Weiss ITC Manual 13 Web Engl 201307

a schunk company
ITK Manual 13
Perfect Air-Conditioning for
Information and Telecommunications
Technology
www.wkt.com
ITK Manual 13
Weiss Klimatechnik GmbH

Weiss Klimatechnik has been synonymous with pioneering developments and high quality in air
conditioning technology all around the world for many decades. Our air conditioning units and
systems have proven their effectiveness wherever optimum air conditioning marginal conditions
for production processes and procedures are required for both personnel and machines.
Weiss Klimatechnik is a successful player in the fields of hygiene air conditioning, clean room
air conditioning and air conditioning solutions for data and telecommunications. An outstanding
level of quality, the highest possible degree of reliability, constantly increasing know-how,
readiness for innovation and, last not least, the staffs motivation and their commitment to the
company generate extraordinary levels of growth.
A Schunk Group Company

Schunk is a globally active technology corporation having
lation Business Units. Our solutions are used around the
the character of a medium-sized company with largely inde-
world in research, development, manufacturing and quality
pendent individual companies. Today, Schunk operates in its
assurance for numerous products, from the pharmaceutical
core markets carbon technology and ceramics, environmen-
industry where the stability of pharmaceuticals is tested,
tal simulation technology and climate technology, sintered
to highly technical components for the automobile industry
metal technology and ultrasonic welding technology. Schunk
and aerospace. Weiss Group is one of the most innovative
Group manages these divisions in terms of technology.
and important developers and manufacturers in these fields.
Schunk has 60 operating companies in 27 countries and

approximately 8,250 employees worldwide. In 2011, Schunk
With 25 companies, Weiss Group is represented in 14
had consolidated sales of approximately EUR 960 million.
countries worldwide. The company employs approximately

1,800 members of staff, 200 of whom are engineers and
Weiss Group is a division of Schunk Group.
scientists.
It is divided into the Air Solution and Environmental Simu3
ITK Manual 13
ICT innovations by the market leader Made in Germany

Under the umbrella and with the technology know-how
Our comprehensive know-how, long-standing experience
of Weiss Klimatechnik GmbH, Weiss Klimatechnik de-
in the industry as well as flexible service have made
velops ICT air condition systems which ensure the best
us one of the leading partners of renowned companies
possible climate conditions at the rooms of IT and tel-
at home and abroad. Our air-conditioning concepts are
ecommunications companies which are subject to high
tailor-made and future-oriented. As a result of their
thermal loads with the help of innovative technology.
performance and long service life, high efficiency as well

as cost effectiveness, they ensure optimum operational
reliability and investment security for both smaller
server units and bigger computer centres.
The ICT Team Your contacts

Management, assistance, commercial ICT
project management
Project and Order Management ICT Sales
Technical Customer
Service & Sales ICT
EI&C project
planning ICT
Stephan Lang
Head of ICT
Phone: +49 6408 846518
Mobil +49 172 6513502
E-mail: s.lang@wkt.com
Manfred Bittner
Phone: +49 6408 846404
E-mail: m.bittner@wkt.com
Martin Aumer
Regions: Baden-Wrttemberg,
Bavaria
Phone: +49 9128 9121257
Mobile phone: +49 151 16220407
E-mail: m.aumer@wkt.com
Rainer Bruning
Phone: +49 6408 846768
E-mail: r.braeuning@wkt.com
Katrin Bopp
ICT Assistant
Phone: +49 6408 846489
E-mail: k.bopp@wkt.com
Monika Nuhn
Commercial Project Management ICT
Phone: +49 6408 846465
E-mail: m.nuhn@wkt.com
Wolfgang Hoffmann
Phone: +49 6408 846542
E-mail: w.hoffmann@wkt.com
Mathias Kster
Phone: +49 6408 846724
Mobil: +49 174 1802410
E-mail: m.koester@wkt.com
Peter Rieder
Phone.: +49 6408 846157
E-mail: p.rieder@wkt.com
Manuel Senge
Phone: +49 6408 846154
E-mail: m.senge@wkt.com
Wolfgang Richter
Regions: Hesse, North RhineWestphalia, Rhineland-Palatinate,
Saarland
Phone: +49 6408 846515
Mobile phone: +49 172 6868210
E-mail: w.richter@wkt.com
Mario Schlotte
Regions: Berlin, Brandenburg,
Bremen, Hamburg,
Mecklenburg-Western Pomerania,
Lower Saxony,
Saxony, Saxony-Anhalt,
Schleswig-Holstein, Thuringia
Phone: +49 341 9845743
Mobile phone: +49 172 6868279
E-mail: m.schlotte@wkt.com
Kurt Mohr
Phone: +49 6408 846199
E-mail: k.mohr@wkt.com
Hannes Petzendorfer
Phone: +49 6408 846714
E-mail: h.petzendorfer@wkt.com
Content
Our equipment features
Unit-based solutions Cooling capacity 5 to 15 kW
12
deltaclima SMART
direct free cooling, downflow
13
deltaclima mini DX
air cooled system, up-/downflow
21
deltaclima mini CW
water cooled system, up-/downflow
25
Unit-based solutions Cooling capacity 15 to 150 kW
30
deltaclima DX
air cooled system, downflow
31
dataclima / uniclima
up-/downflow
37
deltaclima CW
water cooled system , downflow
45
deltaclima CW2 DUAL COIL

system includes two separate cooling coils, downflow
51
deltaclima FC
system with direct free cooling, downflow
57
Customer-specific solutions
64
deltaclima DX TELCO LINE

air cooled system, downflow
65
deltaclima CW TELCO LINE

water cooled system, downflow
71
deltaclima FC TELCO LINE

system with direct free cooling, downflow
77
Condensers
84
with AC-fans
85
with EC-fans (TELCO LINE)
86
Room-based solutions Cooling capacity > 150 kW
88
deltaclima CoolWall
perfect cooling for your datacenter
89
Refrigeration > 300 kW
100
deltachiller Turbo
air-/water cooled
101
Test room at the Reiskirchen site
108
The Weiss service concept
110
deltafinance financing concept
118
deltaclima Easy Configurator
122
Our features
Weiss Klimatechnik relies on energy-saving

Digital Scroll Technology
An air-conditioning systems energy consumption is largely weather dependent. At the same
time, the cooling output of a unit is usually selected for those periods of the year which are most
critical as regards temperature but which are only very short in Germany. For this reason, most
air conditioning systems are only operated at full load for a fraction of their operating period
and, as a result, they are overdimensioned.
Control system and efficiency available as an option
Switching time
The Digital Scroll technology permits stepless control in
The compressor output is controlled by the cyclic pitch
the range of between 10 to 100 % without a restriction of
control of the solenoid valve.
the scope of application. The system pressure and temperature are accurately controlled. Temperature stabilities
Control
50%
Regelung
50 %
of approximately +/- 0.5 K were measured in tests. Stable

evaporation temperatures lead to less dehumidification of
the indoor air and, as a result, they increase the sensitive
Belastet
charged
cold output. By reducing the switching frequency of the

compressor to the minimum, optimum efficiency and an increased service life of the plant are ensured. Moreover, low
relieved
Entlastet
10 s
liquefaction temperatures of up to 30 C ensure outstand-
10 s
20 s
ing energy efficiency in the course of the year.

In contrast to conventional speed controlled compressors,
Example 1: Switching time: 20 s, valve active/open:
the Digital Scroll compressor has stepless and precise
10 s, valve inactive/closed: 10 s, output: 50 %
power control which is switched on and off via a solenoid

valve as required. This does not only lead to a reduction in
the switching frequency and, as a result, to a longer service
life of the refrigerating plant. Moreover, significant energy
savings can be generated this way.
Control
40%
Regelung
40 %
Belastet
charged
relieved
Entlastet
12 s
8s
20 s
Example 2: Switching time: 20 s, valve active/open: 12 s,

valve inactive/closed: 8 s, output: 40 %
Our features
ESC Energy Save Control

In reduced outdoor temperatures, the ESC control system provides a reduced
condensation temperature. This reduces the power consumption and, as a result,
the run time of the compressors. ESC permits operation with high COP values.
Electronic expansion valve EEV
The air-cooled DX units with direct evaporation dissipate
The expansion valve reduces the losses of conventional
the heat extracted to the outside air via an air-cooled con-
thermostatic valves (up to 80 %) by 1,500 control steps.
denser installed outside the building. Depending on its size,

the climate chamber has two or three compressors which
Twin and/or triple compressors
are combined in a cooling circuit.
If e.g. 3 compressors are used in one refrigerating circuit, up

to 50% of the refrigerating capacity can be generated.
Power control of the climate cabinet is provided by switching on the individual compressors, in addition to the
optional Digital Scroll technology. The switching sequence
Evaporator
ensures that the cooling stage partial load operation always

reaches the best possible COP value.
refrigerating capacity stages:

compressor = 50 %
compressor = 80 %
compressor = 100 %
condenser
ESC Energy Save Control Advantages at a glance

Multi-stage power control
Electronic expansion valve (EEV)
Low starting current
No circulating pump, no control valve
No water-glycol
No additional water glycol exchanger areas
High redundancy
Easy and cost-effective assembly
Low investment costs
Our features
The state of the art: RadiCal

In addition to smart positioning of the fan below the air conditioning unit, the fan itself
also plays a decisive role and sets new standards.
The air conditioning units of the deltaclima series are
The EU Ecodesign Directive 327/2011 prescribes the mini-
equipped with the new fans with plastic impellers. Moreover,
mum efficiency of new fans launched on the market with an
this hybrid design permits an optimum design of the flow
electric driving power of 125 Watts or more.
configuration. This prevents stalls and turbulences in the

flow channel which, in turn, leads to higher efficiency and
extremely low noise emissions.
Moreover, the motor heat management is also designed
optimally. The stator is fully enclosed in a high-performance
plastic material. Air inlets in the rotor ensure perfect heating
of the motor, which again significantly increases efficiency.
In terms of efficiency, the fans today by far exceed the EuP
directive for electrically driven fans which will be required by
law soon.
AC radial fans RadiCal (backward curved)
Underfloor fan technology

Conventional technology
New technology
Unused space
Additional deflection losses
Increased heat exchanger surface
Increased filter area
(+A)
(+A)
(-pINT)
(-Pw)
clima
deltaclima
Double floor
Reduced internal losses

Reduced power consumption
Raw floor
Our features
Controller/Regulator with pcs+

deltaclima compact systems are equipped
with a pcs+ regulator as standard. In addition
to the usual exhaust/intake cascade regulation, the optimised software makes a whole
host of other functions possible, for example:
Setting and display of the EC fan load
Master/slave switching (up to 16 units)
Can be connected to superordinate building management
Continuous redundancy with automatic activation
systems via RS485, MOD-Bus, BACnet, Ethernet or SNMP.
Automatic reactivation of the unit with adjustable

Operating terminal
Controller
UPS operation (without heating and humidification)
LC display, 8 lines,
16 Bit, 16 MHz
Manual operation level
microprocessor
Recording of the last 10 alarms with date and time
6 buttons with LED
256 kB RAM
Alarm indications: air flow failure, filter soiling,
feedback
Battery-backed clock
temperature and moisture limit alarms, heater and
Alarm horn
Display connection
humidifier fault (if present)
Front installation
Programs saved in non-
Protection type IP65
time delay
Minimum supply air limit via cascade
22 characters
volatile flash memory
Web-Browser
In connection with the web card, the deltaclima unit can
be controlled and set remotely via the on-line user interface. To this end, we will simply integrate the deltaclima
unit into your network. Then, you will only need a PC with
a browser to view operating data and historic values or to
adjust set-point values. Your deltaclima unit is protected
against unauthorised access with two password-protected
access levels. Moreover, values can be saved and shown
graphically in a logger file over several days and, in case of
malfunctions, e-mail messages can be sent with this user
interface.
Our features
Highest quality according to VDI 6022

The equipment according to VDI 6022 is
available as a standard for our deltaclima
TELCO LINE climate units and as an option
for all other deltaclima climate units.
Housing/exterior details
Housing with removable inspection openings

on both sides
Sight glasses on both sides to control the filters

and heat exchangers
Additional display of the filter pressure regardless

of the unit control system
Additional manual operation for the interior lighting

of the unit and the fan chamber
Hygiene certificate by an independent test institute
Filter
Filter contact device for adjustable filter contact
Additional height offset to prevent moisture penetration
pressure
Adaption frame on the heat exchanger in order to
Interior lighting of the unit with a lamp with hygienically
ensure an optimum seal face between the filter and
the heat exchanger
10
of the filters
smooth surfaces
Fan
Additional lighting facility to control the fans
Hygiene
Large access for interior cleaning and revision of the unit
Smooth interior walls
Simple inspection of the condensate drip tray
Large sight opening for inspections of the interior of the
Internal sealing of the unit made of hygienically safe and
Seal with closed-pore hollow section seals
approved sealant
unit during operation
11
Unit-based solutions
cooling output 5 15 kW
12
deltaclima SMART
deltaclima SMART
The compact cooling device with direct free cooling
Energy-efficient, ready-to-plug-in and flexible

When planning and installing telecommunication stations, server rooms and container solutions for computer centres, it is important to house maximum computing capacity in the
smallest possible space which increases the thermal load. In addition, the sensitive units are
installed under critical on-site conditions where no external installation can be realised.
These critical conditions also present high challenges for the cooling equipment. For this
reason, a compact, efficient and reliable solution is needed, which produces a maximum
capacity irrespective of the outdoor temperatures while being energy and cost efficient.
13
deltaclima SMART
An intelligent solution for rooms of all sizes

Due to its compact design, the deltaclima SMART can be optimally integrated into existing
space concepts and fits into even the smallest of rooms. In addition, the only requirement is
a minimum clearance of only 50 cm each to the wall or the nearest other device. Due to this fact,
a scaling to the total capacity can be realised in even very small rooms without any problems
with the deltaclima SMART. Another benefit of the deltaclima SMART: The supply air can
either be blown into a double floor or directly from the front side of the device which creates
even more flexibility.
Simple, economic and safe
Due to its ready-to-plug-in and ready-to-operate design, the deltaclima
Furthermore, the high quality standards
SMART compact cooling device can be installed easily and at little cost. In
of our air conditioning systems ensure
addition, the device can be adjusted to changing spatial conditions without
maximum operational reliability and a low-
much effort. Due to the integrated control system, the operation of the
maintenance operation.
device can be adjusted easily to the respective on-site conditions.

All of these factors contribute to a safe investment and make the deltaclima SMART
1000 mm
1000 mm
1000 mm
the first choice for climate devices when it

comes to efficient air conditioning of sensitive systems and computer rooms.
500 mm
500 mm
A clearance to the wall or to another device of 500 mm is needed

ON ONE SIDE.
deltaclima SMART Benefits at a glance

Extremely energy efficient
Compact and space-saving design
Easy installation and start-up
Ready-to-plug-in
Automatic activation of the most energy-efficient

operating mode
Supply air via double floor or directly from the unit

Cooling capacity of up to 14 kW per unit
Space-saving scalability possible
Active exterior and circulating air cooling
14
deltaclima SMART
An intelligent technology for cool computers

The compact cooling device deltaclima SMART combines our proven cooling technology with
innovative features which create maximum variability and power output even under very challenging conditions. The core piece is a new, power-controlled cooling compressor with a digital
control system which allows the infinitely variable adaptation of the required cooling capacity.
Four operating modes for maximum efficiency
The deltaclima SMART is equipped with four individual
operating modes which are activated automatically by the
device depending on the ambient temperature. This way,
the system is always using the most energy-efficient mode
while creating maximum cooling capacity.
As a result of the intelligent control system, the benefits
of a free exterior air cooling with the effectiveness of a
circulating air cooling are combined in one unit for the first
time, thus ensuring that the system is protected from thermal loads at all times. Even during hot phases, the cooling
system will always work at low operating costs. Due to its
innovative technology the deltaclima SMART offers huge
possible energy savings.
Smart cooling in the smallest of rooms

With our deltaclima SMART compact cooling device we
offer you an extremely flexible, energy-efficient and spacesaving system which optimally fulfils the requirements
specified and which, at the same time, provide maximum
cost-effectiveness both in terms of costs of acquisition
and of operating costs.
With a variable capacity of 4 to14 kW per unit (which can
be expanded to a randomly scalable total capacity), deltaclima SMART forms the perfect solution in diverse fields
of application. On account of the ready-to-plug-in design of
the device, its installation is extremely easy and permits a
high degree of flexibility. Discover the clever way of ensuring a good climate with the deltaclima SMART!
15
deltaclima SMART
Four operating modes for maximum efficiency:

1. Mixed air cooling with exterior air
2. Free cooling with exterior air
When the exterior air temperature falls below the tempera-
Until the exterior air has the same temperature as the
ture required inside, the deltaclima SMART mixes the cooler
supply air, the device is operated in the free cooling
exterior air with the hot discharge air from the computer cen-
mode while the temperature conditioned supply air is led
tre and then blows the temperature-conditioned supply air
directly into the interior. The mechanical refrigeration
into the room. The mechanical refrigeration unit is not used.
unit is not used.
Exhaust air
Exhaust air
exterior air 5 C
discharge air 33 C
exterior air 22 C
discharge air 33 C
supply air 22 C
supply air 22 C
Exterior air < Supply air: The discharge air and the cooler
Exterior air temperature: Free cooling with supply of
exterior air are mixed to create the optimum supply air
temperature conditioned exterior air.
temperature.
3. Active cooling with exterior air
4. Active cooling with circulating air
If the temperature of the exterior air is higher than the
If the ambient temperature exceeds the temperature of
required supply air temperature, the device actively
the discharge air, the condenser and evaporator switch
cools down the warmer exterior air to the temperature
their functions to blow the actively cooled discharge air
required inside and directly discharges the discharge air
into the room. This way, maximum energy efficiency can
to the outside.
be guaranteed.
Exhaust air
Exhaust air
exterior air 22 C
discharge air 33 C
supply air 22 C
exterior air 22 C
discharge air 33 C
supply air 22 C
Exterior air temperature > supply air temperature: Active
Exterior air temperature > discharge air temperature: Active
cooling of the warmer exterior air inside the unit
cooling of discharge air to required supply air temperature.
16
deltaclima SMART
Technical data
Housing
Double-wall mounting with a 40 mm
insulation (fire protection class A1 according
to DIN 4102)
Greater housing rigidity, thanks to the welded
and painted design of the frame sections
Housing casing removable all round (thickness
of side and rear walls of 1.25 mm each)
Door wall thickness 1.5 mm
Immersion prime coating and powder coating,
RAL 9005 structure
Foamed-in PU gasket
Transportation with crane eyelets possible
Innovative design
Control/regulation
The electrical unit and control system are
separated from the air system side.
Inspection and maintenance work can be done
during operation as a result.
Coded plug connection for fan and sensor
system
Compl. cooling circuit with DIGITALSCROLL

compressor incl. Rotalock valves, oil sight glass
and factory-provided refrigerant filling
Refrigerant dryer with screw connections, no
soldering required when replacing the dryer
No external unit required
Fan
High-performance radial fan with optimised
efficiency, no volute casing, with backward
inclined blades, single-sided suctioning
Drive motor integrated as EC external rotor
in impeller
Fan speed is configured via EC control to suit
the individual flow rate
Filter
Cartridge-type exterior air filter F7
Filter insert outside of the housing
Filter replacement from side
(maintenance space)
Filter seal replaced during filter changing
Fiberplast frame
Filter monitoring via differential pressure
sensor
Cooling
Large-scale Cu/AI direct evaporator and
condenser with hydrophilic coating
Electronic expansion and

4-port switch valve
Optimum injection of respective refrigerant
amount
Energy saving due to exact and precise overhe
ating control
COP increase during reduced performance mode
Dehumidification switching via EEV at constant
air volume
Reversion of cooling circuit for optimum cooling
in the most energy efficient operating mode
Low internal pressure losses on air side
Low velocity for reduced pressure los
Self-filling, lockable siphon included
17
deltaclima SMART
Model
22.4 DX
Size
Framework agreement number
32.4 DX
10.6
10.6
7000001611
7000001611
2,200
3,200
Nominal volume flow Supply air

Air quantity
m/h
External pressing
Pa
50
50
Max. external pressing
Pa
250
250
0 ... 4,000
Nominal volume flow Discharge air

Air quantity
m/h
0 ... 2,800
External pressing
Pa
50
50
Pa
250
250
Cooling DX R407C and air intake 32 C / 40 % rel. humidity external air cooling1)
Type
DIGITAL-SCROLL compressor
Number of compressors
Qty.
Cooling capacity at T = 14 K
kW
10
15
Power consumption, total
kW
2.2
3.1
7.2
10.3
Max. operating current
Cooling DX R407C and air intake 36 C / 30 % rel. humidity circulating air cooling2)
Type
Qty.
Cooling capacity, total
kW
10.1
14.8
Cooling capacity, sensitive
kW
10.1
14.8
kW
2.8
4.0
7.2
10.3

Filter at intake
Type
Cassette filter
Filter class as per DIN EN 779
F7
F7
Fan unit supply air1)

Type
EC motor, direct driven, free-wheeling
Number
Qty.
kW
0.16
0.36
1.6
1.6

Type
Number
Qty.
kW
0.12
0.25
1.6
1.6
Sound pressure level, discharge air nozzle
dB (A)
67
67
Sound pressure level, supply air nozzle
dB (A)
79
80
Sound pressure level, outside air nozzle
dB (A)
67
68
Sound pressure level, outgoing air nozzle
dB (A)
77
77
Freed-field sound pressure level (5 m distance)
dB (A)
55
55
Width
mm
1,000
1,000
Depth
mm
645
645
Height (above double floor)
mm
2,200
2,200
Footprint
0.6
0.6
Weight
kg
388
395
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50

Sound data
1) 3)
Base unit
Connection voltage
For active exterior air cooling: Discharge air temperature 36 C; exterior temperature 32 C (condenser inlet 36 C)
For active circulating air cooling: Discharge air temperature 36 C; exterior temperature 36 C (condenser inlet 36 C)
3)
For max. external pressing
We reserve the right to make technical improvements.
1)
2)
18
deltaclima SMART
Unit view
W (width)
H (height)
D (depth)
22.4 DX 10.6
Model
1,000
2,200
645
32.4 DX 10.6
1,000
2,200
645
We reserve the right to make technical improvements
19
Notes
20
deltaclima mini DX
deltaclima mini DX
The air-cooled system with innovative Energy Save Control
deltaclima mini DX operates according to the direct evaporation principle and features
the innovative Energy Save Control (ESC) designed by Weiss Klimatechnik as a standard: At
reduced outside temperatures, the power consumption of the compressors is lowered, while
their cooling output is increased at the same time.
21
deltaclima mini DX
Technical data
Housing
Fan
Double-clad wall construction with

40 mm-thick insulation (fire protection class
A1 as per DIN 4102)
High housing rigidity, thanks to welded and
painted frame profiles
Housing cladding can be removed from all
sides (side and real wall thicknesses of
1.25 mm each)
Door wall thickness: 1.5 mm
Immersion prime coated and powder coated,
RAL 9005
Foamed-in PU seal
Door wall thickness: 2 mm
Can be transported via lifting eyes
Innovative design
High-performance radial fan optimised for

efficiency, no spiral housing, features
backward-curved blades, one-sided intake
Drive motor integrated as EC external
rotor in wheel
The fan speed is set according to the
individual volume flow via the EC regulator.
The fan motor unit is installed in the base
frame and can easily be pulled out from
the front.
Controller/regulator
Electrical section and controller are sealed off
from the air-treatment section on the air side.
This allows inspection and maintenance work
to be carried out while the unit is in operation.
Mains switch accessible from the outside
Encoded plug connections for fan and sensors
Separation of power supply A and B possible
Filter
G4 cassette air circulation filter, F7 optional
Filter changed from the front
Filter seal replaced when filter is changed
Fiberplast frame
Continuous filter monitoring via differential
pressure sensor
Base frame (optional)

Vibration-insulated unit feet
Height can be adjusted individually
(adjustment range: 50 mm)
Humidifier (optional)
Electrode steam humidifier for fully-automatic
generation and emission of mineral-free,
odourless and sterile steam
The humidifier features a microprocessor
controller and automatically adapts itself
to the existing water conductivity
(auto-adaptive).
Direct connection to all common water-supply
networks
Electric heater (optional)

Stainless-steel plain tube heating rods
Triple protection against short-circuits and
overheating via circuit breaker, safety switch
and safety thermostat
Cooling DX
Large-surface Cu/Al direct evaporator with
hydrophilic coating
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work
Low passage speed, which results in reduced
pressure loss
Aluminium condensate pan is easy to remove
and clean
Includes self-filling, closable siphon
Cold circuit with SCROLL compressors, incl.
Rotalock valves and oil sight glass
Coolant drier with screw joints; no soldering
necessary when changing driers
Easy connection by customer
deltaclima mini DX
The benefits at a glance
Lowest possible energy costs

through EC fan technology
Can be integrated into existing

systems without any problems
Ideal for server rooms with and

without double floor
Direction of airflow: upflow or

downflow
22
deltaclima mini DX
Model
30.4 DX
Size
8.6
Nominal volume flow

Air quantity
External pressing
m3/h
3,000
Pa
20
Cooling DX R407C condensation temperature 45 C and air inlet 26 C / 45 % rel. humidity

Type
SCROLL compressor
Qty.
Coldness output, total
kW
12.6
Coldness output, sensitive
kW
11.6
SHR (Sensible Heat Ratio)

0.92
kW
3.2
10.3
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
Fan unit
Type
EC motor, directly driven, free wheeling
Number
Qty.
Power, consumption, total
kW
0.38
Max. current consumption
2.9
Sound data
Sound output level, low-pressure side
dB (A)
71
Sound output level, high-pressure side
dB (A)
78
Housing emission
dB (A)
55
Free-field sound pressure level (2 m distance)
dB (A)
54
Width
mm
800
Depth
mm
645
mm
1,800
Footprint
m2
0.52
Weight
kg
250
V/Ph/Hz
400/3/50
Base unit
Connection voltage
Model
30.4 DX
Options
Steam humidification
Type
Max. steam output
Electrode steam humidifier

kg/h
Max. power consumption
kW
2.3
10.0
Inches
G 3/4
mm
40
Water inlet connection

Water outlet connection
Electric heating
Type
Max. heat output
Plain tube radiator

kW
1.4
6.1
23
Notes
24
deltaclima mini CW
deltaclima mini CW
The water-cooled system for maximum cooling performance with a low cost of operation
deltaclima mini CW was designed for small and medium-sized ICT rooms and can be
combined with a host of different mechanical cooling systems, such as the deltachiller
free coolers. As a result of the fans position in the base housing, the unit offers the
highest possible degree of flexibility.
25
deltaclima mini CW
Technical data
Housing
Fan

40 mm-thick insulation (fire protection class
A1 as per DIN 4102)
Housing cladding can be removed from
all sides (side and rear wall thickness:
1.25 mm each)
RAL 9005 structure
Foamed-in PU seal
Innovative design
High-performance radial fan optimized for

in wheel
individual volume flow via EC regulator.
The fan motor unit is installed in the
base frame and can easily be pulled
out from the front.
Controller/Regulator
from the air-treatment section on the air side
to be carried out while the unit is in operation
Filter
Electrode steam humidifier for fully automatic

controller and automatically adapts itself to
the existing water conductivity (auto-adaptive).
Direct connection to all common
water-supply networks

Fiberplast frame
pressure sensor

overheating via circuit breaker, safety
switch and safety thermostat
Cooling CW
hydrophilic coating
pressure loss
and clean
Cooling circuit with internal piping, including
continuous 2-port valve, optional 3-port valve
Material: Brass or red brass
26
Base frame (optional)

deltaclima mini CW
Accessories and equipment option

With the following optional equipment, deltaclima mini can be optimally adapted to different
climate control and installation situations:
Intake and exhaust plenum (DX+CW)

Intake at front (DX+CW)
Multi-slat damper (DX+CW)
deltaclima mini CW The benefits at a glance
Duct connection (DX+CW)
Minimum energy costs through EC fan technology
Filter class F7 (DX+CW)
Easy integration into existing systems
Steam humidification (DX+CW)
Ideal for server rooms with and without false floor
Electrical re-heater (DX+CW)
Direction of air stream: upflow or downflow
Smoke, fire and water detectors (DX+CW)

Maximum humidity sensor (DX+CW)
Digital Scroll (DX)
3-way valve (CW)
Model
30.4 CW
Size
8.6
Nominal volume flow

Air quantity
External pressing
m3/h
3,000
Pa
20
Cooling CW Cold water 7 C / 12 C and air intake 24 C / 50 % rel. humidity

Coldness, total
kW
12.9
Coldness, sensitive
kW
10.3
Medium volume flow
m/h
2.22
Pressure loss of cooler
kPa
23.8
Pressure loss of valve
kPa
12.4
Inches
Rp 3/4
Connection
0.80

Coldness, total
kW
10.7
Coldness, sensitive
kW
10.4
Medium volume flow
m/h
1.85
kPa
16.8

Connection
0.97
kPa
8.6
Inches
Rp 3/4
27
deltaclima mini CW
Model
30.4 CW
Size
8.6

Coldness, total
kW
10.2
Coldness, sensitive
kW
10.2
Medium volume flow
m/h
1.46
kPa
10.9
kPa
5.4
Connection
Zoll
Rp 3/4
1.00
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
Fan unit
Type
EC motor, direct driven, free wheeling
Number
Qty.
kW
0.38
2.9
Sound data
dB (A)
71
dB (A)
78
Housing emission
dB (A)
55
dB (A)
54
Width
mm
800
Depth
mm
645
mm
1.800
Footprint
m2
0.52
Weight
kg
215
V/Ph/Hz
400/3/50
Base unit
Connection voltage
Model
30.4 CW
Options
Type
Max. steam output

kg/h
kW
2.3
10.0
Water intake connection
Inches
G 3/4
mm
40
Electric heater
Type
Max. heat output
28
Plain tube radiator

kW
1.4
6.1
deltaclima mini DX/ CW
Unit view
W (width)
H (height)
30.4 DX 8.6
Model
800
1,800
D (depth)
645
30.4 CW 8.6
800
1,800
645
29
Unit-based solutions
coldness output 15 - 150 kW
30
deltaclima DX
deltaclima DX
The air-cooled system
deltaclima DX operates according to the direct evaporation principle and features

the innovative Energy Save Control ESC designed by Weiss Klimatechnik as a standard:
With reduced outside temperatures, the power consumption of the compressors is
lowered, while their coldness output is increased at the same time. This allows redundant
compressors to be switched off.
31
deltaclima DX
Accessories and equipment options

With the following optional equipment, deltaclima DX can be optimally adapted
to different climate control and installation situations:
Intake and exhaust plenum

Intake at front
Multi-slat damper
Duct connection
Sound absorber
Filter class F7
Digital-Scroll compressor
Electrical re-heater
Smoke, fire and water detectors
Maximum humidity sensor
Touch screen display
deltaclima DX The benefits at a glance

Highly efficient, all year long
Low energy consumption as with water cooling plus free cooler
Ideal for server rooms with a high thermal load
High redundancy through independent cooling circuits
32
deltaclima DX
Technical data
Housing
Electronic expansion valve

40 mm-thick insulation (fire protection
class A1 as per DIN 4102)
all sides (side and rear wall thicknesses
of 1.25 mm each)
RAL 9005 structure
Foamed-in PU seal
Innovative design
Optimum injection of the respective

coolant quantity
Exact and precise overheating regulation
saves energy
COP is increased during partial-load operation
Dehumidification switching via EEV with
constant air volume
Encoded plug connections for fan and sensor
Filter
Mounted directly on the heat exchanger
Fiberplast frame
pressure sensor
Cooling DX
hydrophilic coating
pressure loss
Aluminium condensate pan is easy to
remove and clean
Cold circuit with SCROLL compressors,
incl. Rotalock valves and oil sight glass
Coolant drier with screw joints; no soldering
necessary when changing driers
Fan
in wheel
base frame and can easily be pulled out
from the front.
One to two fans per unit
Base frame
(auto-adaptive).
water-supply network

Constantly controlled
33
deltaclima DX
Model
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
11.9
11.9
14.9
18.9
m3/h
6,000
8,500
12,500
16,000
Pa
20
20
20
20
Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing
Cooling DX R407C Condensation temperature 45 C and air intake 26 C / 45 % rel. humidity

Type
SCROLL compressor
Qty.
kW
19.5
31.6
46.8
56.8
kW

19.5
30.7
45.1
56.8
1.00
0.97
0.96
1.00
kW
4.5
7.8
11.7
13.5
13.1
25.6
38.4
39.3
G4
G4
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
G4
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.48
0.70
1.5
1.37
1.6
4.3
4.3
8.6
dB (A)
70
63
72
65
dB (A)
79
74
83
75
Housing emission
dB (A)
54
48
57
50
Free-field sound pressure level

(2 m distance)
dB (A)
53
46
55
48
1,800

Sound data
Base unit
Width
mm
1,100
1,100
1,400
Depth
mm
895
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
Height (below double floor)
mm
550
600
600
600
Min. height of double floor
mm
350
400
400
400
Footprint
m2
0.98
0.98
1.25
1.61
Weight (incl. base frame)
kg
455
505
585
871
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
Connection voltage
Model
Options
Type
Max. steam output

kg/h
15
kW
6.0
6.0
6.0
11.3
8.7
8.7
8.7
16.3
Inches
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
mm
40
40
40
40
Electric heater
Type
Max. heat output
34
Plain tube radiator, continuously regulated

kW
4.5
7.5
7.5
15
6.5
10.8
10.8
21.7
deltaclima DX
Unit view
T
B
H2
H1
Model
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
60.4 DX 11.9
1,100
2,500
895
550
1,950
85.4 DX 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
125.4 DX 14.9
1,400
2,550
895
600
1,950
160.4 DX 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
35
Notes
36
dataclima uniclima
dataclima and uniclima

The universal solution with high flexibility
dataclima and uniclima the single-module compact air conditioning units. They have
been developed for use to universally cope with differing air-conditioning requirements
and meet the requirements set by VDI 6022.
37
dataclima uniclima
dataclima and uniclima Compact Air-Conditioning Units

The scope of application extends from rooms subject to extreme thermal stress for
information and communication technology down to comfort air-conditioning. Compact
construction and innovative technology ensure operating cost benefits which extend
well into the future. The optimised arrangement of mechanical and dynamic-flow
components ensure low speeds and internal pressure losses.
Maximum ease of servicing
Very little outlay is needed for starting
up, maintenance and service. All elements
dataclima uniclima The benefits at a glance
can be easily accessed in keeping with VDI
Universal scope of application
6022. Thanks to the compact housing and
Service-friendly and easy to clean as per VDI 6022
variable duct connections, the units can
Incl. Weiss Partner Package: Support from planning to
even be set up under unfavourable instal-
lation conditions. The type designations
State-of-the-art EC fan technology
reflect the field of use of the air-condition-
Nominal volume flow from 2,000 to 22,000 m3/h
ing units.
Up- and downflow execution
after-sales service
Full air-conditioning function with heating, cooling,

dataclima: Use in rooms subject to high
thermal stress
Compact, single-module construction
humidifying and de-humidifying
Filter class: F7 standard, F9 optional

uniclima: Use where comfort air-condi-
Two filter stages possible
tioning requirements apply
Highest quality as per VDI 6022

Filter
Housing profiles
Exterior air filter as bag filter in standard dimensions
Housing profiles connected with fibre-glass reinforced
Easily accessible and visible
Filter quality F7/F9, high dust storage capacity
High degree of housing rigidity
Filter frame seal replaced with filter change
Anodised aluminium profiles
Vision panel optional
Corrosion-proof
plastic corner joints complete with flame protection
Functional set-up
Refrigeration cycle and electrical equipment
Innovative design
Refrigeration cycle and electrical equipment

can be serviced during on-going operation
Fans
(without stream intervention)
Suspended fans easily removable
Clear arrangement of all components
Safe, easy handling

Easy to clean
Control and sensor

Clearly readable digital readings indicator
Filter pressure sensor autonomously for control

38
according to VDI 6022
Vision panel optional
dataclima uniclima
Technical data
Housing
Pumps, cold water (optional)
Double-shell wall construction with

45mm thick insulation producing a high
degree of housing rigidity and optimum
sound absorption
Smooth internal surfaces reduce flow losses
All-sided detachable housing lining in line
with VDI 6022
Stable, low-maintenance and flexible profile
frame structure
Optional: vision panels for fan/filter unit
allowing fans and filters to be checked
under operating conditions.
Electrical section, regulation, all-in
refrigeration components, humidifier,
PCW (Pump Cold Water) or PHW
(Pump Hot Water) valves sealed off
on the air-side from the air purification
section, thus, inspection and maintenance
possible when the unit is running.
Large-surface Cu/Al heat exchanger,

completely tubed internally,
incl. 3-way valve
Fan/Motor unit
Efficiency of optimised heavy-duty radial
fan without spiral housing, with blades bent
backwards, aspirating at one end
Drive motor as external impeller integrated
in the rotor compact design
Variable fan arrangement for maximum blow
off position diversity
Fan speed is controlled via EC or frequency
converter in keeping with individual pressure
and volume flow
Support-structured fan/motor unit easily
extractable from the front
Filter
F7/F9 filter class as cassette filter
Optional: bag filters possible with
downflow design
Filter change from the front
Refrigeration cycle
Heat exchanger
Large-surface Cu/Al heat exchanger with
2.5 mm multi-plate spacing, easy to access
for cleaning
Low passage speed thus only slight
pressure losses
Aluminium condensate tray - easily
removable and cleanable
Electrical section
Regulation system and control and power
section are in the basic appliance.
Standardised contactor/motor protection
combination for fusing the fitted component
Easily accessible main switch on the
outer housing
Humidifier
Electrode steam humidifier for automatic
generation and output of mineral-free,
The humidifier has a micro-processor control
and automatically adjusts to the water
conductivity present (auto-adaptive).
Direct connection to all usual water
supply grids
Electrical heating
Stainless steel smooth-bore heating rods
Threefold fusing against short circuits
and overheating by means of automatic
circuit-breaker, protective circuit-breaker
and safety thermostat constantly
controlled pump hot water (optional)
Large-surface Cu/Al heat exchanger,
completely tubed internally,
incl. 3-way valve
Scroll compressor: low-on-wear and

economical
High compressor efficiency
Future-proof, environmentally compatible
R407c refrigerant, optional R417a
39
dataclima uniclima
Type code clarification - Example
uniclima
Field of application:
uniclima: Offices, conference rooms; deltaclima: Rooms subject to high thermal stress, e.g. computer centres
75.
Scales: 75. = 7,500 m3/h
Version number: Version 3
DX / CW
Type of cooling: DX = direct evaporator; CW = cold water
D/U
Air direction through cooler: D = downflow, U = upflow
13.
Appliance width: 13. = 1,355 mm
Appliance depth: 8 = 850 mm
Kind of appliance: N = Normal
Series
35.3
55.3
75.3
90.3
120.3
160.3
220.3
m3/h
3,500
5,500
7,500
9,000
12,000
16,000
22,000
Pa
300
470
360
210
450
320
390
Nominal volume flow

Air pressure
External pressing*
*More powerful fan/motor unit on request
Cooling Refrigeration cycle, air cooled externally (tc -50 C as per Eurovent) and air intake 27 C / 46 % rel. humidity<
kW
13.4
18.4
29.2
34.9
45.4
54.4
73.1
kW
11.5
17.9
26.2
31.4
41.7
52.3
71.0
Qty.
kVA
8.8
2 x 8.8
2x9
3 x 8.8
3x9
4x9
DX
DX
DX
DX
DX
DX
DX
Type
Number
Scroll compressor
Refrigerant
Electrical connected load
R407C
Part type code (DX direct evaporator)
Cooling Cold water 7 C / 12.5 C and air intake 27 C / 46 % rel. humidity*

*Other temperatures on request
kW
11.6
26.1
36.6
42.9
60.6
75
106
kW
9.8
20.4
28.5
33.5
46.8
58.9
82.7
Cold water volume
m3/h
1.8
4.1
5.7
6.7
9.5
11.7
16.5
Cooler pressure loss
kPa
11.1
10
15.6
10.1
15.5
14.2
12.8
CW valve
DN
25
25
25
25
25
32
40
Valve pressure loss
kPa
Part type code (CW cold water)
16
17
31
18
33
23
27
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
560
560
560
Fan/Motor Unit*
*More powerful fan/motor unit on request
Type
Quantity

pc.
mm
450
560
Motor design
Rotor diameter
External impeller
Motor control
560
560
Internal commutating unit
Motor rated output
kW
1.1
3.1
3.1
3.1
2 x 3.1
2 x 3.1
3 x 3.1
Current input, max.
2.4
4.9
4.9
4.9
2 x 4.9
2 x 4.9
3 x 4.9

Speed
Protection class
Part type code (D-downflow/U-upflow)
40
kVA
1.1
3.1
3.1
3.1
2 x 3.1
2 x 3.1
3 x 3.1
1/min
1,620
1,510
1,510
1,510
1,510
1,510
1,510
IP
F 54
D
dataclima uniclima
Series
35.3
55.3
75.3
90.3
120.3
160.3
220.3
200
200
F7 filter in the intake*

*also possible as bag filter (only downflow) and as a second filter stage
Type
Number
Cassette filter
pc.

Recommended final pressure
F7
Pa
200
200
200
200
200
Housing dimensions
Width
mm
1,090
1,090
1,355
1,610
2,140
2,405
2,405
Depth
mm
650
850
850
850
850
1,100
1,100
Height
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
1,950
1,950
1,950
10.6
10.8
13.8
16.8
21.8
24.11
24.11
Part type code (width, depth)

All-in basic appliance
Cooling output, total
kW
11.6
26.1
36.6
42.9
60.6
75
106
Cooling output, sensitive
kW
9.8
20.4
28.5
33.5
46.8
58.9
82.7
Cold water quantity
m3/h
1.8
4.1
5.7
6.7
9.5
11.7
16.5
kPa
11.1
10
15.6
10.1
15.5
14.2
12.8
CW valve
DN
25
25
25
25
25
32
40
Valve pressure losses
kPa
16
17
31
18
33
23
27
32.6
33.2
45.3
Supply voltage
Electrical connected load*
*without condenser
V/Ph/Hz
kVA
Overall type code (ex.)
Series
400/3/50
9.9
12.1
20.7
21.1
35.3 DXD
10.6 N
55.3 DXD
10.8 N
75.3 DXD
13.8 N
35.3
55.3
75.3
90.3 DXD 120.3 DXD 160.3 DXD 220.3 DXD

16.8 N
21.8 N
24.11 N
24.11 N
90.3
120.3
160.3
220.3
300
300
300
300
Options
Filter F9 in the intake*
*also possible as bag filter (only downflow) and as a second filter stage
Type
Number
Cassette filter
pc.

Recommended final pressure
F9
Pa
300
300
300
Max. quantity
pc.
Current input
4.7
7.4
10
11.9
15.9
21.1
29.1
Humidifying Steam generator

Type
Input power
kW
3.2
6.8
8.1
10.8
14.4
19.8
kVA
3.2
6.8
8,1
10.8
14.4
19.8
Max. steam output
kg/h
4.2
6.6
10.8
14.4
19,2
26.4
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
Water supply
Water conductivity
bar
S/cm
125 - 900 125 - 900 125 - 900 125 - 900 125 - 900
1-10
1-10
125 - 900
125 - 900
Heating Electrical heating

Type
Smooth bore radiator
Max. number of heating rods
Qty.
Max. heating output
kW
7.5
15
15
Max. stages
Current input
12
21
21
21
30
Continuous
A
10.8
21.7
21.7
30.3
30.3
30.3
43,4
kVA
7.5
15
15
21
21
21
30
79.2
Heating Hot water 70/50

Heating output at intake temp. 15C
Hot water flow rate
Water-sided pressure loss
kW
15.9
23.9
32.4
36.2
49.2
66.5
m3/h
0.7
1.4
1.6
2.2
2.9
3.5
kPa
9.1
6.9
9.5
6.8
6.9
8.6
8.2
PWW valve
DN
15
15
15
15
25
25
25
Water-sided pressure loss - valve
kPa
11
12
16
18
27
16
17
41
dataclima uniclima
Series
35.3
55.3
75.3
90.3
120.3
160.3
220.3
Heating Hot water 70/50 (VE)*

*PH = Preheater in the top-mounted box (only downflow)
Heating output at intake temp. -15C
kW
22
34.7
47.2
57.6
79
114.6
138.5
m3/h
1.5
2.1
2.5
3.5
6.1
Water-sided pressure loss
kPa
12,9
14.7
14.3
13
12
8.5
11.8
PWW valve
DN
15
15
15
15
25
25
25
Water-sided pressure loss - valve
kPa
16
20
26
38
22
26
35
Hot water flow rate
Front view
Lateral view
Options
All dampers also executable as nozzles
300 to 840 mm high top-mounted and

base boxes can be supplied
150 to 650 mm high base frames can

be supplied
Max. air volume for each lateral

connection: 9,000 m3/h
Media connections: left side

(top, bottom or on the side)
Electrical connections: right side

(top, bottom or on the side)
Intake/blow-off honeycomb grid possible
Front view of unit
at the side and front, when no duct
system is needed and appliance is
directly in the room.
Left side view of unit
View of unit from top
(symmetrical arrangement of the nozzles)

(*70)
(*70)
Operating side
Maintenance envelope
min. unit depth
42
dataclima uniclima
Unit
L1
L2
L3
L4
B1
B2
H2
35.3
1.090
650
765
1.000
177
147
550
550
150 - 650
55.3
1.090
850
765
1.000
177
147
750
750
150 - 650
75.3
1.355
850
1.030
1.255
172
152
750
750
150 - 650
90.3
1.610
850
1.260
1.505
192
157
750
750
150 - 650
120.3
2.140
850
1.790
2.035
192
157
710*
750
150 - 650
160.3
2.405
1.100
2.035
2.300
212
157
(1.000) 960*
1.000
150 - 650
220.3
2.405
1.100
2.035
2.300
212
157
(1.000) 960*
1.000
150 - 650
Supply connections
Lateral view from the left side
Lateral view from the right sight
Partial view from the top
PHW heater supply flow

PHW heater return flow
Humidifier supply
Humidifier discharge
PCW supply flow/refrigerant liquid line
PCW return flow/refrigerant hot gas line
Electric line inlets
Condensate discharge
43
Notes
44
deltaclima CW
deltaclima CW
The water-cooled system for maximum cooling performance with a low cost of operation
deltaclima CW was designed for IT rooms subjected to high heat loads and can be combined with a host of different mechanical cooling systems, for example the deltachiller
free coolers. By situating the fan under the floor surface, the housing provides an especially
large amount of space for large filter and heat exchanger surface.
45
deltaclima CW

With the following optional equipment deltaclima CW can be optimally adapted to
different climate control and installation situations:

Intake at front
Multi-slat damper
Duct connection
Sound absorber
3-way valve
Fan protection grid
Filter class F7
deltaclima CW The advantages at a glance

Minimal energy costs through reduced fan power
Especially large filter and heat exchanger surfaces
High cooling output with a small footprint
46
deltaclima CW
Technical data
Housing
Fan

40 mm-thick insulation (fire protection
class A1 as per DIN 4102)
High housing rigidity, thanks to welded
and painted frame profiles
all sides (side and rear wall thicknesses:
at 1.25 mm each)
RAL 9005 texture
Foamed-in PU seal
Innovative design


in wheel
from the front.
One to four fans per unit
Filter
Installed directly on the heat exchanger
Fiberplast frame
pressure sensor
Cooling CW
Base frame
(auto-adaptive)
Electrical heater (optional)

Continuously controlled

hydrophilic coating
Low passage speed, which results in
reduced pressure loss
remove and clean
continuous 2-way valve, optional 3-way valve
47
deltaclima CW
Model
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
330.4 CW
380.4 CW
11.7
11.9
18.9
26.9
31.10
m3/h
6,000
11,000
22,000
33,000
38,000
Pa
20
20
20
20
20
Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing

kW
26.1
42.7
84.2
128.4
198.6
kW
20.8
34.9
69
104.8
152.7
0.80
0.82
0.82
0.82
0.77
Medium volume flow
m3/h
4,49
7.34
14.47
22.07
34.12
kPa
29,9
34.5
33.3
33.3
41.1
kPa
20.2
21
33.5
30.4
72.8
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Rp 2 1/2
Valve pressure loss

Connection

kW
21.9
37.2
73.7
111.7
158.1
kW
21.2
36.9
73.3
110.7
146.2
0.97
0.99
0.99
0.99
0.92
Medium volume flow
m3/h
3.77
6.4
12.67
19.21
27.2
kPa
21.6
26.6
25.9
25.6
27
Valve pressure loss
kPa
14.2
16
25.7
23.1
46.2
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Rp 2 1/2
Connection

kW
20.8
35.2
69.8
105.8
151.5
kW
20.8
35.2
69.8
105.8
151.5
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00

Medium volume flow
m3/h
2.99
5.06
10.02
15.2
21.76
kPa
14.1
17.3
16.8
16.6
17.9
Valve pressure loss

Connection
kPa
8.9
10
16.1
14.4
29.6
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Rp 2 1/2
G4
G4
G4
G4
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.57
1.26
2.74
4.08
4.68
1.6
4.3
8.6
12.9
17.2
dB (A)
70
69
72
73
72
dB (A)
79
80
83
84
82
Housing emission
dB (A)
55
53
56
58
56
dB (A)
53
52
55
56
55
Width
mm
1,100
1,100
1,800
2,600
3,100
Depth
mm
695
895
895
895
995
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
600
Min. double floor height
mm
350
400
400
400
400
Footprint
0.76
0.98
1.61
2.33
3.08
kg
340
385
585
843
1.100
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Sound data
Base unit
Connection voltage
48
deltaclima CW
Model
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
330.4 CW
380.4 CW
Options
Type
Max. steam output
kg/h
15
15
15
kW
6.0
6.0
11.3
11.3
11.3
8,7
8,7
16,3
16.3
16.3
Inch
G 1/2
G 1/3
G 1/4
G 1/5
G 1/6
mm
40
40
40
40
40
Electric heater
Type
Plaint tube radiator, continuously regulated
Max. heat output
kW
4.5
7.5
15
22.5
30
6.5
10.8
21.7
32.5
43.3
Unit view
T
B
H2
H1
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
60.4 CW 11.7
Model
1,100
2,500
695
550
1,950
110.4 CW 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
220.4 CW 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
330.4 CW 26.9
2,600
2,550
895
600
1,950
380.4 CW 31.10
3,100
2,550
995
600
1,950
49
Notes
50

The system with two cold-water coolers
deltaclima CW2 DUAL COIL was developed specifically for the climate control of
especially critical IT and telecommunication systems. Two separate cold water coolers
provide additional security should one of the cooling circuits fail. In addition, one of these
circuits can be operated with well water instead of a free cooling battery, for example.
51

deltaclima CW2 DUAL COIL can be adjusted to the respective air conditioning
and installation situation with the help of the following equipment options:

Intake at front
Multi-slat damper
Duct connection
Sound absorber
3-way valve
Fan protection grid
Filter class F7
deltaclima CW2 DUAL COIL The advantages at a glance

For critical IT and telecommunication systems
With two hydraulically separated cold water circuits
Additional energy savings during operation, e.g. with well water
Large filter and heat exchanger surfaces
52
Technical data
Housing
Fan

insulation (fire protection class A1 according
to DIN 4102)
High housing rigidity, thanks to the welded
RAL 9005 structure
Foamed-in PU gasket
Innovative design

rotor in wheel
individual volume flow via EC regulator
from the front
One to three fans per unit
Filter
Fiberplast frame
pressure sensor
Cooling CW
hydrophilic coating
pressure loss
remove and clean
Base frame
(adjustment range: 50 mm).
(auto-adaptive).

Triple protection against short-circuits
and overheating via circuit breaker, safety
switch and safety thermostat
53
Model
90.4 CW2
180.4 CW2
280.4 CW2
11.9
18.9
26.9
m3/h
9,000
18,000
28,000
Pa
20
20
20
Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing

kW
31.4
63.9
101.9
kW
26.2
53.3
84.4
0.83
0.83
0.83

Medium volume flow
m3/h
5.39
10.99
17.51
kPa
37.1
37.2
39.5
Valve pressure loss

Connection
kPa
11.3
19.3
19.2
Inches
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2

kW
27.7
56.1
88.5
kW
27.7
56.1
88.5
1.00
1.00
1.00
m3/h
4.77
9.65
15.23
kPa
29.4
29
30.3
Valve pressure loss
kPa
8.9
14.9
14.5
Inches
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Medium volume flow
Connection

kW
24
53.1
83.9
kW
24
53.1
83.9
1.00
1.00
1.00
Medium volume flow
m3/h
3.44
7.62
12.05
kPa
16.2
18.8
19.7
Valve pressure loss

Connection
kPa
4.6
9.3
9.1
Inches
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
G4
G4
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.96
1.98
3.09
4.3
8.6
12.9
Sound data
dB (A)
64
67
70
dB (A)
75
78
80
Housing emission
dB (A)
49
52
55
dB (A)
47
50
53
2,600
Base unit
Width
mm
1,100
1,800
Depth
mm
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
mm
350
400
400
Footprint
0.98
1.61
2.33
kg
380
605
883
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Connection voltage
54
Model
90.4 CW2
180.4 CW2
280.4 CW2
Options
Type
Max. steam output

kg/h
15
15
kW
6.0
11.3
11.3
8.7
16.3
16.3
Inches
G 1/3
G 1/4
G 1/5
mm
40
40
40
Electric heater
Type
Max. heat output

kW
7.5
15
22.5
10.8
21.7
32.5
Unit view
T
B
H2
H1
Size
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
90.4 CW2 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
180.4 CW2 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
280.4 CW2 26.9
2,600
2,550
895
600
1,950
55
Notes
56
deltaclima FC
deltaclima FC
The system with direct free cooling
deltaclima FC is linked to the outside air by a special housing construction, allowing the
system to directly utilise the advantages of outdoor cooling. Automatic regulation ensures
that heat dissipation occurs in a favourable way using outside air, all year long. There are
two basic systems to choose from - deltaclima DX ESC and deltaclima CW.
57
deltaclima FC

With the following optional equipment, deltaclima FC can be optimally adapted
to different climate control and installation situations:
Digital-Scroll compressor (DX)

3-way valve (CW)
Fan protection grid (CW+DX)
Filter class F7 (CW+DX)
Steam humidification (CW+DX)
Electrical re-heater (CW+DX)
Smoke, fire and water detectors (CW+DX)
Maximum humidity sensor (CW+DX)
deltaclima FC The advantages at a glance

Specifically designed for IT rooms with direct access to outside air
Direct utilisation of outside air thanks to additional housing
construction
Minimal installation expenditure
Mechanical cooling can be integrated if necessary
Double supply UPS operation
58
deltaclima FC
Technical data
Housing
insulation (fire protection class A1
according to DIN 4102)
RAL 9005 structure
Foamed in PU gasket
Innovative design

Material: Brass or red brass (CW)
Electronic Expansion Valve

coolant quantity
Exact and precise overheating regulation
saves energy
constant air volume
Fan
rotor in wheel
individual volume flow via EC regulator
base frame and can easily be pulled
out from the front
Filter
Fiberplast frame
pressure sensor
Cooling CW+DX
hydrophilic coating (CW+DX)
easy access for cleaning work (CW+DX)
pressure loss (CW+DX)
and clean (CW+DX)
Includes self-filling, closable siphon (CW+DX)
Cold circuit with SCROLL compressors, incl.
Rotalock valves and oil sight glass (CW+DX)
Refrigerant dryer with screw connections,
no soldering required when replacing
the dryer (CW+DX)
Easy connection by customer (CW+DX)
Cooling circuit with internal piping,
including continuous 2-way valve,
optional 3-way valve (CW)
Base frame
(auto-adaptive).
Electric heating (optional)

Stainless steel smooth-bore heating rods
Threefold fusing against short circuits and
overheating by means of automatic
circuit-breaker, protective circuit-breaker
59
deltaclima DX FC
Model
Size
30.4 DX FC
85.4 DX FC
125.4 DX FC
160.4 DX FC
8.6
11.9
14.9
18.9
Nominal volume flow

Air quantity
m3/h
3,000
8,500
12,500
16,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
150
420
170
420

Type
Qty.
kW
12.6
31.6
46.8
56.8
kW
11.6
30.7
45.1
56.8

0.92
0.97
0.96
1.00
kW
3.2
7.8
11.7
13.5
10.3
25.6
38.4
39.3
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.63
1.22
2.16
2.41
3.5
4.3
4.3
8.6
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
F7
F7
Sound data
dB (A)
72
65
71
68
dB (A)
83
75
82
78
Housing emission
dB (A)
56
50
56
53
dB (A)
55
48
55
51
Width
mm
800
1,100
1,400
1,800
Depth
mm
645
895
895
895
mm
1,800
1,950
1,950
1,950
mm
600
600
600
mm
400
400
400
Footprint
m2
0,52
0,98
1,25
1,61
Base unit
Weight (incl. base frame and FC top part)

Connection voltage
kg
300
621
720
1071
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
30.4 DX FC
85.4 DX FC
125.4 DX FC
160.4 DX FC
Model
Options
Type
Max. steam output

kg/h
15
kW
2.3
6.0
6.0
11.3
10.0
8.7
8.7
16.3
Inches
G 3/4
G 1/2
G 1/2
G 1/2
mm
40
40
40
40
Electric heater
Type
Max. heat output
60
Plain tube radiator, constantly regulated

kW
1.4
7.5
7.5
15
6.1
10,8
10.8
21.7
deltaclima DX FC
Unit view
T
B
H3
H2
H1
Size
30.4 DX FC 8.6
60.4 DX FC 11.9
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
H3
800
1,800
645
1,800
400
1,100
2,500
895
550
1,950
800
85.4 DX FC 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
800
125.4 DX FC 14.9
1,400
2,550
895
600
1,950
800
160.4 DX FC 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
800
61
deltaclima CW FC
Model
30.4 CW FC
110.4 CW FC
220.4 CW FC
330.4 CW FC
8.6
11.9
18.9
26.9
m3/h
3,000
11,000
22,000
33,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
150
200
200
200
84.2
128.4
104.8
Size
Nominal volume flow
Air quantity

kW
12.9
42.7
kW
10.3
34.9
69
0.80
0.82
0.82
0.82

Medium volume flow
m3/h
2.22
7,34
14.47
22.07
kPa
23.8
34.5
33.,3
33.3
Valve pressure loss
kPa
12.4
21
33.5
30.4
Inches
Rp 3/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Connection

kW
10.7
37.2
73.7
111.7
kW
10.4
36.9
73.3
110.7
0.97
0.99
0.99
0.99

Medium volume flow
m3/h
1.85
6.4
12.67
19.21
kPa
16.8
26.6
25.9
25.6
Valve pressure loss
kPa
8.6
16
25.7
23.1
Inches
Rp 3/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Connection

kW
10.2
35.2
69.8
105.8
kW
10.2
35.2
69.8
105.8
1.00
1.00
1.00
1.00

Medium volume flow
m3/h
1.46
5.06
10.02
15.2
kPa
10.9
17.3
16.8
16.6
Valve pressure loss
kPa
5.4
10
16.1
14.4
Inches
Rp 3/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Connection
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.63
1.89
4.01
6.06
3.5
4.3
8.6
12.9
dB (A)
72
69
72
74
dB (A)
83
79
83
84
Housing emission
dB (A)
56
54
57
59
dB (A)
55
52
55
57
Width
mm
800
1,100
1.800
2,600
Depth
mm
645
895
895
895
mm
1,800
1,950
1,950
1,950
mm
600
600
600
mm
400
400
400
Footprint
m2
0.52
0.98
1.61
2.33
Sound data
Base unit
Weight (incl. base frame and FC top)

Connection voltage
62
kg
265
520
790
1,138
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
deltaclima CW FC
Model
30.4 CW FC
85.4 CW FC
160.4 CW FC
250.4 CW FC
Options
Type
Max. steam output
kg/h
15
15
kW
2.3
6.0
11.3
11.3

10.0
8.7
16.3
16.3
Inches
G 3/4
G 1/2
G 1/2
G 1/2
mm
40
40
40
40
Electric heater
Type
Max. heat output

kW
1.4
7.5
15
15
6.1
10.8
21.7
21.7
Unit view
T
B
H3
H2
H1
Size
W (width)
H (height)
T (depth)
H1
H2
H3
800
1,800
645
1,800
400
110.4 CW FC 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
800
220.4 CW FC 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
800
330.4 CW FC 26.9
2,600
2,550
895
600
1,950
800
30.4 CW FC 8.6
63
Customer-specific
solutions
64

The air-cooled system specifically for the telecommunications industry
deltaclima DX TELCO LINE operates according to the direct evaporation principle and
features the innovative Energy-Saver Controller (ESC) designed by Weiss Klimatechnik
as standard. With reduced outside temperatures, the power consumption of the compressors is lowered, while their coldness output is increased at the same time. This allows
redundant compressors to be switched off.
65
SC
Control with SAIA PCD

The deltaclima DX TELCO LINE compact
systems are equipped with a SAIA PCD
regulator as a standard. In addition to the
usual air exhaust/intake cascade regulation,
the optimised software makes a whole host
of other functions possible, for example:

systems via RS485, BACnet, or Ethernet.
Operating terminal
Controller
5,7 TFT display
Microprocessor, Motorola
VGA 640 x 480
65536 colours
1 MB RAM
Front installation
Master-slave switching (up to 8 units)
Protection type: IP65
Ethernet interface

Automatic reactivation of the unit with adjustable

time delay

Recording of alarms with date and time
temperature and humidity limit alarms, heater

and humidifier fault (if present)

The advantages at a glance
Highly efficient, all year long
Low energy consumption, as with

water cooling plus free cooler
Ideal for computer rooms with a high heat load

High redundancy by independent cooling circuits
66
CF 5272, 66 MHz
Technical data
Housing
RAL 9005 structure
Foamed-in PU gasket
Innovative design
Control
Manual operating level on unit door
Filter
Cassette air circulation filter F7
Fiberplast frame
pressure sensor
Cooling DX
hydrophilic coating
remove and clean
Electronic Expansion Valve
coolant quantity
Exact and precise overheating

regulation saves energy
Dehumidification switching via EEV
with constant air volume
Fan
rotor in impeller
the individual flow rate
The fan/motor unit is installed in the
base frame and can easily be extracted
from the front.
One to two fans per unit
Base frame
Exhaust plenum (optional)

Can be connected to the duct system
Positioned above the double floor
Feedthroughs for media connections
VDI 6022
Housing with removable inspection
openings on both sides
Sight glasses on both sides to control
the filters and heat exchangers
Additional filter pressure display, independent
Additional manual switch for unit interior
lighting and fan chamber
Hygiene certificate by an independent
test institute
67
deltaclima DX telco line

Model TELCO LINE T = 10 K
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
11.9
11.9
14.9
18.9
7000001440
7000001442
7000001445
7000001446
m3/h
4,200
8,400
12,500
16,000
Pa
20
20
20
20
Size
General contract number
160.4 DX
Nominal volume flow

Air quantity
External pressing

Type
Qty.
kW
14.1
28.2
42.7
54.4
kW
14.1
28.2
42.7
54.4
1.00
1.00
1.00
1.00
kW
3.6
7.2
11.3
13.7
10.3
20.6
38.4
39.3
F7
F7

Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.21
0.74
1.6
1.5
1.6
4.3
4.3
8.6
dB (A)
62
67
72
65
dB (A)
72
78
83
75
Housing emission
dB (A)
47
55
56
50
dB (A)
45
51
55
48
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX

Sound data

Size
11.9
11.9
14.9
18.9
7000001441
7000001443
7000001446
7000001448
m3/h
3,000
6,000
10,000
13,000
Pa
20
20
20
20

Nominal volume flow
Air quantity
External pressing

Type
Qty.
kW
14.1
28.2
46.3
61.1
kW

14.1
28.2
46.3
61.1
1.00
1.00
1.00
1.00
kW
3.6
7.2
12
15.1
10.3
20.6
38.4
39.3
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.1
0.32
0.88
0.9
1.6
4.3
4.3
8.6
dB (A)
54
60
67
61
dB (A)
64
71
78
71
Housing emission
dB (A)
40
48
51
46
dB (A)
37
44
50
44
Sound data
68

Model
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
1,100
1,100
1,400
1,800
Base unit
Width
mm
Depth
mm
895
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
mm
350
400
400
400
Footprint
0.98
0.98
1.25
1.61

Connection voltage
kg
455
505
585
871
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Unit view
T
B
H2
H1
Model
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
60.4 DX 11.9
1,100
2,500
895
550
1,950
85.4 DX 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
125.4 DX14.9
1,400
2,550
895
600
1,950
160.4 DX 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
69
Notes
70

The water-cooled system specifically for the telecommunication industry
deltaclima CW TELCO LINE was designed for IT rooms subjected to high heat loads and
can be combined with a host of different mechanical cooling systems, for example the
deltachiller free coolers. By situating the fan under the floor surface, the housing provides
an especially large amount of space for large filter and heat exchanger surfaces.
71

The deltaclima CW TELCO LINE compact systems are equipped with a SAIA pcs+ regulator
as standard. In addition to the usual exhaust/
intake cascade regulation, the optimised software makes a whole host of other functions
possible, for example:

systems via RS485, BACnet or Ethernet.
Operating display
Controller
5.7 TFT display
VGA 640 x 480
65536 colours
1 MB RAM
Front installation
Protection type IP65
Ethernet interface

Automatic reactivation of the unit with

adjustable time delay

Recording of the alarms with date and time
temperature and humidity limit alarms, heater and


The advantages at a glance
Minimal energy costs through

reduced fan power
Especially large filter and heat

exchanger surfaces
High cooling output with a small footprint

72
CF 5272, 66 MHz
Technical data
Housing
Fan
Double-wall mounting with a

40 mm insulation (fire protection
class A1 according to DIN 4102)
RAL 9005 structure
Foamed-in PU gasket
Innovative design

rotor in wheel
from the front.
Controller
Manual operating level on unit door
Filter
Cassette air circulation filter F7
Fiberplast frame
pressure sensor
Cooling CW
hydrophilic coating
remove and clean.
Base frame
Exhaust plenum (optional)

Can be connected to the duct system
Positioned above the double floor
Feedthroughs for media connections
VDI 6022
Housing with removable inspection
openings on both sides
Sight glasses on both sides to control the
filters and heat exchangers
Additional filter pressure display, independent
Additional manual switch for unit interior
lighting and fan chamber
Hygiene certificate by an independent
test institute
73

330.4 CW
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
11.7
11.9
18.9
26.9
7000001449
7000001451
7000001453
7000001455
m3/h
4,200
7,000
14,000
25,200
Pa
20
20
20
20
kWh
2,085
3,539
7,753
18,265
Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing
Energy consumption p.a. (Frankfurt/Main)

kW
14.5
24.2
47.9
87.3
kW
14.5
24.2
47.9
87.3
1.00
1.00
1.00
1.00
Medium volume flow

m3/h
2.09
3.47
6.87
12.52
kPa
13.7
14.9
15.5
18
Valve pressure loss

Connection
kPa
4.4
4.7
7.6
9.8
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.24
0.4
0.89
2.09
1.6
4.3
8.6
12.9
dB (A)
62
59
62
68
dB (A)
72
70
72
78
Housing emission
dB (A)
47
43
46
52
dB (A)
45
42
45
51
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
330.4 CW
11.7
11.9
18.9
26.9
7000001450
7000001452
7000001454
7000001456
3,000
5,000
10,000
18,000
Sound data
Series TELCO LINE T = 14 K

Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing
Energy consumption p.a. (Frankfurt/Main)
m3/h
Pa
20
20
20
20
kWh
937
1,612
3,478
7,928

kW
14.1
23.4
46.5
84.6
kW
14.1
23.4
46.5
84.6
1.00
1.00
1.00
1.00
Medium volume flow
m /h
2.02
3.36
6.67
12.14
kPa
13
14.2
14.7
17
Valve pressure loss
kPa
4.1
4.4
7.1
9.2
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Connection
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.11
0.18
0.4
0.91
1.6
4.3
8.6
12.9
dB (A)
54
52
55
60
dB (A)
65
62
65
71
Housing emission
dB (A)
40
36
40
45
dB (A)
37
35
38
43
Sound data
74

Series TELCO LINE T = 10 K
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
330.4 CW
2,600
Base unit
Width
mm
1,100
1,100
1,800
Depth
mm
695
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
mm
350
400
400
400
Footprint
0.76
0.98
1.61
2.33
kg
340
385
585
843
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Connection voltage
Unit view
T
B
H2
H1
Model
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
60.4 CW 11.6
1,100
2,500
695
550
1,950
110.4 CW 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
220.4 CW 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
330.4 CW 26.9
2,600
2,550
895
600
1,950
75
Notes
76

The system with direct free cooling
deltaclima FC TELCO LINE is connected to the outside air through a special

housing structure so that the system can directly use the advantages of free cooling.
The automatic control system ensures that cooling is primarily effect using outside
air throughout the year.
77

With the following equipment options, deltaclima FC TELCO LINE can be optimally
adapted to different climate control and installation situations:
FC
Digital-Scroll compressor (DX)
Steam humidifier (CW+DX)
3-way valve (CW)
Electrical re-heater (CW+DX)
Fan protection grid (CW+DX)
Smoke, fire and water detectors (CW+DX)
Filter class F7 (CW+DX)
Maximum humidity sensor (CW+DX)
deltaclima FC TELCO LINE The advantages at a glance

Specifically designed for IT rooms with direct access

to the outside air
Direct use of outside air through additional housing structure

Low installation efforts
Mechanical cooling can be integrated as needed
Double supply USP operation

The deltaclima FC TELCO LINE compact
systems are equipped with a SAIA PCD control
system as a standard. In addition to the usual
exhaust/intake cascade regulation, the optimised software makes a whole host of other
functions possible, for example:

systems via RS485, BACnet or Ethernet.
BeOperating console
Controller
5.7 TFT display
VGA 640 x 480
65536 colours
1 MB RAM
Front installation
Battery-backed, clock
Protection class IP65
Ethernet interface

Automatic reactivation of the unit with

adjustable time delay

Recording of alarms with date and time
temperature and humidity limit alarms, heater and

78
CF 5272, 66 MHz
Technical data
Housing
Cooling CW

RAL 9005 structure
Foamed-in PU gasket
Innovative design

hydrophilic coating
easy access for cleaning work.
remove and clean
Electronic expansion valve


coolant quantity
Exact and precise overheating
regulation saves energy
constant air volume
Filter
Fan

Fiberplast frame
pressure sensor

rotor in wheel
from the front.
Cooling DX
hydrophilic coating
remove and clean
Base frame
79
deltaclima DX FC TELCO LINE

Size
60.4 DX FC
85.4 DX FC
125.4 DX FC
160.4 DX FC
11.9
11.9
14.9
18.9
General contract number - Unit
7000001440 7000001442 7000001445 7000001446
General contract number Top part
7000001465 7000001466 7000001467 7000001468
Nominal volume flow

Air quantity
m3/h
4,200
8,400
22,500
16,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
240
420
170
420

Type
DIGITAL-SCROLL Compressor
Qty.
kW
14.1
28.2
42.7
54.4
kW
14.1
28.2
42.7
54.4
1.00
1.00
1.00
1.00
kW
3.6
7.2
11.3
13.7
10.3
20.6
38.4
39.3
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.4
1.18
2.14
2.38
1.6
4.3
4.3
8.6
dB (A)
57
65
71
68
dB (A)
68
75
82
78
Housing emission
dB (A)
43
49
56
53
dB (A)
40
48
54
51
60.4 DX FC
110.4 DX FC
220.4 DX FC
330.4 DX FC
11.9
11.9
14.9
18.9
Sound data

Size
General contract number - Unit
7000001441 7000001443 7000001446 7000001448
General contract number Top part
7000001465 7000001466 7000001467 7000001468
Nominal volume flow

Air quantity
m3/h
3,000
6,000
10,000
13,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
310
540
380
500

Type
Qty.
kW
14.1
28.2
46.3
61.1
kW
14.1
28.2
46.3
61.1
1.00
1.00
1.00
1.00

kW
3.6
7.2
12
15.1
10.3
20.6
38.4
39.3
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Qty.
kW
0.27
0.68
1.35
1.66
1.6
4.3
4.3
8.6
80
Number
deltaclima DX FC TELCO LINE

Sound data
dB (A)
53
62
67
66
dB (A)
64
71
78
75
Housing emission
dB (A)
39
47
51
51
dB (A)
36
45
50
49
Width
mm
1,100
1,100
1,400
1,800
Depth
mm
895
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
mm
350
400
400
400
Footprint
m2
0.98
0.98
1.25
1.61
Base unit

Connection voltage
kg
560
621
720
1,071
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Unit view
T
B
H3
H2
H1
Size
60.4 DX FC 11.9
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
H3
1,100
2,500
895
550
1,950
800
85.4 DX FC 11.9
1,100
2.550
895
600
1,950
800
125.4 DX FC 14.9
1,400
2,550
895
600
1,950
800
160.4 DX FC 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
800
81
deltaclima CW FC TELCO LINE

Size
60.4 CW FC
110.4 CW FC
220.4 CW FC
330.4 CW FC
11.7
11.9
18.9
26.9
General contract number - unit
7000001449 7000001451 7000001453 7000001455
General contract number - top
7000001469 7000001470 7000001471 7000001472
Nominal volume flow

Air quantity
m3/h
4,200
7,000
14,000
25,200
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
230
530
510
440

Coldness, total
kW
14.5
24.2
47.9
87.3
Coldness, sensitive
kW
14,5
24,2
47,9
87,3
1.00
1.00
1.00
1.00
12.52

Medium volume flow
m/h
2.09
3.47
6.87
kPa
13,7
14,9
15,5
18
kPa
4.4
4.7
7.6
9.8
Connection
Inch
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.44
0.78
1.65
3.38
1.6
4.3
8.6
12.9
dB (A)
57
61
65
69
dB (A)
69
72
75
79
Housing emission
dB (A)
43
46
50
54
dB (A)
40
45
48
52
60.4 DX FC
110.4 DX FC
220.4 DX FC
330.4 DX FC
11.7
11.9
18.9
26.9
Sound data

Size
General contract number - unit
7000001450 7000001452 7000001454 7000001456
General contract number - top
7000001469 7000001470 7000001471 7000001472
Nominal volume flow

Air quantity
m3/h
3,000
5,000
10,000
18,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
290
580
570
550

Coldness, total
kW
14.1
23.4
46.5
84.6
Coldness, sensitive
kW
14,1
23,4
46,5
84,6
1.00
1.00
1.00
1.00
2.02
3.36
6.67
12.14

Medium volume flow
m/h
kPa
13
14,2
14,7
17
kPa
4.1
4.4
7.1
9.2
Connection
Inch
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Qty.
kW
0.28
0.49
1.03
1.95
1.6
4.3
8.6
12.9
82
Number
deltaclima CW FC TELCO LINE

Sound data
dB (A)
53
61
64
66
dB (A)
64
69
73
75
Housing emission
dB (A)
40
45
49
51
dB (A)
36
41
47
49
Width
mm
1,100
1,100
1,800
2,600
Depth
mm
695
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
mm
350
400
400
400
Footprint
m2
0.76
0.98
1.61
2.33
Base unit

Connection voltage
kg
460
520
790
1,138
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Unit view
T
B
H3
H2
H1
Size
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
H3
60.4 CW FC 11.7
1.100
2.500
695
550
1.950
800
110.4 CW FC 11.9
1.100
2.550
895
600
1.950
800
220.4 CW FC 18.9
1.800
2.550
895
600
1.950
800
330.4 CW FC 26.9
2.600
2.550
895
600
1.950
800
83
Condensers
84
Condensers
Condensers with AC fan technology

Condenser model
KLDR 2.2
KLDR 3.2
KLDR 4.2
KLDR 5.2
KLDR 6.2
KLDR 7.2
160.4 DX
Condensation temperature 50 C and air intake 35 C / 34 % rel. humidity

Unity types
30.4 DX
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
30.4 DX
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
Type
Axial blower condenser
Number of fans
Qty.
Max. air quantity
m3/h
7,000
8,300
14,000
17,600
18,600
27,900
Condenser output
kW
19.1
29.5
38.2
53.6
70.1
105.2
kW
0.68
0.60
1.36
1.20
1.20
1.80
3.0
2.6
6.0
5.2
5.2
7.9
Max. free field sound press

level (5 m distance)
dB (A)
51
47
54
50
50
52
Width (A+C)
mm
1,025
1,175
1,775
2,075
2,775
4,025
Depth, vertical (B1)*
mm
750
900
1,500
1,800
2,500
3,750
Depth, horizontal (B2)*
mm
842
1,130
842
1,130
1,130
1,130
Depth, horizontal (B3)
mm
740
740
740
740
740
740
Depth, horizontal (B4)*
mm
470
470
470
470
470
470
Height, vertical (D)
mm
1,100
1,140
1,100
1,140
1,140
1,140
Height, horizontal (E)
mm
840
1,130
840
1,130
1,130
1,130
Height, horizontal (F)
mm
1,160
1,450
1,160
1,450
1,450
1,450
Weight
kg
95
140
150
210
275
395
V/Ph/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Connection voltage
*Mounting holes
Execution (V) vertically blowing
Execution (H) horizontally blowing
Execution (H) horizontally blowing
85
Condensers
Condensers with AC fan technology (TELCO LINE)

Extra Quiet Model
Air intake 36 C / 34 % rel. humidity
Condenser model
Unit types
KLDR
KLDR
KLDR
KLDR
0651C1
0651C1
0651B3
0651C3
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
7000001444
7000000764
7000000765
7000000762
Type
Number of fans
Qty.
Max. volume flow
m/h
6,980
6,980
17,510
18,450
Condenser output
kW
26
26
64.6
76.3
Max. input power
kW
0.4
0.4
0.75
0.75
1.75
1.75
3.6
3.6
dB (A)
49
49
49
49
Width (A+C)
mm
1,475
1,475
3,545
4,155
Depth, vertical (B1)
mm
1,145
1,145
1,145
1,145

Max. free field sound pressure level
(5 m distance)
Depth, horizontal (B2)
mm
Height, vertical (D)
mm
950
950
950
950
Height, horizontal (E)
mm
Weight
kg
123
123
302
345
V/Ph/Hz
30/1/50
30/1/50
230/1/50
230/1/50
Connection voltage
86
Axial blower condenser
Notes
87
Room-based solutions,
cooling capacity > 150 kW
88
deltaclima CoolWall
deltaclima CoolWall
Greater performance, lower energy consumption, greater flexibility, lower space requirement
The requirements which computer centres need to meet are continually growing.
Increasing quantities of data and ever expanding capacities mean that computer rooms
need continually expanding cooling capacities. This leads to an increase in energy costs
and, frequently, associated shortages of space. The required cooling capacity is no longer
achieved in extreme cases.
89
deltaclima CoolWall
Perfect air-conditioning for your computer centre

The deltaclima CoolWall from Weiss Klimatechnik GmbH represents an intelligent
solution for computer rooms of all sizes. The flexible, high-output and energy-saving
system is recommended for both new installations and as a retrofitting solution.
A reliable principle
The deltaclima CoolWall works in the same manner as an
deltaclima CoolWall increases flexibly relative to the grow-
air-conditioning cabinet, with fans for air conveyance and a
ing cooling demands of computer rooms. This ensures the
heat exchanger to cool the air. Whereas any air-conditioner
achievement of much enhanced scalability when compared
unit can only exploit the heat exchange surface in the
to conventional precision air-conditioners.
device itself, the deltaclima CoolWall utilises the complete

height and width of the computer room to cool the air. The
entire IT room thus becomes an air-cooling unit.
Criteria
Adequate output for every need
Cooling capacity > 300 kW
The considerably expanded cooling surface and flexible air
Low space
flow layout with fans in the double floor practically doubles
Cold chamber concept
the specific cooling capacity when compared to precision
Innovative system
air-conditioner units. Consequently, the output of the
Micro-scalability
90
deltaclima
deltaclima
CoolWall
deltaclima CoolWall
A sensible investment for your company

Save energy
Cooling of the computer room can be precisely controlled
through the design of the heat exchanger and number of
fans. The drastic reduction in internal pressure losses is
achieved as a consequence, resulting in a considerable drop
in energy consumption when compared to air-conditioning
cabinets. And the larger the cooling capacity required, the
greater the saving achieved. Investment costs are, in any
case, lower than the new installation of precision air-conditioner units.
Create the space you need
The complete dispensing with air-conditioning cabinets
means that considerably more space is available, and capacities can also be expanded without difficulty in existing
space concepts. The outlay for the installation of the deltaclima CoolWall is roughly equivalent to that of conventional air-conditioner units.
The deltaclima CoolWall principle
required air flow is established behind the cooling wall.
The deltaclima CoolWall consists of a wall with a cooling
They force and filter the hot air out of the computer room
and filter module encompassing a separate control and
through the cooling wall, conveying the cold air through the
special energy-saving EC fans. The fans ensure that the
double floor back to the racks. In the contrary layout, the

air flow selectively expels hot air through the double floor
and feeds in cold air through the cooling wall.
The generous heat exchange surfaces mean that higher
water temperatures can also be used. This enables the
extended exploitation of external air during operation with
indirect free cooling.
The deltaclima CoolWall can be integrated in the existing
cold water mains network without difficulty.
Die deltaclima CoolWall The advantages at a glance

Extremely high cooling capacity
Extremely low energy requirement
Extremely space-saving
Extremely flexible room layout
Extremely favourable scalability
Extremely investment-friendly
91
deltaclima CoolWall
Same area, twice the capacity

An exemplary calculation based on a computer room with an area of 960 m was made to
compare the performance of precision air-conditioner units with the deltaclima CoolWall.
Seven precision air-conditioner units with service access
The result
and, alternatively, a deltaclima CoolWall and 42 fans in
The larger heat exchange surface enabled the deltaclima
the double floor were installed along the front wall on an
CoolWall to achieve practically twice the specific cooling
installation surface of 20 m x 2 m in a computer room with
capacity in the same area when compared with conventional
a width of 20 m, a length of 50 m and a height of 2.6 m
precision air-conditioner units. The deltaclima CoolWall can
(above the double floor). The heat exchangers are fed with
dissipate around 1.9 kW per m area, while the precision air-
cooling water with a supply temperature of 10 C and a
conditioner units can only barely manage 1 kW. It simultane-
return temperature of 15 C. The air intake temperature
ously saves energy and considerably reduces running costs:
in the heat exchangers is 30 C. The cooling capacity was

calculated with the same temperature difference for both
examples, while it was assumed that an air-conditioner
unit is installed for plant operation (i.e. only six units were
included in the calculation).
Conventional circulating air cooling unit version
deltaclima CoolWall version

50 m
50 m
cold aisle
20 m
warm room
cold aisle
20 m
warm room
cold aisle
2m
Specific capacities dissipated: 936 kW/960 m = 1 kW/m
Temperature air intake

Cooling water temperature
Cooling capacities
Heat exchange surface
Fans
Air output at same air speed
Computer room area
Specific cooling capacity
92
cold aisle
2m
Specific capacities dissipated: 1,844 kW/960 m = 1.92 kW/m
Conventional circulating air cooling unit
deltaclima CoolWall
30 C / 30 % r. h.
30 C / 30 % r. h.
10 C / 15 C
10 C / 15 C
6 x 156 kW = 936 kW
1,844 kW
6 x 3.84 m = 23 m
2.5 x 18 m = 45 m
18 x
42 x
6 x 33,000 m/h = 198,000 m/h
390,000 m/h
48 x 20 m = 960 m
48 x 20 m = 960 m
0.98 kW/m
1.92 kW/m
deltaclima CoolWall
Perfect for any room architecture

The deltaclima CoolWall not only represents a space-saving solution because an air-conditioning
cabinet is no longer required. Its installation is also completely flexible and, consequently, can
be adapted to suit any room architecture. Different layouts can, in principle, be realised in all
conceivable variants and dimensions.
The cooling surfaces of the deltaclima CoolWall consist of
modular components in two sizes (2,400 mm x 1,200 mm
and 2,400 mm x 1,800 mm). This means that the entire wall
surface of every computer room can be fitted, regardless of
the room size.
Single-sided installation
Double-sided installation
Rack
Rack
cold aisle
cold aisle
Rack
Rack
warm room
warm room
Rack
Rack
cold aisle
cold aisle
Rack
Rack
The computer room is supplied via a deltaclima CoolWall
The computer room is supplied via two deltaclima
at the end wall.
CoolWall units at both end walls.
Central installation
Corner installation
Rack
Rack
cold aisle
cold aisle
cold aisle
Rack
Rack
Rack
warm room
warm room
Rack
warm room
Rack
Rack
Rack
cold aisle
cold aisle
cold aisle
Rack
Rack
Rack
Two computer rooms are supplied simultaneously via two
A computer room can also be supplied by two deltaclima
deltaclima CoolWall units separated from each other.
CoolWall units located in the corners if the end wall on

its own is too narrow.
93
deltaclima CoolWall
Energy comparison
Initial situation:
Operating conditions:
Development of computer centre areas of
Return air: 29 C / 30 % r. h.
Water: VL 18 C (well water, system separation)
approximately 200 m each
Thermal load per module approx. 1.5 kW/m = 320 kW
External pressing: 50 Pa
Connection to the cold water supply via two supply lines
Filter class: G4
4 pipelines in double floor
Redundancy: 2N+2
2 climate racks on opposite sides
Sequence operation
Emergency operation
Version 4 x 2 conventional circulating
Version 3 x 2 deltaclima CoolWall
air cooling unit
11 m
11 m
2,5 m
2,5 m
If the system is designed for a conventional circulating air
If the CoolWall is designed for the same useful cooling
cooling unit, an expansion is no longer possible.
capacity, 23% of the energy costs as against circulating

air cooling units can be saved.
11 m
11 m
2,5 m
2,5 m
With the medium CoolWall equipment 35% of the energy
With the maximum CoolWall equipment, 54% of the energy
costs as against circulating air cooling units can be saved.
costs as against circulating air cooling units can be saved.
94
deltaclima CoolWall
Series
Conventional circulating air cooling

unit (CAC)
deltaclima
CoolWall
300.4 CW
[version 3 x 2]
deltaclima
CoolWall
300.4 CW
[version 4 x 2]
deltaclima
CoolWall
300.4 CW
[version 5 x 2]
redundancy
Qty.
[4 x 2 version]
deltaclima
6+2
8+2
units in operation
Qty.
CoolWall
10
fans per unit
Qty.
300.4 CW
cooling capacity
kW
[3 x 2 version]
deltaclima
40,9
32,5
cooling capacity, total
kW
CoolWall
328,2
327,2
325,0
airflow
m/h
300.4 CW
21.500
17.800
17.800
airflow, total
m/h
[4 x 2 version]
deltaclima
142.400
178.000
power consumption
kW
CoolWall
1,95
1,24
0,70
power consumption, total
kW
300.4 CW
11,70
9,92
7,00
net cooling capacty, total
kW
[5 x 2 version]
317
317
318
kW/m
1,59
1,59
1,59
1,59
net cooling capacity, specific

energy consumption
energy costs (0,15/kWh)
kW/year
133.152
102.492
86.899
61.320
/year
19.973,00
15.374,00
13.035,00
9.198,00
savings per room
/year
4.599,00
6.938,00
10.854,00
savings per room
%/year
23%
35%
54%
Total Cost of Ownership (TCO)

350.000
300.000
Costs (EUR)
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
0
10
time (year)
conventional circulating
air cooling unit
[version 4 x 2]
WEISS deltaclima
CoolWall 300.4 CW
[version 3 x 2]
WEISS deltaclima
CoolWall 300.4 CW
[version 4 x 2]
WEISS deltaclima
CoolWall 300.4 CW
[version 5 x 2]
95
deltaclima CoolWall
Flexibility over the entire surface

When it comes to cooling servers, the deltaclima CoolWall is available in
two versions: the warm room and cold room concept.
The warm room concept involves the introduction of cooled
Air conveyance is reversed in the cold room concept. The air
air into the double floor and its conveyance via the perforat-
is fed into the room through the cooling wall and suctioned
ed double floor plates to the rack suction points. The cooling
into the server. It absorbs the heat present here and returns
air flows through the server cabinet at a temperature of e.g.
to the circuit via the double floor. At this, the complete room
between 20 and 26 C, absorbs the heat present and returns
appears as a compensation room and the IT staff is work-
to the circuit via the cooling wall.
ing in cooled environment.
96
deltaclima CoolWall
Technical data
Housing
Fan
Greater housing rigidity, thanks to the welded

and painted design of the frame profiles
Housing casing removable all round (side and
rear panel thickness 1.25 mm in each case)
Side visible in computer centre is perforated
Electrophoretic dip priming and powder
coating, RAL 9005
Can be transported with the crane eyelets
Innovative design
Simple on-site dry construction wall
installation
Controller/regulator
Can be connected to superordinate building
management systems via BACnet,
SNMP or Ethernet.
The fan motor unit is simply suspended

in the double floor grid
rotor in impeller
the individual flow
Replacement possible from above
All electrical connections with plug connector

Side wall panelling
3-way valve
Cold aisle control
Filter
G4 cassette air circulation filter
Fiberplast frame
pressure sensor
Cooling
Room height cooling segments with
large-surfaced Cu/AI heat exchanger
Condensate pan is easy to clean
Cold circuit with internal piping, including
Material: Brass and/or red brass
97
deltaclima CoolWall
Series
180.4 CW
300.4 CW
12.3
18.3
m/h
18.000
30.000
Pa
20
20
121,1
Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing

kW
73
kW
68
113
0.93
0.93

Medium volume flow
m/h
12.55
20.84
kPa
29.9
28.2
Valve pressure loss
kPa
9.8
27.1
Connection
Inch
Rp 2
Rp 2 1/2

kW
69.9
116.1
kW
69.9
116.1
1.00
1.00
m/h
10.04
16.67

Medium volume flow
kPa
19.8
18.7
Valve pressure loss
kPa
6.3
17.4
Connection
Inch
Rp 2
Rp 2 1/2

kW
93.8
155.8
kW
93.8
155.8
1.00
1.00
Medium volume flow
m/h
16.13
26.79
kPa
46.5
43.9
Valve pressure loss
kPa
16.3
44.9
Connection
Inch
Rp 2
Rp 2 1/2
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
G4
Fan unit impeller 630 mm

Type
Number*
Qty.
kW
1.6
2.92
12.9
8.6
Weight per fan unit
kg
59
59
mm
550
550
Sound data
dB (A)
73
77
dB (A)
78
82
**Number of fans can be selected.

98
deltaclima CoolWall
Model
180.4 CW
300.4 CW
Fan unit Impeller 450 mm

Type
Number*
Qty.
kW
1.8
3
12.5
7.5
Weight per fan unit
kg
39
39
mm
500
500
Sound data
dB (A)
80
82
dB (A)
86
88
Width
mm
1,200
1,800
Depth
mm
350
350
mm
2,400
2,400
Footprint
0.42
0.63
Weight
kg
200
300
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
Base unit
Connection voltage
**Number of fans can be selected.
Unit view
T
B
Series
W (width)
H (height)
D (depth)
180.4 CW
1.200
2.400
350
300.4 CW
1.800
2.400
350
99
Cooling capacity > 300 kW
100
deltachiller Turbo
deltachiller Turbo
The efficient cooling technology for servers and IT
With the deltachiller Turbo Weiss provides an innovative cooling system which
universally fulfils the customers diverse requirements. The Turbo is impressive,
in particular, on account of its high reliability, individual scalability and welcome
cost effectiveness. Its intelligent design enables it, in particular, to cool the IT
and server technology.
101
deltachiller Turbo
Perfect cooling with innovative technology

The deltachiller Turbo offers the right output level for every field of application. The modular
structure of the compressor ensures a high scalability. It can optionally be executed with air or
water cooling and, as a result, it can be installed indoors or outdoors. The stepless control of
the refrigeration technology dynamically adjusts to the respective current output requirements
during on-going operation. Moreover, the deltachiller Turbo can excellently be integrated into
existing systems.
Innovations for practical use
mediate readiness for operation. All of these components
The deltachiller Turbo is impressive because of is higher
make the deltachiller Turbo a profitable investment in
level of innovation. Each individual system is planned,
every respect: as regards cost effectiveness, efficiency and
coordinated and designed by Weiss in accordance with the
operational safety as well as in terms of energy savings and
customers specifications. As a result, every deltachiller
environmental friendliness.
Turbo is exactly dimensioned and controlled with regard to

the specific requirements.
Comprehensive success in terms of quality
The development is based on an understanding of the op-
The Weiss deltachiller Turbo stands for performance,
erational procedures, production processes and, ultimately,
economy and safety. The innovative technology Made in
the cooling requirement in the respective applications.
Germany results from profound engineering skills, a high

level of vertical integration and far-reaching guarantees
The deltachiller Turbo is convincing on account of short
combined with outstanding service. It is designed specifi-
delivery times, simple installation or replacement and im-
cally for use in IT/server environments.
Economical and safe operation

The sophisticated technology of the deltachiller Turbo ensures the economical and safe
operation of the system. It protects the environment and helps to ensure compliance with
statutory energy saving provisions.
Electromagnetically shielded from the IT
Stepless power control
The Weiss Turbo technology is designed for use in IT and
The deltachiller Turbo is impressive on account of its ideal
server environments. The electromagnetic energy gener-
power control. It autonomously adjusts its output to the
ated during refrigeration is filtered efficiently. As a result,
respectively current cooling requirement via an industry-ad-
the machine complies with the high EMC standards and, as a
justed PLC control system with freely programmable regula-
result, it can be installed in all critical and sensitive areas.
tion. In this context, the stepless speed control constantly

maintains a cos phi of 0.98 even in partial load operation.
Stability through minimum starting current
To this end, the intelligent control system can switch off
The deltachiller Turbo works with a low starting current
individual compressor in line with the requirements.
of less than 5 A, this keeps the electrical supply network

stable. As a result, high inrush currents and voltage spikes
At the same time, the control system reduces the starts
are additionally prevented in emergency operation.
of the compressor motors, which tangibly increases their

service life. As a result, reactive current compensation is
not required for refrigerating machines.
102
deltachiller Turbo
Superior in every respect

Operating noises are undesirable, in particular, if the system is installed indoors. For this
reason, the deltachiller Turbo is equipped
with a magnetically suspended and touch-free
compressor technology. This way, noteworthy
mechanical vibrations are not created. As a
result, the sound level is extremely low and
additional constructional measures for sound
protection can usually be dispensed with in
their entirety.
Project-specific plant manager
The integrated control system having the form of an
industry-adjusted control unit ensuring the efficient operation of the refrigerating unit forms the core of the deltachiller Turbo.
deltachiller Turbo (water-cooled unit)
A superior control unit in a separate control cabinet is
required for interconnected operation on the part of the
refrigerating machine. The cold manager has the task of
controlling the optimum operating point for group-focused
and partial load-optimised refrigerating machine operation
for the best possible energy efficiency. To this end, it calcu-
As an option, controlling of the overall system can be taken
lates the optimum values on the basis of the internal control
over. In this case, system segments, such as re-cooling,
algorithms and adjusts the operating conditions to these.
pumps for the cold- and cooling-water-side media circulation or the free cooling function can be integrated into
performance optimisation and the overall system works
even more energy efficiently with a project-specific plant
manager.
Oil free is carefree
A special feature of the deltachiller Turbo is its oil-free operation. This form of operation entails several advantages.
Of course, it reduces the maintenance effort required, which
saves times and money. This is due to the simple fact that
oil does not have to be provided and, as a result, disposed
of. Moreover, compared with refrigerating systems using oil,
such as e.g. screw compressor units, the annual efficiency
is better without an oil pump. And, finally, the strict rules of
the German Water Resources Act do not apply if the system
is oil-free.
Detailed view of the deltachiller Turbo compressor

(air-cooled unit)
103
deltachiller Turbo
Modular maintenance during operation
Protection against power outages
A modular structure was consciously selected for the del-
On request, Weiss can equip the deltachiller Turbo for
tachiller Turbo: This saves time and money. The modular
operation using an uninterruptible power supply to be
design on the basis of marketable components ensures
provided by the customer. This ensures the refrigeration
direct availability, short delivery times and a trouble-free
supply even in the event of a potential power outage. The
installation. Moreover, there is no need to build an exces-
Turbo automatically switches to emergency operation and
sive stock of spare parts.
maintains all functions. The refrigeration supply remains

stable and in line with the individual design of the plant or
Furthermore, this design permits the compressors to be
with the capacity of the upstream UPS system at all times.
replaced while the system is in operation without interfering in the refrigeration cycle. This ensures the refrigeration
Refrigerant monitoring
supply at all times. The operating and/or industrial process-
Pursuant to EN 842, leakage and leak tests are required
es are not affected in any way.
by law up to four times per year depending on the filling

quantity of the refrigerant. Weiss uses leakage detection
Ready for even the highest temperatures
systems in the deltachiller Turbo. They are used to detect
The intelligently designed heat exchanges and the oil-
leakages early on and reduce the costs for the required
free turbo compressor work absolutely reliably even at
tests.
maximum operating temperatures. The intrinsically safe

design ensures safe operation since the maximum operat-
Leakage detection systems are prescribed for all refriger-
ing pressures of the heat exchangers cannot be exceeded.
ants with filling levels >25 kg, OPD>0 and GWP>0, on
As a result, the deltachiller Turbo is significantly more
principle. Even though these systems are not required for
leak-proof. It fulfils all valid EU guidelines and is ready for
smaller filling quantities, they significantly extend the
operation without safety valves.
prescribed testing intervals.
Overview of a heat pump
The deltachiller Turbo as a heat pump

As a special feature of the deltachiller Turbo, it can be
operated as a heat pump: In this form of operation, it
produces heat instead of refrigerating.
Compressor
The system optionally withdraws energy from the soil,
directly via a closed heating circuit.

Therefore, as a heat pump, the deltachiller Turbo
provides an interesting alternative to the usual heating
systems, e.g. in order to heat buildings, industrial facilities or swimming pools.
104
expansion element
(throttle)
energy drain
thermal energy created in the process can be recovered
condenser
condenser. In addition to the so-called dissipation circuit,
evaporator
into useful thermal energy through the optional double
Energy source
the ground water or the outside air and, e.g., converts it
deltachiller Turbo
Technical data
Model
WT_.3
Cooling capacity with 20 % Antifrogen N

Cooling capacity
kW
250
400
16/10 C
20/14 C
16/10 C
20/14 C
16/10 C
20/14 C
250
280
400
460
550
620
493
552
684
755
130
Heat exchanger
Condenser output
550
40/45 C
kW
310
339
Volume flow
m/h
56
63
91
103
127
Pressure drop
kPa
48
56
30
36
53
55
Connection
DN
80
80
125
125
125
125
16 C
20 C
16 C
20 C
16 C
20 C
Free cooling capacity upon ingress of water

Outside temperature 10 C
kW
270
340
kW
325
Qty.
Refrigerating circuit
Qty.
420
540
650
Type
TURBO compressor
Refrigerant
Connection voltage
Compressor power consumption, total
Operating current, max.
R134a
V/Ph/Hz
400/3/50
kW
60
59
93
92
134
135
95
94
150
149
212
213
4.8
4.8
4.3
5.0
4.1
4.6
COP
Cold water circuit
Water quantity
m/h
36
40
57
66
79
89
Pressure loss
kPa
43
49
26
31
40
45
Connection
DN
80
80
125
125
125
125
Qty.
12
12
16
16
kW
1.9
1.9
1.8
1.8
1.9
1.9
2.9
2.9
2.8
2.8
2.9
2.9
Sound power level +/- 3 dB
dB (A)
86
86
89
89
89
89
Free field sound power level (1 m distance)
dB (A)
68
68
71
71
71
71
dB (A)
89
89
91
91
92
92
dB (A)
61
61
63
63
64
64
Heat exchanger blowers

Type
Number
Connection voltage
Power consumption per blower
Operating current, max., per blower
Axial blowers
V/Ph/Hz
400/3/50
Sound data refrigerating machine
Sound data heat exchanger

Sound power level
Base unit refrigeration
Length
mm
2,600
2,600
3,700
3,700
3,700
3,700
Depth
mm
990
990
1,130
1,130
1,130
1,130
Height
mm
1,950
1,950
2,000
2,000
2,000
2,000
Weight
kg
2,050
2,050
3,015
3,015
3,015
3,015
Heat exchanger
Length
mm
5,565
5,565
7,935
7,935
2 x 5,565
2 x 5,565
Depth
mm
2,300
2,300
2,300
2,300
2 x 2,300
2 x 2,300
Height
mm
2,850
2,850
2,850
2,850
2 x 2,850
2 x 2,850
Weight
kg
2,600
2,600
3,540
3,540
2 x 2,600
2 x 2,600
105
deltachiller Turbo
Model
WT_.3
Cooling capacity with 20 % Antifrogen N

Cooling capacity
kW
850
900
16/10 C
20/14 C
16/10 C
20/14 C
16/10 C
20/14 C
850
960
900
1.030
1.100
1.250
Heat exchanger capacity

Condenser capacity
1.100
40/45 C
kW
1.058
1.168
1.105
1.234
1.359
1.509
280
Volume flow
m/h
197
217
205
229
252
Pressure drop
kPa
49
59
34
41
49
59
Connection
DN
150
150
200
200
200
200
16 C
20 C
16 C
20 C
16 C
Free cooling capacity upon ingress of water
810
810
20 C
kW
kW
975
Qty.
Qty.
975
1.370
1.260
Type
TURBO compressor
Refrigerant
Connection voltage
Compressor power consumption, total
Operating current, max.
R134a
V/Ph/Hz
400/3/50
kW
208
208
205
204
259
259
329
329
329
327
410
410
4.1
4.6
4.4
5.1
4.2
4.8
179.3
COP
Cold water circuit
Water quantity
m/h
121.7
137.7
128.9
147.8
157.5
Pressure loss
kPa
34
40
29
34
38
44
Connection
DN
125
125
150
150
150
150
Qty.
24
24
24
24
48
48
kW
1.9
1.9
1.9
1.9
1.8
1.8
2.9
2.9
2.9
2.9
2.8
2.8
Sound power level +/- 3 dB
dB (A)
90
90
91
91
91
91
dB (A)
71
71
72
72
72
72
Sound power level
dB (A)
94
94
94
94
96
96
dB (A)
66
66
66
66
68
68
Heat exchanger blower

Type
Number
Connection voltage
Power consumption per blower
Operating current, max., per blower
Axial blowers
V/Ph/Hz
400/3/50
Sound data refrigerating machine
Sound data heat exchanger
Base unit refrigeration

Length
mm
4,270
4,270
4,270
4,270
4,270
4,270
Depth
mm
1,461
1,461
2,210
2,210
2,210
2,210
Height
mm
2,400
2,400
2,050
2,050
2,050
2,050
Weight
kg
4,695
4,695
5,865
5,865
5,865
5,865
mm
3 x 5,565
3 x 5,565
3 x 5,565
3 x 5,565
4 x 7,935
4 x 7,935
Heat exchanger
Length
Depth
mm
3 x 2,300
3 x 2,300
3 x 2,300
3 x 2,300
4 x 2,300
4 x 2,300
Height
mm
3 x 2,850
3 x 2,850
3 x 2,850
3 x 2,850
4 x 2,850
4 x 2,850
Weight
kg
3 x 2,600
3 x 2,600
3 x 2,600
3 x 2,600
4 x 3,540
4 x 3,540
106
Notes
107
Test room at
the Reiskirchen site
108
Prfraum am Standort Reiskirchen
We leave nothing to chance

the Weiss Development Centre
If you start implementation right away in complex technical tasks, you are often held up by
rework at your own expense. That is why it is better to test and check first and then to start
off. At the Weiss Development Centre, state-of-the art technologies and comprehensive
engineering expertise is available for you to this end.
As a result, we can develop individual solutions based on
measuring and test equipment give you added security
international standards for each and every individual case.
for the trouble-free execution of your projects on time.
The far-reaching Weiss competence in the development of
In this process, you have access to the pool of solutions
own products and plants, the comprehensive potential of
which Weiss has successfully developed and implemented
experience gathered in all fields of application of process
worldwide. And there is certainly a host of these solutions
air-conditioning technology and generously equipped
available for you.
At a glance What the development service can do for you:

Clear definition of tasks and aims
Joint establishment of admissible tolerances
Planning all required steps and measures
Coordination of all development phases
Quality-related advice as regards questions of tolerance and function
Process capability analyses and optimisations, e.g.:
Sound emissions
Simulation of ambient conditions (temperature, humidity, UV ...)
EMC testing
Output measurements, e.g. of refrigerating, heating and humidification capacity
Energy consumption
Flow simulations
Statistical and computer-assisted recording and analysis of measured values

Project-accompanying qualification tests to support process reliability
Practical simulation of diverse conditions
Provision of all the required test equipment
Provision of conference rooms, presentation media and means of communication
109
The Weiss Service Concept
110
On a partnership basis, effective and global:

Service which pays off
True service means knowing your customers requirements and being committed to actively
finding sustainable solutions to your customers benefit. And Weiss fulfils this requirement
of a true partnership with its holistic service concepts which focuses on the operational
reliability and cost effectiveness of the systems. As our customer, you will benefit from the
comprehensive after-sales service as well as the customer-specific qualification and training
offer, in addition to planning and implementation. To this end, our personal contacts and service
teams who are familiar with your specific requirements in detail and are committed to finding
individual and effective solutions are available for your worldwide.
Weiss Klimatechnik GmbH offers service concepts for the
and processes as well as their monitoring and maintenance.
following fields of competence: refrigeration, air-conditioning
Our strengths focus on individual industry-specific solutions
systems, ventilation and hygiene engineering. They comprise
for the fields of information and telecommunications tech-
planning, the implementation and modernisation of plants
nology, Mediclean and clean room technology.
111
Available worldwide from a single source
In this context, the essential service aspects are quality,
As a group of companies operating worldwide Weiss has
quality assurance and personal support. These are our main
a global service network with highly-qualified members
objectives with the help of which we ensure the functional-
of staff. In addition to the comprehensive presence in
ity and efficiency as well as your systems cost and energy
Germany, Weiss also has service centres in Europe, Asia
efficiency in the long run.
and the USA. In this way, we ensure personal contact and

an in-depth dialogue with our customers and can tailor all
Our services at a glance
measures to be taken specifically to the underlying system

requirements. As a result, our customers get all services
from a single source and in the quality they are used to
from Weiss.
Individual
customer
advice
With individual service for an optimum result

Weiss uses high-quality technologies to ensure the lasting
Assembly/
start-up
optimum performance of your system and, in this process,

it makes sure that they are used in a manner tailored
specifically to the customers requirements. After all, the
Maintenance/
inspection/
service
Training courses/
workshops
individual dimensioning, proper handling and reliable operation of plants and processes create the preconditions for
the full utilisation of the performance potential and energy
efficiency of our technology. And this is exactly what the
Hygiene
testing as per
VDI 6022/DIN
1964 Part 4
Provision of
spare parts
services by Weiss aim to do.

Clean room
certification/requalification
Unit and plant

monitoring
EnEv German
Energy Saving
Ordinance
112
Energy use
optimisation
We increase efficiency and you can

save energy and costs
Plant optimisation is used to improve and ensure the performance, energy efficiency and
operational reliability in the long run. To this end, Weiss optimises its own systems which
have been used for some time as well as other manufacturers products. As a result, we offer
our customers individual service concepts which are specifically tailored to their individual
circumstances and requirements. Continuous quality assurance forms part of these service
concepts. It comprises the continuous monitoring, maintenance in keeping with applicable
intervals and modernisation in line with the requirements.
Any plant optimisation is based on detailed stock taking.
Usually, we identify tremendous savings potential which
In this process, we check the air conditioning and process
can, in part, be achieved with relatively small interventions.
technology in terms of their balance of activities, operational
The drive technology as well as the control technology as
reliability and energy efficiency. On this basis, we provide
regards power, refrigerating machines and volume flow form
concrete optimisation recommendations, retrofit decisive
major starting points for plant optimisation.
components and assume the task of fine tuning the interactions between these.
113
We are motivated by cost effectiveness

The drive accounts for the biggest share in the total energy demand.
As a result, it also provides the biggest saving potential. Retrofitting,
for example with the help of frequency converters is comparatively
easy, while the effect of such modernisations is tremendous: Directly
driven EC motors or directly driven motors with frequency converters
are much more effective than the V-belt drives which have been used
for a long time. Efficiency can be improved from approximately 35% to
up to 60%.
Intelligent power and cost control
The intelligent control technology by Weiss can dynamically control
the volume flow. It adjusts the air quantity and the cooling output to
changing room conditions in line with the respective demand. To this
end, our service teams rely on presence sensors as well as air quality
and room temperature sensors. Switching from outside air to circulating air operation compensates even extreme weather conditions.
Moreover, just one filter stage is sufficient because the volume flow is
continuously adjusted to the filter soiling level. This contributes to a
reduction in on-going costs and maintenance expenses.
Naturally on the safe side
With the individual service provided by Weiss, environmental protection and cost effectiveness go hand in hand. As a result, ecologically
sensible investments also pay off in terms of cost effectiveness at all
times.
Energy inspections are prescribed at certain intervals any way and
Weiss is authorised to carry out such inspections pursuant to the German Energy Saving Ordinance. In this capacity, we recommend sensible
measures for improving energy efficiency properties and also issue the
energy performance certificates. As a result, you automatically fulfil
the statutory requirements as per EnEV (Energy Saving Ordinance)
and the Renewable Energy Heat Act. At the same time, you will reduce
your energy demand in the short run and will, in particular, generate
significant savings in operating costs in the long run in view of increasing energy prices.
Furthermore, we are pleased to advise you on possible subsidies from
public funds and, specifically, as regards investment grants by the
Federal Office of Economics and Export Control (BAFA). This generates
concrete savings, the required operational reliability and legal security
as well as an image improvement, which is difficult to quantify. As a
result, plant optimisation by Weiss gives you comprehensive competitive advantages.
114
You can rely on us

The services provided by Weiss comprise consultancy, advice and production as well as
installation, support and training. As a result, our customers receive all services as regards
refrigerating, air conditioning, ventilation and control engineering from one source worldwide
reliably, quickly as well as flexibly..
Assembly and commissioning
Technical Inspection Board (TV) according to DIN ISO
Proper assembly and commissioning comprises units and
9001, Weiss has the required certificate verifying its status
systems from the Dataclima, Teleclima and Uniclima seg-
as a specialist company. We coordinate the desired scope
ments as well as sophisticated particle measurements in
of maintenance with our customers on an individual basis
the Mediclean segment. Moreover, Weiss also provides clas-
according to VDMA 24186.
sification measurements in the clean room segment.

Control system conversion
Maintenance and service
Analogous control systems have become somewhat obso-
The regular maintenance of plants ensures their reliable
lete which is also why spare parts are no longer available.
and cost-effective operation and extends their service life.
As it is, switching to a digital control system is a better
Work on the pipeline system and on the refrigerating units
alternative. To this end, we offer you our PC-assisted con-
of air-conditioning systems has to be carried out by special-
trol technology. The system ensures the availability of the
ist companies in accordance with Art. 19-i of the German
ventilation and air-conditioning technology systems and
Water Resources Act. As a company certified by the German
saves energy in the long run.
115
Data transmission/control centre technology

Weiss data transmission systems guarantee the reliable detection of malfunctions of your systems and the
transmission of the information to our control station. Our
service technicians are excellently prepared when they are
deployed on a repair assignment. This reduces expensive
unnecessary trips to the site to an absolute minimum. We
would be pleased to present our data transmission systems
to you in a personal meeting at your premises.
Spare parts management

Moreover, Weiss also supports its customers as regards
spare parts management. By keeping a comprehensive
stock we ensure the prompt availability of all wear and
spare parts. Moreover, building your own, manageable stock
on site can be sensible. Weiss provides competent advice
as to the cases in which this is recommendable. In order to
ensure the highest possible cost effectiveness and planning security we consider the respective individual space
requirements, in addition to the technical aspects.
Clean room technology
Weiss offers the mandatory verification of flawless operation required by law as a rule, specifically, for state-of-theart production under clean room conditions, whether in
pharmaceuticals production, biotechnology or chip production. In this process, our clean room technology experts will
carry out all the required tasks ranging from the analysis
of critical points to monitoring.
116
Hygiene
The VID guideline 6022 governing hygiene requirements
for ventilation and air-conditioning systems applies to
all air-conditioned commercial rooms in which people are
present. This also includes the mandatory regular hygiene
examinations as per Art. 3 of the German Workplaces Ordinance. Weiss carries out these inspections in a quick, simple
and legally secure manner in accordance with the latest
standards and issues the corresponding certificates.
Customer training courses and workshops

Upon request, your operating staff can be trained by competent experts in all fields of refrigerating and air-conditioning technology. Furthermore, we offer training courses
regarding control technology and engineering as well as
hygiene training courses as per VDI 6022 (type A+B).
These training courses can be carried out at our corporate
training centre or on site at your facility. In addition to
the transfer of theoretical knowledge, the content of the
workshops is extended with the help of case studies and
practical approaches to solving problems.
The content and the duration of the training courses are
tailored to your wishes and requirements. We, of course,
advice you on all questions and would be pleased to submit
a corresponding offer to you.
Weiss Service-Hotline
Check our offer on a non-obligation basis.
We are pleased to advise you.
Just contact our service hotline at:
+49 64 08 / 84 74
117
Deltafinance
financing concept
118
Deltafinance financing concept
Offer one:
To make sure your

plans for the future
do not become a thing
of the past today
Financing at particularly
favourable terms
In difficult economic times, companies

investment and financing scopes become
increasingly tight. Increasing borrowing
costs, restricted credit lines there are many
reasons why planned investments are postponed (albeit not cancelled) to such a degree
that this can result in tangible competitive
disadvantages.
In cooperation with our financing partner,

we can support you in implementing your
air conditioning technology with particularly favourable financing
The advantages are obvious:
The monthly expenses are significantly lower than

under the current interest rate level on the market.
A start-up investment by your company is

In order to enable you to carry out technologically as
not required.
well as strategically required measures promptly we offer you alternative tailor-made, reliable and effective -
As a result, you can implement planned modernisations
financing solutions for the WKT air conditioning systems
or new equipment projects in the field of IT air condi-
for IT and telecommunication systems in cooperation
tioning without delay.
with a renowned financing partner.

This gives you access to state-of-the-art air conditioning technology and reliable financing expertise from one
source. You can further expand the efficiency of IT and
telecommunications at your company and, as a result,
you are certainly perfectly prepared for the future.
119
Deltafinance financing concept
Offer two:
Financing through cost

reductions resulting
from energy savings
You can expect

impressive advantages:
WKT air conditioning
systems WKT financing
With WKT Klimatechnik energy consumption

and, as a result, costs required for air conditioning of computer centres and telecommunications facilities can be lowered dramatically. Under this model, financing is effected
as refunding through the energy savings
generated.
We offer you concepts tailored to your

needs to enable you to benefit from
progressive IT air-conditioning technology
to the highest degree possible today for
future-oriented financing with maximum
investment security.
No start-up investment and equity burden
The advantages of this calculation model:
No impact on the balance sheet and positive
Implement your project now and finance it
later simply finance retroactively through
No deterioration in liquidity parameters and
savings in on-going costs.
effect on ratings
debt equity ratio
In this case, a start-up investment is not
Secure calculation basis without the risk of a
required either. There is no burden on your
equity right from the start.
Individual contract design also as per international
change in interest rates
accounting
This forms an extraordinarily convenient possibility
of creating an ideal climate for competitive IT and
With us you can secure your own position on the
telecommunications facilities.
market and make sure you do not forego any

competitive advantages. We are, of course, pleased
to advise you in a personal meeting..
120
Notes
121
deltaclima
Easy Configurator
122
DX unit
DX direct selection
CW unit
CW direct selection
new unit
shopping basket
CW technical data
DX technical data
contact
Please contact us directly.

This program enables you to simply and conveniently select and put together your precision air-conditioning unit. There are two ways
of doing this:
Direct selection:
The selected units are displayed in the shopping basket
Top left in the blue segment
and sent to the competent contact with your inquiry.
you can see the direct selection.
You will receive a prompt confirmation.
Click on the CW units (CW = water-cooled system)
or DX units (DX = air-cooled system)

is a program by Weiss Klimatechnik which gives you all
New unit:
the necessary technical details and a total price for you
You can select the cooling output and refrigerant here.
planned system. The deltaclima Easy Configurator enables
The programme recommends one or several units.
you to save time and effort and as a result - money.
In both cases, you can select between the

pre-fixed and customised versions.
pre-fixed means that the units are fully configured

within tried and tested equipment: Fixed price.
Fixed equipment.
customized means that you as the customer can

select your personal equipment and options on the
basis of a defined unit.
Passion for Climate

Greizer Strae 41 49
35447 Reiskirchen-Lindenstruth
Germany
Phone: +49 6408 84-6500
Telefax: +49 6408 84-8720
ict@wkt.com
www.wkt.com
WKT-D 0/17 0,5M 04/13 N Glo Bec
Weiss Klimatechnik GmbH

Weiss ITC Manual 13 Web Engl 201307

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Weiss ITC Manual 13 Web Engl 201307

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

a schunk company

Weiss Klimatechnik GmbH

A Schunk Group Company

lation Business Units. Our solutions are used around the

the character of a medium-sized company with largely inde-

world in research, development, manufacturing and quality

pendent individual companies. Today, Schunk operates in its

assurance for numerous products, from the pharmaceutical

core markets carbon technology and ceramics, environmen-

industry where the stability of pharmaceuticals is tested,

tal simulation technology and climate technology, sintered

to highly technical components for the automobile industry

metal technology and ultrasonic welding technology. Schunk

and aerospace. Weiss Group is one of the most innovative

Group manages these divisions in terms of technology.

and important developers and manufacturers in these fields.

Schunk has 60 operating companies in 27 countries and

With 25 companies, Weiss Group is represented in 14

had consolidated sales of approximately EUR 960 million.

countries worldwide. The company employs approximately

Weiss Group is a division of Schunk Group.

It is divided into the Air Solution and Environmental Simu3

ICT innovations by the market leader Made in Germany

Our comprehensive know-how, long-standing experience

of Weiss Klimatechnik GmbH, Weiss Klimatechnik de-

in the industry as well as flexible service have made

velops ICT air condition systems which ensure the best

us one of the leading partners of renowned companies

possible climate conditions at the rooms of IT and tel-

at home and abroad. Our air-conditioning concepts are

ecommunications companies which are subject to high

tailor-made and future-oriented. As a result of their

thermal loads with the help of innovative technology.

performance and long service life, high efficiency as well

The ICT Team Your contacts

Project and Order Management ICT Sales

Unit-based solutions Cooling capacity 5 to 15 kW

Unit-based solutions Cooling capacity 15 to 150 kW

deltaclima CW2 DUAL COIL

deltaclima DX TELCO LINE

deltaclima CW TELCO LINE

deltaclima FC TELCO LINE

with EC-fans (TELCO LINE)

Room-based solutions Cooling capacity > 150 kW

Refrigeration > 300 kW

Test room at the Reiskirchen site

The Weiss service concept

deltafinance financing concept

deltaclima Easy Configurator

Weiss Klimatechnik relies on energy-saving

The Digital Scroll technology permits stepless control in

The compressor output is controlled by the cyclic pitch

the range of between 10 to 100 % without a restriction of

control of the solenoid valve.

of approximately +/- 0.5 K were measured in tests. Stable

cold output. By reducing the switching frequency of the

liquefaction temperatures of up to 30 C ensure outstand-

ing energy efficiency in the course of the year.

Example 1: Switching time: 20 s, valve active/open:

the Digital Scroll compressor has stepless and precise

10 s, valve inactive/closed: 10 s, output: 50 %

power control which is switched on and off via a solenoid

Example 2: Switching time: 20 s, valve active/open: 12 s,

ESC Energy Save Control