ACT ADITIONAL DIN DATA DE 08/11/2013 LA CONTRACTUL DE ABONAMENT DIN DATA DE 17/03/1998 PENTRU NUMARUL DE TELEFON 0742129702, 0742129703, 0744504164, 0749260458, 0749260461, 0749260459, 0749260455, 0752229882, 0744108176, 0749260460, 0749260456, 0749260457, 0749260462, 0752229883 Incheiat intre: S.C. Orange Romania S.A. cu sediul in Bd. Lascar Catargiu, nr. 47-53, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/10178/1996, Cod Unic de Inregistrare 9010105, avand cod de inregistrare in scopuri de TVA RO9010105, capital social subscris si varsat 93,596,732. 50 lei cont bancar ROS2INGB0001000115118912 deschis la banca ING Bank, reprezentatd. prin GABI ADRIAN NITA, denumita in continuare Orange Romania si EXPRESS PETROL SRL, cu domiciliul/sediul inBUCURESTI, STR. IULIU MANIU NR.273-279, SECTOR 6, posesor al BI/Ad.I,/CFRO11071007 denumit(a) in continuare CLIENT. Preambul Prezentul act aditional la contractul pentru pachetul de servicii Orange 0742129702 0742129703, 0744504164, 0749260458, 0749260461, 0749260459, 0749260455, 0752229882, 0744108176, 0749260460, 0749260456, 0749260457, 0749260462, 0752229883 incheiat intre parti la data de 17/03/1998, modificd $i completeaza in mod corespunzator conditile contractuale anterioare, dupa cum urmeaza: ‘Att1, Clentl benefcazai de umnétoarea oferta personalzatia ‘+ Clientul este de acord cu schimbarea abonamentului existent cu abonamentul Business Flexibil Grup 75 in valoare de 75 euro; optiunile existente la semnarea prezentului act aditional si care nu au fost ‘mentionate mai sus se vor dezactiva automat la data intrarii in vigoare a acestei oferte. + Tarife standard: 0.03 euro/min in grup, 0.07 euro/min in retea si catre retele fixe, 0.11 euro/min alte retele mobile Beneficille ofertei + 75 euro credit inclus + 18 euro credit lunar pe viata datorita vechimii in retea + 15 euro BONUS ‘+ Tarif in afara retelei in primele 12 luni ( 0.07 euro / minut) + Tarif in retea in primele 12 luni ( 0.03 euro / minut) Gratuitate pentru apelurile in grup in_primele 12 lui + Taxa sim 1 euro pentru n—1 numere (1 SIM GRATUIT) 40% reducere la taxa lunara de abonament de grup in primele 24 luni Creditul lunar inclus in abonament (108 euro) este echivalentul a 3600 minute in retea sau 1500 minute in alte retele nationale + Activdre Net Chat (12 luni): + 2 Euro/lunainumar cu TVA inclus, 12 luni perioada minima contractuala, acces nelimitat in portalul Orange pe mobil, trafic national 50 MB/luna si 0.50 Eur/30MB tarif extra trafic national, viteza de pana la 14.4 Mbps pentru numerele 0749260460, 0749260456, 0749260457, 0749260462, 0752229883. + Total lunar de plata la nivel de cont: 66.1 euro (toate taxele incluse fara TVA) + Oferta descrisa mai sus va intra in vigoare incepand cu data de 05/10/2013 Prin acceptarea acestei oferte, beneficille din prezent se dezactiveaza Tarifele prezentate mai sus nu includ TVA, Art.2. Partile consimt prelungirea relatiei contractuale cu 0 noua perioada minima contractuala de 12 luni Noua perioada minima contractuala incepe de la data intrari in vigoare a prezentului act aditional. Indiferent de situatie, perioada cuprinsa intre data semnarii prezentului act aditional si data expirari Perioadei minime contractuale nu va fi mai mare de 30 de luni Pentru contractul de voce mobila, in cazul denuntarii unilaterale a contractului sau in cazul cesiunii ta initiativa Clientului in cursul perioadei minime contractuale, Clientul va plati o suma reprezentand valoarea abonamentului inmultita cu numarul de luni ramase pana la expirarea perioadei minime contractuale, la care se adauga daune in cuantum de 100 Euro, pentru fiecare cartela SIM Clientul este de acord sa mentina planul tarifar curent de voce mobila ales prin prezenta oferta pentru toate cartelele SIM pe o perioada de minim 12 luni de la data intrari in vigoare a prezentului act aditional. Inainte de implinirea acestui termen, pentru fiecare cartela SIM transferata pe un plan tarifar inferior celui Curent sau din afara grupei de abonamente aferente acestuia, Clientul va plati daune in cuantum de 100 Euro. Semnatura/stampila abonat Semnatura S.C. ORANGE ROMANIA Nita Gabi AdrianPentru perioadele minime contractuale de 24 de luni, aceste conditii se aplica si pentru perioada cuprinsa intre lunile a 13-a si a 24-a, inclusiv, de la data intrarii in vigoare a prezentului act aditional, cu mentiunea ca in acest interval este gratuit un singur transfer pe un plan tarifar imediat inferior celui ales, in cadrul grupei de abonamente aferente acestuia. Art.3, Clientul isi exprima prin prezenta acordul expres privind prelungirea relatiei contractuale cu Orange cu ocazia fiecarei achizitionari ulterioare a unui telefon la un pret special in conditile programului Orange Thank You, pentru o perioada fixa de 12/ 24 luni, in functie de oferta pentru care Clientul va opta la momentul respectiv. Aceasta perioada se va calcula de la data achizitionarii fiecarui telefon.Celelalte dispoziti' contractuale raman neschimbate. Incheiat in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte, azi 05/11/2013. ‘Semnatura/stampila abonat ‘Semnatura S.C. ORANGE ROMANIA S.A. Nita Gabi Adrian * Va rugam sa trimiteti acest formular la adresa Gabi,Nita@orange.com prin fax la 0374442039