Frank Sinatra est resfriado

Mara Jos Mundaca M

Antes de leer el perfil, tena ciertas ideas preconcebidas de cmo podra
ser. Estaba al tanto de la personalidad arrogante y totalmente
desconectada de la realidad cotidiana. Saba que era un divo, como
muchas estrellas de rock, por lo que al comenzar a leer, me imagin
que sera un texto aburrido y con dilogos superfluos, pues supuse que
Sinatra no comparta nada de su vida o sus recuerdos.
Me impresion gratamente al descubrir la maestra con que el autor
describe todas las escenas; como si fuese parte del crculo ntimo del
msico y lo siguiese a todos lados, como un ser omnipresente, parece
saber todo lo que Sinatra est pensando, adems de describir cada uno
de sus movimientos con una intencin personal; describe sus miradas
con algn sentimiento, como si supiera que su forma de caminar es tal
que quiere transmitir superioridad. Adems de detenerse en detalles
mnimos que ni si quiera sabemos si pasaron: un suspiro en el momento
adecuado, el cambio de peso en su cuerpo, la forma en que sus manos
con artritis no pueden doblarse.
Por otra parte, creo que lo mejor del artculo es que el hombre ni si
quiera muestra haber cruzado palabra con el cantante. Puede que, con
la personalidad de Sinatra, ni si quiera haya querido hablarle y el autor
haya tenido que seguirlo a donde frecuentaba o haber armado la historia
desde los relatos de gente cercana (o no tanto). Veo poco probable que
le haya permitido entrar al estudio donde graba sus canciones, por lo
que me parece una hazaa totalmente valorable que haya podido
describir todos los acontecimientos con una precisin que te hace
pensar si realmente estuvo ah.
Los saltos temporales en la historia tambin estn muy bien insertados;
entran para explicar algunas situaciones, o para que se entiendan
ciertos comportamientos del artista, pero muchas veces regresa a ese
bar de Beverly Hills, donde Sinatra an parece estar totalmente
desinteresado de las banalidades.
Por otra parte, quiero rescatar la estructura narrativa, literalmente se
trata de este es el mundo de Sinatra y nosotros slo vivimos en el. A

pesar de que est escrito por otra persona, es imposible no ver que todo
se explica a travs del rockero y su personalidad. El mundo funciona a su
alrededor y todos nosotros debemos adaptarnos a su presencia. Sinatra
est resfriado es precisamente eso lo que hace del perfil un texto muy
interesante: un resfriado hace que el mundo de Sinatra se detenga, pero
slo porque es SU resfriado, y todos nosotros DEBEMOS detenernos
junto a l. Porque no puede cantar, y si Sinatra no puede cantar,
estamos todos jodidos, porque dependemos de que el artista est de
nimos para seguir con nuestras vidas, porque sino el club no est
animado, las grabaciones no salen, sus hijos no importan y la economa
se detiene. El nico que saca provecho de las situacin es el autor,
porque Sinatra sin resfriado es aburrido, solo sigue siendo el exitoso
artista que todos creen conocer.
Sin embargo, eso tambin nos vuelve a hacer pensar que algo tan
insignificante como el resfriado puede darte un material tan potente, y
slo porque es el resfriado de Sinatra.
La capacidad descriptiva es impresionante, como mencion. El autor es
omnipresente, sabe lo que Sinatra piensa, por qu hace las cosas, dnde
se encuentra cada objeto, cmo es que los dems toman los palos de
pool, por qu la rubia mira las manos de Sinatra al encender el cigarrillo
o el hecho de que Sinatra quera pintar su jeep y la voz se corri de
forma desesperada hasta que tuvieron a hombres trabajando toda la
noche para hacerlo. El narrador te mete en cada recuerdo y te hace
parte de l, describe los escenarios de manera muy acertada, lo que
permite identificarse.
Sin embargo, creo que el texto se cae un poco por su extensin, 37
pginas es demasiado y se vuelve repetitivo; para cuando llegamos a la
pgina 17 todos sabemos que Sinatra est en otra, que se puede salir
con la suya y que nada parece funcionar si l no est al 100%.
Detenerse en cada aspecto de su vida para poder ejemplificar lo que
sucede y cada arista de su personalidad tambin es un poco aburrido
pero, como es el mundo de Sinatra, es todo o nada.
A pesar de que hay mltiples personajes secundarios, la mayora est
ah por una razn y en funcin de una experiencia narrativa mayor, cada
situacin o ejemplo descrito con recuerdos donde participan terceros
explican alguna parte de la personalidad de Sinatra, a pesar de que al

final se vuelve algo repetitivo. Creo que en su mayora funcionan bien y

se destaca la labor del autor de, incluso a ellos, describirlos muy
acertadamente; sus acciones, su forma de vestir, de hablar, de moverse,
etc.
Finalmente, me queda la sensacin de que Sinatra es un hombre
bastante solitario, ni si quiera l est a salvo de s mismo, es como si se
auto-boicoteara en algunos casos, o como si estuviera cansado de ser
quien es, por lo que se toma la vida sin ninguna preocupacin real. Se
despoj de lo emocional para centrarse en una carrera que lo llev a lo
ms alto, pero ahora que no puede llegar ms all, se estanc en su
propio diario vivir. Hace las cosas por hacerlos y se preocupa de cada
detalle banal que pueda afectar su imagen, que es todo lo que le queda.
Creo que el autor quera mostrar el lado humano de Sinatra, algo que
probablemente alcanz hasta algn punto. Pero son las mismas
vivencias del artista lo que hacen difcil ver ese lado, son cosas que una
persona normal no suele hacer, por lo que cuesta identificarse con l
como persona.