2002

. :

- 2 -

, 2002


57006
. 23960 41320, fax 23960 41594

,
, .

. :

- 3 -

...........................................................................................................................6


..................................................11

............................................................11


...........................................................12

...............................................13

.....................................................................................14

...........................................................................................................15

...............18

- ................................................20
1 -
....................................................21



......................................................................................21

......................................21


...............................................................................................23


....................................................................................................24

2 -

.................................26

............................................................................................26

.................................................................................................................................28


................................................................................29

...........................................................................30

- ...........................33
1 - .................................................................................34


..............................................34

.....................................................................................................34

....................................36

............................................................................................................37

......................................................................................................................39

.............................................................................................................40

..........................................................................................42

2 -

...........44

..........................................................................................................................44

.........................................................................................................44

.....................................................................................................................45

.............................................................................................................46

......................................................................................................................47

........................................................................48

3 -


...51

.........................................................51


..............................................................................52

...........................................................................................................52
........................................53

...........................................................54

..................................................56


...................................................................................................56

.....................................................................................57

. :

- 4 -

......................................................................................58



......................................................................................59

..............................................................................................60


........................................................................61

.............................................................................................................63

- .................................64
1 - ,

............................65

..................................................................................................................................65

....................................................................66

.........................................................................................................................................66

..............................................................................................................................68

.................................69

.......................................................................70

2 -

72

................................72


........................................73


.................................................................................74

.......................................................................................................75

............................................................................................................................76

- ..................................................................78
1 -
.......................................79
,
........................................................................................79
........................................................................79

................................................................80

.........................................................................82

.........................................................................................................83


.................................................................................................84

...........................................................................................................85


.......................................................................86

..............................................................................................................87

2 -
..................................................89

................................................................................................................89

.....................................................................................................................90

...............................................................................................................90

..........................................92

.............................................................................................................................92

...............................................................................................................93

.......................................................................................94

3 -
........................................96

.................................................................................96
...............................................................................................................................98

.........................................................................................................................98
................................................................................101

- ......................................102
1 - "
..."
......................................103
.......................................................................................................103

.............................................................103

..............................................................................104

. :

- 5 -

....................................................................................................105

.......................................................106

..............................................................106


...........................................................107



...................................................................................109

...110

...........................................................................110

2 - ..................................................................................112

....................................................................................112


......................................................................................112

...............................................................................................................114

...............................................................................................................115



........................................................................................117

..........................................................................................................................118


..........................................119
...........................................................................................................................121
...........................................................................................121


...............................................................................................123

3 -
............................125

.......................................................................................125


......................................................................................126

............................................................................................................127

............................................................................................................................128

.................129

4 -
...............................................................131

.................................................................................131


..........................................................................................................131



......................................................................133

- ....................................135
1 -
..............................................136

.................................................................................................................................136

......................................................................................................137
.............................................................................................................................138
....................................................................................................................................141

2 -

..................................................................................................................................143
.............................................................................................................................143


......................................................................................................144

...................................................................146

3 -
.................................................................147

...........................................................................................................................147

................................................147

...............................................................150

..................................................................................150

............................................................................................................................151

................................................................................................................................152

......................................................................................................................155
. .............................................................................................155

. :

- 6 -

. ,
.........................................................157

. :

- 7 -

.

.
. , ,
. .
. .


. .

(. 1, 8). ,
, . ,
. , .
. , .
;. , , ,
, , .
,
. ,

, , ,
,
.

, 1947
1994 ,
. ,

. , ,

. ,
, , ,
. ,
,
(
. 2, 11) .

, .
.

.

,
,
,
. ,

. :

- 8 -

,
,
.
,
,
. ,
.
, ,
.
.
, .

,

.
. ,
, ,
.

.

.
,
, .
,
,
,
, .

.
,
,
.
, ,
.

.
,
, , ,
.
,
,

. , ,
.
.
,
.


,

. :

- 9 -

.
.

( . 6,
12)
,


.
, ( . 5,
3). ..
, ,
.
,
,
, ,
.
.
* 1,
. ,
..,

( . 12, 6).
, .
.
, . ,
.


.
,

,
,
.
16 2002

*
,
,
.
1

. :

- 10 -

, , . ,
, ,
.
. ,

.

. :

- 11 -

,
;

.

, ,
.
.
.
. .

.

.
, , ,
2.
.
,
.
. .
, ,
, , .
, , .
.
, ,
.
, ,
.

, . ;
,
. ; ,
. , ,
. ..
, :
,
,
, .
, ,
.
,

2

. 22, 30.

. :

- 12 -

. .

,
.
.
.

,
;
. ,
, ,
. .
,
,
.
, ,
.
,
, 3
.

.
.
. .. ,
,
. ,
. ,
.
,
,
, ,
,
, .

, ,
,
, . ,
- ,
, .

.
.
.
.
3

, .

. :

- 13 -

. ,
.
.
, ,

,
.
.

.
,
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
, . ,
,
,
, . ,
.

, ,
.
. ,

-, . ,
4, :
5. 6
;7, : ,
, 8. ,
,
. ,
.
, , .

, ,
, .
.
, : ,
. ,
, .


4

. . 19, 16 . 10, 17 . 18, 18.

. 19, 17 . . 10, 19 . 18, 20.
6
. . 19, 20 . 10, 20 . 18, 21.
7
. 19, 20.
8
. 10, 21 . . 19, 21 . 18, 22.
5

. :

- 14 -

.
.

.
, .
, ,
, .
,
. , .
.
.
. ,
, ,

. .
, , ,
. ,
, ,
.
: .

.
, .
, , ;
.
,
, . ,
!
.
, .
.
. :
, .
. ,
. , , .

, .
, ,
.
: , ;.
. , .

! : , ;
; , . ;, .
, . . ,
.. , ,
: ,
.
, ;
, , ,
. ,

. :

- 15 -

,
, .
: , , ,
, -.
. ,
: ,
. ,
. ;. , ,
. , ,
. , ,
. , , ,
. ,
, , . :
, . , , ,
, . ,
. ,
, ;
!
;.
, , ,
.
, .
, .
; ;

!

,
, .

.
, , :
;
, .
, , .
, ,
, , ,
. ,
, .
, : ,
.
, , ; ;
,
.
: ,
. ;, . , ,
. ; .
,
, .

. :

- 16 -

; . , ,
, ,
, .
, , ,
, . ,
, ,
. , , ;.
, ,
;. , ;, . ,

.

.
, ,
, .
,
, .
,
,
, , .
, , .
; ,
.
,
, .
, .
,
, , .
,
. ,
, ,
, ,
. , ,
. , 9,

, . , ,
, .

, . , .
,
,
, . , :
. .
, .
. ,
, , ,
.
, , .
,
1966 ,
.
9

. :

- 17 -

.
. .
! ,
. , -
. .
, : ,
!. . , ,
.
!
, ,
;
, ,
. ;
.
. ,
. .
.
,
, ,
.
,
, , ,
.
,
, ,
;
, ,
. ,
.

, ,
. , ,
.

,

. ;
:
;.

.
.
, ! ,
, ,
, .

. , .
, ,

. :

- 18 -

.
.
, ,
.

. .
, ,
.
. .
, , ,
,
, , .
, , ,
, . ,
,
;
, ,
,
.
.

. , , ,
, , .

, .
,
,
. ..
, .
, , .
,
. , ,
.
. , ,
,
, .
, , ..
.
,
.
, .
,
.

. :

- 19 -

-

,
,
,
.

. :

- 20 -

1 -



,
.
,
.
, .

.
, ,
,
. , ,
- .
, ,


. ,
-, ,
,
.
, , ,
. ,
, 10.
, ,
,
. ,
, .
. , .
.

. ,
. , ,
.
. , , .
, , ;
,
- ,
.

10

( ) , ,
,
. ( ,
, , PG 62, 546).

. :

- 21 -

, .
. ,
, .
. .
, , ,
. ,
, , 11.
:
. , !
;
, ,
;. , ,
;
. , !
, .. . ,
, !
, ,
. ,
; , .
, ,
; ! , ;
, ,
, .

, .
, ,
, . ,
, , .
; , !.
. ,
: , ! , , ! .
.
, ,
. .
,
, . ,
: .
, . ,
. .
.
, . ..
, . ,
, , , .
, , .
, . , :
, : ,
11

, ,
.

. :

- 22 -

: ,
.


.
, . ,
.
, ,
.
!
!
!
!
, .
, ,
! .

, , !
!
, , 12.
, .
.
:
13. , , ,
, 14.
. .
, . , .
.

.
:
. , , !
: ;
. ; .
; , 15.
, , .
. .

. , ,
.
. ,
, .
, .
. !
,
12
13
14

15

. 5, 23.
. 2, 23.
. . 5, 33.
. 1, 7.

. :

- 23 -

!
.
!
, !
, .


, , ;
, .
:
. , , ,
! !. ,
; : ,
;. , .
. ,
, .
. ,
. ,
.
,

. ,
, ,
, , , ,
. , ,
, , .
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
,
.

, , , ,
. , ,
,
, , .
, , ..
, .
, ,
. .
.
,
. , , ,
.
,
.

. :

- 24 -

.
,
, . , ,
.
.
.
.
. .

. , .
, .
, ..,
, .
. , ,
. .
.
.
. " , ,
, , .
".
. , , , ,
, .
. ;
, , ,
!

. :

- 25 -

2 -
; ;
, , ,
, .
.
, ,
. ;
. .
,
, ,
. , ,
. ,
, ,
. ..
.
,
. ,
, :
!
, ,
, .
,
. , !
, ,
.
. ,
, , ,
! !
, .
. ,
, .
: ! !
! .
, :
, . ;
, . , ,
;. - , .
, !. ,
, !


, ,
;
!
;
! -!... ,
, , , .
.

. :

- 26 -

,
. , ,
, .
, , ;
... !
. , 16,
. , ,
.
. ,
. .
.
. ,
, .
. .
17.
, .. -,
;, . ;,
. , .
,
! - .
,
. ,
. ,
, : -; ;. ,
, !. ;. , !,
. .

, . ,
!
! .
.
.
, ;
: , ,
. , , .
, .
,
, ,
!
, ,
, .
,
, .

, ,
,
, . , ,
, , , ,
16
17

. 10, 22.
.

. :

- 27 -

. ,
.
!
, !
. , , , ,
,
. ; ,
. . , .
,
.

, ,
, . .
, , , ,
. .
, ,
, .
, .
. ,
, .
.
.
, , ..
.
.
,
. ,
.

. ,
, .
, , ,
, ;
, ;
, .

. ,
, .

.
, ,
, ,
.
.
: , ;. ,
.
, . ,
, ,
.

. :

- 28 -

, :
.
.
, .
, , . ,
, ,
.
.
.
, ,
.
,
. .
, ,
, , .
.
,
. . ,
, ,
, .
.



, , ,
..,
: , ,
, ,
;
,
.
.
: , ,
, .
, , .
.
. .
, . ,

. . , ,
;.
.
,
. , ,
. ;
. 18.
.
, , ;
!
, , .
18

1990.

. :

- 29 -

! ,
. . ,
, .
! , .
, , .
, , , ,
.



: ,
. ; .
: ,
.
: .
: .
, .

. .
. , .
. ,
, , . ,
,
, .
! .
, . ! , ,
, , .
. ;, . , , ,
: " ". , ,
. .
, ;. , .
. !
. , .... ;
! , .
! ,
; .
;, . ,
. ;. ,
, . , ;
,
.
. " , ,

".
, ,
. . .
. . , ,
, . , . ;

. :

- 30 -

!

.
, . , , :
, , .... ,
, ,
. " ;
; ; ;
, , ;" ,
: ", !
;". ,
. ,
, ,
, .
: , . ,
,
, !
! ;.

. .
.
: , !.
;, . , .
: ,
, .
, , . " , ,
;". . "
. ,
;". .
, ,
, . ,
, .
,
. , ,
. ,
, .
,
, , , ;
. .

. :

- 31 -

-


, ,
.

. :

- 32 -

1 -


, ,
. .
.
, ,
. !
.
.

, .
.
,
, , ,
.
, ,
.
,
, .
,

. 19, .
,
, .
20.

, 21.
.
, .

.., .

, ,
..
, !

19

.
, ,
,
(. PG 96, 669),
,
( 676).
20
,
, 1962 1964. .
21
. . 1, 31.

. :

- 33 -

,
.
, ,
, ,
22.
. ,
, -
, , ,
. ,
. ,
22

: ,
, ,
, ,
. ,
, .
,
.
, , .
.
.
. ,
.
,
, :
, ... ,
, , .
, .
, ,
,
.
, .

. ,
, .
,
, .
, .
. ,
, , .
.
,
,
..


. ,
,
.
.
, . ,
, , .
,
, , ,

. :

- 34 -

, ,
. ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
.

.
- .
.

. ,
, .
. ,
, .
. ,
.

. - .

. .
: ,
.
,
. .
,
.
,
.
, ,
, ... 23
,
. ,
. ,
.., !
. ! !
24 , ...,
! , ,
( ),
.
.
,
- ,
. (. . . , , ,
1995, . 176-178).
23

1990.

. :

- 35 -

,
, ,
. ,
, .
... !...
.
.
: ,
;.
; ;, . ,
, . .
;. , . ;, .
, !
, , ,
. .
.
:

25 .
, !
, ,
!
;
.

, .
.
, , ,

. ,
, .
, , , .
: ;, ,
, . ,
.

, ,
, , ,
26;
24

1977,
, .
25

. , PG 48, 546.
, ,
,
.

.
26

. :

- 36 -

; , .

27,
. . , ,
, , ,

, . ,
;
, .
.
.
, ,
, , .
, ;
,
.

. , ,
, ,

.

. ,
. , !
!
; , ,
, ,
. ,
.
,
.
,
.
,
.
, ,
.
, ,
. .
, , " "28.
. ,
, .
,
. ;

27
28

. .
. 6, 10.

. :

- 37 -

, ,
, .
.

. ,
, .
, ,
, .
,

. , , ,

. . ,
,

. .
,
. ,
. ,

.
.
,
.
.
.
, ,
, . , ,
.
,
. ,
, .

. , , ,
,
. ,
, ,
.., "",
. .
.
. . ,
, , ,
.
, . : ,
, , ;
.
,

. ,
.

. :

- 38 -

.
, ,
, .

.
. .


,
.
, , ,
.
, . .
.
,
;
, .
.

, .

.

, .
. ,
..
. .
.
, ,
.
,
. .
,
.. ,
, , , ,
, , .
,
,
. .
. ,
,
. , , ,
.
!
;
,
. :
, ,
.

. :

- 39 -

,
,
, .

,
.
,
,
, .
, :
.
, , ,
, .
. - ,
: , ,
.
: ,
, .
. ,
, .
, ,
,
.
. , , :
.
,
. ,
, , .

, ,
.
!

, , ,
. ,
, .
,
.
. ,
, , ,
. ,
.
. ,
.
, , ,
, ; ,
, , .
.

. :

- 40 -

,

29.
, , ,
, .
, , , ,
.. .
,
.
.. ,
. ,
, ,
,
.
.
!
. , ,
.
.

! , .
, ,
, .
.
, ,
, .
,
. ,
,
.
, .

, :
, ,
.

.

. , ,
.
, ,
;
, , ..,

.
.

. ,
.
29

1989.

. :

- 41 -

, ,
, ...
,
.
, ,
.

. :

- 42 -

2 -



, ,
, .

.
. , ,
.
. ,
.
, ,
.
. .
, ,
. , ,
,
, . ,
, , ,
. , , . ,
, ... ! . ,
, , . , ,
. . ;
. , .

, , .
, ,
. -, .
, ,
.
:
, , . ! :
, . ,

, .
. . ,
, . ,
, . ,

.

, ,
, .
! .
, , ,

. :

- 43 -

, ,
. .
, ,
. ,
, , .
.
, ,
, . ,
. ,
: .
, .
, ; , . :
, 30 ..
. , . ,
.
, .
, .
. , .
,
. ,
- , .
. ; .
: .
. .
. :
! .
, ...
! ! .
. ;
,
, .
. ,
, .
, , ,
,
.

,

31. ;
;
30

,
. 6 ..,
9 .., 12 3 .
31

, , 35 ,
26, . , 1993, . 123.

. :

- 44 -

; ;
. .
, ,
, , ,
. , ,
. ,
. , .
. , ,
. , , ,
. , !
, .
, ,
. , , ,
, .
. , , ,

, , ,
. ,
..., . :
,
. . ,
,
, .
, .
, ,
. ,
, ,
.
, ,
.
;
.
.
-
.. .
, ,
: ! ; ,
!.

.
,
. , ,
. , ,
, , ,
, .

, , .
, , ,
. .

. :

- 45 -

, , , ,
.
. ,

.
,
.
. ,
.
.
!
, .
; ;
. ,
, , . ,
, .
, , -.
: , ! .

, ;
;
, .

, , ,
. ,
.
, , .
, ,
; . ,
, .
;
, ,
.
, , ,
.., ,
.
, .
, ,
. ;
, , .
,
, .
.
... ,

.
, .
, ,
.

. :

- 46 -

,
,
.
,
, ,
,
. ; ,
!

, ,
;
;
.
.
,
.
, .. ,
. : ,
, , .
, , !
.
. .. ,
. , ,
, ,
;
. ,
. ,
! .
! .
,
. , , .
! , . !
. , ,
!... ! .
, :
,
.
,
. .
, ,
, .
,
; ,
,
.
, , ,
. ,
,

. :

- 47 -

. ,
. .
,
.
, .
,
. , ,
,
.
,
, .
, .
,
.
. ,
, .
, ;
, , ;
,
; .
, :
, . , :
.
, . ,
, .
! ,
-.
,
- !
, .
, , ,
.
,
.
, 32,

. 33.
.
, , .
,
. .

32

. . 10, 41.
. , - , .
. . , , 6 ., 2001.
33

. :

- 48 -

3 -

, ,
. ,
.. ,
.

. , ,
, ,
.
. ,
. , , ,
,
.
, ,

. , .
, ,
, .
, .
, ,
, . ,
,
.
, , ,
,
. , ,
, , ,
, .
,
. .. ,
,
. : , .
. .

. . ,
. ;, . , ,
.
: " , ,
".
, ,
, .
: ;
.
... .
, ,
, ,
. ,

. :

- 49 -

, ,
.
.



, ;
, ,
, , ..,
,
.
.
,
, , ,
. , ,
,
.. ,

. , , .
, ;

, , .
, , .
, , ,
.
34. ,
,
, .
, , ,
, ,
.
, .
35. .
.


, ,
;
, .

.
, .
,
. ,
,
. .
34

. , , ,
. , 1991, . 24.
35
. . 1, 9.

. :

- 50 -

, . .. ,
: , ,
. .

. . ,
, .
: , , ;.
, ,
, ,
, .
.

. !
.
. , !
.
, , ,
.., .

.
!
.
. ,
. , , .
, , . , ,
, ,
. , .
. , , .
;, . , . ,
. ;, .
: ;. , . ;.
, .
; , . !
! ,
. . , ,
. !
, !


. , ,
, .
, ,
, , . , ,
.

.

, ,
. .

. :

- 51 -

. ,

, ,
, .
, ,
. ,
, .
,
.


,
.
.
. ,
.
.
.
, .
!
.
. , ,
. , ,
. , ; . .
, .
. ,
! ;. , .
!
, , ,
;
! ,
. !
, .
!

36, 37!
, !
, .

; : , ,
, , ,
;
!
. ;.
!
,
36

.
, ,
.
37
. . 18, 21 20, 2-4 . 23, 10 13, . 39, 35.

. :

- 52 -

.
, ,
. , . ,
, ,
. :
, , .
. , .
, . ,
.
, , , .
,
-,
. , , -
. 38 ,
, , .
! , -
.
, ;
- . .
,
,
.

, ,
.
, ,
, . ,
,
.
, , ,
.

, .

, ,
;
.
,
.
. ,
, ,
.
, ,
;
38

103 .

. :

- 53 -

. , , ,
,
.
.
. , ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
.., .
- ,
, , .
. , ,
. , .
.
: .
...! , ,
... ,
. , ,
, ...



,
,
.
.

. , , .
39. .. ,
, ,
,
.
,
;
.
,
, .
, :
, !. ,
. , .
, : .
;.
, ,
. ,
.

39

. . 1, 17.

. :

- 54 -

, ,
, ;
. .
, , ,
, , .
.

. ,
, ,
.
. , ,
.
, ,
.
.
.
. , ,
, .
. , ,
. .
, , , ,
.
. :
. .
.
. .
, , .
, . , ,
, , ,
; - .
, ,
.
,
! ,
. . ,
,
.

.
, , ,
, , .
, ,
;
, ,
;
, ,
, . ,

. :

- 55 -

, . .. ,
: , .
,
;.

, .
:
.
, , .
,
. .
, .

.

, .
.
, .
, ,
,
.
.
, ,
, . ,
. ,

. -, , , !
. , -.
- , ,
!... , , .
. , , .
.
, , ,
!. , ; . ,
!. ,
...!
!

,
.
, ,
, . ,
: , , ,
.
, ;
, .

.

. :

- 56 -

, , ,
. , ,
. , ,
.
. .
. ,
. , ,
, .
. ,
, , !
; .
.
.
. ,
, , .
- .
, . !... .
, : ;
; . ;.
, ,
, . , , .
. !
, .
,
, .
. , ,
,
! !
;.
, .
, : , ,
. , , , . ,
,
.
, , ,
. ;
, . ,
, , .
.
, , .
, .
, .

,
!
:
!.
.
, . , ; ,

. :

- 57 -

. :
;.
, , ;
! , ,
, ; !. ,
, . ,
, .
, . ,
. .
, . , :
; . ;
. .
.
, , ....
. ,
, .
, , :
,
, - .
- , ,
, . ,
, , .
.
, ,

.

, ,
. ,
,
. , ,
. ,
, : ,
. ,
,
,
.
- ,
.
. ,
. .
.
.
, ,
, .
,
. , ,
, , ,
, .. ,
, .
. ,

. :

- 58 -

, , :
;.
, , , ,
, . ,
,
.


,
;
. ..
: ,
, ,
, ;
, .

. .
;.
.
.
, , .
,
.
. ,
. ,
.. , ,
, ; ;
.
, . ,
,
.
, , .
, , .
.
, .
: ,
.
;, . ,
, . , ,
, , ....
, .
,
.
; ;,
. , , .
;. , ;
. ;,
. , , , ,
, , !.
, . ,

. :

- 59 -

: , ;.
, . ,
!...
.
, .
, , ,
,
.
, .

.
.
, , .
.
. .

, : , , ,
, ;!

,
. ,
,
, ,
.. 1924
, ,
, ,
. .
. ,
, , . ,
,
, , , .
,
, ,
. ,
. ,
, ,
,
, .
, ,

. .
. ,
.

. , ,
! ,

. :

- 60 -

40. ,
, .

. , ,

. , , , ,
,
. ,
, .

, .
(, , ,
, 6, . , 1996, . 122).
40

. :

- 61 -

-

.
.

. :

- 62 -

1 - ,


, ,
.
.
, .
;
41.
, .
, , .
, ,
, -,
.
;
,
. ,
.
.
, , ,
;
, .
, . , , .
.
;
, .
, ;
;
. , .
;, . !... ,
, ,
,
: , , , ,
, !.
, ,
. ...
, ;
, ! ;
. ,
42. ,
... ! ; , ,
, 43!
41
42

43

. 18, 10.
.

,
.

. :

- 63 -

!
. ; ;
,
, .
. , , .
;

, ,
;
.
. .
. !
.
, . .
, , ,
. . ,
. ,
, ! !
, .

. , ,
! .
, ..;
.
. ..
, , ,
.

, , ,
;
, .
.
.
...
!
.
;, .
. .
,
;
,
! !... , , ...
,
,
.

. :

- 64 -

, .
.
, ,
.
.
, , .
.
. ,
. .
.
.
, , ,
. :
. , , ;
!.
,
,
, ;
, ;

. ,
, ,
,
. .
;, . ;
, .
.
, .
.
, ,
. ;
;
;
. , .
,

.
, ,
, ,
, ;
, .
, , .
.
, ;
, .
. .

. ,
.
, .
. . , ,

. :

- 65 -

, .
, .
. .
.

, , ,
;
.
, !
;
.
;
, , . :
. ,
. , ,
, .
, . . ,
: ;. , .
... .
.
, , ,
.
, ,

.
. .
,
44, .

, .
,


, .
, ,
,
. ; 45.
.
,
. , .
, : ,
, .
,
;
;
, , ,
44

1992, .

45

. 145, 9.

. :

- 66 -

,

.
; ; , , ,
, ,
, . , ,
,
, .

. , ,
, .
! !
, . ,
, , ,
. , , .
, ; !
.
;


, ,
,
.
.
,
.
, ;
.
. -
. , ,
. ,
.
, .
,
.
, , ,
, ,
. ; ,
; .
, ,
, , ,
. , ,
. ,
. .
, , , . ,
, ,
. ,
. ,
.

. :

- 67 -

, ,
, .
, !
,
;
,
. ,
,
.
. ,
,
, ,
, .
,
, ;

,
.
.
, .
, , .
, .
, ,
.
, ,
!
, .
: ,
, ,
. ,
, ,
.
, :

.
,
;
,
.
.
.
.
.
.
, , ,
, ,
, .
, .

. :

- 68 -

, ,
.
. ,
,
.

.

. :

- 69 -

2 -

, , ,
, ..
, . .
;
,
, !

. .
; . .
. .

, . ,
, , .
; , .
,
, , ,
, . ,
, , , ,
. .
.
, ....
, ,
, , .

.
, .
,
.
, .
: .
.
, ,
46.

, , .

, ,
;,
. ,
,
.
, ,
, ,
.
46

. :

- 70 -

! . :
, , ,
, , .


,
,
. ,
.
.
, .
,
.
, ,

. ,
, .
,

.
. .
,
.

. - , ,
. ,
.
, ,
,
, , .
.
, ,

, , ,
. , , ,
, .
.
, ,
.
, , ,
.
.

. ,
: .... :
;
. ;.
.

. :

- 71 -

! -
.
,
. , 47
48 1914
, , .
. :
.
. .
. , ,
, .
, , .

. .
, ,
.
. , ,
;. .
, .
. ,
, .
, .
, , , !.
.
. . :
, 49, .
: , ,
. , " ", !, .
!
!
, .
. , ; .
;. , , .
!
. , ,
. , , 50
-
. ,
,
! , . ,
.
, ,
! ... ! ,
.
47
48

.
49
50

.
.

. :

- 72 -

, , , ;
. !

!
. ,
. ..
, , , ,
: .
.
.
, , .
,
!
,
.
.

. .

, , ...
. ,
, .

.
, .

.
, .

,
. ,
.

.
, .

, ,
, ,
;
,
: ,
! , ! , ,
. .
, , ,
. , ;
,
.
. , ,

. :

- 73 -

,
, .
.
.
, .
, , ,
. ,
,
.
.
: ,
,
. ! !
, !
: , , .
, . ;
! , , !

, . , , !, .
, , ! , ;
; ,
, , ,
, : " ,
, ";. ,
.

:
;,
.

.
. ,
, ; 51!
! :
. ,
!
. , , ,
. , .
;, . , ,
, .
.
,
! ,

.
. .
. .
51

. . . 27.

. :

- 74 -

. ,
. , ,
, . , .
. , ,
.... , .
, , . . ,
, .
, . , , : "
". ,
: , !.
, . .
, .
. .
!
;

. :

- 75 -

-
,


,
,

.

. :

- 76 -

1 -
,
, ;

. .
, ,
,
. , , .

,
. ,
, , : , ,
.
, , : , ;
.... ,
. !
.
, .
. -
. , , .
, , .
, ,
, .
, .., .
;, , ,
, . ,
, , . ,
.
, . ,
.
, ..
;
, -
!
. ,
.

.

,
,
,
52;
52

. 4, 31-32 . . 13, 32 . 13, 19.

. :

- 77 -

, , ,
.
. ,

.
, :
53;
,
, . ,
, ,
.
.

.
,
.
, ,
. .
, . ,
. : 54,
55.
,
, .
, - .
, ,
,
.
,
.
,
! ,
. ,
. , ,
.
;, . , , ,
, . ;
.


,
. ,
,
. .
; ,
,
.

53
54
55

. 17, 21.
. 6, 33.
. . 11, 12.

. :

- 78 -

. , :
, .
,
.
!
:
. ; . ... . !

56 : ,
. ,
, :
, .
. .
, ,
, .. ,
,
. .. , ,
. ,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
, , !

. . ,
, .
,
, !
, . ,
,
. !
,
,
! !
, ,

, : , .
, , .
.
. , ,
, .
! : ,
.
. , !

. :
56

1992.

. :

- 79 -

!.
.

, ;
. ,
, , ,
. .. ,
, ,

.
, .
. ,
,
. : , !...
,

. , , ,
,
. ,
!

. , ,
.

.
.
. ,
,
. ,
, . , 57,
, , .
, , ,
.
, , ,
, ,
.
,
;
, , ,
, , ,
, .
, , ,
58
. , .
, ,
, .
57

. 6, 4.
,
.
58

. :

- 80 -

,
.
, .
, , - .
, .
, .
. !
, ,
.
.
.
! ,

,
,
.

, ;
.
: , .
, ..
, ,
. ,
. ,
. , ,
, .
, ,
; ,
.
, .
,
, .
,
. .
,
, ,
, ,
.
.

, ,
. : ,
,
.
, , ,
.
, , . ,
, :
,

. :

- 81 -

. .
.
. , , :
. .
, ,
.


, ,
;

. -
. ,
.. .
: , : , ,
;. , :
, . .
, ,
;
, ,
.
, ,
.
. , ,
, ,
.
, . ,
, . ;
, , ,
. : ,
, : , ! ,
.... , : , ;
,
: , ; ;. :
; .
, . ,
,
.
, .
, :
, : "

, ,
, ,
..".
,
. ,
. .
,

. :

- 82 -

,
.

,
. ;
.
.
, .

, ,
.
, .
;
, .
, .
.
, .
, .
, .
.
,
- ;
: , .
.
, ,
;

.
, ,
.
.
,
. ,
, ,
. , ; .
;. .
.
, , ,
. ,
,
. .
; . ;.
. , ,
.
. .

,
. , -

. :

- 83 -

.
.
.
.
, .
. ,
, .
, .
,
.


,
.
; ;
, .
, ,
, ;
, , , , .
, :
,
.
,
.
. ,
.
, , ,
.
, , ,
;
, ,
,
. , ,
, .
. ..
,
, -, .

,
.
.
.

.
, ,
.
: ,
, .
.

. :

- 84 -

,
. ,
, ,
. ,
.
, ,

. ,
,

.

, ;
; , ,
, , .
, , ,
, ;
.
, , ,

. , ,
,
, , .
,
.
, , .
,
, , ,
.
.. ,
, . ,
.
, ,
, . ,

,
: ,
.

. :

- 85 -

2 -

, :
. ;
:
. ,
. , .
, . ,
. ,
, .
. , , ,
. , .

. -
. , , ,
. , .
,
.
, .
, ,
.
, ;
; : , ,
, ,
, , . -
. , . ,
, . ,
, , ,
, ,
.
, , .
, , ,
. .
. ,
, ...

,
. , ,
, .
,
. .
: , !
, ,
;, . , ,
, .
,
. .

. :

- 86 -

,
, .
, .
, .
.
.
.
. . .
, ... ,
.
. : ,
, , , . ,
.
, .

: ,
.
,
, .

, .
; ,
,
. ;
,
. ;
.
, .
. , , .
: , ;. !, .
. : ;
.
. , ;
, ,
! , ;, . !, .
, . ! !.

, ;
;
; , , , ,
, , ,
- , .
, ,
. . -
. .

. :

- 87 -

. , ,
. ,
, , , ,
.
, .
, .
,
. . ,
,
, . ,
, : ;.
, . , ,
, , .

.
, ,

;

. , ,
, , .
, ,
,
, , .
, , .
, ,
, , .
,
, . ..
,
. , , , ,
: , , , .
, , ,
, ..;
.
, , ,
,
. .
,
. ,
.
! ! !
. ,

, ,
. :
, . .

. , .
.

. :

- 88 -

, , , . ..
, , ,
. ,
, .
, , ,
.
.., , , .
..,
. , ,
,
. , ,
.
, , , .
,
. ,
,
.

, , ,
.
, ,
, ,
-
, ,
,
.

.
, ,
.
,
. , ..., .
,
, ,
,
, .
, , ,
..., , ,
..
,
, .
. ..
, , -, ,
.
. , ,
. ;

. :

- 89 -

; .
. ,
.
, .
,
.
. .
.
.

, ,
. , ,
.
, . ..
,
.
, .
. ..
.
.
, ,
,
.
: .
.

,
,
.
. ,
;
, , , .

, ,
, , .
.

.

, , ;
;
, , , .
, ,
, ..
.., ;

. :

- 90 -

59,
.
: .
, . ,
.
; ;

. , ,
, , ;
, .
.
. 60 ,
.
,
. ,
. , , ,
;. , ,
;, . , .
.
, ,
.
. , .
, .
.
. ,
.
, : , ,
, , , .
. ,
, .
. .
, , , .
, ;.
,
. .
,
.
, , ,
. ,

.

59

. . 13, 4-14.
,
.
60

. :

- 91 -

3 -

, :
. ;
.
, , .
. ,
, . , ,
. ,
, , ...61, .
.
.
, ,
. .

. , , ,
, .
;

: , "
"62! ; .
; ,
,
. ,
: ,
! ,
, :
. .
, , ! ;
. , ,
, ,
.
. : .
, ,
. ,
,
. .
;
,
. , ;
, !
, ,
. , ; .
, .
:
.
62
. 3, 17.
61

. :

- 92 -

;, . .
;. . , ;
, !.
!
. ,

.
,
.

. , ,
, , .
, .
,
. , ,

. ,
,
, ,
,
. .
,
.
, ,
, ,
, , .
.
, .
.
, . ,
.
, , .

.

, .
, .
.
,
.
. : ,
;. ; . !.

!
.
. :
, .

. :

- 93 -

, -
;
.
. ,
..
.
, ;
, , .
.
, . ,
, -, 63.
64, , ,
, ,
. : ,
, ,
;.
, ,
.
,
, . , ,
. , , .
, ,
!.

.
.
; , , . ,
, .
, ,
65. .
,
!
,
,
, .
. . ,
,
, .
, 66.
;
67. , ,
63

,
3 .
64
,
,
.
65
. . 27, 34 . 15, 36 . 23, 36 . 19, 29.
66
. . 6, 5-15.
67
. 31, 10.

. :

- 94 -

, , , ,
, ..
. ;
,
,
,
. , ,
, . .
, .
, ,
.
, , ,
,
. , .
,
, . ,
, .
. , .
68, .
, ,
;
, , , , , ;
:
. , , .
: 69,
;. , .
, , ,
.
.
.
.
. , , ,
.
:

70, , ;.
,

. ,
, ,

. ,
, .
, ,
, :
, . , ,
, ,
, .
68
69
70

. , , PG 79, 1160C.
. . 4, 2 . 4, 2.
..

. :

- 95 -

. :
.
, .
, :
;. , .
,
,
,
;. , , . :
,
, ,
.
,
, ,
... ,
,
, .

, ;, -
. ,
.
: ;.
. ,

, . , ,
, . , ,
.
, , , ,
. , .
.
.

.
, , ,
, .
, .
.
- .

, .
, ,
.
,
.
, ,
, . ,
, , , , , , ,
. , .

. :

- 96 -

, ,
, , , ,
. ;
, .
, , ,
; .
, , ;
. ,
, - . ,
71, .
,
. , .
, , , ,
;
, , ...
!... ,
...
, , ...

.
, , !

. .
. ,
,
, , , ,
, .

71

. , , , . 124.

. :

- 97 -

-
,
,
.

. :

- 98 -

72
1 - "
..."

,
.
, ,
. ,
;
,
.


.

, ,
.
,
,
, ,
.
.
,
. , , .
, ,
, ,
.
, , .
.
. :
, , .

, .
;
, , .
,

.
, .
, ,
.
, ,
, . ,
,

72

. 65, 12.

. :

- 99 -

, ! ;73.
.
,
;
,
, , .
, ,
, , , ,
, . ,
, ,
. , ..,
.
.
, ,
. , ,
, ,
, .
, .

, ,
,
, , .
, 74,
.
, ,
, .
, ,
. .
, , , .
,
.
,
. , ,
. , .
. :
, , , , ...,
. ,
, .
, , , , .
75
.

. , , .
, , ,
. :
,
. . 35, 7.
. 65, 12.
75
7 .
73
74

. :

- 100 -

!. , !
76.
77

, ;
! ,
, , ..
, .
,
,
. .

, , ,
, , , .

, , ,
,
: ,
;. , .
.
, ,
, ;
; 78.
.. . , ,
.
, , ,
, , ,
. , .
.
, ,
, , .
, .

,
. ,
. , .

! !
, .
: ,
: " ,
". !
,
. ,
. , .
, 12, 1980, . 243-244.
77
. 3, 12.
78
..
76

. :

- 101 -

,
.
, .

,
.
, : ;
;.

, , ..
.

,
. 79.
,
, !
, ,
. ,
,
.
, .
!

. , ,
; , ,
.
. , ,
,
, .
, ,
.
,
, .
,
.
, ,
.... ,
, 80; ;
, , , ,
.
, .
. . 2, 16.
:
, , ,
,
, ,
, ,
, , .
79
80

. :

- 102 -

, ,
,
. ,
.
, .
,
. , ,
, , .
, ,
,
. ,
, . ,
,
.




.
. , ,
, ,
,
. ,
,
.
, ,
,
.

, .
, ,
.
: , ,
, .

.
. !
,
, ; .
...! , ,
. ,
, .
, -
. ,
.
,
;
,
.

. :

- 103 -

,
.
. .. .
; ,
. : ,
, . :
, , ,
.

,
. .

,
, , ,
. , ,

,
. ;
.
, ,
. ,
, ,
81:
;.
82 :
!.


, . .
, ,
, .
83.

,
, ,
.
.
,
, .
,
,
.

, ;
81

82
83

148.

. . 23, 39 ..
..
. , 1, . 145-

. :

- 104 -

.
, ,
. ; . , !
;. , .
: ! .
.
, ,
, .
,

.
, ,
;
, ,
; ;
, , .
. .
. , .
, , .
, . ;
. , ,
. : ,
. , , ;,
. , . , ,
. .
;, . , .
, . . ,
. !.
, ... !
, , ,
.
-
. ,
,
.

,
,
.
,
. ..
; , ,
. ,
, : , ,
.
,
, : ;

. :

- 105 -

, ,
,
!84. ,
. ,
, ,
,
, , . , ,
85;
, .
; ,
, . , .
. -
,
,
. , ,
!
, !. !



,
, ;
! ! ,
; . ,
, , ,
, .
;
.

. , :
, , ,
86, . ,
. , , . ,
,
,
, , .
.

,
.
,
,
.
,
: ,
, ,
84

1988 .
:
, .
86
. 5, 11.
85

. :

- 106 -

, 87.

, , , .
, 1988, . 253.
87

. :

- 107 -

2 -

, , ;
.
, , : ;
; ,
, ,
. ! !
! , , ,
!
,
! , ,
!
,
, !
. !
, !...
. ,
.
, ;
, .
88, . ,
, !
! , !
, .

. , :
89.
, ,
.
,
,
.
. .
! ,
.
, , .

;
, .
. .
88

,
.
89
. 12, 9.

. :

- 108 -

; ,
.
, , .
. !
.
, ,
, , .
, , ,
, .
:
, , , .
. , ,

. ;. , .
"" , .
: ,
. ,
, . , .
, .
, , .
, . .
, .
, ,
, ,
. ,
,
.
. ,
.
.
.
, !

, , , .
, , .
. ,
,
. ,
, .
, ,
, . 90,
, , ,
. , ,
.
, .
:
. .

90

1953-1955.

. :

- 109 -

,
.

,
, ,
.
;
.
!
. ,
. ,
,
.
. ,
. , ,
. , . :
, , .
, ,
, , .

. , - ,
. , , !, .
. , , .
. ,
! , ,
! ,
. , , .
. ;
, , ;
. .
, . , .
, . ... ,
...
.
. ,
. . ,
... 91. ,
, , ;
.
, ,
92 . ,
, ,
. , ,
, , . ,

, .
! , ,
, ;
91
92

. . 10, 36.
.

. :

- 110 -

: 93. ,
, ,
94.
, ,
;

. , . ,
,
. ..
,
.

, ;
!
; ;
, ;
, !
, ,
.
; . ,
, , 95! ,
96, . , , :
, , .
, ;
, .
;
, , ,
...
. ; ,
,
!
, !
, .
.

, ,
.
. , ,
... . , ...
... ...97.
... ! ;
, .
. 21, 19.
. , .
95
. . 27, 26-44 . 15, 15-32 . 23, 23-43 . 19, 1-23.
96
. . 53, 9.
97
.
9 .
93
94

. :

- 111 -

, . ,
, .., .
,
. ,
, . ,
, . ,
. , ..
, .
,
. ;
.
, , ,
, ,
, , ...
,
. ,
, .
. : . .
, .
, ,
, .
, .
, ..
, ,
.
, , ;
, .
, . ;
, . .
, ;
,
. ,
. . ,
. ,

.
,
;
, .



,
, , ,
, , .
.
, ;
, ,
.
.
, .

. :

- 112 -

. .
,
, ! ;
.
, ,
;
; ,
...
, . :
. , ,
! , ,
. ,
98.
, ...
; ,
.
.
. .
, .
,

.
, .
, , ,
, .
, ;
. ,
. , , ,
, , .
: , .
, .
.

! ,
,
. ,
,
.

, ,
. ,
. , ,
;. :
. , .
, .
98

1994,
, .

. :

- 113 -

, ..
, ,
, .
. ,

.
, .
, ,
. ,
, . ,
.
. ,
, .
, .
, , ,
.
, ,
, ,
. , ,
,
.
, ,
.
, , .
.
,
.
, ,
, , .
, ! ,
, .
,
. , , ;.
, . ,
. .
, , .
, , ,
, ,
, .
, ,
,
, : ,
. ,
, ,
, ,
,
.
,
;

. :

- 114 -

, .
,
. .
,
,
.
,
, , ,
.
. .
, .
,
.
.
, .


,
, ;
, , .

, .
...
, .
, . ,
, ... ,
, , , ,
... ; , ...
:
,
. ,
,
, . ,
, , , .
, ... ,
, ...
, . ;
, .. ,
, .
. ,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
. , , ,
, .
, ..., , ,
C..., ,
, ,

. :

- 115 -

, .
. .


.
,
.
, ,
,
.

,

.
, , ,
;
, ! .. ,
. , ,
,
, . ,
. ,
, !
.
, . ,
! ; .
, .

, , ,
.
, - ,
, ,
.
, , .
.
. 145
99, ,
,

.
100.
, .
, ,
! , ,
, ! ! -
... ,
99

145
.
100
. . 2, 16.

. :

- 116 -

.
, !
, , ;
, , ;
,
;
,
. , ,
, , , .
,
.
,
.
: .
:
. ,
, !

, ,
. : , ,
, , .
, ,
, .
, ,

.
:
. ,
. .. : ,
, , : ;
;. ,
. ,
, ,
.
. .
,
,
.
.
,
. .
. , ,
. , ,
, . ;.
, . , ,
. , ,
, , . ,
, .
;. ;

. :

- 117 -

, .
, .
,
.
. , !.
. !
; .
.
: ,
; . , :
. ,
. .
;, . , .
, ; , ,
, , ,
, , .
, ;. , ;,
. , ,
. ,
,
.
. , , ,
.
.
, . .


,
. ;
: .
, . , ,
, .
, , , .
, , 101. ,
, , ;
,
.
, ;

. .
, .
,
, .
,
, ;
,
, . ,
101

. . 7, 7 . 11, 24 . 11, 10 . 16, 24.

. :

- 118 -

, , ,
;
, .
, .
, . ,
, ;
, ! ! ,
, ,
.
. ,
102,
, . ..., ,
, ... ,
!
. , ,
, . ,
.
, :
; "
..."103.
,
. , ,
. .

102

. , , ,

103

. 25, 12.

. 24.

. :

- 119 -

3 -


, ,
;
104.
, , .
, .
,
.
, ,
, . ,
,
. , ,
.
.
. , ,
, , , , ,
. ,
; , ,
. ; .
. ,
. ;

! ;
. .
, , ,
. ,
,
.
, .
,
, ;

. .

. ,

,
.
,

. , , .
, ! , .
, .
104

. :

- 120 -

, .
,
, .
!
, ...
,
.
,
, . ,
, .
;
, ;
.
; . :
, .
: ,
,
. ,
. , . .
.
, .

,
, .
.
, ,
. !
, . ,
, .
, , ,
, : ,
! ; .
, ,
-, ,
. , ,
.
.. , ,
.. : , ,
. ,
, , ,
.
, ,
, .
,
,
.
, , .. ;

. :

- 121 -

.
. , ,
.
, ,
,
.

,
, , ! !
,
!... ,
... , ,
, -, .
!
.
. .
!
, ,
;
! ,
,
, ; ,
! ,
: .
, ,
. , !
, , ,
: , !. ; ,
. ,
,
.
, , ,
.
.
, , !
! !
,
.
,
. , .
.

.
, .

, , ,
;

. :

- 122 -

.
;
.
.
.
.
, ,
,
. - ,
.
, , ,
.
, . ,
, ,
, .
; ;, .
, .
, .
,
. .
; ,
,
.
,
. ;
.
.
. ,
. ,
,
.
,
,
.
. .
, ,
! , ,
! , . ,
, , !
.
.
, . ,
. -!
.
, ,
.
, ,
. ,
, !
. .
, ,

. :

- 123 -

. , ,
! !
,
. ,
.
, ,
.
.

,
,
. .
:
; ; .
, ,
. , , .

.
. !
. , ,
.
.
! . ,
. , -
.
, . .
, . ,
: , . .
;
. ;. :
;.
;
! ,
, ,
, ,
! ,
. ,
.

. :

- 124 -

105
4 -

, ;
: ,
. ,
,
,
. . ,
,

. ,
106.
.

:
,
,
, .
: ,
!,
,
. ,
.
, 107,
. ,
. ,
,

.
, ,
, .
, ,
.
! ;
. ; .

,
,
, .
, .
105

,
- , . 70.
106
. 18, 14 . . 23, 12.
107
. . 26, 52.

. :

- 125 -

, ,
,
. ,
.
108 ..
:
. ,

. , :
, ; ;. , .
.
.
. , ;,
. , , , ,
. ;. ,
,
, ,
. .
.
.
.
,
, , ,
.
, . , ,
. ,
,
. ,
.
109,
.
.
.
, .
, ,
,
.
, , ;
, . ,
. , ,
, . ,
, . .
. .
.
. ...
;
. ,
108

. , , . ,
1983, . 182.
109
. , 5, . 218.

. :

- 126 -

,
.
, ,
.
! :
,
.

, ;
. ! ,

. ..
,
, , . .
, , ,
;
.
,
.
, ,
.
.
,
, .
, .
.
,
:
, 110.
, ,
;
, .
,
.
, , ,
;
.
;
. , ,
. .
. .
. ,
, .
, .
, ,
;
,
, .
110

. 3, 13.

. :

- 127 -

, , ,
;
, , .
:
, ,
. .

, , !
!
, . ; ,
. .
,
! , !
,
.
, , , ;
;
, . ,
. .. .
, ,
, , , .
,
, .
,
.
. .


.
,
111
. , ,
.

, , , . ,
1961, . 193.
111

. :

- 128 -

-
,
,
. ,

.

. :

- 129 -

1 -

, ;

.
, ,
;
, .
.
, ,
.
, ,
, ;
,
.
:
, . .

, ,
.
.
,
,
. , ,
- , ,

. , ,
.
, . ,
,
,
. , , ,
!. ,
112 .
.
, .
, ,
,
.
.
, - .
, , ,
.
. :

112

. :

- 130 -

113;
.
.
. ,
114,

, .
,
, , , , -...,
! ,
. ,
, , : .
; . ,
. , ,

, ...
.

, . ,
.
, !
,
.
, ,
, .
!
! !... ,
,
, . . ;
! , , ,
, .
, .
,
, .
, .
;
115;
,
...
, 116,
!
, ,
, ;
113

. . 5, 6 10.
. , , .
, 1984, . 218.
115
. . 89, 10.
116
.
114

. :

- 131 -

, , ,
;
, ;
; , .
, .
, ,
! , . ,
,
. , : ! ,
, .., :
, ... !
.
.
, . ,
, , ,
, .

, , ,
.
,

.
,
, ,
.

,
.
; ;
-, . , ,
, , ;
.
, ,
.

, .
, . ..
,
,
.
, ,
, . ,
, ,
, .
,
;
.
: , , ;.
, . ,

. :

- 132 -

,
. , .
,
.
, :
. ,
.
, , ,
.
,
; : .
. . ,
.
, ;
,
117. ,
.
, , , ,
;
.
,
, .
.
, ,
!
,
;
,
. , ,
.
,
, ,
.
118; ,
.

117

118

. , . , 1992, . 389.

. , . ,
: , . .
. . , ,
.

. :

- 133 -

119 .. , ,
, .

,
. ,
. ,
.
.
, ,
. ,
,
, . , ,
, :
. , ,
. , ;, ,
. , , !
, !. ,
.
.
,
, .
, , , ,
.
, ,
, ;
,
. ,
. ,
. ,
, , : , , .
..., , !.
;, . , ; , !
.
, , ,
;
, , ,
,
.


. .

.
.
,
.
. ,
, , .

. (,
, , . , 1980, . 37-38).
119

. :

- 134 -

, ,
, .
. ,
, ,
,
. .. ,
, , , ,
, , . ,
. ;,
. , .
;
;
,
.
, , ,
. , .
, .
,
,
.
, ,
. .
,
,
, .
, , ,
,
.

. .
. ,
. ,
. , .
, .
. . ,
, .
.
.
.
.
,
, ,
.

. :

- 135 -

120
2 -

, , ,
,
.
; ; .
,
, , .
.
, ,
, ;
! .
, , . ,
, , ,
,
. , ,
, ,
.. ,
.
, ;
.
,
, .
, . ,
, . ,
, ,
, ,
. :
. , ,
, .

. , ,
, , ,
, ; ;
1924 ,
, . ,
, .
.
.
, .
, .
.
.
,
. !

120

. 4, 13.

. :

- 136 -

:
. : , ,
.
.
.

. ,
, . , ,
;. , , .

:
.
, . ;
.


, , ,
!
,
,
. !
!
, .
!
, , .
, , , ;
, ,
.
, .
, ,
121;
.
.
, ,
.
: ; . ,
; . "
",
. . ;
;
;
. . ,
: ,
. , , .
, .
; .
121

22.

. , , , .

. :

- 137 -

, , ,
, .

! , , , ,
.
,
, . ..
, .
,
. ,
.
, , .
. ,
, .

; ,
! !
,
. , ,
, , ;
,
,
. . ,
! .
, .
. ,
, ,
.
, : ;.
.
, : ;
. , .... , . , :
. .
, .
. ,
. , ,
, . ,
, .
, : , , ;
;. , .
, , .
.
. ;
;.
. ,
.
, , , ,
.
. :
, .

. :

- 138 -

. : ,
.
,
, ,
, ,
.


. .
. , ,
, , ,
, ,
,
.
, , , :
.
, : .
,
. ;
122. ..
; ;
. ,
. .. , ,
,
.

122

. 4, 13.

. :

- 139 -

3 -

, ,
;
, ;, 123,
. , .. ,
, , , , ,
;,
. ,
. ,
.
, , , , ,
.
.
,
.
, ;
, ,
,
. ,
.
124;
,
, ,
. ,
125, -
, 126 .
,
, .
127

, ;

123

,
.
124
. 23, 32-33 39-43.
125
. 3, 2 4, 17 . . 10, 7 . 1, 15 . 10, 9 11.
126
.
127

, . . , 1973, . 202,

: ,

, , , ,

.

. :

- 140 -

,
.
: , .
, ,
,
.
.

, ,
, . , .
, ;
,
. , ; ,
, ,
.
. ,
, .
, ,
,
,
,
.
.
..
,

.

,
.
.
,
, , .
: , ;.
,
. ,
.
, .
.
.
.
. , 128,
.
, , ,
. ,

, .
,
;
, ,
;
128

. 15, 42.

. :

- 141 -

, . ,
, ,
,
, ,
,
129 ,
,
. , , , .
, ,
, .

.
: ,
. "
, , ". ,
,
.
, ,
,
;
, .
,
;
!
.
,
. ,
.
, ,
.
.
; ;
, ;
.
,

;
. ,
, ,
. ,

, ..
.
, .
, ,
, ,
,
.
. , ,
, PG 95,
248.
129

. :

- 142 -

,
, .


, ,
.
,
,
.
, .
, ,
, , .
!, .
, ,
.

,
.
, ,

, ,
.

, :


,
,
, 130.
: ,
.
, ,
;
,
, ,
! ,
,
.
.
, ,
;
, ! ;
131 ;
, ,
, . 6, , 2002, . 49.
131
. , , . 411.
130

. :

- 143 -

.
, ,
; ,
. ,
.
. ,
,
.
, ,
, ;
;
, - .
, , ,
, .
;


.

, ;
,
, ,
,
.
.
, .
, , .
, ;

.
132
.
. ..

: , ,
;,
.

, .
,
, ,
. ,
, , ,
,
132

: ,

. , ,
, . PG 95, 276.

. :

- 144 -

, , ,
, !
. : ,
; , ,

133.

, .
! :
! !.
.
, ;
,
. , , .
; .
, ;
, .
, , .
, ,
.
-, , ,
, , .
.
,
;
,
,
.
. ,
,
. ,
, ,
, ,
...134. ,
, .
135
. , , ;
,
, . ,
,
.
133

:


, , , Sources Chrtiennes 96, 434.
134

135

. , , . 411.
. 145, 4.

. :

- 145 -

. , ,
.
, , .
, , ,
,
;.

. ,
.
, .
;
, ;
.
.
,
.
, , , , ,
.., . , , ,
, , .., .
, . ,
, ..
.., .
, , .
. ; , ,
, , ,
. , .
, .. ,
, . ,
, : !.
. ,
, ,
. , ,
.
!
, .
. ;
, ,
, ;
, .
... ; ,
,
. , ,
.
,

. .

. :

- 146 -

.
, . ,
:
, . . . . ,
,
, , , . ,
1980, . 37-38
, , , .
, 1988, . 253
, , , .
, 1961, . 193

, PG 96
667
669

, PG 95
248A-277C
276A
, , . ,
1983, . 182

, PG 48, 546
, , PG 62,
546
, , PG 79, 1160C
,
35 , 26, . ,
1993, . 123

, . . , 1973, . 202
,
, , 6,
. , 1996
. 122
. 124
, , ,
Sources Chrtiennes, 96, 434

. :

, 1980
1, . 145-148
5, . 218
12, . 243-244

- 147 -

. :

- 148 -

. ,
150
212, 257, 285
49, 73, 79, 134, 161, 163, 169,
186, 218, 220, 225, 228, 242, 246,
285
44
.
202
.
.
69, 76, 153, 192, 195, 197, 198,
199, 202, 203, 205, 244
.
.
20, 57, 155, 178, 186,
211, 216
.
44
191
121
91, 92, 93, 119,
121-122
20, 84, 90, 155, 163, 173,
179, 210, 221, 235 .

131
28, 163, 194, 274, 281
82 .., 88, 155
.
33
177, 178
69, 129, 149, 150, 165, 179, 285
.
20, 40, 52, 66, 73, 84, 86, 88 ..,
89, 93, 97, 101, 102 .., 114 ..,
128-130, 134, 159 .

108 ..,
111
114
110, 111
98, 107 .., 133
114
111
91 .., 112
105
21, 24, 47, 51, 153, 177, 183,

. :

- 149 -

196, 207, 228, 265, 279, 286

154, 228, 279, 280 .

257 ..
257 ..
21, 22, 69
42
73
102-103, 134
275
21
206
58
151
183
51
122, 123
.

263
148, 192
249

259
219
53
.
282 .
105, 123, 178, 196, 249, 265
249
151, 192, 194
48, 51, 196, 201, 206,
210, 212, 221, 244, 245, 248, 249,
250, 260
245

285
258
54
155, 203, 249 ..
.
123, 183
.

124 ..
124
241
70, 226
165, 166, 170

. :

- 150 -

22, 169, 170, 199

221, 233, 267
221,
241-242
122, 233-242

236
236, 237
234, 236
236, 238
233
234, 236-237
233-235,
262 ..
282
284
.
41, 43, 83, 88
82

43
37
45 ..
21 ..
162, 198
196,
248
280
50, 196, 265 ..
280
68
149, 214, 257
164, 175
61, 91
81, 168 ..
61, 69
192, 197, 198,
203, 211, 245, 246, 281
250, 280
43, 133
58, 269
217
285
210
61-62
285
182
.
86 .., 88, 90, 150,
172
133, 162, 176, 184

. :

- 151 -

155
21 .., 28-32
32-34
165
20, 196
129, 275
. 24
54, 126, 128,
191, 194, 195, 196, 206
177
29
23, 25-28
129
51, 214
151 ..
51, 105
39
38
76, 193, 209-232
211
.

224
224, 225
224, 225
227-230
211-213

223
223
174, 225, 226
225, 231
223
210
223
209-210,
220
239, 240
200, 210
239-241
214 ..
232
151, 230
217
258
222
142, 220-223
223-226
230, 256
221
76, 122, 226-227,

. :

- 152 -

267
68,
128, 181, 214, 215
44, 96, 115
.
.
148, 154, 177-181, 183, 212,
213 .

228
30, 217 ..
186
186
178
70-73
81-82
69
115, 180
150
200
154
55, 133, 240, 262-264
262
258
155, 203-204
175
91, 120, 122-125,
227
122
112,
122
187, 188
.
148, 286
149,
230
195 ..
248
24, 149, 182
163
21, 22, 25, 26, 34, 46,
68, 74, 91, 92, 93, 100, 126, 158,
159, 182, 184, 191, 193, 260 ..
198
122
101, 119 .., 129
120, 123 ..
226 ..
227

. :

- 153 -

85
150
25, 37, 54 .

124
187
171
253
91
137-139
.
157
141

139-142
140 .., 141
141
.
177
163-164
147-148, 204
148
87
163, 238
192, 220, 222, 240
23, 75, 91, 97, 129, 135
.

91-116
100
106
98
91-93
96
88, 92, 95, 98,
106, 109-112, 129 .., 156, 159, 167
100
97
107-109
129
115
159
.
112, 130, 133
112-114
101
91, 93, 101
159
94-96, 101, 136
100
106

. :

- 154 -

98
99
37, 41, 42, 43, 82, 83, 87
79, 82
41
84
158
79, 82
112
83
87
158
82, 87
140
155
94, 174
131
169
28, 68, 100, 107, 119, 147,
163, 177, 182, 196, 200 .., 201,
222, 262, 268 .
53, 112
164, 201, 268
47, 51 .., 54
55
.
253
33
163
178, 205
58
58, 102
58
280-281
54
97
71
47, 49, 191-207, 240, 250
.
201 ..
198
192 ..,
281
198
202
205
209
192-193
48
197-198

. :

- 155 -

191
204-206, 217
203
199
270
271
271
176
285
274
147, 148, 149, 192, 194,
203, 204 .

283
.
166, 220
147
76, 268, 269
150
249
63
141
194 .., 250
270
157, 177-188
38, 62-64, 67, 70
84-85, 93
153
26, 70, 149, 239, 241, 242,
249
98
21, 154, 164, 285
172
23, 97
253
67, 76-78, 241
78
39, 51, 210, 228
71 .., 76, 82, 150-153,
250
152 .., 277
246
22, 129, 201
69
132
78
192
84, 123, 129, 241
77
77

. :

- 156 -

167
21, 27, 66, 69, 70, 148,
149, 157, 172, 199, 213, 214, 237
102
29
255
78
50, 68, 282
195, 200, 206, 210, 218,
282
185 ..
214
203, 210, 247
262
94
30, 130 .., 171
174-176
167-168
167
206
248
237, 276
62

.
134
151
38, 71, 165-167
172-173
185
169
165-176
166 ..
155
169 ..
172
47
168-171
173-174
172
20
258-262
258
259
262
259 ..
262
50
105, 223, 226, 227, 239
148

. :

- 157 -

162
206
162
150, 155
42, 131
143
76, 144, 147, 148, 194, 197,
199, 234 .., 244
78, 131 ..
148
260
162
205
259
155
281
142-144
140
143
171
92, 106, 128
69
.
248
139, 186
193, 253
19-21, 25
19 .., 24
176, 196, 269, 279
266, 277
69
19-21, 25
25, 257
21
19, 21, 23
179, 257
19, 217, 245, 271 ..,
273, 283-286
.
69, 150, 155, 172,
199
158 ..
93, 159
81
84, 87-90
29, 32-34, 153
20, 43, 50, 63, 71, 72 ..,
147-164
89, 93, 100 .., 103,

. :

- 158 -

159-161
58, 157-159
20
77
19
230, 256, 257, 274
263
19-34
256 ..
66 ..
62
284
106
136, 137, 254
197, 226
246
154
222, 230, 271-272, 274, 286
268
125, 222
256, 271
257
256, 265-272
257, 266
257
266, 271
226, 227
76, 265-267, 268
125
253-264, 267, 271
253-255, 258
253, 259, 268
256-258
255
257
266
26, 73
70, 73, 199
136
238
61, 62, 69
285
75, 244
238
66, 281
69
22, 149, 195, 197, 237,
244
244
22

. :

- 159 -

199
.

282
84-85
286
198-199
45, 199, 206
25, 209, 216 .
198
49
44, 74, 140, 151, 175, 221, 238,
246, 255
81
142
173 .., 225
97, 173 .., 224, 227
227
51
170
171
201
42 ..
61, 69
215
285
201, 210, 282
241,
242
237-238
237
237

238
237
105
147
194
201
266
210, 228
201
194, 195, 257
52, 57, 162, 164, 174, 240,
255, 277, 285
228 ..
160
88

. :

- 160 -

223
274
19, 164, 178
44, 58
148
143
155, 173,
279
102, 128 ..
213
255, 271 ..
279

273
278
276, 277
273-274
274, 275
274 ..
165 ..
162 ..
142, 143
96
115 ..
21, 22-24, 27, 167, 168
174
226
179
149, 248, 250, 258, 284, 285,
286
276
277

278
240
33, 101 .., 111,
115, 153 ..
166, 170
170
172
236
71, 193, 244
130 ..
203
123
98, 271, 274, 282-283
.
214
.
277, 278

. :

- 161 -

276
284
120
226
202, 274
65, 150
178 ..
64-68
212
81, 166 .., 185, 239
34, 132, 215
50, 162, 217
170
67, 178
149
149
285, 286
206
196
58 ..
.
.
169, 173
234, 236

218
203, 216
85
148, 254, 258
55, 57, 269, 273
239, 240
30 .., 131, 132 .

235
132, 154, 235
160 ..
53, 100, 196, 201, 206, 244,
245, 246, 260, 261, 262, 269, 271,
286
30
99, 195
33, 43, 52, 53, 80, 95, 98 ..,
113, 129, 134, 141, 283
85-87, 89, 97
79-90
82-84
113 ..
69
90
99,
111

. :

- 162 -

88
84
84, 89
84
89 .., 90, 111
90
90
79-80, 83, 85
93
89
79, 83
95, 111
106 ..,
269
85
25, 202
20, 54, 185, 195,
201, 210
207, 285
153, 274-279 .

150
99
25, 164
283
19, 20, 21, 23 ..
74
20, 24, 50, 63, 130, 253,
283
139, 276
215, 218
178, 179
280
280
20
19
24
255
.

38
139
283
188
137
130 .., 171, 172 ..
38
178
55 .., 102

. :

- 163 -

.
253
257
176
255
253
19-34
34
.
153
34
29
22
23, 24
() 79
122
.
197 .., 226
154, 177, 178
183 ..
186
186
182-186
184
181-182
182, 183
183
184
179
233, 234 .., 267, 270
173
87-90
78, 94
.
126
244
68, 243-250
247-250
247 ..

243-244, 247
154
136, 137, 142
.
20, 67, 134
105
153-155
105
63

. :

- 164 -

20, 27, 33,

37 .., 62, 68, 74
54
25, 38, 39, 44 .., 47-48,
49, 50, 54, 56 .., 65 .., 136, 140,
141, 153, 158
57
27 ..
68
150
165
93
234, 236
37, 87, 88
37
206
123, 265, 278, 286
285
78, 148, 202
187
123
.
136, 200, 282
63 .., 101
53
230
.
133
78, 193, 195-196, 200, 204
55, 56, 86
.
.
54-55
109
55, 105
87
101 ..
114
89
98
119
114
103
103
95
99, 181
111
90
.
109, 181 ..

. :

- 165 -

128 .., 133,

269
88 ..
101
130
.
87, 97
79
.
63
.
74
119-121, 129, 133
92
92
71, 125-128
126
128
128
85, 86, 99
105-107
73
133-144
(
) 135-137
80
89, 93
160
72, 73,
93-94, 174
95, 98, 107, 111, 113
95, 114
134
107-109

101-102, 103
130
96
129,
134, 135, 136, 162
114 ..
155 .., 160 ..
93

140
98-101
129, 134, 159
.
220

. :

- 166 -

61, 62, 194

61 ..
140 ..
149, 209, 211, 266, 274,
279, 281, 282, 284, 285
249
87
133
.
161, 163
206, 211
198, 269
25, 46, 191, 219, 221, 239, 280
.
67
273
135
43, 80, 95, 129, 134
84
125
80
136, 137, 142
135
207
132, 163-164, 197, 201
201
200-203
70, 241
267-271
.
114-116
28, 154
70, 131, 174, 269
.
267
285
176
179
150
23, 39, 55, 67, 70, 157, 181
.
94
31 .., 81
234
174, 259
120
23 .., 24, 26, 28 .., 112 ..,
167 ..
103, 120, 125,

. :

- 167 -

134 ..
128
268, 270
39, 55, 56, 57, 70, 124,
157 ..
68
82
73-76
73
74
73
74 ..
.
193, 209, 212, 225, 257, 285
213, 215, 216
209
205, 220, 280
213
213, 216
216
216
213
194-195
211, 215-218,
256
215
285
182, 183, 218
22, 100, 158, 196, 237, 261,
266, 277
155 ..
.
65, 71, 120, 121, 122,
126, 130, 210, 261, 268
30
20, 199
19
.
45, 49, 57, 111, 125, 131,
132, 154, 155, 157, 159, 161, 162,
197, 199, 205, 207, 227, 277
235
220, 224, 225, 227,
230-232
263
272, 274-279,
281
235
230
225

. :

- 168 -

157
155-157
220, 228, 230, 245
156 ..
263, 279
44
132, 217
151
91
61, 62
243, 248
187
61
80, 151
278
277
253
73
111, 133-144
133-135
95
149
276
49
50, 215
166
203, 221, 272, 277
41, 120
150
28-32, 86, 130-132
174
32
131
29 .., 131
28, 29 .., 239
34, 132
33
132
131 ..
191
69
222, 227
38
97
131 .., 166
202, 218 .., 228
136
202
245, 262

. :

- 169 -

57, 143, 244

162
() 49
37
38 ..
51-54
()
42
() 43
37, 69, 74
43
95
41, 43, 51, 95
42
25
39-41
38, 43-46, 50, 56,
57, 96, 135 .., 136
136
40
41-43, 96, 134
95, 105, 122
43
37, 40, 44
70
70
206-207
128
108 ..
162
209, 218-220, 281
244, 269, 283
.
273
34, 103-105, 111
161
134, 149
149, 222, 244,
262, 285
49
244
.
42, 95
58
164
69
32 .., 34
141 ..
161-163

. :

- 170 -

161-163
52 .., 54, 56 .., 57
38, 69
61, 62-64
45
239
246
178, 218, 224, 282, 284
284
49, 100, 159, 192, 193, 196,
200, 211, 213, 216, 221, 235, 266,
269, 270, 276, 286
147, 164, 258
192
29
37, 51, 131, 155, 169, 175,
176, 184, 199, 200, 225, 249, 258
285
.
125
.
61-78
64 ..
68-70
24
260
28, 172 ..
173
240, 242
235, 236
.
203
210, 212

236
33, 199
72, 73
172, 173
21, 26, 120
.
248
243
239
67, 76 ..
166
78
47-58, 111, 153, 192, 196,
197, 199, 201, 206, 210, 220

. :

- 171 -

49-51
236
212
213-215, 231
.

187 ..
188
214, 220
285
152
164
20, 21, 24, 74, 76, 136, 203,
239, 245, 285
285
37
131
62
61, 62
65
151, 277
45
101, 131
148
163, 170, 192, 199, 200, 257,
285, 286
285
135, 161
149, 280
160, 166, 178
25
37
131, 133, 150, 174, 184,
223
44, 51, 175,
200, 221, 228
51, 248
186
51, 171, 192
171-173
254
.
- 90
187
219
137
27
51

. :

- 172 -

61, 194
51, 200
216
182, 191, 194, 216
30, 84
151
86
241
210, 212, 213, 218, 224, 258,
273, 282, 285, 286
239
86, 88, 128,
239, 263
263
258, 260
258, 259
22, 29, 106, 129