MUNICIPALIDAD DE ZACAPA

Guatemala, C. A.

ACTA NMERO CERO CERO TRES GUION DOS MIL QUINCE (003-2015). En
la ciudad de Zacapa, siendo las trece horas con cuarenta minutos (13:40),
del da siete de enero del ao dos mil quince (2015), reunidos en la oficina
que ocupa el Despacho Municipal, ubicado en 3 calle 12-45, zona 1,
Zacapa, NOSOTROS: Por una parte: ELISEO SALGUERO VARGAS de
sesenta y siete (67) aos de edad, casado, Guatemalteco, con domicilio en
la Colonia San Julin, Cabecera Municipal de Zacapa, Zacapa, me identifico
con Documentos Personal de Identificacin numero dos mil cuatrocientos
treinta y cinco ESPACIO treinta y seis mil novecientos nueve ESPACIO mil
novecientos uno (2435 36909 1901) extendida en Zacapa, Departamento
de Zacapa, Sealo como lugar para recibir citaciones, notificaciones y
emplazamientos, la tercera calle doce guion cuarenta y cinco Zona uno,
Zacapa, Comparezco en representacin de la Municipalidad de Zacapa
(con cuentadancia T3-19-1), en la calidad de Alcalde Municipal, segn
Acta, cero cero siete guion dos mil doce de fecha quince de Enero de dos
mil doce de toma de

posesin como Alcalde Municipal y por la otra

parte, la Seora BRENDA CARINA ESTRADA MORALES, de cuarenta

(40) aos de edad, casada, Guatemalteca, se identifica con cedula de

vecindad nmero de orden D guion cuatro (4) y registro diez mil ciento
catorce (10114), extendida por el Alcalde Municipal de San Antonio la Paz,
del departamento del Progreso; con lugar para recibir citaciones,
notificaciones, y emplazamientos en el callejn ferrocarril Barrio la
Reforma, Zacapa, Zacapa, quien acta en calidad de propietaria de la
entidad denominada CONSTRUCTORA RIKADI, Acredito la personalidad
jurdica de mi representada con patente de comercio de empresa,
debidamente inscrita en el Registro Mercantil de la Repblica, el diecisis de
noviembre del ao dos mil seis, bajo el nmero de registro cuatrocientos
treinta y seis mil seiscientos cuarenta y cuatro (436644), folio quinientos
noventa y tres (593), del libro trescientos noventa y ocho (398), nmero de
expediente cincuenta y seis mil setecientos setenta y cinco guion dos mil
seis (56775-2006), Categora nica. Ambos manifestamos: a) que, para
los

efectos de la presente acta, en lo sucesivo convenimos

en

denominarnos el primero UNIDAD EJECUTORA y el segundo EL

EJECUTOR respectivamente; b) que nos hallamos en el libre ejercicio de
nuestros derechos civiles; c) que las representaciones que ejercemos son

suficientes, conforme la ley y a nuestro juicio, para la suscripcin de la

presente acta de la negociacin, por lo que procedemos de la siguiente
forma: PRIMERO: Se tiene a la vista a) la Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento, b) los documentos generados en el proceso c)
convenio de Cofinanciamiento de Recursos 094-CAR-2014 de fecha
01/12/2014. SEGUNDO: Ambos, UNIDAD EJECUTORA y EL EJECUTOR,
manifestamos que las condiciones de esta negociacin son las siguientes:
a) Objeto. El objeto de esta acta de negociacin es para el mejoramiento
de la Escuela Primaria Aldea Canoguitas, CONSISTENTE EN TRABAJOS
PRELIMINARES 38.86 M2; CONSTRUCCION DE 8 ZAPATAS DE 0.20 X 0.60 X 0.60 ;
15.4 ML DE CIMIENTO CORRIDO; 47 ML DE SOLERA DE HUMEDAD, INTERMEDIA Y
FINAL; 10 COLUMNAS DE 0.15 X 0.20 X 3.45 MTS; LEVANTADO DE MURO 20.73
M2; ACABADOS EN PISO 36.65 M2; REPELLO + CERNIDO 66.58 M2; ESTRUCTURA
DE TECHO DE LAMINA 51.60 M2; PUERTAS Y VENTAS; INSTALACION ELECTRICA
(LUZ Y FUERZA) 31 ML Y LIMPIEZA FINAL .

Segn planificacin previamente

elaborada por la Direccin Municipal de Planificacin. b) Recepcin: ser

de forma parcial de acuerdo a las necesidades, con total conformidad por
parte de la persona que tiene a cargo la supervisin de la ejecucin del
proyecto de la Direccin Municipal de Planificacin. c) Plazo de

Ejecucin: para que el "EJECUTOR" ejecute el OBJETO, ser de dos

meses y tomara vigencia a partir de la firma de la presente acta
o da siguiente en que reciba el anticipo establecido en este
contrato. d) Precio. Siendo el precio total, que incluye todos los
impuestos que las leyes tributarias de la Repblica de Guatemala
establecen y los gastos necesarios para ejecutar el objeto de esta
negociacin, es de OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
QUETZALES EXACTOS (Q.84,250.00), cantidad que ser pagada con
cargo a la partida presupuestaria 12-00-011-000-001-331-31-01010004-21/22-0101-0001 del presupuesto de ingresos y egresos de la
Municipalidad correspondiente al ejercicio fiscal dos mil quince asignado a
la institucin y/o a las partidas presupuestarias que en el futuro
correspondan: Dicho monto ser cancelado de la siguiente manera Q
83,250.00 cargado a la fuente de financiamiento 31-0101-0004 aporte
Consejos de Desarrollo Y Q 1,000.00 cargado a la fuente de
financiamiento 21/22/29-0101-0001 aporte Municipal . El resumen y
monto de los renglones de trabajo son los siguientes:
No.

ACTIVIDAD

UNIDA

CANTIDA

PRECIO
UNITARI

PRECIO
TOTAL

O (Q.)

(Q.)

UNIDAD

1.00

3,780.62

3,780.62

M2

38.86

47.00

1,826.42

UNIDAD

8.00

367.28

2,938.24

ML

15.40

343.15

5,284.51

ML

47.00

277.83

13,058.01

UNIDAD

10.00

528.46

5,284.60

M2
M2
M2

20.73
36.65
66.58

258.00
84.60
115.50

5,348.34
3,100.59
7,689.99

M2

51.60

344.55

17,778.78

PUERTAS Y VENTAS

UNIDAD

7.00

1,566.00

10,962.00

12.0
0

INSTALACIONES
ELECTRICAS (LUZ Y
FUERZA)

ML

31.00

178.67

5,538.77

13.0
0

LIMPIEZA FINAL

GLOBAL

1.00

1,659.13

1,659.13

1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.0
0
11.0
0

ROTULO DE
IDENTIFICACION DEL
PROYECTO
TRABAJOS PRELIMINARES
ZAPATAS DE 0.20 X 0.60 X
0.60 M
CIMIENTO CORRIDO
SOLERA DE HUMEDAD,
INTERMEDIA Y FINAL
COLUMNAS 0.15 X 0.20 X
3.45 MTS
LEVANTADO DE MURO
ACABADOS EN PISO
REPELLO + CERNIDO
ESTRUCTURA DE TECHO
DE LAMINA

84,250.
00
e) El pago: El CONTRATISTA podr solicitar anticipo equivalente al veinte
TOTAL

por ciento (20%) del precio del objeto de este contrato, que se amortizar
mediante deducciones del veinte por ciento (20%) del valor de cada pago.
Para que se le haga efectivo el anticipo, el CONTRATISTA deber entregar
a la Municipalidad los siguientes documentos: a) Programa de inversin
del mismo. El anticipo se conceder nicamente para lo que el
CONTRATISTA especifique en este programa de inversin, por lo que la
utilizacin del mismo es objeto de supervisin. El CONTRATISTA podr

solicitar pagos parciales por estimaciones, entregando al supervisor un

Proyecto de Estimacin y ste, dentro de los siguientes cinco das de
haberlo recibido, lo revisar y lo aprobar conciliando cualquier diferencia
y

para

el

efecto

EL

CONTRATISTA

deber

presentar

la

siguiente

documentacin para que se inicie el trmite de pago: Informe del avance

fsico de la obra firmado y sellado por la Direccin Municipal de
Planificacin, Fotocopia del Acta, Fotocopia del libro de bitcoras
autorizado por la Contralora de Cuentas, Fotocopia de la Garanta de
anticipo y de Cumplimiento de Contrato, Factura(s) del CONTRATISTA. LA
MUNICIPALIDAD cancelar la(s) factura(s) en un plazo de treinta (30) das
posteriores a su entrega, de acuerdo al procedimiento de pago. f)
Obligaciones de El Ejecutor: Est obligado a ejecutar el objeto, dentro
del plazo, tal como se estipula en esta acta o las condiciones fijadas en
esta acta de Negociacin. Esto lo garantizar con Garanta de anticipo,
esta tendr las siguientes caractersticas (Art. 66 LEY y 34 REGLAMENTO):
Formalizada mediante fianza extendida a favor de la MUNICIPALIDAD, por
una institucin afianzadora debidamente autorizada para operar en la
Repblica de Guatemala (Art. 69 LEY). Con una vigencia igual a la de la

garanta constituida por una suma equivalente al 100%

del valor de

anticipo, garanta de cumplimiento. Esta garanta tendr las siguientes

caractersticas (Art. 65 LEY y 38 REGLAMENTO): Formalizada mediante
fianza extendida a favor de la MUNICIPALIDAD, por una institucin
afianzadora debidamente autorizada para operar en la Repblica de
Guatemala (Art. 69 LEY). Con una vigencia igual a la de la garanta,
Constituida por una suma equivalente al Dez por ciento (10%) del monto
del CONTRATO. Se har efectiva parcial o total, de acuerdo con el dictamen
elaborado por la comisin nombrada por la AUTORIDAD para el efecto y en
funcin

del

CONTRATISTA.

incumplimiento
El

de

CONTRATISTA

las

obligaciones

responder

por

contractuales
la

Calidad

del
y/o

Funcionamiento ptimo del bien construido, mediante la constitucin de

una Garanta de Calidad o Funcionamiento. Esta Garanta deber
constituirse por una institucin afianzadora debidamente autorizada para
operar en la Repblica de Guatemala (Art. 69 LEY) por el quince por ciento
(15%) del valor total del CONTRATO suscrito y deber estar vigente durante
dieciocho (18) meses y Fianza de Saldos Deudores. Esta Garanta
deber constituirse por una institucin afianzadora debidamente autorizada

para operar en la Republica de Guatemala (Art. 69 LEY) por el cinco por

ciento (5%) del valor total del. Queda prohibido al EJECUTOR ceder, gravar,
enajenar, traspasar en cualquier forma los derechos y obligaciones que
adquiere por esta acta subcontratar a otra entidad, bajo pena de nulidad
de lo actuado. g) Obligaciones De La Municipalidad. De la forma que
se establece en esta acta, prestara la colaboracin necesaria al EJECUTOR
para que ste ejecute el objeto de esta negociacin, a vigilar el
cumplimiento de cada una de las condiciones de esta negociacin,
tambin

sern

obligaciones

de

la

Municipalidad

de

Zacapa:

h)

Terminacin de La Negociacin. La presente negociacin se dar por

terminada cuando ocurra cualquiera de las circunstancias siguientes: 1)
por vencimiento del plazo de entrega; 2) por terminacin acordada de
mutuo acuerdo; 3) por casos fortuitos o de fuerza mayor que afecten su
cumplimiento, debidamente probados a satisfaccin de la UNIDAD
EJECUTORA

4)

cuando

lo

determine

la

UNIDAD

EJECUTORA

por

incumplimiento parcial o total del EJECUTOR. En este ltimo caso la

UNIDAD EJECUTORA proceder, sin responsabilidad de su parte. i)
Interpretacin del acta de negociacin y controversias. Esta acta

constituye

la

totalidad

del

acuerdo

de

voluntades

condiciones

convenidas entre LA MUNICIPALIDAD y el EJECUTOR por lo que la

interpretacin de su contenido se realizar estrictamente atendiendo a lo
expresado en la misma y de conformidad con lo establecido por la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento. TERCERO: Sin nada ms que
hacer constar se da por finalizada la presente Acta, en el mismo lugar y
fecha, siendo las catorce horas con veinticinco minutos, (14:25), la cual es
leda, ratificada y firmada por los comparecientes para que surtan los
efectos correspondientes.----------------------------------------

Eliseo Salguero Vargas

Brenda Carina
Estrada Morales

Alcalde Municipal
Municipalidad de Zacapa
Constructora Rikadi.

Propietaria