01/ '1/00(

: '- 02896(



,
.
, :
, , , .
, , . , , , , ,
, 1.
, , , , . ,
, ,
, .
, , ,
,
.
, , , (

1. , 46, PG 6, 397C , 3, 6, 1, PG 7,
724B-C , 5, PG 9, 9-206 . 3:18-19.

16

,

), , .
(1886-1965) (1904-1984),
(exclusivism
), (inclusivism ,
) (pluralism
, , ), 1970 2.

,
.
.

,
1960. , Filioque, , , , .
,

3,
,
2. : John Hick & Paul Knitter (.), The Myth of Christian Uniqueness, .
Orbis Books, Maryknoll, New York 1987, Gavin D Costa (.), Christian Uniqueness Reconsidered: the Myth of a Pluralistic Theology of Religions, . Orbis Books, Maryknoll, NY 1990. , S. Mark Heim, Salvations.
Truth and Difference in Religion, . Orbis Books, Maryknoll, New York 1995, Jacques
Dupuis, Toward a Christian Theology of Pluralism, . Orbis Books, Maryknoll, New York
22001. exclusivism inclusivism ( ) , , ,
, .
3. Kilian McDonnell, The determinative doctrine of the Holy Spirit, Theology Today 39
(1982), . 150-151.

17

(. . 1:20, . 4:18).
, .
1944 :
,
, . ,
4.


5. , . 1971
6. , . , ,
[..: ]
,
, .
, :
, ,
7.
4. Vladimir Lossky, (.
), 21973, . 186. 1944, Essai sur
la Thologie Mystique de lglise dOrient.
5. . Lossky, .., 205:
,
: ,
.
6. Georges Khodr, Christianity in a Pluralistic World. The Economy of the Holy Spirit, The
Ecumenical Review 23.2 (1971), . 118-128.
7. Khodr, Christianity, .., . 127. ,
.

18

, , . , , .
.
1990, ,
, .
8,
.
, :
.
: ,
, , ,
[]. [
] ,
,
9.
8. George Khodr, An Orthodox Perspective of Inter-Religious Dialogue, Current Dialogue
19 (1991), . 25 27. Marlise Freidig, ,
.
9. Khodr, An Orthodox Perspective, .., . 26 ( .
3, 12, 13, PG 7, 907A). Franoise Smyth-Florentin (From Yes
to Amen or The Unheard of Gospel: Is There a Holy Spirit for Inter-Religious Dialogue?, Current
Dialogue, .., . 28) , St Plten . . St Plten, Witness to God in a Secular Europe (Conference of European Churches, Report of a Consultation held in St. Polten, Austria, 5-10 March 1984), Geneva 1985
( . Freidig) (. 17) (. 36-39 . . 56: [] ,
, : , , , , , ), .
mos Yong
. The Turn to Pneumatology in Christian Theology of Religions: Conduit or Detour?, Journal of Ecumenical Studies 35.3-4 (1998), . 442.
Smyth-Florentin
, .

19

( ,
, ,
10),
. , , ,
, . , ,
: ,
11. ,
, , ,
. :
10. ., , : . , .
(. . ), , ,
. , 1973, . 185-187. Boris Bobrinskoy, Le Saint-Esprit dans la liturgie, Studia Liturgica 1 (1962), . 4760, Nikos Nissiotis, La pneumatologie ecclsiologique au service de lunit de lEglise,
Istina 12 (1967), . 323-340 (. . , . , . , 1991, . 133-139). John Zizioulas, Being as Communion. Studies in Personhood and the Church, . St
Vadimirs Seminary Press, New York 1985, . 124-126, . , The One and the Many. Studies on God, Man, the Church, and the World Today, . Sebastian Press, Alhambra, Calif. 2010,
. 75-90. . , .
, . , 2001,
. 359-456.
11. Paul F. Knitter, A new Pentecost? A Pneumatological Theology of Religions, Current
Dialogue 19 (1991), . 35. . ! (. 37). Knitter :
[]. .
Paul F. Knitter, Jesus and the Other Names. Christian Mission and Global Responsibility, .
Oneworld, Oxford 1996, . 113.

20

, , , , .
, ,

, , 12.
, , ,
, !

,
(, ,
), . : (1920-2001),
,
13. Filioque ( ), . ,
,
, , / 14. ,
, , , -

12. Kirsteen im, The Holy Spirit in the World. A Global Conversation, . SPCK & Orbis
Books, London & New York 2008, . 54. . Lossky, .., . 209-210:
, .
.
13. Stanley J. Samartha, Courage for Dialogue. Ecumenical Issues in Inter-religious relationships, . WCC, Geneva 1971, . 63-77. Stanley J. Samartha, The Filioque Clause in Ecumenical Perspective: Klingenthal Memorandum 1979, Hans-Georg Link (.), Apostolic Faith
Today: A Handbook for Study, . WCC, Geneva 1985, . 243-244. S. J. Samartha, One Christ Many Religions. Towards a Revised Christology, . South Asia Theological Research Institute,
Bangalore 4 2000, . 140-141. See also im, .., . 70-80.
; . , 81 (2010), . 313-336.
14. Knitter, A new Pentecost?, ..., . 39.

21

15, 16.
17.

18. .
,
. , ,
. , 19! , . , ,
, ,
,
. , . , ,
: , , , 20. ,
15. Yong, The Turn to Pneumatology, .., . 453. Amos Yong, Discerning the Spirit(s). A
Pentecostal - Charismatic Contribution to Christian Theology of Religions, . Sheffield Academic Press, Sheffield 2000, . 65 .
16.
(Christianity, .., . 122), ,
, (An Orthodox Perspective, .., . 27).
17. Yong, The Turn, .., . 437-454.
18. ong, Discerning, .., . 94.
19. . . 1:1-5, 9-10, , :
, .., 424C. , , , PG 90, 1137B-C.
, . ,
. , . , 1985, . 58-80, .
20. Zizioulas, .., . 129-130: , ,
[]. , ,
[].
, []. , ,
, ;
:

22

, ,
( .
15:28). , , ,

, /
(relational) . , . : ,
!
[...]. , , ! (. 22:17, 20)21.
, ,
, ,
.
(14o .)
,
. ,
( ), (
) . ,
22,
[]. ,
, [].
, . Nicholas Ludovikos, Christian life and
institutional Church, Douglas H. Knight (.), The Theology of John Zizioulas. Personhood and the Church, . Ashgate, Aldershot 2007, . 129:
, .
,
, .
21. Journey to the centre of gravity; Christian mission one century after Edinburgh 1910, 5 No 2010 2010 Boston:
The Changing Contours of World Mission and Christianity, Boston Theological Institute. : Todd M. Johnson, Rodney Petersen, Gina
Bellofatto, Travis Myers (.), The Changing Contours of World Mission and Christianity, .
Pickwick Publications, Oregon.
, .
22. ; ; , 105 (2008), . 55-73 ( ), .
,
114 (2010), . 13-21 ( , ).

23

23.
.

24. , , , : , .
,
, 25. ,
26. , ,

.

,
. ,
27, :
. ,
.
.
. , ,
,
. 23. Eugenia Russell, Nicholas Kavasilas Chamaetos (c. 1322 - c.
1390): unique voice amongst his contemporaries, Nottingham Medieval Studies 54 (2010), .
121-135. , .
24. . Nicolas Cabasilas, La Vie en Christ (. M.- H. Congourdeau), . Sources Chrtiennes, 355 (22009) 361 (22009). : ,
, . . ,
2005. ,
.
25. , .., . 83.
26. , .., . 83.
27. Myrrha Lot-Borodine, Le martyre comme tmoignage de lamour de Dieu daprs Nicolas
Cabasilas, Irnikon 27 (1954), . 157-166.

24

,
;28
, .
,
: , , , , , !
,
, ,
, ! ,
- , ( )29 ( ,
)30. , ,
,
.
,
:
(. 1:23 . . 1:24).
(4 .), (19 .) . (20 .)31. :
( ) ,
. , ,
32.
28. , .., . 133.
29. ., , , 3, PG 33, 440C.
30. , De baptismo 4, 22, 29, PL 43, 168 173.
31. , , I, 3, PG 62, 26.
32. . , , , , (. . ), . . , 1976, . 52. , . -

25

, , , :
.
, , Missio Dei,
1952 . Missio Dei ( )
,
, ,
,
33. Missio Dei ,
, , , ,
. , ,
Missio Dei, :
1. . . ,

, 34.
2. ( , ) , , ,
35. , 36. , , : , , ,
. , . , 22009, . 77-78.
33. Missio Dei . ,

. , ,
.
.
. Missio Dei revisited: Willingen 1952-2002, International Review of Mission 367 (2003).
34. , .., . 137-139.
35. , .., . 141.
36. , .., . 145.

26

37, , , 38.

,
. . , ,
.
. .
,
, . , , , 39.
,

40. :
, ,
[].
(.
. 12:35),
41.
:

, ;
. , . ( )

37. Ruth Webb, Demons and Dancers. Performance in Late Antiquity, . Harvard University Press, Cambridge, Ma. 2008, . 7.
38. Martial: Liber Spectaculorum (. Cathleen M. Coleman), . OUP, Oxford 2006, .
90-91.
39. , .., . 141 (), 143 (), 143-147 ().
40. ,
, Myrrha Lot-Borodine, ..,
, , . , 1998, . 193. , .
.
41. , .., . 143.

27

42. , , 43. ,
() 44.
, , ;
, . 5 ., , 45. ,
(
10 )46 ( 979
)47. .
15 . 361,

. 48.
, , 270 4 49, .
, . 42. , .., . 145.
43. , .., . 119: , . . , .., . 170-202.
44. , .., . 81- 83.
45. , 8, , PG 83, 1032D-1033A.
. Webb, .., . 116 ., , , .
46. Hippolytus Delehaye (.), Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, . Bollandists, Brussels 1902, . 801. . R. F. Taft & N. P. Sevenko, Synaxario, Alexander P. Kazhdan .. (.), The Oxford Dictionary of Byzantium, . OUP,
Oxford & New York 1991, . III, . 1991.
47. , PG 117, 19A-614C. . N. P. Sevenko, Menologion of Basil II, Oxford Dictionary, .., II, . 1341-1342.
48. , .., . 47. . Acta Sanctorum, Septembris, . 5, Brussels 1755, .
37. . .
49. , .. 144A, , D.V.,
Une Passion indite de S. Porphyre le Mime, Analecta Bollandiana 29 (1910), . 264, .

28

,
, , , 50.

. . , . , .
(12 .), , , . 4

51.
15 ( ),

.
, , 26 27 52
29753.
( 18 17 14 )54
(305-311).
,
,
, , , . , , , . ,
. , , , !

50. , . 193-194. cta Sanctorum, Novembris IIa, Brussels 1894, . 230B.

,
. . V.D.V., .., . 271, cta Sanctorum, .., . 231 .
51. . A. , . , , . , . .
, 1853, . 277, 279-280.
52. , .., . 492-494. . Acta Sanctorum, Februarii, . 3. . 675.
27 .
53. V.D.V., .., . 263-264.
54. , .., . 612. , .., 408C-D. Acta Sanctorum, Aprilis, II, Brussels 1675, . 213, 521 . 14 .

29

, . . , : . ,
. , , ,
55. ,
,
.

,

.
, , [...],
. , []. , ,
(. 6:63).

: , ,
56.
, .
, , , 57, ,
,
.
55. , .., . 145.
56. , .., . 99-101.
, . . ,
( - . . ), . (, 22), 1979, . 76-77.
57. , .., . 147.

30

.
,
. , . , 3 .,
4 .,
58. ,
, . , , , ,
, .
[] [] 59. , ,
,

,
, .
, ,
.
:
.

(. 25:37-45).
.

58. The Apostolic Tradition of Hippolytus 2, 19 (. Burton Scott Easton), . Cambridge

University Press & Cushing - Malloy, Ann Arbor 21962, . 44. Constitutions of the Holy
Apostles 5, 6 (. James Donaldson), . ANF07. Fathers of the Third and Fourth Centuries,
Christian Classics Ethereal Library, Grand Rapids 2004, . 651.
59. , .., . 145.

31