INDUSTRIA PETROLERA COLOMBIANA

Cdigo asignatura: TPG 101

UNIDAD 1: ORIGEN DEL PETROLEO

1.8 Sistemas de unidades y conversiones en la industria del petrleo (continuacin)
1.8.2 Conversin de unidades en la industria del petrleo
Ejemplo 1:

La ecuacin de estado para gases reales en ingeniera est dada como:

PV = Z n R T

Donde:
Presin, atm

Volumen, cm

R = constante universal de los gases

Z factor de compresibilidad, adimensional

R = 82.06 (atm) (cm3)
(gmol) (K)

n nmero de moles, gmol

Temperatura, K

Se requiere convertir las unidades de R a unidades prcticas en la industria petrolera donde:

Presin, psia
Volumen, ft

n, lbmol
Temperatura, R
Z factor de compresibilidad, adimensional
R =

(psia) (ft )
(lbmol) (R)

Los siguientes factores de conversin son necesarios:

1 ft

= 30.48 cm

1 atm

= 14.7 psia

1 Ibmol = 453.6 gmol

1 K

= 1.8 R

R = 82.06 atm 14.7 psia

1 atm
R=

cm

1 ft
3
3
(30.48) cm

(82.06) (14.7) (453.6) psia ft3

(30.48)3 (1.8)
lbmol R

1
453.6 gmol
1K
gmol 1 lbmol
K 1.8 R

= 10.72 psia ft3

lbmol R

Profesor de la asignatura: Ing. Esteban Osorio Ortiz

INDUSTRIA PETROLERA COLOMBIANA

Cdigo asignatura: TPG 101

Ejemplo 2:

La ecuacin de Darcy est dada como:

A P
L

Q=

Donde:
3

Q = flujo volumtrico, cm /s
P = cada de presin, atm

K = permeabilidad, Darcy
= viscosidad, cP

Se requiere obtener una constante

C:

Q = flujo volumtrico, bbl/d

P = cada de presin, psia

K = permeabilidad, Darcy
= viscosidad, cP

A P
L

Q= C

A = rea, cm
L = longitud, cm

tal que:

A = rea, ft
L = longitud, ft

Primero hallemos para el flujo volumtrico dado en cm /s, una equivalencia en bbl/d (barriles por da):
3

1 cm = 1 cm
s
s

1 ft
3
3
(30.48) cm

1 bbl
3
5.6154 ft

3600 s
1h

24 h = 0.5434 bbl
d
d

Ahora, procedamos a hacer la conversin de unidades para hallar el valor numrico de la constante:

Q cm /s 0.5434 bbl/d =
3
1 cm /s

K Darcy A cm

1 ft
P atm 14.7 psia 1
2
2
(30.48) cm
1 atm
cP

1
30.48 cm
L cm 1 ft

(14.7) (30.48)

0.5434 =
(30.48)

= 1.127

Por tanto, ahora se tiene la ecuacin de Darcy en unidades utilizadas en la industria del petrleo:

Q = 1.127

A P
L

Donde:
Q = flujo volumtrico, bbl/d
P = cada de presin, psia

K = permeabilidad, Darcy
= viscosidad, cP

Profesor de la asignatura: Ing. Esteban Osorio Ortiz

A = rea, ft
L = longitud, ft

INDUSTRIA PETROLERA COLOMBIANA

Cdigo asignatura: TPG 101

En ocasiones necesitamos hallar un valor intermedio a dos valores conocidos, por ejemplo, en una tabla. Al
procedimiento para hallar ese valor intermedio se le llama:
INTERPOLACIN
Ejemplo 1:
Consideremos la tabla:
o

Presin absoluta, psia

59.56
61.39
63.28
65.22

Presin absoluta, psia

59.56
61.39
X
63.28
65.22

Temperatura, F
48
50
52
54

Se requiere hallar la presin absoluta a 51 F:

Temperatura, F
48
50
51
52
54

Procedimiento:
50
51
52

61.39
X
63.28

(51 50)

(X 61.39)

(52 50)

(63.28 61.39)

(X 61.39) (52 50) = (63.28 61.39) (51 50)

de donde:

X = 62.34 psia

Luego:

Temperatura, F
48
50
51
52
54

Presin absoluta, psia

59.56
61.39
62.34
63.28
65.22

Nota: Falta incluir la bibliografa

Profesor de la asignatura: Ing. Esteban Osorio Ortiz