INTRODUCCIN AL ESTUDIO DEL USO DE LAS PLANTAS MEDICINALES

I. LA IDENTIFICACIN DE LAS PLANTAS MEDICINALES

A nivel de educacin popular no formal, uno de los principales problemas al que nos enfrentamos cuando
estudiamos las plantas medicinales son los diferentes nombres que tiene la misma planta en las diferentes
regiones y pases. No es un problema de ahora, desde hace muchos siglos ha habido la preocupacin de un
sistema de clasificacin que permita la identificacin de una planta en cualquier lugar del mundo.
La clasificacin que ms se utiliza es la de Linneo desarrollada en Europa. El reino vegetal tiene por lo tanto:
DIVISIONES, CLASES, RDENES, FAMILIAS, GNEROS Y ESPECIES. Hay aproximadamente 280 familias
conocidas y miles de plantas medicinales clasificadas en 190 familias.
Cuando los colonizadores europeos llegaron a Amrica se dieron cuenta que los indgenas tenan un sistema
propio que inclua tambin ESPECIE, GNERO Y FAMILIA, con mucha anterioridad a la clasificacin de
Linneo. El sistema indgena se aplicaba tanto a los animales como a las plantas, y de cierta forma era mucho
ms elaborado que el sistema que ellos traan del viejo mundo.
Regresando a la clasificacin cientfica, las principales FAMILIAS de uso medicinal son:
FAMILIA DE LAS COMPUESTAS: Tienen flores insertadas en una especie de cazuelita y sus ptalos son
como los de la margarita, son de olor agradable y estn muy extendidas. Ejemplo: margarita, manzanilla,
pericn, santa Mara, gordolobo, zoapatle y diente de len.
FAMILIA DE LAS LEGUMINOSAS: Son plantas que tienen sus frutos en forma de vaina, como el chcharo,
frijol, tabachn, colorn y tamarindo.
FAMILIA DE LAS EUFORBICEAS: Esta familia es de plantas muy txicas, tienen ltex y muchas son
laxantes fuertes. Ejemplos: El pin, la higuerilla, la noche buena y la sangre de drago.
FAMILIA APOCINCEAS: Tienen la flor en forma de campana, tienen ltex y sus frutos son muy grandes
como el codo de fraile, la teresita o vinca rosea de la que se saca la vinblastina y vincristina que se usan
contra el cncer.
FAMILIA DE LAS SOLANCEAS: Tienen la flor en forma de estrella de cinco picos. Sus frutos tiene formas
de tomates, muchas solanceas pueden tener espinas, incluso sobre la superficie de sus hojas. Muchas son
muy txicas. Ejemplo: La sosa, la belladona, el floripondio, el tomate, el jitomate, el tabaco, la yerbamora y el
toloache.
FAMILIA DE LAS PINCEAS: Tienen hojas picudas y frutos como pinas, tambin tienen resinas como el
ocote.
FAMILIA DE LAS MIRTCEAS: Son muy aromticas y su flor tiene muchos estambres. Ejemplos de ellas
son: El eucalipto y la guayaba.
FAMILIA DE LAS MAGNOLECEAS: Tienen flores muy olorosas y hojas grandes duras. Ejemplo: Magnolia,
flor de corazn o yoloxochitl.

FAMILIA DE LAS RUTCEAS: Sus hojas tienen glndulas con aceites aromticos (al ver sus hojas tras luz,
se observan las glndulas como gotitas de agua). son plantas muy aromticas. Muchas de ellas son ctricas.
Algunas de ellas son la ruda y el epazote blanco.
FAMILIA CONVOLVULCEAS: Tienen flores con ptalos pegados formando una campana. Son plantas
trepadoras, con semillas negras y duras, tienen efectos sobre el sistema nervioso. Ejemplos de estas son la
ololiuqui o turbina y el tumbavaqueros.
FAMILIA BORRAGINCEAS: Las flores en forma de escorpin, de cinco ptalos y velludas. Ejemplos: La
borraja y el heliotropo.
FAMILIA ROSCEAS: Flores de muchos ptalos encimados, muchos estambres y tallos con espinas.
Ejemplo: Las rosas.
FAMILIA PIPERCEAS: Flores como espigas, hojas olorosas, varias son astringentes como el cordoncillo.
FAMILIA UMBELIFERAS: Flor en forma de paraguas invertido, son muy aromticas, por lo que se usan como
condimento. Ejemplos: Hinojo y ans estrella.
FAMILIA QUENOPODICEAS: De flores muy pequeas que necesitan de lupa para verlas. Son olorosas.
Ejemplo: El epazote.
FAMILIA CACTCEAS: Son plantas suculentas (con mucha agua), son espinosas que alcanzan el tamao
de un rbol como el nopal y el cactus.
FAMILIA PAPAVERCEAS: Tienen leche roja, blanca o transparente como el llorasangre, la amapola y el
chicalote.

II. EL CONOCIMIENTO EN VIVO

Vox populi, vox Dei
El principio sociolgico que busca la verdad en la opinin del vulgo, es tambin vlido para el estudio de las
plantas medicinales, particularmente en lo que a usos y costumbres se refiere. Se cree normalmente que slo
el que lee y escribe sabe; que slo el que estudia libros, conoce. En el caso de las plantas, esto no es
totalmente cierto; el mayor conocimiento sobre ellas est vivo dentro de las experiencias de cada miembro de
la comunidad y ... ah es donde hay que ir a buscarlo de primera intencin... por que?, porque el
conocimiento sobre las plantas medicinales se ha transmitido de generacin en generacin. Son
conocimientos muy antiguos que nunca se han escrito o de lo que se ha escrito muy poco y sin embargo se
siguen utilizando, dado que la poblacin ha comprobado su eficacia constantemente, de forma objetiva o de
manera emprica como la califican peyorativamente los acadmicos, los mismos que a veces ganan premios y
reconocimientos internacionales utilizando el conocimiento que se apropiaron de la creatividad "vulgar".

Quiz no se sepa como es que actan todas las plantas, pero se sabe y se conoce por experiencia, a veces
milenaria, que muchas son eficaces. Sin embargo cuando se comienzan a estudiar estos temas al interior de

la comunidad, descubrimos que la cantidad de datos, hace que todos hablen al mismo tiempo por la cantidad
de informacin que se viene a la mente. Se impone, por tanto, una forma de trabajo que saque en claro lo
ms importante de cada planta. Esta sistematizacin se puede llevar a cabo en los talleres de estudio, lugar
en donde todos participan.

Una metodologa participativa

Estando el grupo ya reunido, comenzamos preguntando cules son las enfermedades ms frecuentes que se
presentan en la poblacin. Estas se enlistan en el pizarrn o papelgrafo con letra grande o de molde. A
continuacin, a las diez primeras enfermedades se le discutirn las causas, tratando de llegar hasta sus
razones sociales. Posteriormente se preguntar cmo y con qu plantas se acostumbra tratar estos
padecimientos y se anotar una sola planta al lado del padecimiento mencionado.

En los cursos que el IMMTTAC ha impartido desde hace 15 aos, se ha contado siempre con la participacin
de curanderos tradicionales, de yerberos como la gente los conoce en Mxico, su experiencia ha sido
determinante en el logro de los objetivos de educacin participativa no formal, talleres de formacin prctica
que se imparten con frecuencia al interior mismo de las pequeas comunidades rurales en donde abundan las
plantas medicinales en su medio natural. El IMMTTAC ha desarrollado tambin una metodologa de estudio
denominada "etnobotnica participativa", en la que los estudiantes aprenden a identificar las plantas
medicinales, en excursiones al campo y la montaa, acompaados por un equipo multidisciplinario integrado
de cuando menos: un curandero tradicional, un mdico y un bilogo, cuando ha sido posible participan
tambin en el equipo conductor: un atroplogo y un socilogo. Es por dems interesante hacer notar, que en
relacin a la medicina tradicional en el terreno, normalmente los curanderos demuestran un mayor
conocimiento de las plantas que los profesionistas universitarios.
III. HERBARIO FRESCO
En algunas comunidades, sobre todo de la ciudad, resulta muy prctico tener a la disposicin un herbario
vivo, tanto para su estudio como para su identificacin, as como para su uso cotidiano.

Lo ideal sera que se tuviera en casa un ejemplar de las plantas que sirven para tratar las enfermedades ms
comunes de la zona. As tambin, es importante difundir el cultivo de estas plantas entre nuestros conocidos
para evitar su extincin y el intercambio entre diferentes comunidades. As adems de la utilidad que tienen
constituyen un factor ornamental innegable.
IV. FITOTERAPIA
El uso moderno de las plantas
LA FITOTERAPIA se fundamenta en investigaciones farmacolgicas. La farmacologa es una ciencia
experimental que estudia los cambios que provoca un medicamento en un organismo vivo.

Son dos partes principales que se estudian:

1.- Lo que la medicina provoca en el organismo: por ejemplo, efectos curativos.

2.- Lo que el organismo le hace a la medicina como la absorcin, la distribucin, el metabolismo, la
eliminacin.

Se dice que una sustancia es activa cuando, por sus acciones qumicas o fsicas, es capaz de provocar
modificaciones en una o ms partes del organismo.
Los medicamentos se pueden administrar por diferentes vas:

Por la boca, se llama va ORAL.

Por la nariz, se llama va NASAL.

Por los ojos, se llama va OFTLMICA.

Por el odo, es la va TICA.

Por la piel, se llama va CUTNEA.

A travs de la piel, se llama INTRADRMICA, SUBCUTNEA O INTRAMUSCULAR.

Por el recto, se llama va RECTAL.

Por la vagina, es la va VAGINAL.

Se est investigando una va sobre la lengua, se llamara SUPRALINGUAL.

Luego de ser administradas, las sustancias provenientes de las plantas, se absorben y por la circulacin de la
sangre, se distribuyen a todo el organismo para ejercer sus efectos.

Despus, estos medicamentos que entran al organismo son transformados por el hgado y lo que queda de
ellos, es eliminado por la orina, la respiracin, la piel, la bilis, la leche o el excremento.

En lo que se refiere a las plantas medicinales, se dice que tienen diferentes formas de accin: formas que
tienen que ver con la foto sensibillizacin, la inmuno estimulacin y los adaptgenos. Son muchos los factores
que pueden modificar los efectos de las plantas por lo que es necesario no dejar de consultar informacin
sera peridicamente.

Sobre la toxicidad hay que recordar que de las plantas se extraen algunos de los venenos ms txicos que se
conocen. La ingestin de semillas de higuerilla (ricinus comunis) provoca violentos disturbios
gastrointestinales y hasta la muerte. Son NECESARIAS LAS PRECAUCIONES ELEMENTALES como
asegurarse de la autenticidad de la planta y hacer un buen estudio de la misma.

Ya dentro del cuerpo, las sustancias ingeridas pueden modificarse, ms si van combinadas, pueden
contrarrestar sus efectos mutuamente, o aumentarlos o disminuirlos, por lo que recomendamos usar plantas
de una en una o combinaciones nicamente de aquellos preparados que sean suficientemente conocidos y
probadas por la gente o los centros acadmicos de fitofarmacia.

Tambin es interesante saber que un PRINCIPIO ACTIVO PURIFICADO DE LA PLANTA MEDICINAL es la

vitamina C aislada. Este hecho nos hace recapacitar en la superioridad del uso de las plantas enteras y
plantea la posibilidad de iniciar los estudios que podramos llamar, de LA FARMACOLOGA DE LOS TS O
DE LAS INFUSIONES.

Es conocido tambin el hecho de que los taninos (sustancias extradas, entre otros, de algunos encinos y
cedros) pueden ser txicos y venenosos; sin embargo, si se hacen cocimientos o maceraciones de las
mismas cortezas, el efecto benfico se presenta sin los efectos adversos del tanino como cuando se ingiere
solo.

V. PRIMERO PEDIR PERMISO A LA MADRE TIERRA

Si algo tenemos que admirar y debiramos de imitar de los indgenas, es su enorme respeto por la naturaleza.
El cmo recolectar las plantas debe ser todo un ritual, en el sentido de hacerlo con tal cuidado que solamente
recojamos las plantas que hayamos reconocido y slo las que usaremos, dando margen a su propia
reproduccin.

Rigoberta Mench, indgena Guatemalteca del Quich y Premio Nbel de la Paz nos habla as en relacin a la
ceremonia que hace su pueblo para la siembra:

"...Entonces tambin desde nios, recibimos una educacin diferente a la que tienen los blancos, los ladinos.
Nosotros los indgenas tenemos ms contacto con la naturaleza; por esos nos dicen politestas, pero no
somos eso, o si lo somos, es bueno pues es nuestra cultura y nuestras costumbres. De que nosotros
adoramos, no es que adoremos sino que respetamos una serie de cosas de la naturaleza. Por ejemplo, el
agua es algo sagrado. la explicacin que nos dan nuestros padres desde pequeos es que no hay que
desperdiciar el agua aunque sobre. El agua es algo puro, limpio, da vida al hombre. Tenemos tambin la
tierra. Nuestros padres nos dicen: hijos, la tierra es la madre del hombre, porque es la que da de comer al
hombre y ms a nosotros que nos basamos en el cultivo, que dependemos del maz para vivir, frijol, hierbas
del campo. Los indgenas no sabemos comer jamn o alimentos compuestos con mquinas. Entonces se
considera que la tierra es la madre del hombre. Y de hecho nuestros padres nos ensean a respetar esa
tierra. Solo se puede herir la tierra cuando hay necesidad. Esta concepcin hace que antes de sembrar
nuestra milpa, tenemos que pedirle permiso a la tierra. Existe el pom y el copal, es el elemento sagrado para
el indgena, para expresar el sentimiento hacia la tierra, para que la tierra se pueda cultivar.

El copal es una goma que da un rbol y esa goma tiene un olor como incienso. Entonces se quema y da un
olor bastante fuerte. Un humo con un olor muy sabroso muy rico.

Cuando se pide permiso a la tierra para cultivarla, se hace una ceremonia. Nosotros nos basamos mucho en
la candela, el agua y la cal. En Primer lugar se le pone una candela al representante de la tierra, del agua, del
maz que es la comida del hombre. Se considera, segn nuestros antepasados que nosotros, estamos hechos
de maz. Estamos hechos de maz blanco y de maz amarillo. Entonces eso se toma en cuenta y despus la
candela, que representa al hombre como un hijo de la naturaleza, del universo.

Entonces se ponen esas candelas y se unen todos los miembro de la familia, ms que todo, pidindole
permiso a la tierra para que de una buena cosecha..."

Con ms razn si buscamos de la tierra las plantas que nos devolvern la salud. Pongamos pues atencin en
la forma de colectarlas, de almacenarlas y sobre todo de prepararlas.

Xoxopan xihuitl ipan

tochihuaca!
Hual cecelia,
hual itzmolini in toyollo,
xochitl in tonacayo!
Cequi cueponi, on cuetrahuia!
In ic conitotehuac in Tochihuitzin.
[Cantares Mexicanos. Biblioteca Nacional de Mxico. Fol. 14, V.]

Como una planta de la primavera,

as somos!
El ilumina y hace germinar nuestro corazn,
de flores de nuestra carne!
Ciertas florecen,
despus se marchitan!
Es as como bien lo haba dicho Tochihuitzin.

VI. LA RECOLECCIN

Es importante tener en cuenta varios detalles para hacer una coleccin apropiada de las plantas medicinales.
El objetivo es obtener una planta en el mejor momento de sus propiedades curativas y adems, por sobre
todo, evitar su extincin. Los puntos que se recomiendan para recogerlas son:

a) No recoger plantas de lugares sucios o contaminados: basureros, banquetas, orillas de carreteras, lugares
con desechos industriales, aguas negras o que hayan sido rociados con insecticidas como DDT. Es mejor
obtenerlas de lugares aislados o del propio cultivo.

b) Recolectar, de preferencia en un da claro y soleado, a media maana o media tarde no recoger plantas
secas o muy hmedas de lluvia o roco.

c) Escoger plantas sanas, que no tengan plagas. Quitar todas las impurezas, sacudindolas. Solo se lavan las
races.

d) Usualmente las races estn en su mejor momento a fines de otoo y durante el invierno; las hojas y tallos
concentran ms sustancias en verano y principios de otoo (mejor antes de la floracin); las flores habr que
recogerlas durante su mxima floracin y antes de caerse los ptalos; el fruto recogerlo maduro y las semillas
sacarlas de los frutos tambin maduros.

e) Recoger solo las plantas que se necesiten y procurar estar seguros que son precisamente las que se
buscan.

VII. RECOMENDACIONES PRCTICAS PARA LA PROTECCIN ECOLGICA

1. Al recoger races, cortar solo las races secundarias.

2. Si se requiere del tallo, hacer cortes a lo largo, no transversales.
3. Las hojas, escogerlas de las ramas ms bajas y no cortarlas todas.
4. Si se van a recoger flores, fruto o semillas, siempre dejar margen a la reproduccin de la planta.
5. Dejar siempre ejemplares de cada planta en la regin, no recogerlas todas de una vez, pues se trata de
aprovecharlas, no de extinguirlas.
6. Es conveniente que el recolector forme un pequeo banco de germoplasma, particularmente de las plantas
que estn en vas de desaparicin local, se recomienda que cada ao se siembren las semillas en los mejores
lugares (de acuerdo al tipo de planta), de esta manera se estar contribuyendo en el mantenimiento de la
biodiversidad y en el equilibro ecolgico local.

VIII. EL SECADO

Las plantas secas conservan sus propiedades medicinales hasta por un ao, despus es necesario
sustituirlas. El lugar destinado a secar y conservar las plantas debe conservarse limpio, libre de humedad y
bien ventilado. Las hojas, flores y semillas se secan a la sombra, las races, cortezas y frutos, al sol. No hay
que mezclar el material seco con el fresco. Las plantas de aroma fuerte deben secarse aparte.

Formas prcticas de secar las plantas:

1. Colgar manojos en cuarto seco (como tendedero).

2. Extendidas entre dos pedazos de tela natural (manta).
3. Guardadas en bolsas de jarcia, colgadas.

Guardado y almacenamiento:

1. Para guardar las plantas secas, se buscan frascos de vidrio madera u hojalatas, bien limpias y secas;
cuidado en que las plantas no queden apretadas.

2. Tratamientos rsticos para guardar las plantas :

Rallarlas con un rallador comn.

Cepillar o astillar con garlopa de carpintero.
Cortar con un cuchillo.
Quebrar con manos o martillo.
Pulverizar con molcajete o molinillo de mano.
3. Cada planta almacenada debe llevar la fecha de recoleccin, su nombre popular y si es posible, tambin su
nombre cientfico.

4. Tambin conviene tener una libreta donde se anoten las propiedades medicinales y las maneras de
preparacin.

IX. SISTEMA TRADICIONAL DE PESAS Y MEDIDAS

La poblacin en Amrica Latina contina utilizando un sistema tradicional de pesas y medidas. Algunas de las
equivalencias dependen de la consistencia de la planta, por lo que son solo aproximadas:

Una pizca: 0.06 gramos.

Un puo: 14 gramos
Una taza (segn el tamao): 100, 150 a 200 ml. o 40 gr.
Una cucharada cafetera: 1-3 gramos o 5 ml.
Una cucharada sopera: 3 a 5 gramos o 10 ml.
Una copa: 30 a 50 ml.
X. LA PREPARACIN

La siguiente parte de estos apuntes contiene 21 formas diferentes de preparar las plantas medicinales.

Estas son frmulas sencillas hechas con ingredientes accesibles y baratos, que se pueden conseguir en
cualquier comunidad ms o menos grande. Toda esta informacin fue recogida de las personas que
comnmente utilizan las plantas, tratando con esto de rescatar lo que persiste de la medicina tradicional, en la
cultura de nuestro pas. Algunas otras preparaciones fueron tomadas de las frmulas de la botica antigua.

Las medidas que se recomiendan son las que comnmente se usan y que han demostrado, por generaciones
no ser txicas. Queremos aclarar que esto no es un recetario, solamente es una orientacin tcnica pues para
utilizar bien los preparados que se recomiendan ES NECESARIO UN DIAGNOSTICO CORRECTO.

Los ejemplos de cada preparacin pueden servir para elaborar frmulas similares con otras plantas.

No hemos expuesto las diversas propiedades de cada planta. Esta informacin se puede buscar en los libros
de fitofarmacia, de plantas medicinales o de etnomedicina. Para su bsqueda, damos el nombre cientfico de
cada una de las plantas que mencionamos. La mayor parte de las plantas se encuentran disponibles sobre
demanda, Tlahui mantiene una relacin permanente con cientos de recolectores tradicionales tanto en Mxico
como en toda Amrica Latina.

Recordemos que hay mucho que estudiar sobre las la etnobotnica, pero mucho ms se est perdiendo del
conocimiento tradicional y usos dentro del marco cultural de los pueblos indgenas, por lo mismo es una lucha
de todos para tratar de conservar, renovar y enriquecer el conocimiento de la herbolaria.

1. LAS ENSALADAS

Los ingredientes necesarios son hojas, flores, tallos tiernos, frescos y desmenuzados con las manos (el
cuchillo tiene una accin oxidante). Bien limpios lavados a chorros. Si esto no es posible, poner una gota de
tintura de yodo por cada litro de agua para lavar las hojas. Se pueden usar diente de len, berros, llantn,
verdolagas crudas, espinacas, acelgas tambin crudas, ptalos de rosas y de otras flores comestibles de la
regin. Las verduras se cortan o se rallan. Tambin pueden ponerse races finamente picadas como la de
ahicoria.

Se pueden aderezar con sal, aceite vegetal comestible, especias y hierbas de olor como tomillo, laurel,
mejorana, organo, albahaca. El ajo tambin les da un sabor muy especial mezclndolo machacado con el
aceite.

La preparacin tambin puede ser as: en un platn o charola, se frotan los dientes de ajo, luego se extienden
las hojas y tallos, encima las verduras, ralladas y sobre ellas, las races picadas y las flores. Sal, aceite y
hierbas de olor al gusto. Bien dispuestos los ingredientes, por sus colores y formas, hacen ms atractiva la

ensalada. Por su alto contenido en vitaminas y minerales, fibra y azcares naturales son un excelente
alimento y un recurso eficaz contra el estreimiento.

Por indicacin precisa se comen ensaladas con una sola hoja a la vez como la del diente de len (rica en
hierro) para las personas anmicas.

2. LA MACERACIN

Otra manera de aprovechar la mayor parte de las propiedades de las plantas es en forma de maceracin o
remojo. Es til cuando las plantas pueden perder propiedades al cocerse. De esta manera, se corta la planta y
se deja reposar en agua.

La maceracin de corteza de cedro tie el agua de azul y sirve contra las molestias dolorosas de la
inflamacin de las coyunturas (artritis). Puede tomarse como agua de uso (un litro tomado diariamente a
tacitas en ayunas y entre las comidas.

El jengibre se puede preparar de la misma manera. Se dice que tomado como "agua de uso" durante dos
meses previene la gripe. Tambin se dice que tomado dos veces por semana "quita la grasa de las arterias y
previene la embolia".

El palo dulce se utiliza como "agua de uso" diariamente para el tratamiento de la diabetes.

El palo rojo o palo de brasil, se utiliza para el mismo fin tie el agua de rojo. Se toma da la misma forma.

Las races, tallos y cortezas deben machacarse antes de ponerse a remojar para que suelten todo. Las hojas
y flores requieren de un remojo de por lo menos 6 horas. Las semillas, tallos, races, cortezas un remojo de 12
horas.

Es importante recordar que hay que filtrar la preparacin con papel filtro o en tela cerrada antes de tomar.
Tambin recordar que estas preparaciones se descomponen si no se toman el mismo da o se refrigeran.

3. LOS JUGOS

Esta forma tambin nos permite aprovechar al mximo las plantas. Se trata de tomar el jugo fresco,
inmediatamente despus de ser obtenido. Para obtenerlo se muele en molcajete, metate, molino de mano; o
picado finamente y exprimido en una tela o coladera.

As se puede preparar el jugo de alfalfa, espinaca, betabel, etc. y es la forma ms sabrosa y barata de tomar
vitaminas.

Si se cuenta con un extractor elctrico de jugos es ms fcil. La preparacin de jugos requiere de hojas y
tallos frescos, bien limpios. Ya hecho el jugo se puede endulzar con miel.

4. LAS PULPAS

De algunas frutas es posible obtener una masa fcil de tomar a cucharadas. Se puede preparar con fruta seca
como la pulpa de ciruela, que remojada en agua fra unas ocho horas, o unos minutos en agua caliente, se
pasa en una coladera y se retiran los huesos. Esta pulpa se toma a cucharadas al levantarse y al acostarse
con efectos que contrarrestan el estreimiento.

Otra pulpa que se utiliza para tranquilizar a los nios (y adultos ), se prepara con pulpa fresca de zapote
blanco, quitando las cscara y las semillas.

La pulpa de tamarindo se usa como laxante.

La pulpa de berros aplicadas en la muela, quita el dolor.
La pulpa de papa cruda o cscaras frescas aplicadas a las conyunturas inflamadas tambin calman el dolor.
Las pulpas se pueden tomar o usar como mascarillas o cataplasmas.

5. LOS POLVOS

Otra manera de conservar las plantas secas es hacindolas polvo. Se trata de moler la parte de la planta, lo
ms fino posible en mortero o en molcajete para las hojas y tallos. Las cortezas y races tendrn que pasarse
varias veces por un molino de mano.

El polvo de hojas de guayaba se usa para la diarrea y se prepara con una cucharada cafetera para una taza
de agua en infusin.

El polvo de semillas de calabaza, molidas crudas, expulsan las lombrices intestinales (ascaris y oxiuros). Se
pueden preparar en t o en horchata. Una toma diaria por 7 das y repitindolo a las dos semanas.

Un grupo del Estado Morelos, Mxico, prepara:

25 cucharadas de polvo de hoja santa

18 cucharadas de cordoncillo
3 cucharadas de estafiate
3 cucharadas de polvo de epazote
3 cucharadas de polvo de semillas de papaya.
Se mezcla todo y se rellenan cpsulas del No. 5. Se toman 3 cpsulas al da (antes de las comidas) por 20
das. La dosis para nios es igual, solo cambia el tamao de la cpsula que ser del No. 2.
6. LA INFUSIN

La mejor forma de preparar las plantas es la infusin. Esta forma de preparacin es til para hojas delicadas y
flores.

Se pone a hervir agua sola. Se coloca la planta en una taza (usualmente una cucharadita cafetera rasa para
una taza). El agua hervida, se vierte sobre la taza, se tapa, se deja reposar, se cuela y se toma. De esta forma
no se pierden los aceites esenciales que suelta la planta. Tambin hay que tener cuidado de mover la taza
junto con la tapa antes de tomar para que las gotitas de aceite que quedan en la tapa, caigan a la
preparacin. Son las ms importantes y le dan a la superficie del t un aspecto aceitoso.

As preparamos ts comunes como de yerbabuena, manzanilla, albahaca, manrubio y otros. De esta manera
aprovechamos mejor sus propiedades que, con el cocimiento, se pierden.

Las infusiones se pueden administrar de varios modos:

En forma de gargarismos, como la mercadela y tomillo para infecciones de la garganta.

En forma de lavados o baos para la piel como la hediondilla o la cola de caballo para las heridas infectadas.
En forma de lavados vaginales cuando hay flujo blanco o amarillo. Cola de caballo, rnica, canela, boldo,
malva, llantn, cuachalalate, cancerina, salvia, rosa, tomillo y romero.

7. EL COCIMIENTO

Esta preparacin sirve para las races secas, cortezas, tronquitos o semillas; es decir, partes duras o secas
que necesitan cocerse a fin de que saquen sus propiedades.

El cocimiento dura aproximadamente diez minutos, despus de los cuales se tapa y se deja reposar y enfriar
para tomarlo a la temperatura del cuerpo.

As se prepara la corteza de cuachalalate, til en la lcera duodenal tomada como agua de uso. Este
cocimiento sirve adems para lavar heridas o llagas de difcil cicatrizacin.

El cocimiento de raz de achicoria se usa para las agruras y los gases tomando una taza antes y despus de
las comidas.

Se recomienda cocer las plantas en recipientes de barro o de peltre o acero inoxidable; hay que evitar el
aluminio y el hierro ya que sueltan partculas que se pueden mezclar al cocimiento.

Se pueden preparar compresas empapadas de cualquier cocimiento o infusin tambin. Es preferible usar
ollas de barro y evitar el aluminio.

8. LA VAPORIZACIN

Son los vapores del cocimiento. Se pueden tomar a manera de inhalaciones (respirando el vapor), as se usan
los de eucalipto, manzanilla, poleo. De esta manera se descongestionan las vas respiratorias en casos de
gripa o bronquitis.

Otras vaporizaciones son el cocimiento de cola de caballo, en casos de hemorragias nasales o de

inflamaciones vaginales.

Las vaporizaciones deben hacerse de preferencia por la noche (para no salir despus ), al abrigo de las
corrientes de aire y de dos horas de duracin como mnimo.

9. LOS BAOS

Son tradicionales los baos con agua o vapores de plantas. Se cocen 4 puos de hojas y flores de sauco en
dos litros de agua y se agregan a una tina de agua templada. Esta preparacin es til en fiebres eruptivas de
los nios (sarampin , rubola, varicela, etc.), para disminuir la comezn y la temperatura y mantener la
limpieza.

El nio permanece en la tina de 10 a 15 minutos dos veces al da. Los baos deben hacerse lejos de las
corrientes de aire. Los baos de fresno son utilizados para bajar la fiebre. Los de hediondilla y romero para las
recin paridas. Los baos de hojas de lechuga ayudan a descansar y relajar msculos apretados.

10. LAS CATAPLASMAS

Con la masa de plantas molidas se pueden hacer curaciones, como el llantn para picaduras de animales
venenosos (alacranes, araas, vboras). Se aplica la pulpa en la herida y el jugo de la planta se toma. El
cataplasma se fija con una venda y se cambia cada hora.

Para los ojos irritados o inflamados, se aplican bolsitas de tela de manta o gasa llenas de ptalos de rosa o
manzanilla cocidos, sobre ellos despus de habrselos lavado con la infusin.

Para madurar abscesos se hacen tortitas de masa caliente de polvo de semillas de fenogreco (por ejemplo)
se aplican en los "nacidos" y se cambian 3 4 veces al da hasta que se ablandan y se puede limpiar toda la
pus.

La sbila aplicada directamente ayuda a quitar el ardor de las quemaduras y ayuda a cicatrizar.

11. LOS CAFS

Se pueden preparar un tipo de caf que no daa, con bellotas de encino limpias, se secan, se tuestan y se
muelen. Otra preparacin es tostando y moliendo raz de achicoria. Un t negro que no produce excitacin y
es muy sabroso se hace rallando zanahorias, secarlas al sol. Al secarse se ponen negras y se enrollan
estando listas para usarse.

Un sabroso caf natural es el preparado con soya, se llama SOYACAF, se prepara as:

El gramo de soya se lava 3 veces para quitar el exceso de nitrgeno.

Se remoja de un da para otro, unas 12 horas, se lava otra vez, restregndolo.
Se pone a secar y luego se tuesta a punto de caf en un comal de barro.
Despus se muele y se prepara como caf de grano.
12. LAS MASCARILLAS

Para el cuidado de la piel, son tiles las mascarillas sobre la cara.

En casos de piel reseca se aplica la crema de aguacate hecha con la pulpa de la fruta y leche, previo lavado
con agua. La mascarilla de jugo de svila ayuda a eliminar el exceso de grasa de la piel. Se pela la penca y
con la pulpa se frota en la cara luego se limpia con agua. Puede resecar mucho por lo que se recomienda
usarla solo unos minutos y no exponerse al sol, pues puede manchar la piel.

13. LOS JARABE Y MIELES

Un jarabe de capuln se prepara poniendo a cocer medio kilo de capulines sin hueso (ES MUY IMPORTANTE
QUITAR LOS HUESOS YA QUE PUEDEN SER VENENOSOS SI UNO LOS COME EN EXCESO) en un litro
de agua por 20 minutos, se cuela para quitar las cscara y se pone de nuevo al fuego con medio kilo de
azcar moviendo constantemente hasta lograr la consistencia de jarabe. Ya fro se agregan dos cucharadas
de acohol potable como conservador y se envasa en frascos de vidrio hervidos previamente.

Este jarabe sirve para la tos y se toma una cucharada cada 4 horas. A los nios pequeos se les da una
cucharadita cafetera cada 4 horas tambin.

Otro jarabe para la anemia se prepara con 3 puos de rbano crudo y molido con cscara, los cuales se
ponen a cocer en un litro de agua con medio kilo de azcar y se hierven hasta que tome las consistencias de
jarabe.

De este jarabe se toma una copita diaria durante, por lo menos un mes.

Otro jarabe para la tos, que se conoce ampliamente en Mxico, se prepara de la siguiente manera:

Un puo de flores de bugambilia.

Un kilo de tejocote.
Una raja de canela.
Un puo de hojas de eucalipto.
Una raja de ocote.
Un diente de ajo.
Un puo de flores de gordolobo.
Se ponen a cocer primero los ingredientes ms duros en un litro de agua, se van agregando los ms blandos.
Al final las flores que solo durarn en el cocimiento dos minutos. Se cuela y se vuelve a poner al fuego con
medio kilo de azcar hasta que tome consistencia de jarabe. A cada componente se le atribuye un efecto
especial:

La buganbilia "quita" la tos.

El gordolobo disminuye la intensidad de la tos.

El eucalipto y ocote abre los bronquios y destapa la nariz.
La canela hace sudar y baja la temperatura.
El ajo ayuda contra la infeccin.
A este jarabe se le agrega una taza de alcohol antes de envasar en frascos previamente hervidos. Se toma
una cucharada cada 4 horas para adultos y una cucharadita cada 4 horas para nios menores de dos aos.

En Michoacn, Mxico, se prepara la miel de bugambilia (conocida en el lugar como camelina) con un litro de
miel y 200 gramos de flores de bugambilia.

La proporcin para preparar las mieles casi siempre es del 20% es decir: la quinta parte del peso en planta y
4 partes de miel.

Se pueden preparar tambin con polvo de plantas: a un litro de miel se le agregan 200 gramos de polvo fino
de hierbabuena, se deja reposar una semana en frasco oscuro y se sirve a cucharadas, para clicos,
"indigestin" o "pesantez estomacal".

Se puede elaborar una miel con hinojo, en la misma proporcin y es muy til para los "clicos" de los nios y
menos peligroso que el ans.

Si se usa azcar cande (azcar de betabel) en lugar de miel, se pueden hacer dulces de hinojo para los nios.

El aceite de mamey se utiliza cuando hay sinusitis. Se aplican dos gotas en cada narina en la noche
diariamente 17-10 das.

El aceite se prepara en la forma siguiente:

Se pican y se muelen seis huesos de mamey sin cscara. Se puede aadir muy poca agua al picarlos y
molerlos en licuadora o molcajete.

Se cuela en tela. El lquido se pone a hervir en un recipiente con tapa a fuego muy lento. El sobrenadante,
que se desprende al hervir, es el aceite.
Este sobrenadante se separa, se hierve nuevamente aparte, se envasa en goteros pequeos. De 6 huesos se
obtiene aproximadamente de 3 a 4 ml.
El aceite de plantas se usa para frotar en la piel segn las indicaciones de cada planta. La preparacin es de
la siguiente manera: En un frasco transparente se pone hierba limpia y desmenuzada y se cubre con aceite
comestible (crtamo, soya, olivo) y se expone al sol durante 3 semanas, luego se filtra en tela cerrada y se
guarda en frascos oscuros.

As se prepara el aceite de ruda para dar masaje cuando hay dolores "reumticos". El aceite de romero usado
para dar masaje alivia los golpes y tambin ayuda a relajar los msculos apretados. El aceite de mastranzo
tiene el mismo efecto. Se puede hacer aceite de betabel como colorante natural para pintarse las mejillas.

14. JABONES

Una manera sencilla de incorporar las plantas a los jabones es la siguiente:

En un litro de agua hirviendo se agregan dos pencas de svila o una taza de avena o dos puos de alguna
otra planta de nuestra preferencia.
Se hierve por 10-20 minutos segn la planta.
Se cuela y al liquido, de nuevo sobre el fuego, se le agregan 400 gr. de jabn de pan rallado, se mueve hasta
que se disuelve la mayor parte.
Luego se vaca en moldes y se deja enfriar dos das y queda lista para usar.
El jabn de svila reseca la piel grasosa por lo que se debe de usar solo dos veces por semana. Este jabn
tambin sirve para lavar heridas y lceras.

El jabn de avena suaviza la piel y se usa como jabn de tocador, tambin ayuda a quitar la comezn de las
fiebres eruptivas.

Se puede preparar un jabn con lanolina para las pieles delicadas y jabn de azufre para granos infectados y
para el acn.

15. LAS TINTURAS

Las tinturas son mezclas de alcohol y agua donde se pueden conservar las plantas. Las mezclas se
mencionan en segn la proporcin de alcohol que contienen.

La proporcin que se recomienda para las plantas aromticas (las que huelen mucho) es de 75% de alcohol y
25% de agua. Esto quiere decir que para un litro se pondrn 750 ml. de alcohol y 250 ml. de agua.

A esta preparacin se le aadir 20% de planta fresca (es decir: 200 gr. para un litro o una quinta parte del
peso total para cualquier otra cantidad).

Si la planta es seca se usa solamente el 10% del peso total.

Hay plantas que son de uso muy delicado y deben estar supervisadas por algn mdico que sepa de esto
como las hojas de digital o el toloache. Estas plantas, as como otras que son posiblemente txicas, usadas
en cantidades mayores deben de usarse en una proporcin de 10% (es decir la dcima parte del peso total de
la preparacin).

Para hacer la preparacin, se pone la planta pesada dentro de un frasco de vidrio oscuro y se agrega la
mezcla de alcohol y agua. Las plantas que no son aromticas pueden conservarse bien con una mezcla a
mitad y mitad de alcohol y agua. Se deja reposar 15 das y despus se filtra y se envasa. Estar seguros que el
alcohol que se utiliza es puro de caa potable (96 grados), del que se puede tomar (alcohol etlico o etanol).
Mucha atencin: jams utilizar otros alcoholes industriales o desnaturalizados, como el alcohol metlico o
metanol que son sumamente venenosos, si le es difcil conseguir el alcohol de caa de azcar o tiene dudas
sobre la calidad del alcohol del mercado, puede utilizar las bebidas con fuerte contenido de alcohol, tales
como: el aguardiente, el ron, el "guaro", y an el tequila, el "mezcal", el vodka y el brandy.

Algunas tinturas y sus usos:

La tintura de organo es til para los clicos de la regla.

La tintura de valeriana se usa para dormir.

La tintura de ajo para dolores de huesos.
La tintura de marrubio para el acn y hay quienes aseguran que quita las manchas del pao.
La tintura de clavo aplicada localmente, quita el dolor de muelas mientras se va a ver al dentista.
La tintura de huesos u hojas de zapote blanco sirve para bajar la presin arterial y para dormir.
La tintura de sangre de drago diluida en agua, en enjuagues bucales, disminuye la movilidad de los dientes en
las personas ancianas. Esta misma tintura aplicada localmente disminuye la inflamacin de las hemorroides
(almorranas). 10 gotas diluidas en medio vaso de agua tomadas diariamente durante 15 das ayuda a
disminuir la lcera duodenal. Estas propiedades se deben a que es una planta "astringente".
La tintura de estafiate se usa para expulsar lombrices.
La tintura de chaparro amargoso es muy conocida en la medicina antigua para el tratamiento de las amibiasis
intestinales.
La tintura de escoba amarga tambin se utiliza para el dolor de muelas y de cabeza.
Se puede hacer tintura de eucalipto para incluirla en el agua de las vaporizaciones.
La tintura de quina amarilla sirve para abrir el apetito y la de quina roja es conocida como uno de los mejores
medicamentos para el paludismo.
La tintura de tumbavaqueros se utiliza para tratar la epilepsia.
La tintura del rgano o del nogal, en uso por separado o las dos juntas, se utilizan para oscurecer el pelo.
Aunque se recomienda mejor usar el agua del cocimiento da ambas plantas.
Las tinturas son sustancias de uso muy delicado, se deben administrar generalmente disueltas en agua o en
jugos y las dosis deben ser revisadas continuamente. Las tinturas suelen durar varios aos. No tome ningn
tipo de tintura sin la prescripcin de una o un conocedor de las plantas medicinales o de un curandero bien
reconocido. En algunos pases de Amrica Latina, pero sobre todo en los EUA y Canad el control mdico es
indispensable y en muchos casos la prescripcin de un mdico o de un profesional reconocido por una
corporacin autorizada, es obligatoria de acuerdo con la ley de cada pas, de cada provincia o de cada
estado.

16. LAS POMADAS

Se preparan pomadas utilizando manteca vegetal o vaselina pura con plantas frescas o secas.

La pomada de alcanfor se hace con un kilo de vaselina pura, 4 puos de hojas de eucalipto, un puo de
poleo, dos cucharadas de trementina o rajitas de ocote. Se derrite la vaselina a fuego lento y se agregan los
dems ingredientes. Hay que evitar que la vaselina hierva pues esto freir la planta y huele mal. Se deja
reposar la vaselina con todos los ingredientes durante una semana, despus se vuelve a calentar, solo para
poder colarla y envasarla.

La pomada de hojas de romero u aguacate es til para dar masajes. Otra preparacin para dar masajes es
vaselina con polvo de semillas de chicalote, mezclado en fro.

Para la sarna se recomienda la pomada hecha con: 1 kilo de manteca benzoada, 100 gramos de azufre
precipitado y 100 gramos de blsamo de Per. Esta pomada se aplica durante 3 noches seguidos, se aplica al
mismo tiempo a todas las personas de la familia que tengan la enfermedad, acompaadas con bao a la
maana siguiente.

17. LOS EXTRACTOS

Los extractos son preparaciones todava ms concentrados que las tinturas. Se basan en el principio de que
las sustancias como el agua o el alcohol pueden disolver las sustancias curativas de las plantas, as tenemos
que hay extractos HIDROALCOHLICOS y extractos puramente ACUOSOS.

Para quitarle agua a las preparaciones de plantas es necesario calentarlas, a veces el calor excesivo destruye
sus propiedades por lo que el hecho de aadir alcohol a las mismas facilita la evaporacin y por lo tanto hace
necesario menos tiempo de calor.

Mediante calor y evaporacin con "bao Mara se logra que el extracto tome diferentes consistencias: pueden
quedar BLANDOS como la miel, SECOS como polvo y LQUIDOS O FLUIDOS.

Los extractos rinden 10 veces ms que las tinturas. Con un litro de extracto se pueden obtener 10 litros de
tintura.

18. HIDROALCOHLICOS

Los extractos hidroalcohlicos tienen la ventaja que se les puede calcular en dosis exactas. As, 1 ml de
extracto fluido representa un gramo de la droga en polvo.

La forma de preparacin es la siguiente:

Se coloca planta en polvo dentro de un embudo tapado por abajo.

Se agrega agua y alcohol al 75% hasta que quede cubierta, con el embudo parado se deja reposar, por lo
menos 12 horas.
Se destapa el embudo y se deja salir todo hacia el recipiente inferior.
Despus se vuelve a aadir alcohol y agua hasta que la mezcla salga clara.
El lquido que se obtiene, se filtra con un algodn grueso y se deja evaporar a Bao Mara, con fuego muy
suave, sin que hierva.
Se deja evaporar hasta que se obtenga la consistencia deseada: liquida o fluida, blanda o seca.
19. EL SUERO

Durante las diarreas y para prevenir la deshidratacin se prepara el suero casero.

Un litro de agua hervida y fra, se endulza con 4 cucharadas soperas de azcar morena o miel. Se le agrega
una pizca de sal y una pizca de bicarbonato.

Si se le quiere dar sabor se puede preparar el litro de agua hervida en forma de t de guayaba o hierbabuena.

20. MICRODOSIS

Esta es una forma de preparacin que ha cobrado mucha popularidad dadas su facilidad para hacerla y sus
pocas posibilidades de provocar dao por dosis inadecuadas.

La microdosis se prepara con un litro de alcohol al 35% (aproximadamente dos partes de agua por una de
alcohol), con 2 a 5 ml. de la planta escogida.

Si se quieren preparar cantidades menores, es posible hacerlo con: dos o cuatro gotas de tintura de la planta,
disueltas en 10 ml de alcohol al 35%.

La administracin es una a dos gotas sobre la lengua, sin pasarla o deglutirla, conservarla ah hasta que el
alcohol se evapore. Esta dosis se puede repetir dos o tres veces al da y hasta una cada hora si es necesario.

Una variante de la microdosis es la aplicacin de una o dos gotas sobre la lengua de la tintura sin diluir.

As se utilizan:
Microdosis de pasiflora para el insomnio.
Microdosis de belladona para las alergias.
Microdosis de sangre de drago para las hemorroides.
La de estafiate, sangre de drago o belladona para las anginas.
La microdosis de gobernadora, sangre de drago o quina par la gripa.
Tambin se hacen microdosis a partir de medicamentos de patente:
La microdosis de epamin o tegretol para la epilepsia.
La de manrrubio se utiliza para el estreimiento, el estafiate para la diarrea, la de quina para la fiebre, la
pasiflora y el zapote blanco para la presin alta.
La ruda y la quinina para la menopausia.
Los resultados con estas preparaciones han sido tan variables que no se puede afirmar su eficacia. Hay
quienes la consideran de efecto placebo excelente.

Es interesante y est en investigacin por la Universidad de Zacatecas, una posible va de absorcin por
arriba de la lengua.

El uso de la microdosis trata de fundamentarse comparando el efecto que tienen las HORMONAS en nuestro
organismo siendo que circulan en l en dosis mucho muy pequeas. A la manera de ver del Dr. Martnez
Bravo, los medicamentos tambin tienen que administrarse en muy pequeas cantidades.

21. GEMODERIVADOS

Una manera de aprovechar los tejidos tiernos de las plantas, como brotes, gemas, retoos cogollos o raicillas,
es la preparacin de gemoderivados de la siguiente manera:

1. En una solucin a partes iguales de alcohol, agua y glicerina se le agregan, picados finamente, 20% del
pesos total, de los brotes de la planta.

2. Se deja reposar en frascos oscuros de dos a tres semanas. Luego se filtra y el liquido resultante se mezcla
con mas solucin de alcohol, glicerina y agua, en proporcin de 1 a 10: es decir, una parte de preparacin
anterior y 10 partes de la mezcla sin planta.

Se dice que las plantas, preparadas as, sirven mas como tratamiento preventivo que como curativo. Se
toman 100 gotas diarias los adultos, por 3 semanas y 50 gotas diarias los nios por el mismo periodo de
tiempo.

As los gemoderivados del rosal se recomiendan para quienes padecen gripes frecuentes.

Los gemoderivados del maz para quienes tienen problemas con la circulacin.

Los de romero para quienes tienden a enfermarse de la vescula y as habra que hacer un sinnmero de
investigaciones para reconstruir a lo que sera una MEDICINA POPULAR PREVENTIVA.

22. LOS VINOS

Un vino muy conocido y usado por muchas personas en diferentes partes del pas, es el preparado con cirin,
huaje o cuatecomate. Se puede preparar abriendo un hueco en el cirin y vaciando el vino al interior; se deja
reposar 15 das, tapado con un corcho.

Otra forma es la siguiente; se busca un cirin verde y se parte en trozos. Estos trozos se acomodan en un
frasco de boca ancha el cual se llena de vino tinto o de jerez. Se deja reposar 15 das se filtra y esta listo para
tomarse. Se recomienda una copita al da. Es una buena forma de tomar vitaminas y minerales sin recurrir a
los preparados comerciales.

Se dice que tambin es til en la bronquitis, ya que alivia un poco la tos.

La raz de diente de len lavada y picada se prepara como maceracin en vino y se usa para la anemia y se
puede tomar una a tres cucharadas al da. Se llena una botella de la raz y se cubre con el vino. Se deja
reposar 15 das, se filtra y se toma.

El vino de magnolia se prepara llenando una botella de flores de magnolia sin apretarlas, se llena con vino
blanco cuidando que queden bien cubiertas. Se deja reposar 15 das y se toma una copita diaria para bajar la
presin arterial.

XI. COMO ACTAN LAS PLANTAS MEDICINALES.

En diversas pocas, se ha intentado explicar cmo es que actan las plantas medicinales. Por ejemplo, la
teora de Filatov en el siglo pasado deca que: "Un tejido vivo (humano, animal o vegetal) separado de su
organismo y conservado en condiciones de sufrimiento (desecacin, fro, destilacin), produce, en el marco
de la lucha por la vida, sustancias de resistencia llamadas bio o fito estimulinas. Estas estimulinas
introducidas en el organismo deficitario, activan los procesos vitales desfallecidos, mejoran las diversas
funciones fisiolgicas y luchan contra la infeccin reforzando el medio".

Es apasionante comparar esto que se escribi hace muchos aos, con las nuevas teoras acerca de la
llamada: INMUNOESTIMULACIN, la cual se refiere a que algunas plantas pueden intensificar en el
organismo humano la produccin de anticuerpos (defensas), de linfocitos y de macrfagos. Un tipo de guaco

(aristolochia clematidis) puede disminuir el tamao de un tumor. Tambin aumenta la produccin de linfocitos
como mecanismo curativo en contra de los efectos de la mordedura de serpiente.

Otros ejemplos de plantas con efecto antitumoral es la Teresita (vinca rosea). Se utiliza en la leucemia,
obtenindose de esta planta la vincristina y la vinblastina. Es interesante conocer que en dosis homeopticas
podra funcionar como INMUNOESTIMULADOR, a mayores dosis es nociva. Todo esto nos obliga ms a
conocer tambin los mecanismo de accin de la homeopata.

Otro inmunoestimulador es la emetina, una sustancia contenida -entre otras- en el chaparro amargoso. Se
dice que es antiviral gracias a que aumenta la fagocitosis.

Otro ejemplo por dems interesantsimo es el caso de la rnica, una planta que contiene lactonas de efecto
citotxico, antinflamatorio y antiartrtico. Aumenta la produccin de anticuerpos contra los antgenos que
destruyen la membrana sinovial. Un ejemplo ms es el de los compuestos fenlicos, frecuentes en las plantas
que supuestamente aumentan la concentracin de interfern y aceleran la granulocitosis. Las glucoproteinas
contenidas en el nopal tambin podran producir una estimulacin inmunolgica.

Segn otro punto de vista, los vegetales y particularmente las esencias, han sido comparadas a verdaderas
hormonas vegetales. Es tambin interesante comparar esta teora con las actuales como la que se defiende
en la ex URSS acerca de que las plantas actan como ADAPTGENOS, es decir, de alguna manera, ayudan
a que el organismo recobre el equilibrio perdido.

Se piensa adems que las plantas actan en la llamada FOTOSENSIBILIZACIN. Algunas plantas pueden
reaccionar a la luz a travs de molculas fotosensibles y as pueden matar o inhibir el desarrollo de hongos,
virus y parsitos e insectos. Las familias de las plantas que tienen esta capacidad son las umbelferas, las
rutceas, las euforbiceas y las compuestas. Algunas de estas plantas se utilizan en la psoriasis y en el
vitiligo. En este caso la sustancia administrada (8-metil psoraleno), al recibir la radiacin solar pigmenta la piel
en donde se aplica. Otra planta parecida es la gobernadora.

Muchas sustancias provenientes de las plantas medicinales son fotosensibles y se han reportado como
insecticidas y oueden tener efecto cancergeno. El uso de estas plantas como antibiticos esta an en
estudio. El fenmeno de la fotosensibilizacin nos lleva a recordar la necesidad de realizar un balance entre
toxicidad y beneficio de la misma.

Otras teoras que nos pueden parecer un poco extraas son las que mencionan que las plantas y sus
esencias modifican los CAMPOS MAGNTICOS. Un aparato emisor de rayos ultravioleta puede destruir
millones de microbios por segundo. El aire cargado de polvo, atraviesa los campos de luz ultravioleta emitidos
por lmparas situados en el interior del aparto y de esta forma el aire sale purificado. Este aparato destruye
los microbios resistentes a todos los antibiticos conocidos. Su accin proviene de un fenmeno en relacin a
su longitud de onda. Se puede pensar entonces, que las deformaciones celulares y de las modificaciones
qumicas de los humores debe ir seguido por el estudio de los estados electrnicos ( o dinmicos )
caracterizados por una polaridad, una potencialidad y un ritmo determinados.

Este principio de las modificaciones del campo magntico han servido de tema para diferentes libros. As
mismo se habla del por que a la plantas hay que hablarles o cantarles, para que se conserven en buen
estado. Conocido es el hecho del como las plantas tambin se secan y mueren cuando carecen de "afecto".
Estos fenmenos a decir de muchos, estn relacionados con el campo magntico que rodea a las plantas.

Hay quienes piensan que los extractos de plantas actan por efecto de vibraciones en el sistema nervioso
vegetativo.

Otros estudios sobre la acidez, resistencia, poder de oxidoreduccin de ciertos extractos de plantas y de
algunas asencias aromticas tienden a demostrar que sus propiedades, se oponen al crecimiento de los
microbios.

La verdad puede estar escondida en todas estas teoras, pero los fenmenos biolgicos presentan una
complejidad muy desproporcionada respecto a nuestros actuales medios de investigacin. El hombre no
debera limitar ningn mtodo biolgico a una frmula, pues tarde o temprano los hechos lo destruirn.

Estamos obligados a continuar las observaciones y creer, cuando las pruebas cientficas fallan
provisionalmente, lo que nuestros ojos nos ensean, ya que miles de razonamientos prejuiciados NO
PUEDEN DESTRUIR UN HECHO.

Amoxcalco
pegua cuica,
yeyecohua.
Yehuaya!

Quimoyahua xochitl,
on ahuia cuicatl!
Oha mayya hue hahuayya,
ohuaya, ohuaya!
[Romances de los Seores de la Nueva Espaa. Fols. 38/39]

En la casa de los libros,

el comienza a cantar.
Ensaya el canto
Yehuaya!
Esparce las flores,
alegra el canto!
Oha mayya hue hahuayya,
ohuaya, ohuaya!

XII. PREPARADOS DEL CUADRO BSICO DE TLAHUI-FARMA

El Cuadro bsico de Tlahui-Farma comprende una serie de productos preparados a partir de las plantas
medicinales utilizadas tradicionalmente por los indgenas americanos, muchas de ellas siguen siendo muy
usadas en amplios sectores de la poblacin americana actual, la que adems de aportar los uso propio de
numerosas plantas originarias de Amrica, integr a su vida el uso de muchas de las plantas que aportaron
los colonizadores procedentes de otros continentes.

Los fitomedicamentos y preparados galnicos de Tlahui-Farma se presentan en forma de: aceites esenciales,
tinturas, tisanas, cpsulas, comprimidos, jarabes, pomadas, elxires, pomadas antispticos ambientales,
jabones y perfumes.

Tlahui-Farma elabora sus productos tomando con rigor, por un lado la experiencia tradicional y por el otro el
conocimiento farmacutico cientfico, reconociendo que con frecuencia la experiencia tradicional no ha sido
estudiada ni demostrada suficientemente por la ciencia, en este caso Tlahui-Farma ha recogido la experiencia
de numerosos curanderos tradicionales y de algunos mdicos occidentales que han utilizado ampliamente las
plantas y componentes de las frmulas de fitomedicamentos. Por razones legales se ha establecido, como
prioridad, incluir en el cuadro bsico las plantas que cuenten con efectos demostrados por la ciencia mdica y
secundariamente aquellas que tienen nicamente acciones reconocidas por la medicina tradicional y otras
corrientes paralelas.

En general, los fitomedicamentos pueden tener las siguientes acciones:

a). Antidiarricos
b). Purgantes
c). Antiparasitarios
d). Tranquilizantes
e). Expectorantes
f). Analgsico
g). Antibiticos
h). Antispticos
I). Broncodilatadores
j). Digestivos
k). Antiimflamatorios
l). Tonificantes
ll). Depurativos
m). Otros
En las frmulas de Tlahui-Farma se indican invariablemente los efectos txicos, s los hay, de la planta
medicina, de la frmula o del preparado galnico en su conjunto. Los conocimientos bsicos sobre el uso
popular de las frmulas y plantas medicinales se han obtenido directamente de la gente, las frmulas nacen y
son un producto de la sociedad, es decir, un patrimonio de la gente. En ese sentido, tomando los cuidados
farmacuticos necesarios y respetando el marco legal, Tlahui-Farma permite que la gente pueda producir
cualquiera de sus frmulas, nicamente, y solo si esta es para el uso personal o familiar y no se persiguen
fines comerciales. La produccin comercial o lucrativa de las frmulas registradas por Tlahui-Farma esta
penada por la ley.

En los cursos de farmacia popular impartidos por el IMMTTAC-TLAHUI, el profesor o instructor dirige y vigila
cuidadosamente las practicas de preparacin de las frmulas. La fabricacin casera para el uso personal es
nica y exclusiva responsabilidad personal de quien lo haga, el IMMTTAC-TLAHUI no asumen ni pueden
asumir alguna responsabilidad en los preparados caseros que se realizan fuera de su control y de su
vigilancia directa.

ALGUNOS PREPARADOS DEL CUADRO BSICO TLAHUI-FARMA

Erandn : Estafiate, Quina amarilla, Papaya (semillas), Epazote, Chaparro amargoso.

[P] Cpsulas
[NC] Artemisa mexicana, Cinchona flava, Chenopodium ambrosioides, Castela tortuosa texana
[D] Aceite voltil, flavonoides, Quinina, Papaina, Ascaridol, Chaparrina
[U] Antiamibiano, antibitico intestinal, antihelmntico, febrfugo.

Itzi (agua): Cuajilote, Doradilla, Cabello de elote, Llant, Grangel, Quina roja o Llorasangre y Palo de tres
costillas

[P] Frasco (extracto)

[NC] Parmentiera adulis, Selaginella pallens, Zea mays, Plantago mayor, Randia capitata, Bocconia
arborescens y Serjania schiedeana
[U] Cistitis, uretritis, disuria, infecciones e irritaciones de vas urinarias *.

Jarabe Azteca : Cuatecomate, Gordolobo, Ocote, Copal, Caa fstula, Poleo, Flor de Sauco, Flor de
Anacahuite, Flor de Empanadita, Grangel, Estafiate y Quina amarilla

[P] Frasco (jarabe)

[NC] Crescentia alata, Gnaphalium chartaceum, Pinus sp, Cunila lythriofolia, Cordia morelosana, Ipomoea
bracteata, Randia capitata, Artemisa mexicana, Cinchona flava
[D] cidos y alcoholes diterpnicos, esteroles y cidos fenlicos, Aceite voltil, flavonoides. Quinina
[U] Expectorante, antibitico natural *, tnico *, antihelmntico, antiamibiano *.

Jarabe Callawaya: Quina BPC-54, Estafiate, Hierbabuena BPC-73, Prodigiosa

[P] Frasco (jarabe)

[NC] Cinchona flava, Artemisa mexicana, Mentha sp, Brickelia cavanillesii
[D] Quinina, Aceite voltil, flavonoides, Mentol
[U] Antimalarial, febrfugo, tnico, orexignico, espasmoltico, emenagogo, colertico.

Jarabe de Tapacola: Tapacola o Manrrubio, Estafiate, Alacle, Guayaba, Hierbabuena BPC-73, Anis del
campo

[P] Frasco (jarabe)

[NC] Waltheria americana, Artemisa mexicana, Anoda cristata, Psidium guajava, Mentha sp, Tagetes
micrantha
[D] Aceite voltil, flavonoides, Mentol
[U] Antidiarreico, antiespasmdico.

Tnico Callawaya: Extracto de Quina BPC-54, Extracto de Estafiate

[P] Frasco gotero (extracto)

[NC] Cinchona flava, Artemisa mexicana
[D] Quinina, Aceite volatil, flavonoides
[U] Antimalarial, febrfugo, tnico, orexignico, espasmoltico, emenagogo, colertico.

Xihuitl

[P] Polvo
[NC] Adiantrum tenerum
[D] Glycosides, flavonoids

[U] Expectorante *, antitusgeno *.

Polvo Callawaya : Polvo de Quina

[P] Comprimidos
[NC] Cinchona flava, calisaya
[D] Quinine
[U] Febrifugo, tnico *.

Tlahuipurga: Tintura de Raz de Jalapa BPC-63, Hierbabuena BPC-73

[P] Frasco (tintura)

[NC] Ipomoea purga, Mentha sp
[D] Convolvulina, Mentol
[U] Purgativo. La menta (carminativo) modera el efecto de I.p

Depurarh: Elixir de Rhammus BP, BNF-68

[P] Frasco
[NC] Rhammus purshiana
[D] Antraquinona
[U] Purgativo

Depurarh: Polvo de Cscara Sagrada

[P] Cpsulas

[NC] Rhammus purshiana

[D] Antraquinona
[U] Purgativo

Tilamex: Flores de Tila BPC-49

[P] Tisana
[NC] Tilia mexicana
[D] Tanino y aceite volatil
[U] Sedativo, espasmoltico

Valerita : Polvo de valeriana

[P] Cpsulas
[NC] Valeriana officinalis
[D] cido valernico
[U] Sedante

Nervinap : Polvo de Valeriana BPC-63, Flores de Tila BPC-49

[P] Tisana (plantas molidas)

[NC] Valeriana officinalis, Tilia mexicana
[D] cido valernico, Farsenol y flavonoides
[U] Sedante

Nervinae : Extracto de Valeriana BPC-63, Extracto de Tila BPC-49

[P] Frasco gotero (extracto)

[NC] Valeriana officinalis, Tilia mexicana
[D] cido valernico, Farsenol y flavonoides
[U] Sedante

SIGNIFICADO DE LAS SIGLAS

[BNF] British National Formulary

[BP] British Pharmacopoeia
[BPC] The British Pharmaceutical Codex
[CF] The Canadian Formulary
[D] Drogas
[F] Frmulas
[FMex] Farmacopea Mexicana
[P] Presentacin
[Ph.F] Pharmacope Franaise
[NC] Nombre Cientfico
[PN] Partes utilizadas y nombres vulgares [NC] Nombre cientfico de las plantas
[NF] The National Formulary
[T] Txica, peligrosa, alteracin de la consciencia
[U] Uso mdico
[USP] The United States Pharmacopeia
[*] Uso tradicional y popular
En relacin a los usos, efectos y toxicidad, Tlahui sugiere la consulta de la siguiente bibliografa bsica:

[1] Cook-Lawall: Remingston's practice of pharmacy. USA, 1936

[2] Martindale: The Extra Pharmacopoeia. London, 1972
[3] Farmacopea Mexicana, Mxico, 1962
[4] Medicina Alternativa, No.2. IMMTTAC, Mxico, 1986
[5] Medicina Alternativa, No.4. IMMTTAC, Mxico, 1988
[6] R.C. Wren: Enciclopedia de Medicina Herbolaria y preparados botnicos. Tomo No. 2, pginas 562.
Grijalbo, edicin en espaol, Mxico 1994.
[7] Walter H. Lewis and Memory P.F. Elvis-Lewis: Medical Botany. Plants affecting man's health. John Wiley &
Sons, New York, USA, 1977
[8] Association Mdicale Canadienne. La Guide pratique des mdicaments. Montral, Qubec, Canada. 1990
[9] Abigail Aguilar Contreras y Carlos Zolla: Plantas txicas de Mxico. IMSS. Mxico, 1982
[10] Secrets et vertus des plantes mdicinales: Slection du Reader's Digest. Canada, 1985

XIII. CUADRO BSICO DE PLANTAS MEDICINALES DE TLAHUI-FARMA

[NC] Abrus precatorius. [PN] Semillas de Peonia. [D] Abrina (glicoproteina). [U] Antiasmtico, T*.
[NC] Acacia farnesiana. [PN] Raz y ramas del huizache. [D] . [U] Astringentee.
[NC] Acacia pennatula. [PN] Espino blanco. [D] . [U] .
[NC] Adiantrum tenerum. [PN] Polvo. [D] . [U] Expectorante*, antitusgeno*.
[NC] Allium canadense. [PN] Bulbos del Cebolln. [D] Un alcaloide desconocido. [U] Calculos renales, T*.
[NC] Amphiterygium adstringens. [PN] Cuachalalate. [D] . [U] .
[NC] Anoda cristata. [PN] Alacle. [D] . [U] .
[NC] Argemone mexicana. [PN] Flores de chicalote. [D] Alcaloides: sanguinarina, berberina y proteopina. [U]
Conjuntivitis*, T*.
[NC] Aristolochia odoratisima. [PN] Guaco. [D] . [U] .
[NC] Artemisia mexicana. [PN] Hojas y tallos de Estafiate. [D] Aceite voltil y principio amargo. [U] Digestivo*,
tnico*.
[NC] Asclepias glaucscens. [PN] Latex de Oreja de liebre. [D] . [U] Fungicida*.

[NC] Bougainvillea spectabilis. [PN] Bugambilia. [D] . [U] .

[NC] Brickelia cavanillesii. [PN] Hojas y tallos de Prodigiosa. [D] . [U] Antidiabtico*, tnico*.
[NC] Bursera jorullensis. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Casimiroa edulis. [PN] Hojas de Zapote blanco. [D] . [U] Sedante, hipotensor.
[NC] Castilleja canescens. [PN] Garaona. [D] . [U] .
[NC] Catela tortuosa texana . [PN] Polvo de Chaparro amargoso. [D] Chaparrina. [U] Antiprotozoario*.
[NC] Chenopodium ambrosioides. [PN] Hojas, tallos. Epazote. [D] Ascaridol, sapogenine. [U] Antihelmntico,
digestivo*.
[NC] Chenopodium foetidum. [PN] La planta completa. Epazote del Zorrillo. [D] . [U] Antihelmntico, digestivo*.
[NC] Cinchona flava, calisaya. [PN] Capsulas. Quina. [D] Quinine. [U] Antipirtico, tnico*.
[NC] Cinchona flava, calisaya. [PN] Extracto de Quina BPC-54. [D] Quinina. [U] Antipirtico, tnico*.
[NC] Cinchona flava, calisaya. [PN] Jarabe de Quina BPC-54. [D] Quinina. [U] Antipirtico, tnico*.
[NC] Cinchona flava, calisaya. [PN] Polvo de Quina. [D] Quinina. [U] Antipirtico, tnico*.
[NC] Cnidoscolus angustidens. [PN] Ortiga mayor. [D] . [U] .
[NC] Cordia boissieri. [PN] . [D] . [U] Antdoto para el escorpion*.
[NC] Cordia morelosana. [PN] Flor de Anacahuite. [D] . [U] Expectorante*.
[NC] Crescentia alata. [PN] Cuatecomate. [D] . [U] Expectorante*.
[NC] Cunila lythrifolia. [PN] . [D] Aceite voltil y resina. [U] .
[NC] Cunila lythriofolia. [PN] Poleo. [D] . [U] Gripe, expectorante.
[NC] Cuphea aequipeta. [PN] . [D] . [U] Cancer*.
[NC] Cupressus thurifera. [PN] Cedro. [D] . [U] .
[NC] Datura arborea . [PN] Cataplasma, cigarro. Toloache. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U]
Erisipelas*, antirreumtico*, antiespasmdico, antiasmtico, T*.
[NC] Datura candida. [PN] Floripondio. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U] Antirreumtico*, T*.
[NC] Datura ceratocaula. [PN] Cataplasma, cigarro. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U]
Antirreumtico*, antiespasmdico, antiasmtico, T*.
[NC] Datura ceratocaula. [PN] Tintura. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U] Antirreumtico*,
antiespasmdico, antiasmtico, T*.

[NC] Datura ceratocaula. [PN] Cataplasma, cigarro. Toloache. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U]
Antirreumtico*, antiespasmdico, antiasmtico, T*.
[NC] Datura inoxia. [PN] Cataplasma, cigarro. Toloache. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U]
Antirreumtico*, antiespasmdico, antiasmtico, T*.
[NC] Datura metel. [PN] Cataplasma. Florifundio. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U] Antirreumtico*,
T*.
[NC] Datura meteloides. [PN] Cataplasma, cigarro. Toloache. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U]
Antirreumtico*, antiespasmdico, antiasmtico, T*.
[NC] Datura stramonium. [PN] Cataplasma, cigarro. Toloache, Tlapa . [D] Hiosciamina, atropina,
escopolamina. [U] Antirreumtico*, antiespasmdico, antiasmtico, T*.
[NC] Datura stramonium. [PN] Tintura BP. Toloache, Tlapa. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U]
Antirreumtico*, antiespasmdico, antiasmtico, T*.
[NC] Datura stramonium. [PN] Polvo BPC-49. Toloache, Tlapa. [D] Hiosciamina, atropina, escopolamina. [U]
Antirreumtico*, antiespasmdico, antiasmtico, T*.
[NC] Eucalyptus globulus. [PN] Eucalipto. [D] Eucaliptol. [U] Expectorante.
[NC] Euphorbia prostrata. [PN] . [D] Resina custica. [U] Expectorante.
[NC] Exostema caribacum. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Eysenhardtia polystachya. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Gnaphalium chartaceum. [PN] Gordolobo. [D] . [U] Expectorante.
[NC] Heteroteca mexicana. [PN] Arnica. [D] . [U] Analgsico, antinflamatorio.
[NC] Hura polyandra. [PN] Haba de San Ignacio. [D] Fitotoxina, principio hemtico y catrtico. [U] Purgante,
T*.
[NC] Illicium verum. [PN] Anis estrella. [D] . [U] Sedante*.
[NC] Ipomoea arborescens. [PN] Flores. Casahuate. [D] . [U] Expectorante*.
[NC] Ipomoea bracteata. [PN] Flores de Empanadita. [D] . [U] Expectorante*.
[NC] Ipomoea purga. [PN] Tintura BPC-49. [D] Convolvulina. [U] Purgante.
[NC] Ipomoea purga. [PN] Resina BPC-49. [D] Convolvulina. [U] Purgante.
[NC] Ipomoea purga. [PN] Polvo de Jalapa BPC-49. [D] Convolvulina. [U] Purgante.
[NC] Iresine colea. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Jacobinia spicigere. [PN] Flor de mayo. [D] . [U] Tnico cardiaco*.

[NC] Lantana camara. [PN] Cinco negritos. [D] Lantana A (hepatotxico). [U] Antirreumtico, tnico, antdoto*,
T*.
[NC] Lepidium virginicus. [PN] Lentejilla. [D] . [U] .
[NC] Malva biflora. [PN] Malva. [D] . [U] .
[NC] Malva rotudifolis . [PN] Hojas. [D] Sustancias mucilaginosas. [U] Emoliente, demulcente.
[NC] Mentha sp. [PN] Hierbabuena. [D] Mentol. [U] Antiespasmdico, digestivo, tnico*.
[NC] Mimosa albida. [PN] Tintura. Ua de gato. [D] . [U] Sedante*.
[NC] Mimosa biuncifera. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Montanoa frutescens. [PN] . [D] . [U] Hipertnico uterino*.
[NC] Montanoa grandiflora. [PN] . [D] . [U] Hipertnico uterino *.
[NC] Montanoa tormentosa. [PN] . [D] . [U] Hipertnico uterino *.
[NC] Ocimus basilicum. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Oenothera pubescens. [PN] Hierba del golpe. [D] . [U] Analgsico, antinflamatorio.
[NC] Oenothera simsiana. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Parmentiera adulis. [PN] Cuajilote. [D] . [U] Antidiabtico, irritacin de vas urinarias*.
[NC] Physalis angulata. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Pinus sp. [PN] Ocote. [D] . [U] Expectorante.
[NC] Piqueria trinervia. [PN] . [D] . [U] Irritacin de vas urinarias*.
[NC] Plantago mayor. [PN] Hojas, extracto lquido. Llant . [D] Iridoides, flavonoides. [U] Diurticoo, antibitico.
[NC] Polypodium calaguala. [PN] Extracto lquido. [D] Saponinas. [U] Expectorante*.
[NC] Polypodium calaguala. [PN] Polvo. [D] Saponinas. [U] Expectorante*.
[NC] Psidium guajava. [PN] Hojas, polvo. Guayaba. [D] . [U] Antidiarrico.
[NC] Psiltacanthus calgeolatus. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Quercus spp.. [PN] Corteza y races. Encino. [D] Taninos. [U] Astringente*, antidiarrico*, T*.
[NC] Randia capitata. [PN] Grangel. [D] . [U] Expectorante, antibitico*.
[NC] Rhammus purshiana . [PN] Polvo. Cascara . [D] Antraquinona. [U] Purgante.
[NC] Rhammus purshiana . [PN] Elixir. Cascara BP, BNF-68. [D] Anthraquinone. [U] Purgante.

[NC] Ruta chalepensis. [PN] Ruta. [D] . [U] Tnico uterino.

[NC] Salaginella lephidophilla. [PN] . [D] . [U] Enfermedad de la vescula y el rion*.
[NC] Salvia leucantha. [PN] Salvia. [D] . [U] .
[NC] Salvia riparia. [PN] Hierba del Cancer. [D] . [U] Cancer*.
[NC] Sanvitalia procumbens. [PN] Ojo de gallo. [D] . [U] Antidiarrico*.
[NC] Schkuhria abrotanoides. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Sea mays. [PN] Cabellito de Maz*. [D] Aceite volatil, cido maiznico. [U] Diurtico, Inflamacin de vas
urinarias*.
[NC] Selaginella pallens. [PN] Doradilla. [D] . [U] Diurtico, inflamacin de las vas urinarias*.
[NC] Selloa glutinosa. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Serjania schiedeana. [PN] Palo de tres costillas. [D] . [U] Irritacin de las vas urinarias*.
[NC] Solanum madrense. [PN] Raz, hojas y tallos. [D] Anabasina, solanina. [U] Antiespasmdico*, sedative*,
T*.
[NC] Solanum nigrum. [PN] Hierba mora. [D] Solanina, anabasina. [U] Analgsico*, T*.
[NC] Spathiphyllum sp.. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Tagetes lucida. [PN] Lavatory*. Pericn. [D] . [U] Antirreumtico*, relajante*.
[NC] Tagetes micrantha. [PN] Anis del campo. [D] . [U] Digestivo, Antiespasmdico*.
[NC] Taxodium mucronatum. [PN] Ahuehuete. [D] . [U] Antirreumtico, analgsico.
[NC] Tecoma stans. [PN] Tronadora. [D] . [U] Antidiabtico*.
[NC] Teloxys ambrosoides. [PN] Epazote rojo. [D] . [U] .
[NC] Tilia mexicana. [PN] Flores. Tila BPC-49. [D] Tanino y aceite volatil. [U] Sedante, espasmoltico*.
[NC] Tilia mexicana. [PN] Flor de tila. [D] . [U] Sedante.
[NC] Turbina corymbosa. [PN] Lavados*. Ololiuhqui. [D] Ergin, isoergin, chanoclavin, elimoclavin et lisergol. [U]
Antirreumtico*, T*.
[NC] Valeriana officinalis. [PN] Polvo de valeriana. [D] cido valernico. [U] Sedante.
[NC] Valeriana officinalis. [PN] Extracto. Valeriana BPC-63. [D] cido valernico. [U] Sedante.
[NC] Verbesina crocata. [PN] . [D] . [U] .
[NC] Waltheria americana. [PN] Manrubio o tapacola. [D] . [U] Antidiarrico*.

SIGNIFICADO DE LAS SIGLAS

[BNF] British National Formulary

[BP] British Pharmacopoeia
[BPC] The British Pharmaceutical Codex
[CF] The Canadian Formulary
[D] Drogas
[F] Frmulas
[FMex] Farmacopea Mexicana
[P] Presentacin
[Ph.F] Pharmacope Franaise
[NC] Nombre Cientfico
[PN] Partes utilizadas y nombres vulgares [NC] Nombre cientfico de las plantas
[NF] The National Formulary
[T] Txica, peligrosa, alteracin de la consciencia
[U] Uso mdico
[USP] The United States Pharmacopeia
[*] Uso tradicional y popular
En relacin a los usos, efectos y toxicidad, Tlahui sugiere la consulta de la siguiente bibliografa bsica:

[1] Cook-Lawall: Remingston's practice of pharmacy. USA, 1936

[2] Martindale: The Extra Pharmacopoeia. London, 1972
[3] Farmacopea Mexicana, Mxico, 1962
[4] Medicina Alternativa, No.2. IMMTTAC, Mxico, 1986
[5] Medicina Alternativa, No.4. IMMTTAC, Mxico, 1988

[6] R.C. Wren: Enciclopedia de Medicina Herbolaria y preparados botnicos. Tomo No. 2, pginas 562.
Grijalbo, edicin en espaol, Mxico 1994.
[7] Walter H. Lewis and Memory P.F. Elvis-Lewis: Medical Botany. Plants affecting man's health. John Wiley &
Sons, New York, USA, 1977
[8] Association Mdicale Canadienne. La Guide pratique des mdicaments. Montral, Qubec, Canada. 1990
[9] Abigail Aguilar Contreras y Carlos Zolla: Plantas txicas de Mxico. IMSS. Mxico, 1982
[10] Secrets et vertus des plantes mdicinales: Slection du Reader's Digest. Canada, 1985

Fitomonografas de Tlahui-Farma

Tlahui advierte a todos los lectores que, antes de utilizar cualquiera de las plantas o preparados medicinales,
es necesario consultar a un profesional calificado

1. Harpagophytum procumbens. Control del dolor causado por la inflamacin de las articulaciones. Una
solucin de los pueblos del desierto africano
2. Echinacea angustifolia. El Girasol Rojo: uso indgena y moderno
3. Propiedades desinfectantes de los aceites esenciales

Control del dolor causado por la inflamacin de las articulaciones

Una solucin de los pueblos del desierto africano
En el cursos de los ltimos aos, algunos estudios relacionados con la Garra del Diablo (Harpagophytum
procumbens) han dado resultados impresionantes:

"Estos estudios demuestran que la planta no es txica y que produce un efecto benfico general en el
organismo, lo que confirma lo que los aborgenes de Namibia conocan desde mucho antes. Como el dolor y
la rigidez que empeoran con frecuencia durante el invierno, obstaculizan el buen funcionamiento del sistema
inmunitario, por lo que sera sensato utilizar un producto comprobado por el tiempo, capaz de reforzar la
constitucin y de contribuir a un sentimiento de bienestar, al mismo tiempo que sea tambin til para al
sistema digestivo.[1]

Principios activos:
1. Glicsidos iridoides que incluyen harpgina, harpagsida y procmbida.
2. Flavonoides: quempferol y glicsidos luteolnicos.
3. cidos fenlicos; cidos clorognicos y cianmico.
4. Una quinona: harpagoquinona.
5. Sustancias diversas: triterpenos y derivados de los cidos oleanlico y urslico.[2]

Referencias:
[1] Guide Ressources. Nouvelles-Sant. Montral, Qc. Volume 11, numro 2, octobre 1995
[2] R.C. Wren. Nueva Enciclopedia de Medicina Herbolaria y Preparados Botnicos. Grijalbo. Mxico, 1988.
Tomo I, pg. 311 [3] Carston, Rachel, Devil's Claw Root and Other Natural Remedies for Arthritis. Alive Books,
Burnaby, BC, 1993
[4] Lobay, Douglas, ND., 21st Century Natural Medicine. Apple Communications, Kelowa, BC, 1992
[5] Pickles, Hildergard, Devil's Claw or Harpagophytum procumbens. Reforma AG, Switzerland

El Girasol Rojo: uso indgena y moderno

Sinnimos: Equincea o cabeza de negro [1]

El Girasol Rojo (Echinacea angustifolia, pallida ou purpurea), antiguamente utilizado por los indgenas de
Amrica del Norte para tratar las infecciones, las heridas y las mordeduras de serpiente, ahora es una planta
que se recomienda -lo ms frecuente- para ayudar y reforzar las defensas del organismo [2].

"Los efectos de esta planta, de los que se disponemos de documentacin cientfica, citamos:
1. Estimula al organismos en su combate contra la infeccin bacteriana, viral o fungsica.
2. favorable a la eliminacin orgnica de bacterias, de substancias qumicas, de clulas daadas o infectadas.
3. Inhibe la hialuronidasa, una enzima que sirve a los microorganismos para daar a las clulas.
4. Favorable a la regeneracin.
5. Reduce el dolor y la inflamacin.

6. Aumenta las defensas del organismo contra los hongos microscpicos y comprende los de Cndida
albicans.
7. Reduce la intensidad de las reacciones alrgicas.
8. Ejerce una accin depuradora sobre la circulacin linftica."[3]

Principios activos:
1. Equinacsida, un principio triglicsido de un derivado del cido cafeico (E. angustifolia).
2. Isobutil amidas insaturadas, que incluyen equinacina (E. angustifolia y E. Pallida).
3. Polisacridos; un heteroxilano y un arabinorhamnogalactano. 4. Poliacetilenos.
5. Aceite esencial que contiene humuleno, cariofileno y su epxido, germacreno D y metil-p-hidroxicinamato.
[1]

[1] R.C. Wren. Nueva Enciclopedia de Medicina Herbolaria y Preparados Botnicos. Grijalbo. Mxico, 1988.
Tomo I, p. 262
[2] Echinacea: A Literature Review, Christopher Hobbs. Herbal Gram numro 30 (1994)
[3] Daniel J. Crisafi. L'chinace, Nouvelles-Sant. Guide Ressources. Montral, Qc. Volume 11, numro 2,
octobre 1995
[4] American Indian Medicine, Virgil Vogel. University of Oklahoma Press (1970)
[5] Botanical Influences on Illness, M Werbach, et M. Murray Third Line Press (1994)
[6] Next Generation Herbal Medecine, Daniel B. Mowrey, Cormorant Books (1978)

Propiedades desinfectantes de los aceites esenciales [1]

Numerosos investigadores franceses se han interesado en las propiedades desinfectantes de los aceites
esenciales.

"Durante los aos sesentas, el director de un laboratorio de toxicologa midi la vitalidad de los grmenes
microbianos en suspencin en el aire, antes y despus la dispersin -en forma de aerosol- de una mezcla de
aceites esenciales. Una media hora despus de la dispersin, slo quedaban 4 de las 210 colonias
microbianas que haba al inicio. El investigador concluy, por lo tanto, que la dispersin atmosfrica de la

mezcla tuvo por efecto una desinfeccin total del aire. Esa mezcla, compuesta de esencias de pino, tomillo,
menta, lavanda, romero, alel y canela, era ya utilizada (en su justo trmino) por algunos mdicos para el
control preventivo en las enfermedades contagiosas de la infancia (tosferina, gripe) y en las enfermedades
agudas o crnicas de las vas respiratorias del adulto (gripe, tuberculosis y bronquitis). Un poco despus, en
la misma poca, en el transcurso de otra experiencia, encerrando aire de un hospital en un frasco que
contena algunas gotas de esencia: en 20 minutos, 40 % de los microbios fueron destruidos, 80 % en una
hora y el 100 % en nueve horas. A manera de referencia, en un hospital hay una media de 10 000 grmenes
microbianos por metro cbico de aire..."[1]

Referencia
[1] Paulette Vanier: Des essences terrrrribles. Guide Ressources. Montral, Qc. Volume 11, numro 5, janvierfvrier, 1995