Professional Documents
Culture Documents
Resumen
A partir de la lectura y el anlisis discursivo de obras como Guerrilla en
Neltume. Una historia de lucha y resistencia en el sur de Chile
(2003) del Comit Memoria Neltume y El ltimo. Sumarsima relacin
de Samuel Huerta Mardones (2004) de Omar Saavedra Santis, es posible
advertir dentro de la literatura chilena el surgimiento de una narrativa que
expone la experiencia de resistencia armada en el sur del pas durante la
dictadura, la cual se enmarca dentro de la tradicin literaria de los relatos
de guerrilla en Amrica Latina, y cuya importancia radica en que permite
e incentiva la reflexin y discusin que an no se ha hecho en cuanto a la
experiencia guerrillera en Chile.
Palabras clave: Narrativa post dictadura, narrativa de resistencia, lucha
armada, guerrilla.
Abstract
From the reading and discursive analysis of narrative works such as Guerrilla
en Neltume. Una historia de lucha y resistencia en el sur de Chile (2003) by
Comit Memoria Neltume and El ltimo. Sumarsima relacin de Samuel
Huerta Mardones (2004) by Omar Saavedra Santis, it is possible to notice
the emergence of a sort of narrative within Chilean literature that displays
the experience of armed resistance in the south of Chile during the dictatorship. This narrative is part of the Latin American literary tradition of guerrilla
narratives and encourages a critical reflection and debate on the Chilean
experience of guerrilla.
Key words:
1
2
73
Resumem
A partir da leitura e o anlise discursivo de obras como Guerrilha em Neltume.
Uma historia de luta e resistncia no sul de Chile (2003) do Comit Memoria
Neltume e O ltimo. Sumarssima relao de Samuel Huerta Mardones (2004)
de Omar Saavedra Santis, possvel advertir dentro da literatura chilena o
surgimento de uma narrativa que expe a experincia de resistncia armada
no sul do pas durante a ditadura, a qual se enquadra dentro da tradio
literria dos relatos de guerrilha em Amrica Latina, e cuja importncia radica
em que permite e incentiva a reflexo e discusso que ainda no se tem feito
em quanto a experincia guerrilheira em Chile.
Palavras chave: Narrativa ps ditadura, narrativa de resistncia, luta
armada, guerrilha.
3 La crtica y los estudios literarios han abordado ampliamente la narrativa chilena que se
gest despus del golpe militar tanto dentro del pas como en el exilio, destacando principalmente las obras testimoniales que denunciaban las violaciones de los Derechos Humanos
cometidas en dictadura, como Tejas Verdes (1974) de Hernn Valds, El estadio (1974) de
Sergio Villegas, Prisin en Chile (1975) de Alejandro Witker, Cerco de pas (1977) de Anbal Quijada, Prigu. Prisionero de Guerra en Chile (1977) de Rolando Carrasco, Un da de
octubre en Santiago (1980) de Carmen Castillo, Un viaje por el infierno (1984) de Alberto
Gamboa, entre otros. Por otro lado, la narrativa de ficcin, denominada por algunos como
literatura poltica, comprometida y/o de resistencia que consta de un mayor valor simblico
para representar la realidad histrica y poltica del pas, como El paso de los gansos (1975)
de Fernando Alegra, So que la nieve arda (1975) y Novios y solitarios (1975) de Antonio
Skrmeta, Este lugar sagrado (1977) de Poli Dlano, Los convidados de piedra (1978) de
Jorge Edwards, Pan de pascua (1978) de Carlos Cerda, entre otros. Vase Promis (1996).
74
ISSN 0719-4137
Nos referimos, por ejemplo, a los relatos testimoniales Un da de octubre en Santiago (1980)
de Carmen Castillo, El infierno (1993) de Luz Arce y Mi verdad. Ms all del horror, yo
acuso (1993) de Marcia Alejandra Merino, los cuales abordan la tortura fsica y psicolgica
que se realizaba a las mujeres detenidas en los centros de tortura y exterminio. En cuanto
a la narrativa de ficcin, podemos sealar De golpe, Amalia en el umbral (1991) de Ana
Mara del Ro y El desierto (2005) de Carlos Franz, donde las protagonistas tambin sufren
la tortura y la violencia sexual a manos de sus captores.
5 En psiquiatra, este sndrome se manifiesta cuando un rehn o persona en cautiverio se
identifica inconscientemente con su raptor, estableciendo as una relacin de empata,
afectividad y gratitud que puede prolongarse por largo tiempo, incluso una vez terminado el
cautiverio. Se trata, en definitiva, de un lazo emocional entre vctima y victimario provocado
por el estado de vulnerabilidad e indefensin de la vctima.
6 En trminos generales, la narrativa chilena ha obliterado el tema de la lucha armada, o lo ha
presentado muy someramente, acotndolo a algunas alusiones o personajes. Tal vez la obra
ms reconocida en este sentido sea Tengo miedo torero (2001) de Pedro Lemebel, donde
se narra el atentado a Pinochet a partir de la incorporacin de un personaje revolucionario
que est a cargo de su planificacin.
4
75
76
ISSN 0719-4137
objetivo alterar o cambiar por completo la estructura social y poltica de una nacin (Loc.
Cit). Para esto debe, por un lado, debilitar al ejrcito regular, que es la fuerza del poder
central, a travs de hostigamientos, sabotajes, emboscadas, etc., y por otro, aumentar sus
filas con la instruccin y el apoyo de la poblacin, de manera de formar un ejrcito revolucionario que finalmente pueda vencer al poder gobernante. Tambin hay que considerar
que existen distintos tipos de guerrilla: urbana, suburbana y rural.
77
Desde esta perspectiva, las palabras de Rivas evidencian un hecho significativo, los focos guerrilleros que el MIR intent establecer en el sur del
pas no se transformaran en la clsica guerrilla rural que conocemos a travs
de las gestas del Che Guevara en Cuba y Bolivia, y la cual predomin en
Amrica Latina y el Caribe, como parte de las experiencias revolucionarias
que se desencadenaron, principalmente, durante la segunda mitad del siglo
XX9, pues tanto en el frente de Neltume como en el de Nahuelbuta slo se
pudo desarrollar la primera parte de la lucha guerrillera10, que corresponde
a la fase de implementacin de un destacamento paramilitar en una zona
rural de difcil acceso (Vera, 2013: 30), para asegurar, en primer lugar, la
sobrevivencia de ste, y luego sentar las bases de un trabajo poltico con
la poblacin.
En efecto, el grupo de Neltume, bautizado como Destacamento Guerrillero Toqui Lautaro y conformado por doce combatientes, se instal en la
precordillera de Valdivia a mediados de 1980. Durante un ao aproximadamente realizaron tareas propias de un campamento guerrillero, como el
reconocimiento del terreno, la elaboracin de mapas, la construccin de
tats y refugios subterrneos, el abastecimiento de comida, etc., sin embargo, no ejecutaron ninguna accin ofensiva ni establecieron relaciones
de colaboracin con los lugareos11, dos conceptos que son determinantes
para el xito de una guerrilla. Adems, tuvieron problemas con las redes de
contacto y la logstica del partido en Santiago. De esta manera, los militares
descubrieron el campamento el 27 de junio de 1981, dando paso a una
prolongada y fuerte represin que slo terminara con la muerte de casi
todos los miembros del destacamento en noviembre del mismo ao12. Por
otro lado, en el frente de Nahuelbuta, una vez que se conoce la deteccin
del campamento de Neltume y la posterior persecucin de sus combatientes,
el jefe de destacamento determin mantener recluidos a sus hombres en
un tat por meses hasta realizar el repliegue al llano, el cual se desarroll
satisfactoriamente, aunque esto significara el fracaso de las fuerzas polticomilitares en la zona austral.
No obstante, pese al hermetismo y al desconocimiento general que hay
respecto a este asunto a nivel nacional, los acontecimientos que ocurrieron
en Neltume y Nahuelbuta, revelan que en Chile existi un proyecto concreto
de guerrilla, dirigido por el MIR dentro de la lucha revolucionaria popular,
78
ISSN 0719-4137
la cual instaba a la resistencia armada como una de las vas para combatir
la dictadura. Teniendo claros estos antecedentes, desde el mbito literario,
podemos sealar que la experiencia guerrillera, o ms bien el intento de una
guerrilla rural en el sur del pas, motiv una narrativa, hasta ahora nunca vista,
que expone la resistencia armada de esos aos en forma explcita, como es
el caso de Guerrilla en Neltume; o en forma implcita, con un menor grado
de referencialidad, como ocurre en la novela El ltimo, y que se enmarca
dentro de la tradicin de los relatos de guerrilla desarrollada vastamente en
Amrica Latina y el Caribe.
79
80
ISSN 0719-4137
Por eso, la aparicin del ltimo guerrillero, Samuel Huerta Mardones, quien
haba permanecido oculto en una zona boscosa de la precordillera, durante
todo este tiempo, vino a remover viejas rencillas polticas del pasado. A partir de los recuerdos de Samuel, o Pequn, como le decan sus compaeros,
comienza, entonces, la reconstruccin de la experiencia guerrillera desde sus
inicios, la cual remite al Destacamento Guerrillero Toqui Lautaro, incluso en
los ms finos detalles, aunque el narrador no lo seale en forma explcita.
No obstante, como indicamos anteriormente, al ser una obra de ficcin,
El ltimo, modifica en algunos aspectos la experiencia guerrillera que se
desarroll en el sur de Chile, introduciendo nuevas situaciones, hechos y
personajes imaginarios, como asimismo intertextos literarios que enriquecen el
discurso de la novela, como Canto General de Neruda y El Ingenioso Hidalgo
Don Quijote de la Mancha de Cervantes (Vera, 2013: 48). Estas referencias literarias tienen directa relacin con la guerrilla, pues son obras que pertenecen
a la biblioteca del destacamento y las cuales van a adquirir gran relevancia en
el relato. Don Pablo y Don Quijote, finalmente se convertirn en personajes
en la larga espera de Pequn, quienes en su imaginacin le ensearn que
su lucha, y la de todos sus compaeros ya muertos, no fue en vano y, por
tanto, es digna de ser narrada como una gesta heroica.
Tambin es interesante en la novela, el contraste entre el pasado y el
presente de los protagonistas, pues el discurso revolucionario de antao,
personificado en la figura de Pequn, ya no tiene cabida en una sociedad
moderna y neoliberal. Asimismo, se cuestiona el hecho de que algunos de
los compaeros que idearon el proyecto guerrillero olvidaran la revolucin
tan pronto llegara la democracia, como se puede apreciar en el personaje
de Roberto Nio, gestor poltico de la guerrilla y Ministro de Estado en el
momento en que Pequn aparece. En suma, El ltimo, no slo expone una
crtica acerca de las razones del fracaso de la guerrilla chilena, sino que aborda
ms bien el fracaso del proyecto revolucionario en general, cuestionando
o desmitificando el imaginario que hay en torno a la revolucin y la lucha
guerrillera.
Hasta ahora hemos sealado que tanto Guerrilla en Neltume como El
ltimo constituyen una muestra representativa de obras que hacen referencia a los movimientos de resistencia armada o de accin guerrillera14 que
se formaron en Chile para derrocar el rgimen de Pinochet. Ambos relatos,
por consiguiente, pertenecen a la tradicin latinoamericana de los relatos
de guerrilla, es decir, corresponden a narraciones sobre insurreccin armada,
14 Se entiende por accin guerrillera la ejercida como parte de un proyecto poltico-militar con
un sustento ideolgico, y cuyo objetivo es cambiar el rgimen social y poltico imperante
de una nacin (Vera, 2013: 32).
81
15 A partir de las diferentes guerrillas que se desarrollaron en Amrica Latina durante la segunda mitad del siglo XX, en consonancia con los movimientos de liberacin nacional y las
luchas antidictatoriales de la poca, surgi una tradicin literaria de temtica guerrillera,
cuyos mximos exponentes en un inicio fueron Ernesto Guevara con Pasajes de la guerra
revolucionaria (1963) y Diario de Bolivia (1968), Mario Payeras con Los das de la selva (1981)
y Omar Cabezas con La montaa es algo ms que una inmensa estepa verde (1982).
16 En La guerrilla en la literatura hispanoamericana. Aporte bibliogrfico (1996) de Lancelot
Cowie, slo se menciona a La insurreccin (1982) de Antonio Skrmeta como la nica obra
de literatura chilena que aborda la guerrilla, sin embargo, hay que decir que esta novela
expone la insurreccin de un pueblo nicaragense en el contexto de la guerra revolucionaria
del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y, por tanto, no recoge experiencias de
guerrilla chilena. Por otro lado, la academia y la crtica literaria, en todos estos aos, no se
ha interesado en las obras que hemos seleccionado para este estudio, ni se ha establecido
el vnculo que tienen con la tradicin de relatos de guerrilla de Amrica Latina.
17 Vase Hacia una narrativa de accin guerrillera en Chile (2013) de Cecilia Vera Wilke. Tesis
para optar al grado de Magster en Literatura Latinoamericana y Chilena, Universidad de
Santiago de Chile.
82
ISSN 0719-4137
83
ISSN 0719-4137
Para concluir
En definitiva, las obras que hemos seleccionado constituyen una muestra
de la nueva narrativa post dictadura que ha surgido lentamente en los ltimos
aos, y la cual retrata la accin o resistencia armada ocurrida en la poca
de dictadura. La relevancia de esta narrativa es que, adems de contribuir al
corpus de la literatura de guerrilla desarrollada en Amrica Latina, profundiza
especialmente en la derrota del proyecto guerrillero en Chile, promoviendo
un pensamiento crtico acerca de los procesos polticos, sociales y econmicos
vividos en el pas.
Referencias bibliogrficas
Fuentes primarias
COMIT MEMORIA NELTUME (2003). Guerrilla en Neltume. Una historia de lucha
y resistencia en el sur de Chile. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
SAAVEDRA, O. (2004). El ltimo. Sumarsima relacin de la historia de Samuel
Huerta Mardones. Concepcin: Escaparate Ediciones.
Fuentes secundarias
ARCE, L. (1993). El infierno. Santiago de Chile: Planeta.
BUFANO, S. (2007). La guerrilla argentina. El final de una pica impura. Revista
85
86
ISSN 0719-4137
87