Professional Documents
Culture Documents
Director
ORLANDO PUENTE MORENO
Comunicador Social- Periodista
Nota de aceptacin:
DAVID QUINTERO
_________________________________________
Jurado 1
CONTENIDO
Pg.
AGRADECIMIENTOS
RESUMEN
10
INTRODUCCIN
12
1. PROBLEMA DE INVESTIGACIN
14
14
26
1.3 SISTEMATIZACIN
26
2. JUSTIFICACIN
27
2.1 OBJETIVOS
29
29
29
3. MARCOS DE REFERENCIA
30
3.1 ANTECEDENTES
30
31
35
39
4. METODOLOGA
41
41
4.2 INSTRUMENTOS
42
4.3 PROCEDIMIENTO
43
5. RESULTADOS
45
96
7. BIBLIOGRAFA
106
8. RECURSOS
110
9. CRONOGRAMA
111
10. ANEXOS
113
LISTA DE FOTOGRAFAS
Pg.
Figura 1. Jovita Feijo a la edad de 17 aos
46
47
48
49
51
52
54
55
56
57
59
61
62
63
65
69
70
71
73
75
80
81
82
83
LISTA DE ANEXOS
Pg.
Anexo A. Transcripcin Entrevista Diego Pombo
113
122
132
AGRADECIMIENTOS
RESUMEN
10
11
INTRODUCCIN
12
personaje por parte de los actores sociales en el desarrollo de cada una de sus
obras.
Para el desarrollo de los objetivos propuestos, este proyecto se par desde un
enfoque de investigacin cualitativo, ya que este enfoque trata de identificar la
naturaleza profunda de las realidades, su sistema de relaciones, su estructura
dinmica, produciendo datos que comnmente se los caracteriza de ms ricos y
profundos1. Adems, se hizo nfasis en dos mtodos, principalmente el
etnogrfico con pleno nfasis en la historia de vida, usando como herramientas la
entrevista en profundidad y la observacin. As mismo, bajo la lnea cualitativa se
hizo uso del anlisis documental para soportar en algunos casos los relatos de
Diego Pombo. Javier Tafur e Ivn Montoya.
Dentro de esta investigacin uno de los autores ms influyentes en el trabajo de
caracterizar el personaje de Jovita Feijo fue Javier Tafur con su libro Jovita o la
Biografa de las Ilusiones2. Este material, es el nico texto de carcter biogrfico
publicado sobre el personaje de Jovita Feijo, por lo tanto, se utiliz como
elemento principal para comprender la complejidad del personaje y los distintos
relatos narrados sobre l.
Por otra parte, el libro Al comps de los sueos3 de los autores Orlando Puente
Moreno y Mara Eugenia de Jess Snchez Jimnez, fue uno de los elementos
bibliogrficos ms importantes para el desarrollo del presente proyecto, ya que
contribuy al momento de establecer las pautas a seguir para utilizar el mtodo de
la historia de vida como eje central. Este libro es el resultado de una investigacin
que se asemeja a este trabajo, debido a que, ambos trabajos intentan recrear
cierta parte de la historia social de la ciudad a partir de los relatos de distintos
actores sociales.
13
1. PROBLEMA DE INVESTIGACIN
VZQUEZ, Flix. La memoria como accin social. Relaciones, significados e imaginarios. Paidos
(1 Edicin) Barcelona, Espaa 2001.
14
muchas relaciones presentes y futuras. Aun as, los recuerdos tienen existencia en
la medida que son escuchados, por eso es relevante cada detalle para quien
cuenta lo que ha vivido5.
As, reconstruir al personaje de Jovita Feijoo desde otras perspectivas diferentes a
la narrada por los medios de comunicacin o el Estado enriquece el espacio
simblico gracias a nuevos relatos y significados a la vez que permite que otras
versiones sean contadas.
Cabe mencionar, que los materiales ms determinantes de la investigacin son sin
duda los relatos suministrados por cada uno de los actores sociales, entendiendo
que para describir cada una de las obras recreadas sobre Jovita Feijo en el caso
de los tres artistas en cuestin, no existe mejor herramienta o recurso, que la
visin propia del desarrollo artstico de cada uno de los actores sociales. Sin
embargo, para describir a Jovita como personaje popular y figura pblica de la
ciudad de Cali, se apel en primer lugar al texto Jovita o la biografa de las
ilusiones6 un texto de Javier Tafur Gonzlez, que constata la descripcin
biogrfica de este personaje, y en segundo lugar, a las distintas publicaciones de
prensa sobre el personaje entre los aos 1940 y 1970 en peridicos como El Pas
de Cali y Diario Occidente.
Dichas fuentes documentales, permitieron determinar los principales hechos que
le permitieron a Jovita Feijo convertirse en personaje popular. Segn las fuentes
consultadas, determinaron que el personaje era en esencia un ser carismtico,
cvico y temperamental, caractersticas que al igual que su aparente estado de
delirio le mereci la popularidad que logr alcanzar el personaje mientras estuvo
viva.
El que Jovita Feijo se creyera la reina de la ciudad, es algo que los artistas
consultados consideran como la mxima expresin de su estado de locura. As
mismo, otro de los factores caractersticos de Jovita era su forma de vestir, que
ciertamente fue lo que permiti que el personaje estuviera bajo la mirada
observadora de gran parte de la ciudad y lo cual le permiti estar ubicada entre la
categora de los personaje populares de su poca.
Amado, H., & Jerez, D. Anlisis del significado de los objetos en la reconstruccin de la memoria
colectiva de personas en situacin de desplazamiento. Tesis de grado. Universidad Pontificia
Bolivariana, Bucaramanga, Colombia2008. p5
6
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la Silva,
1994.
15
16
PUENTE MORENO, Orlando. SNCHEZ JIMNEZ, Mara Eugenia de Jess. Al Comps de los
sueos. Crnicas y relatos urbanos sobre prcticas culturales de comunicacin musical del barrio
San Antonio de Cali, p 41, Universidad Autnoma de Occidente. Direccin de Investigaciones u
Desarrollo Tecnolgico. Facultad de Comunicacin Social. Grupo de Investigacin en
Comunicacin. 2009.
17
18
19
mbito socio cultural de la ciudad hizo que fuera nombrada Reina de la simpata
en un popular programa de radio transmitido en vivo desde el centro de Cali en
la plaza de Caicedo y adems fue coronada Reina de la alegra por los
estudiantes en la Universidad del Valle, hechos que influyeron significativamente
en su espritu de reina, y lo que la llevo darse el ttulo de Reina de Reinas de la
ciudad de Cali.
Para su poca algunos crculos sociales la consideraban como loca. De modo
reciente esta idea la reitera, en detalle, el poeta Javier Tafur Gonzlez en su
novela Jovita, o la biografa de las ilusiones15. Loca, escribe el poeta, porque a
veces la vean hablando sola y con los ojos brotados o porque se baaba en el ro
Cali sin susto. Quizs, por lo ms importante porque se crea reina de Cali y
actuaba como tal.
Despus de haber compartido algunos crculos sociales y culturales de Cali, Jovita
Feijo alcanz un fuerte reconocimiento pblico, lo que la llevo entonces, a
encabezar los desfiles de la Feria de Cali repartiendo besos encaramada en
mquinas de bomberos. Ese reconocimiento llego a ser tan grande en diferentes
sectores sociales, que incluso en las visitas de los presidentes de su poca como
Eduardo Santos, Rojas Pinilla, Carlos Lleras Restrepo, ella era la primera en tener
una foto junto a ellos, eso s, despus de haberles manifestado las quejas que
tena el pueblo caleo, ese mismo que la haba dado fuerza a su
autoproclamacin de reina16
A Jovita no haba familia calea que no la apreciara ni tampoco dama de la alta
sociedad que no hubiera tenido con ella algn detalle como regalarle vestidos y
joyas. Era en esencia una gitana, no permaneca mucho tiempo establecida en un
mismo domicilio, adems de que slo acuda a l en las noches puesto que
siempre viva muy ocupada y tena citas a toda hora: con el padre Hurtado Glviz,
con Jos Pardo Llada o con Fernell Franco17.
Algunas informaciones consultadas coinciden en que entraba sin ningn problema
como pedro por su casa al Club Colombia, aun sin ser socia. Les cantaba la tabla
a los concejales que perezosos no iban a trabajar y hablaba con el poltico que
fuera para que tapara los huecos de algn barrio de la ciudad. Pero como si no
15
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la
Silva, 1994.
16
CARP, Paola. Mi acercamiento a Jovita Feijoo. Jovitaescali.com [en lnea]. 2012, [consultado 01
de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: http://www.jovitaescali.com/index.php/miacercamiento-a-jovita-feijoo
17
La historia de Jovita Feijo [en lnea]. CNN, Ireport. Notienfoque, 2012 [consultado 01 de
Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: http://ireport.cnn.com/docs/DOC-732101
20
fuera suficiente ese mismo reconocimiento hizo que aquella mujer tuviera un lugar
de primera clase en las Plaza de Toros y nunca volvi a pagar un pasaje, si
paraba un bus simplemente no le cobraba el pasaje, era Jovita.
Jovita Feijo se autoproclam reina de reinas y la ciudad acept a su reina, una
soberana sin una tuerca, decan algunos. Era, como muchos la consideraban un
personaje pintoresco.
En medio de los cambios que el mundo sufra en plena dcada de los 60s y 70s,
Jovita protestaba con los estudiantes, los defenda en todo mbito social, vea con
ansias una ciudad que se preparaba para los Juegos Panamericanos. Anduvo
pues hasta el ltimo da, buscando tener su casa real. Sin embargo, aquella
maana del 15 de julio de 1970 a Jovita Feijo se le gast el corazn y sus
ilusiones. Fue llevada a una funeraria en la Avenida Vsquez Cobo con un vestido
blanco impecable como el que llevaba el da de su primera coronacin18.
Su cuerpo fue depositado en la bveda nmero 411 del Cementerio Central muy
entrada la noche. Durante todo el da desfilaron miles y miles de personas desde
la Ermita hasta el cementerio para despedir a su soberana.
El grado de reconocimiento que adquiri a lo largo de su vida y el haber
compartido algunos crculos sociales y culturales de la ciudad, fue lo que le
permitieron que, an despus de su muerte, hiciera parte de una programacin de
la agenda pblica al estar dentro de los personajes ms importantes del desfile del
Cali viejo, llevado a cabo de manera religiosa cada 28 diciembre en la Feria de
Cali.
Este es un desfile que representa las historias urbanas de Cali mediante
comparsas que hacen el recorrido representando a los personajes que dejaron
huella en la ciudad. Carrozas, zanqueros, bailarines de salsa, reinas, silleteros que
con sus flores van coloreando el recorrido y comparsas infantiles componen este
desfile que aglomera miles de caleos el da de los santos inocentes19.
18
MORALES, Martn Elias. Jovita Feijoo, reina infinita. Calialoeste.sevivebien.com [en lnea].
2012,
[consultado
01
de
Septiembre
de
2013].
Disponible
en
Internet:
http://calialoeste.sevivebien.com.
19
Desfile del Cali Viejo [en lnea]. Pgina oficial de Feria de Cali, 2010 [consultado 01 de
Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: www.feriadecali.com
21
Por su parte el poeta Tafur plantea que Jovita puede ser vista por mucho en la
actualidad como un Prometeo sin cadenas o como el Quijote femenino. Hay seres
que cumplen con los formalismos, que le tienen miedo al ridculo. Jovita no. Ella
pas al imaginario venciendo esos temores y encarnando el delirio que a muchos
les da miedo expresar. Por eso era admirada, por eso an se le recuerda20.
Debido a la influencia y al reconocimiento que obtuvo esta mujer por parte de la
comunidad calea, surge el inters de indagar a travs de relatos de artistas las
construcciones de orden simblico que hay detrs de los apelativos sobre Jovita
Feijo, La Reina de Reinas o Reina Infinita, en tanto se trata de puntos de vista de
quienes a travs de su obra han recreado algunos pasajes de su vida.
En tal sentido, el proyecto se orienta sobre la caracterizacin de Jovita Feijoo,
haciendo nfasis en la reconstruccin de ella a partir de los relatos de tres artistas
de la ciudad de Cali, que a travs del arte y de sus obras cuentan la historia de
este personaje. Y adems, lo consideran como uno de los principales personajes
en el contexto del desarrollo cultural en Cali.
Los artistas
En primer lugar se encuentra el artista Diego Pombo, naci el 7 de agosto de
1954 en Manizales pero Cali lo adopt en 1957. Su vida la ha dedicado al arte en
todas sus facetas. Msico, pintor, artista plstico, escengrafo, gestor cultural,
actor de teatro, ilustrador. l ha sido un autodidacta con gran talento y un fino
sentido del sarcasmo expresado en muchas de sus obras. Su vida artstica la
inici como msico en 1975, cuando particip en varias bandas locales de salsa,
rock y jazz.
Es finalmente en 1981 cuando el Pombo pintor se da a conocer en Cali. Sus obras
dan cuenta de una intensidad satrica, onrica, ertica y musical. Sus retratos de
bandas, esculturales musas y ninfas, locas y locos, msicos, polticos, prceres,
vrgenes y putas alimentan todo un panten de personajes idlicos con los que
Pombo juega a crear verdaderos universos teatrales y fantsticos.
l, que se define como el fresco y amoroso novio pstumo de Jovita Feijoo es
reconocido por la serie de retratos realizados en honor de los ilustres locos de la
ciudad. La tranquilidad de su rostro y la frescura impresa en su sonrisa son
20
22
MESA, Villegas Andrea. Biografa de Diego Pombo, Centro Virtual Isaacs. [en lnea]. 2011
[consultado 01 de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: http://dintev.univalle.edu.co
22
El 31 de diciembre del ao 2007, fue inaugurado el monumento Jovita Reina Infinita del artista
Diego Pombo. Situada en el parque de los estudiantes.
23
POMBO, Diego. Entrevista en el Diario El Pas de Cali. Ao 2007.
23
ser ordenado, tener horarios y claro esta practicar el oficio a diario, su padre por
su lado tambin fue acompaante animoso de su desarrollo escritural. Segn ha
dicho el propio Javier desde los siete aos, desde que empez a hacer las letras,
recuerda comenzar a escribir versos mientras estudiaba en el Colegio La
Presentacin. Al cumplir 19 aos se grada como Bachiller en el Colegio
Berchmans y al ao siguiente ingresa a la Universidad Santiago de Cali a estudiar
Derecho y Ciencias Polticas, el 7 de febrero de 1970 con tesis de grado laureada
se grada obteniendo el ttulo de Doctor en estas reas y en este mismo ao
cursa estudios de Etnologa en la ciudad de Pars24.
Fue profesor de antropologa del Instituto de Criminologa y profesor de
introduccin al derecho de la Universidad Libre y en la Santiago de Cali, se
rebuscaba para llevar el medio de vida a su familia. Pocos hubieran imaginado,
que tras aquel aparentemente simple hombre, se esconda un poeta.
Escoge la biografa como gnero de iniciacin, pero devoto de las cosas sencillas,
no escogi un personaje histrico y famoso, ms bien escogi uno de esos seres
annimos de la anormalidad que aun as gozan de cierta popularidad, una
popularidad pintoresca e inocente.
Es entonces cuando se hace referencia a su obra literaria y hablamos del libro
Jovita o La Biografa de las Ilusiones25 un texto de 193 pginas que intentan
rescatar la vida de Jovita, un ser que se contaba entre aquellos que se pueden
llamar locos pero que aun as son acogidos por los residentes dentro de la cultura
de su ciudad.
Esta publicacin sobre el personaje de 1976, constituye una de las referencias de
la memoria histrica sobre personajes populares del llamado Cali Viejo en el
contexto local de esta ciudad.
Este es un texto que permite adems hacer un recorrido por Cali, de la mano de
Jovita Feijo, en donde aparecen recurrentes los lugares emblemticos de la
ciudad, Jovita nos lleva a todos los sitios que hoy reconocemos como propios de
la cultura calea.
24
Biografa de Javier Tafur [en lnea]. Centro Virtual Isaacs, 2012 [consultado 01 de Septiembre de
2013]. Disponible en Internet: http://dintev.univalle.edu.co.
25
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la Silva,
1994.
24
26
El alma de Jovita Ivn Barlaham Montoya. Cali, Cultural y Turstica [en lnea]. 2013 [consultado
01 de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet:
https://www.facebook.com/note.php?note_id=197553640272491
25
Cmo Identificar los significados que los artistas caleos (Diego Pombo, Ivn
Montoya y Javier Tafur) han construido sobre el personaje de Jovita Feijoo a
partir de sus obras?
26
2. JUSTIFICACIN
Este es un trabajo que permiti no dejar en el olvido una historia que recrea el
desarrollo de la menora colectiva de los caleos, a partir del relato oral de tres
artistas como Diego Pombo, Javier Tafur e Ivn Montoya y el anlisis documental
de archivos de prensa entre 1940 y 1970, se pudo llevar a cabo la reconstruccin
de un personaje popular que de alguna manera logr marcar la historia de la
ciudad y que hoy despus de varias dcadas de su muerte es recordado por los
caleos en el evento festivo del Cali Viejo, celebrado cada 28 de diciembre en la
Feria de Cali.
Sin embargo, a pesar de ser un personaje que algunos caleos recuerdan, exista
la necesidad de exaltar el personaje de Jovita Feijo desde los relatos de tres
artistas que a lo largo de su carrera, en este caso desde la pintura, el teatro y la
literatura, le han dedicado alguna de sus obras y la han considerado como uno de
los personajes populares ms representativos de la ciudad de Cali.
Dentro de la perspectiva de investigacin cualitativa existen gran variedad de
investigaciones que se basan en la historia de vida como mtodo para trabajar la
historia de individuos o personajes histricos que toman relevancia a partir de su
contexto y del rol que en algn momento desempearon en la sociedad, como es
el caso del estudio sobre la historia de vida de Larissa Sanclemente27 el cual da
cuenta del anlisis del papel de la danza en el desarrollo de escenarios y
prcticas culturales musicales en Santiago de Cali a partir de su historia de vida,
un trabajo que pretende hacer visible las historias de vida de personas, que a
travs de la msica amaron y vivieron Cali, tejieron relaciones y aportaron a la
construccin de imaginarios urbanos, de una poca emblemtica en la historia
cultural de la ciudad.
Por lo tanto, la presente investigacin sobre el personaje de Jovita Feijo y lo
relatos de Diego Pombo, Javier Tafur e Ivn Montoya an ms valida cuando se
pone en evidencia los tres artistas son actores sociales que por medio de sus
obras han intentado perpetuar en la memoria de los caleos a este personaje,
Diego Pombo es el autor intelectual y material del nico monumento a Jovita,
Javier Tafur el autor de Jovita o La Biografa de las Ilusiones el nico texto de
carcter biogrfico sobre este personaje e Ivn Montoya es quien hace ms de 14
27
27
28
BARRAZA Daniela. CARO Paola. LOPERA, Fabio. VAN WONG, Pablo. Jovita es Cali, 3
miradas sobre Jovita Feijo (Video 7:03 minutos). Facultad de Artes Integradas, Departamento de
Artes Visuales y Estticas. Universidad del Valle. 2013.
28
2.1 OBJETIVOS
Identificar los significados que los artistas caleos (Diego Pombo, Ivn
Montoya y Javier Tafur) han construido sobre el personaje de Jovita Feijoo a
partir de sus obras.
29
3. MARCOS DE REFERENCIA
3.1 ANTECEDENTES
Alrededor de Jovita Feijo, se encontr informacin en algunos archivos de prensa
y literatura que muestran quien fue y los que significo Jovita para Cali, adems de
contar como se fue convirtiendo en un personaje popular para los caleos.
Sin embargo, de manera ms reciente, se encuentra la investigacin Jovita es
Cali, 3 miradas sobre Jovita Feijo29 (Pieza audiovisual), realizada por Daniela
Barraza, Paola Caro y Fabio Lopera junto al profesor Pablo Van Wong. Un trabajo
que permite evidenciar cual fue la importancia de Jovita Feijo como personaje
popular en la cultura calea, por medio de las entrevistas hechas a tres artistas de
gran trayectoria y reconocimiento en Cali, como Diego Pombo, Ivn Montoya,
Carlos Alberto Zuluaga. Los relatos de estos tres actores sociales se centra en su
experiencia individual entorno al personaje y da cuenta de cul fue el
acercamiento que cada uno tuvo con l.
Es por esto, que aunque esta referencia se trata de una pieza audiovisual, se
asemeja a la intencin de recuperar a partir de relatos de artistas caleos el
significado del personaje de Jovita Feijo, en el contexto de la memoria cultural de
la ciudad de Cali. As como al mismo tiempo coincide al centrarse en el uso de los
relatos de actores sociales que, desde su trayectoria, han intentado construir en el
medio artstico y cultural de la ciudad el personaje de Jovita Feijo.
Por otro lado, trabajos como el realizado por Paula Jimena Salazar Vsquez sobre
Anlisis del papel de la danza en el desarrollo de escenarios y prcticas culturales
musicales en Santiago de Cali a partir de la historia de vida de Larissa
Sanclemente coinciden de cierto modo con el enfoque de la presente
investigacin cuando se plantea que:
Hacer visible las historias de vida de personas, que a travs de la msica
amaron y vivieron Cali, tejieron relaciones y aportaron a la construccin de
imaginarios urbanos, cargados de sentimientos y recuerdos, de una poca
emblemtica en la historia cultural de la ciudad, es una de las justificaciones
de este proyecto entrar en la memoria de personas. Que a travs de su
29
BARRAZA Daniela. CARO Paola. LOPERA, Fabio. VAN WONG, Pablo. Jovita es Cali, 3
miradas sobre Jovita Feijo (Video 7:03 minutos). Facultad de Artes Integradas, Departamento de
Artes Visuales y Estticas. Universidad del Valle. 2013.
30
30
31
ADLESON, S. Lief. Mario Camarena e Hilda Iparraguirre, Historia social y testimonios orales,
en: Cuicuilco (Mxico, D.F.), nm. 22, ENAH, mayo de 1990, p. 68-74)
33
ACEVES, LOZANO. Jorge E. Historia oral e historia de vida: Teora, mtodos y tcnicas. Uma
bibliografa comentada. Estilos para hacer historia oral. Segunda edicin, Mxico pp.19. 1990.
34
PUENTE MORENO, Orlando. SNCHEZ JIMNEZ, Mara Eugenia de Jess. Al Comps de los
sueos. Crnicas y relatos urbanos sobre prcticas culturales de comunicacin musical del barrio
San Antonio de Cali, p.39, Universidad Autnoma de Occidente. Direccin de Investigaciones u
Desarrollo Tecnolgico. Facultad de Comunicacin Social. Grupo de Investigacin en
Comunicacin. 2009.
32
actor como es el caso de Diego Pombo, Javier Tafur e Ivn Montoya. Por su parte,
Orlando Puente plantea en su investigacin que concebir la comunicacin como
proceso de produccin de sentidos nos indicara de algn modo, que
necesariamente se instala como una dimensin de la cultura35 en la que los
actores sociales se desenvuelven y realizan una obra de arte haciendo alusin o
conmemoracin a un personaje representativo de la ciudad Cali.
Esta investigacin hace nfasis en el relato, pero tambin en las entrevistas a los
artistas caleos utilizadas como una herramienta clave para la reconstruccin del
personaje de Jovita, por lo tanto es importante destacar lo que Jorge E. Aceves
argumenta sobre el testimonio oral en relacin a la interaccin con el actor social y
el investigador:
Es una fuente histrica que nace y se transforma al interior de la relacin
entre el entrevistado y el entrevistador. El investigador se acerca al
informante con un planteamiento terico (explcito o implcito). Sus ideas
previas sobre el tema, acerca del valor de la experiencia del entrevistado y
su propia concepcin de lo que es la historia, condicionan y determinan el
tipo y naturaleza de las preguntas que formula al informante, as como las
interpretaciones que de ellas se desprenden36.
35
Ibd. p. 39.
ACEVES, LOZANO. Jorge E. Historia oral e historia de vida: Teora, mtodos y tcnicas. Uma
bibliografa comentada. Estilos para hacer historia oral. Segunda edicin, Mxico. 1990.
36
33
PUENTE MORENO, Orlando. SNCHEZ JIMNEZ, Mara Eugenia de Jess. Al Comps de los
sueos. Crnicas y relatos urbanos sobre prcticas culturales de comunicacin musical del barrio
San Antonio de Cali, p.39, Universidad Autnoma de Occidente. Facultad de Comunicacin
Social. Grupo de Investigacin en Comunicacin. 2009.
38
Ibd. p. 41
39
Ibd. p. 39
34
40
Ibd. p. 39
GALINDO CCERES, Luis. Tcnicas de investigacin en sociedad, cultura y comunicacin. La
elaboracin de historias de vida: Una perspectiva. Pearson Educacin de Mxico. p. 246
42
AFACOM. Marco de fundamentacin y especificaciones de la prueba ECAES ICFES. Bogot,
abril 20 de 2004. p 24.
41
35
43
ADLESON, S. Lief, Mario Camarena e Hilda Iparraguirre, Historia social y testimonios orales,
en: Cuicuilco (Mxico, D.F). 1990, p. 68-74.
44
SANDOVAL Casilimas, Carlos. Enfoques y modalidades de investigacin cualitativa: rasgos
bsicos en: Investigacin cualitativa. Bogot, Colombia: ICFES, p.51-93.
45
BONILLA CASTRO, Elssy. RODRGUEZ SEHK, Penlope. Ms All del dilema de los mtodos.
La investigacin en Ciencias Sociales. Bogot. Grupo Editorial Norma, 1997.
46
Ibd. p. 56.
36
Digo Pombo, Javier Tafur e Ivn Montoya son los actores sociales fundamentales
en esta investigacin. Son ellos quienes a travs de sus obras recrearon el
personaje de Jovita Feijo en la ciudad de Cali, debido a esta condicin, por medio
de sus relatos se realiz la construccin socio cultural del personaje en el contexto
de la memoria cultural de la ciudad de Cali.
Relato de vida: El relato de vida es una narracin hecha por un narrador ante
uno o varios interlocutores, llamados "narratarios"'(destinatarios del relato) y se
define la mayora de la veces como un relato individual. La narracin se basa
en un fragmento, un periodo, una serie de experiencias de vida propias de la
persona que narra. En investigacin, ese relato responde a una demanda
explcita de un investigador interesado en recabar esa informacin
privilegiada48.
47
37
PUENTE MORENO, Orlando y SANCHEZ JIMENEZ Mara Eugenia de Jess. Al comps de los
Sueos. Crnicas y Relatos Urbanos sobre prcticas culturales de comunicacin musical del barrio
San Antonio de Cali. Cali. p 39. Universidad Autnoma de Occidente, 2009.
50
Grupo de Investigacin en Comunicacin / lnea Comunicacin, Sociedad y Cultura. Facultad de
Comunicacin Social, 2006.
51
SORROSAL FORRADELLAS, Mara. La memoria en los Mercados Financieros: un anlisis
mediante redes neuronales artificiales. Tesis Doctoral, pp 146. Universidad de Barcelona. 2005.
38
a lo largo de las experiencias se han ido adquiriendo en todos y cada uno de los
caleos, adems de darse tambin mediante la interaccin entre ellos y su
entorno. Es de ese modo como algunas representaciones del pasado se han ido
plasmando en la memoria de la poblacin de manera igualitaria.
3.4 MARCO CONTEXTUAL
Este proyecto de investigacin se realiz en la ciudad de Santiago de Cali entre
octubre del 2013 y mayo del 2014. El universo de estudio de este trabajo de grado
son Diego Pombo, Ivn Montoya y Javier Tafur tres artistas caleos que recrearon
a travs de sus obras de arte el personaje de Jovita Feijo en la ciudad de Cali, y
quienes por medio de su relato permitieron realizar la construccin socio - cultural
de este personaje popular.
Vale indicar que la trayectoria de vida de Jovita Feijo transcurri a lo largo de tres
periodos que han sido identificados como claves en las transformaciones de la
ciudad de Cali. Uno de ellos entre el ao 1921, cuando se presentaba lo que se
conoce como la expansin urbana de la ciudad, luego el periodo conocido como
de pre-industrializacin en la dcada de los 40s y los 50s; con la llegada de las
grandes industrias y apogeo de un sector econmico y de mercado evidenciado en
la ciudad industrial de Yumbo en donde se instalaron las principales fbricas de la
regin52. Ms tarde, la llegada de los Juegos Panamericanos de 1971 que permiti
cambios importantes de tipo arquitectnico, de desarrollo urbanstico,
socioeconmico y cultural de la ciudad de Cali tras ser la sede del evento. Todos,
hechos de los cuales fue testigo indirecto la trayectoria de vida del actor social de
inters: Jovita Feijo.
De esa manera al resaltar a Jovita Feijo se llev a cabo una breve descripcin
del personaje y de los principales hecho que la convirtieron en figura pblica
dentro de la ciudad de Cali, teniendo en cuanta la historia social y cultural de la
ciudad. Esto permite adems de resalta su trayectoria de vida, identificar las
principales relaciones socio culturales en las que se enmarco el personaje
mientras se encontraba en vida.
Ya hablando un poco ms del referente emprico (los tres artistas que hacen parte
del universo de estudio) algunos antecedentes consultados plantean la iniciativa
que cada uno de los artistas mantuvo por desarrollar una obra de arte en
conmemoracin de Jovita Feijoo, pero tambin las biografas bsicas consultadas
52
VSQUEZ BENTEZ, dgar. Historia de Cali en el siglo XX. Sociedad, economa, cultura y
espacio. Santiago de Cali 2001
39
arrojaron de manera exacta las edades y el desempeo que cada uno de los
actores sociales tiene actualmente: Diego Pombo es un msico, artista plstico y
gestor cultural de 59 aos. Javier Tafur es abogado, escritor y poeta de 68 aos
e Ivn Montoya es un actor de teatro de 84 aos.
En este proyecto se consider, que el universo de estudio fuera conformado solo
por un grupo de tres artistas, debido a que este es un proyecto de pre grado, no
se crey pertinente el escoger una gran cantidad de personas para el desarrollo
de la investigacin, por lo que se ha argument de manera clara porque se escoge
a los tres artistas mencionados. (Son artistas que recrearon a travs de sus obras
de arte el personaje de Jovita Feijo). Por lo dems, cabe resaltar que se aplic a
tcnicas como las entrevistas y la observacin, las cuales dieron cuenta de
informacin cualitativa sobre este universo de estudio.
40
4. METODOLOGA
53
41
4.2 INSTRUMENTOS
En las consecutivas fases que comport el desarrollo de la investigacin, el
acceso a los distintos tipos de informacin se llev a cabo mediante e uso de
fuentes primarias y secundarias. La etnografa, que puede entenderse como la
forma fundamental de la investigacin social, aport recursos metodolgicos
necesarios para el desarrollo del proyecto, en razn de circunscribirse este ltimo
al campo de las ciencias sociales.
En concordancia con lo anterior, el mtodo considera entre sus principales
herramientas el uso de la entrevista abierta y la consulta documental, como las
dos tcnicas centrales en la labor previa de adquisicin de la informacin
contenida en los relatos producidos por los tres actores sociales.
En ese sentido, las fuentes secundarias de consulta documental, que para este
caso son el libro de carcter biogrfico Jovita o las biografa de las ilusiones y
las distintas publicaciones de prensa en los peridicos locales El Pas de Cali y
Diario Occidente comprendidos entre 1940 y 1970, fueron de particular utilidad
tanto en el proceso de concepcin y delineamiento del objeto sujeto alrededor del
55
42
Recoleccin
Anlisis
Interpretacin
Explicacin
Entrevistas a
profundad con los
actores sociales
Seleccin de los
mejores datos
recogidos de los
Realizacin del
documento final.
56
43
ilusiones
escogido
documentos
Documentos
biogrficos de
Jovita Feijo
Recopilando
informacin de
libros,
documentos,
fotografas, PDFS,
para verificar la
informacin.
Seleccin de los
mejores datos
arrojados durante
las entrevistas
Publicaciones de
prensa en
peridicos locales
entre 1940 - 1970
Transcripcin de
entrevistas
Texto de
periodsticos sobre
el personaje de
informacin ms
Jovita Feijo.
relevante de las
entrevistas
(crnicas y
reportajes)
Anlisis
documental
Textos biogrficos
de los autores
Diego Pombo,
Javier Tafur e Ivn
Montoya.
44
5. RESULTADOS
57
Jovita Feijo [en lnea]. Wikipedia.com, 2013 [consultado 01 de Septiembre de 2013]. Disponible
en Internet: http://es.wikipedia.org/wiki/Jovita_Feijoo.
45
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la Silva,
1994. p 166.
46
como ellas. Para entonces, tambin, eran pocas las familias de la ciudad que
escapaban de esculcar los clsets de sus casas para rescatar vestido y joyas que
Jovita luego lucira gustosa59.
Altiva, orgullosa, recuerdo que siempre estaba bien vestida, con una
elegancia inconfundible. La ltima vez que la vi, llevaba un vestido morado,
largos guantes blancos, medias, zapatos morados, zarcillos, cinturn
morado, cartera morada y una balaca morada que contrastaba con un
pauelo rosa, anudado al cuello. Los labios pintados, las cejas depiladas, las
ojeras sombreadas, las uas lacadas y las mejillas empolvadas de aquel rojo
que nunca haba de faltarle60.
59
LIBREROS, Lucy. Jaque al reino de Jovita. Revista Gaceta. Diario El Pas de Cali. 2011. p 15
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la
Silva, 1994. p 12.
61
Foto de Jovita Feijo [en lnea]. Jovitafeijo.com 2013 [consultado 01 de Septiembre de 2013].
Disponible en Internet: http://www.jovitafeijoo.com/
60
47
48
49
Jovita era una mujer que actuaba de manera muy educada, supremamente
refinada y de modales finos, nunca se le oa una vulgaridad, aun cuando era
objeto de continuas burlas debido a sus creencias y su forma de ser, esta mujer no
era grosera con nadie, tena un temperamento fuerte y se haca respetar, exiga
respeto, por ser la reina de la ciudad, pero nunca por medio de la grosera.
64
Ibd. p. 38
50
51
65
LIBREROS, Lucy. Jaque al reino de Jovita. Revista Gaceta. Diario El Pas de Cali. 2011. p 16
52
Del carisma y la alegra que transmita este personaje, solo exista una forma de
lograr sacarla de sus cacillas. Esta palmirana de piel cetrina y ojos pardos haba
dejado atrs su pasado de dolor cuando lleg a vivir a Cali, pues se saba que
haba sido violada en un caaduzal siendo una adolescente. De esa violacin, se
crey siempre, habra quedado un hijo del que nunca se conoci su paradero. Era
el nico tema vedado en sus largas conversaciones con los caleos. Lo nico que
la haca reaccionar como lo que era considerada por muchos: una loca. Ella
siempre neg aquel episodio: Yo me qued seorita para siempre y cerrada con
siete llaves, chapa, candado, cerrojo, aldaba, cinto duro, perro y seguro, sola
pregonar por las calles66.
A pesar de que Jovita logr cierto reconocimiento social debido a su pintoresca
forma de ser, existieron unos hechos especficos y su relacin con lo medios de
comunicacin que lograron hacerla realmente notoria ante toda la comunidad de la
ciudad de Cali.
Su voz de seora encopetada comenz a ser familiar desde aquella vez en
que acept la invitacin de participar en un concurso de canto del programa
La hora de los aficionados, en La higuerona, emisora que emita sus
seales justo desde la Plaza de Caycedo. Debut con La palmirana,
cancin que si bien no le mereci elogios, le dej abiertas las puertas de la
emisora. En esa primera participacin no le fue muy bien. El locutor solt al
aire un sonido que era como un aullido de perros que sonaba a rechifla, a
burla. Era una broma macabra que guardaba el hombre para cantantes
desafinados. El tipo padeci enseguida del carcter de Jovita, incendiario
cuando la chuzaban en lo ms grande que tena: el ego, la vanidad. El
locutor, para librarse de los ojos verdes de Jovita hechos fuego, la proclam
entonces la Reina de la Simpata. Jovita se puso feliz y la noticia se escuch
por radio. Fue el comienzo de su leyenda y tal vez de su locura. Jovita
entonces volvi, una y otra vez, hasta hacerse famosa, como si en vez de su
voz sin gracia las ondas de la radio dispararan la intensidad meldica de
Libertad Lamarque67.
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la Silva,
1994. p 246.
67
LIBREROS, Lucy. Jaque al reino de Jovita. Revista Gaceta. Diario El Pas de Cali. 2011. p 16.
53
Santos, Rojas Pinilla, Carlos Lleras Restrepo, ella era la primera en tener una foto
junto a ellos, eso s, despus de haberles manifestado las quejas que tena el
pueblo caleo, ese mismo que le haba dado fuerza a su autoproclamacin de
reina de la ciudad68.
Figura 7. Jovita Feijo.
68
CARP, Paola. Mi acercamiento a Jovita Feijoo. Jovitaescali.com [en lnea]. 2012, [consultado 01
de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: http://www.jovitaescali.com/index.php/miacercamiento-a-jovita-feijoo
54
55
en un mismo domicilio, adems de que solo acuda a l en las noches puesto que
siempre viva muy ocupada y tena citas a toda hora69.
Figura 9. Montaje de Jovita Feijo Peridico EL GATO.
69
La historia de Jovita Feijo [en lnea]. CNN, Ireport. Notienfoque, 2012 [consultado 01 de
Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: http://ireport.cnn.com/docs/DOC-732101
56
57
ganar unos pesos. Ese da ambos acordaron un cita a la semana siguiente para
realizar las fotos70.
Al estudio de Fernell lleg caminando, luego de haber recorrido toda la
ciudad, despus de haber visitado a todas sus amigas en los mejores barrios
de Cali, despus de haber apoyado alguna manifestacin estudiantil y haber
desfilado frente a las mesas del Caf Los Turcos y escuchado todos los
piropos del mundo. El da acordado Jovita se apareci con un atado de ropa
envuelto en un peridico. Ah llevaba un vestido azul oscuro que sera su
prenda para la serie de Fotos que le hara Fernell. Cerraron el estudio y
Jovita se maquill: con intensos colores; el negro, bien negro de las
pestaas; el rojo, bien rojo, de las mejillas y los labios y las sombras bien
acentuadas y difuminadas. Fernell haba pedido ayuda para ese da a un
compaero llamado Mauricio, ambos tenan la idea de que lo que pasara
en la sesin fotogrfica deba ser espontaneo. Jovita llev las flores unas
flores de su casa y le visti de sevillana de encaje fruncido, ceido al talle, de
manga ancha y acampanada y los zapatos de tacn. Vindola all, con su
pavita arrugada humilde aureola pareca la exaltacin de la ternura. Sin
duda era un momento afortunado para tomar y captar su personalidad y
carisma71.
Diversas fuentes consultadas aseguran que Fernell se senta atrado por su genio
y su figura; era consciente de que tena la oportunidad de estar con alguien muy
especial. Ese da la jornada fue larga e hicieron muchas fotos.
Jovita Feijo haba llegado a Cali para convertirse en reina y en modelo de un
fotgrafo que ahora le entregaba un ramo de margaritas, le quitaba la pava y le
pona una corona y ella ya no sonrea porque no estaba modelando, solo siendo
ella con su expresin triste, insegura, sin preocuparse de las arrugas ni de las
venas que se le notaban bajo la piel y limitndose a escuchar el click de la
cmara72. Pero segn el texto del maestro Tafur, fue la primera foto la que se hizo
famosa, la que ahora est en el Caf Los Turcos, la misma que mand a imprimir
en un afiche Almacenes S para que ella los vendiera, ganara dinero y de paso le
hiciera promocin a las telitas.
70
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la
Silva, 1994. p 35.
71
Ibd. p 47.
72
NULLVALUE. Jovita Feijo. Archivo El Tiempo [en lnea], 26 de octubre de 1996 [consultado 04
de marzo de 2014]. Disponible en Internet: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM565528
58
59
60
73
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la Silva,
1994. p 106 - 107.
61
74
Jovita Feijo, reina por obra y gracia. Diario el Pas de Cali. Mircoles 1 de mayo de 1968. Cali,
Colombia.
62
5.1.2.3. Colecta para Jovita Feijo realizada por Jos Pardo Llada. Luego del
reinado y de las mltiples entrevistas a Jovita, esta mujer tena una nueva corona,
pero casa propia no, una situacin que a diario agobiaba su mente, al parecer, una
de sus preocupaciones ms sentidas. Si bien era cierto que era considerada la
Reina eterna de Cali, tambin era cierto que su situacin econmica era muy
mala. No obstante los estudiantes que la haban propuesto como Reina de
Mecnica de la Universidad del Valle, luego del reinado le dieron para el arriendo
de ese mes. A pesar de su situacin, Jovita nunca se quedaba quieta y siempre
tena sus contactos, entre los que se encontraba el padre Hurtado Galvis, quien le
haba ayudado a conseguir por medio de la Catedral, una contribucin con la que
normalmente la socorra la Cofrada del Sagrado Corazn de Jess, a la Voz del
Prjimo, al final de esa y otras muchas gestiones, Jovita lograba reunir para su
alquiler mensual y algunos gastos personales mnimos.
Figura 14. Columna MIRADOR de Jos Pardo Llada publicada el sbado 6 de
Junio de 1970
63
75
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la Silva,
1994. p 239.
76
Ibd. p 242.
64
65
El siguiente captulo est centrado en reconstruir los relatos de los artistas Diego
Pombo, Javier Tafur e Ivn Montoya para describir aspectos del personaje de
Jovita Feijo recreador en sus producciones artsticas. Durante la reconstruccin
de los relatos, se logr identificar como concibe cada autor su obra en trminos
tcnicos, temticos y conceptuales. Determinar que transformaciones han sufrido
sus obras con el pasar de los aos e identificar como cada uno establece
diferencias con relacin a otras expresiones artistas. Es as, que a travs de los
relatos de los tres actores sociales se logr determinar las implicaciones de tomar
como objeto de cada obra al personaje de Jovita Feijo en trminos socio
histrico, tcnico y en trminos de la creacin de la obra.
Como ha sido sealado, se apel a la investigacin cualitativa, es decir, utilizando
tcnicas de corte inductivo debido a que parte de la observacin y exploracin
cuidadosa de la realidad para recoger la informacin, luego empieza a identificar
los parmetros que la organizan y procede con esta informacin a disear la
77
78
Ibd. p 245.
Ibd. p 246.
66
BONILLA CASTRO, Elssy. RODRGUEZ SEHK, Penlope. Ms All del dilema de los mtodos.
La investigacin en Ciencias Sociales. Bogot. Grupo Editorial Norma, 1997.
80
ACEVES LOZANO, Jorge E. El patrimonio cultural mueble en Colombia [en lnea]. Bogot D.C.:
Ministerio de Cultura. [consultado el 28 de febrero 2013]. Disponible en Internet:
www.mincultura.gov.co.
67
prceres y vrgenes alimentan todo un panten de personajes idlicos con los que
Pombo juega a recrear sus obras.
Por otro lado, motivado por explorar otras facetas como artista en el mundo del
teatro, en marzo de 1994 al lado de artistas de otras disciplinas, funda la
Corporacin Teatro Salamandra del colectivo Barco Ebrio, con el firme objetivo de
investigar y realizar creaciones en torno a las artes escnicas en conjuncin con
las artes plsticas.
Durante la administracin municipal 2000-2004 se dedic a representar al gremio
de los artistas plsticos de la ciudad de Cali ante el Consejo Municipal de Cultura,
en donde propuso a travs de la Corporacin Salamandra del Barco Ebrio la
realizacin del libro `Apuntes para una Historia del Arte del Valle del Cauca
Durante el Siglo XX, asumiendo la direccin editorial y su coordinacin general.
Otras de las grandes pasiones de este artista son la msica jazz, fusin y
experimental. Gusto por lo musical, que lo llevo hace trece aos, en conjunto con
varios de sus amigos artistas, a crear el Encuentro anual de creadores de jazz,
fusin y experimental `A Jazz Go, un evento que se realiza en la ciudad de Cali y
el cual se convirti en el principal festival de jazz del suroccidente colombiano, uno
de los frutos ms grandes que ha tenido este artista dentro de su labor como
promotor cultural.
La carrera de Diego Pombo se establece desde la dcada del ochenta del siglo
pasado. El artista plantea que ha querido absorber una esttica entre los realismos
planteados en el decenio anterior y el inters por la estridencia y la mirada crtica,
aspectos retomados de un sector de la transvanguardia del momento. Su obra
pudo encontrar una factura particular y un tono narrativo nutrindose en la msica
del Jazz, el teatro y las estampas populares, pasiones que el artista ha sabido
mantener vivas y activas. Sin abandonar ninguna Pombo dice haber podido
trabajar en todas, retroalimentndolas y persuadiendo al pblico que admira sus
mltiples facetas y desempeo coherente.81
Desde sus inicio como pintor se ha dedicado a trabajar diferentes personaje
populares de la ciudad de Cali, entre ellos el `El Loco Guerra y `Jovita Feijo. l,
que se define como el fresco y amoroso novio pstumo de Jovita Feijoo, y adems
81
GONZLEZ, Miguel. Diego Pombo. Museo Rayo: Dibujo y Grabado Latinoamericano. [en lnea].
[consultado 30 de abril de 2014].Disponible en Internet: http://www.museorayo.co/marzo/pombo/
68
82
Diego Pombo. Jovita Reina Infinita [en lnea], 2012 [consultado 30 de abril de 2014].Disponible
en Internet: http://pombodiego.com/
69
83
Diego Pombo. Pinturas de Diego Pombo [en lnea], 2012 [consultado 30 de abril de
2014].Disponible en Internet: http://pombodiego.com/
70
MESA, Villegas Andrea. Biografa de Diego Pombo, Centro Virtual Isaacs. [en lnea]. [consultado
30 de abril de 2014]. Disponible en Internet:
http://dintev.univalle.edu.co/cvisaacs/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=717
71
ordenado, tener horarios y claro esta practicar el oficio a diario, su padre por su
lado tambin fue acompaante animoso de su desarrollo escritural. Segn ha
dicho el propio Javier desde los siete aos, desde que empez a hacer las letras,
recuerda comenzar a escribir versos mientras estudiaba en el Colegio La
Presentacin.
Se caracteriz en su adolescencia y primeros aos de juventud por la bsqueda
de conocimiento de los grandes autores, sacando provecho para su formacin y el
desarrollo de su sensibilidad. Al cumplir 19 aos se grada como Bachiller del
Colegio Berchmans en 1964 y al ao siguiente ingresa a la Universidad Santiago
de Cali a estudiar Derecho y Ciencias Polticas, de donde se grada el siete de
febrero de 197085.
Ha sido Juez y Conjuez del Honorable Tribunal del Distrito Superior de Cali,
docente y conferencista de diferentes universidades del pas. Fue profesor de
antropologa del Instituto de Criminologa y profesor de introduccin al derecho de
la Universidad Libre y en la Santiago de Cali. En la actualidad es docente de la
Universidad Javeriana, y adelanta un doctorado en Humanidades en la
Universidad del Valle. Pocos hubieran imaginado que tras aquel aparentemente
simple hombre se esconda un poeta.
Ha obtenido algunas distinciones nacionales e internacionales, una de ellas
otorgada por la Biblioteca Departamental de Cali Jorge Garcs Borrero, esta
organizacin lo incluy entre los poetas vallecaucanos homenajeados el da 15 de
septiembre del 2010.
Se destaca en los campos del ensayo, la poesa y la narrativa, tenindosele como
maestro del minicuento y de la poesa breve. Escoge la biografa como gnero de
iniciacin, pero devoto de las cosas sencillas, no escogi un personaje histrico y
famoso, ms bien escogi uno de esos seres annimos de la anormalidad que aun
as gozan de cierta popularidad, una popularidad pintoresca e inocente.
Es entonces cuando se hace referencia a su obra literaria y hablamos del libro
Jovita o La Biografa de las Ilusiones86 un texto de 276 pginas, publicado por
la editorial Silva en el aos 1976, que intentan rescatar la vida de Jovita, un ser
85
CENTRO VIRTUAL ISAACS. Biografa de Javier Tafur. [en lnea], 2016 [consultado 30 de abril
de 2014]. Disponible en:
http://dintev.univalle.edu.co/cvisaacs/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=1258
86
TAFUR, Gonzlez, Javier. Jovita, o la biografa de las ilusiones. Cali, Colombia. Edicin la
Silva, 1976.
72
que se contaba entre aquellos que se pueden llamar locos pero que aun as son
acogidos por los residentes dentro de la cultura de su ciudad.
Figura 19. Libro de Javier Tafur Jovita o la biografa de las ilusiones
73
87
El alma de Jovita Ivn Barlaham Montoya. Cali, Cultural y Turstica [en lnea]. 2013 [consultado
01 de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet:
https://www.facebook.com/note.php?note_id=197553640272491.
74
Desde julio de 1960 a diciembre del 2014 han sido 53 aos de haber teatro y
tteres en auditorios, hospitales, crceles, salas y patios con disimiles roles y
funciones, creando dramaturgia, cuentos poesa, ensayos y si tales nobles
artes prolongaran la vida, ya octogenario, sigo animando compromisos
histrinicos89.
Desfile del Cali Viejo. Pgina oficial de la Alcalda de Santiago de Cali [en lnea], 2012
[consultado 01 de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: http://www.cali.gov.co/
89
MONTOYA, Ivn. Teatrovida: Eplogo. En: Memorias de Teatro: Revista del Festival de Teatro
de Cali. N 10 (diciembre 2013). P. 99 104.
75
76
Por otro lado, durante la reconstruccin del relato, se logr determinar que
trasformaciones han sufrido las obras de los actores sociales con el pasar de los
aos. En ese sentido, haciendo un recorrido cronolgico de cada produccin
artstica, se ubica en primer lugar la obra literaria de Javier Tafur, para la poca en
que este artista concibe la idea de escribir un libro sobre Jovita se encontraba
realizando estudios de Antropologa y Etnografa en la Universidad de la Sorbona
en Pars en el ao 1970, luego de que un amigo le comunicara que Jovita Feijo
haba muerto. Un ao ms tarde regresa a Colombia, y desde entonces Tafur se
dedic a indagar sobre el personaje y sus historias ms ntimas. Tras 6 aos de
trabajo investigativo el artista publica `Jovita o la Biografa de las Ilusiones,
publicada por primera vez en 1976 por la editorial Silva, un texto que durante los
siguientes diez aos tiene alrededor de unas cinco reediciones ms. Sin embargo,
en el ao 2005 y luego de la llegada de masivas opiniones de diferentes escritores
91
92
Ibd.
Ver anexo entrevista Diego Pombo.
77
93
78
94
95
79
80
ubica el artista Javier Tafur quien afirma que el proceso de investigacin de la vida
del personaje, entre notas de radio, recortes de prensa y diversas entrevistas a
familiares y amigos del personaje, fue lo que le permiti realizar la construccin
biogrfica de Jovita. Luego de seis aos de trabajo el artista sinti que haba
redescubierto el personaje y adems haba logrado entender el fenmeno en el
que Jovita se convirti durante los ltimos aos de su vida.
La realizacin de m obra inici por ser un ejercicio de carcter acadmico,
sin embargo, luego de seis aos de trabajo de investigacin que condujo a la
primero publicacin de mi libro mi sensacin era que haba logrado rescatar
para la ciudad de Cali un personaje que le perteneca, que le pertenece y
que le da identidad. An despus de casi cuarenta aos de trabajar el
personaje esa sigue siendo mi sensacin97.
Por otro lado, en el caso de Diego Pombo, la relacin que este autor establece con
su obra, en trminos de la concepcin experimental de los materiales que utiliz
para recrear al personaje de Jovita Feijo, el artista relaciona las ideas de ciudad y
color. Segn este actor social, la experiencia ms significativa dentro del proceso
de su creacin artstica fue el haberse aventurado a trabajar todo el esplendor del
color. Pombo se define como uno de los primeros artistas que se han arriesgado a
realizar monumentos a color y afirma que trabajar este tipo de materiales permite
darle un poco ms de vida a la ciudad.
Figura 22. Diego Pombo en proceso de creacin de su obra
Fuente: Jovita es la nueva fabula del otro Pombo Diario El Pas de Cali Marzo
27 del 2007.
97
81
82
83
Ibd.
84
85
forma y habilidad para romper amablemente las etiquetas y normas sociales. Para
Tafur, una de las cosas que impacto de este personaje fue, su calado en la gente,
sin importar clases sociales, ni diferencias raciales; como impregn
profundamente la sociedad de su figura, convirtindose en smbolo de sus propias
fantasas a las cuales consagr su vida. Adems, Tafur afirma realmente lo que
ms me impactaba de Jovita eran sus rasgos histrinicos e hiperblicos; su figura,
sus
exageraciones,
actitudes
pintorescas
y
caricaturescas,
que
sobredimensionaban todo. Su fidelidad a s misma; autenticidad, libertad de soar
y de pensar para abrirse caminos sin dejarse reducir por las leyes sociales al
tablero de los oficios. Fue una mujer ejemplo de independencia105.
Al igual que Tafur, Ivn Montoya manifiesta que una de las caractersticas
esenciales de Jovita, y lo cual la haca distinta a los dems personajes populares
de la poca era su carisma, que para l, fue lo que ms logr impactar a la
sociedad calea. Por otro lado define a Jovita Feijo como la precursora del teatro
callejero. El gran nmero de espectadores que este personaje lograba reunir en
los distintos escenarios en lo que trascurra en su vida cotidiana, fue lo a Montoya
logr cautivarlo.
Por el contrario, para Diego Pombo lo que haca distinta a Jovita era como asuma
su papel de reina, para l, Jovita al creerse reina de la ciudad, asumi un papel de
responsabilidad con su comunidad. Jovita senta que al ser la reina de Cali deba
responder ante la peticiones de sus sbditos. Siempre que poda ayudaba a la
comunidad. Sus acciones traan consigo beneficios para los caleos y aunque no
lo lograba en todos los casos, si era cierto que en alguno si cumpla su objetivo y
eso tena muy buena respuesta en la comunidad.106
Por otro lado, por medio de la reconstruccin del relato de los actores sociales se
logr determinar desde su opinin que hace que uno o varios artistas de la ciudad
de Cali se interesen por trabajar el personaje de Jovita Feijo. En ese sentido,
Javier Tafur manifiesta que la calidad del personaje y la permanencia en la
memoria colectiva de la ciudad, an despus de tantos aos de haber fallecido, es
algo que despierta en los artistas un cierto tipo de conexin con el personaje.
Por su parte Diego Pombo plantea que el hecho de que varios artistas se
interesen por Jovita Feijo se debe a que en cierta forma, la ven como un
personaje que le brinda identidad a la ciudad.
105
106
86
Los artistas tienen una especial sensibilidad que los conecta con un
personaje de la calidad y trascendencia de Jovita. Intentando sintetizar lo
que nos representa lo que es para nosotros el espritu de la `caleidad, que
en cierta medida es lo que recoge Jovita, todo ese espritu de soador que
tiene el caleo y de creer en las utopas, es algo que ella construy con su
imagen, algo que ella logr con su aspecto, con su figura quijotesca107.
Por medio de los relatos de los actores sociales, se logr determinar adems
cuales son las caractersticas de Jovita Feijo que ms se denotan en sus obras y
como cada una de los artistas desarroll una pasin por el personaje. En ese
orden de ideas, se ubica en primer lugar Ivn Montoya, que intenta resaltar en su
obra el delirio de creerse la reina de Cali, que para el artista, es lo que siempre
caracteriz al personaje de Jovita. La Jovita que se crea reina de la ciudad sigue
estando en el imaginario de los caleos, yo la personifico en un evento cultural
que para la ciudad tiene un gran significativo. Jovita puede tener diversas
interpretaciones pero bsicamente lo que yo resalto de ella como personaje
popular es la Jovita que se crea la reina, la reina eterna de Cali108.
Por su parte Pombo manifiesta que lo que ms se denota de Jovita en su obra, es
su intensa mirada de loca y el peinado de reina que el personaje se haca
cuando lucia sus coranas, eso con relacin a las caractersticas fsicas de Feijo.
Desde su punto de vista artstico, Pombo plantea que su obra tambin cobra
sentido en el momento en que la ubica en el Parque de los Estudiantes, pues
Jovita en vida represent a los estudiantes de la Universidad del Valle, y para l, la
ubicacin actual de monumento es una forma de rendirle homenaje al Jovita
Feijo.
Tafur por el contrario manifiesta que su obra describe de una manera ms
completa al personaje, y afirma Mi obra exalta la Jovita de las ilusiones y la Jovita
del ultraje, porque tambin intento poner en evidencia como fue ultrajada por la
sociedad al ser tildada de `loca, ser catalogada de esa forma fue lo que ms la
lastim. Cierta parte de la sociedad la aceptaba y la quera, pero exista otra parte
que por el contrario la rechazaba y la ultrajaba109.
Cada uno de los actores sociales plantea como surgi su inters y pasin por el
personaje. En el caso de Javier Tafur, su pasin por el personaje se fue dando
cada vez que analizaba sus rasgos histrinicos, su figura, su forma de vestir, sus
exaltaciones, sus discursos y actitudes pintorescas que, para l,
sobredimensionaban la realidad. Para este actor social la pasin por el personaje
107
87
creca cada vez que descubra algo nuevo sobre su vida, pasin que se convirti
en un motivo para realizar su obra `Jovita o la Biografa de las Ilusiones.
En el caso de Ivn Montoya trabajar el personaje de Jovita Feijo se convirti en
un tipo de aliciente para habitar en una ciudad a la que no quera. Este actor social
llega a la ciudad de Cali proveniente de Sevilla, Valle. Debido a situaciones
econmicas su familia viaja hasta Cali, sin embargo Montoya nunca logr sentirse
a gusto en esta ciudad, solo hasta su encuentro con Jovita.
Sin proponrmelo Jovita se convirti en parte de m. Conozco una seora
loca en la calle y siento que era un aliciente para m, para poder vivir en una
ciudad que yo no quera, un clima y unas costumbres a las que no logr
adaptarme nunca. Salir al centro y encontrrmela para m era maravilloso.
Yo me dedique durante muchos aos de mi vida a perseguir a Jovita, para mi
ella se convirti en un equilibrio emocional para poder soportar vivir en un
ciudad a la que yo no quera110.
Para Diego Pombo, esa pasin por el personaje se ubica en Jovita como
personaje Popular, e insiste en reafirmar el personaje como smbolo identitario. A
m siempre me han cautivado mucho los personajes populares, al tiempo que he
trabajado el personaje de Jovita he trabajado el personaje de `Guerra que
tambin ha sido bastante polmico en esta ciudad. Mi trabajo artstico, es un
trabajo para todo tipo de pblico, mis obras son hechas para la gente del comn,
por eso me he dedicado a trabajar los personajes populares, de ah nace mi
pasin por Jovita, que para m, es el personaje popular ms importantes en la
historia de Cali. Jovita es una forma de reafirmar la `caleidad, no solo con la
salsa como de hace ahora sino a travs de la apropiacin de lo que somos como
ciudad y desde mi ptica, eso implica tambin la apropiacin de los personajes
populares que han nacido en la Sultana del Valle.111
5.3 SIGNIFICADOS CONSTRUIDOS POR LOS ARTISTAS DIEGO POMBO,
IVN MONTOYA Y JAVIER TAFUR SOBRE EL PERSONAJE DE JOVITA
FEIJO A PARTIR DE SUS OBRAS.
El siguiente captulo est centrado en identificar los significados que los artistas
Diego Pombo, Javier Tafur e Ivn Montoya han construido sobre el personaje de
Jovita Feijo a partir de sus producciones artsticas. En ese sentido, por medio de
la recoleccin de los relatos de cada actor social, se logr determinar cmo cada
uno concibe la idea de lo femenino y como se encuentra esto en lo recreado sobre
110
111
88
112
89
En el caso de Ivn Montoya, ese primer encuentro se dio cuando el actor tena 25
aos, especficamente en el ao 1955. El artista narra que un da normal su madre
Ana de Jess Correa Calvo lo mand a hacerle un mandado al centro de la
ciudad, luego de haber hecho la diligencia encomendada por su madre, el actor
pas por la Plaza de Caicedo y vio por primera vez a Jovita Feijo.
Cuando pase por la Plaza de Caicedo vi una romera de gente alrededor de
una seora y me detuve a verla, era Jovita, me llamo mucho la atencin
como estaba vestida y las cosas que deca, la gente le deca su majestad y
la saludaba con afecto mientras que otros le gritaban cosas muy fuertes. Ver
ese evento me impact mucho y desde entonces me dedique a perseguirla y
analizarla, me enamore de su papel, porque para m ella encarnaba un
personaje113.
Javier Tafur recuerda que tena 13 aos el da que vio por primera vez a Jovita
Feijo, el artista iba en un bus azul plateada cuando repente el personaje se subi
al bus exigiendo que deban llevarla hasta su destino final, el actor social afirma
que para l fue bastante llamativo e interesante ver a aquella mujer tan
caracterizada, con su aspecto magro y decidido lo que se le hizo algo
completamente fuera de lo comn.
Por otra parte, dentro del proceso de identificacin de significados construidos por
lo artistas sobre el personaje a partir de las obras, los relatos permitieron
determinar que rasgos especficos de cada produccin artstica son alusivos a lo
femenino. En el caso de Javier Tafur, el artista describe al personaje como un
`Quijote Femenino, tratando de igualar a Jovita Feijo al nivel del personaje del
Quijote de la Mancha. Segn este actor social, lo femenino est presente a lo
largo del texto, ya que, para l, la obra describe muchos de los rituales de belleza
a lo que se someta Jovita Feijo, en su preocupacin profunda por estar siempre
bien vestida y bien peinada, en su intento por exaltar su posicin de Reina y de
suprema dama. Sin embargo, para este artista el rasgo especfico de su obra que
hace alusin a lo femenino est concentrado en uno de los captulos de su
produccin literaria.
Existe un captulo dedicado a `Madame Marion, una amiga de Jovita, que
adems era quien le regalaba la atencin esttica en su saln de belleza, en
pleno barrio San Nicols. En ese captulo se narra detenidamente los rituales
de belleza a los que Jovita se someta. Esa vanidad suprema que siempre
caracteriz al personaje y que la haca tan notoria. Incluso podra afirmarse
que las vestimentas, los peinados y los modismos que Jovita adoptaba de
113
90
114
91
Jovita viene de una poca donde las mujeres deban casarse, tener hijos y
dedicarse al hogar, ella en cambio, se dedic a vivir su sueo, su locura, su
papel de reina. Se crea la reina pero su delirio contagio a toda una ciudad y
eso permiti que ella disfrutara hasta los ltimos das de su vida, a vivir su
papel. Ser mujer implica muchas cosas y cada mujer tiene una realizacin de
su papel en el mundo distinta a las dems, sin embargo, Jovita demostr en
un poca bastante difcil que no era necesario seguir las reglas sociales para
vivir como una mujer, como una dama, como una reina117.
Hacerle un monumento a Jovita Feijo, para el artista, fue lograr conquistar una
ciudad que, para l, `retrograda y `goda. Esa afirmacin se debe bsicamente a
la experiencia que el actor social tuvo en el momento en hizo la propuesta al
municipio de realizarle un monumento a Jovita Feijo.
Cuando yo propuse el proyecto del monumento a Jovita tuve varios
inconvenientes, entre esos uno con la Sociedad de Mejoras Publicas,
manejada por un seor bastante `retrogrado, este tipo me dijo que como se
me ocurrida a mi proponerle algo as a la alcalda, que como nos bamos a
arriesgar a ser el hazme rer del mundo al hacerle un monumento a un
personaje que era adems de vieja y loca era prcticamente negra. A pesar
de los inconvenientes eso fue lo que quise hacer, mostrar una mujer vieja,
loca y negra. Para mi Jovita representaba lo que es ser mujer, en esta
ciudad. Adems, mi obra es el nico monumento dedicado a la mujer, a
pesar de que existe el monumento a la Mara, en realidad esa es una
escultura en honor a Jorge Isaac no a la mujer como tal118.
117
Ibd.
Ibd.
119
Ver anexo entrevista Javier Tafur.
118
92
120
121
Ibd.
Ver anexo entrevista Diego Pombo.
93
94
el pasado debido al crecimiento urbano que ha tenido Cali en los ltimos 30 aos.
Para Diego Pombo, adems de lo anterior, un elemento clave que permiti la fama
de Jovita como personaje, es que en el pasado, al no estar tan poblada la ciudad y
ser menor el nmero de habitantes, los personajes populares obtenan mayor
notoriedad.
Antes los locos de la ciudad eran muchos ms notorios ante la poblacin
calea. Jovita brillaba con luz propia, por su forma de ser, su forma de
referirse a los dems y eso la haca ms notoria ante los caleos, eso
mostraba la aprobacin de una ciudad que, para m, pone en evidencia como
la antigua Cali adoptaba sus locos y los quera, ahora debido a la urbe en
que se ha convertido, esos personajes quedan en el olvido124.
124
95
6. CONCLUSIONES
Esta investigacin supone una construccin socio cultural del personaje de Jovita
Feijo, ceida a los relatos de los artistas Diego Pombo, Javier Tafur e Ivn
Montoya, en el contexto de la memoria cultural de la ciudad de Cali. En principio,
se hace nfasis en el uso de los relatos de estos tres actores sociales, debido a
que a lo largo de su carrera, en este caso, desde la pintura, el teatro y la literatura,
le han dedicado algunas de sus obras a Jovita Feijo y la consideran como uno de
los personajes populares ms representativos de la ciudad de Cali.
Los objetivos planteados inicialmente, han sido desarrollados en un corpus del
trabajo con tres partes diferenciadas. Una parte se dedica a describir el personaje
de Jovita Feijo y los principales hechos que marcaron su salto a convertirse en
figura pblica, la segunda se dedica a describir aspectos del personaje recreado
en las producciones artsticas de cada uno de los artistas, y la tercera dedicada
enteramente a la identificacin de significados que los actores sociales han
construido sobre el personaje a travs de sus obras. De igual manera, las
conclusiones se exponen de manera progresiva segn se han desarrollado
conforme al plan de trabajo establecido:
En primera instancia, se realiz un anlisis de la totalidad de los recursos que se
encontraron a lo largo de la investigacin, entre los cuales se destacan,
principalmente el libro del escritor caleo Javier Tafur, Jovita o la Biografa de las
Ilusiones, el nico texto de carcter biogrfico sobre el personaje publicado hasta
la fecha, y las distintas publicaciones en medios locales como El Pas de Cali y
Daro Occidente, medios que influyeron significativamente en la popularidad de
Jovita Feijo y que influyeron en su salto a convertirse en figura pblica.
Adems, se tuvo en cuenta tambin cierta informacin suministrada por los
artistas en las entrevistas realizadas, para el desarrollar la descripcin general del
personaje, sin embargo, se apel en principio a la narracin hecha por Javier Tafur
en su obra literaria, teniendo en cuenta que este texto ha sido un trabajo artstico e
histrico desarrollado a lo largo de ms de 40 aos. Luego de la realizacin de
este proceso se logr concluir que:
Los principales hechos que le permitieron a Jovita Feijo convertirse en personaje
popular, se le atribuyen al desarrollo de su personalidad. Segn las fuentes
consultadas, este personaje era supremamente carismtico, cvico, justo y
temperamental, y aunque esas caractersticas influyeron en la popularidad que
logr alcanzar Jovita en la ciudad, tanto las entrevistas realizadas como los textos
96
97
98
Un segundo apartado fue el anlisis realizado a travs del relato de los tres
actores sociales descritos como las fuentes principales para la realizacin de este
trabajo; Diego Pombo, Javier Tafur e Ivn Montoya. Con el objetivo de identificar
aspectos del personaje de Jovita Feijo recreados en sus producciones artsticas.
Dentro de la reconstruccin del relato de los actores sociales se pudo determinar
cmo cada artista concibe su obra en trminos tcnicos, temticos y conceptuales
e identificar como cada uno establece diferencias con relacin a otras expresiones
artsticas, adems de determinar qu implicaciones hay a la hora de tomar como
objeto de cada obra al personaje de Jovita Feijo.
Dentro de los aspectos declarados por los artistas en torno a contar con una
aproximacin a cmo han sido concebidas sus propias obras, los tres actores
coinciden en determinar que para dicha realizacin han trabajado elementos
biogrficos del personaje. Sin embargo, es de tener en cuenta que se tratan de
tres expresiones artsticas diferentes y, de algn modo, cobran distintos procesos
de concepcin y creacin final.
En ese sentido, Javier Tafur en su obra Jovita o la Biografa de las Ilusiones en
presentar al Jovita como un personaje del denominado El Cali Viejo, aludiendo a
la tipificacin del personaje desde los rasgos ms sobresalientes de su historia de
vida donde, para Tafur, recrear al personaje consisti en tomar distintas facetas
de su vida que van desde elementos de burla, pasando por situaciones de
sealamientos ofensivos y rechazo por la condicin de delirio del personaje, todo
recreado en la poca que le toco vivir a Jovita. As mismo, Ivn Montoya manifest
haber centrado su obra en la representacin de Jovita Feijo como ser
desquiciado, aludiendo a la exaltacin de las formas expresivas del personaje con
relacin a sus emociones, debido a que para este actor social las actitudes de
carcter histrinico de Jovita fueron lo que ms llam la atencin de la poblacin
calea.
A diferencia de estos dos artistas, Diego Pombo plantea que su produccin
artstica se centra en la idealizacin de Jovita como mujer calea y afirma que su
obra es un prototipo que intenta seguirle la corriente a la belleza que el personaje
crea tener, por eso plasma en su obra a Jovita bella, esbelta y con una corona de
reina, como una forma de rendirle homenaje al personaje y de cumplir con lo que,
para l, Jovita siempre quiso ser.
Por otra parte, dentro del anlisis de los relatos se pudo determinar cmo cada
uno de los actores sociales destaca ciertos elementos de su creacin artstica
99
100
101
ese sentido, Javier Tafur, Diego Pombo e Ivn Montoya manifestaron que Jovita
se distingua de los dems personaje populares de la poca por su carisma; su
forma y habilidad para romper amablemente las etiquetas y normas sociales, sus
rasgos histrinicos e hiperblicos; su figura, sus exageraciones, actitudes
pintorescas y caricaturescas, que sobredimensionaban todo. Entre tanto, una de
las cosas que ms les impact de este personaje fue, como se crea la reina de
Cali y como consagro su vida a la realizacin de su sueo.
Segn lo narrado por los actores sociales se determin cules son las
caractersticas de Jovita Feijo que ms se denotan en sus obras y como cada
uno de los artistas desarroll una pasin por el personaje. Por medio del anlisis
del relato se logr establecer que, para el caso de Montoya lo que ms se destaca
es el delirio que caracterizaba al personaje, pero sobre todo su idea delirante de
creerse la reina de la ciudad. As mismo, Pombo resalta en su obra la ilusin de
Jovita por creerse la soberana de Cali, y por ese motivo su monumento recrea al
personaje como una reina, destacando la intensa mirada de loca que, para l,
siempre caracterizo al personaje.
Por el contrario, la obra del escritor Javier Tafur es ms completa, este artista se
dedic a investigar y plasmar en su obra todos los aspectos de Jovita, en su
intento por hacer del personaje un ser ms real y humano, a lo que l denomina la
Jovita de la ilusiones inmersa en su deseo de ser reina y la Jovita del ultraje,
donde el personaje terminaba burlado en distintas situaciones.
En la tercera sesin, se identific los significados que los artistas Diego Pombo,
Javier Tafur e Ivn Montoya han construido sobre el personaje de Jovita Feijo a
partir de sus producciones artsticas. Por medio del anlisis de los relatos de los
tres actores sociales, se logr determinar cmo cada artista concibe la idea de lo
femenino, de donde nace el inters por trabajar un personaje que alude al pasado
y que elementos especficos del personaje son alusivos a la historia del `Cali
Viejo y como se ve esto recreado en sus producciones artsticas sobre el
personaje de Jovita Feijo.
Ahora bien, para el desarrollo de este captulo fue importante que cada uno de los
artistas describiera su primer encuentro con el personaje, de lo cual se pudo
concluir que debido a la corta edad de los artistas ese primer encuentro, fue
considerado como significativo.
Para el caso de Javier Tafur y Diego Pombo, el primer contacto con el personaje
coincide en que ambos artistas tenan la edad de 13 aos, y a pesar de que el
encuentro fue en circunstancias diferentes, igualmente ambos afirman que la
102
103
104
En el caso del escritor Javier Tafur, la narracin del personaje est suscrita entre
1910 y 1970, y al narrar consigo la historia del personaje, narra la historia de una
ciudad que con el pasar del tiempo poco a poco se iba quedando en el pasado,
eso a lo que en la actualidad se le llama poca del Cali Viejo. Por tanto este
autor ha determinado que al narrar la vida de Jovita, al mismo tiempo narra una
ciudad que de trasformacin, en tras transformacin, se fue quedando solo en la
memoria colectiva de los caleos.
En consecuencia, los relatos de estos tres actores sociales en torno a la figura de
Jovita Feijo en sus obras, nos dejan entrever la diferenciacin en los procesos de
creacin artstica, en donde a pesar de corresponder a expresiones distintas, caso
la pintura, el teatro y la literatura; recaen en conservar aspectos que apelan al
contexto de la memoria cultural de la ciudad de Cali, en lo que convencionalmente
ha sido constituido como uno de los personajes populares ms representativos de
la historia social y cultural de esta ciudad.
105
7. BIBLIOGRAFA
ACEVES, LOZANO. Jorge E. Historia oral e historia de vida: Teoria, mtodos y
tcnicas. Uma bibliografia comentada. Estilos para hacer historia oral. Segunda
edicin, Mxico p.19. 1990.
ADLESON, S. Lief, Mario Camarena e Hilda Iparraguirre, Historia social y
testimonios orales, en: Cuicuilco (Mxico, D.F.), nm. 22, ENAH, mayo de 1990,
p. 68-74).
Amado, H., & Jerez, D. Anlisis del significado de los objetos en la reconstruccin
de la memoria colectiva de personas en situacin de desplazamiento. Tesis de
grado. Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga, Colombia2008. p5.
BARRAZA Daniela. CARO Paola. LOPERA, Fabio. VAN WONG, Pablo. Jovita es
Cali, 3 miradas sobre Jovita Feijo (Video 7:03 minutos). Facultad de Artes
Integradas, Departamento de Artes Visuales y Estticas. Universidad del Valle.
2013.
BIBLIOGRAFIA COMENTADA SOBRE HISTORIA ORAL E HISTORIA DE VIDA.
Estudios sobre las Culturas Contemporneas, ao/vol. III, nmero 009. Jorge E.
Aceves Lozano. Universidad de Colima. Colima, Mxico p.235-254. 1990.
Biografa de Javier Tafur [en lnea]. Centro Virtual Isaacs, 2012 [consultado 01 de
Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: http://dintev.univalle.edu.co
BONILLA CASTRO, Elssy. RODRGUEZ SEHK, Penlope. Ms All del dilema
de los mtodos. La investigacin en Ciencias Sociales. Bogot. Grupo Editorial
Norma, 1997.
CARP, Paola. Mi acercamiento a Jovita Feijoo. Jovitaescali.com [en lnea]. 2012,
[consultado 01 de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet:
http://www.jovitaescali.com/index.php/mi-acercamiento-a-jovita-feijoo
Desfile del Cali Viejo [en lnea]. Pgina oficial de Feria de Cali, 2010 [consultado
01 de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: www.feriadecali.com
106
Desfile del Cali Viejo. Pgina oficial de la Alcalda de Santiago de Cali [en lnea],
2012 [consultado 01 de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet:
http://www.cali.gov.co/
El alma de Jovita Ivn Barlaham Montoya. Cali, Cultural y Turstica [en lnea].
2013 [consultado 01 de Septiembre de 2013]. Disponible en Internet:
https://www.facebook.com/note.php?note_id=197553640272491
Foto de Jovita Feijo [en lnea]. Jovitafeijo.com 2013 [consultado 01 de
Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: http://www.jovitafeijoo.com/
GALINDO CCERES, Luis. Tcnicas de investigacin en sociedad, cultura y
comunicacin. La elaboracin de historias de vida: Una perspectiva. Pearson
Educacin de Mxico. p. 246
GALINDO, Jess Encuentro De subjetividades, objetividad descubierta. La
entrevista como centro de trabajo etnogrfico, Vol. 1, No3, Mayo 1987. Revista de
Investigacin y anlisis, Programa Cultura-CUIS, Universidad de Colima, p.151183.
HERNNDEZ, Katia. La Historia de Vida: Mtodo Cualitativo. Contribuciones a las
Ciencias Sociales, marzo 2011.
La historia de Jovita Feijo CNN, Ireport. Notienfoque, 2012 [consultado 01 de
Septiembre de 2013]. Disponible en Internet: http://ireport.cnn.com/docs/DOC732101
Jovita Feijo Wikipedia.com, 2013 [consultado 01 de Septiembre de 2013].
Disponible en Internet: http://es.wikipedia.org/wiki/Jovita_Feijoo.
LINDON, Alicia. Narrativas autobiogrficas, memoria y mitos: una aproximacin a
la accin social. Economa Sociedad y Territorio. Mxico vol. II, nmero 6. Colegio
Mexiquense, A.C: Toluca, 1999 p. 295-310.
MENDOZA, Jorge. Las Formas del Recuerdo, La memoria Narrativa. Atenea
Digital, 2004. p7.
107
108
109
8. RECURSOS
ACTIVIDAD
COSTO
Minutos a celular
Transportes
Pilas para cmara y grabadora
Fotocopias (Material impreso a usar)
Refrigerios
Imprevistos
$50.000
$80.000
$25.000
$30.000
$40.000
$35.000
110
9. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Fase
Planteamiento
Cronograma
Meta
Accin
Herramientas
Mtodos y tcnicas
Plan de trabajo
Cronograma
Bibliografa inicial
Septiembre
Octubre 2013
Entrega
del
anteproyecto
Octubre
Primer contacto Consultarles
a
los
Noviembre 2013
con director y co- directores sobre nueva
111
director
bibliografa.
Planificacin
Diciembre 2013
Elaboracin
los
pasos
seguir
Matricula
Enero 2014
Matricula
del Proceso de matrcula
trabajo de grado. financiera y acadmica.
4 crditos
Trabajo
campo
de Enero
2014
Abril Recoleccin
observacin
referente
emprico
y Entrevistar
del
Preguntar
Tomar
registros
Audio y video
de
Encuentros
Enero
2014
Mayo Mostrar
el Anotaciones,
proyecto, arreglar correcciones, anlisis,
detalles y dems investigacin lectura etc.
Entrega
Mayo
2014
de
Mayo Entrega
informe final y
sustentacin del
trabajo de grado.
112
10. ANEXOS
113
114
por eso Jovita muestra el color que tanto se hace presente en Cali, en esta
ciudad que es tropical.
115
116
10. En su opinin que hace que uno o varios artistas locales, caso Diego
Pombo, Javier Tafur e Ivn Montoya, se interese por el personaje de
Jovita Feijo?
Los artistas saben y tiene una especial sensibilidad que los conecta con un
personaje de la calidad y trascendencia como Jovita. Intentando sintetizar lo
que nos representa lo que es para nosotros el espritu de la caleidad, que
en cierta medida es lo que recoge Jovita, todo ese espritu de soador que
tiene el caleo y de creer en las utopas, y el aspecto de lo que ella
construyo con su imagen era algo muy especial muy impactante lo que ella
logro con su aspecto con su figura quijotesca. Pero el primero que se
cautiv por recoger la historia de ella y quien se maravill por lo que tanto
tiempo ella implic fue Javier Tafur, de hecho quien me convenci en
trabajar a Jovita fue l.
Dos aos antes del monumento yo inicie por pintar a Jovita, Javier me
llevaba fotos de ella intentando cautivarme y al final lo logr.
117
12. De dnde nace su pasin Inters por crear una obra sobre Jovita?
A m siempre me han cautivado mucho los personajes populares, al tiempo
que he trabajado el personaje de Jovita he trabajado el personaje de
Guerra que tambin ha sido bastante polmico en esta ciudad, mi trabajo
artstico es un trabajo artstico para todo tipo de pblico, como ya haba
mencionado antes mis obras son hechas para la gente del comn, por eso
me he dedicado a trabajar los personajes populares en este caso uno de
los ms importantes en la historia de Cali, Jovita. Es una forma de reafirmar
la caleidad no solo con la salsa como de hace ahora sino a travs de la
apropiacin de lo que somos como ciudad y para m eso implica tambin la
apropiacin de los personajes populares que han nacido en la Sultana del
Valle.
Es importante tener en cuenta que el tema de la caleidad es un tema
bastante delicado, en investigacin no se pueden hacer esas afirmaciones,
dos personas que nacen en el mismo barrio no son iguales por nacer en el
mismo lugar, por eso es importante tener en cuenta que es delicado tocar el
tema de la caleidad como un todo.
Sin embargo, se puede decir en boca de los artistas, es decir citando o
describiendo como ellos plantean: insisten en que Jovita Feijoo es uno de
los personajes ms representativos de la historia local de Cali, con la cual
se sigue acuando la idea de una caleidad.
13. Cundo tiene usted contacto por primera vez en su vida con el
personaje de Jovita Feijo?
Mi primer contacto con Jovita fue cuando yo tena 13 aos, me acurdo que
yo frecuentaba mucho el paseo bolvar, la plaza de Caicedo y el centro de
Cali, esos escenarios son donde pasaba todo en la ciudad y que tanto
118
frecuentaba Jovita, uno de esos das en los que coincidimos al pasar por la
plaza de Caicedo fue que la vi por primera vez, estaba pasando el paseo
bolvar, yo estudiaba en el Colegio Politcnico que anteriormente era donde
funcionaba el batalln pichincha que es donde hoy est ubicado el CAM, lo
ubicaron hay durante tres aos mientras construan la nueva sede que sera
en el barrio Pampalinda fue que conoc a Jovita. Recuerdo que un da
estamos en pleno Paseo de Bolvar y el trfico era monstruoso pero ella
necesitaba pasar con urgencia como yo estaba a su lado ella me pidi que
la ayudara a pasar de la mano. Se me hizo una mujer extrasima,
supremamente maquillada y vestida muy elegante. Yo la agarre fe gancho
la pase hasta el otro lado y ella agradecida me dio un beso en la mejilla. Yo
no me fije que el beso se haba quedado impregnado en mi mejilla por el
labial que ella traa puesto ese da, pero cuando llegue al colegio mis
compaero me hicieron bulla porque tena el cachete colorado y adornado
con un beso, a pesar de que me recocharan yo me senta muy orgulloso y
guarde el beso hasta por la noche que llegaba a mi casa para mostrarle a
mi mam el beso y contarle lo que haba sucedido, que Jovita me haba
besado, sin embargo, la reaccin de mi mam fue muy sorpresiva para mi
pues ella me contesto venga Diego lvate ya mismo ese cachete con agua
y con jabn que se te pega la locura de esa vieja loca Jovita, yo hoy
despus de tantos aos que en ese momento ya era demasiado tarde ya el
dao estaba hecho, ya se me haba contagiado la locura.
119
17. De dnde nace el inters por trabajar un personaje que hace alusin
al pasado en la actualidad?
Es importante que los caleos sepan que los ha caracterizado por tantos
aos, en este caso es importante que las nuevas generaciones conozcan
120
la
Por su puesto Jovita hace parte de esa Cali que poco a poco ha ido
quedando en la historia, a lo que hoy se le llama El Cali Viejo. As se le
llama a esa poca porque haba mucha menos gente, Cali no estaba tan
poblada. Ahora existe mucha poblacin con problemas mentales pero ya
son un montn, lo que hace que ya no se noten. Antes los locos de la
ciudad eran muchos ms notorios ante la poblacin calea, Jovita brillaba
con luz propia, por su forma de ser, su forma de referirse a los dems y eso
la haca ms notoria ante los caleos, eso mostraba la aprobacin de una
ciudad, para mi pone en evidencia como en la antigua Cali adoptaba sus
locos y los quera, ahora por la urbe que se ha convertido Cali, esos
personajes quedan en el olvido.
Ella por si sola habla del Cali Viejo, hizo parte del Cali Viejo pero en
realidad no es mi objetivo hablar de eso, mi obra no se remite al Cali viejo.
121
122
123
124
125
126
reina, su suprema devocin religiosa, sus sueos y sus ilusiones, como ser
delirante y al mismo tiempo razonable. Intento mucho mostrar su lado
cvico, ese compromiso que tena Jovita con la comunidad lo cual le daba
sentido a su vida; el favorecer a los dems le resultaba rentable a su perfil y
el pueblo la aprobaba, como una lder que interpretaba pintorescamente
sus necesidades sublimndolas en sus exageraciones.
127
10. En su opinin que hace que uno o varios artistas locales, caso Diego
Pombo, Javier Tafur e Ivn Montoya, se interese por el personaje de
Jovita Feijo?
Muchos de ellos ms de 10 o 12 han trabajado el personaje debido a
propuestas directas que yo les hice sobre trabajar el personaje, incluso
Diego Pombo reconoce que en parte fui yo quien lo cautive para trabajar a
Jovita como personaje central de muchas de sus obras. Pero de igual forma
pienso que la calidad del personaje y sobre todo la trascendencia que
durante tantos aos ha tenido an despus de muerta, a nosotros como
artistas nos conecta con ella. Yo siento que al ser un personaje identitiario,
es decir que nos representa nos identifica, hace que varios artistas caleos
de nacimiento o caleos de crianza como el caso de Diego, se sientan
inmensamente atrados y enamorados de Jovita.
12. De dnde nace su pasin Inters por crear una obra sobre Jovita?
128
13. Cundo tiene usted contacto por primera vez en su vida con el
personaje de Jovita Feijo?
Recuerdo que tendra aproximadamente 13 aos; la conoc en un bus azul
plateada, y me llam la atencin el verla tan caracterizada, con su aspecto
magro y decidido, fuera de lo comn.
129
la
130
131
132
133
134
formas de hablar de caminar que otros nunca conocieron. Por eso mi obra
en s misma es distinta a las dems.
Con relacin a obras de otras expresiones artsticas como la pintura que se
plasma y queda as por el resto de su existencia o del texto que se escribe
y se reescribe sobre ella, mi obra es distinta porque ao tras aos yo la
encarno, de manera simblica le doy vida, la revivo para que los caleos
una vez ms le rindan pleitesa a su reinado, en el desfile del Cali Viejo.
Las dems personas que en algn momento se han dedicado a esto, se
dedican a imitarla, yo por el contrario me diferencio en que yo a Jovita la
interpreto, utilizando los elementos que durante tantos aos de anlisis del
personaje, yo capte. El personaje en s, sus mmicas, sus memorias, su
poesa, sus temas, su rabia, su alegra y su tristeza.
135
Para mi ella fue la precursora del teatro callejero, esos escenarios que ella
a diario trascurra y por donde lograba recoger un sin nmero de
espectadores era lo que a m ms me cautivo.
9. En su opinin que hace que uno o varios artistas locales, caso Diego
Pombo e Ivn Montoya, interese por el personaje de Jovita Feijo?
La forma como la ciudad la adopt para m y para muchos artistas es quiz
lo que ms nos ha maravillado, eso se debe en parte a la forma de ser de
ella, ese sueo infinito de ser reina, que perduro a lo largo de su vida en
medio de su delirio. Ese ser delirante pero femenino y educado es algo
cautivador para muchos artistas de esta ciudad, de no ser as entonces no
existiran tantas obras de arte sobre ella. Obras de teatro, libros,
monumentos, pinturas y en mi caso un papel teatral que le dio sentido a
esta ciudad que para m ha sido tan amarga.
11. De dnde nace su pasin Inters por crear una obra sobre Jovita?
Sin proponrmelo Jovita se convirti en parte de m. Ella se convirti en una
especie de seuelo o una razn de habitar en Cali, en realidad yo no quera
venirme de z5x<Sevilla, Valle y vivir en Cali, pero por cuestiones de la vida
mis padres decidieron venirse a vivir ac.
Conozco una seora loca en la calle y siento que era un aliciente para m
en una ciudad que yo no quera, un clima que no quera, unas costumbres a
las que no me adapto todava despus de tantos aos, salir al centro y
encontrrmela para m era maravilloso. Yo me dedique durante muchos
aos de mi vida a perseguir a Jovita, para mi ella se convirti en un
equilibrio emocional para poder soportar vivir en un ciudad a la que yo no
quera.
136
12. Cundo tiene usted contacto por primera vez en su vida con el
personaje de Jovita Feijo?
Recuerdo que yo tena 25 aos, si no estoy mal fue en 1955, mi madre me
mando al centro de Cali a hacerle un mandado y pase por la Plaza de
Caicedo, en ese momento vi un romerio de gente alrededor de una seora
y me detuve a verla, era Jovita, me llamo mucho la atencin como estaba
vestida y las cosas que deca, la gente le deca su majestad y la saludaba
con afecto mientras que otros le gritaban cosas muy fuertes. Ver ese evento
me impacto mucho y desde entonces me dedique a perseguirla y analizarla,
me enamore de sus papel, porque para m ella encarnaba un personaje.
137
cosas que se desencadenaban en su delirio, porque ella era una vieja loca
que se crea reina. Jovita lo que tena era un locura reinante.
16. De dnde nace el inters por trabajar un personaje que hace alusin
al pasado en la actualidad?
En la necesidad de que las nuevas generaciones conozcan tan bello
personaje. Es un personaje que logr impactar mucho a la sociedad
mientras estuvo viva y an muerta sigue siento tema de diferentes
expresiones artsticas, ella es un personaje que nos pertenece por eso yo
creo que no debemos dejar morir su historia y su legado. El legado de sus
sueos, para m es muy lindo la visin que ella tena de su ciudad, eso lo
demostraba fu pasin por Cali por el pueblo caleo.
la
138