NOTICIAS DEPORTIVAS:

Mundial 1962: Chile no pudo con Brasil y deber

buscar el 3 puesto
La Roja fue superada por el actual campen y cay 4-2 en el Nacional repleto.
Descontaron Toro y Snchez. Se viene Yugoslavia por el bronce y no podr jugar
Landa por expulsin.
Se jug en el Estadio Nacional ante 77mil personas. Los tantos del duelo fueron
anotados a los 9` por Garrincha con un fuerte remate de fuera del rea, el hombre del
Botafogo repiti a los 32` de cabeza. A los 42` Jorge Toro logr descontar con un
tremendo tiro libre de casi 30 metros. Tras volver del descanso, Vav marc a los 47`
de cabeza tras un crner de Garrincha. Chile logr descontar nuevamente tras un
penal marcado por Leonel Snchez a los 61`.La cuenta la cerr Vav a los 78` ante
una desconcentrada defensa nacional. El partido comenz algo trabado, pero incluso
Chile logr impactar un remate en el poste. Tras cartn, lleg el tanto de Garrincha,
que repiti de cabeza un poco despus. La marca en pelotas paradas fue el gran
problema de la Roja en el Nacional esta tarde. Pese al gol de Toro, una vez
comenzado el complemento lleg un nuevo balde de agua fra. La Roja no se rindi y
se logr ilusionar tras gol de Snchez, pero un nuevo error de la zaga nacional
permiti al hombre del Palmeiras marcar su segundo gol de cabeza. Esperemos que
en el futuro, nunca ms Brasil nos anote goles de pelotas paradas en los mundiales.
Ahora la Roja deber enfrentar a Yugoslavia en la lucha por el tercer puesto. No estar
Honorino Landa que fue expulsado y Garrincha tambin fue echado de la cancha,
aunque se rumorea que podr estar en la final ante Checoslovaquia. Chile form con:
Misael Escuti; Luis Eyzaguirre, Ral Snchez, Carlos Contreras y Manuel Rodrguez;
Eladio Rojas, Jaime Ramrez y Jorge Toro (capitn); Armando Tobar, Honorino Landa y
Leonel Snchez. DT: Fernando Riera
Resultado de la otra semifinal
Checoslovaquia 3-1 Yugoslavia
Programacin final /17 de junio, 14:30hrs. Estadio Nacional
Brasil vs. Checoslovaquia
Programacin 3 puesto/16 de junio, 14:30hrs. Estadio Nacional
Chile vs. Yugoslavia

NOTICIAS NACIONALES (TITULARES):

EL VIERNES SE DECIDIR QUIN SER NUESTRO
GOBERNANTE!
El viernes 4 de septiembre se enfrentarn ante las urnas el candidato de la Unidad
Popular, Salvador Allende, el candidato de la derecha y ex presidente Jorge Alessandri
y el demcrata cristiano Radomiro Tomic.
Tres partidos sern los que se enfrenten los cuales luego de arduas campaas podrn
por fin tener un gobernante definitivo del pas. A Salvador Allende, que sera el
candidato definitivo, no le fue difcil conseguir la nominacin como candidato de la
Unidad Popular pese a que pesaban sobre l sus tres derrotas en 1952, 1958 y 1964,
y muchos dentro del partido no crean en su va pacfica al socialismo. A pesar de
todo, logr imponerse por sobre los dems precandidatos de su partido (aunque
sacase menos votos favorables en el Comit Central que abstenciones),
principalmente por su importante arrastre de votos. Luego gracias al apoyo del Partido
Comunista (Neruda no tena ninguna intencin de ser presidente), logr ser designado
candidato de la UP. La derecha, representada por el Partido Nacional, lanz la que
crean era su carta del triunfo, el ex presidente Jorge Alessandri. Si bien su gobierno
estuvo lleno de dificultades, su popularidad era mucho ms alta que la de otros
personajes. Muchos ya lo tienen como el vencedor segn las primeras encuestas, las
cuales le dan la mayora absoluta. Y por ltimo, La Democracia Cristiana apoy a
Radomiro Tomic, candidato que se aleja del estilo centrista impuesto por Frei
Montalva, avanzando ms a la izquierda, planteando inclusive una alianza electoral
con la UP. Polmica ha sido su candidatura dentro de la Democracia Cristiana, debido
a que Frei no apoy activamente a Tomic, pues no lo cree capaz de continuar su obra,
an as no le niega el apoyo para no romper una amistad de toda la vida y poder frenar
a Allende.

NOTICIAS NACIONALES (TITULARES):

ALLENDE RESULT VENCEDOR!
La lucha fue dura, pero por fin sabremos el nombre del que nos gobernara durante los
prximos 6 aos, Salvador Allende dio como vencedor por mayora relativa (36,3%).
Se espera para el 24 de octubre, su eleccin como presidente por el Congreso Pleno,
como estipula la Consitucion de 1925.
Ayer, viernes 4 de septiembre de 1970, se celebr la eleccin presidencial, en un clima
de orden y tranquilidad, y pasada la medianoche se supo el resultado de los comicios:
Allende: 36,3% Alessandri: 34,9% Tomic: 27,8%. Se rumorea que la confianza de los
alessandristas se convirti en miedo a un gobierno socialista, mientras los allendistas
e incluso varios democratacristianos salieron a la calle a expresar su alegra.
Allende di su primer discurso como presidente electo en la Alameda durante la
maana, donde fue recibido con ovaciones por sus seguidores.
Candidato

Partido/Coalicin

Votos

Salvador Allende Gossens

Unidad Popular (UP)

1.075.616 36,3%

Jorge Alessandri Rodrguez

Independiente de derecha

1.036.278 34,9%

Radomiro Tomic

Democracia Cristiana

824.849

Total votos vlidamente emitidos

2.946.743

27,9 %

NOTICIAS INTERNACIONALES:
LA REPBLICA DE CHINA INICIA CAMPAA PARA
INGRESAR A LA ONU.
La campaa de la Repblica de China empez el 8 de este mes cuando el Ministerio
de Relaciones Exteriores public un libro blanco en el que detalla la histrica relacin
entre la Repblica de China y las Naciones Unidas y las razones por las cuales Taiwan
debe ser admitida en esa organizacinTan pronto como la Repblica de China
emprendi su campaa para ingresar a la Organizacin de las Naciones Unidas, las
autoridades en China continental reiteraron su oposicin a que Taiwan ocupe un
escao en ese organismo mundial que fue fundado hace 50 aos.
En un seminario que se realiz en Atlanta, una de las varias ciudades incluidas en su
itinerario, Jasan Hu el portavoz del Gobierno de la Repblica de China, present el
discurso Por qu pertenecemos, en el cual indic que la participacin de la Repblica
de China en las Naciones Unidas no slo beneficiara a los chinos, sino a toda la
comunidad internacional. "Nuestra participacin en actividades de la ONU y de otros
organismos internacionales no viola, en absoluto, el principio de 'una China', ni
tampoco obstaculiza el progreso hacia la unificacin", recalc Hu. El Portavoz tambin
pidi a las organizaciones afiliadas a la ONU que permitan el ingreso de la Repblica
de China. "La Organizacin Internacional del Trabajo se encarga de mejorar las
condiciones laborales; la Unesco promueve el progreso educativo y cientfico; y la
Interpol combate el crimen internacional", dijo Hu. "Estos son asuntos que afectan a
todos y que son inherentemente apolticos. As que, por qu excluir de ese esfuerzo
comn a los 21 millones de habitantes de Taiwan? De qu manera contribuye (esa
exclusin) a los esfuerzos de la poblacin mundial por resolver sus problemas
comunes?".
El Portavoz inst a la comunidad internacional a que examine seriamente las
consecuencias de la inhabilidad de la Repblica de China de participar normalmente
en las actividades y conferencias de la ONU y a que apoye esta causa justa.

NOTICIAS INTERNACIONALES:
QU ES EL CASO WATERGATE?
El caso Watergate, que provoc la nica dimisin en la historia de un presidente de
Estados Unidos, se refiere a la entrada ilegal de cinco personas en el cuartel general
del partido Demcrata el 17 de junio de 1972, ubicado en el edificio Watergate -y de a
Los intrusos fueron sorprendidos, aproximadamente a la una de la madrugada,
mientras hojeaban archivos e intentaban colocar instrumentos de escucha. Entre los
detenidos se encontraba James McCord, un antiguo agente del FBI que haba
trabajado como agente de seguridad para el Comit de Reeleccin del Presidente
(CREEP, siglas en ingls). De ellos tres eran cubanos procedentes de Miami: Bernard
Barker, Virgilio Gonzlez y Eugenio Martnez. Los detenidos fueron acusados de robo,
la Casa Blanca neg cualquier relacin con los hechos y el evento no tuvo repercusin
en las elecciones presidenciales que se celebraron en noviembre de ese ao y fueron
ganadas de nuevo por Richard Nixon ah su nombre- en Washington D.C. El 8 de
agosto de 1974, dos aos despus de que el grupo de cinco hombres hubiera asaltado
la sede demcrata en el edificio Watergate, el presidente Nixon dimiti dejando su
puesto al vicepresidente Ford. En su discurso de renuncia Nixon dijo que prefera
dejar paso a un proceso de "curacin" de la sociedad estadounidense, en vez de dejar
que el proceso legal siguiera su curso hasta el final. Siempre sostuvo que se
consideraba un "luchador". Nixon ha sido el nico presidente de Estados Unidos que
ha dimitido. Adems, el escndalo acab con las carreras de dos fiscales generales,
Richard Kleindienst y Elliot Richardson. El escndalo y de sus consecuencias
reafirmaron la solidez del sistema poltico americano que no sufri grandes
sobresaltos, producindose la sucesin de una manera ordenada siguiendo la ley. Por
ltimo, la prensa de investigacin, representada por la labor del Washington Post
alcanz reconocimiento universal al trabajo bien hecho y a cul debe ser el papel de
los medios de comunicacin.

POLITICA:
LA
FALANGE
NACIONAL
Y
EL
PARTIDO
CONSERVADOR FORMAN UN NUEVO PARTIDO
POLITICO: LA DEMOCRACIA CRISTIANA (DC)
El Partido Demcrata Cristiano (PDC), llamado tambin Democracia Cristiana (DC), es
un nuevo partido poltico fundado el 28 de julio de 1957 de la unificacin de la Falange
Nacional y el Partido Conservador Social Cristiano, grupos escindidos del Partido
Conservador, y que formaban la Federacin Social Cristiana.
Se espera que el PDC tenga una posicin de centro democrtico y reformista,
formando generalmente alianzas polticas con la centroizquierda. Sus principales
medidas son la Reforma agraria, la Chilenizacin del cobre, oposicin al gobierno de la
Unidad Popular, su participacin en la recuperacin democrtica, la defensa de los
derechos humanos, violentados durante el Rgimen Militar que rigi el pas entre 1973
y 1990, y la modernizacin del pas durante la Transicin a la democracia, con su
participacin en los gobiernos de la Concertacin. El PDC presentar a Eduardo Frei
Montalva como candidato en las elecciones presidenciales de 1958.

POLITICA:
LA UNIDAD POPULAR
La Unidad Popular: Coalicin poltica y electoral chilena de partidos, movimientos y
agrupaciones sociales de centro e izquierda. El pasado 9 de octubre de 1969 se
origin este nuevo partido, cuando el Partido Socialista de Chile y el Partido
Comunista de Chile elaboraron un documento pblico en el cual se invit a todos los
movimientos que estuviesen prximos ideolgicamente, a incorporarse a un nuevo
bloque poltico de izquierda.
La Unidad Popular se origin cuando en octubre de 1969, miembros del Partido
Comunista de Chile y del Partido Socialista de Chile, se acercaron a otros partidos de
izquierda, con la firme idea de crear un frente amplio, que pudiera elaborar un
programa poltico comn para competir en las elecciones y uniera a todos los sectores
de izquierda del pas. Esta iniciativa tuvo una recepcin positiva por parte de los otros
partidos de izquierda y el da 17 de diciembre de 1969, los miembros que conformaron
la Unidad Popular aprobaron el programa bsico de la coalicin, el que incluy un
diagnostico crudo de la realidad social, econmica y poltica del pas. As mismo, se
anex el programa e ideario que sustentaba a la agrupacin, en el cual se dej de
manifiesto las aspiraciones de la colectividad. Abogaron entre otras cosas por: la
construccin del poder popular, la profundizacin de la democracia y las conquistas de
los trabajadores, y una poltica de desarrollo econmico planificado.

ECONOMIA:
COLAPSO ECONMICO EN CHILE!
Chile est sufriendo una fuerte crisis econmica bajo el gobierno del presidente
socialista Salvador Allende. Uno de los detonantes de la crisis fue la poca importancia
que dio el gobierno de la Unidad Popular en la estabilizacin de la economa. Esta
crisis econmica se manifest en una inflacin de tres dgitos clculos
contemporneos estiman que est llegando a un 606%, la ms alta en la historia de
Chile.
En el primer ao del Gobierno de la Unidad Popular todas las cifras de crecimiento
resultaron positivas y auspiciosas, generando un clima de euforia en el pas. El plan
econmico que implement el Ministro de Economa Pedro Vuskovic se llam Plan
Vuskovic, y fue el modelo econmico que implement durante todo Gobierno de la
Unidad Popular. Este Plan de manera gruesa planteaba: Estatizacin de las "reas
claves" de la economa, Nacionalizacin de la Gran Minera, ampliacin de la Reforma
Agraria (que haba sido implementada en el Gobierno anterior), congelacin de los
precios de los bienes de primera necesidad y un fuerte aumento en los salarios. Este
ltimo punto se basaba en la creencia de que las empresas tenan grandes utilidades,
por lo que esto en teora iba a producir una mejor distribucin del Ingreso.

ECONOMIA:
ALLENDE INSTAURAR UN NUEVO PLAN
ECONMICO
El gobierno de la UP propuso dividir la economa en tres reas: social, donde las
empresas de inters clave para el pas pasaban a ser del Estado; mixta, en la que el
Estado sera el principal accionista, y privada, formada por pequeas empresas con
bajos capitales.
Ante el rechazo que el Parlamento puso para el traspaso de grandes empresas al
Estado, el gobierno recurri a un decreto de 1932, que autorizaba la expropiacin de
cualquiera industria considerada fundamental para la economa. Este recurso,
conocido como resquicio legal, por el uso forzado de la ley, fue usado a menudo por
este gobierno para imponer sus planes ante la oposicin parlamentaria. El Estado
controla cerca del 80 por ciento del parque industrial del pas y tambin muchos
bancos estn siendo apropiados con el objetivo de estatizarlos. Un aspecto importante
de la poltica econmica de este gobierno era tomar el control de la gran minera del
cobre, mineral considerado como el "sueldo de Chile". Sin embargo, antes de hacerlo,
estatiz las compaas nacionales del carbn, creando la Empresa Nacional del
Carbn (Enacar), en diciembre de 1970. El 11 de julio de 1971, el Congreso aprob, a
travs de una reforma constitucional y por unanimidad, la nacionalizacin de la gran
minera del cobre, cuyos grandes yacimientos eran, en su gran mayora, propiedad de
empresas estadounidenses. Un punto polmico se desat luego, debido a que el
gobierno determin pagar la indemnizacin correspondiente al "valor libro" a las
empresas norteamericans, es decir, descontando las ganancias excesivas. En la
prctica, esto significaba no cancelar monto alguno a dichas empresas. Estas, no
obstante, pidieron el embargo de los embarques de cobre chileno apenas llegasen a
sus destinos.

ESPECTACULOS:
SOLA, SOLA, COMO UNA OLA EN EL MAR VIOLENTO
La Nueva Ola, primer gran fenmeno de ventas de la msica popular masiva en Chile,
surgi hacia 1958 bajo el poderoso alero de la radio y televisin, transformndose a
poco andar en una de las primeras formas que tuvo el pblico masivo para acercarse a
la incipiente msica rock.
Con el auge que tena el rock and roll en el mundo en la dcada de 1960, la industria
musical chilena contempl la posibilidad de darle cabida a jvenes intrpretes
nacionales, para que interpretaran canciones ya reconocidas a escala mundial. Los
productores y programadores de discos, tuvieron un rol fundamental, a travs de
audiciones radiales y de sus influencias en los sellos grabadores, vieron en el rock
cantado por chilenos un producto con reales posibilidades comerciales. Fue as como
este movimiento musical tuvo estrecha relacin con los medios de comunicacin
masivos, radio y televisin principalmente, y con los personajes ligados a ellos,
quienes muchas veces alcanzaron niveles de popularidad similar al de los propios
intrpretes. En este sentido las figuras del director artstico y del disc-jockey fueron
fundamentales. De los intrpretes, Peter Rock el ao 1958 fue el punto de partida; y
Los Ramblers, con "El rock del mundial" del ao 1962, la consagracin. Con una
fisonoma eminentemente internacional, surgi durante la dcada de 1960 el
movimiento conocido como Nueva Ola, trmino que ya se conoca en Argentina y en
Europa con algunas variantes. Sus intrpretes, todos jvenes y de buena presencia,
inundaron la msica popular masiva con sus canciones. Los Carr Twins, Buddy
Richard, Los Red Junior, Luis Dimas, Jos Alfredo Fuentes, Fresia Soto, Cecilia, quien
en 1965 gan el Festival de Via del Mar, Gloria Aguirre y Pat Henry, por mencionar
algunos, constituyeron uno de los movimientos de mayor productividad en la historia
de la msica popular chilena, transformndose en verdaderos dolos. Los sellos se
preocuparon de tener en su elenco a estos nveles intrpretes de gran arrastre; el
disco se transform en un bien preciado, dependiendo del contenido sonoro y de la
foto de su cartula, y, el propio movimiento super su naturaleza musical para
transformarse en un verdadero fenmeno social.

ESPECTACULO
SE ABRI UN NUEVO TEATRO!
Los actores Toms Vidiella, Alejandro Cohen y Pina Brandt, crean un espectculo
expresivo de las formas que queran desarrollar en escena: el caf concert, el que no
se haba desarrollado mayormente en Chile. El nombre del teatro? El Tnel. Se
espera que su primera obra sea la que lleva por ttulo: Hagamos el amor, basado en
el texto de Edmundo Villarroel, montaje emblemtico de nuestra poca setentera.
Toms Vidiella, Alejandro Cohen y Pina Brandt muy crticos del medio teatral y no
contentos con lo que llamaban las formalidades del teatro de la Universidad de Chile al
que algunos de ellos pertenecan, fue la principal razn de la apertura de este teatro.
Este afortunado inicio de la compaa les genera un piso econmico que les permite
tener su propia sala, homnima, en el centro de Santiago. Con una dinmica
produccin, encadenan una serie de xitos, instalando una esttica particular. Fueron
los primeros en estrenar una obra de teatro escrita por Isabel Allende, Balada de
medio pelo, y se ganaron los aplausos de sus pares y de la crtica con una esplndida
versin de Las criadas de Genet. Creativos, rentables y arriesgados en sus
propuestas, logran un pblico fiel bien dispuesto a las nuevas maneras de relacin con
el espectador que impulsa El Tnel. El trabajo incansable y las tensiones
consecuentes, sumado a los problemas de salud de Pina Brandt, que obligaban su
constante reemplazo (asumido por Eliana Vidiella), condujeron a la disolucin del
grupo. Los hermanos Vidiella continuaron una vistosa carrera teatral, recogiendo las
claves generadas en esta poca.

DEPORTE
MEDALLA EN EQUITACIN!
Chile consigue plata en Los Juegos Olimpicos de Helsinki gracias a la equitacin,
especficamente en salto ecuestre.
El da sbado, 2 de agosto de 1952, los miembros de Carabineros de Chile, el teniente
Csar Mendoza y el capitn scar Cristi, junto al capitn de Ejrcito Ricardo
Echeverra, participaron en la categora de equipo. Cristi en Bambi, Mendoza en Pilln
y Echeverra en Lindo Peal llegaron al compromiso. En la maana, slo Cristi clasific
para el torneo individual, luego que Mendoza y Echeverra fallaran en la prueba
clasificatoria. Pero en la final de la categora de equipos, mejoraron ostensiblemente,
siendo slo superados por el equipo del Reino Unido.
Cristi, particip nuevamente junto a su caballo Bambi en salto individual. Sin embargo,
derribaron una de las vallas en la etapa de desempate, alcanzando la medalla de plata
obteniendo la de oro el francs Jacques DOriola en Al Bab. Chile haba logrado 2
medallas plateadas en la misma competencia y en los mismos Juegos.

CULTURA
NERUDA RECIBI EL NOBEL!
Pablo Neruda recibi el Premio Nobel de Literatura, galardn anteriormente recibido
por Gabriela Mistral. A pesar de haber sido anunciado el 21 de octubre de 1971,
recibi el premio meses despus, el 10 de diciembre de 1971, de manos del Rey
Gustavo Adolfo.
En el Discurso de Estocolmo, pronunciado con ocasin de la entrega del Nobel,
Neruda hizo una apologa a una poesa comprometida y vinculada con la Humanidad;
una poesa enajenada de cualquier pretensin que divinizara al poeta y su quehacer
distancindolo de la sociedad. "A menudo expres que el mejor poeta es el hombre
que nos entrega el pan de cada da: el panadero ms prximo, que no se cree dios. El
cumple su majestuosa y humilde faena de amasar, meter al horno, dorar y entregar el
pan de cada da, con una obligacin comunitaria. Y si el poeta llega a alcanzar esa
sencilla conciencia, podr tambin la sencilla conciencia convertirse en parte de una
colosal artesana, de una construccin simple o complicada, que es la construccin de
la sociedad, la transformacin de las condiciones que rodean al hombre, la entrega de
la mercadera: pan, verdad, vino, sueos."

CULTURA:
Santiago, Chile. 11 de diciembre de 1945

EL REY GUSTAVO DE SUECIA HIZO ENTREGA AYER

DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA A GABRIELA
MISTRAL.
En la Casa de Conciertos de Estocolmo, se celebr la solemne ceremonia de entrega
del Premio Nobel de Literatura a la poetisa chilena.
El acto lleg su culminacin cuando el miembro de la Academia Sueca, Hjalmar
Gullberg, present a Gabriela Mistral y ley fragmentos de sus poemas. En el sitio de
honor estaba sentada la agraciada, vestida con un traje de terciopelo negro. Frente a
ella, separada del estrado poruna balaustrada de flores rosadas, estaban la Familia
Real, encabezada por el Rey Gustavo, los miembros del Gobierno sueco y el Cuerpo
Diplomtico. Una vez que Hjalmar Gullberg termin su discurso de presentacin
Gabriela le salud y fue presentada por ste al Rey Gustavo, quien le hizo entrega
oficial del Premio Nobel. El monarca sueco y la poetisa chilena sostuvieron enseguida
una prolongada conversacin. Despus de la ceremonia la Municipalidad de
Estocolmo ofreci un banquete a los agraciados con el Premio Nobel. Hoy el Rey
Gustavo ofrecer un banquete al cual asistir Gabriela Mistral.

ENTREVISTA:
VIOLETA PARRA DE CHILE, ENTREVISTA A VIOLETA
PARRA, REALIZADA EN SU TALLER EN GINEBRA,
SUIZA, 1965.
Despus de una exposicin de su obra visual (mscaras en alambre, leos, arpilleras)
en Pars realizada en el Museo de Artes Decorativos del Museo del Louvre, Violeta
Parra est instalada en Ginebra donde contina haciendo nacer de sus dedos,
prodigiosamente hbiles, un universo maravilloso de obras visuales elaborado a partir
de los materiales ms diversos.
Madeleine: Violeta, quisiera saber por qu descubri hace seis aos la tapicera, qu
le ha entregado?
Violeta: Sent la necesidad de bordar cuando estuve enferma teniendo que quedarme
en cama ocho meses. Y pens que no poda quedarme sin hacer nada. Un da vi lana
y un pedazo de tela y me puse a bordar cualquier cosa, pero la primera vez no sali
nada.
Madeleine: Por qu?
Violeta: Porque saba lo que quera hacer. La segunda vez agarr el pedazo de tela, lo
deshice y quise copiar una flor. Pero no pude, al terminar el bordado no era una flor
sino una botella. Quise ponerle un corcho a la botella, y ste pareca una cabeza. Le
agregu ojos, nariz y boca. La flor no era una botella, la botella no era una botella sino
una mujer como aquellas que van a la iglesia para rezar todos los das, una beata.
Madeleine: Sabia usted bordar?
Violeta: No, no s nada. El punto que uso para bordar es el ms sencillo. Yo no s
dibujar.
Madeleine: O sea que usted invent todo?
Violeta: Si, pero todos podemos inventar. No es mi especialidad.
Madeleine: Violeta, usted es poeta, msico, borda tapiceras, pinta. Si tuviera que
elegir uno de estos medios de expresin cual escogera?
Violeta: Elegira quedarme con la gente. Son ellos quines me impulsan a hacer todas
estas cosas.
Madeleine: Pero si tuviese que elegir una sola manera de expresarse, cual
escogera?
Violeta: Para m, la pintura es el punto triste y oscuro de la vida. En ella trato de
expresar lo ms profundo del ser humano. Mientras que la tapicera es la parte alegre
de la vida.
Madeleine: Me gustara saber por qu con un solos color en vez de concentrarse en
una sola tela, usted cambia de una a otra. Corresponde esto a algo que le es
estrictamente personal?

Violeta: Me gustara saber por qu con un solo color en vez de concentrarse en una
sola tela, usted cambia de una a otra. Corresponde esto a algo que le es
estrictamente personal?

Violeta: Para m, quince cuadros son como uno solo. Yo tengo treinta personajes que
hacen cosas diferentes. Elijo un solo color viajo con este color por todos los cuadros.
Para fijar lo que yo siento cuando quiero poner la expresin, en los ojos por ejemplo.
No puede saltar de los ojos a los pies porque necesito pintar la expresin de los ojos.
Los pies los dejo para despus. Son cosas difciles de explicar.
Madeleine: T has llegado a esta tcnica despus de haber trabajado en una sola tela.
Violeta: No, antes era porque no poda limpiar mi pincel ya que trabajaba con leo. Era
engorroso tener que limpiar mi pincel cuando quera cambiar de color. Entonces ahora
mismo yo pinto todo lo que tengo que pintar negro de una sola vez. Con el negro
sientes de una manera distinta que con el rojo. Tendra que tener una secretaria para
que me limpiara los pinceles y los tuviera siempre limpios.
Para Violeta, la soledad es un espacio necesario en el cual absorbe sus fuerzas para
comprometerse ms all en su lucha apasionada.