HOJA DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUMICAS

1.- Fecha de elaboracin: 6 de mayo del 2016

SECCIN I: DATOS GENERALES DEL RESPONABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA

1. Nombre del responsable: CARLOS ALFREDO MARTNEZ REYES

2. EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO: 844 133 5065
3. DOMICILIO COMPLETO:
17
CALLE

#1227

Ampliacin Morelos

No.

Colonia

Coahuila

Saltillo

ESTADO

LOCALIDAD/POBLACIN

SECCIN II: DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

1. NOMBRE COMERCIAL: xido de
Etileno

2. NOMBRE QUMICO O CDIGO: xido

de etileno

3. FAMILIA QUIMICA: Epxido

4. SINNIMOS: Dihidrooxirina, xido de

dimetileno, xido de eteno,
epoxietano, oxano, oxaciclopropano,
xidoetano, xiran, oxirano,
epoxietano

5. OTROS DATOS: Gasn inflamable, gas toxico, gas asfixiante

SECCIN III: IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES

NOMBRE DE LOS
COMPONENTES
Oxido de etileno

No. CAS

NO. ONU

CTP, CCT o P

IPVS

>99%

75-21-8

1040

5 ppm

800
ppm

GRADO DE
RIESGO

SECCIN IV: PROPIEDADES FISICOQUMICAS

1. TEMPERATURA DE EBULLICION:
10.5 C
3. TEMPERATURA DE INFLAMACIN:
195.8 C
5. DENSIDAD RELATIVA:
1.795 kg/m3
7. PESO MOLECULAR:
44.054 g/mol
9. VELOCIDAD DE EVAPORACIN:
No aplicable para gases y mezclas de gases
11. PRESIN DE VAPOR:
152 kPa
13. LIMITES DE FLAMABILIDAD,
EXPOSIVIDAD % por volumen:
Inferior: 3% Superior: 100%

2. TEMPERATURA DE FUSIN:
-112.5 C
4. TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN:
429 C
6. DENSIDAD DE VAPOR:
1.52
8. ESTADO FISICO:
Gas Licuado
10. SOLUBILIDAD EN AGUA:
Soluble
12. VOLATIBILIDAD:
Alta
14. OTROS DATOS:
El vapor es ms pesado que el aire. Puede
acumularse en espacios confinados,
particularmente al nivel del suelo o en sotanos

SECCIN V: RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN

1. MEDIOS DE EXTINCIN:
Agua, Espuma, Dioxido de carbono (CO2), Polvo Qumico
2. PROCEDIMIENTO Y COMBATE CONTRA INCENDIOS:
En caso de que las llamas sean extinguidas accidentalmente, puede producirse una re-ignicin
explosiva, por ello deben tomarse las medidas necesarias; p.ej: la evacuacin total para proteger
a las personas de los fragmentos del cilindro y del humo txico en caso de ruptura. Ante la
exposicin al calor intenso o fuego, el cilindro se vaciar rpidamente y/o se romper
violentamente. Los productos de combustin pueden ser txicos. Alejarse del envase y enfriarlo
con agua desde un lugar protegido. Mantener los cilindros adyacentes fros mediante
pulverizacin de gran cantidad de agua hasta que el fuego se apague. Si es posible, cortar la
fuente del gas y dejar que el incendio se extinga por s solo. No extinguir una fuga de gas inflamada
si no es absolutamente necesario. Se puede producir la re-ignicin espontnea explosiva.
Extinguir los otros fuegos. No dejar irse los desechos tras un incendio en los desages o las
tuberas. Extinguir el incendio slo cuando la fuga de gas pueda ser detenida.
3. CONDICIONES QUE CONDUZCAN A OTROS RIESGOS:
El xido de etileno es sumamente explosivo bajo condiciones de fuego; es inflamable en una gran
variedad de concentraciones del aire y arde en ausencia de oxgeno. El xido de etileno es ms

ligero que el agua (flota) y los vapores pesan ms que el aire y pueden viajar grandes distancias
de terreno hasta las fuentes de ignicin y volver. Los contenedores no deben estar sujetos a
temperaturas mayores de 52C. Los contenedores estn equipados con tapas metlicas que se
derriten y liberan el contenido cuando la temperatura aumenta a 69-77C. Los vapores son
sumamente inflamables e inician fuego fcilmente por carga esttica, chispas y flamas en
concentraciones superiores a 3%.
4. PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN NOCIVOS PARA LA SALUD:
Monxido de Carbono, Dixido de Carbono, Aldehdos Irritantes, Cetonas

SECCIN VI: DATOS DE REACTIVIDAD

1. SUSTANCIA ESTABLE:

Inestable

3. INCOMPATIBILIDAD:
Bases,
alcohol,
aire,
m-nitroanilina,
mercaptanos, perclorato de magnesio, cobre,
trimetil-amina, xidos de Fe

2. CONDICIONES A EVITAR:
Mantener lejos de fuentes de calor, ignicin,
chispas y alcantarillas de agua. Evitar el uso de
lentes de contacto (sustancias individuales
irritantes o corrosivas pueden daar los ojos).
Aire, bases y catalizadores metlicos.
4. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA
DESCOMPOSICIN:
Dixido de carbono, monxido de carbono
clorhidroetileno

5. POLIMERIZACIN ESPONTANEA:
Autopolimeriza con catalizadores como potasio, cloruros anhidros de estao, hierro y aluminio,
alcoholes, mercaptanos, cobre, xidos puros de hierro o aluminio, perclorato de magnesio, cidos
y bases como hidrxido de sodio e hidrxido de potasio produciendo calor y /o explosin.

SECCIN VII: RIESGOS PARA LA SALUD

Via de Ingreso al Organismo
Ingestin: La ingestin no est considerada como una va potencial de exposicin. Podra causar
irritacin severa y ulceracin en boca y garganta, dolor abdominal, nuseas, vomito, colapso y
coma.
Inhalacin: Depresor del sistema nervioso central. La inhalacin aguda puede causar
progresivamente irritacin en la membrana mucosa, dolor de cabeza, vomito, cianosis, vrtigo,
debilidad, incoordinacin, lagrimeo, derrames nasales y salivacin, emisin de sonidos
entrecortados, respiracin difcil, Los efectos retardados incluyen nauseas, diarrea, edema
pulmonar, parlisis, convulsiones y muerte.
Contacto: Puede causar congelamiento de la piel. El contacto prolongado con el lquido o
soluciones acuosas puede causas severa irritacin, originar ampollas, quemaduras, edemas,
formacin de vejigas y dermatitis severa. El contacto puede ocurrir al usar ropa contaminada o

cuando el producto es atrapado bajo anillas o relojes. La reaccin puede no aparecer luego de
muchas horas despus de la exposicin. La absorcin por contacto prolongado es improbable,
pero puede causar dolor de cabeza, debilidad, nuseas y vomito. El contacto con los ojos puede
causar irritacin severa y daos a la crnea.
Sustancia Qumica:
Carcinognica: Material sensibilizarte en humanos.
Mutagnica: Se ha observado en animales expuestos a 100 ppm o ms. Mutaciones en genes y
desplazamientos hereditarios en las clulas de roedores expuestos, mutacin en todos los niveles
filogenticos. Se ha asociado a malformaciones del sistema linftico en seres humanos y animales
expuestos, induce el aumento en la frecuencia de las dosis de hemoglobina en seres humanos
expuestos.
Teratognica: Se han reportados efectos reproductivos en animales expuestos al gas. Las
exposiciones crnicas han demostrado induccin a aberraciones cromosmicas.

EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

Retirar a la vctima a un rea no contaminada llevando colocado el equipo de respiracin
autnomo. Mantener a la vctima caliente y en reposo. Llamar al mdico. Si no respira dar
respiracin artificial (el rescatista puede sufrir quemaduras qumicas como resultado de brindar
respiracin boca a boca). Si sigue dificultndose brindar oxgeno, llame al mdico. Utilizar ropa
de proteccin qumica.
En caso de contacto, inmediatamente enjuagar con abundante agua en los ojos o piel durante 15
minutos, mientras es removida la ropa y calzado contaminado. Llame al mdico.
Ingestin: Lavar la boca con agua. Si est consciente, suministrar abundante agua, si esta
inconsciente NO brindar agua. NO inducir el vmito, si este se presenta inclinar la victima hacia
adelante.
Inhalacin: Salir al aire libre. Si la respiracin es dificultosa o se detiene, proporcione respiracin
asistida. Se puede suministrar oxgeno suplementario. Si se detiene el corazn, el personal
capacitado debe comenzar de inmediato la resucitacin cardiopulmonar. Mantener a la vctima
abrigada y en reposo.
Contacto: En caso de contacto con los ojos, lvenlos inmediata y abundantemente con agua y
acdase a un mdico. Mantngase el ojo bien abierto mientras se lava (levantar y separar los
parpados para asegurar la remocin del qumico). En caso de contacto con la piel, enjuagar con
gran cantidad de agua hasta que el tratamiento mdico est disponible.

SECCION VIII: INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Procedimiento y Precauciones Inmediatas: Evacuar al personal a zonas seguras. Ventilar la zona.
Acercarse cuidadosamente a las reas sospechosas de fugas. Se debe usar un aparato de
respiracin autnomo o un sistema de respiracin con mscara con presin positiva en lugares
donde la concentracin sea desconocida o exceda el lmite de exposicin. No debe liberarse en el
medio ambiente. Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura. Prevenir la entrada en
alcantarillas, stanos, fosos de trabajo o en cualquier otro lugar donde la acumulacin pueda ser
peligrosa.
Mtodo de Mitigacin: Ventilar la zona. Lavar los lugares y el equipo contaminado con abundante
cantidad de agua. Reducir el vapor con agua en niebla o pulverizada. Grandes fugas pueden
necesitar venteo considerable. Si es posible, detener el caudal de producto. Aumentar la
ventilacin en el rea de liberacin del gas y controlar las concentraciones. Si la fuga tiene lugar
en el cilindro o en su vlvula, llamar al nmero de emergencia. Si la fuga tiene lugar en la
instalacin del usuario, cerrar la vlvula del cilindro, ventear la presin con seguridad y purgar el
cilindro con gas inerte antes de intentar repararlo.

SECCIN IX: PROTECCIN ESPECIAL

PROTECCIN RESPIRATORIA: Equipo autnomo para actividades de muestreo y en todas las
actividades de manejo directo.
GUANTES (TIPO): Resistente al xido de
PROTECCIN PARA OJOS: Careta facial
etileno (Solvex color negro)
integrada al equipo autnomo.
OTRO EQUIPO DE PROTECCIN: Equipo resistente a sustancias qumicas.
SECCIN X: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN
Divisin: 2.3
Evitar el transporte en los vehculos donde el espacio de la carga no est separado del
compartimiento del conductor. Asegurar que el conductor est enterado de los riesgos
potenciales de la carga y que conoce que hacer en caso de un accidente o de una emergencia.
Debe portar el rombo de sealamiento de seguridad (gas no inflamable) con el nmero de
naciones unidas ubicando en la unidad segn NOM-004-STC/2008. Cada envase requiere una
etiqueta de identificacin con informacin de riesgos primarios y secundarios. La unidad deber
contar con su hoja de emergencia en transportacin con la informacin necesaria para atender
una emergencia segn NOM-005-STC/2008.
Los cilindros debern ser transportados en posicin vertical y en unidades bien ventiladas, nunca
transporte en el compartimiento de pasajeros del vehculo
SECCIN XI: INFORMACIN SOBRE ECOLOGA
Toxicidad acutica: En concentraciones muy bajas es perjudicial para la vida de los organismos
acuticos.

Mtodo de Eliminacin de Desechos: De conformidad con las regulaciones locales y nacionales.

No debe ser vertido a la atmsfera.
SECCIN XII: PRECAUCIONES ESPECIALES
Precauciones para una manipulacin segura: Proteger los cilindros contra daos fsicos; no tirar,
no rodar, ni dejar caer. La temperatura en las reas de almacenamiento no debe exceder los 50C.
Los gases comprimidos o lquidos criognicos slo deben ser manipulados por personas con
experiencia y debidamente capacitadas. Antes de usar el producto, identificarlo leyendo la
etiqueta.
INFORMACIN RELEVANTE
El xido de etileno es un gas inflamable de aroma ms bien dulce. Se disuelve fcilmente en agua.
El xido de etileno es una sustancia qumica manufacturada usada principalmente para fabricar
glicol de etileno (una sustancia qumica usada para fabricar anticongelante y polister). Una
pequea cantidad (menos de 1%) es usada para controlar insectos en ciertos productos agrcolas
almacenados, y una cantidad muy pequea se usa en hospitales para esterilizar equipo y
abastecimientos mdicos.

Proveedores:

Petrleos Mexicanos

Praxair Mxico

Praica

UNILENE

Quimi Corp

Oxiteno

SIESA

Universidad Autnoma de Coahuila

Facultad de Ciencias Qumicas

Seguridad e Higiene

HOJA DE SEGURIDAD
xido de Etileno

Carlos Alfredo Martnez Reyes

IQ 8 Semestre
12 Mayo 2016

Universidad Autnoma de Coahuila

Facultad de Ciencias Qumicas

Seguridad e Higiene

Norma Tcnica Ecolgica NTE-CCA-021/88

Industria del curtido y acabado en pieles

Carlos Alfredo Martnez Reyes

IQ 8 Semestre
12 Mayo 2016