A 1336 F 03

46-Handbook_2007_fre:46-Handbook_2007_fre
4-03-2008
14:58
Pagina 3.1
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
CHAPITRE 3:
Equipement dirrigation et
techniques de raccordement
INTRODUCTION
Les systmes dirrigation comprennent diverses sortes de conduites,
raccords de conduites, valves et autres quipements selon le type de
systme et dinstallation. La plupart des installations ont des structures
identiques, ce qui permet de couvrir les besoins de toute une rgion avec
une gamme relativement rduite dquipements.
Les diffrents quipements dirrigation sont:
les conduites;
les raccords de conduites;
les dispositifs de contrle de lcoulement;
les filtres;
le matriel dinjection pour l'irrigation fertilisante;
les distributeurs deau;
les dispositifs dautomatisation;
les instruments de mesure;
les systmes dexhaure.
Les principales caractristiques des quipements dirrigation sont:
les matriaux, par exemple l'acier galvanis, le PVC rigide, etc.;
les dimensions: par exemple le diamtre nominal (DN) de la norme
mtrique ISO en millimtres (16160 mm) et/ou de la norme de
filetage BSP (Bristish Standard Pipe) en pouces ( 4 pouces);
les types de raccords et joints, par exemple filetage, raccords
rapides, soudage par solvant, etc.;
la pression de fonctionnement PN (pression nominale) ou PR (classe
de pression) en bars, par exemple 6 bars;
les normes nationales ou/et internationales conformes, par exemple
DIN, ISO, BS, ASTM.
La pression de fonctionnement dune conduite ou dun raccord est la
pression hydraulique interne maximale laquelle la conduite ou le
raccord sera soumis de manire continue en utilisation ordinaire, avec la
certitude que la conduite ne connatra aucune dfaillance. On distingue la
pression nominale (PN) et la classe de pression (PR).
3.1
3.2
4-03-2008
14:58
Pagina 3.2
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
dirrigation et techniques de raccordement
Pressurized
Techniques
LES CONDUITES
Les conduites constituent la composante fondamentale de tous les
rseaux dirrigation par conduites. De nombreuses catgories et types de
conduites sont disponibles dans diverses classes de pression et diverses
dimensions (diamtres). Les conduites utilises pour les systmes
dirrigation au niveau de la parcelle sont principalement constitues de
PVC rigide ou de polythylne (PE). Des tuyaux en acier lger raccord
rapide et des tuyaux plats (type pompiers) sont utiliss dans une moindre
mesure. Les tuyaux en acier galvanis raccord filet sont peu employs.
Toutes ces catgories de conduites sont dcrites ci-dessous.
Les tuyaux en acier raccord filet. Les tuyaux en acier galvanis ont t
largement utiliss dans tous les pays pour toutes sortes de travaux
hydrauliques. Dans le pass, ils taient utiliss comme conduites principales
et secondaires des rseaux fixes dirrigation en conduites sous pression. En
raison de leurs excellentes caractristiques, ils taient capables de rsister aux
contraintes, aux hautes pressions et de maintenir leur rsistance tout au long
de leur dure de vie, linverse des tuyaux en plastique qui ont tendance se
dformer graduellement avec le temps et les fluctuations de temprature.
Actuellement, ils sont peu utiliss en irrigation en raison de leur cot.
Cependant, ils sont utiles pour de courtes pices requises pour les prises
tube de rallonge des bornes, les tubes de connection dans les ouvrages de
tte des rseaux et des applications similaires. Ils sont disponibles en
diamtres nominaux (DN), habituellement dans des sries en pouces de ,
, 1, 1 , etc., qui correspondent plus ou moins leur diamtre intrieur
rel et dans plusieurs classes de haute pression, en conformit avec diverses
normes et recommandations (ISO R-65, BS 1387, DIN 2440/41/42, ou avec
les standards amricains, etc.). Livrs en longueurs de 6 m, ils sont assembls
dune manire permanente par des raccords visss (filets). Chaque tuyau est
muni dun embout interne filet. Les tuyaux souds en acier galvaniss par
immersion chaud ont une dure de vie moyenne de 15 20 ans s'ils sont
poss lair libre et de 10 15 ans s'ils sont enterrs, selon les proprits du
sol. Il existe une large gamme daccessoires et de raccords de connection des
tuyaux, fabriqus en fonte mallable galvanise (figure 3.1).
FIGURE 3.1 - Raccord filet en acier (adaptateur mle).
4-03-2008
14:58
Pagina 3.3
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
Les tuyaux en acier lger raccord rapide. Ces tuyaux sont fabriqus en
roulant des bandes dacier lgres galvanises chaud sur les deux faces.
Chaque tuyau est quip dun dispositif de couplage rapide levier manuel
soud une extrmit, alors qu lautre extrmit un raccord mle est
quip dun joint tanche rsistant la pression. La longueur standard de ces
tuyaux est de 6 m et les pressions de service (PN) varient de 12 20 bars. Ils
sont lgers transporter, faciles installer et enlever et utiliss comme
conduites principales et secondaires, adducteurs et conduites latrales avec
les asperseurs. Il existe une vaste gamme daccessoires et de raccords pour
un mme type de raccord. Ils sont disponibles en plusieurs dimensions et en
diamtres (DN) de 70, 76 et 89 mm, qui conviennent bien pour les
techniques dirrigation sous pression au niveau de lexploitation (figure 3.2).
FIGURE 3.2 - Tuyaux et raccords en acier lger galvanis raccord rapide.
Les tuyaux en aluminium raccord rapide. Ces tuyaux sont

principalement utiliss, toujours en surface, comme lignes latrales mobiles
dans les systmes portables dirrigation par aspersion. Constitus dalliage
daluminium extrud ou soud, ils sont lgers (environ la moiti du poids
des tuyaux en acier lger), relativement solides et durables. En conformit
avec la norme ASAE S 263.2, ils sont fabriqus avec des diamtres nominaux
exprims en pouces, correspondant des diamtres extrieurs de 2, 3, 4, 5
et 6 pouces (51, 76, 102, 127, et 159 mm). La pression de service minimale
est de 7 bars. En accord avec la norme ISO 11678, les mmes dimensions
en systme mtrique sont 50, 75, 100, et 125 mm, etc., avec des pressions
de service de 4, 10 et 16 bars. Ils sont livrs en longueurs standard de 6, 9 et
12 m, quips de raccords rapides en aluminium. Ils sont soit dtachables
grce des colliers et anneaux mobiles, soit fixs en permanence sur les
tuyaux. Avec lutilisation de joints en caoutchouc en forme de U, les
raccords deviennent automatiquement tanches lors de la mise sous
pression, et permettent la vidange des tuyaux lorsque la pression sabaisse en
dessous de 1 bar. Il existe plusieurs types de raccords rapides qui permettent
au fermier daccoupler et dcoupler les raccords nimporte o sur la ligne.
Le plus couramment utilis est le systme loquet (simple ou double) avec
une prise filete de
de pouce ou dun pouce pour brancher une allonge
dasperseur ou un tuyau de rallonge (figure 3.3). Le raccord rapide permet
3.3
3.4
4-03-2008
14:58
Pagina 3.4
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
une grande flexibilit pour les tuyaux daluminium poss en terrain

accident. La dure de vie de ces tuyaux est de 15 ans, condition d'tre
manipuls avec soin. En plus de leur utilisation comme conduites latrales
d'aspersion, il est aussi possible d'employer les tuyaux lgers raccords
rapides, qu'ils soient en acier ou en aluminium, comme conduites
dadduction et de distribution. Dans les systmes de micro-irrigation, ils sont
souvent utiliss comme adducteurs. Ces tuyaux restent longtemps en bon
tat; on cite le cas dexploitants agricoles revendant avec profit ces tuyaux,
mme aprs une utilisation intensive.
FIGURE 3.3 - Tuyaux raccord rapide en aluminium.
Les tuyaux rigides en PVC. Extruds partir de polychlorure de vinyle

non plastifi, ou uPVC, ces tuyaux sont idaux pour lirrigation, le transport
froid de leau et les lignes de distribution principales et secondaires. Dans
bien des cas, ils sont aussi utiliss comme adducteurs et conduites latrales.
Trs lgers, ils sont faciles transporter et manipuler sur place. La seule
contrainte rside dans lobligation de les garder enterrs en permanence
pour les soustraire aux trs basses ou hautes tempratures ambiantes, ainsi
quaux radiations solaires. La vitesse maximum dcoulement ne doit pas
excder 1,5 m/s. Ils sont livrs en longueurs standard de 6 m et en plusieurs
sries et classes de pression de service, en conformit avec les normes
nationales et internationales appliques en Europe, aux tats-Unis et ailleurs
(ISO 161-1/2: 1996, ISO 3606, BS 5556, DIN 8062, ASTM D 2241,
ANSI/ASAE S376.1, ANSI/ASTM D 1785).
Ces normes, bien ququivalentes, varient pour les dimensions, c'est-dire les diamtres rels, les pressions de service (PN), les coefficients de
scurit, etc. Aux tats-Unis, les tuyaux thermoplastiques sont
essentiellement classifis selon la dimension normalise SDR (obtenue en
divisant le diamtre extrieur du tuyau par l'paisseur de sa paroi) ou par un
numro de srie (pour les plus hautes pressions). En Europe, la rsistance
la pression hydrostatique (contrainte annulaire) du matriau PVC commun
4-03-2008
14:58
Pagina 3.5
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
est de 100 bars. Aux Etats-Unis, plusieurs compositions sont utilises avec
diffrentes contraintes, ce qui se traduit par la production dune grande
varit de tuyaux, tous mesurs en pouces. En conformit avec les normes
europennes et ISO 161, les tuyaux rigides en PVC sont disponibles en
diamtres nominaux (DN) qui reprsentent approximativement des diamtres
extrieurs de 50, 63, 75, 90, 110, 125, 140, 160, 200 et 225 mm (figure
3.4). Les pressions de service sont de 4, 6, 10, et 16 bars 24C. Pour des
tempratures suprieures, les pressions de service dcroissent en
consquence. Habituellement, les tuyaux de petits diamtres jusqu 50 mm
et les tuyaux mesurs en pouces ont une extrmit lisse et un embout
prform lautre bout, pour accouplement par collage avec une colle
solvant. Les tuyaux de plus grands diamtres sont munis dun embout
embotement dun ct, alors que lautre extrmit est munie dun embout
prform rainur avec des parois paissies qui reoit un anneau dtanchit
en caoutchouc, ce qui forme un joint mcanique intgral.
Il existe une gamme complte de dispositifs de connection pour ces
tuyaux, certains en uPVC et dautres en fonte ductile. Les raccords en
polypropylne (PP) compression sont galement utilisables pour les tuyaux
mesurant jusqu 110 mm. Tous les raccords et toutes les vannes des tuyaux
en PVC enterrs doivent tre bloqus pour empcher la pousse
hydraulique de les dplacer longitudinalement pendant le fonctionnement.
La dure de vie moyenne des tuyaux enterrs en uPVC est estime 50 ans.
Les tuyaux rigides en PVC sont faits pour tre enterrs, ce qui les
protge des diffrences de temprature et risques lis la circulation
routire et aux pratiques culturales. Le terrain de la tranche doit tre aussi
uniforme que possible, ferme, aplani et dpourvu de grosses pierres et
autres matriaux abrasifs. En cas de soubassement rocheux ou de couche
trs dure, le fond de la tranche doit tre rempli sur environ 10 cm avec
un matriau de remplissage compact, sable ou terre granuleuse.
L'paisseur minimale de couverture sera de 45 cm pour les tuyaux
mesurant jusqu 50 mm, de 60 cm pour les diamtres jusqu 100 mm, et
de 75 cm au-dessus de 100 mm. Lorsque des tuyaux en PVC rigide sont
poss sous une route, lpaisseur de couverture ne sera pas infrieure 1
m; dfaut, les tuyaux seront enfils dans un tube protecteur en acier.
FIGURE 3.4 - Tuyaux en PVC rigide.
3.5
3.6
4-03-2008
14:58
Pagina 3.6
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
Les tuyaux en polythylne (PE). Les tuyaux flexibles en PE noir sont

extruds partir de composants polythylnes contenant des stabilisants et
2,5 pour cent de noir de carbone qui protge les tuyaux du vieillissement,
de la lumire solaire et des variations de temprature. Les tuyaux en PEFD
(rsine faible densit) sont aussi appels tuyaux en polythylne mou
(PE25), tandis que les PEHD (rsine haute densit) sont des tuyaux en
polythylne dur (PE50) (les chiffres correspondent aux rsistances la
pression hydrostatique du matriel. Ces tuyaux sont fabriqus en conformit
avec divers standards mtriques et anglo-saxons en pouces (ISO 1612,
DIN 8072/8074, etc.). Les deux sries se sont rvles efficaces dans les
techniques dirrigation en conduites sous pression et sont prdominantes
dans les systmes de micro-irrigation. Toutes les conduites latrales avec
des micro-distributeurs sont des tuyaux de PEFD de 12 32 mm. Les
tuyaux en PEHD de plus grands diamtres sont utiliss pour les lignes
principales et secondaires et les adducteurs. Ils sont aussi frquemment
utiliss pour les conduites d'adduction deau. Les tuyaux en PEFD sont
moins affects par les hautes tempratures que les tuyaux en PEHD. Les
tuyaux en PE sont fournis, munis de bouts unis, en rouleaux de 50 400 m,
selon les diamtres. Poss en surface, ils ont une dure de vie de 12 15
ans. Conformment aux normes europennes et internationales, ils sont
disponibles dans les gammes de diamtres et pressions suivantes:
DN (diamtre extrieur) en millimtres:
12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90 et 110;
PN (pression de service) en bars:
2.0, 4.0, 6.0, 10.0 et 16.0.
Le raccordement des tuyaux en PE est simple. Une gamme complte de
raccords en PP est disponible pour tous les diamtres et types de pression
de 2 10 bars.
FIGURE 3.5 - Rouleau de tuyau en polythylne.
4-03-2008
14:58
Pagina 3.7
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
Les fabricants de tuyaux en PVC et PE recommandent que la vitesse

dcoulement maximale dans ces tuyaux ne dpasse pas 1,5 m/s. Sur cette
base, le tableau 3.1 indique les dbits dans les divers tuyaux plastiques
avec une vitesse de 1,7 m/s, qui doit tre considre comme la vitesse
maximale admissible dans des conditions normales de service.
TABLEAU 3.1 - Dbits maximaux recommands dans les tuyaux en plastique sans prises
PVC rigide 6 bars
(DIN 8062)
DN mm
dia. intr. (mm)
m3/h
63
59,2
17
75
70,6
24
90
84,6
34
110
103,6
51
125
117,6
66
PEHD 6 bars
(DIN 8074)
DN mm
dia. intr. (mm)
m3/h
50
44,2
9
63
55,8
15
75
66,4
21
90
79,8
30
110
97,4
45
PEFD 4 bars
(DIN 8072)
DN mm
dia. intr. (mm)
m3/h
16
12,4
0,75
20
16,4
1,3
25
20,6
2,0
32
27,2
3,5
160
150,6
109
V = 1,7 m/s
Dimensionnement des tuyaux en PVC et PE. Les tuyaux en matriaux

thermoplastiques (uPVC, PE, etc.) ont t beaucoup employs, ces
dernires annes, pour l'adduction de leau, lapprovisionnement en eau et
lirrigation. De nombreuses normes et spcifications nationales et
internationales ont t cres, et beaucoup dautres sont en cours de
prparation pour ces tuyaux, qui respectent diffrentes recommandations
et rgles concernant lpaisseur des parois des diffrents tuyaux par rapport
la pression et la dure du service. Lpaisseur de la paroi des tuyaux s
est calcule avec l'quation donne dans la norme ISO/R 161:
s=p
d
2 + p
o p est la classe de pression, d le diamtre extrieur du tuyau, et la

rsistance la pression hydrostatique, cest--dire la contrainte admissible
du matriau de la conduite pour le calcul de s. La valeur de s tait
auparavant base sur la contrainte hydrostatique de dimensionnement, et
comportait galement un facteur de scurit. Durant de nombreuses
annes, les fabricants ont propos des tuyaux en plastique conus pour
des matriaux ayant des valeurs standard (PVC 100, PEHD 50, et PEFD
25). Les valeurs de la rsistance la pression hydrostatique (rsistance au
fluage) donnes en kPa taient bases sur une contrainte de fluage de 50
ans (dure de vie) avec un facteur de scurit de 2,5 et une pression
interne de service maximale. Dans bien des cas, ces critres allaient audel des conditions relles dinstallation et de fonctionnement. Depuis, de
nouveaux types de rsine sont apparus sur le march avec de meilleures
rsistances mcaniques, suprieures ce quexigent les normes actuelles.
Les caractristiques des matriaux ont t mises jour, les facteurs de
scurit modifis et les spcifications des paisseurs de parois amendes
3.7
3.8
4-03-2008
14:58
Pagina 3.8
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
conformment la norme ISO 4065. La pression nominale de service (PN)

nest plus la seule base de spcification des dimensions.
En conformit avec la norme DIN 8062 (1988), les sries de tuyaux en
polychlorure de vinyle non plastifi (uPVC) sont toujours conformes aux
standards prcdents. Dans les nouvelles normes, les tuyaux en uPVC sont
classs selon les sries (S), la pression nominale (PN) et la dimension
normalise SDR (SDR: rapport entre le diamtre extrieur moyen et
l'paisseur minimale de sa paroi). Les dimensions des tuyaux (diamtre
extrieur) nont pas t modifies. Il existe de nombreuses sries et
chacune correspond une pression nominale et une dimension
normalise (tableau 3.2). La norme ISO 4065 donne un numro de srie
universel, qui correspond des sries spcifiques selon dautres standards
(voir le tableau ci-dessous).
TABLEAU 3.2 - Sries de tuyaux en uPVC
Pression nominale PN en bars
PN 4
PN 6
PN 8
PN 10
PN 12,5
PN 16
Sries DIN 8062
Sries ISO 4422 (S)**
25
16,7
12,5
10
6,25
Ratio SDR
51
34,4
26
21
17
13,5
1,8
1,8
2,2
2,5
3,2
paisseur
2,2
2,7
3,2
3,7
4,7
4,5
5,4
5,3*
6*
7,7*
5,6
6,7
8,2
9,3
11,9
Diamtre extrieur d (mm)

75
90
110
125
160
de la paroi s en mm
2,9
3,6
3,5
4,3
3,4*
5,3
3,9*
6
4,9*
7,7
Remarques: * Jusquaux diamtres de 90 mm, c'est le facteur de scurit de 2,5 qui est utilis pour la dsignation des
tuyaux selon les normes ISO et DIN. Pour des diamtres suprieurs 90 mm en ISO, le facteur de scurit est de 2. Pour
les tuyaux PN10 et PN16, lpaisseur des parois en ISO est infrieure celle en DIN pour les dimensions < 90 mm.
** Il existe des sries supplmentaires sous ISO 4422 (S20-SDR41-PN5), (S16-SDR33-PN6,3), (S4-SDR9-PN25).
Les dimensions des tuyaux indiques ci-dessus sont dfinies pour une
dure de vie de 50 ans 20C la pression indique (PN). Les trois
facteurs sont interdpendants et varient en consquence, ce qui veut dire
qu'une temprature suprieure joue proportionnellement la fois sur la
dure de vie et la pression de service; il en va de mme lorsque la pression
de service diffre de la valeur fixe. Des tableaux dinformation figurent
dans les documents standard et/ou dans les catalogues des fournisseurs.
En ce qui concerne les tuyaux dirrigation en polythylne (PE), les
fameux tuyaux en PEFD conformes la norme DIN 8072 sont encore
produits, bien que de nouvelles rsines, et en particulier celles haute
densit (PEHD), soient maintenant disponibles avec de meilleures rsistances
mcaniques, plus leves que celles requises par les normes prcdentes. A
ct des matires courantes PE25 et PE50, il existe maintenant les classes PE
32, PE 63, PE 80 et PE 100. Les chiffres correspondent la valeur pour la
dsignation des tuyaux. Ainsi, pour une PN spcifique, les tuyaux diffrent
4-03-2008
14:58
Pagina 3.9
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
3.9
TABLEAU 3.3 - paisseurs des parois de tuyaux en PE (50, 63 et 80) pour des pressions PN 6 et PN 10
PN 6
PN 10
Rsistance la pression hydrostatique (en kPa)

PE 50
PE 63
PE 80
PE 50
PE 63
PE 80
S 6,3
S8
Sries de tuyaux (S) en ISO

S 8,3
S 10
S5
Rapport de dimension normalise (SDR)

17,6
21
2,9
3,6
4,3
5,1
6,3
7,1
4,3
5,3
6,0
Diamtre d en mm du tuyau
50
63
75
90
110
125
11
13,6
17
4,7
5,6
6,7
8,1
9,2
4,5
5,4
6,6
7,4
paisseur de paroi du tuyau s en mm
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
Remarque: une mme PN avec diffrentes valeurs de contraintes hydrostatiques du matriau () correspondent diffrentes
caratristiques (SDR, s, paisseur de paroi et poids).
en SDR et paisseur de paroi, selon la rsistance la pression hydrostatique

de la matire de base utilise. Il est donc maintenant possible de
slectionner plus prcisment les tuyaux appropris pour une application
donne, bien que ce choix soit aussi devenu plus complexe (tableau 3.3).
Les tuyaux plats. Les tuyaux plats sont employs en irrigation depuis de
nombreuses annes (figure 3.6). Ils constituent une alternative aux tuyaux
en PVC rigide pour lutilisation en surface comme adducteurs principaux et
secondaires, pour le goutte--goutte ou pour les autres systmes de microirrigation basse pression. Ce tuyau est constitu de PVC mou renforc
avec une trame tisse en polyester. Les tuyaux plats sont souples, lgers et
disponibles en dimensions diverses (mm ou pouces) de 1 6 pouces et
pour des pressions de service (PN) de 4 5,5 bars. Ils sont fabriqus sans
embout et fournis en rouleaux de longueurs standard de 25, 50 et 100 m.
Il nexiste pas de raccords spcifiques pour les tuyaux plats. Les tuyaux
sont raccords en insrant de petits segments de tuyaux en PE, ou des
raccords rapides mtalliques aux deux extrmits des tuyaux. De petits
tuyaux en PE permettent de brancher les conduites latrales sur les
adducteurs en tuyaux plats; dans ce cas, des attaches en fil de fer sont fixes
pour maintenir le raccord. Cependant, plusieurs industriels spcialiss en
micro-irrigation ont conu et fabriqu des raccords spciaux pour connecter
leurs lignes de goutte--goutte aux adducteurs en tuyaux plats.
3.10
4-03-2008
14:58
Pagina 3.10
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
FIGURE 3.6 - Un rouleau de tuyau plat.
LES RACCORDS DE CONDUITES

La fonte ductile filete. Ces accessoires sont conus pour tre utiliss
avec des tuyaux filets en acier galvanis et comprennent une vaste gamme
de coudes, courbes, rducteurs, prises, ts, embouts et autres (figure 3.7). Ils
se caractrisent par leur duret et leur ductilit et constituent des joints
solides capables de rsister aux contractions et extensions des conduites,
ainsi qu'aux autres contraintes. Ils sont fabriqus avec des joints crou
mles et femelles (filetages coniques) en conformit avec les normes BS 21,
DIN 2999, ISO R 7 et les standards amricains dans les dimensions
nominales (diamtres intrieurs), comme pour les tuyaux en acier galvanis.
Les dimensions, habituellement exprimes en pouces, peuvent tre
converties en mm, cest--dire:
pouce pour une DN de 15mm,
pouce
pour 20mm, 1 pouce pour 25mm, 1 pouce pour 32mm, 2 pouces pour
50mm, etc. En rgle gnrale ils sont conformes aux normes BS 143 et1256,
DIN 2950, ISO R 49 pour des pressions de service minimales de 14 bars.
Les raccords en polypropylne (PP). Les raccords (joints) en
polypropylne (PP) sont essentiellement utiliss pour les tuyaux de plastique
en PE. On trouve dans tous les pays des gammes compltes de tous types,
sortes, dimensions de raccords en PP.
Il existe trois principaux types de raccords en PP avec plusieurs variantes:
les raccords blocage, insrs dans le tuyau, avec un anneau de
verrouillage fixant solidement laccessoire au tuyau, qui rsistent aux
hautes pressions;
4-03-2008
14:58
Pagina 3.11
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
FIGURE 3.7 - Raccords filets pour les tuyaux en acier galvanis.
les raccords avec rainures dancrage, galement insrs dans le tuyau,

mais disponibles dans des diamtres infrieurs 20 mm pour des
pressions maximales de 2 bars;
les raccords de compression, disponibles pour tous les diamtres et
pour de hautes pressions de 10 bars. Les raccords de compression sont
aussi disponibles pour les tuyaux PVC rigide de plus grands diamtres.
Ils se montent et dmontent facilement sans couper le tuyau. Ils sont
plus coteux que les autres raccords, mais durent plus longtemps et
peuvent tre utiliss sur plusieurs systmes.
Tous les raccords en PP peuvent aussi tre livrs avec lune ou les deux
extrmits filetes (figure 3.8).
Les raccords en PVC. Les raccords en PVC pour conduites sont
disponibles dans le systme anglo-saxon (pouces) selon les mmes rgles
FIGURE 3.8 - Raccords en polypropylne (PP).
Raccord
Coude
T filet
Adaptateur
Coude filet
T filet mle
Collier de prise
en charge
3.11
3.12
4-03-2008
14:58
Pagina 3.12
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
que pour les tuyaux et raccords en mtal, et dans le systme mtrique (en
mm) conformment aux normes de dimensionnement ISO et DIN. Ils sont
fabriqus pour laccouplement par collage, filetage ou par jointoyage
mcanique intgral (par pression) (figures 3.9 et 3.10).
FIGURE 3.9 - Raccord de conduite par collage.
Colle solvant
Extrmit mle
Embout
Embout
Extrmit femelle
FIGURE 3.10 - Tuyau de PVC avec joint rainur manchonn (par pression)
M
Tuyau de PVC rigide assembl de manire permanente avec embout prform

rainur avec des parois paissies et anneau dtanchit en caoutchouc pour
former un joint mcanique intgral
s
di
da
OD
15
Longueur standard 6 mtres
t min
LES DISPOSITIFS DE CONTRLE DE LECOULEMENT

Par dispositif de contrle, on entend tout dispositif install dans un
systme hydraulique visant assurer que le fluide atteigne la destination
dsire au moment voulu dans les quantits requises (la valeur du dbit) et
avec la pression requise.
Comme un tel dispositif doit assurer un fonctionnement satisfaisant
dun systme hydraulique, la slection de son type, de sa dimension et de
son emplacement est de la plus grande importance. Il faut donc, pour
effectuer ce choix, bien connatre les diverses caractristiques du dispositif
et comprendre intgralement son fonctionnement. Un entretien correct du
dispositif est galement important afin dassurer des performances
adquates et sans panne du dispositif. Constitus de matriau mtallique
4-03-2008
14:58
Pagina 3.13
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
ou de plastique renforc de haute technologie, les dispositifs courants de

contrle de lcoulement utiliss dans les systmes dirrigation peuvent
rsister de hautes pressions (PN 10 16 bars) avec des raccords crous
munis de filetages internes ou externes permettant leur montage bout
bout sur de longues sections.
Il existe essentiellement trois catgories de dispositifs de contrle de
lcoulement:
les dispositifs directionnels ou vannes, qui servent rgler directement
lcoulement du fluide. Installs dans la conduite, ils servent mettre
en route ou arrter lcoulement et fixer son dbit, sa pression et sa
direction. Des exemples de tels dispositifs sont les vannes de
sectionnement, les vannes de contrle et les vannes de rglage;
les dispositifs de mesure. Il ne suffit pas, pour assurer un rgime
dcoulement appropri, de seulement rgler lcoulement. Il est
galement ncessaire de rassembler des informations prcises sur les
paramtres de lcoulement, afin de procder aux ajustements requis,
pour atteindre les conditions dcoulement dsires. Les dbitmtres
et compteurs volumtriques, ainsi que les manomtres, appartiennent
ce groupe;
les dispositifs auxiliaires. Ceux-ci nagissent pas directement sur
lcoulement du fluide, mais permettent au systme de fonctionner
sans perturbation. Les purgeurs et les soupapes de scurit font partie
de ce groupe.
TABLEAU 3.4 - Rsum des dispositifs de contrle de lcoulement
Dispositifs directionnels
ou vannes
Dispositifs de mesure
Dispositifs auxiliaires
Vannes de
sectionnement
Vannes boisseau sphrique

Vannes papillon
Robinets-vannes
Vannes disque* (sphre, angle et oblique
ou vanne en Y)
Vannes radiales
Vannes de contrle
(clapets anti-retour)
Vannes de contrle battant

Vannes de contrle parallle
Vannes de rglage**
Vannes disque* (sphre, angle et oblique

ou vanne en Y)
Vannes radiales
Compteurs
Dbitmtres
Compteurs volumtriques
Jauges
Manomtres
Purgeurs dair
Soupapes de scurit
* Lobturation dune vanne disque se fait soit par un piston soit par un diaphragme.
** Les vannes de rglage rglent la pression, le dbit ou le niveau deau par une commande directe
ou pilote distance.
3.13
3.14
4-03-2008
14:58
Pagina 3.14
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
FIGURE 3.11 - Diverses vannes de sectionnement. De gauche droite: un

robinet-vanne, une vanne papillon et des vannes boisseau sphrique.
Les vannes de sectionnement. Ce sont les vannes commande manuelle

les plus couramment utilises (figure 3.11). Habituellement installes entre les
extrmits de deux conduites, elles servent dmarrer ou arrter
lcoulement du fluide dune conduite. Les vannes de sectionnement sont
utilises uniquement dans deux situations extrmes: soit entirement ouvertes,
elles laissent passer la totalit du dbit, soit totalement fermes, elles
empchent tout coulement. Les types les plus courants sont les robinetsvannes, les vannes boisseau sphrique et papillon, les vannes radiales et
celles disque. Dans les robinets-vannes, lcoulement se fait en ligne droite
sans rsistance lorsquils sont entirement ouverts. Les robinets-vannes ne
sont pas recommands pour rgler ou trangler lcoulement puisqu'ils
doivent tre entirement ouverts ou ferms. Grce leurs nombreux
avantages, les vannes boisseau sphrique sont largement utilises dans les
petits diamtres de
to 2 pouces. Elles permettent un fonctionnement rapide
ouvert/ferm, ou ouverture au quart, et elles peuvent quilibrer ou trangler
lcoulement. Parmi les vannes disque, le modle le plus utilis dans les
rseaux dirrigation est le modle oblique (vanne en Y), idal pour rgler ou
trangler lcoulement. Toutes ces valves sont fabriques en laiton dans des
dimensions de
4 pouces et sont du type crou avec filetages intrieur
ou extrieur, pour des pressions de service de 16 bars. Les vannes disque
oblique sont aussi fabriques en matriau plastique (PP).
FIGURE 3.12 - Coupe schmatique et photographie dune vanne de contrle.
4-03-2008
14:58
Pagina 3.15
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
Les vannes de contrle. Les vannes de contrle (ou clapets anti-retour)

nassurent un coulement que dans une direction et empchent tout retour
dcoulement dans le tuyau grce un mcanisme automatique de contrle
(figure 3.12). Elles sont conues selon deux types de base: la vanne battant,
qui peut tre installe dans des conduites aussi bien horizontales que
verticales; et la vanne clapet relevable, destine uniquement aux conduites
horizontales. Le courant de lcoulement maintient la vanne ouverte, et la
gravit ou une inversion de lcoulement la ferme automatiquement. Les
vannes sont installes sur la conduite au niveau du dispositif de contrle de
tte, directement aprs la pompe. Les vannes battant sont utilises avec les
robinets-vannes, les vannes clapet relevable avec les valves disque. Les
vannes de contrle sont faites de plusieurs matriaux mtalliques et de laiton,
et sont munies de filetages (joints femelles), mesures en pouces de
4
pouces, pour des pressions de service de 16 bars.
Les vannes de rglage. Les vannes de rglage sont des dispositifs
directionnels et semi-automatiques qui permettent de contrler la pression et
le dbit dans un systme dalimentation en eau. Ces vannes fonctionnent
sans aucune intervention de loprateur, mais leurs paramtres de
fonctionnement doivent tre prtablis manuellement ou par tlcontrle,
conformment aux besoins du systme dapprovisionnement en eau.
Il existe essentiellement trois catgories de vannes de rglage:
les vannes de rduction de la pression aval;
les vannes de maintien ou d'abaissement de la pression amont;
les rgulateurs de dbit.
Une vanne de rduction de pression tranglera lcoulement et
maintiendra ainsi la pression aval un niveau requis mais uniquement si
la pression amont est suprieure au niveau prtabli. Par consquent,
l'coulement nest contrl que par la pression aval (figure 3.13).
Une vanne de maintien de la pression gardera la pression amont soit
son niveau maximum autoris, en vacuant le dbit excdentaire, soit
son niveau minimum requis en tranglant lcoulement. Par consquent, il
nest contrl que par le niveau de la pression amont.
Les rgulateurs de dbit sont des vannes places en ligne qui
maintiennent un dbit constant pr-determin, indpendamment des
variations de pression dans le systme.
Tous les types de vannes de rglage fonctionnent selon le principe de
ltranglement de lcoulement, bas sur le principe de la relation inverse
entre la section transversale dun orifice souple et la pression en ligne. Dans
la plupart des cas, les vannes sont du type disque (sphrique, angulaire et
oblique ou en Y) ou radial. Les vannes radiales sont souvent prfres aux
vannes disque. Les robinets-vannes, les vannes boisseau sphrique,
papillon et les autres types ne conviennent pas pour le rglage automatique.
3.15
3.16
4-03-2008
14:58
Pagina 3.16
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
FIGURE 3.13 - Vanne de rduction de pression maintenant une

pression aval constante, alors que la pression amont varie.
Les vannes de rglage sont soit actionnes directement, soit pilotes

distance. Les vannes de rglage de la pression sont souvent installes en
tte des adducteurs pour assurer une pression de fonctionnement constante
dans les conduites latrales. Ces vannes sont en laiton, bronze ou plastique
et existent dans des diamtres de 1 3 pouces avec des raccords filets.
Les compteurs. Il faut distinguer les compteurs volumtriques des
compteurs dbitmtriques. Les compteurs volumtriques mesurent et
enregistrent les volumes deau sans intgrer llment temporel. En lisant les
rsultats dun compteur volumtrique on obtient des informations sur le
volume deau passant travers linstrument durant une priode, partir de la
dernire lecture ou du compteur zro. Le type le plus couramment utilis
pour les eaux dirrigation est le modle Woltmann avec une hlice dans laxe
de lcoulement. La vitesse de leau active lhlice et le nombre de tours est
traduit en volume deau total qui saffiche grce une srie de roues
rductrices. Il existe divers modles de ces compteurs, fabriqus avec un
corps en fonte, en units compactes ou avec un mcanisme intrieur
interchangeable. Les dimensions jusqu 2 pouces possdent des joints filets,
alors que les plus grandes dimensions ont des joints bride (figure 3.14).
Les compteurs dbitmtriques mesurent la vitesse dcoulement ou,
moins souvent, la quantit dcoulement par unit de temps ou le dbit. Le
type le plus courant est le rotamtre, dont le flotteur de forme particulire
se dplace librement dans un tuyau; ainsi la vitesse de lcoulement est
indique directement par un repre sur le flotteur.
4-03-2008
14:58
Pagina 3.17
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
FIGURE 3.14 - Coupe transversale dun compteur volumtrique.
Les jauges de pression ou manomtres. La mesure de la pression aux

points cls dun rseau est essentielle pour loprateur dun systme
hydraulique. Le manomtre doit tre install dans un endroit facilement
accessible, afin de pouvoir tre lu aisment et maintenu en bon tat de
fonctionnement. Le modle le plus couramment utilis dans les systmes
dalimentation en eau et les services de distribution est le manomtre
Bourdon, dans lequel llment principal est un tube mtallique lastique
(figure 3.15). Avec laccroissement de la pression dans le tuyau, le tube
ovale tend devenir circulaire, ce qui le fait se drouler lgrement.
FIGURE 3.15 - Manomtre de type BOURDON.
Les purgeurs dair. Ces purgeurs sont de grande importance car ils
protgent le rseau de conduites contre les dommages provoqus par des
poches dair emprisonnes dans le systme ou leur mise sous vide. S'ils
sont mal slectionns ou placs, ils peuvent causer dimportants
problmes de fonctionnement.
3.17
3.18
4-03-2008
14:58
Pagina 3.18
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
La prsence dair libre dans les installations hydrauliques peut causer de

graves difficults au dmarrage d'un systme, ainsi que pendant le
fonctionnement ou la vidange. Les purgeurs dair sont ncessaires pour
vacuer ou admettre de lair dans les conduites. Ni leur fonctionnement,
ni le dbit dair ne peuvent tre influencs par loprateur du systme ou
le fonctionnement de tout autre appareil (figure 3.16). Il existe trois
catgories principales de purgeurs dair:
1
Les purgeurs simples automatiques qui permettent lvacuation

automatique continue des poches dair saccumulant aux points hauts
des conduites principales. Ces purgeurs simples sont de petites
dimensions avec des raccords filets de 1 pouce; de plus grandes
dimensions ne sont pas ncessaires. Ils sont monts sur des tubes de
rallonge au-dessus du terrain aux points hauts des adducteurs et
conduites principales, ou tous les 200 m.
Les purgeurs large orifice, (basse pression cintique) qui permettent

l'vacuation ou l'admission dair en vrac lors du remplissage ou de la
vidange du systme; ils ne fonctionnent pas sous pression. Dans des
conditions normales de fonctionnement, un flotteur maintient lorifice
ferm sous leffet de la pression dans le systme. Des diamtres de 2
pouces conviennent pour les conduites de 160 mm. Ces purgeurs sont
installs aux points hauts du systme, aprs la pompe ou la borne
principale du systme au niveau de louvrage de tte, et au dbut et
la fin de longs tronons de conduites.
Les doubles purgeurs dair, qui sont une combinaison des deux types
prcdents. Ce sont les purgeurs les plus efficaces et les plus srs dans
les adducteurs et conduites principales pour le remplissage, la vidange
et le fonctionnement des systmes dirrigation sous pression. Le modle
de 2 pouces de purgeur double est la taille la plus approprie pour la
plupart des rseaux dirrigation sous pression la ferme, jusqu un
diamtre de 160 mm.
En plus des purgeurs dcrits ci-dessus, de petits briseurs de vide de

pouce sont disponibles pour viter les vides dans les conduites latrales de
goutte--goutte poses la surface du sol et les protger ainsi du colmatage.
Les purgeurs dair sont fabriqus pour rsister de hautes pressions
dau moins 10 bars (pression nominale). Ils sont installs en ligne avec des
raccords filets intrieurs ou extrieurs.
Les soupapes de scurit (aussi nommes soupapes de dcharge de la
pression). Lutilisation pratique des soupapes de scurit a dbut avec les
chaudires vapeur pour permettre la vapeur de schapper au-del
dune pression critique, pour viter lclatement de la chaudire et des
tuyaux. Dans les systmes hydrauliques, la faible compressibilit de leau
4-03-2008
14:58
Pagina 3.19
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
FIGURE 3.16 - Purgeurs dair introduisant ou vacuant lair

dans un systme hydraulique.
diminue le problme de scurit. Toutefois, cette soupape est utilise

principalement pour assurer un fonctionnement satisfaisant du systme en
cas de panne des autres dispositifs de contrle de la pression.
Les soupapes de scurit sont des appareils en ligne dun diamtre
infrieur celui de la conduite protger, quipes dun ressort, et dans
lesquelles la sortie est incline 90 par rapport lentre. Lorsque la
pression dans le systme excde une valeur prdtermine, ces soupapes
souvrent en laissant chapper de leau lair libre. Ainsi, elles protgent les
conduites contre l'clatement qui pourrait tre provoqu par les surpressions
susceptibles de survenir subitement dans le systme. On les place
immdiatement lamont de la vanne principale du systme; ces appareils
sont disponibles dans les dimensions 1 3 pouces avec filetage (figure 3.17).
FIGURE 3.17 - Coupe schmatique et photographie dune soupape de scurit.
3.19
3.20
4-03-2008
14:58
Pagina 3.20
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
LES FILTRES
La filtration de leau dirrigation est essentielle pour viter d'endommager
les distributeurs des systmes de micro-irrigation par le bouchage. Le type de
filtres utiliss dpend du type dimpurets contenues dans leau et du degr
de filtration requis pour les distributeurs. Leur dimension doit tre la plus
conomique possible avec des pertes de charge minimales comprises entre
0,3 et 0,5 bar. Les diffrents types de filtres disponibles sont les suivants:
Les filtres gravier. Ces filtres, aussi nomms filtres-mdias, sont des
rservoirs cylindriques ferms contenant du gravier grain de 1,5 3,5 mm
ou un lit de sable basaltique filtrant. Lorsque la source de leau dirrigation
est un rservoir ouvert, le filtre est install avant louvrage de tte du
systme. Leau entrant la partie suprieure du rservoir passe travers le
lit de gravier qui retient les grandes particules de matire organique entire,
principalement des algues; leau ressort par une conduite la partie
infrieure du rservoir. Les filtres sont quips de vannes dentre, de sortie
et de drainage, ainsi que dun dispositif de purge contre-courant. Le corps
du filtre est en mtal revtu de rsine poxy, rsistant une pression
minimale PN de 8 bars; dun diamtre de 40 100 cm, il mesure de 50
80 cm de hauteur. Ces filtres sont disponibles avec des raccords filets de 1
8 pouces (figure 3.18).
FIGURE 3.18 - Coupe schmatique et photographie dun filtre gravier.
Les hydrocyclones (ou sparateur de dessablage). Ce sont des rservoirs

coniques mtalliques ferms, placs le cas chant en tte de lunit de
contrle. Ils liminent le sable ou les autres petites particules solides des eaux
de rivire ou de puits par une force centrifuge cre lintrieur du filtre.
Cette force entrane les solides vers le bas jusqu' une chambre de collecte
amnage la partie infrieure du filtre, laissant sortir leau filtre. Ces filtres
sont revtus de rsine poxy, fonctionnent sous une pression de service de 8
bars et sont munis de raccords filets de
8 pouces (figure 3.19).
4-03-2008
14:58
Pagina 3.21
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
FIGURE 3.19 - Coupe schmatique et photographie dun hydrocyclone.
Les filtres tamis. Ils sont utiliss en filtration finale et servent de

dispositifs de protection pour les eaux de qualit moyenne ou aprs une
filtration primaire avec un filtre gravier ou un sparateur de sable. Ils sont
installs lextrmit de louvrage de contrle de tte avant la conduite
principale. Ils sont fabriqus en mtal revtu de rsine poxy, ou en
plastique de haute technologie, et se prsentent sous diverses formes
cylindriques (horizontale en ligne, ou angle droit, etc.). Ils sont quips
dlments filtrants interchangeables perfors, de vannes dentre, de sortie
et de drainage, ainsi que de manomtres dinspection. Ils peuvent rsister
une pression de service (PN) de 8 bars. Le degr de filtration stend de
60 200 mesh (75 microns). Ils sont disponibles dans des dimensions
de
4 pouces. De plus petits modles sont fabriqus en plastique
renforc (figure 3.20).
FIGURE 3.20 - Coupe schmatique et photographie dun filtre tamis.
3.21
3.22
4-03-2008
14:58
Pagina 3.22
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
Les filtres disques. Ces filtres sont cylindriques, faits de plastique

renforc, placs en ligne horizontalement ou verticalement, Les lments
filtrants sont une superposition de disques rainures en plastique, avec de
multiples intersections, crant une filtration trois dimensions trs efficace.
Ils sont particulirement efficients car ils retiennent tous les types
dimpurets dorigine organique ou inorganique, y compris les algues. Le
degr de filtration est compris entre 40 et 600 mesh (40025 microns). Ils
sont disponibles en plusieurs dimensions ( 6 pouces), pour une pression
de service de 8 bars, avec des raccords filets. Ils sont installs lextrmit
de louvrage de contrle de tte avant la conduite principale (figure 3.21).
FIGURE 3.21 - Filtre disques et cartouche (pile de disques rainures).
Les filtres auto-nettoyants automatiques. La plupart des diffrents types

de filtre peuvent tre quips dun dispositif de nettoyage automatique
dtermin en fonction du diffrentiel de pression, de lintervalle de temps
entre deux filtrations, de la dure de filtration, du volume deau filtre ou
d'une combinaison de ces critres. Le mcanisme de nettoyage,
FIGURE 3.22 - Filtre auto-nettoyant automatique utilisant le mcanisme
de lavage contre-courant pour lvacuation des dbris accumuls.
Rtro-courant
coulement
normal
Drain
Filtre
Alimentation
Rtro-courant
Drain
coulement
normal
Filtre
Alimentation
4-03-2008
14:58
Pagina 3.23
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
gnralement contre-courant, pour llimination des dbris accumuls

utilise la pression de leau dans le systme. Il est activ: a) lorsque la
diffrence de pression dans le corps du filtre augmente dune valeur
prdtermine, par exemple 0,5 bar; et b) des intervalles de temps fixes
dfinis par une horloge lectronique (figure 3.22).
LE MATERIEL DINJECTION POUR L'IRRIGATION FERTILISANTE

Des engrais peuvent tre mlangs avec leau dirrigation au sein du
rseau au moyen de dispositifs spciaux appels injecteurs dengrais,
installs sur louvrage de tte. Il existe trois principaux types dinjecteurs
dengrais: le dilueur dengrais ferm, linjecteur de type Venturi et la
pompe piston. Tous sont actionns par la force motrice de leau.
Le dilueur dengrais liquide (ferm). Il sagit dun rservoir cylindrique
pressuris, revtu de rsine poxy et rsistant la pression du systme, qui
est connect par une drivation la conduite dalimentation de louvrage
de tte. Il est rgl par la pression diffrentielle cre par une vanne
partiellement ferme, place sur la conduite entre lentre et la sortie du
rservoir. Une partie de lcoulement est dirige vers la conduite dentre
situe au bas du rservoir, o elle se mlange avec la solution de
fertilisants, puis la dilution est injecte dans le systme. Le taux de dilution
ainsi que le taux dinjection ne sont pas constants. La concentration
dengrais est leve au dbut et devient trs basse en fin dopration. Cet
appareil est pourtant encore en service trs petite chelle dans certains
pays, en raison de son faible cot et de sa fabrication aise (figure 3.23).
FIGURE 3.23 - Schma de fonctionnement et photographie
dun dilueur dengrais liquide ferm.
Rservoir
L'injecteur de type Venturi. Ce dispositif est bas sur le principe du tube

de Venturi. Une diffrence de pression est ncessaire entre lentre et la
sortie de linjecteur. Par consquent, il est install sur une drivation place
sur une cuve ouverte contenant le fertilisant. Le taux dinjection est trs
sensible aux variations de pression et il faut parfois poser de petits
3.23
3.24
4-03-2008
14:58
Pagina 3.24
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
rgulateurs de pression pour assurer une injection constante. Les pertes de

charge sont denviron 1 bar. Ces injecteurs en plastique existent en
dimensions de
2 pouces, avec des taux dinjection de 40 2 000 litres
par heure. Ils sont relativement bon march, compars dautres injecteurs.
FIGURE 3.24 - Schma dinstallation et photographie
dun injecteur dengrais de type Venturi.
La pompe piston. Ce type dinjecteur est activ par la pression de

leau dans le systme et peut tre directement install en ligne et non sur
une drivation. Lcoulement dans le systme active les pistons et
linjecteur fonctionne en injectant la solution dengrais stocke dans une
cuve tout en maintenant un taux dinjection constant. Le taux varie de 9
2 500 litres lheure selon la pression dans le systme, mais il peut tre
rgl par de petits rgulateurs. Faits de matire plastique rsistante et
durable, ces injecteurs sont disponibles en divers modles et dimensions.
Ils sont plus chers que les injecteurs de type Venturi (figure 3.25).
dun injecteur dengrais pompe piston.
4-03-2008
14:58
Pagina 3.25
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
LES DISTRIBUTEURS DEAU

Les distributeurs d'eau dfinissent gnralement la catgorie de systme
et, dans la plupart des cas, le type dinstallation. Branchs sur les
conduites latrales intervalles rguliers, ils apportent leau aux plantes
sous forme de jet de pluie, pulvrisation, brumisation, faible dbit,
fontaine ou gouttes continues. Il existe trois types de distributeurs auxquels
appartiennent toutes les catgories de modles actuellement utiliss: buse
petit orifice, vortex ou labyrinthe circuit long. L'coulement dans les
distributeurs est turbulent. Quelques goutteurs coulement laminaire,
utiliss dans le pass, ne sont plus utiliss.
Les asperseurs. La plupart des asperseurs agricoles sont actionns par un
batteur, du type impact rotatif lent, buse unique ou double. Lasperseur
projette en l'air des jets deau, qui se rpandent sous la forme de gouttes de
pluie sur une superficie circulaire du champ. Ces asperseurs existent en
divers dbits, dimensions de buses, pressions de service, et diamtres du
cercle mouill (ou diamtre de couverture), en cercle complet ou partiel. Ils
sont classifis en basse, moyenne et haute pression/capacit, comme le
montre le tableau 3.5; selon la hauteur du jet deau au-dessus de la buse, ils
se divisent en modles angle faible (411) et angle lev (2030). Ils sont
fabriqus en laiton ou plastique de haute technologie avec des raccords
filets internes ou externes de 1 pouce. Ils sont installs verticalement
sur les conduites latrales, 60 cm au-dessus du sol sur des tuyaux de
rallonge de petits diamtres. Lespacement des asperseurs sur le champ, sur
trame rectangulaire ou triangulaire, ne devra pas excder 60 pour cent du
diamtre de couverture de lasperseur. Au besoin, le dispositif de filtration
requis aura un calibre denviron 20 mesh (figure 3.26).
TABLEAU 3.5 - Classification des asperseurs
Asperseurs agricoles
(deux buses)
Diamtre buse (mm)
Pression de service
(bars)
Dbit
(m3/h)
Diamtre de
couverture (m)
Basse pression
Moyenne pression
Haute pression
3,04,5 x 2,53,5
4,06,0 x 2,54,2
12,025,0 x 5,08,0
1,52,5
2,53,5
4,09,0
0,31,5
1,53,0
5,045,0
1221
2435
6080
FIGURE 3.26 - Asperseurs rotatifs.
3.25
3.26
4-03-2008
14:58
Pagina 3.26
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
Les micro-asperseurs. Ce sont de petits asperseurs en plastique de faible

capacit avec des dbits infrieurs 300 litres par heure. Leurs principales
caractristiques sont: leur vitesse rapide de rotation, moins dune minute par
rotation; le trs petit diamtre des gouttes deau et le faible angle du jet deau
au-dessus de la buse. Ils nont quune buse denviron 2 mm de diamtre. Ils
ont un dbit de 150 250 l/h sous 2 bars de pression. Ils arrosent un cercle
complet dun diamtre de 10 12 m. Monts sur des piquets mtalliques ou
plastiques de 60 cm de hauteur plants dans le sol, ils sont connects aux
conduites latrales en PE (25 ou 32 mm) par de petits tubes flexibles de 7
mm de diamtre, longs de 80 cm. La disposition des asperseurs sur le champ
est similaire celle des asperseurs conventionnels. Lespacement ne dpasse
toutefois pas 6 m, soit 50 pour cent du diamtre mouill. La norme de
filtration est denviron 60 mesh (300 microns) (figure 3.27).
FIGURE 3.27 - Micro-asperseur avec buse rotative (spinner).
Les gicleurs, micro-jets et diffuseurs. Il sagit de petits distributeurs en

plastique, faible dbit et angle rduit, qui fournissent l'eau sous forme de
fines gouttes distribues sur un cercle complet ou par secteur de cercle. Ils
sont utiliss principalement sur les cultures arbustives. Il existe diffrents
mcanismes avec une large gamme de dbits et diamtres de couverture.
Ils ont tous de trs petits diamtres dmission, ce qui rend la filtration de
leau essentielle. Leurs principales caractristiques de fonctionnement sont:
pression de fonctionnement: 1,52 bars;
dbit: 35250 l/h (gnralement 150 l/h);
diamtre mouill: 36 m;
pluviomtrie: 220 mm/h (gnralement 48 mm/h);
norme de filtration: 6080 mesh (250200 microns).
Les dispositifs sont fixs de petites baguettes en plastique dpassant
du sol de 2030 cm. Ils sont connects aux conduites latrales en PE avec
de petits tubes en plastique flexible de 7 9 mm de diamtre, longs de 60
4-03-2008
14:58
Pagina 3.27
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
120 cm, munis de raccords barbillons. On en place un par arbre, 3050 cm les uns des autres (figure 3.28).
FIGURE 3.28 - Photographie dun micro-jet irrigant un citrus,
et dtail de la tte du micro-jet (sans partie mobile).
Les barboteurs. Les barboteurs basse pression sont de petits

distributeurs conus pour lirrigation localise par submersion sur de
petites superficies. Leau est fournie par petits bouillonnements ou faibles
dbits au mme endroit. Le dbit, rgl en vissant (ou dvissant) la tte du
barboteur, varie de 110 250 litres par heure sous une pression de 1 3
bars. Les barboteurs sont monts, comme les mini-jets, sur de petites tiges
en plastique plantes en terre, et raccords aux conduites latrales en PE
par des tubes flexibles en plastique de 7 mm de diamtre et longs de 80
cm. Ils sont placs dans les bassins mnags au pied des arbres, raison
d'un ou deux pour chaque arbre. Ce bassin est toujours requis pour
stocker ou contrler leau, car le dbit dlivr par le barboteur excde
habituellement le taux dinfiltration du sol (figure 3.29).
FIGURE 3.29 - Vue schmatique dun barboteur.
Tuyaux de
distribution
3.27
3.28
4-03-2008
14:58
Pagina 3.28
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
Les goutteurs. Les goutteurs sont de petits distributeurs fabriqus en

plastique de haute technologie. Ils sont monts intervalles rguliers sur
de petits tubes en PE mou. Leau pntre dans le goutteur une pression
denviron 1 bar et est mise pression nulle sous la forme de gouttelettes
continues avec un faible dbit de 1 2,4 l/h. Les goutteurs sont diviss en
deux groupes principaux selon la manire dont ils dissipent lnergie de la
pression:
les types orifice, avec une section dcoulement de 0,2 0,35 mm2;
les types circuit long, avec une section relativement plus leve de
1 4,5 mm2.
Les deux types sont fabriqus avec diffrents mcanismes et principes de
fonctionnement, tels que la diode vortex, le diaphragme ou le disque
flottant pour les goutteurs orifice, et les labyrinthes de diffrentes formes
pour les types circuit long. Tous les goutteurs actuellement disponibles sur
le march sont coulement turbulent.
Les goutteurs sont aussi caractriss par le type de raccordement la
conduite latrale: en drivation, c'est--dire insr dans la paroi du tube
laide dun poinonneur, ou en ligne lorsque le tuyau est interrompu pour
insrer le goutteur manuellement ou avec une machine (figure 3.30).
Les goutteurs sorties multiples en drivation sont aussi disponibles avec
quatre six sorties avec des micro-tubes de type spaghetti.
FIGURE 3.30 - Goutteur en drivation et goutteur en ligne.
Les gaines de micro-irrigation. Il sagit de tuyaux parois minces

prsentant des distributeurs espacs de 10, 20, 30, 45 cm ou tout autre
espacement, et distribuant de plus petites quantits deau que les distributeurs
habituels, de trs faibles pressions, c'est--dire 0,4 1 l/h 0,6-1 bar. Dans
ces tuyaux distributeurs intgrs, ceux-ci sont disposs lintrieur des
parois du tube avec des espacements prdtermins au moment du processus
de fabrication. Ces gaines de micro-irrigation constituent des conduites
4-03-2008
14:58
Pagina 3.29
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
latrales gouttantes prtes l'emploi permettant une trs grande uniformit

dapplication. Elles sont faites en PEFD ou en tout autre matriel souple en
PE, sont offertes en divers diamtres de 12 20 mm et plusieurs paisseurs de
paroi (0,1 1,25 mm). Grce au systme de filtration incorpor lintrieur
du tube, ces distributeurs sont moins sensibles aux blocages mcaniques ou
biologiques que les distributeurs conventionnels (figure 3.31).
Les distributeurs compensateur de pression. Plusieurs asperseurs,
distributeurs et autres micro-distributeurs sont disponibles avec des
rgulateurs de dbit incorpors. Ces distributeurs fournissent un dbit
deau constant pour toute pression suprieure celle de fonctionnement
prdtermine. Ils permettent un taux uniforme dcoulement tout au long
de la conduite latrale quels que soient le nombre de distributeurs,
lespacement, la longueur ou l'lvation de la ligne, lorsque la pression est
excessive dans la conduite. Grce ce systme, les variations de pression
dues aux pertes de charge dans les conduites latrales peuvent excder 20
pour cent. Par consquent, des tuyaux de plus petits diamtres, moins
coteux, peuvent tre installs dans certains cas. Toutefois, les distributeurs
FIGURE 3.31 - Schma et photographie dune gaine de micro-irrigation.
Parois du tube
Ligne de goutteurs
FIGURE 3.32 - Variations de dbit entre un distributeur normal et un

distributeur compensateur de pression, (situations idale et relle).
Pression
Distributeurs compensateur de pression

Distributeur normal
Distributeur idal compensateur de pression
Dbit
3.29
3.30
4-03-2008
14:58
Pagina 3.30
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
FIGURE 3.33 - Photographie dun distributeur compensateur de

pression, montrant la membrane utlise comme rgulateur de dbit.
auto-rgulants, appels compensateur de pression, peuvent normalement

fonctionner sous des pressions excdant les pressions de fonctionnement
prdtermines, mais sont plus coteux que les distributeurs
conventionnels (figures 3.32 et 3.33).
Les pulseurs. Les pulseurs sont de petits dispositifs hydrauliques en
plastique utiliss dans les systmes de micro-irrigation pour rduire les
dbits dans les distributeurs et les systmes de trs faibles niveaux pour
obtenir des efficiences plus leves. Les pulseurs utilisent un goutteur
intgr dun dbit de 4 8 l/h qui alimente un manchon intgral en
silicone. Celui-ci fonctionne son tour comme une minuscule pompe
pulsante gnrant des centaines dimpulsions par heure qui font s'couler
leau. Ainsi, ces pulseurs peuvent convertir un coulement lent et continu
en une mission instantane de courtes gicles deau sous pression. Ce
procd permet des taux dapplications de leau de 0,3 0,8 mm/h avec les
gicleurs, les mini-asperseurs et les diffuseurs, et de 100300 cm3/h avec les
goutteurs. Ces dispositifs sont accoupls aux distributeurs, un pour chaque
mini-asperseur ou diffuseur et un pour 20 70 goutteurs. Leau fournie
FIGURE 3.34 - Schma de fonctionnement et photographie dun pulseur.
4-03-2008
14:58
Pagina 3.31
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
chaque impulsion est de lordre de 0.5 cm3. Le manchon de silicone reste

ferm lorsque la pression de leau sabaisse en fin dirrigation et vite la
vidange du systme. Il existe galement des pulseurs pression compense
pour lutilisation en montagne et terrain accident (figure 3.34).
Les tuyaux poreux. Ces tuyaux sont des tubes de petits diamtres
(environ 16 mm), flexibles et poreux, paroi mince, faits de fibres de PE,
de PVC, dABS (acrylonitrile butadine styrne) ou de caoutchouc. Sous
une faible pression, ils permettent leau et aux engrais solubles de
traverser la paroi du tube par transpiration et dirriguer les cultures. Le
dbit du tube poreux nest pas prcis, car les dimensions des pores sont
variables et instables. Ces tubes sont utiliss comme conduites latrales
d'irrigation en-dessous de la surface du sol. Leur application est limite
bien quils offrent certains avantages (figure 3.35).
FIGURE 3.35 - Schma dun tuyau poreux.
Les tuyaux de jardin. Les tuyaux de jardin flexibles sont fabriqus partir
de divers matriaux plastiques, habituellement en PVC mou, renforcs avec
de la trame de textile ou de polyester. Ces tuyaux extrmits lisses sont
fabriqus en diamtres nominaux d'approximativement 15, 19, 25, 32, et 38
mm. Ils permettent une vaste gamme dapplication de leau (figure 3.36).
FIGURE 3.36 - Photographie dun tuyau de jardin avec arroseur jet.
3.31
3.32
4-03-2008
14:58
Pagina 3.32
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
LES DISPOSITIFS DAUTOMATISATION

Le dispositif dautomatisation dun systme dirrigation comprend
essentiellement les lectrovannes, le dispositif de commande et les cbles
in-situ, lorsque la transmission est lectrique.
Les lectrovannes ( solnodes). Ce sont des vannes automatiques qui
sont commandes distance pour ouvrir ou fermer lcoulement de leau.
Leur corps est conu sur le modle de la vanne sphrique. Elles souvrent et
se ferment grce un diaphragme flexible ou un piston, utilisant la pression
hydraulique contrle par une valve solnode actionne lectriquement et
monte la partie suprieure (figure 3.37). Ralise en verre ou plastique
renforc, l'lectrovanne, normalement ferme, est normalise en pouces avec
des raccords filets et fonctionne sous une pression de 10 14 bars; une
poigne permet le fonctionnement manuel et le contrle de lcoulement.
FIGURE 3.37 - Coupe schmatique et photographie dune lectrovanne
Les dispositifs de commande. Ce sont des dispositifs automatiques de

programmation de la dure de fonctionnement qui commandent les valves
automatiques (lectriques) distance, par exemple pour leur ouverture et
leur fermeture selon un programme pr-dtermin. Un transformateur
transforme le courant du secteur en 2430 V. Le courant mis par le
contrleur lectrique est transmis la valve lectrique par un cble
souterrain. Les principales composantes du dispositif comprennent les
stations et les programmes. Chaque station ne commande habituellement
quune valve. Le fonctionnement des stations est squentiel. Il y a plusieurs
types de dispositifs de commande disponibles pour plusieurs stations, jusqu
30, avec double ou triple programme pour diffrentes programmations et
cycles variables de plus de 14 jours et pour un horaire de 0 12 heures au
niveau de la station. Des dispositifs de commande aliments par batteries
sont aussi disponibles pour les stations indpendantes (figure 3.38).
4-03-2008
14:58
Pagina 3.33
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques

dun dispositif de commande.
Fertilisant
Les vannes volumtriques automatiques compteur. Ces vannes

comprennent un compteur volumtrique, une commande de pilotage et un
mcanisme de fermeture. Lorsque le volume prdtermin a t distribu,
la vanne se ferme automatiquement (figure 3.39). Les vannes de petites
tailles, avec raccords filets, sont actionnes mcaniquement, alors que les
vannes plus importantes, en fonte avec raccords brides, sont actionnes
hydrauliquement par diaphragme ou piston. Toutes ces vannes nont
quune application limite, principalement en raison de leur cot lev.
dune vanne volumtrique automatique.
Tte de
commande
Couvercle
Diaphragme
Impulseur
Corps
Indicateur
de dbit
Dispositif Bouton Enregistreur
de mesure
de
Piper
rglage
LES INSTRUMENTS DE MESURE

La gestion correcte dun systme dirrigation exige que des contrles
simples et frquents soient effectus sur le terrain, tant pour les sols que
pour les eaux. Il existe cet effet de nombreux instruments qui donnent
des lectures directes des donnes.
3.33
3.34
4-03-2008
14:58
Pagina 3.34
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
Les capteurs dhumidit du sol. La mesure de lhumidit du sol est

difficile, principalement en raison de la variabilit des types de sol, du
calibrage du capteur, de la zone dinfluence du capteur, et de lextrapolation
de ces mesures la gestion des cultures. Fondamentalement, deux paramtres
prsentent de lintrt: i) le volume deau dans le sol, car il donne des
indications sur le taux deau dans le sol par rapport au volume du matriau
solide plus lair (cest une mesure trs utile pour le contrle de lirrigation, car
elle indique le volume deau requis pour combler les vides, ou remplir
lponge; et ii) la tension d'humidit des sols, car elle renseigne sur leffort
que la plante doit fournir pour extraire leau du sol. Il existe actuellement
diverses technologies pour la mesure de lhumidit du sol. Trois dentre elles,
en raison de leur pertinence, sont brivement dcrites ci-dessous:
Les tensiomtres: la force maintenant leau dans le sol, appele tension
d'humidit des sols, est directement lie lhumidit contenue dans le
sol. Elle est mesure en centibars au moyen de tensiomtres.
Pratiquement tous les types de tensiomtres comprennent trois parties:
un tube plastique ferm, la partie infrieure une coupelle en
cramique poreuse et, au sommet, un dispositif de mesure du vide. Ils
sont disponibles pour diverses profondeurs et en plusieurs longueurs de
30 150 cm. Ils sont remplis deau dsare et disposs de manire
permanente dans des trous carotts dans le sol proximit des plantes,
toujours par paire et deux profondeurs diffrentes, lun 30 pour cent
de la profondeur effective denracinement et lautre 60 pour cent. Il
faut assurer un bon contact avec le sol environnant. La disponibilit en
eau est contrle facilement et des valeurs leves de pression
osmotique peuvent tre assures dans lenvironnement des racines. Au
stade de la capacit au champ, la tension de l'eau du sol est
normalement de 10 cbars dans les sols sableux, 20 cbars dans les sols
sablo-argileux et 30 cbars dans les argiles. Des relevs de moins de 10
cbars indiquent des sols saturs en eau, de 20 40, une excellente
disponibilit deau dans le sol, et de plus de 55, un grave danger de
stress hydrique. Dans les cultures vivrires, lirrigation dmarre lorsque
le tensiomtre suprieur indique une tension de 18 25 cbars, selon le
type de sols et le stade de croissance (figure 3.40).
Les rflectomtres temporels (RDT: Rflectomtrie dimension
temporelle). La mthode est base sur le principe que la vitesse dune
onde lectromagntique dpend du milieu travers. Plus la teneur en
eau du sol est leve, plus londe se dplacera lentement. Ainsi le
temps de parcours de londe sur une distance de rfrence connue
peut tre li la teneur en eau du sol. Les principaux avantages de la
mthode sont sa prcision, sa continuit et quelle nexige pas de
calibration. Son principal dsavantage rside dans la complexit et le
cot de son quipement lectronique.
Les conductivimtres. Ces instruments portables, fonctionnant sur
batteries, permettent une dtermination rapide et prcise de la
concentration en sels solubles dans les solutions du sol et dans leau
4-03-2008
14:58
Pagina 3.35
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
FIGURE 3.40 - Coupe schmatique et photographies

dun tensiomtre et dun rflectomtre temporel.
FIGURE 3.41 - Mesure directe des solutions du sol au moyen

dun conductivimtre et extracteurs installs dans un champ.
dirrigation. Ils tiennent compte des variations de temprature mais

ncessitent des calibrages frquents (figure 3.41).
Les extracteurs de solutions de sol. Ces instruments, comme le
tensiomtre, sont composs d'un tube de plastique prsentant sa base
une coupelle en cramique poreuse et une seringue. Ils sont introduits par
paires dans le sol dans la zone racinaire des cultures (en micro-irrigation,
un tube sera plac prs du distributeur, l'autre entre les lignes de
distributeurs). Un vide cr dans le tube de plastique force l'humidit du
sol vers l'extracteur au travers de la coupelle en cramique. La solution
recueillie est ensuite retire de la coupelle avec la seringue pour en
3.35
3.36
4-03-2008
14:58
Pagina 3.36
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
permettre l'examen. Ces instruments permettent un suivi continu des

modifications de la salinit totale du sol, de la teneur en chlorure et en
nitrate et du pH, qui rsultent de l'irrigation intensive et de la fertilisation.
Ils sont disponibles en diverses longueurs de 15 150 cm.
Le bac dvaporation de classe A. Il sagit dun bac circulaire largement
utilis pour la mesure de l'vaporation. Il est constitu dune plaque dacier
galvanis (jauge 22), revtue de peinture aluminium ou de mtal de 0,8
mm (Monel). La taille du bac, soit un diamtre de 121 cm et une
profondeur de 25,5 cm, est standard. Il est plac 15 cm au-dessus du sol,
sur un support en bois (figure 3.42).
Il est rempli deau jusqu' 5 cm du bord. Un dispositif simple ou
automatique permet de mesurer la baisse du niveau deau conscutive
lvaporation. Les mesures sont effectues chaque matin la mme heure.
On rtablit le niveau deau quand son niveau sabaisse environ 7,5 cm en
dessous du bord du bac.
FIGURE 3.42 - Un bac dvaporation de classe A sur le terrain.
LES SYSTEMES DEXHAURE (POMPAGE)

Les systmes dexhaure sont souvent classifis selon le principe
mcanique utilis pour llvation de leau: lvation directe,
dplacement, cration dune nergie cintique, utilisation de la pousse
dun gaz ou gravit. La plupart des catgories se subdivisent en dautres
classes: rciproque/cyclique et rotative. La premire classe se rfre aux
dispositifs qui rptent la manoeuvre dlvation de manire cyclique (par
exemple, un rcipient sur une corde est abaiss dans leau, plong pour
tre rempli, lev puis vid, avant que le cycle se rpte); dans ce cas,
lcoulement sortant est habituellement intermittent ou au mieux puls
plutt que continu. Les dispositifs rotatifs ont gnralement t dvelopps
4-03-2008
14:58
Pagina 3.37
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
pour accrotre le volume deau pomp et ils sont aussi plus facilement
coupls un moteur ou d'autres moyens mcaniques.
En pratique, il vaut mieux caractriser les diffrents moyens dlvation
de leau en mesurant leur dbit en fonction de diffrentes hauteurs
dlvation et vitesses de rotation. Normalement, les performances dune
pompe sont prsentes sur un graphique reprsentant la charge en
fonction du dbit (un graphique H/Q comme dans la figure 3.43) et, dans
la plupart des cas, des courbes dfinissent la relation entre H et Q pour
diffrentes vitesses de fonctionnement. Il y a invariablement une certaine
charge, un certain dbit et une certaine vitesse de rotation qui reprsentent
lefficience optimale du dispositif, c'est--dire quand les paramtres
permettent d'optimaliser le dbit sortant par rapport la puissance
dalimentation. Certains dispositifs et certaines pompes sont plus sensibles
aux variations de ces facteurs que dautres; c'est--dire que certaines
pompes ne fonctionnent bien que dans des conditions initialement prvues
de vitesse, dbit et charge (pression), alors que dautres peuvent tolrer
une vaste gamme de conditions de fonctionnement avec de faibles pertes
defficience. Par exemple, les caractristiques de la pompe centrifuge,
donnes sur la figure 3.43, indiquent quune efficience optimale
suprieure 80 pour cent ne peut tre obtenue que pour des vitesses de
rotation denviron 2 000 rotations par minute (rpm).
15
2200 rpm
10
1800
Charge
(m)
1600
65
%
2000
70
%
Vitesse
70
%
75
%
80
%
75
%
Ef
fic
i
65 enc
%
e
FIGURE 3.43 - Courbes de fonctionnement dune pompe centrifuge

indiquant le rapport entre la charge, le dbit, la vitesse et lefficience.
1400
Dbit Q
(l/s)
Les dispositifs dlvation directe. Ce dispositif inclut toutes les

variations sur le thme du rcipient et constitue la plus ancienne mthode
artificielle pour lever et transporter leau. Gnralement, on amliore
lefficience, et par consquent la productivit, si llment lvateur de
3.37
3.38
4-03-2008
14:58
Pagina 3.38
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
leau se dplace sur un chemin circulaire fixe. Une amlioration vidente

par rapport la simple utilisation du seau et de la corde est dinstaller
plusieurs petits godets la priphrie dune chane sans fin pour former un
lvateur continu godets. La version originale de ce dispositif est la roue
persane, dorigine trs ancienne, mais encore largement utilise. La noria,
une roue pots en cramique, entrane par le courant de lcoulement,
fonctionne sur le mme principe (figure 3.44).
FIGURE 3.44 - Schma dune roue persane et photographie dune noria.
Les pompes volumtriques. La forme la plus commune et connue de

pompe rciproque/cyclique est la pompe piston, tandis que la plus
reprsentative du type rotatif continu est la vis dArchimde. Dans la
pompe piston, l'eau est aspire la monte du piston dans un cylindre
travers une soupape et la valve sur le piston est maintenue ferme par
l'eau qui pse sur elle; simultanment, leau au-dessus du piston est
jecte de la pompe. la descente du piston, la vanne dadmission se
ferme sous leffet de son poids et de celui de la colonne deau, alors que
la valve du piston souvre, laissant schapper leau contenue dans le
cylindre par le piston, qui se trouve prt pour le cycle suivant.
Les pompes volumtriques mouvement rotatif se basent sur le principe
de la vis dArchimde. Dautres concepts modernes sont apparus, telle la
pompe rotor hlicodal excentr (aussi nomme monopompe), qui tous
prsentent des similarits. Le principe est que la partie submerge de
lhlice puise de leau chaque fois quelle plonge sous la surface et qu'au
fur et mesure de sa rotation, un certain volume deau est emprisonn dans
la cavit, soit l'espace compris entre lenveloppe de la vis et le bas de
chaque spire. La pompe rotor hlicodal, adapte des forages profonds,
prsente le grand avantage de sadapter plus facilement aux variations de
4-03-2008
14:58
Pagina 3.39
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
charge que les pompes centrifuges. Elle est par consquent recommande
pour toutes les situations o le niveau de leau est susceptible de varier
significativement au cours des saisons (figure 3.45).
FIGURE 3.45 - Gauche: schma dune pompe manuelle
avec simple piston (valve du piston ouverte la descente
du piston, et soupape dentre ferme).
Axe de
transmission
Tige de
transmission
Rotor vis
hlicodale
Sortie
Poigne
Stator
flexible
Bti de
la pompe
Corps
en fonte
Piston
tubage
du puits
Soupape
dadmission
Les pompes rotodynamiques. Leur mcanisme se fonde sur le principe

que l'impulsion engendre par de leau propulse grande vitesse peut
tre utilise pour crer un dbit ou une pression. Le systme
cyclique/rciproque est rarement utilis alors que le systme rotatif/continu
est largement rpandu. Les pompes qui utilisent ce dernier sont appeles
pompes rotodynamiques; leur mcanisme est bas sur la propulsion deau
au moyen d'une hlice tournante ou d'un rotor.
Puisquune simple pompe rotodynamique a un fonctionnement plutt
limit, les fabricants produisent une gamme de pompes utilisant plusieurs
composants et couvrant un large spectre de dbits et de hauteurs de
refoulement. Lorsque de grands dbits faible charge sont requis (ce qui
est courant pour les pompes dirrigation), la pompe la plus efficiente est de
type coulement axial (similaire une hlice dans une conduite). A
l'inverse, pour de faibles dbits hautes charges, une turbine centrifuge
(coulement radial) est requise (figure 3.46).
Lorsquon a besoin d'une plus grande charge que celle fournie par une
pompe unique, deux pompes peuvent tre couples en srie. De la mme
manire, si un plus grand dbit est requis, on installera deux pompes en
parallle (figure 3.47).
3.39
3.40
4-03-2008
14:58
Pagina 3.40
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
FIGURE 3.46 - Pompes rotodynamiques: (a) pompe radiale

ou centrifuge et (b) pompe axiale.
FIGURE 3.47 - Gauche: pompe rotodynamique entrane par un tracteur

Droite: unit de pompage constitue de pompes rotodynamiques en parallle.
Les pompes air comprim. De lair comprim est insuffl la base

dun tube qui est submerg dans un forage de telle sorte que la partie sous
le niveau deau est plus longue que la partie situe au-dessus. Lair
comprim produit une mulsion dair dans leau dont la densit est
infrieure leau et qui par consquent remonte en surface. Lair comprim
est en gnral produit par un compresseur motoris (figure 3.48). Le
principal avantage de la pompe air comprim est quelle ne comporte
aucun lment mcanique, et donc sujet lusure, situ sous terre, ce qui
la rend simple, fiable, virtuellement sans entretien et capable de pomper de
leau sableuse ou graveleuse. Ses inconvnients sont assez gnants: c'est
une pompe inefficiente, probablement moins de 20 30 pour cent en
4-03-2008
14:58
Pagina 3.41
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
terme d nergie fournie par lair comprim par rapport au volume deau
pomp, et cette limitation est encore renforce par le faible rendement des
compresseurs dair. De plus, la pompe exige un forage considrablement
plus profond que ce qui serait normalement requis (plus de deux fois la
profondeur du niveau statique de leau).
FIGURE 3.48 - Schma dune pompe air comprim.
Entre dair
comprim
Niveau deau
La profondeur dimmersion ne
peut pas tre infrieure la moiti
de la longueur totale L
Profondeur
dimmersion
Les pompes impulsion (blier hydraulique). Ces pompes utilisent

lnergie deaux en descente pour relever une petite partie du dbit de
lcoulement une hauteur plus leve que le niveau de la source. Leur
principe de fonctionnement est de laisser stablir lcoulement dans une
conduite partir de la source, puis de crer une surpression dans la conduite
par la fermeture intermittente et brusque dune soupape situe en aval. Le
coup de blier ainsi provoqu cre une surpression soudaine, suffisante pour
relever une petite proportion de lcoulement un niveau considrablement
plus lev que le niveau de la source. Ces pompes sont utilisables dans les
rgions accidentes, sur des sites o des cours d'eau ou rivires coulent vers
la valle dans un lit forte pente, et que les surfaces irriguer sont situes
un niveau plus lev que celui qui pourrait tre aliment par un rseau
gravitaire classique de petits canaux en courbe de niveau. Un exemple
pratique de ce type de pompe est la pompe blier hydraulique (hydram en
anglais) (figure 3.49). Le principal avantage de ces pompes est labsence
presque totale de parties mobiles, cette simplicit mcanique les rendant trs
fiables, peu exigeantes sur le plan de l'entretien et trs durables. Toutefois,
dans la plupart des cas le dbit est relativement faible (de lordre de 1 3
l/s), ce qui ne permet l'irrigation que de petites exploitations.
3.41
3.42
4-03-2008
14:58
Pagina 3.42
Chapitre
3 Irrigation
Equipement
Pressurized
Techniques
FIGURE 3.49 - Schma dinstallation dune pompe blier hydraulique (hydram).
8
3
4
7
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
1
5
soupape dchappement
conduite principale
point d'alimentation en eau
crpine
corps de la pompe
soupape dentre
chambre air
tuyau de refoulement
vanne de contrle
Les systmes gravitaires. Les siphons sont les dispositifs les plus courants
de ce type de systmes, bien que strictement parlant, ce ne soit pas des
dispositifs lvateurs, puisqu aprs son passage dans un siphon, leau se
retrouve un niveau infrieur celui lamont de louvrage. Cependant, on
peut considrer que les siphons permettent de passer par-dessus un obstacle
situ au-dessus du niveau amont de la source, et quils sont potentiellement
trs utiles pour lirrigation (figure 3.50). Les siphons sont limits des
lvations infrieures 5 m (au niveau de la mer), pour les mmes raisons
que la hauteur daspiration des pompes est limite. Le problme principal des
siphons est li la faible pression rgnant au point haut, ce qui peut entraner
la formation de bulles dair en provenance de lair prsent dans leau; celui-ci
cause au dpart un obstacle qui rduit le dbit coul et qui en croissant peut
provoquer un bouchon dair susceptible d'arrter lcoulement. Par
consquent, la conduite du siphon doit tre absolument tanche, car
entirement soumise une pression infrieure la pression atmosphrique.
FIGURE 3.50 - Schma dun siphon.
pompe vide pour l'amorage
vanne
Clapet de pied
et crpine
vanne
charge statique
du siphon
4-03-2008
14:58
Pagina 3.43
Techniques
dirrigation
sous
pression
Pressurized
Irrigation
Techniques
Calcul de la puissance requise (P)

La puissance requise est calcule de la manire suivante:
P( HP) =
Q(l / s) Ht ( m)
75 e1 e2
P( kw ) =
Q(l / s) Ht ( m)
102 e1 e2
et
o:
Ht est la charge totale;
e1 est lefficience de la pompe (de lordre de 0,50,8); et
e2 est lefficience du moteur (de lordre de 0,70,9 pour les moteurs
lectriques et de 0,50,75 pour les moteurs diesel).
La charge totale requise (Ht) pour le fonctionnement normal du systme
est la somme des pressions suivantes (figure 3.51): Ha + Hi + Hp.
FIGURE 3.51 - Ht est la charge totale, Ha la hauteur dlvation, Hi la charge au
niveau du distributeur et Hp la perte de charge due au frottement (somme des
pertes dans les conduites principales et secondaires, adducteurs, conduites
latrales, vannes, raccords de conduite et autres pertes mineures).
Hp
Conduite
principale
Hi
Pompe
Conduite daspiration
Ht = Ha + Hi + Hp
Ha
3.43
4-03-2008
14:58
Pagina 3.44

A 1336 F 03

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A 1336 F 03

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

46-Handbook_2007_fre:46-Handbook_2007_fre

Les tuyaux en aluminium raccord rapide. Ces tuyaux sont

une grande flexibilit pour les tuyaux daluminium poss en terrain

Les tuyaux rigides en PVC. Extruds partir de polychlorure de vinyle

Les tuyaux en polythylne (PE). Les tuyaux flexibles en PE noir sont

Les fabricants de tuyaux en PVC et PE recommandent que la vitesse

Dimensionnement des tuyaux en PVC et PE. Les tuyaux en matriaux

o p est la classe de pression, d le diamtre extrieur du tuyau, et la

conformment la norme ISO 4065. La pression nominale de service (PN)

Sries DIN 8062

Sries ISO 4422 (S)**

Diamtre extrieur d (mm)

Rsistance la pression hydrostatique (en kPa)

Sries de tuyaux (S) en ISO

Rapport de dimension normalise (SDR)

paisseur de paroi du tuyau s en mm

en SDR et paisseur de paroi, selon la rsistance la pression hydrostatique

FIGURE 3.6 - Un rouleau de tuyau plat.

LES RACCORDS DE CONDUITES

FIGURE 3.7 - Raccords filets pour les tuyaux en acier galvanis.

les raccords avec rainures dancrage, galement insrs dans le tuyau,

Tuyau de PVC rigide assembl de manire permanente avec embout prform

Longueur standard 6 mtres

LES DISPOSITIFS DE CONTRLE DE LECOULEMENT

ou de plastique renforc de haute technologie, les dispositifs courants de

Vannes boisseau sphrique

Vannes de contrle battant

Vannes disque* (sphre, angle et oblique

FIGURE 3.11 - Diverses vannes de sectionnement. De gauche droite: un

Les vannes de sectionnement. Ce sont les vannes commande manuelle

Les vannes de contrle. Les vannes de contrle (ou clapets anti-retour)

FIGURE 3.13 - Vanne de rduction de pression maintenant une

Les vannes de rglage sont soit actionnes directement, soit pilotes

FIGURE 3.14 - Coupe transversale dun compteur volumtrique.

Les jauges de pression ou manomtres. La mesure de la pression aux

La prsence dair libre dans les installations hydrauliques peut causer de

Les purgeurs simples automatiques qui permettent lvacuation

Les purgeurs large orifice, (basse pression cintique) qui permettent

En plus des purgeurs dcrits ci-dessus, de petits briseurs de vide de

FIGURE 3.16 - Purgeurs dair introduisant ou vacuant lair

diminue le problme de scurit. Toutefois, cette soupape est utilise

Les hydrocyclones (ou sparateur de dessablage). Ce sont des rservoirs

FIGURE 3.19 - Coupe schmatique et photographie dun hydrocyclone.

Les filtres tamis. Ils sont utiliss en filtration finale et servent de

Les filtres disques. Ces filtres sont cylindriques, faits de plastique

Les filtres auto-nettoyants automatiques. La plupart des diffrents types

gnralement contre-courant, pour llimination des dbris accumuls

LE MATERIEL DINJECTION POUR L'IRRIGATION FERTILISANTE

L'injecteur de type Venturi. Ce dispositif est bas sur le principe du tube

rgulateurs de pression pour assurer une injection constante. Les pertes de

La pompe piston. Ce type dinjecteur est activ par la pression de

LES DISTRIBUTEURS DEAU

Diamtre buse (mm)

FIGURE 3.26 - Asperseurs rotatifs.

Les micro-asperseurs. Ce sont de petits asperseurs en plastique de faible

Les gicleurs, micro-jets et diffuseurs. Il sagit de petits distributeurs en

Les barboteurs. Les barboteurs basse pression sont de petits

Les goutteurs. Les goutteurs sont de petits distributeurs fabriqus en

Les gaines de micro-irrigation. Il sagit de tuyaux parois minces

latrales gouttantes prtes l'emploi permettant une trs grande uniformit

FIGURE 3.32 - Variations de dbit entre un distributeur normal et un

Distributeurs compensateur de pression

FIGURE 3.33 - Photographie dun distributeur compensateur de