MATERIALES Y

ESPECIFICACIONES
TECNICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ASCENSOR

Especificaciones tcnicas
Objeto
Se entiende por elevador un sistema que permita trasladar a una o varias personas,
salvando obstculos a distintos niveles, pudiendo tratarse de ascensor hidrulico o
mecnico, como as tambin plataforma elevadora o montescalera.
La presente licitacin tiene como objeto contratar la provisin, instalacin, puesta en
servicio de los elementos de elevacin de pasajeros con movilidad reducida, indicados
en los planos en un todo de acuerdo con la ley N 962/03 vigente.
Asimismo se incluir la tramitacin de la correspondiente Habilitacin Municipal,
obtencin de la Pliza de Responsabilidad Civil, obtencin del Libro de Inspeccin y
garanta por 1 (un) ao de los trabajos realizados, a partir de la recepcin provisoria
en un todo de acuerdo con las reglamentaciones vigentes.
Asimismo se incluye el abono del servicio de mantenimiento preventivo y correctivo
por el periodo de 1 (un) ao, en un todo de acuerdo con la ordenanza N 49.308 y su
Decreto Reglamentario.
Previo a la cotizacin, los oferentes debern efectuar un anlisis detallado de todos los
elementos de la instalacin, debiendo incluir en su oferta todos los trabajos y
componentes que entienda necesarios para asegurar el perfecto funcionamiento de la
instalacin objeto de la presente contratacin; las obras sern completadas y de
acuerdo a su fin.
Capacidad Tcnica
El oferente presentar conjuntamente con su oferta, los siguientes datos del
subcontratista que proveer el ascensor, para poder evaluar la capacidad para
fabricar, instalar y mantener funcionando con seguridad y eficiencia, un equipo de la
envergadura que se requiere para esta contratacin.
Si es representante o licenciatario, la sucursal o casa matriz de la marca del sistema
elevador que ofrece y desde cuando.
Lista de no menos de 3 (tres) edificios con equipos instalados por el oferente de
caractersticas similares a los solicitados y de igual marca a los que propone
Instalar en la presente obra, especificando direccin de los edificios para efectuar las
inspecciones correspondientes con el fin de determinar la calidad, el funcionamiento y
el servicio de los mismos.
Fecha de iniciacin de sus actividades en el exterior y en nuestro pas, en la industria
de elevadores.
Organigrama de la empresa, cantidad total en el pas de sus empleados y obreros en
general, dedicados exclusivamente a elevadores, detallando la cantidad para montaje
y la cantidad destinada a mantenimiento y l numero de los empleados de servicio
exclusivamente.
Especificaciones Tcnicas en castellano de los elementos a utilizar en la instalacin: (la
central hidrulica completa, caeras, cilindro-pistn, botoneras, puertas, operador de
puertas, cables, control, cabina, seguridades y cualquiera otra parte importante de sus
equipos).detallando el nombre y direccin de sus fabricantes, indicando cuales son
las partes que fabrica cada uno.
ESPECIFICACIONES TECNICAS

Conocimiento del lugar de los trabajos

Ver Pliego de Condiciones especiales

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Errores u omisiones
El oferente estar obligado a proveer e instalar todos aquellos elementos que, aunque
no hayan sido consignados en esta documentacin, fueran necesarios para el correcto
funcionamiento de las instalaciones o terminacin de los trabajos de acuerdo a las
reglas del buen arte.
En todos los casos los oferentes debern mencionar especialmente las omisiones en
la presente especificacin, caso contrario se interpretar que no las hay, quedando
incluidas en las obligaciones citadas.
Entrega de planos
Planos de la Instalacin
Dentro de los 10 (diez) das de adjudicados los trabajos, el Oferente deber presentar
los planos de instalacin para aprobacin por la Direccin de Obras, de acuerdo con:
- Las reglamentaciones vigentes, las leyes y ordenanzas municipales en vigor, las
normas y directivas que pudiera dictar la Direccin de Obra, acondicionadas a las
caractersticas de la obra.
- Dentro de los treinta das de adjudicada la Obra, el Oferente deber presentar los
Planos para la habilitacin del equipo.
La informacin que figure en los planos municipales, deber coincidir con la de los
planos de instalacin, y que el Oferente someter a la aprobacin de la Direccin de
Obra, aunque los planos de instalacin podrn tener datos, que no figuren en los
planos municipales.
En todos los casos la empresa entregar los planos originales en un soporte
electrnico (CD) por duplicado realizado en programa AUTOCAD 2000 o 2006 y tres
copias en papel opaco. La Direccin de Obra indicar la escala de representacin.
El Oferente estar en condiciones de comenzar los trabajos en obra una vez
aprobados los planos de instalacin por parte de la Direccin de Obra.
El contratista deber conservar en la obra una copia en papel opaco de cada uno de
los planos de instalacin durante el transcurso de la obra y hasta la recepcin
definitiva.
Los planos a presentarse para su aprobacin antes de iniciarse los trabajos son:
Planos para el ascensor:
- Plano de pasadizo con cabina, cilindro-pistn arcata-arcatina(si es hidrulico), guas
y puertas, en planta y corte vertical, indicando las medidas respectivas. Tiro vertical,
cargas y esfuerzos estticos y dinmicos en los apoyos.
- Plano de sala de mquinas en planta y corte, indicando ubicacin de los
componentes y reacciones en los apoyos. Este plano llevar los siguientes datos:
-Peso de la central hidrulica completa, peso de la cabina, dando por separado el del
bastidor y el de la plataforma, peso del conjunto cilindro-pistn (si es hidrulico) peso
arcata-arcatina, esfuerzos y en los laterales del pasadizo.
-Caractersticas de la mquina motriz (capacidad de carga esttica y dinmica, marca
y modelo, origen-potencia-velocidad etc.). Si es hidrulica potencia del motor elctrico
y caractersticas de caudal y presin-volumen de aceite en depsito etc.

-Diagrama de la totalidad del circuito oleodinmico indicando cada uno de los

componentes del mismo.
-Plano elctrico del circuito de comando.
-Diagrama elctrico copiable y bsico de conexiones de todos los aparatos provistos.
En dichos planos figurar la designacin de cada uno de los elementos de la
instalacin. Cada una de las llaves, rels, dispositivos de seguridad, sealizaciones,
llamadas, etc., sern representadas

por sus smbolos correspondientes, indicando en todos los casos los contactos que
abren o cierran al funcionar (NA o NC).
Planos conforme a obra
Una vez terminado los trabajos de instalacin y antes de la recepcin provisoria, el
Oferente deber hacer entrega a la Direccin de Obra los Planos conforme a Obra.
Estos debern contener la misma informacin que los Planos de Instalacin con todas
las modificaciones que se hayan realizado durante la obra de manera tal de ser un fiel
reflejo de la obra ejecutada.
Normas
El contratista asume la obligacin de cotizar y ejecutar los trabajos en un todo de
acuerdo con las reglamentaciones, leyes, normas y cdigos siguientes que aunque no
estn especficamente mencionadas, sean de aplicacin y ante cualquier discrepancia
entre ellas se tomar la ms exigente :
RNE
NORMAS TECNICAS PARA ASCENSORES
PARAMETROS DE DISEO
Aspectos no contemplados en las presentes Especificaciones.
Para los aspectos no contemplados en la presente especificacin general, en las
especificaciones particulares que siguen o en los planos complementarios de las
mismas, se tendr como vlidas las disposiciones de:
UNI
TECSUP
SENATI
Electricista y
Electrnicos)
NEC National Electric Code.
UL Underwriters Laboratories (Laboratorios de Aseguradores).
.
Trmite de habilitacin, permiso de uso y mantenimiento. Libro de inspeccin.
Corren por cuenta del propietario los trmites municipales necesarios para la
habilitacin del elevador, incluidos en su precio el valor correspondiente a la
tramitacin ante la Municipalidad de VMT, pago de impuestos, derechos, tasas,
timbrados o cualquier otro gravamen a nivel municipal, nacional, creados o a crearse,
si correspondiere, para obtener el permiso final de habilitacin del elevador a
instalarse segn esta oferta.
De encontrarse en trmite la habilitacin del elevador, el Representante Tcnico
deber presentar en la Municipalidad una nota solicitando dejar librado a uso pblico el
elevador bajo su responsabilidad.

Esta nota conformada por la Municipalidad deber ser presentada en oportunidad de

obtener la Recepcin Provisoria.
El Oferente deber realizar a su cargo todas las tramitaciones correspondientes para
obtener el Libro de Inspeccin rubricado por la autoridad competente.
La citada habilitacin y el libro de Inspeccin son condiciones ineludibles para obtener
la aprobacin de la Inspeccin Final.
Conservacin y Mantenimiento del elevador
La Contratista deber incluir en su oferta el precio desglosado por suministrar servicio
de mantenimiento en un todo de acuerdo con las reglamentaciones vigentes ,atencin
de llamadas por dificultades en el equipo que suministra, durante un perodo de
trescientos sesenta y cinco das corridos, a contar de la fecha de recepcin provisoria
y adjuntar el contrato tipo de ste servicio para el ascensor que comprende la
presente licitacin.
Este servicio integral deber incluir inspecciones peridicas y cualquier ajuste y
lubricacin o engrase del equipo por obreros y tcnicos competentes, bajo la direccin
y supervisin de la Oferente. Los accesorios y piezas que se requieran debern ser
genuinos y suministrados por la Oferente.
El suministro de repuestos de piezas necesarias para reparaciones debidas a
negligencia, uso indebido o accidentes que no sean causados por el Oferente, podr
ser facturado al Comitente.
Los trabajos de mantenimiento se llevarn a cabo durante horas normales de trabajo
del instalador, pero los reclamos de emergencia, sern atendidos de inmediato y en
cualquier momento.
A tal efecto el Oferente deber poner a disposicin para los reclamos un N telefnico
o servicio de radio llamado que tenga servicio las 24 horas.
Los reclamos sern atendidos dentro de las tres horas de haberlo hecho, todos los
das del ao, caso contrario se aplicar las penalidades previstas en las presentes
bases de licitacin.
Adems del libro de Inspeccin entre el Oferente y el Comitente se llevar un libro de
comunicaciones (que quedar en poder del Comitente) donde conste toda tramitacin
respecto al cumplimiento de los trabajos contratados y donde se asienten los pedidos
de servicio, la constancia de la visita del servicio, etc. Finalizado el perodo de garanta
debern entregarse copias de las fojas de dicho libro y del Libro de Inspeccin, como
requisito para la recepcin definitiva
Muestras
El Contratista presentar para su aprobacin a la Direccin de Obra, muestras de los
elementos que sta requiera, como as certificados , ensayos ,muestras de materiales,
procesos de fabricacin y todo lo referente al Control de Calidad del producto.
Calidad de los materiales de la Instalacin
El Contratista garantizar que los materiales y mano de obra de fabricacin y montaje
de los elementos que instale, de acuerdo con estas especificaciones, sean de primera
clase y ser responsable de cualquier defecto que no sea debido al uso ordinario o
desgaste natural, o por mal uso o falta de atencin, que pueda ocurrir dentro de un
ao despus de la fecha de recepcin

provisoria.
Todos los materiales, elementos, equipos o parte de ellos que se instalen debern ser
nuevos y sin uso alguno.

Debern cumplir con las exigencias establecidas en las normas nacionales IRAM, y/o
regionales MERCOSUR.
Todos los elementos/sistemas de seguridad importados o nacionales tendrn calidad
certificada por organismos reconocidos, satisfaciendo las exigencias de seguridad
establecidas en las normas nacionales IRAM, regionales MERCOSUR (NM) y
Europeas (EN) o internacionales ISO aplicables.
.
Pintura
Todas las partes de metal expuestas que se suministren de acuerdo estas
especificaciones, debern ser pintadas por el Contratista de los ascensores.
Se aplicarn dos manos de antixido y dos manos de pintura epoxi aplicadas a
soplete.
.
Condiciones de entrega
El Contratista deber entregar el sistema elevador en funcionamiento normal,
debiendo realizar todos los trabajos indicados en estas especificaciones y los de
detalle, que aunque no se mencionen expresamente, sean necesarios para la entrega
de las instalaciones completas y en perfecto estado de funcionamiento y aspecto
esttico o de limpieza.
Garanta
Entre la recepcin provisoria y la definitiva correr el plazo de garanta de 365 das
corridos a partir de la recepcin provisoria inclusive. Durante ese plazo el contratista
ser responsable por la conservacin de las obras, las reparaciones requeridas por
defectos o desperfectos provenientes de la mala calidad o ejecucin de los trabajos y
elementos instalados.
Recepcin provisoria
La obra ser recibida provisionalmente por la Direccin de Obra cuando se encuentre
terminada con arreglo al contrato y se hayan cumplido satisfactoriamente las pruebas
de la instalacin, labrndose un acta en presencia del Oferente o representante
autorizado, a menos que declare por escrito que renuncia a este derecho y que se
conforma de antemano con el resultado de la operacin.
Previo al otorgamiento de la recepcin provisoria, la Contratista deber cumplimentar
los siguientes requisitos:
Certificado de aprobacin de los ensayos de la instalacin.
Entrega de certificado final de habilitacin expedido por la Municipalidad, en su
defecto, nota conformada por la Municipalidad, de dejar liberado al uso publico el
ascensor bajo la responsabilidad del representante tcnico, hasta que se libere la
habilitacin correspondiente.
Entrega de Libro de Inspeccin rubricado (si correspondiera).
Entrega de planos conforme a obra revisados por la Direccin de Obra.
Entrega de garantas, manuales de funcionamiento y mantenimiento de equipos e
instalaciones, en idioma castellano.
Instruccin de manejo al personal del Comitente que deber operar
los equipos.

Recepcin definitiva.
Transcurrido el plazo de Garanta (trescientos sesenta y cinco das a partir de la
Recepcin Provisoria), a solicitud del Oferente, tendr lugar la Recepcin Definitiva,
que se efectuar con las mismas formalidades que la Recepcin Provisoria, a cuyo

efecto se realizar una nueva inspeccin del buen estado de las obras y verificacin
de las instalaciones
Si en el momento de la inspeccin se observaran deficiencias, la Direccin de Obra
otorgar un nuevo plazo a fin de que aquellas sean subsanadas.
Si vencido el plazo acordado, el Oferente no hubiera iniciado las reparaciones, el
Comitente quedar automticamente autorizado a efectuar los trabajos por terceros y
a cuenta del Oferente, sin que deba medir otro tramite ni intimacin judicial ni
extrajudicial.
A tal fin, el Comitente podr utilizar el fondo de reparo.
Para obtener la Recepcin definitiva es necesario presentar la habilitacin municipal y
el libro de inspeccin del equipo
La Recepcin Definitiva de la obra no exime bajo ningn concepto al Contratista de la
responsabilidad que le adjudica el artculo 1646 del Cdigo Civil.
Ensayos de la instalacin de ascensores
Se verificar los sobre recorridos superior e inferior, comprobando las distancias a
que actan las correspondientes interrupciones y/o sobre recorridos interruptor de
corte final y el asentamiento sobre los amortiguadores.
Se verificar el sistema de paracadas en conjunto con su regulador de velocidad e
interruptores elctricos.
Se verificar el sistema de deteccin de cables flojos y sus correspondientes
Interruptores elctricos
Se verificar la puesta a tierra de los contactos, cerraduras, de las botoneras de
llamadas y de todo el sistema.
Se verificar la independencia de los circuitos de fuerza motriz y el de alarma y luz de
cabina con doble circuito.
Se verificar el correcto funcionamiento de los contactos, cerraduras de puertas.
Se verificar el correcto funcionamiento de la maniobra.
Se verificaran los elementos de sujecin y amarres de los cables de traccin.
Verificar sistema iluminacin de cabina: doble red independientes de iluminacin y
sin interruptor de corte desde cabina (por lo menos una red)
nota: no debern quedar sin alimentacin electrica ninguna de las dos redes en caso
en caso interrumpir el seccionador principal del ascensor en sala de mquinas.
Se verificar el nivel de aceite, caractersticas y presencia de filtros
Se verificar la hermeticidad de todo el sistema hidrulico
Se verificar control de la vlvula de sobrepresin.
Se verificar control de la vlvula paracadas
Verificar renivelacin de piso.
Se efectuar el ensayo de deriva por falta de energa normal.
Se cargar en cada cabina una carga 10 % superior a la maquina solicitada en el
Pliego, se har funcionar la instalacin ininterrumpidamente durante 15 minutos y se
verificar que los desniveles en las paradas no sean superiores a 20 mm.
Se verificar la velocidad de la cabina a plena carga y sin ella y la variacin no
podr superar el 10% en condiciones normales de temperatura del aceite.
Verificar sistema de control de sobre temperatura y parada del ascensor:
a) del aceite en la central hidrulica

b) del bobinado estatrico y / corte correspondiente del funcionamiento del ascensor

despus que ste halla finalizado todas sus operaciones funcionales ordenadas en el
caso de encontrarse en marcha; deber quedar inoperante el ascensor y sealizar
ste defecto en tablero de control y/o cabina.
Verificar sistema ventilacin en sala de mquinas:

Se controlarn las protecciones trmica del motor // guarda motor.//falta de

fase/inversin fase
Durante la prueba no deber actuar el protector trmico del motor.
Todo otro ensayo que a criterio de la Direccin de Obra sea necesario para verificar el
cumplimiento de las obligaciones contractuales y el correcto funcionamiento.
Instalaciones de ventilacin
La Contratista deber efectuar la provisin e instalacin de un sistema de ventilacin
,si fuera necesario ,para la sala de mquinas del ascensor, para asegurar que la
temperatura dentro de la sala de mquinas no supere los 40 C.

Especificaciones tcnicas materiales

Provisin ,instalacin y puesta en funcionamiento de un Ascensor hidrulico
Cantidad: 1 (uno)
Carga til: 300,Kg.( Capacidad 4 personas)
Velocidad: 0,30 m/ sg. 18 m/min
Cantidad de paradas : 2 ( 0-1)
Servicio: Pasajeros
Recorrido til: 3,35 m
Arranques hora: 60
CABINA
Construida en chapa de H doble decapada de 18 BG
Terminacin en pintura epoxi color gris claro.
Pasamanos; tubular, con terminaciones a 45 en acero inox.
Techo: acero inoxidable.
Iluminacin: por cielorraso difusa por fluorescente
Piso: revestido en goma antideslizante de 3,5mm de espesor.
Puerta de cabina: Tipo: Automtica de apertura lateral de dos (2) hojas.
Cantidad: 1 ( una)
Dimensiones: 0.80 x 2.00 m
Terminacin: pintada con pintura epoxi
Operador: V.V.V.F. (Frecuencia variable)
Iluminacin de emergencia : se provee
Seguridad: Fotoclula infrarroja
Ventilador extractor Si

MAQUINA DE TRACCION

Tipo: Oleodinmico 55 l/min. con pistn lateral

Alimentacin: 3x380 V- 50Hz
Pistn: Lateral relacin 2:1.

Potencia Motor: 6 HP.

Ubicacin de la mquina: En planta baja.
PUERTAS DE PISO
Tipo: manuales de tablilas de aluminio. (Cotizar variante automtica)
Dimensiones: 0.80 x 2.00 m
Cantidad: 2 (dos)
Terminacin: Pintura epoxi
Marcos: Pintura epoxi
PASADIZO
El pasadizo deber ser realizado mediante una estructura metlica, con malla de
metal desplegado ,en un todo de acuerdo a la exigencia municipal
Paracadas de coche: Instantneo y vlvula limitadora de caudal.
Amortiguadores: A resorte.
BOTONERAS Y SEALIZACION
En cabina:
Pulsadores de micromovimiento con grabado Braille y registro luminoso de llamadas
Indicador alfanumrico de 31 mm
Indicador de direccin.
Pulsador de alarma.
Pulsador abrir puertas.
Pulsador cerrar puertas.
Interruptor de Stop.
Interruptor de luz.
En Planta Baja y Primer piso
Pulsadores de micromovimiento con grabado Braille y registro luminoso de llamadas
Indicador alfanumrico de 18 mm.
En Planta Baja : flechas
CONTROL DE MANIOBRA
Caractersticas: Selectiva, colectiva descendente.
Funciones: Reenvo a planta principal.

DOCUMENTACION
Planos y tramitacin municipal para la habilitacin de los equipos a proveer.
Los derechos estarn a cargo del Comitente
GARANTIA

Dos aos por los materiales y mano de obra provistos