ~ 7f1' li;t, fA, J~ Ji;. f;!,~ 71(' fii ~ ljl] r~ Nf ll; ~ ~ ~~~: ~11 ~'. ~ ~~ ~ ~§; .Jllf ~i 1]:[

          fl, ~ ~ ~~~~ ~ m~' ,~11C Ill] ~~ II, ~l!r ~ :[t.w' J! .~ ~ ~~' ru~ ,~ '~n X' ~ !l! ~ ~~

          ~ 1:~: ~ a ~~ ~ t=If i~ YJ wrJJ *~I ~ ~Vli'- :L. ~ ~ Ij~· 1V~ 'if 1p( 1i Z 1 ~~ ,)tr :!l:~1

          .. ~ r:~ r~ ~ ~ - ~ - - -

          ~-:-.--:-~.- ~ " - _ . _ _:_.~._~ __ -_ _ .. ---- -nai" __ -'----~ ~-= _. ~d57::---~-=-- __ _ _ .- _---===-~~-- -:--_ - - _ au_. 4",!,iiC:U-

          -

          National Library 01 Australia

          i •

          nla .gen-vn31 8963-832-e

          ff-~~""""'iCCI~ - _..~ *~IiIiII~JLLd ~' --- - - - -- ::1=== -- ......,.....:D:...~ -r-~"Ili::;: --==:::.e:!....~_~-

          ',1 ~. )~ ~f! * !I~~ J!). :---:-il JE; nl1 11;!1~ ;i~rJI ~i 0 1ft Jal %{ ~! ~:k~. 1~~~!l; F-l t« 1I; MJl!11 ~1 -r

          ::r~' .~'~ l~~ I~ ;r"fi~ll m1 ,-{~- 1~ T gll· * 1tfl J~J.': ~~ _!fI41 ~~ ~ EI., S )~r 7J 1i1~ H~t. M T¥~ill1J },?

          Wg ~i pJ ~ ~ )\. ~ P *.1ft.(., ~t tg ~lJ j & 'I ~ f:1 ~~ 1lli ~ E! n$JI 12§; ..t. lm & ~ 11~, EJ 1-m jflrl1 ;(j

          WJ &, ~!~ -)( Ii ~~ J?) if! El ~ ~, IT i I!! * :¥: 3iIJ i:~:t II~: ~a' ml ~ m - ill! ffi5 ~I f=I it)11 z,t; ,(:_ -'t tE ~.~ it ~lf: 1m :f~~ f~ ~ 3m Ell Jj ~~ ~:.,_ ~ ~ ~,Q ~ rfJ~ hi Z ~ ill:! II~ i ~I~ili;~ ~"{

          J( !~ ' _~_ J5I\ i!t ~: ta, 1]-1 ~ H ~jl ~ 1~t ~~] Jt il: ~lTt. ~t. ~~ m~ ~ 4\. i~1 ~~ I:~ ~': ~ I:~i IDI ~

          . E:! I~ I E! I if I" !Sill JA ~; ~ illil II~ *ft, 3m ~I il~li-:F' I~ mifl IDl 1!J. m 'iJl !!_l' II~)" 1211 1i~ fi:

          J;~ fill fflj: 8J~ ~ ~P' ±p ~.IJ i~l ,~ti Iflf-l rtrJ ¥ I~ ~;U 13 Jm ~~ ll· ~:w;{ fE t~ ill! lJU H~ :tm. B '

          ._.. 1jI., ...

          ~~: En <: ~ ~f{ k ii ;tfJ ~ 1t· ~~ll 11m ::: jj~~ ~ ty~ 1M1 ~~ t a Hil ~ ~G. W ~ 3fU It:'@] .}i1h' e. ~(:

          "& Jj ~ f~! ~~ rl B. 1E1 Wi. -1 iflll *~ f). :® ~j;Ij t~ijJl1.\,' t: ~, ld~ ~ ~i ::fr ¥L l~f· £i !f

          iit *M tE :m: tml :rw t~~ 1;t.r ~I tti~ d~ ~fi E~ :g l[tJl I <: },f ~p ~JG' ~ ~' r1r ~~ Jri ft, JR

          wi 4$ :Wlrrr tj~- :r~~' M 1m ~ W G liJ ~~ ifJ :,gm 1£ ml i]~ B ~TH jJ~; '~7j ~ J~ ~I :r~ ii'·

          'jft ~:~ i¥j~ 4if ~1~ ~II it ~1l ~t ~ ~' ~j ?'J~ tEl: I *1: 315 ~ rr~ ~. EJ~ UJU 1-'c ;11:[ JiEt ~ ~ hI::

          <:. ~t!r .tift ~ l,~j ~~ ~ ~t ~I 1§' J]Jj1;; ~E 7" 11 ~ ~,1/} Hi £t ;~ ct .t. 1ft.. J2J fri! n®] ~, mt fi: !m 1,ffil )31: ~. 3Z ~ ~- 1J~ ~r~.. d q ~i~ Z "-- ~~ r~J ~: ~- :]iQ:;(__ ~,F4 3{~ 13 ~'~f~ j VEt n~ ~ l :ftl jt 7l & l'JIl Jt.; ~ .2. J;:], ~ft ~ illi 1: ___:: ~~. ~lfJ f51 .f="1 E IE )~ il{ ~ ?iq Iii ~. ffiqi ~i1 :ll'i

          . .~~ I~m =If. i-Ji(r IjTii ~ ~*f ~'~ ~ J;, *~ I ~ mtj m ..:~ i; t: m ~~ I 'fL iF lffi'- ~ a~~ h~' tE f,: ~ I W ~~ o ;~' I!t ~.p !t: Br * ~ e ~. 1£ --J_d'-J~ ~ iW! +~~ ~ i·~ El flJ f~i~; mlj:J il~ ij: ~~, ~~ <: ~if{ Jv~ * ~~! orr ~fl #J~~~I = jilt ]f~ Wil f.l! ~ Jm ~ h 4\._ ~ ~ if ffif 15" JI; Ii ,~, i ~ ~ iJ! ~{t: tIlL ~I -hli. ,~J~J~ j( A T G ,; [2 ~tt :F ~ * ifff~ a& 1'tMlx q,t tt .fill Iff ~ ,~il 1~- li 'fi~f 1~1i

          ~ J::i It ~ i; tid J~H f IJi~ 8 Ju,; J~ 5( ~~j: 'r~l IJP~ fTIt ftfjl- r'l ~ 1'~~ ~i- ~I~ 11~' ~I~ EJ. H~, J ~ ~ ~I ~

          jfi ~: -u.~ i:n f (r~ i'"w [j ~ k1 ~ ~i 1,~~ 1 ~ l1~j ~iri Jl~ JZJ~ !J~ fmf ::[L~- f5 fI)l~ ~ ,~ lij.. ;t1R

          ~~J A fl- ~( ~,~ 11.'- ;fit I tiji. ~':r~ ~1 rr$j J1 tbl, + ~fi ~ =r~ yU Ii} 1£ 1J) 3m ;t._ i;~ ±~ fj:m ·~ut

          kJ.. M =f. it.. ~~ !Th' ~I ~ 1i~ G. ~~ Jl 5t ~ ~ %. fill .-#l; i( ttl jn!=n! IDffl~' 4ilti 11*, '1it 1: i_

          IF~. ~ j{ _5j~1 ~~; ~ ~ ~ ~! ~ Z r5 Z ,t_ jj{l pjml~G J; ~I,~~ lii X ~w ~ i~ ~ ~~J'.

          it ~ ;j~ ~~I ~'1~1 ~. Z _ Ef t~tL lIt '~ 00 ~: ii~ ~~r:~ ~t~ 1:m it FI:f .~J~~t G A< ~lfr~ ~ Qp

          -}; _ __ =;=-- =- :=Fi=" ::za::z;:;;z4_.L _ _ _ c __ Li iESdr -=-& i FC14"/L* §r.-- * AN_=- AE-rrt:5i3'J , 2( •• 5A5 i k C'H' b te*::s:E8= ;;;.;;, ..... tFtf§hK4AAA·

          National Library 01 Australia

          nla .gen-vn31 8963-833-e

          .gen-vn -834-e

          ~_'-1iIiiii _l:;::!11II1=-=1! ,.,....".. 'IE:!:'. .,."..,...,..,~::!Z .~= ~-!!~ ~~;Z:iilll! ~~~ :II - tm 1211 ~ ~,-".-,...._...-.;-11111'- -====~ ~ '"'
          ','I -- ------- ,
          I! ~~1 1t ~a JJj r;~~j mf 1~ 1~, J~~' llil~ '7' 11" .A?:21,· iJi ~ ;~ ~ £fr~ .....:n..., t:OC :1<:, /T~ ~-fI ;,rrU ~Ji;all *11 1'9
          ' .f .,< ~- -; ;i 11_=f ~~ .. ".. l1' 11:. 1"=-r :F.il ._
          I . . . , ~- 1 _ I .
          - . ~ - . ~
          8 7~ ~It. 1m 1st ""J" i~~ F,I~' ~-I fJ1t a W ~'A ~4J ~, ART I~~ -~' li i:fu' ~, ....:;:", ?t 1} ~l}"},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/32021224","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","search_test":"control","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=32021224&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://zh.scribd.com/books","name":"Books","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://zh.scribd.com/news","name":"News","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://zh.scribd.com/audiobooks","name":"Audiobooks","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://zh.scribd.com/magazines","name":"Magazines","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://zh.scribd.com/docs","name":"Documents","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://zh.scribd.com/sheetmusic","name":"Sheet Music","type":"sheet_music"}},"categories_array":["mixed","book","audiobook","magazine","news","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[31578873,16288662,24464600,16288089,32022988,31828843,31579392,32021355,32022289,31578594,29156719,29194662,31578796,24121263,29155939,46192799,31584810,32022444,24464993,31829228,29159471,28878789,31959223,31828593,32022166,81481734,24176117,32022358,31823303,29159145,152073661,143896271,144414713,242166872,294561878,242166990,114899433,238171152,143893610,114222082,234568089,114358726,114222090,114402235,252569158,114222072,113581046,113908120,113800574,113906799,113911542,109603915,113910575,113580480,109601425,107162784,113043708,113860681,113218723,108480901],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"r+KEp2I9WHVT0+kZIulmb7xeK6U=","module_id":"+l90oRJ8peO4JbW3eR/Y1Gne6Gk=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[31578873,16288662,24464600,16288089,32022988,31828843,31579392,32021355,32022289,31578594,29156719,29194662,31578796,24121263,29155939,46192799,31584810,32022444,24464993,31829228,29159471,28878789,31959223,31828593,32022166,81481734,24176117,32022358,31823303,29159145],"title_link":null,"title":"Documents Similar To 高德譯本 - 高德, 羅爾悌, 迪因 (1853) 舊約書創世記","track_opts":{"compilation_id":"r+KEp2I9WHVT0+kZIulmb7xeK6U=","module_id":"ZPCI+gqSSNEbB9UDe1j5rq68Km0=","widget_name":"document_carousel"}},{"ids":[152073661,143896271,144414713,242166872,294561878,242166990,114899433,238171152,143893610,114222082,234568089,114358726,114222090,114402235,252569158,114222072,113581046,113908120,113800574,113906799,113911542,109603915,113910575,113580480,109601425,107162784,113043708,113860681,113218723,108480901],"title_link":null,"title":"More From 道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","track_opts":{"compilation_id":"r+KEp2I9WHVT0+kZIulmb7xeK6U=","module_id":"D526T1omQWFpUwvCaGZuCQTg+PM=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"16288089":{"type":"document","id":16288089,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/16288089/108x144/fea89ac8f3/1399798193?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/16288089/216x288/704b2bc6b6/1399798193?v=1","title":"嚴復 譯 (1908) 馬可福音","short_title":"嚴復 譯 (1908) 馬可福音","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":16288089,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+Fk0UOwq5AelZwuCosoWliWo4oI="},"url":"https://www.scribd.com/document/16288089/嚴復-譯-1908-馬可福音"},"16288662":{"type":"document","id":16288662,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/16288662/108x144/ea0e0cb8b2/1399798199?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/16288662/216x288/1de311ada5/1399798199?v=1","title":"John Chalmers 湛約翰 (1890) A Specimen of Chinese Metrical Psalms (詩篇1-19, 23)","short_title":"John Chalmers 湛約翰 (1890) A Specimen of Chinese Metrical Psalms (詩篇1-19, 23)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":16288662,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8yJ67gYdPYig09zrNKcc3AOZgvs="},"url":"https://www.scribd.com/document/16288662/John-Chalmers-湛約翰-1890-A-Specimen-of-Chinese-Metrical-Psalms-詩篇1-19-23"},"24121263":{"type":"document","id":24121263,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24121263/108x144/56f3489397/1359389456?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24121263/216x288/7d1a98dad5/1359389456?v=1","title":"舊遺詔聖書 - 創世記-民數記 (太平天國癸好3年, 1853)","short_title":"舊遺詔聖書 - 創世記-民數記 (太平天國癸好3年, 1853)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24121263,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"sMfbGgKcVFXjO1fFy+6cjpuxhjw="},"url":"https://www.scribd.com/document/24121263/舊遺詔聖書-創世記-民數記-太平天國癸好3年-1853"},"24176117":{"type":"document","id":24176117,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24176117/108x144/bc0bdb3077/1513752816?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24176117/216x288/45aaf82e4f/1513752816?v=1","title":"楊格非 - 淺文理 新約全書 1886.pdf","short_title":"楊格非 - 淺文理 新約全書 1886.pdf","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24176117,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"p6cILHPQo7UpjA7ckzwOOODZQtY="},"url":"https://www.scribd.com/document/24176117/楊格非-淺文理-新約全書-1886-pdf"},"24464600":{"type":"document","id":24464600,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24464600/108x144/5017356eaa/1399847704?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24464600/216x288/7130998332/1399847704?v=1","title":"新約全書 南京官話譯本 (1856) - 麥都思、施敦力 合譯 - 四福音-使徒行傳","short_title":"新約全書 南京官話譯本 (1856) - 麥都思、施敦力 合譯 - 四福音-使徒行傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24464600,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FWbQhtc9FCruT4OIqpiomDP84fA="},"url":"https://www.scribd.com/document/24464600/新約全書-南京官話譯本-1856-麥都思-施敦力-合譯-四福音-使徒行傳"},"24464993":{"type":"document","id":24464993,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24464993/108x144/0c3eac0025/1486361525?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24464993/216x288/8d6c7f6f10/1486361525?v=1","title":"麥都思 Medhurst 聖經三字經 1857","short_title":"麥都思 Medhurst 聖經三字經 1857","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24464993,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"0pdpRKw5pV1RW7uKWMVsFqw7Dko="},"url":"https://www.scribd.com/document/24464993/麥都思-Medhurst-聖經三字經-1857"},"28878789":{"type":"document","id":28878789,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28878789/108x144/26d530730c/1356258698?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28878789/216x288/e71afe08a5/1356258698?v=1","title":"William Milne 米憐 (1832) 聖書日課初學便用.pdf","short_title":"William Milne 米憐 (1832) 聖書日課初學便用.pdf","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":28878789,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/r7lBW9QRql1/eLmqBaX1M6ByFE="},"url":"https://www.scribd.com/document/28878789/William-Milne-米憐-1832-聖書日課初學便用-pdf"},"29155939":{"type":"document","id":29155939,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29155939/108x144/2b006da03d/1280055683?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29155939/216x288/fa7cce387f/1280055683?v=1","title":" Gutzlaff 郭實臘 (1834 道光甲午年) 救世主耶穌基督行論之要略傳","short_title":" Gutzlaff 郭實臘 (1834 道光甲午年) 救世主耶穌基督行論之要略傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29155939,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"HxsLD9+kBL6b+MYK40NEocdneB8="},"url":"https://www.scribd.com/document/29155939/Gutzlaff-郭實臘-1834-道光甲午年-救世主耶穌基督行論之要略傳"},"29156719":{"type":"document","id":29156719,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29156719/108x144/90aca03b5e/1323661649?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29156719/216x288/8508f0b63d/1323661649?v=1","title":"東正教 - 實蹟錄傳 - 新遺詔聖史紀略 (1861 咸豐歲次辛酉) 固利爾乙 譯.pdf","short_title":"東正教 - 實蹟錄傳 - 新遺詔聖史紀略 (1861 咸豐歲次辛酉) 固利爾乙 譯.pdf","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29156719,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5i/gg/qD9GP5Q7x8T7F+Sse1cjs="},"url":"https://www.scribd.com/document/29156719/東正教-實蹟錄傳-新遺詔聖史紀略-1861-咸豐歲次辛酉-固利爾乙-譯-pdf"},"29159145":{"type":"document","id":29159145,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29159145/108x144/b456773f3a/1298549893?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29159145/216x288/6f3429d05a/1298549893?v=1","title":"新約舊約全書節錄 (1857 咸豐七年)","short_title":"新約舊約全書節錄 (1857 咸豐七年)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29159145,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"x82hwJOPfKiXtJpIbOVJcqhJ8r8="},"url":"https://www.scribd.com/document/29159145/新約舊約全書節錄-1857-咸豐七年"},"29159471":{"type":"document","id":29159471,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29159471/108x144/fa76096c82/1356258795?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29159471/216x288/edaa80b5bf/1356258795?v=1","title":"愛漢者 (郭實臘 Gutzlaff) 1836 耶穌神蹟之傳","short_title":"愛漢者 (郭實臘 Gutzlaff) 1836 耶穌神蹟之傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29159471,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"C5qP0E9DXSpCE5nfnWgU3vPKvno="},"url":"https://www.scribd.com/document/29159471/愛漢者-郭實臘-Gutzlaff-1836-耶穌神蹟之傳"},"29194662":{"type":"document","id":29194662,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29194662/108x144/59abb9e391/1275030211?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29194662/216x288/0740553d4e/1275030211?v=1","title":"楊格非 (1905 光緒三十一年) 引民歸道","short_title":"楊格非 (1905 光緒三十一年) 引民歸道","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29194662,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wVFJfjZyPhBpUn1MQXKyQ0Jem8M="},"url":"https://www.scribd.com/document/29194662/楊格非-1905-光緒三十一年-引民歸道"},"31578594":{"type":"document","id":31578594,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31578594/108x144/ab1d56e715/1391700275?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578594/216x288/bf687f9c23/1391700275?v=1","title":"裨治文, 克陛存 譯 (1864 同治三年) 新約全書 Elijah Coleman Bridgman, Michael Simpson Culbertson","short_title":"裨治文, 克陛存 譯 (1864 同治三年) 新約全書 Elijah Coleman Bridgman, Michael Simpson Culbertson","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31578594,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"J3TUiom88D35RjcIzGKgrc2hWqQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/31578594/裨治文-克陛存-譯-1864-同治三年-新約全書-Elijah-Coleman-Bridgman-Michael-Simpson-Culbertson"},"31578796":{"type":"document","id":31578796,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578796/108x144/cb309012a1/1340977434?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578796/216x288/691fb7690e/1340977434?v=1","title":"創世歷代傳 (年代不詳) 馬禮遜譯待考","short_title":"創世歷代傳 (年代不詳) 馬禮遜譯待考","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31578796,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"HkvB8Dky2r6XyKZtZBVRpJ8Kk1w="},"url":"https://www.scribd.com/document/31578796/創世歷代傳-年代不詳-馬禮遜譯待考"},"31578873":{"type":"document","id":31578873,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31578873/108x144/40b03fa028/1399859072?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578873/216x288/85c6344e46/1399859072?v=1","title":"太平天國版 (1853?) 利未書","short_title":"太平天國版 (1853?) 利未書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31578873,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"JFjMeXAxpyYMPtv5HmXXm0FdgG0="},"url":"https://www.scribd.com/document/31578873/太平天國版-1853-利未書"},"31579392":{"type":"document","id":31579392,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31579392/108x144/9d8e99f3d5/1325949377?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31579392/216x288/557f69fbe6/1325949377?v=1","title":"湛約翰, 韶瑪亭 合譯 (1897) 文理新約全書 John Chalmers, Martin Schaub","short_title":"湛約翰, 韶瑪亭 合譯 (1897) 文理新約全書 John Chalmers, Martin Schaub","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31579392,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"mylTwagGZ7pDeZ70BFwabQzqt2g="},"url":"https://www.scribd.com/document/31579392/湛約翰-韶瑪亭-合譯-1897-文理新約全書-John-Chalmers-Martin-Schaub"},"31584810":{"type":"document","id":31584810,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31584810/108x144/07a6753b17/1515474575?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31584810/216x288/43c1065600/1515474575?v=1","title":"施約瑟 譯 - 舊約全書 (天主版) (1874 歲次甲戌)","short_title":"施約瑟 譯 - 舊約全書 (天主版) (1874 歲次甲戌)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31584810,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8eIvEJ70GO3kKriB8DX3I1D2NBM="},"url":"https://www.scribd.com/document/31584810/施約瑟-譯-舊約全書-天主版-1874-歲次甲戌"},"31823303":{"type":"document","id":31823303,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31823303/108x144/e5ca9f4612/1275021015?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31823303/216x288/78f530960e/1275021015?v=1","title":"山雅各 James Sadler (1885 光緒十一年) 行傳揭要","short_title":"山雅各 James Sadler (1885 光緒十一年) 行傳揭要","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31823303,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"JTO1khV2vVKz/q7vJ15RzFlpC+Q="},"url":"https://www.scribd.com/document/31823303/山雅各-James-Sadler-1885-光緒十一年-行傳揭要"},"31828593":{"type":"document","id":31828593,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31828593/108x144/de022e77d4/1298549129?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31828593/216x288/351ef34fdf/1298549129?v=1","title":"聖經擇要 (1869 同治八年) 譯者不詳","short_title":"聖經擇要 (1869 同治八年) 譯者不詳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31828593,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"uYPYpINfyW4LsTqm/1ogrS/CtLc="},"url":"https://www.scribd.com/document/31828593/聖經擇要-1869-同治八年-譯者不詳"},"31828843":{"type":"document","id":31828843,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31828843/108x144/58eb740f7c/1448817094?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31828843/216x288/e715480d3a/1448817094?v=1","title":"麥嘉締 (1861 歲次辛酉) 福音合參便蒙 (官話) Divie Bethune McCartee","short_title":"麥嘉締 (1861 歲次辛酉) 福音合參便蒙 (官話) Divie Bethune McCartee","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31828843,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NCFmaKsJmslo3FOhkireLiXUaYg="},"url":"https://www.scribd.com/document/31828843/麥嘉締-1861-歲次辛酉-福音合參便蒙-官話-Divie-Bethune-McCartee"},"31829228":{"type":"document","id":31829228,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31829228/108x144/1a695b17b2/1431085529?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31829228/216x288/45f6033b7b/1431085529?v=1","title":"楊格非 (1880 光緒六年) 耶穌聖教三字經","short_title":"楊格非 (1880 光緒六年) 耶穌聖教三字經","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31829228,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ozRTTJRHtqnBpran02HMYYnrRM0="},"url":"https://www.scribd.com/document/31829228/楊格非-1880-光緒六年-耶穌聖教三字經"},"31959223":{"type":"document","id":31959223,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31959223/108x144/0f23c03dea/1439312690?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31959223/216x288/ae9ebfa4db/1439312690?v=1","title":"新舊約全書 (新約部份) - 官話 (1905 光緒三十一年) 施約瑟 譯","short_title":"新舊約全書 (新約部份) - 官話 (1905 光緒三十一年) 施約瑟 譯","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31959223,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kXUIS7Nt6tu75KiYFTaIyucmUvo="},"url":"https://www.scribd.com/document/31959223/新舊約全書-新約部份-官話-1905-光緒三十一年-施約瑟-譯"},"32021355":{"type":"document","id":32021355,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32021355/108x144/13dc1aa9c6/1430119269?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32021355/216x288/7903498df0/1430119269?v=1","title":"裨治文, 克陛存 (1865) 舊約全書 (創世記至士師記)","short_title":"裨治文, 克陛存 (1865) 舊約全書 (創世記至士師記)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32021355,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"sJRMTuNOERndVVb4MFu2lVyH2yU="},"url":"https://www.scribd.com/document/32021355/裨治文-克陛存-1865-舊約全書-創世記至士師記"},"32022166":{"type":"document","id":32022166,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022166/108x144/573f830a67/1399859677?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022166/216x288/f2532cf458/1399859677?v=1","title":"包約翰、艾約瑟、施約瑟、白漢理、丁韙良 (1858) 北京官話譯本(上帝版) - 使徒行傳","short_title":"包約翰、艾約瑟、施約瑟、白漢理、丁韙良 (1858) 北京官話譯本(上帝版) - 使徒行傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022166,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Aj25eTSLcHurYntkrHdflhisDM8="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022166/包約翰-艾約瑟-施約瑟-白漢理-丁韙良-1858-北京官話譯本-上帝版-使徒行傳"},"32022289":{"type":"document","id":32022289,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022289/108x144/a7342fb029/1436089099?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022289/216x288/076c64406a/1436089099?v=1","title":"出埃及記 - 楊格非 譯 (1905)","short_title":"出埃及記 - 楊格非 譯 (1905)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022289,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Kprf8Zz+o3vHfuayPvO7KR9u5wQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022289/出埃及記-楊格非-譯-1905"},"32022358":{"type":"document","id":32022358,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022358/108x144/d98b5f5b56/1399859678?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022358/216x288/1a0838b98b/1399859678?v=1","title":"譯者不詳 (1903) 《歌林多前書》","short_title":"譯者不詳 (1903) 《歌林多前書》","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022358,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"0hoLo5evKCa2F0cr9v67wpXE/5E="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022358/譯者不詳-1903-歌林多前書"},"32022444":{"type":"document","id":32022444,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022444/108x144/1610eb1684/1443925430?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022444/216x288/aab3470094/1443925430?v=1","title":"施約瑟 舊約官話譯本 (1877) - 舊約聖詩","short_title":"施約瑟 舊約官話譯本 (1877) - 舊約聖詩","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022444,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"pbEiikhPoWUYF1Ywl1RZZoYhxEc="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022444/施約瑟-舊約官話譯本-1877-舊約聖詩"},"32022988":{"type":"document","id":32022988,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022988/108x144/bd82e93a05/1279184365?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022988/216x288/f18ab1d45a/1279184365?v=1","title":"文書田 (1904) 約翰達眾一二三書","short_title":"文書田 (1904) 約翰達眾一二三書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022988,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"SuqhtNC6SiFPdLAVbSUBlxh/Evw="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022988/文書田-1904-約翰達眾一二三書"},"46192799":{"type":"document","id":46192799,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/46192799/108x144/ec4410e86a/1420506897?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/46192799/216x288/1b9815ede3/1420506897?v=1","title":"東正教譯本 (1910 宣統二年) 英諾肯提乙 譯 - 新約聖經","short_title":"東正教譯本 (1910 宣統二年) 英諾肯提乙 譯 - 新約聖經","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":46192799,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7/F5ffuusc8FVnREmK/hT2nzaps="},"url":"https://www.scribd.com/document/46192799/東正教譯本-1910-宣統二年-英諾肯提乙-譯-新約聖經"},"81481734":{"type":"document","id":81481734,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/81481734/108x144/ff90ef17b3/1428213541?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/81481734/216x288/733913a7c0/1428213541?v=1","title":"楊格非 譯《新約全書》淺文理 (1898)","short_title":"楊格非 譯《新約全書》淺文理 (1898)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":81481734,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"qxCHeFrm1SFYV2MPJyL+Xa6Bw6c="},"url":"https://www.scribd.com/document/81481734/楊格非-譯-新約全書-淺文理-1898"},"107162784":{"type":"document","id":107162784,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/107162784/108x144/d1d95034c3/1384630273?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/107162784/216x288/4862214eea/1384630273?v=1","title":"Mo-K'u Djon Foh-In Sh. Sh-Cheu Tu-bah 馬可傳福音書 -- 蘇州土白 (1891) 大美國聖經會托印-上海美華書館印","short_title":"Mo-K'u Djon Foh-In Sh. Sh-Cheu Tu-bah 馬可傳福音書 -- 蘇州土白 (1891) 大美國聖經會托印-上海美華書館印","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":107162784,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nPw3gKraiaGkKG52F8848BBnYcw="},"url":"https://www.scribd.com/document/107162784/Mo-K-u-Djon-Foh-In-Sh-Sh-Cheu-Tu-bah-馬可傳福音書-蘇州土白-1891-大美國聖經會托印-上海美華書館印"},"108480901":{"type":"document","id":108480901,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/108480901/108x144/793be36325/1401813389?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/108480901/216x288/1207c4c1a5/1401813389?v=1","title":"北京官話譯本(神版)-KJV_新約全書_中西字 (1885) 上海美華書館印","short_title":"北京官話譯本(神版)-KJV_新約全書_中西字 (1885) 上海美華書館印","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":108480901,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"E2td5YaICZRuezDN66bZrfxXr9g="},"url":"https://www.scribd.com/document/108480901/北京官話譯本-神版-KJV-新約全書-中西字-1885-上海美華書館印"},"109601425":{"type":"document","id":109601425,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/109601425/108x144/a04f8a5fd9/1400015438?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/109601425/216x288/4abfc408a3/1400015438?v=1","title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(新約部份)上帝版","short_title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(新約部份)上帝版","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":109601425,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"WcfNEhCC4xn9gYhEon3OeAG+3Ow="},"url":"https://www.scribd.com/document/109601425/施約瑟-譯-1908-舊新約聖經-官話串珠-新約部份-上帝版"},"109603915":{"type":"document","id":109603915,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/109603915/108x144/8828f6c54f/1400015441?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/109603915/216x288/17f129540d/1400015441?v=1","title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(舊約部份)上帝版","short_title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(舊約部份)上帝版","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":109603915,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kSoc48V5Y2ZVL+LN3kVGH0Gmv8w="},"url":"https://www.scribd.com/document/109603915/施約瑟-譯-1908-舊新約聖經-官話串珠-舊約部份-上帝版"},"113043708":{"type":"document","id":113043708,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113043708/108x144/3a45ac2af4/1488798895?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113043708/216x288/6098ab4853/1488798895?v=1","title":"東正教 《新遺詔聖經》 (1864) 深文理","short_title":"東正教 《新遺詔聖經》 (1864) 深文理","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113043708,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"TCWociU9o1IS85AYmBigADf3cC4="},"url":"https://www.scribd.com/document/113043708/東正教-新遺詔聖經-1864-深文理"},"113218723":{"type":"document","id":113218723,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113218723/108x144/85050be926/1516077124?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113218723/216x288/5b3d3b10fd/1516077124?v=1","title":"施約瑟 新譯 (1909) 舊新約聖經 - 官話 - (上帝版) Reference Bible OT-NT revised","short_title":"施約瑟 新譯 (1909) 舊新約聖經 - 官話 - (上帝版) Reference Bible OT-NT revised","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113218723,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"KddmXUplnin2KTBfVzEO9BtTgSs="},"url":"https://www.scribd.com/document/113218723/施約瑟-新譯-1909-舊新約聖經-官話-上帝版-Reference-Bible-OT-NT-revised"},"113580480":{"type":"document","id":113580480,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113580480/108x144/ae7ba3b061/1487937858?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113580480/216x288/17af237c4b/1487937858?v=1","title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 1 創世記-詩篇","short_title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 1 創世記-詩篇","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113580480,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NUc9hpAtsBMNZUJiidhLH6tLb2M="},"url":"https://www.scribd.com/document/113580480/施約瑟-譯-1930-淺文理-新舊約聖經-上帝版-Part-1-創世記-詩篇"},"113581046":{"type":"document","id":113581046,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113581046/108x144/f452598244/1419588629?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113581046/216x288/afd850bacf/1419588629?v=1","title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 2 箴言-啟示錄","short_title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 2 箴言-啟示錄","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113581046,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"cc2TLlH0U+aCAMJnZaDN2PNu/l4="},"url":"https://www.scribd.com/document/113581046/施約瑟-譯-1930-淺文理-新舊約聖經-上帝版-Part-2-箴言-啟示錄"},"113800574":{"type":"document","id":113800574,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113800574/108x144/25da9dd1ff/1531758960?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113800574/216x288/f6511d87f1/1531758960?v=1","title":"《新約聖經. 全書:廣東土話》(1906) 羅馬字","short_title":"《新約聖經. 全書:廣東土話》(1906) 羅馬字","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113800574,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7KvD6t0hRj6uKU8X8OmUQULQMOw="},"url":"https://www.scribd.com/document/113800574/新約聖經-全書-廣東土話-1906-羅馬字"},"113860681":{"type":"document","id":113860681,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113860681/108x144/fa2effb899/1434390116?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113860681/216x288/1ec3909ac8/1434390116?v=1","title":"我許救主耶穌基督個新約書 台州土話 -- 第二套印 - 大英本國搭外國聖書會印 (1897)(NLA)1024x768","short_title":"我許救主耶穌基督個新約書 台州土話 -- 第二套印 - 大英本國搭外國聖書會印 (1897)(NLA)1024x768","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113860681,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"n63DtRDUkdlrNYOK4/WJslNGqTo="},"url":"https://www.scribd.com/document/113860681/我許救主耶穌基督個新約書-台州土話-第二套印-大英本國搭外國聖書會印-1897-NLA-1024x768"},"113906799":{"type":"document","id":113906799,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113906799/108x144/c7de5ed102/1498197252?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113906799/216x288/6f376e8222/1498197252?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 1 創世記-撒母耳記上","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 1 創世記-撒母耳記上","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113906799,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zBQdxf+jCkOaEmChZXfjQ34eY+o="},"url":"https://www.scribd.com/document/113906799/新舊約全書-廣東話-1934-Part-1-創世記-撒母耳記上"},"113908120":{"type":"document","id":113908120,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113908120/108x144/d2680f4528/1433700973?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113908120/216x288/ab5a666583/1433700973?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 3 箴言-瑪拉基書","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 3 箴言-瑪拉基書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113908120,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"2nFxiuagOYmDfv2Lfxqb56r6HdE="},"url":"https://www.scribd.com/document/113908120/新舊約全書-廣東話-1934-Part-3-箴言-瑪拉基書"},"113910575":{"type":"document","id":113910575,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113910575/108x144/9598cc87a8/1400024368?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113910575/216x288/720f1f2e78/1400024368?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 2 撒母耳記下-詩篇","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 2 撒母耳記下-詩篇","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113910575,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"O3/1x9hHuOPjD47+1l1NSqZBwgY="},"url":"https://www.scribd.com/document/113910575/新舊約全書-廣東話-1934-Part-2-撒母耳記下-詩篇"},"113911542":{"type":"document","id":113911542,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113911542/108x144/69ba2deaff/1400024369?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113911542/216x288/7a9b8ebad0/1400024369?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 4 新約全書","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 4 新約全書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113911542,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"K0W3dXimjXOzGmJ8WMPL3Xm9UsI="},"url":"https://www.scribd.com/document/113911542/新舊約全書-廣東話-1934-Part-4-新約全書"},"114222072":{"type":"document","id":114222072,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222072/108x144/4d96455b85/1494666471?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222072/216x288/1dd4a7d81a/1494666471?v=1","title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (官話譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Mandarin versions)v3","short_title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (官話譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Mandarin versions)v3","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114222072,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"IXtC74a5NjuZXROjZusxznP/Dbs="},"url":"https://www.scribd.com/document/114222072/道在神州-珍本聖經收藏目錄-官話譯本-Catalogue-of-Antique-Chinese-Bible-Collection-Mandarin-versions-v3"},"114222082":{"type":"document","id":114222082,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222082/108x144/017157a3ae/1498185950?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222082/216x288/2f7584bcad/1498185950?v=1","title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄(文理譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Wenli versions)v4","short_title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄(文理譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Wenli versions)v4","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114222082,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"LuHCsfrVHSw2lI3vkuTuKr1pwrQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114222082/道在神州-珍本聖經收藏目錄-文理譯本-Catalogue-of-Antique-Chinese-Bible-Collection-Wenli-versions-v4"},"114222090":{"type":"document","id":114222090,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222090/108x144/2debaf64e3/1516619719?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222090/216x288/eb5a086f27/1516619719?v=1","title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (方言譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (colloquial versions)","short_title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (方言譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (colloquial versions)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114222090,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"VGTmeoUAbw2vq1f+HIVLoBNMhKQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114222090/道在神州-珍本聖經收藏目錄-方言譯本-Catalogue-of-Antique-Chinese-Bible-Collection-colloquial-versions"},"114358726":{"type":"document","id":114358726,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114358726/108x144/354d894157/1400025439?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114358726/216x288/cd122c9cc1/1400025439?v=1","title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 1 (創世記-詩篇)","short_title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 1 (創世記-詩篇)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114358726,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"25sBgxR7Nqo/0BHXEO4nQQt2PTA="},"url":"https://www.scribd.com/document/114358726/新舊約全書-1910-委辦譯本-上帝版-Part-1-創世記-詩篇"},"114402235":{"type":"document","id":114402235,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114402235/108x144/0faf4a4746/1402037648?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114402235/216x288/966dacf8e9/1402037648?v=1","title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 2 (箴言-啟示錄)","short_title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 2 (箴言-啟示錄)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114402235,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"omTH/+DsZjuFS8LzbCN09leiGx8="},"url":"https://www.scribd.com/document/114402235/新舊約全書-1910-委辦譯本-上帝版-Part-2-箴言-啟示錄"},"114899433":{"type":"document","id":114899433,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114899433/108x144/631696cbb2/1513752063?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114899433/216x288/e88edacba7/1513752063?v=1","title":"尚德者(麥都思)(1832) 神天之十條誡註明","short_title":"尚德者(麥都思)(1832) 神天之十條誡註明","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114899433,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wjYPgrw19gBirR2UygwvnIHDEV0="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114899433/尚德者-麥都思-1832-神天之十條誡註明"},"143893610":{"type":"document","id":143893610,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143893610/108x144/79cd5b79d8/1446459206?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143893610/216x288/e848299658/1446459206?v=1","title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 1 馬太福音-使徒行傳","short_title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 1 馬太福音-使徒行傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":143893610,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"OiRgZAE0Wkr/IQEeo1+pALMQ3FY="},"url":"https://www.scribd.com/document/143893610/新約全書-深文理和合本1906年版1925年印-Part-1-馬太福音-使徒行傳"},"143896271":{"type":"document","id":143896271,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143896271/108x144/b423ad0b9e/1434311262?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143896271/216x288/47fb711146/1434311262?v=1","title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 2 羅馬書-啟示錄","short_title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 2 羅馬書-啟示錄","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":143896271,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8N6aPWlPwNtCHPeKLtsAs8r+y+k="},"url":"https://www.scribd.com/document/143896271/新約全書-深文理和合本1906年版1925年印-Part-2-羅馬書-啟示錄"},"144414713":{"type":"document","id":144414713,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/144414713/108x144/b8536b0258/1400081794?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/144414713/216x288/f728587f66/1400081794?v=1","title":"《新約全書》1900 Sturges Edition 司土其贊助版(官話--北京官話譯本)馬太福音1-10章","short_title":"《新約全書》1900 Sturges Edition 司土其贊助版(官話--北京官話譯本)馬太福音1-10章","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":144414713,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"MFuckqWWH3Yb6qI7wrV+J3yrnAc="},"url":"https://www.scribd.com/document/144414713/新約全書-1900-Sturges-Edition-司土其贊助版-官話-北京官話譯本-馬太福音1-10章"},"152073661":{"type":"document","id":152073661,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/152073661/108x144/7402e51727/1502238543?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/152073661/216x288/13b0527887/1502238543?v=1","title":"文理和合譯本 - 新舊約全書 (1919)(掃描轉換文字epub檔)","short_title":"文理和合譯本 - 新舊約全書 (1919)(掃描轉換文字epub檔)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":152073661,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ZjZGrYYHs8f6NANJjbYUaE0YGgA="},"url":"https://www.scribd.com/document/152073661/文理和合譯本-新舊約全書-1919-掃描轉換文字epub檔"},"234568089":{"type":"document","id":234568089,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/234568089/108x144/a10e5c5092/1506323415?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/234568089/216x288/2c1d61a2bb/1506323415?v=1","title":"白日昇 譯 (Jean Basset)(譯於1704-1707) 四福音、保羅書信","short_title":"白日昇 譯 (Jean Basset)(譯於1704-1707) 四福音、保羅書信","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":234568089,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"IQnA/3bHuPdGR17iGzWrPHw9yXw="},"url":"https://www.scribd.com/document/234568089/白日昇-譯-Jean-Basset-譯於1704-1707-四福音-保羅書信"},"238171152":{"type":"document","id":238171152,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/238171152/108x144/29088b1ee0/1434355829?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/238171152/216x288/4710dda9cc/1434355829?v=1","title":"Hubert W. Spillett (1975) Catalogue of Scriptures in the Languages of China and Republic of China (Chinese Dialects Only)","short_title":"Hubert W. Spillett (1975) Catalogue of Scriptures in the Languages of China and Republic of China (Chinese Dialects Only)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":238171152,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"WrDh3M22Rv3X95O60RDGckeAKzc="},"url":"https://www.scribd.com/doc/238171152/Hubert-W-Spillett-1975-Catalogue-of-Scriptures-in-the-Languages-of-China-and-Republic-of-China-Chinese-Dialects-Only"},"242166872":{"type":"document","id":242166872,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/242166872/108x144/9052fea1a2/1500881851?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/242166872/216x288/eac9745d77/1500881851?v=1","title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1813) 《若翰所書之福音》","short_title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1813) 《若翰所書之福音》","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":242166872,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ganUOHuCgPemHGTThhoI5UbeDyg="},"url":"https://www.scribd.com/document/242166872/馬殊曼-拉撒爾-譯-1813-若翰所書之福音"},"242166990":{"type":"document","id":242166990,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/242166990/108x144/b00fc881cb/1433691229?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/242166990/216x288/1f8f4edd10/1433691229?v=1","title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1810)《此嘉音由[口孖]嘞所著》","short_title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1810)《此嘉音由[口孖]嘞所著》","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":242166990,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ELXV1qxQSKjwPxHcC5DW+ATsMPI="},"url":"https://www.scribd.com/document/242166990/馬殊曼-拉撒爾-譯-1810-此嘉音由-口孖-嘞所著"},"252569158":{"type":"document","id":252569158,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/252569158/108x144/21900a8a2d/1507271207?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/252569158/216x288/dff13f30b2/1507271207?v=1","title":"淺文理和合本《新約全書 》(1912,浸版)","short_title":"淺文理和合本《新約全書 》(1912,浸版)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":252569158,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hRxfp3ULTXhhyXAso6aOC6j0b5w="},"url":"https://www.scribd.com/document/252569158/淺文理和合本-新約全書-1912-浸版"},"294561878":{"type":"document","id":294561878,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/294561878/108x144/0c4a320d07/1537380185?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/294561878/216x288/2796ed457d/1537380185?v=1","title":"東正教譯本《瑪特斐乙聖福音經》 (1911) 馬太福音經文附注釋 - 英諾肯提乙 準印","short_title":"東正教譯本《瑪特斐乙聖福音經》 (1911) 馬太福音經文附注釋 - 英諾肯提乙 準印","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":294561878,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"59mBvmbL7mdF44vDI4gVLbV6iWs="},"url":"https://www.scribd.com/document/294561878/東正教譯本-瑪特斐乙聖福音經-1911-馬太福音經文附注釋-英諾肯提乙-準印"}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/32021224","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=&auth_token=W056%2BKzU7kGYrj7Wr9r%2B1iVnV1U%3D&authenticity_token=x%2Fo%2FTYVqW10pzpLt4KvAS%2Fy49AXHwC%2FpkbZhKYxZ5kGvBlNoDM%2B%2FUbxCazJizUkXCnDagY1p0zsUzze5WMpKzQ%3D%3D&expires=1538128970&wordDocumentId=32021224&wordUploadId=34468654"},"renewal_nag_props":null}-->

          if.] j~ I
          7 ~w~: ~ , )~ .'. 7L ,'J:!;. fiilllil £i£ 'X :=. 'j
          ,I , ~ .. <: _J-1 . II~ JI ~- .-, I!t!..!.} '. -
          ~ i'
          ~~l"r ~~ $~ ""-';, m n'r '{Tj: ]iiI ,~ 1~1 1i 1ilTI: ME 4\. _jt jl~ ,)=J lISl '~~Jf t]~ 1Ji~' El ~ ~~- fr.t~r 7' ~II~ fi:
          1JI"1::I If- -I
          [=. , IWI ,J t flU,1 ~I ir I~T . I ..........
          '" ,,c. - . ~ ___ ;..>J,
          ~'1r 1~' ffij A 4i '41~ }~ m~ Jif it if!Ji m ~ .~ ....:IL.. 3t 1;~ )Jf ~ '~' .AS ~ ~1~~~~ -I ifI
          i';' = ' ~- e,
          .
          . .l_'"r,t1b r, ~ , ~. l=tr I
          . :;.\I . ,;"
          ,- - ~ , -,,- ..
          : 'ifdfic "7' Mi: 'g~' '7" 1i1! f!it 2f' .i.E _1_ ~~ ~ ~7; 0 J;~J ~1- ;R ~t ~ ~~1 7711 ~ ftJ ~p • .t;"" .5f':'
          l~l 'I=f Y" ~~- "(j u~' ., -~~, i'j:1 .'
          I ~ ............ ) .. ..... ''"', ###BOT_TEXT###quot; ;."., 7[.
          ~ ... ~
          jj{~ ~ JI~' . ~, ~* ttl- ~ it ~~ iJk: J1~ R'=:!' h '<"'9- '!. m' ~: e jl,"},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/32021224","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","search_test":"control","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=32021224&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://zh.scribd.com/books","name":"Books","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://zh.scribd.com/news","name":"News","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://zh.scribd.com/audiobooks","name":"Audiobooks","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://zh.scribd.com/magazines","name":"Magazines","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://zh.scribd.com/docs","name":"Documents","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://zh.scribd.com/sheetmusic","name":"Sheet Music","type":"sheet_music"}},"categories_array":["mixed","book","audiobook","magazine","news","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[31578873,16288662,24464600,16288089,32022988,31828843,31579392,32021355,32022289,31578594,29156719,29194662,31578796,24121263,29155939,46192799,31584810,32022444,24464993,31829228,29159471,28878789,31959223,31828593,32022166,81481734,24176117,32022358,31823303,29159145,152073661,143896271,144414713,242166872,294561878,242166990,114899433,238171152,143893610,114222082,234568089,114358726,114222090,114402235,252569158,114222072,113581046,113908120,113800574,113906799,113911542,109603915,113910575,113580480,109601425,107162784,113043708,113860681,113218723,108480901],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"r+KEp2I9WHVT0+kZIulmb7xeK6U=","module_id":"+l90oRJ8peO4JbW3eR/Y1Gne6Gk=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[31578873,16288662,24464600,16288089,32022988,31828843,31579392,32021355,32022289,31578594,29156719,29194662,31578796,24121263,29155939,46192799,31584810,32022444,24464993,31829228,29159471,28878789,31959223,31828593,32022166,81481734,24176117,32022358,31823303,29159145],"title_link":null,"title":"Documents Similar To 高德譯本 - 高德, 羅爾悌, 迪因 (1853) 舊約書創世記","track_opts":{"compilation_id":"r+KEp2I9WHVT0+kZIulmb7xeK6U=","module_id":"ZPCI+gqSSNEbB9UDe1j5rq68Km0=","widget_name":"document_carousel"}},{"ids":[152073661,143896271,144414713,242166872,294561878,242166990,114899433,238171152,143893610,114222082,234568089,114358726,114222090,114402235,252569158,114222072,113581046,113908120,113800574,113906799,113911542,109603915,113910575,113580480,109601425,107162784,113043708,113860681,113218723,108480901],"title_link":null,"title":"More From 道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","track_opts":{"compilation_id":"r+KEp2I9WHVT0+kZIulmb7xeK6U=","module_id":"D526T1omQWFpUwvCaGZuCQTg+PM=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"16288089":{"type":"document","id":16288089,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/16288089/108x144/fea89ac8f3/1399798193?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/16288089/216x288/704b2bc6b6/1399798193?v=1","title":"嚴復 譯 (1908) 馬可福音","short_title":"嚴復 譯 (1908) 馬可福音","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":16288089,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+Fk0UOwq5AelZwuCosoWliWo4oI="},"url":"https://www.scribd.com/document/16288089/嚴復-譯-1908-馬可福音"},"16288662":{"type":"document","id":16288662,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/16288662/108x144/ea0e0cb8b2/1399798199?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/16288662/216x288/1de311ada5/1399798199?v=1","title":"John Chalmers 湛約翰 (1890) A Specimen of Chinese Metrical Psalms (詩篇1-19, 23)","short_title":"John Chalmers 湛約翰 (1890) A Specimen of Chinese Metrical Psalms (詩篇1-19, 23)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":16288662,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8yJ67gYdPYig09zrNKcc3AOZgvs="},"url":"https://www.scribd.com/document/16288662/John-Chalmers-湛約翰-1890-A-Specimen-of-Chinese-Metrical-Psalms-詩篇1-19-23"},"24121263":{"type":"document","id":24121263,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24121263/108x144/56f3489397/1359389456?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24121263/216x288/7d1a98dad5/1359389456?v=1","title":"舊遺詔聖書 - 創世記-民數記 (太平天國癸好3年, 1853)","short_title":"舊遺詔聖書 - 創世記-民數記 (太平天國癸好3年, 1853)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24121263,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"sMfbGgKcVFXjO1fFy+6cjpuxhjw="},"url":"https://www.scribd.com/document/24121263/舊遺詔聖書-創世記-民數記-太平天國癸好3年-1853"},"24176117":{"type":"document","id":24176117,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24176117/108x144/bc0bdb3077/1513752816?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24176117/216x288/45aaf82e4f/1513752816?v=1","title":"楊格非 - 淺文理 新約全書 1886.pdf","short_title":"楊格非 - 淺文理 新約全書 1886.pdf","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24176117,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"p6cILHPQo7UpjA7ckzwOOODZQtY="},"url":"https://www.scribd.com/document/24176117/楊格非-淺文理-新約全書-1886-pdf"},"24464600":{"type":"document","id":24464600,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24464600/108x144/5017356eaa/1399847704?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24464600/216x288/7130998332/1399847704?v=1","title":"新約全書 南京官話譯本 (1856) - 麥都思、施敦力 合譯 - 四福音-使徒行傳","short_title":"新約全書 南京官話譯本 (1856) - 麥都思、施敦力 合譯 - 四福音-使徒行傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24464600,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FWbQhtc9FCruT4OIqpiomDP84fA="},"url":"https://www.scribd.com/document/24464600/新約全書-南京官話譯本-1856-麥都思-施敦力-合譯-四福音-使徒行傳"},"24464993":{"type":"document","id":24464993,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24464993/108x144/0c3eac0025/1486361525?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24464993/216x288/8d6c7f6f10/1486361525?v=1","title":"麥都思 Medhurst 聖經三字經 1857","short_title":"麥都思 Medhurst 聖經三字經 1857","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24464993,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"0pdpRKw5pV1RW7uKWMVsFqw7Dko="},"url":"https://www.scribd.com/document/24464993/麥都思-Medhurst-聖經三字經-1857"},"28878789":{"type":"document","id":28878789,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28878789/108x144/26d530730c/1356258698?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28878789/216x288/e71afe08a5/1356258698?v=1","title":"William Milne 米憐 (1832) 聖書日課初學便用.pdf","short_title":"William Milne 米憐 (1832) 聖書日課初學便用.pdf","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":28878789,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/r7lBW9QRql1/eLmqBaX1M6ByFE="},"url":"https://www.scribd.com/document/28878789/William-Milne-米憐-1832-聖書日課初學便用-pdf"},"29155939":{"type":"document","id":29155939,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29155939/108x144/2b006da03d/1280055683?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29155939/216x288/fa7cce387f/1280055683?v=1","title":" Gutzlaff 郭實臘 (1834 道光甲午年) 救世主耶穌基督行論之要略傳","short_title":" Gutzlaff 郭實臘 (1834 道光甲午年) 救世主耶穌基督行論之要略傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29155939,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"HxsLD9+kBL6b+MYK40NEocdneB8="},"url":"https://www.scribd.com/document/29155939/Gutzlaff-郭實臘-1834-道光甲午年-救世主耶穌基督行論之要略傳"},"29156719":{"type":"document","id":29156719,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29156719/108x144/90aca03b5e/1323661649?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29156719/216x288/8508f0b63d/1323661649?v=1","title":"東正教 - 實蹟錄傳 - 新遺詔聖史紀略 (1861 咸豐歲次辛酉) 固利爾乙 譯.pdf","short_title":"東正教 - 實蹟錄傳 - 新遺詔聖史紀略 (1861 咸豐歲次辛酉) 固利爾乙 譯.pdf","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29156719,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5i/gg/qD9GP5Q7x8T7F+Sse1cjs="},"url":"https://www.scribd.com/document/29156719/東正教-實蹟錄傳-新遺詔聖史紀略-1861-咸豐歲次辛酉-固利爾乙-譯-pdf"},"29159145":{"type":"document","id":29159145,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29159145/108x144/b456773f3a/1298549893?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29159145/216x288/6f3429d05a/1298549893?v=1","title":"新約舊約全書節錄 (1857 咸豐七年)","short_title":"新約舊約全書節錄 (1857 咸豐七年)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29159145,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"x82hwJOPfKiXtJpIbOVJcqhJ8r8="},"url":"https://www.scribd.com/document/29159145/新約舊約全書節錄-1857-咸豐七年"},"29159471":{"type":"document","id":29159471,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29159471/108x144/fa76096c82/1356258795?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29159471/216x288/edaa80b5bf/1356258795?v=1","title":"愛漢者 (郭實臘 Gutzlaff) 1836 耶穌神蹟之傳","short_title":"愛漢者 (郭實臘 Gutzlaff) 1836 耶穌神蹟之傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29159471,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"C5qP0E9DXSpCE5nfnWgU3vPKvno="},"url":"https://www.scribd.com/document/29159471/愛漢者-郭實臘-Gutzlaff-1836-耶穌神蹟之傳"},"29194662":{"type":"document","id":29194662,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29194662/108x144/59abb9e391/1275030211?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29194662/216x288/0740553d4e/1275030211?v=1","title":"楊格非 (1905 光緒三十一年) 引民歸道","short_title":"楊格非 (1905 光緒三十一年) 引民歸道","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29194662,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wVFJfjZyPhBpUn1MQXKyQ0Jem8M="},"url":"https://www.scribd.com/document/29194662/楊格非-1905-光緒三十一年-引民歸道"},"31578594":{"type":"document","id":31578594,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31578594/108x144/ab1d56e715/1391700275?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578594/216x288/bf687f9c23/1391700275?v=1","title":"裨治文, 克陛存 譯 (1864 同治三年) 新約全書 Elijah Coleman Bridgman, Michael Simpson Culbertson","short_title":"裨治文, 克陛存 譯 (1864 同治三年) 新約全書 Elijah Coleman Bridgman, Michael Simpson Culbertson","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31578594,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"J3TUiom88D35RjcIzGKgrc2hWqQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/31578594/裨治文-克陛存-譯-1864-同治三年-新約全書-Elijah-Coleman-Bridgman-Michael-Simpson-Culbertson"},"31578796":{"type":"document","id":31578796,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578796/108x144/cb309012a1/1340977434?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578796/216x288/691fb7690e/1340977434?v=1","title":"創世歷代傳 (年代不詳) 馬禮遜譯待考","short_title":"創世歷代傳 (年代不詳) 馬禮遜譯待考","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31578796,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"HkvB8Dky2r6XyKZtZBVRpJ8Kk1w="},"url":"https://www.scribd.com/document/31578796/創世歷代傳-年代不詳-馬禮遜譯待考"},"31578873":{"type":"document","id":31578873,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31578873/108x144/40b03fa028/1399859072?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578873/216x288/85c6344e46/1399859072?v=1","title":"太平天國版 (1853?) 利未書","short_title":"太平天國版 (1853?) 利未書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31578873,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"JFjMeXAxpyYMPtv5HmXXm0FdgG0="},"url":"https://www.scribd.com/document/31578873/太平天國版-1853-利未書"},"31579392":{"type":"document","id":31579392,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31579392/108x144/9d8e99f3d5/1325949377?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31579392/216x288/557f69fbe6/1325949377?v=1","title":"湛約翰, 韶瑪亭 合譯 (1897) 文理新約全書 John Chalmers, Martin Schaub","short_title":"湛約翰, 韶瑪亭 合譯 (1897) 文理新約全書 John Chalmers, Martin Schaub","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31579392,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"mylTwagGZ7pDeZ70BFwabQzqt2g="},"url":"https://www.scribd.com/document/31579392/湛約翰-韶瑪亭-合譯-1897-文理新約全書-John-Chalmers-Martin-Schaub"},"31584810":{"type":"document","id":31584810,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31584810/108x144/07a6753b17/1515474575?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31584810/216x288/43c1065600/1515474575?v=1","title":"施約瑟 譯 - 舊約全書 (天主版) (1874 歲次甲戌)","short_title":"施約瑟 譯 - 舊約全書 (天主版) (1874 歲次甲戌)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31584810,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8eIvEJ70GO3kKriB8DX3I1D2NBM="},"url":"https://www.scribd.com/document/31584810/施約瑟-譯-舊約全書-天主版-1874-歲次甲戌"},"31823303":{"type":"document","id":31823303,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31823303/108x144/e5ca9f4612/1275021015?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31823303/216x288/78f530960e/1275021015?v=1","title":"山雅各 James Sadler (1885 光緒十一年) 行傳揭要","short_title":"山雅各 James Sadler (1885 光緒十一年) 行傳揭要","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31823303,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"JTO1khV2vVKz/q7vJ15RzFlpC+Q="},"url":"https://www.scribd.com/document/31823303/山雅各-James-Sadler-1885-光緒十一年-行傳揭要"},"31828593":{"type":"document","id":31828593,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31828593/108x144/de022e77d4/1298549129?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31828593/216x288/351ef34fdf/1298549129?v=1","title":"聖經擇要 (1869 同治八年) 譯者不詳","short_title":"聖經擇要 (1869 同治八年) 譯者不詳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31828593,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"uYPYpINfyW4LsTqm/1ogrS/CtLc="},"url":"https://www.scribd.com/document/31828593/聖經擇要-1869-同治八年-譯者不詳"},"31828843":{"type":"document","id":31828843,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31828843/108x144/58eb740f7c/1448817094?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31828843/216x288/e715480d3a/1448817094?v=1","title":"麥嘉締 (1861 歲次辛酉) 福音合參便蒙 (官話) Divie Bethune McCartee","short_title":"麥嘉締 (1861 歲次辛酉) 福音合參便蒙 (官話) Divie Bethune McCartee","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31828843,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NCFmaKsJmslo3FOhkireLiXUaYg="},"url":"https://www.scribd.com/document/31828843/麥嘉締-1861-歲次辛酉-福音合參便蒙-官話-Divie-Bethune-McCartee"},"31829228":{"type":"document","id":31829228,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31829228/108x144/1a695b17b2/1431085529?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31829228/216x288/45f6033b7b/1431085529?v=1","title":"楊格非 (1880 光緒六年) 耶穌聖教三字經","short_title":"楊格非 (1880 光緒六年) 耶穌聖教三字經","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31829228,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ozRTTJRHtqnBpran02HMYYnrRM0="},"url":"https://www.scribd.com/document/31829228/楊格非-1880-光緒六年-耶穌聖教三字經"},"31959223":{"type":"document","id":31959223,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31959223/108x144/0f23c03dea/1439312690?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31959223/216x288/ae9ebfa4db/1439312690?v=1","title":"新舊約全書 (新約部份) - 官話 (1905 光緒三十一年) 施約瑟 譯","short_title":"新舊約全書 (新約部份) - 官話 (1905 光緒三十一年) 施約瑟 譯","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31959223,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kXUIS7Nt6tu75KiYFTaIyucmUvo="},"url":"https://www.scribd.com/document/31959223/新舊約全書-新約部份-官話-1905-光緒三十一年-施約瑟-譯"},"32021355":{"type":"document","id":32021355,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32021355/108x144/13dc1aa9c6/1430119269?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32021355/216x288/7903498df0/1430119269?v=1","title":"裨治文, 克陛存 (1865) 舊約全書 (創世記至士師記)","short_title":"裨治文, 克陛存 (1865) 舊約全書 (創世記至士師記)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32021355,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"sJRMTuNOERndVVb4MFu2lVyH2yU="},"url":"https://www.scribd.com/document/32021355/裨治文-克陛存-1865-舊約全書-創世記至士師記"},"32022166":{"type":"document","id":32022166,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022166/108x144/573f830a67/1399859677?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022166/216x288/f2532cf458/1399859677?v=1","title":"包約翰、艾約瑟、施約瑟、白漢理、丁韙良 (1858) 北京官話譯本(上帝版) - 使徒行傳","short_title":"包約翰、艾約瑟、施約瑟、白漢理、丁韙良 (1858) 北京官話譯本(上帝版) - 使徒行傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022166,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Aj25eTSLcHurYntkrHdflhisDM8="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022166/包約翰-艾約瑟-施約瑟-白漢理-丁韙良-1858-北京官話譯本-上帝版-使徒行傳"},"32022289":{"type":"document","id":32022289,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022289/108x144/a7342fb029/1436089099?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022289/216x288/076c64406a/1436089099?v=1","title":"出埃及記 - 楊格非 譯 (1905)","short_title":"出埃及記 - 楊格非 譯 (1905)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022289,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Kprf8Zz+o3vHfuayPvO7KR9u5wQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022289/出埃及記-楊格非-譯-1905"},"32022358":{"type":"document","id":32022358,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022358/108x144/d98b5f5b56/1399859678?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022358/216x288/1a0838b98b/1399859678?v=1","title":"譯者不詳 (1903) 《歌林多前書》","short_title":"譯者不詳 (1903) 《歌林多前書》","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022358,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"0hoLo5evKCa2F0cr9v67wpXE/5E="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022358/譯者不詳-1903-歌林多前書"},"32022444":{"type":"document","id":32022444,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022444/108x144/1610eb1684/1443925430?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022444/216x288/aab3470094/1443925430?v=1","title":"施約瑟 舊約官話譯本 (1877) - 舊約聖詩","short_title":"施約瑟 舊約官話譯本 (1877) - 舊約聖詩","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022444,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"pbEiikhPoWUYF1Ywl1RZZoYhxEc="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022444/施約瑟-舊約官話譯本-1877-舊約聖詩"},"32022988":{"type":"document","id":32022988,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022988/108x144/bd82e93a05/1279184365?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022988/216x288/f18ab1d45a/1279184365?v=1","title":"文書田 (1904) 約翰達眾一二三書","short_title":"文書田 (1904) 約翰達眾一二三書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022988,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"SuqhtNC6SiFPdLAVbSUBlxh/Evw="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022988/文書田-1904-約翰達眾一二三書"},"46192799":{"type":"document","id":46192799,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/46192799/108x144/ec4410e86a/1420506897?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/46192799/216x288/1b9815ede3/1420506897?v=1","title":"東正教譯本 (1910 宣統二年) 英諾肯提乙 譯 - 新約聖經","short_title":"東正教譯本 (1910 宣統二年) 英諾肯提乙 譯 - 新約聖經","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":46192799,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7/F5ffuusc8FVnREmK/hT2nzaps="},"url":"https://www.scribd.com/document/46192799/東正教譯本-1910-宣統二年-英諾肯提乙-譯-新約聖經"},"81481734":{"type":"document","id":81481734,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/81481734/108x144/ff90ef17b3/1428213541?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/81481734/216x288/733913a7c0/1428213541?v=1","title":"楊格非 譯《新約全書》淺文理 (1898)","short_title":"楊格非 譯《新約全書》淺文理 (1898)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":81481734,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"qxCHeFrm1SFYV2MPJyL+Xa6Bw6c="},"url":"https://www.scribd.com/document/81481734/楊格非-譯-新約全書-淺文理-1898"},"107162784":{"type":"document","id":107162784,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/107162784/108x144/d1d95034c3/1384630273?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/107162784/216x288/4862214eea/1384630273?v=1","title":"Mo-K'u Djon Foh-In Sh. Sh-Cheu Tu-bah 馬可傳福音書 -- 蘇州土白 (1891) 大美國聖經會托印-上海美華書館印","short_title":"Mo-K'u Djon Foh-In Sh. Sh-Cheu Tu-bah 馬可傳福音書 -- 蘇州土白 (1891) 大美國聖經會托印-上海美華書館印","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":107162784,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nPw3gKraiaGkKG52F8848BBnYcw="},"url":"https://www.scribd.com/document/107162784/Mo-K-u-Djon-Foh-In-Sh-Sh-Cheu-Tu-bah-馬可傳福音書-蘇州土白-1891-大美國聖經會托印-上海美華書館印"},"108480901":{"type":"document","id":108480901,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/108480901/108x144/793be36325/1401813389?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/108480901/216x288/1207c4c1a5/1401813389?v=1","title":"北京官話譯本(神版)-KJV_新約全書_中西字 (1885) 上海美華書館印","short_title":"北京官話譯本(神版)-KJV_新約全書_中西字 (1885) 上海美華書館印","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":108480901,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"E2td5YaICZRuezDN66bZrfxXr9g="},"url":"https://www.scribd.com/document/108480901/北京官話譯本-神版-KJV-新約全書-中西字-1885-上海美華書館印"},"109601425":{"type":"document","id":109601425,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/109601425/108x144/a04f8a5fd9/1400015438?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/109601425/216x288/4abfc408a3/1400015438?v=1","title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(新約部份)上帝版","short_title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(新約部份)上帝版","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":109601425,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"WcfNEhCC4xn9gYhEon3OeAG+3Ow="},"url":"https://www.scribd.com/document/109601425/施約瑟-譯-1908-舊新約聖經-官話串珠-新約部份-上帝版"},"109603915":{"type":"document","id":109603915,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/109603915/108x144/8828f6c54f/1400015441?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/109603915/216x288/17f129540d/1400015441?v=1","title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(舊約部份)上帝版","short_title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(舊約部份)上帝版","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":109603915,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kSoc48V5Y2ZVL+LN3kVGH0Gmv8w="},"url":"https://www.scribd.com/document/109603915/施約瑟-譯-1908-舊新約聖經-官話串珠-舊約部份-上帝版"},"113043708":{"type":"document","id":113043708,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113043708/108x144/3a45ac2af4/1488798895?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113043708/216x288/6098ab4853/1488798895?v=1","title":"東正教 《新遺詔聖經》 (1864) 深文理","short_title":"東正教 《新遺詔聖經》 (1864) 深文理","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113043708,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"TCWociU9o1IS85AYmBigADf3cC4="},"url":"https://www.scribd.com/document/113043708/東正教-新遺詔聖經-1864-深文理"},"113218723":{"type":"document","id":113218723,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113218723/108x144/85050be926/1516077124?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113218723/216x288/5b3d3b10fd/1516077124?v=1","title":"施約瑟 新譯 (1909) 舊新約聖經 - 官話 - (上帝版) Reference Bible OT-NT revised","short_title":"施約瑟 新譯 (1909) 舊新約聖經 - 官話 - (上帝版) Reference Bible OT-NT revised","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113218723,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"KddmXUplnin2KTBfVzEO9BtTgSs="},"url":"https://www.scribd.com/document/113218723/施約瑟-新譯-1909-舊新約聖經-官話-上帝版-Reference-Bible-OT-NT-revised"},"113580480":{"type":"document","id":113580480,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113580480/108x144/ae7ba3b061/1487937858?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113580480/216x288/17af237c4b/1487937858?v=1","title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 1 創世記-詩篇","short_title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 1 創世記-詩篇","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113580480,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NUc9hpAtsBMNZUJiidhLH6tLb2M="},"url":"https://www.scribd.com/document/113580480/施約瑟-譯-1930-淺文理-新舊約聖經-上帝版-Part-1-創世記-詩篇"},"113581046":{"type":"document","id":113581046,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113581046/108x144/f452598244/1419588629?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113581046/216x288/afd850bacf/1419588629?v=1","title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 2 箴言-啟示錄","short_title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 2 箴言-啟示錄","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113581046,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"cc2TLlH0U+aCAMJnZaDN2PNu/l4="},"url":"https://www.scribd.com/document/113581046/施約瑟-譯-1930-淺文理-新舊約聖經-上帝版-Part-2-箴言-啟示錄"},"113800574":{"type":"document","id":113800574,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113800574/108x144/25da9dd1ff/1531758960?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113800574/216x288/f6511d87f1/1531758960?v=1","title":"《新約聖經. 全書:廣東土話》(1906) 羅馬字","short_title":"《新約聖經. 全書:廣東土話》(1906) 羅馬字","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113800574,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7KvD6t0hRj6uKU8X8OmUQULQMOw="},"url":"https://www.scribd.com/document/113800574/新約聖經-全書-廣東土話-1906-羅馬字"},"113860681":{"type":"document","id":113860681,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113860681/108x144/fa2effb899/1434390116?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113860681/216x288/1ec3909ac8/1434390116?v=1","title":"我許救主耶穌基督個新約書 台州土話 -- 第二套印 - 大英本國搭外國聖書會印 (1897)(NLA)1024x768","short_title":"我許救主耶穌基督個新約書 台州土話 -- 第二套印 - 大英本國搭外國聖書會印 (1897)(NLA)1024x768","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113860681,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"n63DtRDUkdlrNYOK4/WJslNGqTo="},"url":"https://www.scribd.com/document/113860681/我許救主耶穌基督個新約書-台州土話-第二套印-大英本國搭外國聖書會印-1897-NLA-1024x768"},"113906799":{"type":"document","id":113906799,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113906799/108x144/c7de5ed102/1498197252?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113906799/216x288/6f376e8222/1498197252?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 1 創世記-撒母耳記上","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 1 創世記-撒母耳記上","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113906799,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zBQdxf+jCkOaEmChZXfjQ34eY+o="},"url":"https://www.scribd.com/document/113906799/新舊約全書-廣東話-1934-Part-1-創世記-撒母耳記上"},"113908120":{"type":"document","id":113908120,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113908120/108x144/d2680f4528/1433700973?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113908120/216x288/ab5a666583/1433700973?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 3 箴言-瑪拉基書","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 3 箴言-瑪拉基書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113908120,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"2nFxiuagOYmDfv2Lfxqb56r6HdE="},"url":"https://www.scribd.com/document/113908120/新舊約全書-廣東話-1934-Part-3-箴言-瑪拉基書"},"113910575":{"type":"document","id":113910575,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113910575/108x144/9598cc87a8/1400024368?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113910575/216x288/720f1f2e78/1400024368?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 2 撒母耳記下-詩篇","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 2 撒母耳記下-詩篇","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113910575,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"O3/1x9hHuOPjD47+1l1NSqZBwgY="},"url":"https://www.scribd.com/document/113910575/新舊約全書-廣東話-1934-Part-2-撒母耳記下-詩篇"},"113911542":{"type":"document","id":113911542,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113911542/108x144/69ba2deaff/1400024369?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113911542/216x288/7a9b8ebad0/1400024369?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 4 新約全書","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 4 新約全書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113911542,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"K0W3dXimjXOzGmJ8WMPL3Xm9UsI="},"url":"https://www.scribd.com/document/113911542/新舊約全書-廣東話-1934-Part-4-新約全書"},"114222072":{"type":"document","id":114222072,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222072/108x144/4d96455b85/1494666471?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222072/216x288/1dd4a7d81a/1494666471?v=1","title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (官話譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Mandarin versions)v3","short_title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (官話譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Mandarin versions)v3","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114222072,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"IXtC74a5NjuZXROjZusxznP/Dbs="},"url":"https://www.scribd.com/document/114222072/道在神州-珍本聖經收藏目錄-官話譯本-Catalogue-of-Antique-Chinese-Bible-Collection-Mandarin-versions-v3"},"114222082":{"type":"document","id":114222082,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222082/108x144/017157a3ae/1498185950?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222082/216x288/2f7584bcad/1498185950?v=1","title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄(文理譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Wenli versions)v4","short_title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄(文理譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Wenli versions)v4","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114222082,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"LuHCsfrVHSw2lI3vkuTuKr1pwrQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114222082/道在神州-珍本聖經收藏目錄-文理譯本-Catalogue-of-Antique-Chinese-Bible-Collection-Wenli-versions-v4"},"114222090":{"type":"document","id":114222090,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222090/108x144/2debaf64e3/1516619719?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222090/216x288/eb5a086f27/1516619719?v=1","title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (方言譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (colloquial versions)","short_title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (方言譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (colloquial versions)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114222090,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"VGTmeoUAbw2vq1f+HIVLoBNMhKQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114222090/道在神州-珍本聖經收藏目錄-方言譯本-Catalogue-of-Antique-Chinese-Bible-Collection-colloquial-versions"},"114358726":{"type":"document","id":114358726,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114358726/108x144/354d894157/1400025439?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114358726/216x288/cd122c9cc1/1400025439?v=1","title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 1 (創世記-詩篇)","short_title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 1 (創世記-詩篇)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114358726,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"25sBgxR7Nqo/0BHXEO4nQQt2PTA="},"url":"https://www.scribd.com/document/114358726/新舊約全書-1910-委辦譯本-上帝版-Part-1-創世記-詩篇"},"114402235":{"type":"document","id":114402235,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114402235/108x144/0faf4a4746/1402037648?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114402235/216x288/966dacf8e9/1402037648?v=1","title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 2 (箴言-啟示錄)","short_title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 2 (箴言-啟示錄)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114402235,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"omTH/+DsZjuFS8LzbCN09leiGx8="},"url":"https://www.scribd.com/document/114402235/新舊約全書-1910-委辦譯本-上帝版-Part-2-箴言-啟示錄"},"114899433":{"type":"document","id":114899433,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114899433/108x144/631696cbb2/1513752063?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114899433/216x288/e88edacba7/1513752063?v=1","title":"尚德者(麥都思)(1832) 神天之十條誡註明","short_title":"尚德者(麥都思)(1832) 神天之十條誡註明","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114899433,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wjYPgrw19gBirR2UygwvnIHDEV0="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114899433/尚德者-麥都思-1832-神天之十條誡註明"},"143893610":{"type":"document","id":143893610,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143893610/108x144/79cd5b79d8/1446459206?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143893610/216x288/e848299658/1446459206?v=1","title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 1 馬太福音-使徒行傳","short_title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 1 馬太福音-使徒行傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":143893610,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"OiRgZAE0Wkr/IQEeo1+pALMQ3FY="},"url":"https://www.scribd.com/document/143893610/新約全書-深文理和合本1906年版1925年印-Part-1-馬太福音-使徒行傳"},"143896271":{"type":"document","id":143896271,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143896271/108x144/b423ad0b9e/1434311262?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143896271/216x288/47fb711146/1434311262?v=1","title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 2 羅馬書-啟示錄","short_title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 2 羅馬書-啟示錄","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":143896271,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8N6aPWlPwNtCHPeKLtsAs8r+y+k="},"url":"https://www.scribd.com/document/143896271/新約全書-深文理和合本1906年版1925年印-Part-2-羅馬書-啟示錄"},"144414713":{"type":"document","id":144414713,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/144414713/108x144/b8536b0258/1400081794?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/144414713/216x288/f728587f66/1400081794?v=1","title":"《新約全書》1900 Sturges Edition 司土其贊助版(官話--北京官話譯本)馬太福音1-10章","short_title":"《新約全書》1900 Sturges Edition 司土其贊助版(官話--北京官話譯本)馬太福音1-10章","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":144414713,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"MFuckqWWH3Yb6qI7wrV+J3yrnAc="},"url":"https://www.scribd.com/document/144414713/新約全書-1900-Sturges-Edition-司土其贊助版-官話-北京官話譯本-馬太福音1-10章"},"152073661":{"type":"document","id":152073661,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/152073661/108x144/7402e51727/1502238543?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/152073661/216x288/13b0527887/1502238543?v=1","title":"文理和合譯本 - 新舊約全書 (1919)(掃描轉換文字epub檔)","short_title":"文理和合譯本 - 新舊約全書 (1919)(掃描轉換文字epub檔)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":152073661,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ZjZGrYYHs8f6NANJjbYUaE0YGgA="},"url":"https://www.scribd.com/document/152073661/文理和合譯本-新舊約全書-1919-掃描轉換文字epub檔"},"234568089":{"type":"document","id":234568089,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/234568089/108x144/a10e5c5092/1506323415?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/234568089/216x288/2c1d61a2bb/1506323415?v=1","title":"白日昇 譯 (Jean Basset)(譯於1704-1707) 四福音、保羅書信","short_title":"白日昇 譯 (Jean Basset)(譯於1704-1707) 四福音、保羅書信","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":234568089,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"IQnA/3bHuPdGR17iGzWrPHw9yXw="},"url":"https://www.scribd.com/document/234568089/白日昇-譯-Jean-Basset-譯於1704-1707-四福音-保羅書信"},"238171152":{"type":"document","id":238171152,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/238171152/108x144/29088b1ee0/1434355829?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/238171152/216x288/4710dda9cc/1434355829?v=1","title":"Hubert W. Spillett (1975) Catalogue of Scriptures in the Languages of China and Republic of China (Chinese Dialects Only)","short_title":"Hubert W. Spillett (1975) Catalogue of Scriptures in the Languages of China and Republic of China (Chinese Dialects Only)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":238171152,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"WrDh3M22Rv3X95O60RDGckeAKzc="},"url":"https://www.scribd.com/doc/238171152/Hubert-W-Spillett-1975-Catalogue-of-Scriptures-in-the-Languages-of-China-and-Republic-of-China-Chinese-Dialects-Only"},"242166872":{"type":"document","id":242166872,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/242166872/108x144/9052fea1a2/1500881851?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/242166872/216x288/eac9745d77/1500881851?v=1","title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1813) 《若翰所書之福音》","short_title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1813) 《若翰所書之福音》","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":242166872,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ganUOHuCgPemHGTThhoI5UbeDyg="},"url":"https://www.scribd.com/document/242166872/馬殊曼-拉撒爾-譯-1813-若翰所書之福音"},"242166990":{"type":"document","id":242166990,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/242166990/108x144/b00fc881cb/1433691229?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/242166990/216x288/1f8f4edd10/1433691229?v=1","title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1810)《此嘉音由[口孖]嘞所著》","short_title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1810)《此嘉音由[口孖]嘞所著》","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":242166990,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ELXV1qxQSKjwPxHcC5DW+ATsMPI="},"url":"https://www.scribd.com/document/242166990/馬殊曼-拉撒爾-譯-1810-此嘉音由-口孖-嘞所著"},"252569158":{"type":"document","id":252569158,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/252569158/108x144/21900a8a2d/1507271207?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/252569158/216x288/dff13f30b2/1507271207?v=1","title":"淺文理和合本《新約全書 》(1912,浸版)","short_title":"淺文理和合本《新約全書 》(1912,浸版)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":252569158,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hRxfp3ULTXhhyXAso6aOC6j0b5w="},"url":"https://www.scribd.com/document/252569158/淺文理和合本-新約全書-1912-浸版"},"294561878":{"type":"document","id":294561878,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/294561878/108x144/0c4a320d07/1537380185?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/294561878/216x288/2796ed457d/1537380185?v=1","title":"東正教譯本《瑪特斐乙聖福音經》 (1911) 馬太福音經文附注釋 - 英諾肯提乙 準印","short_title":"東正教譯本《瑪特斐乙聖福音經》 (1911) 馬太福音經文附注釋 - 英諾肯提乙 準印","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":294561878,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"59mBvmbL7mdF44vDI4gVLbV6iWs="},"url":"https://www.scribd.com/document/294561878/東正教譯本-瑪特斐乙聖福音經-1911-馬太福音經文附注釋-英諾肯提乙-準印"}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/32021224","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=&auth_token=W056%2BKzU7kGYrj7Wr9r%2B1iVnV1U%3D&authenticity_token=x%2Fo%2FTYVqW10pzpLt4KvAS%2Fy49AXHwC%2FpkbZhKYxZ5kGvBlNoDM%2B%2FUbxCazJizUkXCnDagY1p0zsUzze5WMpKzQ%3D%3D&expires=1538128970&wordDocumentId=32021224&wordUploadId=34468654"},"renewal_nag_props":null}-->
          ~ <..1:: J,(li 'c) 1~J ~
          .
          ~ -rK fP , ,t1~i l:=!l (3L. t~~: _, lilT ... ./w
          ;:. " -5;, - - .i
          IfW: 5i lflr. ~U -:IX ~Q: l1t :: _fL, ~fL 1~ EI'~ £{ M~ MI t"ff[ -Hi: ~ fm 'S ~i ~J~ ~'J l~1' ~I fl~
          r -:-.iY. ~~ r~' It, :'~ L ~ w.I : ,f; ~,=;:"""!"J
          , ,Jt~ ~:- '~i;i
          L~= ~ ~ ~
          ~ 1~' i~ *. :7 ii, Il~~ ;7 1"tJ ~Jt tJ: :.!.~ , 1:1 7X ~ ~~ J~ fm 1.-1:;, :"L'~ ~t~ !R 5]
          l ;. ,. i,':Ii . .. ~ 7L1= ~ i'1 :t_ lti .....:t
          ~ - 1=11 . :Rr 1-'- ::;'. :. -i~
          ~ (I ~L-1'::1
          ~~, ! ~~ .... ~ EJ. ~~ JjA X ~1]~ ~lJ,r l)RJ ;[::; 1]; ~RI 1~f: ti rj~ * ~r N~ ~! :.r A '11, 1(·1
          'I'p .-(~ iJ~, . ;.--' " , .it :,\.. -~1 \. 'iliE .~~ lJl~1 X, ~ .- iJ~Jl'
          'or 0:- ~I u !l' , ,
          ~i: e, ~~' it :rm
          J\_ j:~~ ;7 fi'~ h~i ~f. 1MJ. :J1t 6t ~ 9~i ~." ·I.M ~~ Tti :tr~' /' :~~~- ...-*. rJr'
          ,/, .'" nr.r 1.:..:, ~ ~ -l rf-l~ .,J,I }.ij
          ......,.. ~, '~ , . ~i " '_' , J,
          .... ~I - ~
          ~i " :n~ j.i J;t ;f jfn, !J.I B ~'r ~J.i:l, '~'h j EE >L 1/, if EJ~" /y, ~:, .-J':), }~R Wi> H'f;
          i I}~ -r.....::£. ~ '~ <ug .~~~ 1 'fJi.\. . -\ 'J(
          r.)j~ -, I-I: . :7'
          ..__, "'1- I- I '1·'D.ll
          .. ,
          tfL *' W JI;; mf EJ :}J 11~ 43: l'-~ / 7" I tm 4:t f,! ~t(; '.._",., ~. ... ... r:::; ,:~~. ,::.,:~-:-. :7 ~~
          0 J'L " "'s:.' ~tl
          ... ~ :! 1~ h ~, He '-J:. - •
          .... "-= I , ,i • s« '~
          I -{! ~ oJ .,..,;;
          '" ~ I ~ <> ".
          -f-- ?L R~ *~~~ ~ftl~ JJ. 11J iq ~ ig~ ~lt '~11 ,r~~, 'Qt x: J~ IL I' ~ift f:, ~7 ~. :7 W: J:1il iO
          ~,j ,8 j~ 1fe.~ '~ ~ <_. -~1, - ,_.
          » u .-. ~
          ~, m· <: ~L ~Jl~ ,1oJ'~ fj- ~:6 ~~: ~ K' *' ~~ El 7" ~l~~ ~ '1";) U ;7 ~ ~'~[l Y[f;{ ~ J~h kJ:
          r '"// . Jl[ ~'il - :- IT
          <..... oIr - ... J' ~. YL ~1
          - - n
          , '. - ~.
          -:0 \-~I= '~x ~ I ~ ~Jt.~ ~I
          1ID' n~ 1Id: ~. ~:ti ~i ]1; r~ 1r~ 113 l~ IMm-1 ~,~- 1x Jl'~ j .~r-i ~ M-' !I :,- '!,?!: ~·tJ
          l T' ?L ~~ 1~ iF"'r -, t~r~
          1; ~ ,:. ~
          til ;t_ 1J~1 t,~ :]If X ]it !H ~ ~, 'br EJ: ~J:ill ~J~, .-'1;;>"'.- 1'~1~ ,~~ _.~ ~E iEI i~l
          ~ , iu) I ~ :: I~ ~_ fr ~A li].~1
          : "'!'i_ I ",71 . '.( I:'::! .~ _ J·:r PI . iJ I:.l ~, -
          ... rTL~1 ~ ~ dt I_~_- ~I ' .
          19 1]( ~~ rifJ ~ if~ r, '11 (iJ'1 ~ X T 1"k
          }l5 ~ ~m ?if': '1:1 j i . & ~' I 13 .~ tl, 3 ~" .(liift. 'l""r-I' Jt
          ~t @ -I ~ --, . ~ ~
          'IL.~~ )~, -- , ',' ;' E1'~!~ r: .. ~~~ _,L t~ ;I~
          "' ~ .,.
          ,~' 'lJ 1~ fit j{=' 15, ~,.~ ;7' .... r. G lm1 l~t ?i~: nm >1~ 1=1 J~~ IJJ ~ ~:tr -f ·~u It: n{~'
          iI1: :JI(;' ~~ -..II •• 1';'5-
          " .~'(_
          .'~ 'wi I b r Lfl
          y .., "'~"II f
          ;I!,,. J\., hI ~ ~t£ =f 1:~k frt.r !/~ '-!'l-:: ~7·1 ~9i ---- It; t'i :1' ~' i~~ ;? -l-' -Ul i'l~
          *; 1~ ~ r ~ 1- -" ~ ~ .l;J"" * 'fn
          ~'. .~ ~ ,-! ~ . -- .,,,," '~' _, ... ' , ).d
          ~ r>:J ~ fr.::-J "'~j.I =-- .._ ~L
          ..J.
          rni ~ ~ ~ - '"
          ~ -:t ~ Jt fJ; ~y flEI! 11t ~~ .fLI'. :i~~ ~~ :!!X ". 'S( ;ri:' j(~ ifJ~ M ~ l1rj
          :r~ 1ft -I i,Ft~ ~ll
          . ~;. ~ - "lh I II ~ _ d .j "r,. Elf!.. If;!. .II.:! ,. IU .i~ ~, .. x I] , :i~ ::::I
          ~ ~ .,
          - '" .~
          '" I' t
          !~'II 5T,o 'Rr :&. ~jr ~tij 1~ 1["- ;/ :J~II l=t+ 6·i~~ ~ l~nJ~ 13, '1-]' )~ r;";f ~~ '~l:; -'.!J~ ~-;;W- ~r 'til ..3- jfl~+
          11&1 fij 7L !:~ Ai B 7'
          . ....- .. ,..._. . ~; ""'---
          '=' " <Eo B
          ~II ~ ~~ ~flr· I~i' ~~. ~ ,~ :JtY, .:jl~ I' }1... U ru~ 1!'&1 13 %- ". ...... }yf ' fL 1:::. ~j ~~ J.tU 10
          /C, it. ,Z, ~:I ..... P. ng :fJ I~ Jiy~ ;l1ili
          - . - :.J:' ~
          '" ~ t~ '~ .. olo
          ~1[ ,::I, ~ ~r ~r 7\. §J ~' fll.. JA. ..:.: .. t~li. 13 EB i'-~ -~ fuf~' ~~ fa' ~q] 51{ lJ: ir_ 'j lim ti -J~ pg. N'~I
          -~ : . .l. ~g n. /' /l,1 , -- HI1 J-I
          ........
          J~ • -
          f!f ~~I' ~I(~- *g] ill! rHl I" I~,I -". ~ '1i1 X t~ Jijl ~
          1; ?L ~ Hkt 7"' "/."'J\ ~? <:_ ~~ e 7VJ ~"iji
          if ~ "", ~ j~ .'A t~', nn "'- II' '. , IJ ;~: ~3!,,1
          ~ - , _. '"
          l(e ~I' ,,._ JL l=~ Jt g.} =f- I;'~~ ift '--I -~ "'~t 1-J I' ,r f~ lJr -JL. "o,I__!" 7f, J;:I ~ [1 -G ~ i'~
          -~ ... U 1t:;~ /L .-'~1 .. -~
          ;;t ~._, "'u ,~~ ," ' ~ , ~ I: ~Fr 7L,
          ~ t~ ~J:- ~, _..~- ;t.~ ll~~ EJ ~ n~'-: ~1ri ~I~ ~<'~. ~ L .... --Fi...Ji.1O ~Jt ,1:] ~ ~i ;7 1!~ Y_1:lr ~'I
          .. ~ * :< .~ ., .. 2.l\. X ~ - ":f
          =r~ ,.ll"J1l~ I=-. ~ . -=.,. II ~r
          ~ ~
          - - -~ - _.
          ~tt'tt*ff*"ifiOjlfft±12·1_ ___ ZtL £:::42i~~];::; ;g;IIPI "'fbAM I -J &;._I'IiOl2;;;;a;&;'L~-'-'GGi'&i? :II:iofX'A~i£i5'"~p_ _ _ 4 k 'iW&~"'"1C'IZI_5 riB±?; '6 W r National Library 01 Australia

          nla .gen-vn31 8963-835-e

          - -
          - - - ,
          uQ *! 13 9.~r ~' E~ ~If, 7' D ¥~I .,__~ it ~f-r lv. ~ -..,. .f=r j7~ ~ff Il~ ill t:)~ ~. t ~F' ~'~l \
          ~ W Ji§" 1-- 'f~~:: >t~ rU:, IV
          , ... 1~ I'" {I ~. ,
          'I ~ ..__",.
          I~ , ;t Cb. B ~';_:" -T- 1~F BJ h~~ h:d ~~ fit q~ X X~ J} iij~ryJ &:_, EJ] f.~1 l~K l]~;-r A Jj~d- r~{d'! ifi~ 19: ~~
          1::::3 ~ ,I .r , ~- ~~ ~ 1'-' 7E:.: 1
          ~ it. ~ , ~~r' _( '" -
          t -=.J- = J~ Jlt JJ\I _, - Th~ ~-, ,;.._L *~ ~' 4 JL 'bl i- tE ·11 ;7' ~f§'~,~ ;7 1m' ~" fit: :f~
          rJ.'ii 3'" X =N! ¥ l'IIi'~ fiS )'L .~ ,~'
          ',r ,r- ... - ..,.._.... ,,__,
          ~ ~ v .. ~
          1J~ 7( 1t~ 41n: ~ ~- ~p Ii J ~rl: miT 9.lt ·r ~ #~ ;tt j J1. 'iff ~ I'fiJ :it}-'j Jt, Pm' , r ~
          , . 2,,- 7(i 7k - ':-~ ~' 9m.
          . _., ~. ,:. t:I ,- if: ' ' ": .!t~ 7[l:,' . /L.
          Ilh.1 , , - ..... ,..Im_, ,7.J.' ~r .r. i'~ -..I
          ;l B ~ If,I~ }~f' 'fIii 1![L -1~ §I ffl ~l! iit if ~i~ ,,"-1- .(: ~ :St, ~ ......,.. ~~
          :=[ J:1: f.~ !12~ m;'tt[F: e t" "7 ~
          .X 7f ,_ - ,~.~ , [I,~I, , - _" 11'; ,
          ., ~ I' '. ,
          , ~ :.,...- , ~ ~
          ttl filTI lit ~ i~ 7' ~~~ W 'iji' 7" :7 4$ tt ~'~' If! }f ~o ;.7- l=r- ... I' 19~: :r'~ '~fi"- t .i'~
          p~ L ~I\~= lL /';"'",'/ ¥ tE
          '.._.. <:: ._.. ........ , I i'Y "- -
          - v. " ... , - -".
          13~ ~~, ;::: a=:l' ~i iii 'IIIH ~ '* ;"'-"- EJ, 1mTt h-r (;A l ~I ~IJ ~f~ h. /fl" 1-1*,' Zfl W; ]"t I ~ ~ 1-- ~Il: ~!~n~
          . IJ~r= .'~~ ·oil 'h.:' ###BOT_TEXT###quot;., ~I~ ...... i£j' 1- ... " -~' .. ,1:, /1{,
          7 ( a~' j r ,.
          :trl 1ml l~N .. 1:-: ;r~ 1Jy T 1:7 i= It ~: ill t~J ~' ita 'fi¥] ~i '=r:" tt: ;R 1~J' l~r 1& UJ ~r:r
          - - !b:L
          7L., _~"7 - --
          '!~' ..... ~ /'!I' ,~ IW
          jjtl 'y g:t ~' ~
          !i.... ~r~ am ~I'I~ --!;... tIL =:[; ~w ~ 1{' ~~ ~~r bt ~iI '-7- ~Jl ~~n ,~ ~,. 7"]
          '2 4"<- -~ iij'(_ 1-' . ' 1 - li * fgl 13 x~ - ~~:
          ~,r..! .. , ... - "'-1 '-'"
          e u w ...
          ~l~ ~- 7"( ~ ~ /' M! tIt '[ij ~ gX~ ~ $ 13 r~ ~ ii' tE -(ijr ":lrr Ii;: ;it ~ JIJr M
          , ~,I' tJt
          '~- ;..
          , ,
          .._.. , c_ ,~
          a *i1-
          rf-o~ ]i) 1t[ 13 "'6 ~~ i;)t ffii * 1~ )+~ 41i fi i1 :y:: ¥ ~I :t1 Jt ~ ~, -:Ii .7 *; '~
          ~ ::_ If: ~"U: Kf1, r~l ,~ ..._..,
          ~ ... ... " ,
          .~jt m>~ '~}t 1w a~' ~Jii B ~I' J~" .H~,{ 1&i -j( 11',] !iA: 1£ rBfi' ]1E ~ El ~~ll ~ ~,q'" ).1 '8 ~ J;
          , . 'il' . ~ 1'1 ' '. t" : •
          "I' \, 1 jW-~
          .. btl J,~ ~
          itt Wn ~ ;r( fill ;A:. ,,," -rill ii t.~Jf, EJ" ~ tit .s» -::T'1ii" ~t 7" .1. :Efl A § ....£..... ~~ ,g '$:.. 1i
          ,n 1:J J" X ~rcl., G .!rlo _ ~
          , I ~ ~t.::.J!' "'''''''-- ~~ ;:t.
          , gt ~ ~ .j) ~ f~~ u
          4t EJ. ~ ,,7 .t. [i~ ;7' 'I~ f,{ ~ 't1Ef 13 ~- ~E I-I . .,;. A ~fi "i. :7~ f:j; ~ ;g;, ,frr3.t, 1ii ~ ~I ... ,....' -I
          I ~ ~{, .....=iI',., '~T~ "I'Jt~
          - I. r- ~ .. ~,I&Z .~
          , ~ r.::!!
          , ' '~ ........ , "
          . !:o
          )~'r ;PJ ~ /r~ }\_ P.. W ~r' 1'fiJ ~~~'~ li WE /" ~!j~ ~u -'r. 1lr Cf!. ~ {!t:- ::f ;R -f- 1;1;.1. >~~
          ./\. ~ m'tf
          ~r '. 1
          ~ A ~ 1m-- B' ~~ ~k ~_or. 1i{~ --,.- 'I":~ a~L. 1i_ 1_;f 9E ~~ ~" tffi ~t t~' ~ If} J¥~ <: IDl >t
          r-~ "', .J- TOO n~u ,~ ~I . _ ',~ . fi~ N
          , J , ""-
          ,:1:, . ~~I" fBi
          ;7" 1'~ t{: 'ji J:(f ~~] ~r ~k ,ill f~ 1:1: *: ~l_ 1J" ~/" W-fJ ~1J =f =.F i~ ~ ;ti{ ~:ft~ *1'
          J~ ,r,i; ; __ X ~ - \f ~ 7}:::!. ".J
          ._ ,,' j:.;o:'-.., ., _",0":' ___ ~ '~
          '7 I 0' ~
          A Cft Iii A ~ Or~1 ~ !1 tlc ~ ~(~' ~ll f:(l] " -I~ E. ~I:~ ~w In 1. *' ~~ .t='" =f tiL ~~
          'fir I - ~ ~ t' ~.,
          , J j ~ l:::::::j'
          , ,I ~:. • '1,
          , F-lI .,
          I ~ ¥ ~ ~
          ~~lt * ~'~ ~. )~ ~ -~ 1~ W' 5tt ~ !{gl 17T!' it-!=; 7 S W ~r:; tE fJ1f, ll'J ~J= .. 1: -:tK :D!:;.
          ", ,'Ii {b~ ... ',." -~ ;1., ~-tD: ]I!
          ~ ... - .. ~ J ..... ~l!.,!.' - - I~'
          j~ ~ '. 1i , p
          lit.
          ~!I' 4-:' -~ ,j! m rJl , ii ;(/ rtffl t~, ~ii JJ~ I2f ~!t ~ iI~ 1)J{ ~ " ......l_. -'-il:::::l 'f-
          I l{:~ ~. I
          '";;'''''', , . ,'& ~~'
          , ,~' '-," t -
          I ..-1- r 7;1' '~
          ..._, r_.~
          ;;:7 -j~ ~ 'l~ -""{- '1"" 'Il~ '7£ 2"'; ~4:t iT11 .•. lIt" £ ';W,i iJ'·t *r~ ~ ~ 11~ ~ ~,,-:1 /t':' "li :5C ::t\
          =p .. i!!llit ,
          , :1M! Jt .. )- ~ ~ ,~ :r; , ,x, 6:r ft!ii
          . _ ,., . '" ~- ,
          _....
          . ~ y ~ v
          i'~ B 1]1.-' ~l: ~ * i'~ .!.JL ~1; Nt ~ fI Ill' , :Jh I ......--~' ~ J~L, fi!;: iff ~&r X,lt :1!m I X3 1:j ~w S 'R:
          ~~~ -~
          /9., , IQJ' .~ : ~ "'!
          ' J-=oo. ~
          ~, a ., ~ ~~ ~
          l:p -'t ;MI~ ~2 '""'7 ,!:p. F-J! h:r) ~M M! 1m j'{k if-I I :t
          1~t .~ =!~, II lit I 211 -;7 ~'fI- ~~
          "'~ Ii l~ , . nf"'~
          • 1,. - .' .... ...._.
          - ~ ~rJ 9
          ~~I~ 7' n~ ~fZ ~m- ,~, imii ~ ~ pJ IYI! Ii'. ,Wg l' JJt, ~~~ 4~ P.; ,t. ,A ~~~ ~ p- inti: m
          ":f,j' /r5- ~
          '.1" "i..,....- .~ :ill 1111 , ?U , t ,iW' ,- "-' }"'1"
          I Jrii -
          lil -~- ·ny: Ji.~ 1'~, ljt, 1(1· IV, ~'~ J~~~ J ij~ 1.1= ~ :J ... - !~~-l ~ X' ~. ~'~J~ 3~
          'x .... - - r:::i 3<.~ ,~(, I -J.
          .. "'" "1....._':: I I, I ,\ _- ,~:_ . ~
          , , ~I~mj J ~, ~
          S mi' P1 llffr I ~ ;tii ~~h ~~ 'Iii Ell- ]:!ij. W ~~.:: 1t yE ""!'" lro ~ -r.{oJ>. ~I ,*-ij~j~, & 1f~ ~~.
          J'.'~ '1;, ="_ ' .... r:. J ~J-' F',: -~ Ji
          ~ ~ -,~
          .iI!iiiIaIi~~ -_.- ..
          ~ '<j ~- - - - - --------.a. ___ " !2L - -
          ...... National Lif)rary 01 Australia

          nla ,gen-vn31 8963-836-e

          ~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~,-~~~~~~~~~~~~~~-~-~~~~

          '1-';-;;;;;;; ...-..;; '= -- ---;;

          A ~ ~ *l :l:: ~ j(1l l'!& 1: 12 ~ *- .e:_ .11:'9.1 .¥ 11; .m ~ u~ ~ ... 'f- EI -f- 11 ~fl

          Jj~~ 1~1 :EJl ::Ix k ,f 1!l. 1ft: ~ ~ J\ ~ e. & ij{~ fi ~'I e~tJ;lIJ fi qt =J~ fiJI

          7~~ ~ tE tA\. J$t ~ * I ~m; A ~i 7Jl i}t ~n\ ~ J;t i1~ A tJ~ JL i~ if!}" & ~,~ ~r

          ~!i ~ 11M ~% ~. l]l~ i.t1 "f ~~ ~ j( flJ ~~: .~·t1J ){~~. _ 1~ ~ ~'i,i; ~ 1f ~(ru 1;t

          1 9~ fL ~ R E F[g ?l~ i!!p 1'6' ~ lj{' ~ 8 ~ jI; ¥ ~ ;t .t. ~ &IE j!~ .£{ T Jl~

          t.:~ ~~; Jt Ji ry'!€ ~: A ,Ii. $~ ffilfrl: t~~ . . ~i. Ji Elf ~~1 1'~ i if~ ±~IJ 11~ It, ~I 1i ~p

          ~t Yr 1ff f~ fdfl 1m ffi-II 1X ;( lif Ii. If' Jli ~ III ~ ~1 ;c ,~ ~::; J!'J - * *1 & ~t

          :E . ~ )jf )I; :r. ###BOT_TEXT###quot; i is 1(' 1m III ~ ~iii='."iiJ iffl iilJ i1 0 ~ 13 1l fit il§' ~J- til. ~!II f!i_ ~

          iRl ~_ 1~ J~' ~ i.i * ~lt ~ !~: A lSJ "[1, .~ Lfj' ~ §W: I~$. * itt ~ f~j ifu~ <:- :f-' ;&.

          ~I ~ .. : ,m Nil! 1~ ~I :& J1I. fJl, !~ 1: "'fE J!t ~ jrij ~ f. 13 ~I 1C 13 1£1 ~:t

          ~ lim) U G ~:. Ii" i!L 1~ )to (rn: ~~ 1i}.. :f~ ± ~ lJ;. B. ~ ~ J\_ ~p ~ rru ~.

          tt·= i~ 8 m £'i' ~ J~' 1m :'~ ~ 1E ~VJ" ~lt· t~1j11~ ~ ~ f~ JL ~ It ~i ~~i ~ ~ 11

          ~ Z ~}. l~~ .-lit-- A t-,j ldj tik ~ .~ 'r:1 .1m~ tlt;r~ ~ l~ !X }]1- 8Jr' 7fiU ~ ~: 1m !i.~, ~~11

          ~ 5tn <; i~ C. ~ iiI ?E ~.rri;!1l :IX :fJt ~~I~ JS'" ~e, I;t_ If -M.: .A ~.- f~' ~;L gt l±1 13'~;" if~

          _. ~~ fij ~ jJ =L~' 1~ ~ ff '1Jt tE ~m t:. ~ 1 I 1~1~ .~~ B ~~ ~ ~t ~ fE& 1ir.t ~ &t ~·M;,.

          m ·dL ~~. ~.~ 13 1~~ j\. ;!~ r~tJ =r ~ ~ ~ El jfjjii, iff ~ )3Jf' JL l-J~ 1m 1~ fi= ,~. Il·t Hr§J *.

          ~.~ o ill ),1. if f~ iU .;J.i(_ ~ ,ii~· l5t a ii 'E~ = Jj 115 *- tf: It T X!: 11J ~ ~ 11'ffg 1m

          I ~

          11 ttlf! m·., i~ ~ll Ali1 t{- .J'jE Ill)< 1K frij 7'J_ ii]-I J\: § ? ~ 1\t *~ }J(:ft Iii ~ ~ :t

          IE ~>1~ ~ ~ m *2 1)(; d '~i ~ '8' _ ~,- ~JiLI)}lr ill: JI)' tE J:~~ ~ 1: J_l~ nt ~}~ .~~~ Et

          ~ <:~ ~ tf=s 1m J'JIj ~~ud * A :Si ?If, ~ 1 .: -t :fJ{; ~ m gl-~" !1e1 ~ ~~. ffi m:. ~w.

          ljl1 1i $ ~ Q ~r. Jt tl i~ If) ~~:m 1~ ::r~ ~ I __ ~. ~. _ ~Il_ ~- 1'~ .& ]X "~I'~ c?L A G •

          . ~ :f:3i11 ~f~· .~ .* !ft .~ j':: ~~G .~ .!~ .. ~~'. ~ f~~· ~. ~ fl" z_ ,jilt .. A.~, !±I~' ~~ j~

          JI~ Jf:~::r~ 'fi~ f·m,: ~i~ ~Jf ~~. j~11 E _ :j;~ .ft J ~~II .~~ .~ J"1ITJ ~. ~ ~~. ..t, ~ ~ :tl:f _._ ~~

          <:~ :E m;, jj.~ ii' '~~t"f !~lf~~.1~~ ~rl ~~ tE Fit 'f:. ~ ~ 4~ .~, ~ J~ * ~ ,ftC ~lt ~~ r~'

          ji!.~ Z *1 ~ ii~. ~ I 1}k * J~~ ~~ '~ I ·~fi': 1'1 ~ I J~J ~ ~ * ~. ~~ ±. ~ ~ ;to ~f~~~ tl;~ . ti:1 ;&

          -r i ti if @ 117 <:. lj z, ~t 'm ~ I:f!v al~ ~~fL Z; ~~ if .~.~ ~~ ~E JJilill tE ~~' 1\: ~: .

          ~.~ -- _~-'~---.~---~~-:-- _~-~-. _._-_-_ ._r=BiII(_',H5.~;( =~~~1il:a~~#e-...:t 7&'·"'/"

          I

          National Library 01 Australia I -1 -.-. ~3 37

          n a. 8n-··.··nS ::::=tti -8 -8

          .;

          .11 ..... ~, ... ..i:F .......... _-- 'Ii.!"-----_ .....

          nla .gen-vn31 8963-838-e

          National Library 01 Australia

          National l.ibrarv 01 Australia

          . nla .gen-vn31 8963-839-e

          .. ~-- --

          National Library 01 Australia

          11"- ... _- - ~~-~

          -

          'I ~ ,~, ~ :~ E Ii ~m 1m :t ~f J:~;~ ~ t~ 1i '[IJ 15 ',Tii 1~ :m t& ~ ~ 3UI F-! ~, ~ ~ 'I

          . ',' ft~ t1J =--" a s: d6 tf 1: it( :r:;r~ R ~ ~ ~g ~'~ ~ iiJ :t ~ lt~ ~ ffi~1 :!I ~ll ~ ...

          Ita'· }f; i~~ j~. ,~'~:l - 1fi ,~~ tf =t Z JI .~.'& ~tl~ mtl ~ 11i A B ~ ~ 1~' .~ z ~ ~ . {!& g 11 j;{\ e lS~ ~f ~ I~I ~I~, ~'f~ ~ ~d (fIt 7t, --J'" ':fr W ,lit ¥., ~ ~ ;j~ . fn ;j\t T~i ~~ e,

          . ff. Jir it: ~ ~1lI II ii1iI Hfi~* 131 ~ ~ • .;t ~ Jr'j 1~ :r- Jt H~ f~: Jt !~! ~ ~.It-.r 11 PJ ~'m

          m ~ ii _~ ..t.. :ftt 1~l:J ~~I 1'b~ 8 -tit 8,S ~~ ¥i ;j! t~{~ t1~ Ii ),f 1111 % :Cf '13 :ED! ~&

          f' '~]; ~ .~ E' ~ Dt ll~ ~ ~ rJi '~htt 'ff.i l~~ ,~ ~~ PB 3L'~ ~j ;(J ~ fj Nl! n~ IDr~ ~f ~'~

          :' * W' ~ i1m :Ji it 1m 0. ~ idi' i~~ if;, ~ r~ r~ if{ ftll ~ B ".~ ~ A i~ ~ 1t Il~l} tt

          li til; ~ il j!!J: ;;r~ ± ft ~ }k ~ !J, IJJ 1- flU' ~ >L *4j" s~ ~ ~ a r~ ~ 12 ~ j!p

          ',' Wi ~. :Wi Jj~ ~f,~[. ~ ii'~ PJ~ m ~ ie ~J . ~ ix ~ ffJ e, ~~ {i ~,: i~~~ 1'm <: J~~ 1l :t

          , T- - l~ ff .~ iii ~Ij ~r~ i~ ~. ,U d'~ ~m Jt El . 1i{~ . ~q~~~l 44 JL ,~~ ~ j:~ i1ifr i~l f~ tt- ill! ~

          , I~ ~1 :t it 1J 7;:. i-p 'ill l: till, 'ffij ~~r !~I E~ t-& ~ ,ill ~ RtfI' a Zl.., ~ .2.i, '0 ~8 T~i' 3i '

          m~ ':Jk. >t.: ~l iH~: D ,G uri .;f~ ~ <: ,,~ Z:~ ttl ~' ~ e, B ~i - i3~ ;fU:(!g A. 15·}~ 1~ : cr ~l~J (l1l~

          ~ : : = : = ti· ~ i ~~ ~~~ ~ r~ ~~ ~l : i ~ ~ :~I~il : : ~! ~'~ j

          1~~ M ~ Z. ~:' '1' 1i 1.~ <: • ~ ~ J~ ~1f J'~ ~~ 3M r~ i~ ~,liiZi~ ~~ i~ :'Ld! <: ~e; ffij

          ,~t ll:~ a fJi S! i* ~~ ~ E{ 1,~ ~' 'B ... " fiI ~119 ~ )t,' ~ ffle, i~ ~*II D~ ~ It .. r·t ~". tt It '

          ! ;PI; ~ ~ ,~J~; ~ 7j ~~ .:t ~.~ ~ r; m $1 .. ~r -I--.~ III ~ lZl r ~'~ 7L iN 4 ~ x,:~ =, U

          i Jfil nrf ; ·i~· ij }I 1 ~ ~e i~ ~k r~ ;t ) j ~~A ~~, ~ ~. ill; fi 3i 1tl • f~' ]:ll! ;t - 1S -1-- 1t

          I ,~ m ~' ~ !f 4!t l -i* ~:; 1ir + i'~ 1f.l ~ *~ ~ )JI l!!!!1"f~ i~ ~ ~~ <;. ~ ~.'l Jt )l,;~ lIPi

          ,~'~ E3 ~ !t~ fI.U :tili,~, &:-~ iii ~ ~ ~ ~ ~ 15, 1m" ltlj Jtj l <rf.1~ ~ J.tr jff~ ~ H~~ ~ Jit~ ~, ?t. '~rYJ 5Jr

          !I" .. • 10' '9'

          !fJr '~X:' G fr'§f if ~ IN ~ Ji{~ .~. 7} * ~ .. ff- ~f.i 1& *i ~~~ :t} d:m ~I ~ ·h: f tt &

          ::h E: ,!]~ ~1t 1ft: /fj fi[Jl 'wJl ti ~ R ~-;'-1 ~ ?1f; 13 tI ~W iii fl~ Z ~' ~ tf d

          ~. I ~ ::r: ~~ ~~ rl'~ ~ '7$: ±i!i W ,Jt ~ iL, =1\ ti 11 <:.. z ~j' 11 1i, ~;: ~ ~~: ~' ilH~

          I ~ ; ~ ~ Pj ,3ii.~ :~ ~ A : ~ ~ ,'~ ~I ~ :~ = ! f~: = : : ,

          ~-~~--_ .. ~-~.-~~~~~~~~~~~~~ma~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~- ~ •

          .

          nlf:l.gen-vn31 8!363-s40-e

          National Library 01 Australia

          nla .gen-vn31 8963-841 -e

          ,,. '..F-' III'r _ • -:. .. n • - ~ ..... ~ _., • _" _. _ _. _ ----- - - _ _ _ ''__ _. •

          National l.ibrarv 01 Aletralia I-'='1 896'-' ~42

          n a .ge.n-vn~1 ..:0-.::.-8

          ....

          r- -,-II!." ._

          Nat· 1 l.ib 1 ~ st I· nla.gen-vn318963-s43-e

          rona I rary 0 ...... u ra 161

          National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-844-e

          J

          OJ - ---_- -=._-_tZi:#_,5; NF7¥J5T'-=- _j --_ ~_ -;, ~~~

          -- ._---- --- - - -

          ~

          I rary 0 U ra ra

          )

          ..

          1i' '''~' --,-

          I di3: ii ~I ~!k )II- 1~ Ii fi' ;;r~ j!'lt: ~ t; ';11<; 1i ~ ~I 0b -rt ~~ ~II 'ilir: ;;:r; O.~· ~Hr~1 11lp . t~ ~' 1~ ~i' tk l~j, m ~ ,~\ ~ J; !l g~- !1 ~ ~ ~m ,*~: ~ ~~ ~ ~'g t~"I,'~ ~l!t ~~ ~ 1t{.\ ..

          :flt ~ ~h #;; 4!l ~, ~. ~l( ~ ro ''8J 1m ~~ & ft 13 D ~ 15 mil, 1!9 ,It, ~ E r~- 11..-~~ if: ~!t :& ~ .~~ 11 ~ ~, III L 1- ~ 1Il ii, ~ El *~ .j; EI fill 1i ~ ~ m ~! 11 1m11 ]:~ ~~ ,0IA~:;~ t: ~ A, 'F~ *~' ~ fH 7E ~ 'Rff: ~'~I ~. :& <: ~~ *A nr ~ ~,,~ ~~ ~ ~ ~ht.'- 1m ~ l\~ '~ ~ 6} .t_ ijJ .J~~: '@1'. ;r: x:t ;t ~ _ 'm f~ ( ~EI ~ f-i- *_ '~~ ~ ,hJt ~, 1t~ ;Wi-

          • ti )ill ~ e 1~ 1:- it. M~ ·ml ·EB i!i$- 7 ~ ~! ,i0l i: H~I .!! ! m;. ~~ ~ .c ~ ,m M:. i;j ~~ : L "I!f .f~ ff 1i ~~ ~ ~ ~.;]. ~~ ~."" *1 ~ Jl: ~ ;I( JJ ;t blt II ij liI~

          1i{' U i(H JI; ~ :5 )111 ~ Bt~ aif; 13.· fl-j, :....l.~·}I;.E1: ~ 0. .iJ:. 1{ ±~ -tF- tIt iTi 1~1

          ~ liaI1 M~ ~ Il U~ J,{' *~ ~fi; 1',;" ~ ~ J.g ~ ~..:f.j' ± ~lf f€l 1iiJ :ii! ~I ~~ Z::-I~" :; * ~;t

          tt!! it 3i . i' ~. ~ ~ t: 'a JJm ~ tt 1Jt I J~ ,~ ~ 1M ,~~~ 1'- ~. lI! ~ pm Ti~' :Ii~ ~i!~

          1 /' 1lt ,g Jfl : ~ Ji iii 11 ;It rm JO ~ t; .ff} I ~~ ~ :ii W :\if UE M' hJi. £ U~ "* 13 12; ;fr

          ,: m,o .fli ~, ~ M ~. B z- .ft,.· ~,> i~,1 ill·,. !~ I ,m; l~~ E. if :a- ~ ~ M :t z. z - ;t; :;t.

          !~_. ~.,"'.~ ~_:.e~~1 tl.: 4,",· _,.~. f.i,::' '_-=--. ii, .. ', ~ ~ll £",*.,.'1 :~,''"',; ~I;:~' ~ e: ql Ii ~ (I' ~ ±~ ~ l~r ~~Jt fJ:~

          EI ~e it 13 f~ I ~Jt 1* lA. 1; JLt 2i l'fJl1 III ill; ~ ti flit; jl i1 I!)J lfi" 'ff i ~

          ~ ht r.~ s. o ~I tE li: 'mi ~ Ui ~I a - 3fi; :E f,1 ii:t :f! H~L:m i~ f~i ~, ~ ~~l flU

          ~ ±~.'.:' l:t ~ ~I~ f~ ~.; ~~J iIi~ 3! i~ ~i P.51 ii!! i3 d ~. ~ /tIl 1ft ;IlT; * ~ -'1- ~ ill:

          'Mil ~. EI 1i el ;l\{' ~ ,It! Ii ill< 1,!!I ~ ~e + ~ l' ~;t ~ -B Iml :t, ~ ;I; ff~ ~~. ~l ;7

          li1 :jit~' ¥¥ -b ~mr ~~ ft 1!:8 -jJ§ 1~· ~j .t~11 ~'~ i; L:. ~lt It. ~ ~' ~I ,~.: ~ tft t~ Lt. _ E! ~0{

          I ~- .fdl ~ t~ Jill. ti] ~! 'ff 1*' ~ ~t, R hE ~: 7i: '~ ~ '~ ft l'W ~I mi '~: ~' .L i'i '~

          I .e! i\$ ~i tim H~l ;t m ~ ¥; lz~ ,11M A ~ I ii ~ ~ I!l ~,: ~ !llI t~ lui gf ;fO &" ~~

          i ff JJl mt ~ &'\ J:tY ~, li tE ~ R $ 1¥1, gg I ~u JJT ~ It ~.J ~ ~ J~: J?t If -~. ,t_ ~

          El=:$C t{, ~ ~ :;i :& :1i Jl;f; e. rJ.t ~I 4:, -1- ~~ !,.,., ~ ~ ~_ t,':,~:~,'~ !",m.:,~.~,~ o. ~,;~, ~ ~t~ ~. k~J~

          ~ i~- W j}~ l1ij ~l 3: r~1 ~ )j~ ~t 1.llr jl[ li El 1]'>" 1& -, 13 t~11 ~ /t. i'i~- §i ~I ~1

          ~Jt ~r(fJ ~1f ~~ fUl t1~ l~~ EEJ JfJt f{~ A jlJ M ~Ji: ~~ 1'J~: $: ff: A frl~ tim ~ m ffij W ~ ij 1

          - 1ti i~' WO ~f :i 'TI ~.~ f.l~ 1~1 ~ l~ 4} 11E: @1;t ~ ~! k:{ W~: i~ll ~m pit tH $ 'f'fi,J ~

          ... L '" ._. Io'l -... a . ",,_,

          - -¥¥ ¥i@ii-f~ • ----~_g;;_viv..~~' - hllYL_ A___ _ _ _ _ - ¥i+n 2 ~ -fW!d~:-: 'i"2Ti. -C~-=..=m:-. ~~~

          ----,

          ... _ _ n _ _ - _ _ __.

          lona ibrary 01 Australia

          _ _ _

          1

          National Library 01 Australia nla .gen-vn31 8963-847-e

          '!i;

          II' I

          l'

          rona I rary 0 u ralia

          ..

          -

          ~ !JI d~ ~L ~Ii ~k ~1~ 7G Jt~: &! 3{ it ~ z.. V-J' J:~) * mt 's ~ Mil fif~j J\. =m: im41lj B 8 ~ j~_ $~ 1ft- tit .q~J -~ .~ B ~ f~ 71: flJ l z i~, J~ ~~ is 1~ lfi /~ {I!~f ii~

          ~-' JiO WU. J3t~ -~ i: ~. ?1J~ !tr iJi Y£ ~ ~ ;~: ;nr; Y'r~ f&: fE ~~ :1t '£ ~~ ~ ~t. jM! 1<.

          ~r~' l~f5 il ~tJ ~ r4f· 1~ ~ ~ ~ *El rE yt 7e ~tl ~ Jtf iN ~ ~, 'ri~ ),-r ~Jt ~. Pl' 1tCr

          1& 7-' ¥ ~ -. II 1M jt 4 5K:' ~H ~~ ~ ~ -i-~ ~~' ~ $ t:, ;U~~ (I )Jj. -t: 'F5 ~'!n

          t~ -W~ tm~ :;Jr; TI lif f~~' 13l "JK ·fE F-I &_ EEl 1 i~ B ~ 7i~ ~ flir -J Pii :i ~~ 10' ~m t~L"

          EJ. ~ IJ=f ~ 11 f'tt ,~ lJ~ l~ij li~: ~~; )~, lj £ ~,~ itt ~1 ~ illi z -~ ~~I Jj'o. ~ ill

          ~ A tit "jj~ +- H~ .~~ 1~ 1J.k IJ~ e i1 1Jf ~1i1 -6it ~fr;:.:_:~ U!J ..... _~ 1M" itl Rlf ~ ~ tV] '~~ IlfJJ i'

          ~~. ~lj1 l:1lf Fj I ~ )1 ~~~ I3l ~~EJ ~ ;(: H:J M ,?R ~ -: Jill J( 1 ~ 4 ~ l'i~!€ Z ;t

          ~r~~ l/. :z;: rtf 1 ~b'::I F'~ 5Tr] ~ffi -/-I pJ'- -I- I~·,[i~ &. - 1:T -gg~ ~J )\ i·t· rt11t NIL :t ~i"l~ ,(v;..~ ~r~ ,~~ t.bl~

          $, ~ ~ :::!..:: - 0 ~'j -= ,J. 7"~, IJlL !)":':'~ .. -Ii: , 9-Y.:.II;t- r L ; ~..: ............... IF" J l'~

          Z~ ~. ~lt u* e tlr· J2' ~~ m J~ f~ E~ f!J ;i-~ ~ ~~ ~~~ Fr~ '~ ~ 1t ~~. [q el

          *i i~ J~ -F ~rL a: -<c :J~ X JJ~, Pl f~rJ;:~ Wil z. ~. B -;h~ ii! ~~ ~ '~it :11t f3 ~R1 ~

          iii m ~ ~~\~ ~ !!. 11~ 1jf z. til} ~ til: mr. A ~~ '!Vl tfr 1J~ 'lZ; t!. I: 'IS i11~ !: ~

          11:; i1i tUb ~, 11-., ~iE ~ 1¥~ mrll f~ ~ ie}e. E1 ~.I.r~ n~~ ;Z itt1 ~ tr. & Wi '~ }i;; fL i~

          ±~. Ji& [2 ~ I; N!I <; 1~ iT ;t ~ ~ off. !* mil d!. ~ .1:; .~ J, Jil. ~Jt ;Jz- EJ. tf"

          ~' EB 41(- ~rr f~ 0 :~1S 1ij 1~ A 1Jk' jB, ~ ~r~ J'Q~ qt' ~ iJE ~ E) ~k j'{f *' ~, ±.

          J1'~ ~: _ JL f~ '~~1 ~ ~ i!:) ~ R ,tT 1 f~ "ji_~. m~ ~~~ ,f1tt -t~ ~-: ~ ~ ~ 9t )\ ~;. J:1

          ~~j EJ. ~ ~ & ift El' i(;J 'Ii ~'I -f~ -l* ~~ ~t1:. J~i; '~t ~ It ;u; ~ ~ B :mt j: I·

          ~1t uri' s ii!~' f~ij l~i 8 !~. ~ $R. .' _bf~ li re Jill ~ ~~' ffi 5( ilt 1i ~ ~ ~~l~

          I~. limi ~k '1C!(Il'Bi. ~ ~ 1~ o ±Il! ~"* El .~ ;ffl~ ~ 1 ~ !U frl; ~~ ~ it: I

          J:1. ~I ;11f i1! Z, 4, tl~ llf 1$ ~} $g ~ ,.e: H'U Elli .±'~u ,~I' a ~: ~ ,S * jlJp J~ I

          J: ~~ 15 ~~ ~ f)' ~~ ~!Jl' ~ m IfL[ "[51 ~~ ~11il Hi ·f:~!1 ~ ~ t£:~· '&§ jtj 7! ~

          ~~~~ im * ~ 11 m:, ,i1J: B t~ -,1- ~ .~' ,tZ3 ~ ~ JR R: ill .. C: 7fJ 15 ~ ,1M "~' fi i 1:5 l ~~'~ 1"~ 1!f rffl ~~ i'-~ HI] ft~ A J'l 7t e ~,it I t~l, (f~ ~'~~ ~ }l~' EI ~'.~ ti§: tt~ '± r

          $ 13! ¥E .c~ ~ 2n m~~ ~ :tc A~ !J %il~ [B ~1);~ ~11I._~.:; t1 i if} ffii f'~1,}i 1

          H,~: 4 mf~f ::f J~ll ~'~N £J: ~-n,~ m ~'-11 ~ 72 !tU ~~' }t,. it· '~J~ ~~x- W Mm'll ftt 111 JZJ.'

          I;-~-';;-~~~~iiiiiii~~~~~- ~~~;;i$5~~~~_ ~~ ~~::::LIlL£ZII:::J4ffi1f1!"_~;;&!kU"-...IIii3l!:'!!'tJLi:c'":"""~::::c;;;;::;;zedR

          .,JiGse

          -,-'" ,'3 - fB.EI~§5 S±? khAA ftiZ1P:pae

          Hi'? §f& .

          '1 ~

          l;'o:JI

          ~~ ~

          ;t ~~n ttl: ~ Rrt

          9::11111 .. «iI0

          National Library 01 Australia

          nla .gen-vn31 8963-849-e

          "},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/32021224","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","search_test":"control","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=32021224&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://zh.scribd.com/books","name":"Books","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://zh.scribd.com/news","name":"News","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://zh.scribd.com/audiobooks","name":"Audiobooks","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://zh.scribd.com/magazines","name":"Magazines","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://zh.scribd.com/docs","name":"Documents","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://zh.scribd.com/sheetmusic","name":"Sheet Music","type":"sheet_music"}},"categories_array":["mixed","book","audiobook","magazine","news","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[31578873,16288662,24464600,16288089,32022988,31828843,31579392,32021355,32022289,31578594,29156719,29194662,31578796,24121263,29155939,46192799,31584810,32022444,24464993,31829228,29159471,28878789,31959223,31828593,32022166,81481734,24176117,32022358,31823303,29159145,152073661,143896271,144414713,242166872,294561878,242166990,114899433,238171152,143893610,114222082,234568089,114358726,114222090,114402235,252569158,114222072,113581046,113908120,113800574,113906799,113911542,109603915,113910575,113580480,109601425,107162784,113043708,113860681,113218723,108480901],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"r+KEp2I9WHVT0+kZIulmb7xeK6U=","module_id":"+l90oRJ8peO4JbW3eR/Y1Gne6Gk=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[31578873,16288662,24464600,16288089,32022988,31828843,31579392,32021355,32022289,31578594,29156719,29194662,31578796,24121263,29155939,46192799,31584810,32022444,24464993,31829228,29159471,28878789,31959223,31828593,32022166,81481734,24176117,32022358,31823303,29159145],"title_link":null,"title":"Documents Similar To 高德譯本 - 高德, 羅爾悌, 迪因 (1853) 舊約書創世記","track_opts":{"compilation_id":"r+KEp2I9WHVT0+kZIulmb7xeK6U=","module_id":"ZPCI+gqSSNEbB9UDe1j5rq68Km0=","widget_name":"document_carousel"}},{"ids":[152073661,143896271,144414713,242166872,294561878,242166990,114899433,238171152,143893610,114222082,234568089,114358726,114222090,114402235,252569158,114222072,113581046,113908120,113800574,113906799,113911542,109603915,113910575,113580480,109601425,107162784,113043708,113860681,113218723,108480901],"title_link":null,"title":"More From 道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","track_opts":{"compilation_id":"r+KEp2I9WHVT0+kZIulmb7xeK6U=","module_id":"D526T1omQWFpUwvCaGZuCQTg+PM=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"16288089":{"type":"document","id":16288089,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/16288089/108x144/fea89ac8f3/1399798193?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/16288089/216x288/704b2bc6b6/1399798193?v=1","title":"嚴復 譯 (1908) 馬可福音","short_title":"嚴復 譯 (1908) 馬可福音","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":16288089,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+Fk0UOwq5AelZwuCosoWliWo4oI="},"url":"https://www.scribd.com/document/16288089/嚴復-譯-1908-馬可福音"},"16288662":{"type":"document","id":16288662,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/16288662/108x144/ea0e0cb8b2/1399798199?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/16288662/216x288/1de311ada5/1399798199?v=1","title":"John Chalmers 湛約翰 (1890) A Specimen of Chinese Metrical Psalms (詩篇1-19, 23)","short_title":"John Chalmers 湛約翰 (1890) A Specimen of Chinese Metrical Psalms (詩篇1-19, 23)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":16288662,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8yJ67gYdPYig09zrNKcc3AOZgvs="},"url":"https://www.scribd.com/document/16288662/John-Chalmers-湛約翰-1890-A-Specimen-of-Chinese-Metrical-Psalms-詩篇1-19-23"},"24121263":{"type":"document","id":24121263,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24121263/108x144/56f3489397/1359389456?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24121263/216x288/7d1a98dad5/1359389456?v=1","title":"舊遺詔聖書 - 創世記-民數記 (太平天國癸好3年, 1853)","short_title":"舊遺詔聖書 - 創世記-民數記 (太平天國癸好3年, 1853)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24121263,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"sMfbGgKcVFXjO1fFy+6cjpuxhjw="},"url":"https://www.scribd.com/document/24121263/舊遺詔聖書-創世記-民數記-太平天國癸好3年-1853"},"24176117":{"type":"document","id":24176117,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24176117/108x144/bc0bdb3077/1513752816?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24176117/216x288/45aaf82e4f/1513752816?v=1","title":"楊格非 - 淺文理 新約全書 1886.pdf","short_title":"楊格非 - 淺文理 新約全書 1886.pdf","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24176117,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"p6cILHPQo7UpjA7ckzwOOODZQtY="},"url":"https://www.scribd.com/document/24176117/楊格非-淺文理-新約全書-1886-pdf"},"24464600":{"type":"document","id":24464600,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24464600/108x144/5017356eaa/1399847704?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24464600/216x288/7130998332/1399847704?v=1","title":"新約全書 南京官話譯本 (1856) - 麥都思、施敦力 合譯 - 四福音-使徒行傳","short_title":"新約全書 南京官話譯本 (1856) - 麥都思、施敦力 合譯 - 四福音-使徒行傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24464600,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FWbQhtc9FCruT4OIqpiomDP84fA="},"url":"https://www.scribd.com/document/24464600/新約全書-南京官話譯本-1856-麥都思-施敦力-合譯-四福音-使徒行傳"},"24464993":{"type":"document","id":24464993,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/24464993/108x144/0c3eac0025/1486361525?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/24464993/216x288/8d6c7f6f10/1486361525?v=1","title":"麥都思 Medhurst 聖經三字經 1857","short_title":"麥都思 Medhurst 聖經三字經 1857","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":24464993,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"0pdpRKw5pV1RW7uKWMVsFqw7Dko="},"url":"https://www.scribd.com/document/24464993/麥都思-Medhurst-聖經三字經-1857"},"28878789":{"type":"document","id":28878789,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28878789/108x144/26d530730c/1356258698?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28878789/216x288/e71afe08a5/1356258698?v=1","title":"William Milne 米憐 (1832) 聖書日課初學便用.pdf","short_title":"William Milne 米憐 (1832) 聖書日課初學便用.pdf","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":28878789,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/r7lBW9QRql1/eLmqBaX1M6ByFE="},"url":"https://www.scribd.com/document/28878789/William-Milne-米憐-1832-聖書日課初學便用-pdf"},"29155939":{"type":"document","id":29155939,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29155939/108x144/2b006da03d/1280055683?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29155939/216x288/fa7cce387f/1280055683?v=1","title":" Gutzlaff 郭實臘 (1834 道光甲午年) 救世主耶穌基督行論之要略傳","short_title":" Gutzlaff 郭實臘 (1834 道光甲午年) 救世主耶穌基督行論之要略傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29155939,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"HxsLD9+kBL6b+MYK40NEocdneB8="},"url":"https://www.scribd.com/document/29155939/Gutzlaff-郭實臘-1834-道光甲午年-救世主耶穌基督行論之要略傳"},"29156719":{"type":"document","id":29156719,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29156719/108x144/90aca03b5e/1323661649?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29156719/216x288/8508f0b63d/1323661649?v=1","title":"東正教 - 實蹟錄傳 - 新遺詔聖史紀略 (1861 咸豐歲次辛酉) 固利爾乙 譯.pdf","short_title":"東正教 - 實蹟錄傳 - 新遺詔聖史紀略 (1861 咸豐歲次辛酉) 固利爾乙 譯.pdf","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29156719,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5i/gg/qD9GP5Q7x8T7F+Sse1cjs="},"url":"https://www.scribd.com/document/29156719/東正教-實蹟錄傳-新遺詔聖史紀略-1861-咸豐歲次辛酉-固利爾乙-譯-pdf"},"29159145":{"type":"document","id":29159145,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29159145/108x144/b456773f3a/1298549893?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29159145/216x288/6f3429d05a/1298549893?v=1","title":"新約舊約全書節錄 (1857 咸豐七年)","short_title":"新約舊約全書節錄 (1857 咸豐七年)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29159145,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"x82hwJOPfKiXtJpIbOVJcqhJ8r8="},"url":"https://www.scribd.com/document/29159145/新約舊約全書節錄-1857-咸豐七年"},"29159471":{"type":"document","id":29159471,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29159471/108x144/fa76096c82/1356258795?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29159471/216x288/edaa80b5bf/1356258795?v=1","title":"愛漢者 (郭實臘 Gutzlaff) 1836 耶穌神蹟之傳","short_title":"愛漢者 (郭實臘 Gutzlaff) 1836 耶穌神蹟之傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29159471,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"C5qP0E9DXSpCE5nfnWgU3vPKvno="},"url":"https://www.scribd.com/document/29159471/愛漢者-郭實臘-Gutzlaff-1836-耶穌神蹟之傳"},"29194662":{"type":"document","id":29194662,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/29194662/108x144/59abb9e391/1275030211?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/29194662/216x288/0740553d4e/1275030211?v=1","title":"楊格非 (1905 光緒三十一年) 引民歸道","short_title":"楊格非 (1905 光緒三十一年) 引民歸道","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":29194662,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wVFJfjZyPhBpUn1MQXKyQ0Jem8M="},"url":"https://www.scribd.com/document/29194662/楊格非-1905-光緒三十一年-引民歸道"},"31578594":{"type":"document","id":31578594,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31578594/108x144/ab1d56e715/1391700275?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578594/216x288/bf687f9c23/1391700275?v=1","title":"裨治文, 克陛存 譯 (1864 同治三年) 新約全書 Elijah Coleman Bridgman, Michael Simpson Culbertson","short_title":"裨治文, 克陛存 譯 (1864 同治三年) 新約全書 Elijah Coleman Bridgman, Michael Simpson Culbertson","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31578594,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"J3TUiom88D35RjcIzGKgrc2hWqQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/31578594/裨治文-克陛存-譯-1864-同治三年-新約全書-Elijah-Coleman-Bridgman-Michael-Simpson-Culbertson"},"31578796":{"type":"document","id":31578796,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578796/108x144/cb309012a1/1340977434?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578796/216x288/691fb7690e/1340977434?v=1","title":"創世歷代傳 (年代不詳) 馬禮遜譯待考","short_title":"創世歷代傳 (年代不詳) 馬禮遜譯待考","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31578796,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"HkvB8Dky2r6XyKZtZBVRpJ8Kk1w="},"url":"https://www.scribd.com/document/31578796/創世歷代傳-年代不詳-馬禮遜譯待考"},"31578873":{"type":"document","id":31578873,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31578873/108x144/40b03fa028/1399859072?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31578873/216x288/85c6344e46/1399859072?v=1","title":"太平天國版 (1853?) 利未書","short_title":"太平天國版 (1853?) 利未書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31578873,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"JFjMeXAxpyYMPtv5HmXXm0FdgG0="},"url":"https://www.scribd.com/document/31578873/太平天國版-1853-利未書"},"31579392":{"type":"document","id":31579392,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31579392/108x144/9d8e99f3d5/1325949377?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31579392/216x288/557f69fbe6/1325949377?v=1","title":"湛約翰, 韶瑪亭 合譯 (1897) 文理新約全書 John Chalmers, Martin Schaub","short_title":"湛約翰, 韶瑪亭 合譯 (1897) 文理新約全書 John Chalmers, Martin Schaub","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31579392,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"mylTwagGZ7pDeZ70BFwabQzqt2g="},"url":"https://www.scribd.com/document/31579392/湛約翰-韶瑪亭-合譯-1897-文理新約全書-John-Chalmers-Martin-Schaub"},"31584810":{"type":"document","id":31584810,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31584810/108x144/07a6753b17/1515474575?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31584810/216x288/43c1065600/1515474575?v=1","title":"施約瑟 譯 - 舊約全書 (天主版) (1874 歲次甲戌)","short_title":"施約瑟 譯 - 舊約全書 (天主版) (1874 歲次甲戌)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31584810,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8eIvEJ70GO3kKriB8DX3I1D2NBM="},"url":"https://www.scribd.com/document/31584810/施約瑟-譯-舊約全書-天主版-1874-歲次甲戌"},"31823303":{"type":"document","id":31823303,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31823303/108x144/e5ca9f4612/1275021015?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31823303/216x288/78f530960e/1275021015?v=1","title":"山雅各 James Sadler (1885 光緒十一年) 行傳揭要","short_title":"山雅各 James Sadler (1885 光緒十一年) 行傳揭要","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31823303,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"JTO1khV2vVKz/q7vJ15RzFlpC+Q="},"url":"https://www.scribd.com/document/31823303/山雅各-James-Sadler-1885-光緒十一年-行傳揭要"},"31828593":{"type":"document","id":31828593,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31828593/108x144/de022e77d4/1298549129?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31828593/216x288/351ef34fdf/1298549129?v=1","title":"聖經擇要 (1869 同治八年) 譯者不詳","short_title":"聖經擇要 (1869 同治八年) 譯者不詳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31828593,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"uYPYpINfyW4LsTqm/1ogrS/CtLc="},"url":"https://www.scribd.com/document/31828593/聖經擇要-1869-同治八年-譯者不詳"},"31828843":{"type":"document","id":31828843,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31828843/108x144/58eb740f7c/1448817094?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31828843/216x288/e715480d3a/1448817094?v=1","title":"麥嘉締 (1861 歲次辛酉) 福音合參便蒙 (官話) Divie Bethune McCartee","short_title":"麥嘉締 (1861 歲次辛酉) 福音合參便蒙 (官話) Divie Bethune McCartee","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31828843,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NCFmaKsJmslo3FOhkireLiXUaYg="},"url":"https://www.scribd.com/document/31828843/麥嘉締-1861-歲次辛酉-福音合參便蒙-官話-Divie-Bethune-McCartee"},"31829228":{"type":"document","id":31829228,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31829228/108x144/1a695b17b2/1431085529?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/31829228/216x288/45f6033b7b/1431085529?v=1","title":"楊格非 (1880 光緒六年) 耶穌聖教三字經","short_title":"楊格非 (1880 光緒六年) 耶穌聖教三字經","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31829228,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ozRTTJRHtqnBpran02HMYYnrRM0="},"url":"https://www.scribd.com/document/31829228/楊格非-1880-光緒六年-耶穌聖教三字經"},"31959223":{"type":"document","id":31959223,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31959223/108x144/0f23c03dea/1439312690?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/31959223/216x288/ae9ebfa4db/1439312690?v=1","title":"新舊約全書 (新約部份) - 官話 (1905 光緒三十一年) 施約瑟 譯","short_title":"新舊約全書 (新約部份) - 官話 (1905 光緒三十一年) 施約瑟 譯","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":31959223,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kXUIS7Nt6tu75KiYFTaIyucmUvo="},"url":"https://www.scribd.com/document/31959223/新舊約全書-新約部份-官話-1905-光緒三十一年-施約瑟-譯"},"32021355":{"type":"document","id":32021355,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32021355/108x144/13dc1aa9c6/1430119269?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32021355/216x288/7903498df0/1430119269?v=1","title":"裨治文, 克陛存 (1865) 舊約全書 (創世記至士師記)","short_title":"裨治文, 克陛存 (1865) 舊約全書 (創世記至士師記)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32021355,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"sJRMTuNOERndVVb4MFu2lVyH2yU="},"url":"https://www.scribd.com/document/32021355/裨治文-克陛存-1865-舊約全書-創世記至士師記"},"32022166":{"type":"document","id":32022166,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022166/108x144/573f830a67/1399859677?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022166/216x288/f2532cf458/1399859677?v=1","title":"包約翰、艾約瑟、施約瑟、白漢理、丁韙良 (1858) 北京官話譯本(上帝版) - 使徒行傳","short_title":"包約翰、艾約瑟、施約瑟、白漢理、丁韙良 (1858) 北京官話譯本(上帝版) - 使徒行傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022166,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Aj25eTSLcHurYntkrHdflhisDM8="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022166/包約翰-艾約瑟-施約瑟-白漢理-丁韙良-1858-北京官話譯本-上帝版-使徒行傳"},"32022289":{"type":"document","id":32022289,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022289/108x144/a7342fb029/1436089099?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022289/216x288/076c64406a/1436089099?v=1","title":"出埃及記 - 楊格非 譯 (1905)","short_title":"出埃及記 - 楊格非 譯 (1905)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022289,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Kprf8Zz+o3vHfuayPvO7KR9u5wQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022289/出埃及記-楊格非-譯-1905"},"32022358":{"type":"document","id":32022358,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022358/108x144/d98b5f5b56/1399859678?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022358/216x288/1a0838b98b/1399859678?v=1","title":"譯者不詳 (1903) 《歌林多前書》","short_title":"譯者不詳 (1903) 《歌林多前書》","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022358,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"0hoLo5evKCa2F0cr9v67wpXE/5E="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022358/譯者不詳-1903-歌林多前書"},"32022444":{"type":"document","id":32022444,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022444/108x144/1610eb1684/1443925430?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022444/216x288/aab3470094/1443925430?v=1","title":"施約瑟 舊約官話譯本 (1877) - 舊約聖詩","short_title":"施約瑟 舊約官話譯本 (1877) - 舊約聖詩","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022444,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"pbEiikhPoWUYF1Ywl1RZZoYhxEc="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022444/施約瑟-舊約官話譯本-1877-舊約聖詩"},"32022988":{"type":"document","id":32022988,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/32022988/108x144/bd82e93a05/1279184365?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/32022988/216x288/f18ab1d45a/1279184365?v=1","title":"文書田 (1904) 約翰達眾一二三書","short_title":"文書田 (1904) 約翰達眾一二三書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":32022988,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"SuqhtNC6SiFPdLAVbSUBlxh/Evw="},"url":"https://www.scribd.com/document/32022988/文書田-1904-約翰達眾一二三書"},"46192799":{"type":"document","id":46192799,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/46192799/108x144/ec4410e86a/1420506897?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/46192799/216x288/1b9815ede3/1420506897?v=1","title":"東正教譯本 (1910 宣統二年) 英諾肯提乙 譯 - 新約聖經","short_title":"東正教譯本 (1910 宣統二年) 英諾肯提乙 譯 - 新約聖經","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":46192799,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7/F5ffuusc8FVnREmK/hT2nzaps="},"url":"https://www.scribd.com/document/46192799/東正教譯本-1910-宣統二年-英諾肯提乙-譯-新約聖經"},"81481734":{"type":"document","id":81481734,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/81481734/108x144/ff90ef17b3/1428213541?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/81481734/216x288/733913a7c0/1428213541?v=1","title":"楊格非 譯《新約全書》淺文理 (1898)","short_title":"楊格非 譯《新約全書》淺文理 (1898)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":81481734,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"qxCHeFrm1SFYV2MPJyL+Xa6Bw6c="},"url":"https://www.scribd.com/document/81481734/楊格非-譯-新約全書-淺文理-1898"},"107162784":{"type":"document","id":107162784,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/107162784/108x144/d1d95034c3/1384630273?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/107162784/216x288/4862214eea/1384630273?v=1","title":"Mo-K'u Djon Foh-In Sh. Sh-Cheu Tu-bah 馬可傳福音書 -- 蘇州土白 (1891) 大美國聖經會托印-上海美華書館印","short_title":"Mo-K'u Djon Foh-In Sh. Sh-Cheu Tu-bah 馬可傳福音書 -- 蘇州土白 (1891) 大美國聖經會托印-上海美華書館印","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":107162784,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nPw3gKraiaGkKG52F8848BBnYcw="},"url":"https://www.scribd.com/document/107162784/Mo-K-u-Djon-Foh-In-Sh-Sh-Cheu-Tu-bah-馬可傳福音書-蘇州土白-1891-大美國聖經會托印-上海美華書館印"},"108480901":{"type":"document","id":108480901,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/108480901/108x144/793be36325/1401813389?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/108480901/216x288/1207c4c1a5/1401813389?v=1","title":"北京官話譯本(神版)-KJV_新約全書_中西字 (1885) 上海美華書館印","short_title":"北京官話譯本(神版)-KJV_新約全書_中西字 (1885) 上海美華書館印","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":108480901,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"E2td5YaICZRuezDN66bZrfxXr9g="},"url":"https://www.scribd.com/document/108480901/北京官話譯本-神版-KJV-新約全書-中西字-1885-上海美華書館印"},"109601425":{"type":"document","id":109601425,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/109601425/108x144/a04f8a5fd9/1400015438?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/109601425/216x288/4abfc408a3/1400015438?v=1","title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(新約部份)上帝版","short_title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(新約部份)上帝版","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":109601425,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"WcfNEhCC4xn9gYhEon3OeAG+3Ow="},"url":"https://www.scribd.com/document/109601425/施約瑟-譯-1908-舊新約聖經-官話串珠-新約部份-上帝版"},"109603915":{"type":"document","id":109603915,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/109603915/108x144/8828f6c54f/1400015441?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/109603915/216x288/17f129540d/1400015441?v=1","title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(舊約部份)上帝版","short_title":"施約瑟 譯 (1908)《舊新約聖經:官話串珠》(舊約部份)上帝版","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":109603915,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kSoc48V5Y2ZVL+LN3kVGH0Gmv8w="},"url":"https://www.scribd.com/document/109603915/施約瑟-譯-1908-舊新約聖經-官話串珠-舊約部份-上帝版"},"113043708":{"type":"document","id":113043708,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113043708/108x144/3a45ac2af4/1488798895?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113043708/216x288/6098ab4853/1488798895?v=1","title":"東正教 《新遺詔聖經》 (1864) 深文理","short_title":"東正教 《新遺詔聖經》 (1864) 深文理","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113043708,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"TCWociU9o1IS85AYmBigADf3cC4="},"url":"https://www.scribd.com/document/113043708/東正教-新遺詔聖經-1864-深文理"},"113218723":{"type":"document","id":113218723,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113218723/108x144/85050be926/1516077124?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113218723/216x288/5b3d3b10fd/1516077124?v=1","title":"施約瑟 新譯 (1909) 舊新約聖經 - 官話 - (上帝版) Reference Bible OT-NT revised","short_title":"施約瑟 新譯 (1909) 舊新約聖經 - 官話 - (上帝版) Reference Bible OT-NT revised","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113218723,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"KddmXUplnin2KTBfVzEO9BtTgSs="},"url":"https://www.scribd.com/document/113218723/施約瑟-新譯-1909-舊新約聖經-官話-上帝版-Reference-Bible-OT-NT-revised"},"113580480":{"type":"document","id":113580480,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113580480/108x144/ae7ba3b061/1487937858?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113580480/216x288/17af237c4b/1487937858?v=1","title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 1 創世記-詩篇","short_title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 1 創世記-詩篇","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113580480,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NUc9hpAtsBMNZUJiidhLH6tLb2M="},"url":"https://www.scribd.com/document/113580480/施約瑟-譯-1930-淺文理-新舊約聖經-上帝版-Part-1-創世記-詩篇"},"113581046":{"type":"document","id":113581046,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113581046/108x144/f452598244/1419588629?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113581046/216x288/afd850bacf/1419588629?v=1","title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 2 箴言-啟示錄","short_title":"施約瑟 譯 (1930) 淺文理 新舊約聖經 (上帝版) Part 2 箴言-啟示錄","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113581046,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"cc2TLlH0U+aCAMJnZaDN2PNu/l4="},"url":"https://www.scribd.com/document/113581046/施約瑟-譯-1930-淺文理-新舊約聖經-上帝版-Part-2-箴言-啟示錄"},"113800574":{"type":"document","id":113800574,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113800574/108x144/25da9dd1ff/1531758960?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113800574/216x288/f6511d87f1/1531758960?v=1","title":"《新約聖經. 全書:廣東土話》(1906) 羅馬字","short_title":"《新約聖經. 全書:廣東土話》(1906) 羅馬字","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113800574,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7KvD6t0hRj6uKU8X8OmUQULQMOw="},"url":"https://www.scribd.com/document/113800574/新約聖經-全書-廣東土話-1906-羅馬字"},"113860681":{"type":"document","id":113860681,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113860681/108x144/fa2effb899/1434390116?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113860681/216x288/1ec3909ac8/1434390116?v=1","title":"我許救主耶穌基督個新約書 台州土話 -- 第二套印 - 大英本國搭外國聖書會印 (1897)(NLA)1024x768","short_title":"我許救主耶穌基督個新約書 台州土話 -- 第二套印 - 大英本國搭外國聖書會印 (1897)(NLA)1024x768","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113860681,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"n63DtRDUkdlrNYOK4/WJslNGqTo="},"url":"https://www.scribd.com/document/113860681/我許救主耶穌基督個新約書-台州土話-第二套印-大英本國搭外國聖書會印-1897-NLA-1024x768"},"113906799":{"type":"document","id":113906799,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113906799/108x144/c7de5ed102/1498197252?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113906799/216x288/6f376e8222/1498197252?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 1 創世記-撒母耳記上","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 1 創世記-撒母耳記上","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113906799,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zBQdxf+jCkOaEmChZXfjQ34eY+o="},"url":"https://www.scribd.com/document/113906799/新舊約全書-廣東話-1934-Part-1-創世記-撒母耳記上"},"113908120":{"type":"document","id":113908120,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113908120/108x144/d2680f4528/1433700973?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/113908120/216x288/ab5a666583/1433700973?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 3 箴言-瑪拉基書","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 3 箴言-瑪拉基書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113908120,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"2nFxiuagOYmDfv2Lfxqb56r6HdE="},"url":"https://www.scribd.com/document/113908120/新舊約全書-廣東話-1934-Part-3-箴言-瑪拉基書"},"113910575":{"type":"document","id":113910575,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113910575/108x144/9598cc87a8/1400024368?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113910575/216x288/720f1f2e78/1400024368?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 2 撒母耳記下-詩篇","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 2 撒母耳記下-詩篇","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113910575,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"O3/1x9hHuOPjD47+1l1NSqZBwgY="},"url":"https://www.scribd.com/document/113910575/新舊約全書-廣東話-1934-Part-2-撒母耳記下-詩篇"},"113911542":{"type":"document","id":113911542,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113911542/108x144/69ba2deaff/1400024369?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/113911542/216x288/7a9b8ebad0/1400024369?v=1","title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 4 新約全書","short_title":"《新舊約全書》廣東話 (1934) Part 4 新約全書","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":113911542,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"K0W3dXimjXOzGmJ8WMPL3Xm9UsI="},"url":"https://www.scribd.com/document/113911542/新舊約全書-廣東話-1934-Part-4-新約全書"},"114222072":{"type":"document","id":114222072,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222072/108x144/4d96455b85/1494666471?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222072/216x288/1dd4a7d81a/1494666471?v=1","title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (官話譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Mandarin versions)v3","short_title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (官話譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Mandarin versions)v3","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114222072,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"IXtC74a5NjuZXROjZusxznP/Dbs="},"url":"https://www.scribd.com/document/114222072/道在神州-珍本聖經收藏目錄-官話譯本-Catalogue-of-Antique-Chinese-Bible-Collection-Mandarin-versions-v3"},"114222082":{"type":"document","id":114222082,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222082/108x144/017157a3ae/1498185950?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222082/216x288/2f7584bcad/1498185950?v=1","title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄(文理譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Wenli versions)v4","short_title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄(文理譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (Wenli versions)v4","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114222082,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"LuHCsfrVHSw2lI3vkuTuKr1pwrQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114222082/道在神州-珍本聖經收藏目錄-文理譯本-Catalogue-of-Antique-Chinese-Bible-Collection-Wenli-versions-v4"},"114222090":{"type":"document","id":114222090,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222090/108x144/2debaf64e3/1516619719?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114222090/216x288/eb5a086f27/1516619719?v=1","title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (方言譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (colloquial versions)","short_title":"道在神州:珍本聖經收藏目錄 (方言譯本)Catalogue of Antique Chinese Bible Collection (colloquial versions)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114222090,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"VGTmeoUAbw2vq1f+HIVLoBNMhKQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114222090/道在神州-珍本聖經收藏目錄-方言譯本-Catalogue-of-Antique-Chinese-Bible-Collection-colloquial-versions"},"114358726":{"type":"document","id":114358726,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114358726/108x144/354d894157/1400025439?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114358726/216x288/cd122c9cc1/1400025439?v=1","title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 1 (創世記-詩篇)","short_title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 1 (創世記-詩篇)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114358726,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"25sBgxR7Nqo/0BHXEO4nQQt2PTA="},"url":"https://www.scribd.com/document/114358726/新舊約全書-1910-委辦譯本-上帝版-Part-1-創世記-詩篇"},"114402235":{"type":"document","id":114402235,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114402235/108x144/0faf4a4746/1402037648?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114402235/216x288/966dacf8e9/1402037648?v=1","title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 2 (箴言-啟示錄)","short_title":"《新舊約全書》(1910) 委辦譯本:上帝版 Part 2 (箴言-啟示錄)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114402235,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"omTH/+DsZjuFS8LzbCN09leiGx8="},"url":"https://www.scribd.com/document/114402235/新舊約全書-1910-委辦譯本-上帝版-Part-2-箴言-啟示錄"},"114899433":{"type":"document","id":114899433,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114899433/108x144/631696cbb2/1513752063?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114899433/216x288/e88edacba7/1513752063?v=1","title":"尚德者(麥都思)(1832) 神天之十條誡註明","short_title":"尚德者(麥都思)(1832) 神天之十條誡註明","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":114899433,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wjYPgrw19gBirR2UygwvnIHDEV0="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114899433/尚德者-麥都思-1832-神天之十條誡註明"},"143893610":{"type":"document","id":143893610,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143893610/108x144/79cd5b79d8/1446459206?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143893610/216x288/e848299658/1446459206?v=1","title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 1 馬太福音-使徒行傳","short_title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 1 馬太福音-使徒行傳","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":143893610,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"OiRgZAE0Wkr/IQEeo1+pALMQ3FY="},"url":"https://www.scribd.com/document/143893610/新約全書-深文理和合本1906年版1925年印-Part-1-馬太福音-使徒行傳"},"143896271":{"type":"document","id":143896271,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143896271/108x144/b423ad0b9e/1434311262?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/143896271/216x288/47fb711146/1434311262?v=1","title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 2 羅馬書-啟示錄","short_title":"《新約全書》(深文理和合本1906年版1925年印):Part 2 羅馬書-啟示錄","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":143896271,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8N6aPWlPwNtCHPeKLtsAs8r+y+k="},"url":"https://www.scribd.com/document/143896271/新約全書-深文理和合本1906年版1925年印-Part-2-羅馬書-啟示錄"},"144414713":{"type":"document","id":144414713,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/144414713/108x144/b8536b0258/1400081794?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/144414713/216x288/f728587f66/1400081794?v=1","title":"《新約全書》1900 Sturges Edition 司土其贊助版(官話--北京官話譯本)馬太福音1-10章","short_title":"《新約全書》1900 Sturges Edition 司土其贊助版(官話--北京官話譯本)馬太福音1-10章","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":144414713,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"MFuckqWWH3Yb6qI7wrV+J3yrnAc="},"url":"https://www.scribd.com/document/144414713/新約全書-1900-Sturges-Edition-司土其贊助版-官話-北京官話譯本-馬太福音1-10章"},"152073661":{"type":"document","id":152073661,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/152073661/108x144/7402e51727/1502238543?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/152073661/216x288/13b0527887/1502238543?v=1","title":"文理和合譯本 - 新舊約全書 (1919)(掃描轉換文字epub檔)","short_title":"文理和合譯本 - 新舊約全書 (1919)(掃描轉換文字epub檔)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":152073661,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ZjZGrYYHs8f6NANJjbYUaE0YGgA="},"url":"https://www.scribd.com/document/152073661/文理和合譯本-新舊約全書-1919-掃描轉換文字epub檔"},"234568089":{"type":"document","id":234568089,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/234568089/108x144/a10e5c5092/1506323415?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/234568089/216x288/2c1d61a2bb/1506323415?v=1","title":"白日昇 譯 (Jean Basset)(譯於1704-1707) 四福音、保羅書信","short_title":"白日昇 譯 (Jean Basset)(譯於1704-1707) 四福音、保羅書信","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":234568089,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"IQnA/3bHuPdGR17iGzWrPHw9yXw="},"url":"https://www.scribd.com/document/234568089/白日昇-譯-Jean-Basset-譯於1704-1707-四福音-保羅書信"},"238171152":{"type":"document","id":238171152,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/238171152/108x144/29088b1ee0/1434355829?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/238171152/216x288/4710dda9cc/1434355829?v=1","title":"Hubert W. Spillett (1975) Catalogue of Scriptures in the Languages of China and Republic of China (Chinese Dialects Only)","short_title":"Hubert W. Spillett (1975) Catalogue of Scriptures in the Languages of China and Republic of China (Chinese Dialects Only)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":238171152,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"WrDh3M22Rv3X95O60RDGckeAKzc="},"url":"https://www.scribd.com/doc/238171152/Hubert-W-Spillett-1975-Catalogue-of-Scriptures-in-the-Languages-of-China-and-Republic-of-China-Chinese-Dialects-Only"},"242166872":{"type":"document","id":242166872,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/242166872/108x144/9052fea1a2/1500881851?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/242166872/216x288/eac9745d77/1500881851?v=1","title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1813) 《若翰所書之福音》","short_title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1813) 《若翰所書之福音》","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":242166872,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ganUOHuCgPemHGTThhoI5UbeDyg="},"url":"https://www.scribd.com/document/242166872/馬殊曼-拉撒爾-譯-1813-若翰所書之福音"},"242166990":{"type":"document","id":242166990,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/242166990/108x144/b00fc881cb/1433691229?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/242166990/216x288/1f8f4edd10/1433691229?v=1","title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1810)《此嘉音由[口孖]嘞所著》","short_title":"馬殊曼, 拉撒爾 譯 (1810)《此嘉音由[口孖]嘞所著》","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":242166990,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ELXV1qxQSKjwPxHcC5DW+ATsMPI="},"url":"https://www.scribd.com/document/242166990/馬殊曼-拉撒爾-譯-1810-此嘉音由-口孖-嘞所著"},"252569158":{"type":"document","id":252569158,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/252569158/108x144/21900a8a2d/1507271207?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/252569158/216x288/dff13f30b2/1507271207?v=1","title":"淺文理和合本《新約全書 》(1912,浸版)","short_title":"淺文理和合本《新約全書 》(1912,浸版)","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":252569158,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hRxfp3ULTXhhyXAso6aOC6j0b5w="},"url":"https://www.scribd.com/document/252569158/淺文理和合本-新約全書-1912-浸版"},"294561878":{"type":"document","id":294561878,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/294561878/108x144/0c4a320d07/1537380185?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/294561878/216x288/2796ed457d/1537380185?v=1","title":"東正教譯本《瑪特斐乙聖福音經》 (1911) 馬太福音經文附注釋 - 英諾肯提乙 準印","short_title":"東正教譯本《瑪特斐乙聖福音經》 (1911) 馬太福音經文附注釋 - 英諾肯提乙 準印","author":"道在神州—— k。wang AT westernsydney。edu。au","tracking":{"object_type":"document","object_id":294561878,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"59mBvmbL7mdF44vDI4gVLbV6iWs="},"url":"https://www.scribd.com/document/294561878/東正教譯本-瑪特斐乙聖福音經-1911-馬太福音經文附注釋-英諾肯提乙-準印"}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/32021224","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=&auth_token=W056%2BKzU7kGYrj7Wr9r%2B1iVnV1U%3D&authenticity_token=x%2Fo%2FTYVqW10pzpLt4KvAS%2Fy49AXHwC%2FpkbZhKYxZ5kGvBlNoDM%2B%2FUbxCazJizUkXCnDagY1p0zsUzze5WMpKzQ%3D%3D&expires=1538128970&wordDocumentId=32021224&wordUploadId=34468654"},"renewal_nag_props":null}-->