Professional Documents
Culture Documents
FACULTAD DE DERECHO
DEPARTAMENTO DE DERECHO PENAL
Santiago, Chile
2009
TABLA DE CONTENIDO
ABREVIATURAS
INTRODUCCIN
CAPTULO I
CONSIDERACIONES PRELIMINARES............................................................................
11
2.-
11
13
17
3.-
20
22
22
29
35
1.-
La Pena
35
2.-
37
3.-
38
4.-
38
39
42
42
44
3) Prevencin Especial:.
45
48
50
55
1.-
57
2.-
58
3.-
Principio de Humanidad.
60
4.-
Presuncin de Inocencia
61
5.-
61
6.-
62
CAPTULO II
ANLISIS DOCTRINARIO DE LA ATENUANTE DE IRREPROCHABLE
CONDUCTA ANTERIOR DEL DELINCUENTE....
64
65
64
65
66
68
72
D. ELEMENTOS DE LA ATENUANTE.
78
1.-
La conducta.
78
2.-
La irreprochabilidad de la conducta
80
3.-
82
4.-
83
CAPTULO III
ANLISIS JURISPRUDENCIAL DE LA ATENUANTE DE IRREPROCHABLE
CONDUCTA ANTERIOR DEL DELINCUENTE.
85
87
91
92
1.-
Casos Especiales.....
94
2.-
98
100
103
104
1) D.L. N 409:..
104
2) D.S. N 64:
106
106
4) Ley N 19.962:.
107
109
111
112
113
E. CALIFICACIN DE LA ATENUANTE.
120
2.-
1.-
atenuante.
120
2.-
121
CAPTULO IV
PROPUESTAS DE LEGE FERENDA
123
123
1.-
123
123
2.-
125
126
127
127
128
3.-
130
130
131
133
135
CONCLUSIN
136
ANEXO.
147
BIBLIOGRAFA...
161
4.-
ABREVIATURAS
Art.
Artculo
ACPCH
ADPCP
C.P.
Cdigo Penal
C.P.P.
Corte de
Corte de Apelaciones de
CS
Corte Suprema
D.
Decreto
D.L.
Decreto Ley
D.S.
Decreto Supremo
G de los T
GJ
Gaceta Jurdica
ibid
JG
Juzgado de Garanta
Juzg.
Juzgado
Nmero
Op. cit.
RDJ
RCP
Sec.
Seccin
Sic.
T.
Tomo
TJOP
Vol.
Volumen
INTRODUCCIN
Teniendo claros estos conceptos, ser posible enfrentar con bases slidas el
estudio que se pretende desarrollar en los captulos posteriores.
Por
ltimo,
se
innova
proponiendo
modificaciones
al
sistema
de
CAPTULO I
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
El Cdigo Penal de Austria de 1852, en su artculo 46 letra b, mantuvo la atenuante en los mismos
trminos. Actualmente la ley penal austriaca mantiene una atenuante de similares caractersticas.
BRAVO LIRA, Bernardino. Bicentenario del Cdigo Penal de Austria. Su proyeccin desde el
Danubio a Filipinas. Rev. estud. Hist.-jurd. [en lnea]. 2004. N 26. Pginas 115-155. Disponible en
la
World
Wide
Web:
<http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071654552004002600005&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0716-5455 [citado 21 Enero 2008]. Don Bernardino
11
Bravo reconoce la originalidad del Cdigo Criminal del Imperio de Brasil de 1830, pero advierte la
semejanza estructural entre ste y el Cdigo austriaco. Algunas similitudes seran: la definicin de delito,
la indistincin entre delito y crimen y la divisin bipartita de la estructura en ambos cdigos (el austriaco
se divida en una seccin de los Delitos y Penas y otra de la Instruccin Criminal, mientras que el
brasileo se divida en una primera parte que contendra el Cdigo Penal y una segunda parte con el
Cdigo de Proceso Criminal).
4
Ibid.
Ibid.
12
Ibid.
LPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo, RODRGUEZ, L., RUIZ, L. Cdigos Penales Espaoles.
1822-1848-1850-1870-1928-1932-1944. Recopilacin y Concordancias. Madrid. Espaa. Ediciones
Akal S.A. 1988. Pgina 36; GROIZARD Y GMEZ DE LA SERNA, Alejandro. El Cdigo Penal de
1870. Comentado y Concordado. 2 Edicin. Madrid. Establecimiento Tipogrfico de los Hijos de J. A.
Garca. 1902-1914. Pgina 398.
Durante la sesin 8, se seala que la circunstancia 4 del artculo 11 (La de haberse ejecutado el hecho
en vindicacin prxima de una ofensa grave causada al autor, sus ascendientes, descendientes, cnyuge,
13
hermanos o afines en los mismos grados.), se aprob en la misma redaccin que el numeral 5 del artculo
9 del Cdigo espaol. Esto implica que la comisin redactora del Cdigo Penal Chileno, no utiliz para
la discusin de las circunstancias atenuantes el Cdigo Penal de Espaa de 1870, ya que ste tambin
contempla la atenuante, pero con otra redaccin: 5 La de haber ejecutado el hecho en vindicacin
prxima de una ofensa grave causada al autor, su cnyuge, sus ascendientes, descendientes, hermanos
legtimos, naturales adoptivos afines en los mismos grados.
En la misma sesin 8, al tratar la circunstancia nmero 6 del artculo 9 del Cdigo espaol se
hace referencia a un inciso segundo de dicho artculo, el cual no exista en el artculo 9 del Cdigo Penal
espaol de 1848, por lo que la utilizacin de este ltimo por la comisin queda descartada, al menos en
cuanto a discusin sobre las circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal.
10
La referencia al artculo 39 del Cdigo Penal austriaco hace evidente que el Cdigo que se tuvo a la
vista fue el de 1803 y no el de 1852, ya que ste enumeraba las circunstancias atenuantes en el artculo 46,
mientras que el de 1803 las enumeraba en el artculo 39.
11
14
12
CURY URZA, Enrique. Derecho Penal: Parte General. Santiago. Chile. Ediciones Universidad
Catlica. 2005. Pgina 117. Atribuye la creacin de dicha atenuante a la Comisin Redactora del Cdigo
Penal Chileno.
13
RIVACOBA Y RIVACOBA, Manuel de. Cdigo Penal de la Repblica de Chile; y, Actas de las
sesiones de la Comisin Redactora del Cdigo Penal Chileno / preparada bajo la direcci y con un
estudio preliminar del profesor Manuel de Rivacoba y Rivacoba. Valparaso. Chile. EDEVAL. 1974.
Pgina XXX y XXXI.
14
FUENSALIDA, Alejandro. Concordancias y Comentarios del Cdigo Penal Chileno. Tomo I. Lima.
Per. Imprenta Comercial Calle del Huallaga N. 139. 1883. Pginas 89.
15
LPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo, RODRGUEZ, L., RUIZ, L. Op cit. Pgina 36.
16
15
2.-
17
NOVOA MONREAL, Eduardo. Curso de Derecho Penal Chileno. Santiago. Chile. Editorial Jurdica
de Chile. 2005. Tomo II. Pgina 32 y 33.
18
As lo cree RIVACOBA Y RIVACOBA, Manuel de. Op cit. Pgina XXXI. Basndose en que dicho
libro por la fecha en que fue escrito contena referencias al Cdigo Penal austriaco de 1803. Esta
observacin resulta efectiva incluso en ediciones posteriores a 1880.
19
Ibid. Pgina 257. En la sesin 8 el seor Altamirano da lectura al nmero 7 del comentario de
Pacheco a este inciso.
20
PACHECO, Joaqun. Op cit. Pginas 192 a 212. Al realizar las concordancias de dicha circunstancia
atenuante, Pacheco traduce parte del artculo 39 del Cdigo Penal austriaco, concluyendo, al pie de la
pgina 212, estar de todo punto conforme con la indicacin que realiza el Colegio de Abogados de Madrid
en Noviembre de 1852, segn la cual Convendra adems aadir (dice la Junta del Colegio de abogados)
las circunstancias atenuantes la de irreprochable conducta anterior del procesado, la de presentarse y
confesar su delito, pudiendo ocultarse sustraerse por medio de la fuga de las persecuciones judiciales, la
de haber reparado procurado reparar el mal causado y atajado o procurado atajar sus consecuencias.
Pacheco no se pronuncia sobre la procedencia de incorporar la circunstancia de si del proceso no resulta
otra prueba contra el delincuente que su espontnea confesin, pero podemos suponer que se recogi
directamente desde el artculo 107 del Cdigo Penal espaol de 1822, tambin trascrito a propsito de las
concordancias de la circunstancia 8 del artculo 9 del Cdigo Penal Espaol.
16
Segn Rivacoba, la insercin, entre las atenuantes del artculo 11, de las
circunstancias 6, 7, 8 y 9, supone alterar y contradecir el espritu del Cdigo,
estimando, en la graduacin de la gravedad de un delito, elementos anteriores o
posteriores, pero, en todo caso, por completo extraos a l, e incluyendo, por
consiguiente, en un Derecho penal de Acto, consideraciones referentes a la
personalidad del autor y ajenas a su actividad criminal.21
Por otra parte, Fuensalida22 se opuso a la existencia de atenuantes basadas
en un fundamento distinto al de las circunstancias sealadas en el artculo 9 del
Cdigo espaol. Al respecto, diversos autores23 concuerdan, en que el
fundamento de las circunstancias atenuantes del Cdigo Penal espaol es la
21
22
23
GROIZARD Y GMEZ DE LA SERNA, Alejandro. Op cit. Pgina 402. Seala que: en sus siete
primeros nmeros se haban buscado los verdaderos orgenes de la atenuacin, y que sta siempre se
conceda porque la voluntad, mejor dicho, sus requisitos esenciales, no estaban completos. De aqu
deduciremos ahora, que la atenuacin acompaa, sigue, la lleva en s el agente al cometer el delito; En
un sentido similar, BACIGALUPO, Enrique. Derecho Penal. Parte General. 2 Edicin. Buenos Aires.
Argentina. 1999. Bacigalupo seala que el fundamento comn de las circunstancias atenuantes
contempladas en el Derecho vigente (artculo 21 Cdigo Penal Espaol) es la menor culpabilidad del
autor las atenuantes operan como consecuencia del principio de culpabilidad. De lo cual se
desprende que relaciona el fundamento de las atenuantes con circunstancias que influyeron en la ejecucin
del delito y no anteriores e independientes al mismo, como es el caso de la atenuante de irreprochable
conducta anterior; Asimismo CUELLO CALON, Eugenio. Manual de Derecho Penal Espaol conforme
al nuevo Cdigo Penal. Barcelona. Espaa. Editorial Bosch. 1945. Seala que circunstancias atenuantes
son todas ellas circunstancias de carcter personal, estados subjetivos en los que, sin culpa suya, se haya
colocado el agente, que debilitan su voluntad y mediante cuyo influjo cae ste ms fcilmente en
delincuencia.
17
24
25
18
26
ROXIN, Claus. Derecho Penal. Parte General. Tomo I. Madrid. Espaa. Editorial Civitas. 1997.
Pgina 188. Como no hay ninguna prohibicin de exceso respecto a la culpabilidad que se oponga a ello,
en este caso puede desplegar sus efectos sin obstculos un pensamiento de Derecho Penal de autor
preventivo especial cabe afirmar que la idea de un Derecho penal de autor preventivo especial tiene an
un gran futuro en el (limitado) terreno de la medicin de la pena y de la configuracin de la sancin
cuando se queda por debajo de la medida de la culpabilidad; LUZN PEA, Diego-Manuel. Curso de
Derecho Penal. Parte General. Madrid. Espaa. Editorial Universitas S.A. 1996. Tomo I. Pgina 61.
19
27
28
20
arbitrio
judicial,
donde
las
circunstancias
modificatorias
de
la
21
comenzaremos
por
describir
las
tendencias
existentes,
30
22
que
el
hecho
(delito)
sea
una
conducta
llamativamente
33
23
consideracin para apreciar la personalidad del autor, entre los que se incluye
la conducta precedente y posterior del sujeto. Agregando en un artculo
distinto, una serie de atenuantes generales, que podran subsumirse entre las
circunstancias del delito sealadas precedentemente. Entre dichas atenuantes
generales destacamos, por la relevancia para esta investigacin, la 2 cuando
se ha distinguido en la vida anterior por un comportamiento particularmente
meritorio.
e.- Cdigo Penal de Ecuador34: establece un sistema de numerus apertus,
en cuanto a las circunstancias que refirindose a las causas impulsivas de la
infraccin, al estado y capacidad fsica e intelectual del delincuente, a su
conducta con respecto al acto y sus consecuencias, disminuyen la gravedad de
la infraccin, o la alarma ocasionada en la sociedad, o dan a conocer la poca o
ninguna peligrosidad del autor. Menciona, entre otras, de manera ejemplar: la
conducta anterior del delincuente que revele claramente no tratarse de un
individuo peligroso.
f.- Cdigo Penal de Colombia35: este Cdigo distingue claramente entre
circunstancias atenuantes y agravantes. Realiza una extensa enumeracin de
atenuantes, siendo la primera de ellas, la carencia de antecedentes penales.
Adems, permite al juez considerar cualquier otra circunstancia de anloga
significacin a las sealadas por el legislador. Es decir, establece un sistema de
numerus apertus, pero restringido a aquellas circunstancias que guarden una
relacin de analoga con las atenuantes previstas expresamente en la ley.
34
24
36
CDIGO PENAL DE CUBA. Ley N 62. De 23 de diciembre de 1987 [en lnea] <http://www.unifr.ch
/ddp1/dere chopenal/legislacion/cu/cpcuba2.htm> [consulta: 07 Febrero de 2008] artculo 52. Ver anexo
N 7.
37
38
A las atenuantes reguladas en el Cdigo penal espaol agrega, entre otras, las establecidas en el Cdigo
penal chileno.
25
del autor, atendiendo asimismo a los efectos de la pena en la vida futura del
autor. En la determinacin de la pena se sopesan las circunstancias generales
a favor y en contra del autor, y particularmente una serie de circunstancias,
entre las cuales se encuentra: la vida anterior del autor y sus condiciones
personales y econmicas. De lo cual se desprende que se trata de un sistema
de numerus apertus.
k.- Cdigo Penal de Portugal41: la determinacin de la medida de la pena se
hace en funcin de la culpabilidad del agente y de las exigencias de prevencin.
Establece un sistema de numerus apertus, sin distincin entre atenuantes y
agravantes, sealando expresamente, entre otras circunstancias A conduta
anterior ao facto e a posterior a este, especialmente quando esta seja destinada
a reparar as consequncias do crime42. El sistema de numerus apertus que
regula, se refiere a otras circunstancias anteriores o posteriores al crimen, o
contemporneas a l, que disminuyan en forma acentuada la ilicitud del hecho,
la culpabilidad del agente o la necesidad de la pena.
l.- Cdigo Penal de Brasil43: este cdigo establece una serie de
circunstancias que siempre atenan la pena, pero constituye un sistema de
numerus apertus respecto a las circunstancias relevantes, anteriores o
40
42
El comportamiento anterior al hecho y posterior a este, especialmente cuando esto es destinado a reparar
las consecuencias del crimen.
43
26
45
46
CDIGO PENAL PERUANO. D.L. 635. De 08 de abril de 1991 [en lnea] <http://www.oas.org/
juridico/MLA/sp/ per/sp_per-int-text-cp.pdf> [consulta: 07 Febrero de 2008] artculos 21, 22, 46 y 47. Ver
anexo N 15.
27
47
28
excepcionales,
en
cuanto
el
primero
regula
en
un
artculo,
50
29
Esta
opinin
difiere
de
aquella
que
tradicionalmente
sostiene
la
51
31
Se analizar en profundidad este punto a propsito del estudio del Anteproyecto de Cdigo Penal
Chileno, consultar pgina 132.
32
como
una
manifestacin
del
principio
de
resocializacin54,
53
54
Este y otros principios limitadores del ius puniendi estatal sern tratados al final de este captulo.
55
Los cdigos penales de Portugal y Mxico hacen expresa referencia a la necesidad de prevencin.
33
34
1.- La Pena
La nocin de pena que maneja cada autor, vara segn la teora de la pena
a la cual adscriba.
Para Jakobs, la pena es una reaccin llevada a cabo a expensas del autor
por el quebrantamiento de la norma, con el fin de ejercitar a la poblacin en la
confianza en el Derecho57.
Estas definiciones no slo describen los efectos de la pena58, sino que
adems contienen elementos que las dotan de finalidad, vinculndolas
56
57
JAKOBS, Gnter. Derecho Penal. Parte General. Madrid. Espaa. Ediciones Jurdicas S.A. 1995.
Pg. 3 y ss.
58
Algunas definiciones que podramos catalogar como descriptivas son las siguientes: segn Liszt, la
pena es, segn el Derecho vigente, el mal que el juez penal inflinge al delincuente, a causa del delito, para
expresar la reprobacin social con respecto al acto y al autor. LISZT, Franz Von. Tratado de Derecho
Penal. Publicado por el Tribunal de Justicia del Distrito Federal, Direccin General de Anales de
Jurisprudencia y Boletn Judicial. 2003. Tomo III. Pgina 197; Tambin LISZT, Franz Von. Tratado
de Derecho Penal. Publicado por el Tribunal de Justicia del Distrito Federal, Direccin General de
35
Anales de Jurisprudencia y Boletn Judicial. 2003. Tomo I. Pgina 20; segn Lesch la pena es la
ordenacin querida de un mal como reaccin a la lesin de una regla jurdica, debe imponerse mediante un
procedimiento pblico - general debido a su naturaleza estatal. LESCH, Heiko. La Funcin de la Pena.
Editorial Dykinson. Madrid. Espaa. 1999. Pg. 3 a 4; para Santiago Mir Puig la pena, en el Derecho
positivo, es un mal que se impone en cuanto tal mal como respuesta a la comisin de un delito. MIR
PUIG, Santiago. Introduccin a las Bases del Derecho Penal: concepto y mtodo. Buenos Aires.
Argentina. Editorial B de F. 2003. Pgina 79; Segn Luzn Pea la pena es la consecuencia jurdica, la
sancin tradicional del delito, que consiste en una privacin o restriccin de derechos, de bienes jurdicos,
aplicada obligatoriamente y, si es preciso, coercitivamente al delincuente, es decir, un mal que se le
impone. LUZN PEA, Diego-Manuel. Op. cit. Pgina 54.
59
BASCUAN RODRGUEZ, Antonio. Curso de Derecho Penal. Parte General I. Apuntes de clases.
2002. En cuanto a la legitimacin de la pena y teora de la pena.
36
61
Son autores modernos, como Hobbes y Liszt, los primeros en exigir una Racionalidad de Fines para la
legitimacin de Pena.
37
racionalidad conforme a fines (siendo de este tipo las teoras de los fines de la
pena prevencionistas). A esta legitimacin prospectiva se suma la necesidad de
una consideracin retrospectiva, como lo sera la exigencia de culpabilidad (en
su sentido de imputacin), ya que omitir tal aspecto podra justificar el castigo a
un inocente si con ello se obtiene un gran beneficio62.
62
38
64
MIR PUIG, Santiago. Derecho Penal. Parte General. 5 Edicin. Barcelona. Espaa. Editorial
Reppertor. 1998. Pgina 46.
65
39
legitimidad de la fase de
66
KANT, Emanuel. La Metafsica de las Costumbres. Madrid. Espaa. Editorial Tecnos. 1989.
Pgina 166.
67
MIR PUIG, Santiago. Derecho Penal. Parte General. Op cit. Pginas 46 y 47.
68
Ibid.
40
Desventajas:
- No responde la pregunta sobre la necesidad de la pena, la presupone. Se
satisface argumentando que se busca la realizacin absoluta de la justicia.
- La gran crtica a la teora retribucionista consiste en que no existen
suficientes argumentos para afirmar que se puede compensar un mal irrogando
otro.
mediante
la
intimidacin.
Segn
Feuerbach
todas
las
41
Ventajas:
- Para la eficiencia de la amenaza es imperativo que la pena sea precisa, ya
que slo de esta manera podr influir al destinatario del mensaje comunicativo.
69
FEUERBACH, Paul Anselm. Tratado de Derecho Penal comn vigente en Alemania. Buenos Aires.
Argentina. Editorial Hammurabi S.R.L. 1989. Pgina 60 y 61.
42
Desventajas:
- No logra explicar por qu se requerira la culpabilidad del sujeto, ya que el
objetivo defender la credibilidad de la amenaza podra verse satisfecho incluso
castigando a inocentes.
- No establece criterios limitativos a la pena, lo que podra justificar un
incremento desproporcionado de ellas, cada vez que exista temor a
determinadas conductas. Esto resulta criticable, ya que no considera la otra
variable de la prevencin, es decir, la probabilidad de irrogacin del mal (de
mayor trascendencia que el ilimitado aumento de las penas). De hecho, una
teora que pretende disminuir la criminalidad mediante el simple aumento de las
penas, sin hacer ms eficaz el actuar de las policas, slo logra reafirmar la
ineficacia previa del sistema. Pero en el fondo esta crtica se deriva del
problema esencial que arrastra la pena, ya que sta surge cuando han
fracasado todos los controles sociales y por lo mismo es reflejo de la
incapacidad de la sociedad para el desarrollo armnico y libre entre las
personas que la componen.
43
ROXIN, Claus. Derecho Penal. Parte General. Op. Cit. Pg. 91 a 92.
71
HASSEMER, Winfried. Fundamentos del Derecho Penal. Barcelona. Espaa. Editorial Bosch.
1984. Pgina 54.
44
3) Prevencin Especial:
72
45
Neutralizacin74:
inocualizacin
del
delincuente
que
no
puede
Ventajas:
- es la nica teora que aporta orientaciones para la etapa de ejecucin de la
pena. La pena privativa de libertad pretende que el sujeto sea capaz de llevar
una vida sin delitos en el futuro y logre integrarse a la sociedad una vez
cumplida su condena.
73
Parte de la doctrina le llama Prevencin Especial Positiva. FERIA H., Jessica. GUILLEN DE R.,
Jacqueline y MARTINEZ DE CARRASQUERO, Cynthia. La Prevencin Especial en las crceles
venezolanas. CC. [en lnea]. Junio 2007. vol. 35, no.2 [citado 09 Septiembre de 2008], p.197-213.
Disponible en World Wide Web: <http://www.serbi.luz.edu.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798 95982007006000003&lng=en&nrm=iso>. ISSN 0798-9598.
74
46
Desventajas:
- no es capaz de proporcionar un baremo para la pena, ya que la necesidad
de resocializacin en un caso determinado podra incluso determinar una pena
de duracin indefinida.
- relacionado con lo anterior, no se requerira la comisin de un delito, lo
importante sera la peligrosidad, incluso podra justificar someter a tratamiento
penal a enemigos polticos como advierte Roxin.
- considera al condenado como un objeto inadecuado para la vida en
sociedad, no acepta la posibilidad de que el delincuente sea un disidente
moral75.
- el ciudadano no puede saber con anticipacin cuales son los costos de su
decisin, es decir, genera incertidumbre jurdica.
- esta teora no entrega respuestas en los casos en que los autores no
requieren resocializacin o aquellos en que no existe peligro de repeticin,
como los cometidos en campos de concentracin.
- requiere mayor fundamentacin la pretensin de reeducar a personas
adultas contra su voluntad.
- difcilmente se internalizarn las normas de la comunidad en el aislamiento
de la vida carcelaria. Este hecho ha servido de fundamento a las teoras crticas
de la pena privativa de libertad, surgiendo medidas sustitutivas de la misma que
tienen como base un criterio de justicia distributiva.
47
Por ende, tanto los fines de Prevencin Especial como los de Prevencin
General son fines de la Pena y sirven para evitar una conducta en particular. De
este modo, cuando una pena no se justifique segn Prevencin Especial,
debido por ejemplo, a la imposibilidad de repeticin del delito, de todas formas
podra justificarse si as lo requiere la Prevencin General.
76
ROXIN, Claus. Derecho Penal. Parte General. Op. Cit. Pgina 95.
77
ROXIN, Claus. Derecho Penal. Parte General. Op. Cit. Pgina 97.
48
78
ROXIN, Claus. Sentido y Lmites de la Pena Estatal. En: del mismo, Problemas Bsicos del
Derecho Penal. Madrid. Espaa. Editorial Reus S.A. 1976. Pg. 33.
49
Desventajas:
- es contradictorio que una teora como esta, basada en legitimidad
prospectiva,
se
limite
por
consideraciones
fundadas
en
legitimidad
Podemos aplicar la teora unificadora dialctica al ordenamiento jurdicopenal nacional y reconocer claramente que los lmites de la pena establecidos
por nuestro Cdigo coinciden con los propugnados por Roxin; por una parte el
lmite mximo de las penas se encuentra limitado por la culpabilidad y el mnimo
se establece luego de valorar y sopesar necesidades de prevencin general y
especial (lo cual se plasma en el lmite inferior del marco penal y en la
existencia de ciertas atenuantes de la responsabilidad penal)
50
80
81
CURY, Enrique. La Prevencin Especial como lmite de la pena. En ADPCP. Tomo XXXXI.
Fascculo III. 1988. Pgina 696. Enrique Cury, plantea acertadamente que el trmino resocializacin
presupone una socializacin adecuada preexistente, lo cual no se correspondera con la realidad.
51
52
Respecto a este punto resulta relevante lo expuesto por Diego Luzn Pea,
en su trabajo sobre las antinomias del derecho penal, ya que ah se refiere
especficamente a la finalidad de la pena en su fase de imposicin. Haciendo
eco de la teora del mnimo preventivo general de Roxin, seala que en la etapa
de medicin de la pena se deben satisfacer las necesidades derivadas de la
prevencin especial hasta donde sea totalmente incompatible con la prevencin
general82, ya que en caso de contradiccin total, si el fin resocializador o, ms
ampliamente, de prevencin fracasa o la ejecucin no tiene sentido porque el
82
LUZN PEA, Diego. Antinomias Penales y Medicin de la Pena. En: Revista Doctrina Penal.
Buenos Aires. Argentina. Ediciones Depalma. 1978. Pgina 594. Luzn Pea cita en igual sentido a
Mir Puig, Pero slo en los casos de contradiccin evidente de los intereses de prevencin general debera
sacrificarse la prevencin especial.
53
En resumen, podemos:
- fundar la existencia de la atenuante de irreprochable conducta anterior en
exigencias preventivo especiales;
- utilizar la teora del mnimo preventivo general de Roxin para reafirmar la
formulacin actual de la atenuante; y
- concluir que en la fase de imposicin de la pena es necesario establecer
ciertos lmites a la aplicacin del mnimo preventivo general por parte del
tribunal, a fin de evitar arbitrariedades.
83
LUZN PEA, Diego. Antinomias Penales y Medicin de la Pena. Op. cit. Pgina 624.
84
54
Tal como lo seala Santiago Mir Puig, hoy es ampliamente aceptado que el
ius puniendi estatal se funda en la concepcin poltica de un Estado Social y
Democrtico de Derecho. Este autor distingue tres elementos en esta frmula,
atribuyendo a cada uno, la generacin de distintos lmites al ius puniendi
estatal:
MIR PUIG, Santiago. Introduccin a las Bases del Derecho Penal: concepto y mtodo. Op. cit.
Pgina 98. Mir Puig plantea que el fundamento funcional del ius puniendi estatal est dado por la
necesidad de proteccin de la sociedad. Esta sera la respuesta a la pregunta Por qu se puede castigar o
imponer medidas de seguridad? Dicha proteccin de la sociedad se alcanzara mediante la prevencin de
los delitos, y para alcanzar a su vez la prevencin, son necesarias la pena y las medidas de seguridad.
55
principio de legalidad. La idea del Estado social: sirve para legitimar la funcin
de prevencin en la medida en que sea necesaria para proteger a la sociedad.
Ello implica ya varios lmites que giran en torno a la exigencia de necesidad
social de la intervencin penal. La concepcin de Estado Democrtico: obliga
en lo posible a poner el Derecho Penal al servicio del ciudadano, lo que puede
verse como fuente de ciertos lmites que hoy se asocian al respeto de principios
como los de dignidad humana, igualdad y participacin ciudadana86.
86
MIR PUIG, Santiago. Derecho Penal. Parte General. Op cit. Pgina 74.
56
censurables,
sino
plausibles
por
permitir
un
trato
mucho
ms
COBO DEL ROSAL, Manuel y VIVES ANTON, Toms. Derecho Penal. Parte General. 4 Edicin.
Valencia. Espaa. Editorial Tirant lo Blanch. 1996. Pgina 315.
88
ZUGALDIA ESPINAR, Jos Miguel. Fundamentos de Derecho Penal: Parte General. Valencia.
Espaa. Editorial Tirant lo Blanch. 1993. Pgina 278 a 279.
89
57
90
QUINTERO OLIVARES, Gonzalo. Curso de Derecho Penal. Parte General. Barcelona. Espaa.
Editorial Cedecs S.L. 1997. Pgina 56.
91
92
93
Espaa.
Servicio
58
94
95
COBO DEL ROSAL, Manuel y VIVES ANTON, Toms. Op. cit. Pgina 77 a 81. Segn Cobo del
Rosal, del principio de proporcionalidad de la pena, se derivan una serie de exigencias dirigidas tanto al
legislador como al adjudicador, entre ellas se encuentra la necesidad de tutela del bien jurdico en
cuestin, y dicha necesidad de tutela se traducira en el principio de intervencin mnima.
96
Ibid.
59
Ibid.
98
MUOZ CONDE, Francisco y GARCA ARN, Mercedes. Op. cit. Pgina 92.
99
60
Segn Santiago Mir Puig, este principio se deriva del elemento social que
implica la formula Estado Social y Democrtico de Derecho. Consiste en el
requisito de necesidad de la intervencin punitiva del Estado a fin de prevenir el
delito, y la consecuente exigencia de utilidad de dicha actividad punitiva en
relacin a la proteccin de la sociedad. Cuando se demuestre que una
determinada reaccin penal es intil para cumplir su objetivo protector, deber
100
Barcelona.
Espaa.
COBO DEL ROSAL, Manuel y VIVES ANTON, Toms. Op. cit. Pgina 87 y 88.
61
desaparecer, aunque sea para dejar lugar a otra reaccin penal ms leve102
Como ya sealaba Beccaria, con frecuencia ms importante que la gravedad
del castigo es la seguridad de que se impondr alguna pena103.
103
MIR PUIG, Santiago. Derecho Penal. Parte General. Op cit. Pgina 89.
104
105
En este sentido consultar pgina 51 y pi de pgina n 81, donde se menciona la posicin de Enrique
Cury respecto a la teora de la prevencin especial y en especial el concepto de socializacin.
62
106
MIR PUIG, Santiago. Derecho Penal. Parte General. Op cit. Pgina 101. Este principio es una
exigencia derivada del carcter democrtico del Estado de Derecho. La exigencia democrtica de que sea
posible la participacin de todos los ciudadanos en la vida social conduce a reclamar que el Derecho Penal
evite la marginacin indebida del condenado a una pena o del sometido a una medida de seguridad
107
63
CAPTULO II
ANLISIS DOCTRINARIO DE LA ATENUANTE DE IRREPROCHABLE
CONDUCTA ANTERIOR DEL DELINCUENTE
no diversas
expresamente
sealadas
por
circunstancias
atenuantes o agravantes,
el
stas
legislador.
son
las
llamadas
64
1.-
2.-
109
PESSINA, Enrique. Elementos de Derecho Penal. 4 Edicin. Madrid. Espaa. Editorial Reus.
1936. Pgina 542 y 543.
110
111
65
tienen, pues, por objeto una mayor precisin del injusto, es decir, estn dirigidas
a una mejor consideracin graduacional de las valoraciones que lo componen e,
igualmente, estn en relacin al sujeto responsable, se trata de una mejor
graduacin de su responsabilidad, sobre la base de determinar las
circunstancias que han influido en su conciencia y en sus estados
motivacionales.
3.-
Esta definicin, abarca los distintos fundamentos que pueden sostener a las
circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, debido a lo cual es la
definicin a la que adhiero para los fines de esta investigacin, ya que sin duda
circunstancias que no estando expresamente establecidas por el legislador espaol, tienen una relacin de
analoga con las sealadas en el artculo 9 del Cdigo Penal Espaol.
112
MIR PUIG, Santiago. Derecho Penal. Parte General. Op. cit. Pgina 629; en contra:
BACIGALUPO, Enrique. Derecho Penal. Parte General. 2 Edicin. Buenos Aires. Argentina. 1999.
Pgina 598 y 599.
113
66
114
67
inmediatas
coetneas
al
delito,
que
disminuyen
su
responsabilidad, sea porque denotan menor peligrosidad (y con ello una mayor
posibilidad de readaptacin social) sea porque manifiestan que no ha obrado
con plena advertencia o claridad de juicio. Son, por tanto, de carcter
eminentemente subjetivo, lo cual significa que, ms que al hecho mismo,
obedecen
delincuente116.
115
CUELLO CALN, Eugenio. Derecho Penal. Parte General. 15 Edicin. Barcelona. Espaa.
Editorial Bosch. 1967. Tomo I. Pgina 528.
116
LABATUT, Gustavo. Derecho Penal. Parte General. 6 Edicin. Santiago. Chile. Editorial
Jurdica de Chile. 1990. Volumen I. Pgina 326.
68
117
118
119
LABATUT, Gustavo. Op. cit. Pgina 326. Seala ser partidario de reemplazar la casustica de los
cdigos clsicos por frmulas amplias, comprensivas de los diversos factores capaces de influenciar la
personalidad del individuo, en el sentido de hacerlo ms o menos peligroso; NUEZ, Ricardo
C. Derecho Penal argentino. Buenos Aires. Argentina. Bibliogrfica Omeba. 1959-1960. Tomo I.
Pgina 457. Refirindose al cdigo penal argentino, seala: el cdigo ha puesto como base subjetiva de la
medida de la pena la mayor o menor peligrosidad del delincuente.
120
SOLER, Sebastin. Derecho Penal argentino. 3 Edicin. Buenos Aires. Argentina. Tipografa
Editora Argentina. 1963. Pgina 480. Sebastin Soler explica esta teora manifestando sus oposicin a
ella; tambin SOLER, Sebastin Exposicin y Crtica de la Teora del estado peligroso [En lnea]
Pgina 12 <http://forodeldere cho.blogcindario.com/2008/04/00431-exposicion-y-critica-de-la-teoria-delestado-peligroso-sebastian-soler.html> [consulta: 21 de Abril de 2008] La teora sintomtica, precursora
de la teora de la peligrosidad, considera al delito como el sntoma de una personalidad antisocial
69
queda
de
manifiesto
al
sealar
que:
deben
considerarse
las
121
122
123
124
A pesar que se ha alcanzado consenso respecto a ello, an subsisten algunos vestigios del derecho
penal de autor. La agravante de reincidencia es un claro ejemplo.
70
125
Consultar anexo N 1.
126
Segn algunos autores resulta imposible orientar un determinado tiempo de pena (duracin, medida)
segn puntos de vista de la prevencin (cualquiera que sea su procedencia). Pues a este respecto no existen
criterios ni siquiera en cierta medida verificables. As lo seala Eckhard Horn, En: STRATENWERTH,
Gnter. Qu aporta la teora de los fines de la pena? Bogot. Colombia. Departamento de
Publicaciones, Universidad Externado de Colombia. 1996. Pgina 33.
71
fcilmente
una
personalidad
que
hasta
entonces
ha
128
129
72
mientras
ella
no
repercuta
en
su
actuacin
social:
su
comportamiento con su familia, con sus vecinos, con las personas en cuyo
contacto trabaja, con la autoridad pblica, etc. Otra clase de reproches ticos no
pueden tomarse en cuenta130.
3.- Eduardo Novoa: considera que mediante esta atenuante se abre paso,
en cierta medida, la consideracin de la personalidad del sujeto en nuestra ley
positiva, conforme a criterios propugnados por penalistas modernos. Critica el
valor de la atenuante sealando que a un individuo que en todo momento ha
podido observar una conducta intachable en lo cual habrn influido, de seguro,
circunstancias muy favorables de ambiente y de cultura se le puede exigir, con
mayor vigor, si cabe, que se mantenga en el mismo plano y que no decida
entrar en el campo de la trasgresin jurdica131. Comparte la crtica de
Alejandro Fuensalida, en orden a discutir su valor como atenuante, debido a
que la conducta anterior del delincuente no afecta ningn elemento de la
responsabilidad penal.
130
131
73
un
permanente
acatamiento
al
ordenamiento
jurdico
que
7.- Varela del Solar: intenta conciliar las teoras de Enrique Cury y Eduardo
Novoa, brindando una doble fundamentacin a la atenuante. Por una parte, la
postura de Cury sera la razn endgena o interna, ya que se refiere a la
afectacin de la libertad volitiva con que acta el autor del delito; mientras que
la postura de Novoa otorga una razn exgena o externa, basndose en la
132
133
GARRIDO MONTT, Mario. Derecho Penal. Parte General. Santiago. Chile. Editorial Jurdica de
Chile. 2003. Tomo I. Pgina 191.
134
GONZLEZ PARADA, Gustavo y GONZLEZ, Gastn. Op. cit. Pgina 173 y 179.
74
9.- Jean Pierre Matus: describe que la recurrente aplicacin que hacen de
ella los tribunales tiene por objetivo mitigar las a veces excesivas penas que se
prodigan en algunos ttulos del Cdigo y en algunas leyes especiales En tanto
tales condiciones se mantengan, no parece del todo censurable una concesin
al humanitarismo, si con ello se posibilita una adecuada aplicacin de las
penas138.
10.- Vivian Bullemor: al igual que Enrique Cury, considera que la atenuante
se basa en un indicio de exigibilidad disminuida. Plantea que la irreprochable
conducta anterior slo puede referirse al acatamiento de las normas penales, es
decir, la atenuante debe aplicarse siempre que al momento de dictarse
135
VARELA DEL SOLAR, Jorge Luis. De la Irreprochable Conducta Anterior. 2 Edicin. Santiago.
Chile. Editorial Jurdica Conosur. 1994. Pgina 95 a 100.
136
QUINTANO RIPOLLES, Antonio. La influencia del Derecho Penal espaol en las legislaciones
hispanoamericanas. Madrid. Espaa. Cultura Hispnica. 1953. Pgina 109.
137
MATUS ACUA, Jean Pierre. De las circunstancias que atenan la responsabilidad criminal. En:
POLITOFF LIFSCHITZ, Sergio. Texto y Comentario del Cdigo Penal Chileno. Santiago. Chile.
Editorial Jurdica de Chile. 2002. Tomo I. Pgina 177.
75
BULLEMORE, Vivian. Apuntes de Derecho Penal. Parte General II. Santiago. Chile. Universidad
de Chile, Facultad de Derecho, Departamento de Ciencias Penales. 2002. Pginas 132 a 134.
140
76
77
D. ELEMENTOS DE LA ATENUANTE
1.- La conducta
143
CURY, Enrique. Op. cit. Pgina 120; ETCHEBERRY, Alfredo. Op. Cit. Pginas 23 y 24;
LABATUT, Gustavo. Op. cit. Pgina 335; VARELA DEL SOLAR, Jorge Luis. Op. cit. Pginas 87 a
90; NOVOA MONREAL, Eduardo. Op. cit. Pgina 31. Para Novoa el sentido de la expresin conducta
se extiende tambin a la moral individual, considerando que el concubinato, las relaciones adlteras o la
costumbre de embriagarse obstan a la aplicacin de esta atenuante, lo cual es el resultado del escaso valor
que otorga a la atenuante, al basarla en un simple privilegio que se concede a quien ha obrado siempre de
manera irreprochable.
78
Este planteamiento es el correcto, ya que otorga la libertad necesaria al tribunal para apreciar las
circunstancias especiales que concurren en el caso concreto.
145
146
MAURACH, Reinhart. Derecho Penal. Parte General. Buenos Aires. Argentina. Editorial Astrea.
1995. Volumen II. Pginas 784 y 785.
79
147
En este sentido VARELA DEL SOLAR, Jorge Luis. Op cit. Pgina 99; en contra CURY, Enrique.
Op. cit. Pgina 121. Seala, citando a Maurach, que lo decisivo no es el hecho objetivo de no haber sido
castigado penalmente hasta el presente, sino la perseverancia del delincuente para resistir a toda tendencia
criminal.
148
BULLEMORE, Vivian. Op. cit. Pginas 133 a 134; MATUS, Jean Pierre. Op cit. Pgina 179.
Describe (sin emitir su opinin al respecto) la evolucin jurisprudencial sobre la materia, incluyendo la
tendencia que, basndose en el principio de inocencia, requiere para acreditar la irreprochable conducta
anterior nicamente un extracto de filiacin libre de condenas; el anteproyecto de Cdigo Penal Chileno
parece adoptar esta postura al modificar la formulacin de la atenuante en trminos objetivos, como se
ver en el ltimo captulo de esta memoria.
149
80
150
CURY, Enrique. Op. cit. Pgina 121; ETCHEBERRY, Alfredo. Op. cit. Pginas 23 y 24.
Considera este aspecto como un requisito positivo de la atenuante.
151
LABATUT, Gustavo. Op. cit. Pgina 335; NOVOA MONREAL, Eduardo. Op cit. Pgina 33.
Critica fuertemente la forma en que los tribunales aplican la atenuante, fundando su apreciacin en la
extremada generosidad con que se otorga.
81
impediramos
la
consideracin
de
antecedentes
sumamente
152
En el siguiente captulo se analizar como esta divisin doctrinaria se plasma en las distintas tendencias
jurisprudenciales al interpretar la atenuante en cuestin, consultar pgina 103 a 119.
82
153
154
GARRIDO MONTT, Mario. Op. cit. Pgina 192; tambin MATUS, Jean Pierre. Op. cit. Pgina178.
155
ETCHEBERRY, Alfredo. Op. cit. Pgina 24; de la misma opinin CURY, Enrique. Op. cit.
Pgina 121; VARELA DEL SOLAR, Jorge Luis. Op. cit. Seala que no es posible rechazar la atenuante
en base a delitos prescritos.
156
La relevancia de esta ltima por sobre la primera puede fundar la aplicacin calificada de la atenuante
en cuestin, como se ver al finalizar el siguiente captulo.
83
conducta
anterior
objetivamente
denote
un
comportamiento
previo
Otro punto relevante es advertido por Eduardo Novoa, quien seala que en
el caso de los delitos reiterados, que son conocidos en un mismo juicio, la
atenuante de irreprochable conducta anterior slo procede respecto del primero
de ellos, siendo la condena por el primer delito un obstculo a la aplicacin de
la atenuante en el caso de los siguientes158. Adherimos a dicha postura, en
consideracin a la interpretacin de la atenuante seguida en esta investigacin.
157
Estos antecedentes podran incluso valorarse mediante uno de los criterios de determinacin de la pena,
que establece el artculo 24 de la Ley N 20.084, letra f) la idoneidad de la sancin para fortalecer el
respeto del adolescente por los derechos y libertades de las personas y sus necesidades de desarrollo e
integracin social.
158
84
CAPTULO III
ANLISIS JURISPRUDENCIAL DE LA ATENUANTE DE IRREPROCHABLE
CONDUCTA ANTERIOR DEL DELINCUENTE
159
161
CURY, Enrique. Op. cit. Pgina 122; MATUS, Jean Pierre. Op. cit. Pgina 177.
85
86
162
87
CS. 15. 04. 1999. Delito de robo con violencia, con resultado de muerte y del delito de aborto. [en
lnea] <http://www.diariooficial.cl/actualidad/relacion/jurcomentada/uahfallo2.htm> [citado 13. 05.
2008] Beneficia al reo la atenuante del Art. 11 nmero 6, relativa a su irreprochable conducta
pretrita, acreditada con su extracto de filiacin y antecedentes exento de anotaciones sumado a la
declaracin de dos testigos de buena conducta...; En el caso de ciudadanos extranjeros la exigencia era
an mayor, considerndose que sus prontuarios carecen de certidumbre para presumir que ellos han
mantenido un comportamiento intachable, tal como se seala en: Corte de Arica. 3. 08. 1992. Delito de
robo con homicidio [en lnea] <http://cl.microjuris.com/getContent?reference=MJCH_MJJ1846&links
=[IRREPROCH,%20CONDUCT,%20ANTERIOR,%201992]> [citado 13. 05. 2008]; en el mismo
sentido: Corte de Santiago. 8. 03. 1995. Rol n: 39.245-1994. GJ 297 (2005), 37.
164
Corte de Santiago. 30. 08. 1984. RDJ. T. LXXXI (1984), sec. 4, 142; Corte de Santiago. 03. 10.
1988. RDJ. T. LXXXV, sec. 4, 178.
88
167
Son innumerables los fallos en este sentido, por lo que slo cito, de manera referencial: TG de
Concepcin. 14. 12. 2006. RIT N 733- 2006. Delito de falso testimonio en proceso penal. [en lnea]
<http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2030.pdf>
[citado 13. 05. 2008]
168
Segundo TJOP de Santiago. 3. 11. 2006. Rit: 67-2006. Delito de robo con intimidacin. [en lnea]
<http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20Jurisprudencia/Ministeri
o%20Publico%2031.pdf> [citado 13. 05. 2008]; TJOP de La Serena. 5.04. 2007. Rit: 3-2007. Delito de
estafa.
[en lnea]
<http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20
Jurisprudencia/Boletin_MP_N33.pdf > [citado 13. 05. 2008]; Segundo TJOP de Santiago. RIT N: 722006. 28 de noviembre de 2006. Delito de homicidio simple. [en lnea] <http://www.ministeriopublico
.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2030.pdf> [citado 13. 05. 2008]
89
169
Corte de Valdivia. 17. 11. 2006. Rol N 328-2006. Delito de abuso sexual. Recurso de Apelacin
contra sentencia de procedimiento abreviado [en lnea] <http://www.ministeriopublico.cl/Repositorio
Minpu/Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2030.pdf> [citado 13. 05. 2008]; En contra: Corte de
Santiago. 21.08. 2007. Rol N 27-2007. Delito de trfico de estupefacientes. Recurso de Apelacin
contra sentencia del 20 Tribunal del Crimen de Santiago [en lnea] <http://cl.microjuris.com
/getContent?reference=MJCH_MJJ15428&links=[IRREPROCH,%20CONDUCT,%20ANTERIOR,%202
007]> [citado 13. 05. 2008] Doctrina: 1. El slo hecho de que los extractos de filiacin de los
condenados se encuentren exentos de anotaciones pretritas, no constituye acreditacin real y fctica
suficiente de la atenuante contenida en el N 6 del artculo 11 del Cdigo Penal, en el sentido de haber sido
irreprochable la conducta anterior de los encausados, por lo que corresponde aplicar la minorante de
responsabilidad penal contenida en referido artculo, sin la calificacin a que se refiere el artculo 68 bis
del mismo cuerpo de leyes. Esta interpretacin es absolutamente excepcional en la jurisprudencia actual.
170
TJOP de La Serena.
6.05. 2006.
Rit N 41-2006.
Delito de estafa.
[en lnea]
<http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2027%20J
unio%202006.pdf> [citado 13. 05. 2008] DUODCIMO: Que el tribunal estim que favorece al
imputado la atenuante de la irreprochable conducta anterior, estipulada en el n 6 del artculo 11 del
Cdigo Penal, al no haberse incorporado su extracto de filiacin y antecedentes, por lo que le favorece la
presuncin de inocencia en lo referente a su conducta pretrita; TJOP de La Serena. 12.07. 2004. Rit N
62-2004. Delito de robo con violencia. [en lnea] <http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu
/Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2021.pdf> [citado 13. 05. 2008] DECIMOCUARTO: Que se
tendr por establecida en favor del acusado , la circunstancia atenuante de responsabilidad penal del
artculo 11 n 6 del Cdigo Penal, esto es, su irreprochable conducta anterior, pese a no haberse
acompaado por el Ministerio Pblico ni por su defensa, el extracto de filiacin y antecedentes que as lo
demuestre, entendiendo este Tribunal que no cuenta con antecedentes penales anteriores al haber sido
reconocida dicha circunstancia por el propio Ministerio Pblico en aplicacin del principio de objetividad,
y por cuanto el acusado se presume inocente si no se demuestra que tiene condenas anteriores, de
conformidad a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo Procesal Penal.
171
90
172
91
Corte de Santiago. 7. 04. 1997. Rol n 58.082-96. GJ 297 (2005), 37 a 38. no corresponde
considerar en beneficio del procesado la minorante de irreprochable conducta anterior, si consta que ste
ha incurrido en numerosas infracciones graves a las normas del trnsito; Cuarto TJOP de Santiago. 10.
10. 2006.
Rit N 59-2006.
Delito de robo con intimidacin.
[en lnea]
<http://www.
ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/ Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2030.pdf> [citado 13.
05. 2008]; TJOP de La Serena. 23. 05. 2007. Rit N 31-2007. Delito del artculo 196 A bis de la Ley N
18.290. [en lnea] <http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20
Jurisprudencia/Boletn%20del%20MP%20N%2032.pdf> [citado 13. 05. 2008]
174
92
anterioridad
no
puede
alegar
esta
circunstancia
para
aminorar
su
Respecto a los casos en que los antecedentes hayan sido eliminados del
prontuario, mediante alguno de los mecanismos establecidos por la ley,
debemos distinguir:
- dichas anotaciones fueron eliminadas con anterioridad a los hechos que
actualmente se juzgan; o
- dichas anotaciones fueron eliminadas durante el actual proceso, es decir
con posterioridad a los hechos que actualmente se juzgan.
Corte de Concepcin. 11. 09. 2006. Rol: 410-2006. Delito de robo con violencia [en lnea]
<http://www.ministe riopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2029.pdf>
[citado 13. 05. 2008]; En similar sentido: TJOP de Chilln. 26.09. 2007. Rit N 117-2007. Cuatro
Delitos de robo. [en lnea] <http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn
%20Jurisprudencia/Boletin_MP_N33.pdf> [citado 13. 05. 2008].
93
176
El D.L. N 409 y los otros mecanismos de eliminacin de antecedentes sern tratados en las pginas
104 a 109.
177
TJOP de San Bernardo. 10. 12. 2006. Rit: 90-2006. Cuasidelito de homicidio [en lnea]
http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2030.pdf
[citado 27 de mayo de 2008]
94
178
TJOP de Antofagasta. 20. 09. 2004. Rit N 94-2004. Delito de trfico ilcito de sustancias
estupefacientes.
[en lnea]
<http://jurischile.com/penal//2005/01/irreprochable-conducta-anteriorno.html> [citado 13. 05. 2008]; CURY, Enrique. Op. cit. Pgina 121 y MATUS, Jean Pierre. Op. cit.
Pgina179 citan como ejemplo de este argumento, el fallo de fecha 10 de julio de 1992 de la Corte de San
Miguel, el cual en realidad se basa en la aplicacin de la prescripcin a los antecedentes penales, como se
ver a continuacin.
95
b.-
179
Corte de San Miguel. 24. 09. 1993. Delito de tenencia de arma de fuego. [en lnea]
<http://cl.microjuris.com/getContent?reference=MJCH_MJJ2569&links=[IRREPROCH,%20CONDUCT,
%20ANTERIOR,%201993]> [citado 13. 05. 2008] (*) Acordada contra la opinin del abogado
integrante Sr. Guillermo Ruiz Pulido; En este mismo sentido: Corte de San Miguel. 10. 07. 1992.
Delitos de giro doloso de cheques y hurto de energa elctrica. [en lnea] <http://cl.microjuris
.com/getContent?reference=MJCH_MJJ1853&links=[IRREPROCH,%20CONDUCT,%20ANTERIOR,%
201992]> [citado 13. 05. 2008] En este caso se tuvo en especial consideracin la naturaleza cuasidelictual
del delito cuya anotacin constaba en el extracto de filiacin del procesado; TJOP de Puente Alto. 20. 01.
2007. Rit: 83-2006. Falta de artculo 494 n 4 del C.P. y Delito de tenencia ilegal de arma de fuego
prohibida [en lnea] <http://www.defensoriapenal.cl/Documentos/jurisprudencia/2007_%202_Boletin
web581.PDF> [citado 13. 05. 2008]
96
180
JG de Castro. 11. 12. 2004. Rit: 389-2004. Delito de lesiones graves gravsimas [en lnea] <http://
www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2021.pdf> [citado
13. 05. 2008] sic.
97
181
Corte de Concepcin. 7. 03. 2006. Rol: 2223-2004. Delito de lesiones menos graves [en lnea] <http
://jurischile.com/penal//2007/08/beneficio-por-atenuante-de.html> [citado 13. 05. 2008]
182
Cuarto TJOP de Santiago. 28. 03. 2006. Rol: 9-2006. Delito de trfico de estupefacientes [en lnea]
<http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/Minpu/Boletn%20N%2026%20Marzo%2
02006.pdf> [citado 13. 05. 2008] En este caso las condenas anteriores por contrabando se consideraron
como no merecedoras de un reproche social intenso, y por ende irrelevantes para la apreciacin de la
conducta anterior de la acusada; En similar sentido: TJOP de Puente Alto. 29. 01. 2007. Rit: 5598-2006
[en lnea]
<http://www.defensoriapenal.cl/Documentos/jurisprudencia/2007_%202_Boletin_web581.
PDF> [citado 13. 05. 2008] A pesar que considera que para aplicar la atenuante basta con que el sujeto
carezca de un reproche penal efectivo, estima que las anotaciones por faltas no son de entidad suficiente
para constituir dicho reproche.
98
183
ste y otros puntos relacionados a la formulacin del Anteproyecto de Cdigo Penal, sern analizados
en el siguiente captulo.
99
184
CS. 13. 01. 1921. G. de los T (1921), 545. no es irreprochable la conducta de quien ha hecho vida
marital con otra persona que no era su mujer legtima; En este mismo sentido: Corte de Santiago.
30.09.1948. RCP. X. (1948), 195. Considerando 10 Que no concurre a favor de los reos la
circunstancia atenuante del N 6 del artculo 11 del C.P., porque estando acreditado que tenan amores
clandestinos cometiendo adulterio, no puede considerarse su conducta exenta de reproches, no obstante la
prueba testimonial rendida; CS. 25.03.1957. RDJ. T LIV (1957), sec. 4, 20. Considerando 15 Que
en lo que a las circunstancias atenuantes se refiere, las defensas de ambos procesados sostuvieron que
milita a favor de sus defendidos la de su irreprochable conducta anterior que consideran establecida con el
solo mrito de sus prontuarios de fojas 13 y 14, que no contienen anotaciones en sus contras, pero ellos no
son bastantes en este caso para acreditarla porque ambos reos han reconocido que hacan vida marital sin
ser casados y que siguieron teniendo relaciones sexuales despus de que la reo contrajo matrimonio con
Florencio Navarrete; C de la Serena. 07.07.1901. G. de los T. 384 (1901), 341. Considerando 4
Que aunque en el plenario varios testigos han declarado que ha sido irreprochable la conducta anterior de
la reo, esto est en contradiccin con lo que ella misma confiesa de que hace seis aos tuvo un hijo, siendo
soltera, por lo cual no debe reputrsele como de buena fama, no procediendo por tanto la absolucin de la
acusacin.
185
100
3.-
186
sujeto
4.-
5.-
186
Corte de Santiago. 14. 06. 1954. RDJ. T LI (1954), sec. 4, 74; CS. 26. 08. 1957. RDJ. T LIV
(1957), sec. 4, 181; Corte de Iquique. 13. 11. 1958. RDJ. T LV (1958), sec. 4, 186.
187
CS. 8. 10. 1917. G. de los T. 195 (1917), 564; CS. 5. 12. 1917. G. de los T. 216 (1917), 617; CS.
11. 09. 1922. G. de los T. 106 (1922), 491.
188
Corte de Temuco. 15. 12. 1962. RDJ. T LIX (1962), sec. 4, 291; CS. 11. 04. 1966. RDJ. T LXIII
(1966), sec. 4, 82; Pero no slo la jurisprudencia consideraba que estos hechos obstaban a la aplicacin
de la atenuante, lo cual queda reflejado en algunas estadsticas elaboradas el ao 2001 por la Fundacin
Paz Ciudadana. Ver anexo n 19.
189
Corte de Temuco. 18. 03. 1958. RDJ. T LV (1958), sec. 4, 32. al reo en cuyo prontuario figura la
anotacin de haber sido detenido por ebriedad no le favorece la atenuante de irreprochable conducta
anterior.
190
CS. 10. 07. 1958. RDJ. T LV (1958), sec 4, 117. La CS ratifica la sentencia pronunciada por la C
Marcial de fecha 03.04.1958, en que se sealaba: Considerando 10 Que en el presente caso, tampoco
favorece al reo la circunstancia de su irreprochable conducta anterior, pues no la ha acreditado en el
proceso ni podra ella deducirse de su hoja de vida corriente a fojas 14, pues dicho documento comprueba
que Albornoz sufri numerosos castigos dentro del ltimo ao de servicios anterior a la perpetracin del
delito, que desvirtan el concepto de irreprochable en su conducta anterior.
191
101
Corte de Santiago. 24. 01. 1989. Delito de hurto [en lnea] <http://cl.microjuris.com/getContent
?reference=MJCH_MJJ4642&links=[IRREPROCH,%20CONDUCT,%20ANTERIOR,%201989]>
[citado 13. 05. 2008] si bien obran en el proceso su extracto de filiacin y antecedentes sin anotaciones
pretritas, y la informacin sumaria de conducta lo cierto es que del propio informe citado en el
considerando anterior aparece que el reo reconoci que roba desde nio y que es bueno para la pelea;
adems, en el parte de Investigaciones de fs. 24 se dice que figura con tarjeta informativa "de delincuente
habitual en la especialidad de homicida y traficante", lo cual se contrapone con una conducta anterior
irreprochable.
193
Corte de Santiago. 28. 05. 1996. Rol: 20.442-1996. GJ 297 (2005), 37 a 38.
102
La Corte Suprema ha resuelto casi invariablemente adhiriendo a esta interpretacin. Una excepcin a
esta tendencia la representa el fallo: CS. 12. 11. 02. Rol: 4216-01 [en lnea] <http://www.poder
judicial.cl/index2.php?pagi na1=estados_causas.php> [citado 13. 05. 2008]
196
103
CS. 06. 08. 1999. Delito de abusos deshonestos [en lnea] <http://cl.microjuris.com/getContent?refe
rence=MJCH_MJJ629&links=[IRREPROCH,%20CONDUCT,%20ANTERIOR,%201999]> [citado 13.
05. 2008]
198
D.L. N 409. 18. 08. 1932. Establece normas sobre reos [en lnea] <http://www.minjusticia.cl/
leyes/Leyes%20 Penales/D%20L%20409.pdf> [citado 13. 05. 2008]
104
105
199
D.S. N 64. 27. 01. 1960. Sobre prontuarios penales y certificados de antecedentes [en lnea] <http://
www.memorialmapu.cl/mapu/pdf/DTO64.pdf> [citado 13. 05. 2008]
200
LEY N 18.216. 14. 05. 1983. Establece medidas que indica como alternativas a las penas privativas o
restrictivas de libertad y deroga disposiciones que seala [en lnea] <http://www.bcn.cl/leyes/pdf/
actualizado/29636.pdf > [citado 13. 05. 2008]
106
LEY N 19.962. 25. 08. 2004. Dispone la eliminacin de ciertas anotaciones prontuariales. [en lnea]
<http://www.bcn.cl/leyes/pdf/actualizado/229484.pdf> [citado 13. 05. 2008]
107
202
108
203
En este sentido: Corte de Santiago. 22. 06. 1994. Rol: 9.674-1994. GJ 297 (2005), 37; TJOP de
Concepcin. 17. 01. 2005. Delito de robo con intimidacin. [en lnea] <http://productos.legal
publishing.cl/NXT/publishing.dll?f=templates&fn=default.htm&3.0&Tit=A_Juridica/CL_JOL01&vid=L
NChile:75> [citado 13. 05. 2008].
204
CS. 26. 05. 2004. Rol: 1572-2004. Delito de hurto [en lnea] <http://jurischile.com/penal//2004/10/
260504-rol-n-1572-04.html> [citado 13. 05. 2008]; en similar sentido: Corte de Temuco. 15. 12. 1962.
RDJ. T. LIX (1962), sec. 4, 291. No puede calificarse de irreprochable la conducta del reo, si estuvo
anteriormente procesado por hurto, aunque se le haya sobresedo temporalmente; JG de Loncoche. 22.
04. 2003. Rit: 541-2002 Delito de receptacin [en lnea] <http://www.ministeriopublico.cl/Repositorio
Minpu/Archivos/minpu/BOLETIN% 20N%2017.pdf> [citado 13. 05. 2008] En esta causa, el indicio
fehaciente consista en el auto de procesamiento preexistente a los hechos juzgados en esta causa. Dicho
indicio se vio confirmado por la sentencia condenatoria pronunciada por el Juzg. de Letras de Loncoche.
109
anterior
irreprochable,
porque
naturalmente
son
cosas
205
Corte de Santiago. 26. 12. 2006. Rol: 2323-2006. [en lnea] <http://jurischile.com/penal/2007/05/
nulidad-por-no-considerar-irreprochable.html> [citado 13. 05. 2008]
206
Ibid.
110
207
Segundo TJOP de Santiago. 06. 03. 2007. Rit: 9-2007. [en lnea] <http://productos.lexisnexis
.cl/NXT/lexisnexis.dll?f=templates&fn=default.htm&3.0&Tit=A_Juridica/DOCTRINA&vid=LNChile:7>
[citado 13. 05. 2008]
111
Corte de Rancagua. 10. 04. 2007. Rol: 114-2007. [en lnea] <http://www.defensoriapenal.cl/Docu
mentos/jurisprudencia/2007_5_Boletin_web584.PDF> [citado 13. 05. 2008]; en sentido similar: Corte de
Concepcin. 11. 07. 1939. G. de los T. tomo 2. 168 (1939), 722; Corte de Valparaso. 29. 10. 1945. G.
de los T. tomo 2. 45 (1945), 221.
209
Ibid.
210
CORPORACIN HUMANAS. El Derecho a vivir una vida libre sin violencia. Santiago. Chile.
2007. Pgina 34. [en lnea] <http://www.humanas.cl/documentos/520derecho_a_vivir_sin_violencia
.pdf> [citado 04. 08. 2008] Una fiscal de la zona metropolitana oriente seala en esta publicacin: He
presentado requerimientos simplificados por lesiones leves que pasan a ser menos graves y he estimado
que el imputado no tiene irreprochable conducta anterior por tener una condena por violencia intrafamiliar
en el sistema antiguo, pero los jueces no lo estiman as; Contra dicha tendencia jurisprudencial podemos
mencionar: JG de Tom. 03. 11. 06. Rit: 548-2006. [en lnea] <http://www.humanas.cl/documentos/520
derecho_a_vivir_sin_violencia.pdf> [citado 04. 08. 2008]
112
211
Corte de la Serena. 12. 05. 1945. RCP. T. XLII, N 2, 144. la conducta a que se refiere la ley para
estos efectos no puede ser otra que la relacionada con el aspecto delictuoso, no meramente moral de la
vida del procesado
113
212
Corte de San Miguel. 03. 01. 2006. Rol: 562-2005 [en lnea] <http://www.defensoriapenal.cl
/Documentos/juris prudencia/_2006__3%20Bolet%EDn204.PDF> [citado 13. 05. 2008] Acoge el
recurso de nulidad interpuesto por la defensora, fundado en el rechazo de la atenuante de irreprochable
conducta anterior. Dicha atenuante sera aplicable, no obstante que los extractos de los imputados registran
sentencias condenatorias anteriores, ya que dichas causas no estaban ejecutoriadas al momento de la
ejecucin del ilcito de autos, apoyndose en el Principio de la Presuncin de Inocencia; TJOP de
Concepcin. 07. 12. 2005. Rit: 268-2005. [en lnea] <http://www.defensoriapenal.cl/Docu
mentos/jurisprudencia/_2006__1%20Bolet%EDn202.PDF> [citado 13. 05. 2008]; TJOP de Concepcin.
22. 12. 2005. Rit: 274-2005 [en lnea] <http://www.defensoriapenal.cl/Documentos/jurisprudencia/_
2006__1%20Bolet% EDn202.PDF> [citado 13. 05. 2008]; Sexto TJOP de Santiago. 22. 02. 2006. Rit:
3-2006 [en lnea] <http://productos.lexisnexis.cl/NXT/lexisnexis.dll?f=templates&fn=default.htm&3.0&
Tit=A_Juridica/DOCTRINA&vid=LN Chile:79> [citado 13. 05. 2008]; Sptimo JG de Santiago. 20. 03.
2006. Rit: 1063-2005 [en lnea] <http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu
/Boletn%20MP%20N%2030.pdf> [citado 13. 05. 2008] Sentencia confirmada por la Corte de Santiago.
24. 04. 2006. [en lnea] <http://www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn
%20MP%20N%2027%20Junio%202006.pdf > [citado 13. 05. 2008]; Corte de Concepcin. 18. 05.
2007. Rol: 222-2007 [en lnea] <http://www.defensoriapenal.cl/Documentos/jurisprudencia/2007_6_
Boletin_web589.PDF> [citado 13. 05. 2008]
114
TJOP de Via del Mar. 28. 06. 2006. Rit: 77-2006 [en lnea] <http://www.ministeriopublico.cl/
RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Boletn%20MP%20N%2029.pdf> [citado 13. 05. 2008]
214
TJOP de Puente Alto. 29. 01. 2007. Rit: 5598-2006 [en lnea] <http://www.defensoriapenal.cl/Do
cumentos/jurisprudencia/2007_%202_Boletin_web581.PDF> [citado 13. 05. 2008]
115
INSTRUCTIVO GENERAL N 57, sobre Procedimiento Abreviado. OFICIO N 144. 12. 04. 2001.
[en lnea] <www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Procedimientos%20especiales/
144%202001.doc > [citado 13. 05. 2008]
116
217
117
anterior
mediante
indicios
fehacientes
que
establezcan
la
118
119
E. CALIFICACIN DE LA ATENUANTE
1.-
atenuante
218
120
acusado el cual en sus conclusiones refiere que una medida alternativa se hace necesaria en la medida que
se oriente a la red familiar, se trabaje con colocacin y capacitacin laboral, se aborde el desarrollo
personal y capacidad asertiva, potenciando la capacidad para anticipar las consecuencias de sus actos,
estimndose eficaz su resultado por la presencia de apoyo concreto por parte de su cnyuge, contacto
crimingeno incipiente y manipulacin de la informacin asociada a un afn de deseabilidad social. En
virtud de lo anterior se recomienda su incorporacin a la medida de libertad vigilada del adulto bajo un
proceso de alta intervencin; TJOP de Antofagasta. 25. 05. 2007. Rit: 69-2007. [en lnea]
<http://www.defensoriapenal.cl/Documentos/jurisprudencia/2007_6_Boletin _web 589.PDF> [citado 13.
05. 2008]
220
Corte de Santiago. 03. 12. 1996. Rol: 63.329-1996. GJ 297 (2005), 38.
221
121
varios fallos en sentido contrario, donde la misma Corte modifica lo resuelto por
los tribunales de fondo222.
222
122
CAPTULO IV
PROPUESTAS DE LEGE FERENDA
improcedente
ante
los
denominados
delitos
de
mayor
123
224
Ver comentario crtico respecto a esta facultad del tribunal en pgina 98.
124
225
125
226
126
127
128
conducta
anterior,
es
una
cuestin
que
le
compete
229
129
230
130
Circunstancias Modificatorias de la
233
Ver anexo n 6.
234
235
131
A pesar que durante esta sesin se decidi adoptar una formulacin objetiva
de la atenuante limitada a condenas anteriores por crmenes o simples
delitos237, la redaccin final que consagra el ACPCH es la siguiente:
236
Ibid.
237
CUADRO COMPARATIVO PARA TRABAJO EN SESIONES DEL FORO PENAL. Basado en las
propuestas de la Comisin Acosta Feller y las observaciones y decisiones del Foro Penal. Actualizado
hasta la sesin 33. La redaccin tentativa a la que se arrib fue: No haber sido el sujeto condenado
anteriormente por crimen o simple delito [No haber sido anteriormente objeto de sentencia condenatoria
ejecutoriada por crimen o simple delito]. Con todo no recibir aplicacin esta atenuante cuando el sujeto
hubiese sido condenado por [2 o ms] faltas idnticas, dictadas dentro de un periodo no superior a [un
ao] contado hacia atrs desde el momento [del hecho que da motivo a la actual sentencia].
238
132
240
Esta posibilidad podra plantearse va clusula de analoga, si se logra un argumento que vincule estos
casos con el fundamento de la atenuante 3 ausencia de condenas previas.
241
133
134
las
posibles
omisiones
del
legislador,
permitiendo
considerar
242
135
CONCLUSIN
243
136
2.-
Conducta Anterior
a.-
244
Esta ltima alternativa es a la que adhieren Claus Roxin y Luzn Pea. Ver pgina 19.
137
3.-
246
Como se indic en la pgina 71, segn este criterio la sancin se establece en consideracin a la
persona que comete el delito y no en relacin al hecho punible mismo, debido a lo cual este criterio es una
manifestacin de Derecho Penal de Autor.
247
Segn se desprende del tenor literal de la disposicin. Esta interpretacin requiere ser complementada
con lo que se expone sobre el principio de presuncin de inocencia.
138
b.-
ROXIN, Claus. Derecho Penal. Parte General. Op. Cit. Pgina 97.
249
139
vida del sujeto, debido a que hasta ese momento ha mantenido un permanente
acatamiento a la ley penal y a las expectativas tico sociales imperantes.
140
Por tanto, entre sus objetivos podemos mencionar que intenta evadir el
efecto desocializador, estigmatizador y crimingeno de la pena privativa de
libertad.
7.-
141
En este mismo orden de ideas, la presuncin sobre la que se basa este tipo
de atenuante requiere de un indicio suficientemente slido que la justifique.
Requisito que la formulacin objetiva satisface en menor medida que la
formulacin actual de la atenuante, ya que esta ltima aporta mayores
antecedentes que corroboran la menor necesidad de resocializacin.
251
142
143
9.-
relevantes
tanto
el
reproche
penal
objetivo
(sentencia
condenatoria firme) como los hechos que constituyan una reprobable conducta
previa de trascendencia social. Pero esta presuncin no es sinnimo de
presuncin de inocencia, aunque ambas se basan en un mismo principio
general del Derecho, la Buena Fe.
144
145
146
ANEXO
41.
147
1. die Tat nach Vollendung des achtzehnten, jedoch vor Vollendung des einundzwanzigsten
Lebensjahres oder wenn er sie unter dem Einflu eines abnormen Geisteszustands begangen
hat, wenn er schwach an Verstand ist oder wenn seine Erziehung sehr vernachlssigt worden
ist;*)
2. bisher einen ordentlichen Lebenswandel gefhrt hat und die Tat mit seinem sonstigen
Verhalten in auffallendem Widerspruch steht
253
253
148
17. ein reumtiges Gestndnis abgelegt oder durch seine Aussage wesentlich zur
Wahrheitsfindung beigetragen hat;
18. die Tat schon vor lngerer Zeit begangen und sich seither wohlverhalten hat;
19. dadurch betroffen ist, da er oder eine ihm persnlich nahestehende Person durch die Tat
oder als deren Folge eine betrchtliche Krperverletzung oder Gesundheitsschdigung oder
sonstige gewichtige tatschliche oder rechtliche Nachteile erlitten hat.
(2) Ein Milderungsgrund ist es auch, wenn das gegen den Tter gefhrte Verfahren aus einem
nicht von ihm oder seinem Verteidiger zu vertretenden Grund unverhltnismig lange gedauert
hat.
149
150
151
152
153
154
254
255
254
1- El tribunal atena la pena, ms all de los casos especialmente previstos por la ley cuando existan
circunstancias anteriores o posteriores al crimen, o contemporneas a l, que disminuyan en forma
acentuada la ilicitud del hecho, la culpabilidad del agente o la necesidad de la pena.
255
La pena podr ser tambin atenuada en razn de circunstancia relevante, anterior o posterior al
crimen, aunque no haya sido prevista expresamente por la ley.
155
Attenuano il reato, quando non ne sono elementi costitutivi o circostanze attenuanti speciali, le
circostanze seguenti:
1) l'avere agito per motivi di particolare valore morale o sociale;
2) l'aver agito in stato di ira, determinato da un fatto ingiusto altrui;
3) l'avere agito per suggestione di una folla (muchedumbre) in tumulto, quando non si tratta di
riunioni (reunion) o assembramenti vietati (prohibida) dalla legge o dall'Autorita', e il colpevole
non e' delinquente o contravventore abituale o professionale, o delinquente per tendenza
256
4) l'avere, nei delitti contro il patrimonio, o che comunque offendono il patrimonio, cagionato alla
persona offesa dal reato un danno patrimoniale di speciale tenuita', ovvero, nei delitti determinati
da motivi di lucro, l'avere agito per conseguire o l'avere comunque conseguito un lucro di
speciale tenuita', quando anche l'evento dannoso o pericoloso sia di speciale tenuita';
5) l'essere concorso a determinare l'evento, insieme con l'azione o l'omissione del colpevole, il
fatto doloso della persona offesa;
6) l'avere, prima del giudizio, riparato interamente il danno, mediante risarcimento di esso, e,
quando sia possibile, mediante le restituzioni; o l'essersi, prima del giudizio e fuori del caso
preveduto nell'ultimo capoverso dell'articolo 56, adoperato spontaneamente ed efficacemente
per elidere o attenuare le conseguenze dannose o pericolose del reato.
Art. 62 bis Attenuanti generiche
Il giudice, indipendentemente dalle circostanze prevedute nell'art. 62, puo' prendere in
considerazione altre circostanze diverse, qualora le ritenga tali da giustificare una diminuzione
della pena. Esse sono considerate, in ogni caso, ai fini della applicazione di questo capo, come
una sola circostanza, la quale puo' anche concorrere con una o piu' delle circostanze indicate
nel predetto articolo 62
257
256
El haber actuado por sugestin de la muchedumbre en un tumulto, cuando no se trata de una reunin o
asamblea prohibida por la ley o por la autoridad, y el culpable no es un delincuente o contraventor
habitual, o profesional o delincuente por tendencia.
257
El juez, independiente de las circunstancias previstas en el art. 62, podr tomar en consideracin otras
circunstancias diferentes, en caso que l sostenga que circunstancias justifican una disminucin de la pena.
Ellas son consideradas en cada casi a fin de aplicarlas como una sola circunstancia, la que puede concurrir
con una de las circunstancias indicadas en el antedicho artculo 62.
156
258
45.-
Presupuestos
para
fundamentar
determinar
la
pena
la pena ha perdido manifiestamente su sentido visto el tiempo transcurrido desde el crimen y que
desde entonces el autor ha tenido buena conducta.
157
158
159
N 19. Relacin entre los antecedentes penales del condenado y las atenuantes acogidas
259
Frecuencia
Frecuencia
% acogido con
condenas
condenas con
atenuante 11 N6
atenuante 11 N6
acogida
acogida
Sin antecedentes
penales
260
303
245
81%
64
22
34%
Detenido o
procesado
con anterioridad
259
FUNDACIN PAZ CIUDADANA. Estudio Emprico de las Penas en Chile. 2001. [en lnea]
<http://www.cejamericas.org/doc/documentos/Estudioempiricodepenas.pdf> [citado 15. 08. 2008]
260
La expresin sin antecedentes penales utilizada por la investigacin realizada por la Fundacin Paz
Ciudadana comprende a todos aquellos sujetos que no registran detencin, proceso o condena anterior.
160
BIBLIOGRAFA
BACIGALUPO, Enrique.
2 Edicin.
Buenos Aires.
Argentina. 1999.
BRAVO LIRA, Bernardino. Bicentenario del Cdigo Penal de Austria. Su proyeccin desde el
Danubio a Filipinas. Rev. estud. Hist.-jurd. [en lnea]. 2004. no. 26. p.115-155. Disponible
en
la
World
Wide
Web:
<http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-
BULLEMORE, Vivian.
Santiago. Chile.
BUSTOS RAMREZ, Juan. Control Social y Sistema Penal. Barcelona. Espaa. Editorial
Promociones Publicaciones Universitarias. 1987.
BUSTOS RAMIREZ, Juan. Manual de Derecho Penal: Parte General. Barcelona. Espaa.
Editorial Ariel. 1989.
Lecciones de Derecho
161
COBO DEL ROSAL, Manuel y VIVES ANTON, Toms. Derecho Penal. Parte General. 4
Edicin. Valencia. Espaa. Editorial Tirant lo Blanch. 1996.
CUELLO CALON, Eugenio. Derecho Penal. Parte General. 15 Edicin. Barcelona. Espaa.
Editorial Bosch. 1967. Tomo I.
CURY, Enrique. La Prevencin Especial como lmite de la pena. En ADPCP. Tomo XXXXI.
Fascculo III. 1988.
Santiago.
Chile.
Ediciones
DICCIONARIO
REAL
ACADEMIA
ESPAOLA.
[en
lnea]
22
Edicin.
FEUERBACH, Paul Anselm. Tratado de Derecho Penal comn vigente en Alemania. Buenos
Aires. Argentina. Editorial Hammurabi S.R.L. 1989.
162
FUNDACIN PAZ CIUDADANA. Estudio Emprico de las Penas en Chile. 2001. [en lnea]
<http://www.cejamericas.org/doc/documentos/Estudioempirico depenas.pdf>
2008]
GARCIA-PABLOS, Antonio.
Madrid.
Espaa.
Servicio
GARRIDO MONTT, Mario. Derecho Penal. Parte General. Santiago. Chile. Editorial Jurdica
de Chile. 2003. Tomo I.
HASSEMER, Winfried.
Barcelona.
Espaa.
Editorial
Bosch. 1984.
JAKOBS, Gnter. Derecho Penal. Parte General. Madrid. Espaa. Ediciones Jurdicas S.A.
1995.
163
KANT, Emanuel. La Metafsica de las Costumbres. Madrid. Espaa. Editorial Tecnos. 1989.
LABATUT, Gustavo. Derecho Penal. Parte General. 6 Edicin. Santiago. Chile. Editorial
Jurdica de Chile. 1990. Volumen I.
LESCH, Heiko. La Funcin de la Pena. Editorial Dykinson. Madrid. Espaa. 1999.
LISZT, Franz Von. Tratado de Derecho Penal. Publicado por el Tribunal de Justicia del
Distrito Federal, Direccin General de Anales de Jurisprudencia y Boletn Judicial. 2003. Tomo
III.
Cdigos Penales
Madrid.
LUZN PEA, Diego. Antinomias Penales y Medicin de la Pena. En: Revista Doctrina
Penal. Buenos Aires. Argentina. Ediciones Depalma. 1978.
LUZN PEA, Diego-Manuel. Curso de Derecho Penal. Parte General. Madrid. Espaa.
Editorial Universitas S.A. 1996. Tomo I.
MAURACH, Reinhart. Derecho Penal. Parte General. Buenos Aires. Argentina. Editorial
Astrea. 1995. Volumen II.
5 Edicin.
Barcelona.
Espaa.
MUOZ CONDE, Francisco y GARCA ARN, Mercedes. Derecho Penal. Parte General.
Valencia. Espaa. Editorial Tirant lo Blanch. 1998.
164
NOVOA MONREAL, Eduardo. Curso de Derecho Penal Chileno. Santiago. Chile. Editorial
Jurdica de Chile. 2005. Tomo II.
Argentina.
Bibliogrfica
PACHECO, Joaqun.
6 Edicin. Madrid.
QUINTANO RIPOLLES, Antonio. La influencia del Derecho Penal espaol en las legislaciones
hispanoamericanas. Madrid. Espaa. Cultura Hispnica. 1953.
Barcelona.
RIVACOBA Y RIVACOBA, Manuel de. Cdigo Penal de la Repblica de Chile; y, Actas de las
sesiones de la Comisin Redactora del Cdigo Penal Chileno / preparada bajo la direcci y
con un estudio preliminar del profesor Manuel de Rivacoba y Rivacoba. Valparaso. Chile.
EDEVAL. 1974.
ROXIN, Claus. Sentido y Lmites de la Pena Estatal. En: del mismo, Problemas Bsicos del
Derecho Penal. Madrid. Espaa. Editorial Reus S.A. 1976.
ROXIN, Claus. Derecho Penal. Parte General. Tomo I. Madrid. Espaa. Editorial Civitas.
1997.
165
RUDNICK
VIZCARRA,
Carolina.
La
Compensacin
Racional
de
Circunstancias
[En lnea] 2
Buenos Aires.
Argentina.
166
D.L. N 409. 18. 08. 1932. Establece normas sobre reos [en lnea] <http://www.minjusticia.
cl/leyes/Leyes%20 Penales/D%20L%20409.pdf> [citado 13. 05. 2008]
D.S. N 64. 27. 01. 1960. Sobre prontuarios penales y certificados de antecedentes [en lnea]
<http://www.memorialmapu.cl/mapu/pdf/DTO64.pdf> [citado 13. 05. 2008]
INSTRUCTIVO GENERAL N 57, sobre Procedimiento Abreviado. OFICIO N 144. 12. 04.
2001.
[en lnea]
<www.ministeriopublico.cl/RepositorioMinpu/Archivos/minpu/Procedimientos
LEY N 18.216. 14. 05. 1983. Establece medidas que indica como alternativas a las penas
privativas o restrictivas de libertad y deroga disposiciones que seala
[en lnea]
LEY N 19.962. 25. 08. 2004. Dispone la eliminacin de ciertas anotaciones prontuariales. [en
lnea] <http://www.bcn.cl/leyes/pdf/actualizado/229484.pdf> [citado 13. 05. 2008]
Circunstancias Modificatorias de la
167
GACETA JURDICA
CORPORACIN HUMANAS. El Derecho a vivir una vida libre sin violencia. Santiago. Chile.
2007.
Pgina 34.
[en lnea]
<http://www.humanas.cl/documentos/520derecho_a_vivir
LEXIS
NEXIS
<http://productos.lexisnexis.cl/NXT/lexisnexis.dll?f=templates&fn=default.htm&
3.0&Tit=A_Juridica/DOCTRINA&vid=LNChile:79>
168
MICROJURIS <http://cl.microjuris.com/>
REPERTORIO
de
Complementarias.
Legislacin
Jurisprudencia
Chilenas.
Cdigo
Penal
Leyes
<http://books.google.cl/books?id=cafKGHUDqHUC&pg=PA36&lpg=PA35&dq=irreprochable+co
nducta+anterior&sig=D3Dyam1kAK4dn7EjnREbNUA9gSE> [citado 13. 05. 2008].
- http://www.unifr.ch /ddp1/derechopenal/legislacion/
- http://info4.juridicas.unam. mx/ijure/tcfed/8.htm?s=
- http://www.oas.org/ juridico/MLA/sp/ per/sp_per-int-text-cp.pdf
- http://www.altalex.com /index.php?idnot =2205
- http://www.sbg.ac.at/ssk/docs/stgb/stgb _index.htm
- http://www.saij.jus.gov.ar/download/grt_codigo_penal.html
169